LE SOFT INTERNATIONAL 1327 by Le Soft International

Tête-à-tête Kabila-Xin Jinping à Beijing

in te rna ti o n a l Kabila, avec trois autres Présidents africains, est l’invité d’honneur du président chinois aux célébrations en grandes pompes de la victoire chinoise sur le Japon. DR. Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

www.lesoftonline.net

since 1989

www.lesoft.be

N°1327 | 1èRe éd. jeudi 3 septembre 2015 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

L’homme le plus recherché du Congo

L’Américain d’origine congolaise Jean Ilunga Mukendi qui vit à Boston, a cloué Congo Airways au sol, a un visage inconnu de Google, Facebook et Twitter. DR. Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

l’actus |

Joseph Kabila assiste à Beijing au défilé militaire à l’occasion de la fête du triomphe

vec les présidents sud-africains Jacob Zuma, égyptien Abdel Fattah Al Sisi, Joseph Kabila Kabange arrivé à Beijing mardi 2 septembre prend part dans la nuit de jeudi à vendredi (2 heures à Kinshasa) au défilé militaire à la Place Tien An Men marquant les commémorations en grandes pompes du 70ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale et la victoire de la Chine sur le Japon. Le président de la République qui a suivi dans les années 90 une formation militaire supérieure en Chine aura des entretiens avec son collègue chinois Xin Jinping passera en revue les relations

Thomas Perriello, Envoyé Spécial des états-Unis pour la région des Grands Lacs. droits réservés. Le président de la République Joseph Kabila Kabange fleuri à sa descente d’avion à Beijing. dr.

économiques entre les deux pays. Des officiels

congolais (ministres des Affaires étrangères

Raymond Tshibanda, des Finances Henri Yav Muland, des Mines Martin Kabwelulu, gouverneur de la Banque centrale Déogra-

plusieurs autres créanciers qui demandent désormais à la MIMINCO de se joindre au dossier de l’Airbus 320, avec le risque de compromettre encore plus et l’arrangement espéré par tous et la libération de l’aéronef saisi dans les meilleurs délais».

butu - Mobutu Kongolu décédé - occupent les concessions diamantifères de MIMINCO LLC à Diboko à Tshikapa, dans l’actuelle province du Kasaï. Ils confisquent quantités de diamant, engins et matériel de production minière et commencent à exploiter la pierre précieuse. Se fondant sur le traité bilatéral existant entre les USA et le Congo sur la protection et l’encouragement des investissements, MIMINCO LLC saisit le Centre International pour le Règlement des différends relatifs aux investissements, une organisation internationale membre du Groupe de la Banque Mondiale. Kinshasa et MIMINCO LLC négocient et concluent un règlement transactionnel pour mettre fin au différend qui les oppose. La transaction conclue pour USD 13 millions au lieu de USD 45 millions réclamés par MIMINCO LLC, est coulée dans une sentence arbitrale par le Tribunal arbitral instituée par le CIRDI et siégeant au siège européen de la Banque Mondiale à Paris. Sur base de cette sentence arbitrale, l’état verse à MIMINCO LLC un acompte de 1 million 300 de dollars US. Mais le paiement n’a jamais suivi.

tias Mutombo Mwana Nyembo, responsable du Guichet unique de création des entreprises Wivine Mumba Matipa, président du patro-

nat congolais Albert Yuma, coordonnateur du Bureau en charge du contrat sino-congolais Moïse Ekanga, etc.) font partie de la délégation présidentielle. Entre 2008 et 2014, la Chine a investi dans dix projets d’infrastructures dans notre pays (routes, hôpitaux.) Les dépenses totales sur ces projets en cours d’exécution sont d’environ 459.764.000 USD. En 2015, les projets prévus comprennent le développement d’espaces publics, de routes, de projets solaires et plus. Les dépenses totales pour ces projets prévus pour 2015 sont de 250.000.000 USD. De déficitaire en 1991, 68,34 millions USD (63,24 de Chine vers RDC et 5,08 millions de RDC vers la Chine), la balance commerciale congolaise est excédentaire depuis de 2003. Quant aux projets miniers sino-

congolais, fin 2014, un total de 14 projets miniers étaient en cours d’exécution. Gros générateurs d’emplois en local (RDC et régional), ils ont permis au renforcement en capacités et en expertise mais aussi au développement du pays, (routes et infrastructures) et économique. L’investissement total pour le projet minier est de 3,72 milliards USD dont 320 millions USD pour la réalisation d’une centrale hydroélectrique. projets miniers sino-congolais. En 2014, le montant de cet investissement s’élevait à 1,037 milliards USD. 1,5 milliards USD ont déjà été investis dans la société SICOMINES (Kolwezi/Lualaba). Le volet minier du partenariat gagnant-gagnant emploie 12536 employés. 88,21% du personnel est congolais, 11057 congolais et 1479 est chinois (11,79%).

L’homme le plus recherché Tshisekedi marque son accord pour du Congo le dialogue C

hirurgien cardiologue, exerçant à Boston, états-Unis, Américain d’origine congolaise, Jean Ilunga Mukendi, l’un des associés de Mineral Mining Company MIMINCO-LLC, passe aujourd’hui pour le Congolais le plus recherché de la terre mais celui qui empê-

che la toute nouvelle compagnie aérienne nationale Congo Airways de voler a un visage inconnu de Google, Facebook et Twitter et ceux qui le cherchent ne savent comment l’identifier sinon en passant par ses avocats. Vivons heureux vivons cachés? C’est le message

en vingt-cinq points qu’il a adressé aux dirigeants du pays depuis Boston le 31 août 2015 sous forme de menace. S’exprimant au nom de sa firme, l’Américain prévient du risque qu’encourt l’Airbus A320 cloué au sol sur un aéroport de Dublin en Irlande. L’aéronef pourrait voir beaucoup de créanciers - des comptes vautours s’agglutiner sur lui et l’empêcher de prendre le chemin du Congo. Le cardiologue «attire l’attention de l’opinion congolaise sur l’étrange phénomène qui a démarré (...) et qui risque d’apporter son lot de complications: il s’agit de l’arrivée à Dublin de

très amer. L’homme qui dénonce «des appels téléphoniques intempestifs en plein milieu de la nuide nuit» l’invitant à se rendre à Bruxelles, n’a certainement aucun excellent souvenir des dirigeants congolais. Le diamantaire cardiologue rappelle des déboires de sa société sur un immeuble de son siège, boulevard du 30 juin, devenu propriété d’un autre Congolais - opérant dans le secteur de diamant - tout comme l’arrêt des paiements du solde dû à la MIMINCO mais félicite la déclaration du Gouvernement faite le 26 août 2015 dans laquelle l’état «reconnaît après une honteuse manipulation de la presse au sujet d’un complot imaginaire, l’existence d’un litige opposant les deux parties». On rappelle que ce conflit remonte à l’époque de la guerre de libération lors des soldats zaïrois de la DSP à la tête l’un des fils du Maréchal Mo-

algré la crise qui sévit son parti UDPS, étienne Tshisekedi a donné le go head à ses hommes: préparer le dialogue avec la majorité présidentielle. Il a ordonné à nombre de ses représentants en province partis le voir en Belgique et conduits par son fils Félix Tshisekedi, son ancien conseiller Joseph Mukendi et M. Yamba Yamba, de se rendre en Italie, après s’être entretenu avec un proche du Chef de l’état. Mission: tenir un pré-dialogue avec une équipe de la Présidence de la République en charge du dossier (membres du cabinet du Chef de l’état ainsi que l’Administrateur général de l’ANR Kalev Mutond). La pertinence du dialogue est désormais évidente depuis que la Céni - Commission électorale nationale

indépendante - ne paraît plus avoir le contrôle sur rien. La centrale électorale explique que la parole revient désormais aux politiques qui doivent prendre les décisions en vue d’un redi-

mensionnement du calendrier électoral. Avec les représentants de la Présidence de la République, l’UDPS a noté plusieurs points de convergence: revisiter le calendrier électoral, auditer

le fichier électoral, enrôler les nouveaux majeurs, libérer les prisonniers politiques et d’opinion, rouvrir les médias fermés, respect des droits de l’homme, refondation de l’état de droit, etc.

artin Kobler arrive au terme de son mandat le 31 octobre 2015 et quittera celles-ci le 31 octobre, a annoncé mercredi Charles Bambara,

directeur de l’information publique de la Monusco lors d’une conférence de presse. De nationalité allemande, Kobler a pris ses fonctions en juillet 2013 au Congo après avoir été représentant spécial de l’ONU en

Irak. Sa venue a permis de rendre à la Monusco une crédibilité qu’elle avait grandement perdue face aux succès militaires de la rébellion du M23 dans l’est ravagé par les conflits depuis plus de vingt ans. Volonta-

riste, il s’appuie sur le nouveau mandat offensif confié à la Brigade d’intervention de la Monusco pour lancer celle-ci en soutien de l’armée congolaise contre le M23, qui sera vaincu militairement en novembre 2013.

Tshisekedi se met d’accord avec des envoyés du Chef de l’état. dr.

Martin Kobler quitte le Congo

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 2.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 3.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 4.

Résilience au Congo ces journaux qui font honneur à la presse |

Des ennemis décidés ont beau tenter de t’exécuter, vient une éclaircie qui fait espérer

ésilience en psychologie c’est la capacité à vivre, à se développer, en surmontant les chocs traumatiques, l’adversité. «La résilience, le ressort intime face aux coups de l’existence» (B. Cyrulnik). Comment ne pas penser à ce mot face au déluge de commentaires (d’attaques? d’insultes?) dont a fait l’objet le président de l’asbl Kabila Désir? Pour avoir fait part de ses convictions lors d’un passage de quatre jours en Europe - à la vérité un réel grand Chelem (tenez: Africa 24, Rfi, France 24, TV5 Monde, Jeune Afrique, Le Soir, Belga et, du coup, reprise assurée et garantie dans des fils d’agences internationales, des journaux et sites en ligne) -, il lui a fallu du courage pour résister - c’est cela la politique. Du coup, le soutien de quelques titres de presse courageux de chez nous ne peut qu’être apprécié. Bravo tout de go au Grognon et à Tharcisse Zongia. Bravo à Africa News et à Henri Mbuyi pour l’honneur fait à la presse... En publiant des analyses dignes d’être reprises dans les plus grands journaux du monde, vous avez su élever le débat et permis de faire espérer que la presse de qualité n’est pas (e-ncore) morte au Congo. Si c’est ce Grand Chelem, cette série de victoires inattendues qui ont mis la poudre au feu? Ci-après. vent de panique sur la ville. Le verrou de Paris est ce point focal de l’antikabilisme, du congobaching que symbolise sur le plan international notre consœur Radio France Internationale. Sur ce média périphérique résonnent en permanence les échos d’une vision négative et négativiste du Congo

voltigeur de première ligne, Christophe Boisbouvier, pouvait se risquer à l’entreprise périlleuse? Beaucoup y ont pensé, mais ont renoncé sans même avoir eu le courage d’essayer. La situation n’a pas été sans rappeler celle des troupes israélites dans la Bible, fuyant et en débandade devant le géant Goliath.

Une caricature dont seul Le Grognon détient le secret au Congo. droits Réservés.

Kinshasa. Kagame a beau se faire élire avec un score soviétique de plus de 90% dans une pestilentielle totalement opaque contre un Kabila qui en 2006 s’est vu imposer un second tour et en 2011 a gagné avec un score très faible, mais, c’est ce dernier que l’on charge à longueur de journées sur la radio du monde. Le coup de force désormais certifié au Rwanda et au Congo pas outre mesure les canaux de communication occidentaux. Ce qui compte pour eux, c’est l’intention de glissement ou de violation de la Constitution que d’habiles manipulateurs d’opinion publique prêtent à Kabila. Ce procès d’intention a plus de valeur et de réalité que du mascarade du bled des mille corrines ou le dialoguemonologue de Brazzaboum. Sur tous les médias occidentaux, mais sur Rfi particulièrement, la RDécè est en danger, le pays court vers la catastrophe «parce que plusieurs signaux indiquent que Kabila a l’intention de se maintenir au pouvoir audelà de 2016». Chez nous, il n’y aurait qu’une simple intention alors qu’ailleurs, il y a des actes concrets de provocation. Mais, c’est au CongoKinshasa qu’il y a péril en la demeure et non ailleurs. un kamikaze nommé KKM. Un véritable verrou, presqu’infranchissable, qui ne permet pas à tout ce que le pays enregistre en termes de transformation

spectaculaire et historique de passer et d’atteindre le monde. Le Congo de la différence, celui des exploits, celui qui avance à pas de géant et impose une relecture de sa réalité politique, de ses contraintes et enfermé dans le ghetto de l’information. à cause du verrou imposé par l’Occident et que symbolise merveilleusement bien la radio hexagonale. Devant le puissant obstacle, il n’y avait qu’une seule chose à faire: trouver un kamikaze pour faire sauter ce dernier. Mais qui, au regard de la réputation de Rfi et surtout celle de son

vînt David le téméraire. Et puis soudain, voici qu’un David s’est déclaré dans les rangs de la majorité. étonnant son propre camp par sa témérité avant le face-à-face avec le géant. Et voici Kin-kiey Mulumba dans les studios de Rfi, nez à nez, regards contre regards avec le tireur d’élite de la radio du monde. Un vent de panique souffle sur Kinshasa et la grande confrontation commence. La chevauchée de Bosquet-vacher est impitoyable. Mais Kin- sérénité déroutante et contreattaque centimètre par centimètre. Au bout de la grande confrontation, la Bastille est tombée. C’est vraiment le cas de le dire.

En effet, tous les spécialistes de la com qui ont suivi le duel affirment que l’uppercut fatal du Crabe est venu au 9ème round lorsque l’assommant interviewer de Rfi a chargé avec la question insidieuse sur Barack Obama. Croyant fermer tout angle, Boisboeuf s’est fendu d’un: «Et quand Barack Obama dit: au bout de deux mandats, je m’en irai parce que c’est la loi, parce que j’aurais fait ce que j’ai à faire, que répondez-vous?» Erreur fatale pour le champion qui ne savait pas qu’il venait justement de se laisser à découvert.

l’homme et espérant ainsi trouver du répit et récupérer la situation. Mais le mal était déjà fait. Sans s’en rendre compte, le champion a rendu le tablier au dernier round en acceptant l’hypothèse du glissement, tout en essayant de résister au décompte de l’arbitre en invoquant le risque du vide constitutionnel à partir de décembre 2016.

«Ce que j’ai entendu...». Et Kin-kiey de contreattaquer de manière imparable dans les termes suivants: «Ce que j’ai entendu de sa bouche (ndrl: celle d’Obama), c’est: «Je suis fils d’un Africain»; c’est: «Je n’ai pas de leçons à donner à l’Afrique»; c’est: «l’Afrique a son destin en mains». Le grand champion a été ébranlé sur ses appuis. Il a louvoyé, empruntant vite le raccourci trop facile et simpliste des droits de

coups secs et incisifs... Le papillon... Tout spécialiste de la communication qui a suivi le pugilat, sait que l’enfant terrible de Masimanimba l’a emporté de manière superbe. Au fond, on note trois temps forts dans ce combat épique le déchaînement de Boisbouvier dès les premiers rounds, auquel ont répondu les coups secs et incisifs de Kin-kiey. Puis, Boisbouvier tente rapidement le coup de grâce avec la chaude amorce des thèmes rouges comme le Burkina-Faso, janvier 2015 à Kinshasa et le Burundi, encouragé par l’attitude défensive de son face-à-face. Vient enfin le crochet mortel avec la question sur Obama. Mais, Kin-

telle autre accusation contre le régime...» commente un élu membre de la MP qui salue l’action de KKM Try. Les experts en communication politique le savent, l’action est préférable à la réaction. Et comme il fallait bien s’y attendre, la bombe Kin-kiey a encore fait des vagues et des victimes. Des dizaines de personnalités de l’opposition ont aboyé sur quelques médias locaux et sur des réseaux sociaux, plus de trois jours durant, avec des arguments mornes. D’autres n’ont pas hésité à verser dans

l’insulte, la calomnie et la désinformation. Pendant ce temps, dans le camp de Kin-kiey, celui du Chef, peu ont été ceux qui ont osé dire mot! Où sont-ils passés, ces Kabilistes de premier rang? Où sont passés ces Samouraïs de l’éternel censés porter leurs armures pour combattre en faveur du Raïs? Ils sont à compter du bout des doigts... Plusieurs sont sur leurs gardes alors que d’autres n’hésitent plus aujourd’hui à afficher leur comportement et exiger au Chef de se désigner un dauphin pour 2016.

kiey esquive et laisse son challenger dans le vent et le reprend d’une droite impardonnable. Au grand bonheur de tout l’univers de la communication africaine et congolaise. On ne pouvait attendre rien d’autre d’un des maîtres continentaux de la com. C’est Ali et Foreman. L’exploit de Bakala Ya Ngolo a rappelé à toute une génération de congolais, le combat du siècle entre Ali et Foreman à Kinshasa. En 1974 au stade Tata Raphaël. Comme un papillon, Kin-kiey voltigeait sans cesse sur le ring et piquait comme une abeille, alors que Boisbouvier, habitué à des athlètes africains statiques, à la limite du robotisme, cognait avec l’assurance de la tradition. Il semble que la victoire de la RDécès que nous célébrons avec faste, à travers ce compte-rendu d’expert, vient de là.

Titre du Grognon: contre-attaquant à l’échelle internationale, Kinkiey fait sauter le verrou de Paris. Le Grognon, Kinshasa, n°836, 21 août 2015.

Soudain, le monde se met à douter de ses certitudes a

près le passage de Kin-kiey à Paris et à Bruxelles avec une communication acier, rien sur Kabila ne sera plus jamais comme avant... Voilà que sur Kabila le monde se met à douter de ses certitudes. L’action avant la réaction. Africa 24, Rfi, France 24, TV5 Monde, Jeune Afrique, Le Soir, Belga et, du coup, reprise assurée et garantie dans des fils d’agences internationales, des journaux et sites en ligne. Le tout, en 48

heures seulement! En plus, un même message, dans des mêmes termes, avec une même cohérence, une même détermination et une même ambition: militer pour la reconnaissance internationale de l’action de Kabila à la tête de la R-dCongo. Jamais un membre du Gouvernement, mieux un membre de la MP n’avait réussi un tel coup dans ces médias, abandonnés aux opposants et autres détracteurs de Kabila. «Souvent quand on y passe, c’est pour réagir, se justifier face à telle ou

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 5.

Si le G-7 a cessé de fonctionner officiellement, dans les coulisses, le mouvement opère toujours et se serait même enrichi de quelques nouveaux trophées. Tous sont hantés par une possible succession du Raïs en 2016. Mieux, y en a qui imaginent même déjà le film de la fin du régime. «Le climat actuel me rappelle exactement ce qu’on a vécu avant la chute du régime Mobutu...», commente une personnalité politique proche de la MP. L’histoire ne se

(suite en page 6).

ces journaux qui font honneur à la presse |

Il y en a qui peuvent déambuler dans les rues d’ici ou d’ailleurs, ils ne courent aucun risque (suite de la page 5).

répétera peut-être pas, mais il faut rester vigilant. Comment ne pas y réfléchir? Le Bureau politique de la MP compte une trentaine de membres. Pareil pour le Gouvernement. Mais qui sont ceux qui sont en première ligne pour défendre ce Président qui leur a presque tout donné - postes ministériels prestigieux et opportunités d’assumer des postes de responsabilité? Ceux-là peuvent déambuler dans les rues de Kinshasa, de Paris, de Bruxelles ou d’ailleurs. Ils sont libres. Personne ne se retournera pour les regarder. Des poches bourrées de billets verts, ils ne courent pourtant aucun risque. Ailleurs lorsque le Président est sur une

mauvaise pente, tous les siens sortent et montent au front. Oui, la politique est avant tout une question de conviction. On peut aujourd’hui tout reprocher à Kin-kiey. Son passé mobutiste puis, son passage au RCD. Personne ne contestera sa loyauté et son attachement au Raïs. Pour être kabiliste il ne faut pas nécessairement avoir été à Hewa Bora. En Kabila, Kinkiey paraît croire dur comme fer. Il croit dur comme fer. En politique, la loyauté est un principe d’or. On l’a vu très récemment en Grèce, à plus de 8000 km de Kinshasa. Puis, juste en face, de l’autre côté du majestueux fleuve Congo. On ne citera même pas l’exemple de l’autre

voisin de l’Est, le Rwanda, qui vient de réussir en toute douceur une modification de la Constitution. Pendant ce temps au Congo de Lumumba, Kabila est l’homme à battre et à... abattre. Cela, peu importe toutes les potentialités qu’il représente pour le Congo de demain. Cela, peu importe tout ce qu’il a accompli à la tête de ce pays, dans des conditions que tous savent, plaide Kin-kiey.

Ce que vous appelez «Kabila-Désir»? C’est cela. Nous estimons que des hommes d’exception, ça ne vient pas tous les dix ans.

de communication, expliquer aux Congolais qu’ils comprennent que le besoin de paix est important. S’il n’y a pas de stabilité, on ne peut rien construire.

il est presque minuit. Aujourd’hui, c’est au sein même de la Majorité présidentielle qu’on dit qu’il est presque minuit. Ceux qui osent raviver la fierté du Kabilisme qui a tant fait rêver ne sont pas du tout suivis. Des raisons sont diverses. Les uns

peut-être par jalousie politique, d’autres par peur ou tiédeur ... alors que certains ont déjà même tourné la page Kabila. Peu importe, pour Kinkiey, le Raïs reste l’homme d’exception. «Nous avons 400 tribus, contrairement à d’autres qui n’en ont que deux ou trois. Nous sommes un paysContinent, donc ce n’est pas le premier quidam qui peut maîtriser un tel pays». Affirmation faite il y a peu sur les antennes de Radio France internationale. Kin-kiey assume ses propos et se base sur des exemples vécus. «Chaque nation a connu ses hommes d’exception. Le Président Franklin Delano Roosevelt l’a été pour les étatsUnis», assène-t-il.

Très jeune alors qu’il succède à son père en 2001, peu ont été ceux qui lui ont accordé une chance à la tête de ce pays-Continent divisé entre plusieurs factions rebelles. Aujourd’hui, la Rd-Congo a réécrit son histoire avec Kabila. Sur ce point, même ceux qui ont osé répondre à Kin-kiey se sont cassés les dents. En premier, l’ex député et SG. de l’UNC, Bertrand Ewanga, fraîchement sorti de la prison. Rien à se mettre sous la dent dans sa communication totalement déphasée au cours de laquelle il appelle le peuple et leaders politiques à se désolidariser du dialogue politique qui sera convoqué et que le ministre des Re]ations avec le Parlement a évoqué dans sur Rfi.

Puis, tous les suivistes de Kamerhe (Martin Fayulu, Fabrice Puela, Jean-Baudouin Mayo... qui ont essayé d’aboyer dans le même sens... sans effet). Incompétents, pays des incompétents, c’est sorti de leurs bouches. En tout cas pas de celle de Kin-kiey. Puis, sur les mêmes antennes de Rfi, 24 heures après Tryphon Kin-kiey, Eve Bazaiba, ancienne sociétaire de l’UDPS et actuelle SG du MLC, tombe très bas, dans la calomnie. Pire, elle démystifie étienne Tshisekedi et Jean-Pierre Bemba, qui l’ont enrôlée tour à tour dans leurs formations politiques: «L’opposition ne peut pas être réduite seulement à deux individus au-delà de leur charisme politique...»! Sur

les réseaux sociaux, chacun y va de son petit commentaire. Claude Mashala, cadre du PPRD, est l’un des rares qui se sont levés pour dénoncer l’intolérance dont est victime le camp Kabiliste. Malheureusement, comme Kin-kiey, il est seul... Ce qui illustre très bien l’image affichée depuis un temps par ]a Majorité présidentielle, caractérisée par des sorties médiatiques sporadiques et pas contrôlées. La cohésion, la discipline... ne semblent exister que de nom. Plus que jamais, le Chef est isolé, abandonné par les siens et livrés à ses détracteurs.

Pierre Nkurunziza pour un troisième mandat fait de nombreuses victimes. Ne craignez-vous pas le même scénario dans votre pays? écoutez, le Burundi, c’est un peu comme le Rwanda. Ce sont deux ethnies qui se combattent. Nous ne sommes pas dans la situation du Burundi. Je connais très bien l’Est du Congo, donc les problèmes du Burundi, avec des présidents qui sont morts, ce n’est pas le problème du Congo.

politiques. N’est-il pas temps que le pouvoir fasse un geste? Nous estimons que l’on ne peut pas arrêter indûment des gens. Les droits de l’homme doivent être respectés. Je connais très bien toutes ces personnes dont vous parlez. Je connais Muyambo, c’est même un ami personnel. Il a siégé avec moi au sein de la Majorité Présidentielle et il a rejoint son ami Moïse Katumbi après l’avoir critiqué. Ils étaient opposés. Qu’est-ce qui les a remis ensemble? Je ne sais pas. Je connais très mal ces dossiers mais j’estime que quand il s’agit des droits de l’Homme, c’est important. Ils doivent être respectés.

rester au pouvoir audelà de 2016, mais dans la Majorité présidentielle, on a le sentiment que les avis sont très partagés, que beaucoup préfèrent la stratégie du glissement, c’est-àdire un report de la présidentielle à 2017, ou au-delà à 2018 ou 2019? Que voulez-vous que je vous dise? Nous estimons que les Congolais doivent se retrouver lors du dialogue dont le Président de la République parle et que, au cours de ce dialogue, un consensus doit être dégagé. Si le consensus est pour la révision de la Constitution, nous n’y verrions aucun inconvénient.

Je doute fort. Je suis d’accord avec vous, je pense que l’on a mis le couteau à la gorge de la CéNI - Commission électorale nationale indépendante, ndrl - qui a donc craché ce calendrier qui est totalement difficile. Nous le savons, et les moyens ne suivent pas, nous le savons.

Vous plaidez pour la libération de Muyambo? Je plaide pour que justice soit faite.

Vous préférez le scénario révision de la Constitution à celui du glissement? Je pense qu’il faut être clair avec les Congolais. Le glissement, ça ne me dit rien. Je pense qu’une révision constitutionnelle serait la chose la plus souhaitable.

Henry Mbuyi K n

Africa News n°1111 daté 21-23 août 2015.

Sur Rfi, le choc avec Christophe Boisbouvier

la commencé par être reçu en direct au jt d’Africa 24 avant le lendemain d’être reçu en direct au jt Afrique sur France 24, puis le jour après sur le plateau de TV5 Monde en direct au jt. Mais le passage qui aura le plus frappé les esprits est celui sur Rfi lors du duel de la matinée (5h30’, 6h30’, 7h30, 13h30’) avec Christophe Boisbouvier. Une émission examen très redoutée conduite par un professionnel de choc. Ci-après.

Pourquoi militez-vous pour un troisième mandat de Joseph Kabila? Tryphon Kin-Kiey Mulumba. Je ne milite pas pour un troisième mandat du président Kabila. Nous militons pour la reconnaissance d’un homme, Kabila, qui a permis à ce pays, le Congo, d’avoir la paix, d’avoir la stabilité et de se trouver dans une position de prospérité. Vous militez pour qu’il reste au pouvoir au-delà de novembre 2016? Nous disons qu’il y a une envie de Kabila.

Donc, vous pensez que c’est l’homme qui peut garantir le maintien de la paix dans le territoire congolais? Aujourd’hui, très certainement. Nous avons 400 tribus, contrairement à ceux qui n’en ont que deux ou trois. Nous sommes un pays-continent. Donc ce n’est pas le premier quidam qui peut maîtriser un tel pays. à Kinshasa, ce projet de troisième mandat pour Joseph Kabila est très impopulaire. La preuve: les manifestations qui ont fait reculer le pouvoir en janvier dernier sur l’affaire du recensement électoral. Votre forcing ne risque-t-il pas de faire redescendre les gens dans la rue? Il faut expliquer aux gens. Il y a eu de la manipulation au niveau de Kinshasa. Oui, il y a des hommes politiques qui sont en pointe. Nous avons 400 journaux, nous avons 200 radios et télévisions. Je pense qu’il faut pouvoir canaliser ces moyens

Mais depuis dix mois, depuis la chute de Blaise Compaoré, il y a une soif d’alternance qui s’exprime de plus en plus dans la jeunesse africaine. Ne craignez-vous pas un effet Burkina au Congo Kinshasa? C’est quoi le Burkina Faso? Ce n’est pas un pays qui a la taille du Congo, c’est un pays qui n’a que deux ethnies. Le Congo en a 400, c’est différent. Et cette jeunesse qui s’est exprimée à Kinshasa en janvier? La jeunesse a soif de rêves, et le rêve, ce sont des industries qui se mettent en place. Le rêve, c’est de l’emploi. Il y a beaucoup de chômeurs en effet. Et je pense qu’aujourd’hui, avec une économie qui tourne, effectivement, le rêve du jeune va se réaliser. Le rêve, ce n’est pas forcément de descendre dans la rue. Justement si on descend dans la rue, on brise son rêve. Le rêve, c’est l’emploi. Au Burundi, le passage en force de

Et quand Barack Obama dit: «au bout de deux mandats, je m’en irai parce que c’est la loi, parce que j’aurai fait ce que j’ai à faire», que répondez-vous? Ce que j’ai entendu de sa bouche, c’est: «je suis fils d’un Africain», c’est: «je n’ai pas de leçons à donner à l’Afrique», c’est: «l’Afrique a son destin en main». Le démocrate chrétien Diomi Ndongala est en prison depuis deux ans pour une histoire de mœurs très controversée, le bâtonnier Jean Claude Muyambo et les militants de Filimbi sont en prison depuis huit mois pour des raisons apparemment très

Et Diomi Ndongala? La même chose. Diomi Ndongala est un homme que je connais parfaitement. S’est-il rendu coupable de ce pour quoi il est accusé? Je ne sais pas, je ne suis pas magistrat, mais j’estime que justice soit faite. Vous êtes pour une révision de la Constitution afin que le Président puisse

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 6.

Dans le calendrier politique, il est prévu sept élections d’ici la présidentielle de novembre 2016, estce que l’on arrivera à tenir un calendrier aussi serré?

Donc vous pensez que c’est irréaliste? Je pense que ce calendrier sera difficilement réalisable. Et que les locales prévues en octobre n’auront pas lieu à cette date? Je vois que l’on est déjà dans le glissement, et je pense que même l’opposition, quand elle demande que les nouveaux majeurs, c’est-à-dire des jeunes aujourd’hui qui ont l’âge de voter, puissent être pris en compte, je pense que l’opposition, sans le dire, est pour le glissement. Mais si on est dans le glissement, est-ce qu’il n’y a pas risque de vide constitutionnel à partir de décembre 2016? C’est pour ça qu’un accord doit pouvoir être trouvé avant ce terme. Monsieur Tryphon Kin-kiey Mulumba, je vous remercie.

conjoncture économique |

Au 12 août, taux d’inflation hebdomadaire de 0,014% contre 0,019% une semaine plus tôt P

rès de 65,0 % des jeunes en Afrique sont au chômage (près de 200 millions entre 15 et 24 ans), estime la BAD. Tranche d’âge la plus vulnérable du continent, cette population va doubler d’ici 2045. D’où des priorités pour la période d’après 2015 dont des actions visant à promouvoir l’emploi et l’éducation. La BAD invite les états à promouvoir le développement économique, en créant des emplois et en renforçant les capacités principalement des jeunes, dans un contexte marqué par un chômage élevé de cette catégorie de la population. Dans la Zone euro: les Ministres des Finances ont donné le 14 août courant leur accord pour un plan d’aide à la Grèce de 80,0 milliards d’euros sur trois ans. La première tranche de 13,0 milliards d’euros devrait être libérée le 20 août 2015 pour permettre au pays de recapitaliser les banques et de faire face à ses engagements financiers envers certains bailleurs dont la Banque Centrale Européenne. Aux états-Unis, le Vice-président de la Réserve fédérale américaine note que le niveau bas du taux d’inflation demeure transitoire et traduit une situation de plein emploi de l’économie américaine. Ce

Pétrole (brent) S/baril cours

variation hebdo. (en %) Cuivre LME $/m cours

variation hebdo.(en %) cours

variation hebdo. (en%) cours

variation hebdo (en %)

résultat est lié à la baisse des cours du pétrole ainsi qu’au recul des cours de principales matières premières. Par ailleurs, la Fed révèle la progression de la production industrielle au mois de juillet 2015 à 0,6 %, en raison d’un rebond de 0,8 % de la production manufacturière portée par un accroissement de la fabrication de voitures. En Chine: pour doper son commerce extérieur et stimuler l’activité économique en plein ralentissement, la Banque Centrale a décidé de procéder à la dévaluation de la monnaie chinoise (yuan). C’est dans ce contexte que depuis le 11 août 2015, cette monnaie a connu trois dévaluations successives suivies d’une légère réévaluation. Les deux premières dévaluations sont intervenues respectivement les 11 et 12 août courant à hauteur de 1,9 % et 1,6 %. Quant à la troisième de la série, soit 1 %, elle est intervenue le jeudi 13 août. En dépit d’un léger relèvement décidé le 14 août courant, ces différents soubresauts ont fait perdre au yuan, en quatre jours, près de 4,5 % de sa valeur par rapport au dollar américain. Pour rappel, avant cette vague de réajustements, 1 USD valait 6,1162 Yuan. D’après la Banque

Populaire de Chine, cette dévaluation vise à booster les exportations afin de remettre la croissance chinoise sur son sentier d’expansion. En Afrique: les effets de la dévaluation de la monnaie chinoise, se sont fait ressentir sur l’économie de l’Afrique du Sud, notamment avec la dépréciation du Rand à son plus bas niveau depuis 2001. Le rand s’est établi à 12,875 le dollar américain au 12 août courant.

Sur le marché des matières premières, au 13 août 2015, les cours des produits énergétiques, miniers, et agricoles intéressant l’économie congolaise ont globalement évolué à la baisse. Sur le marché des changes, au 14 août 2015, la parité euro dollar s’est établie à 1,11 après 1,09 la semaine avant dans un contexte de tensions boursières provoquées par la décision de la Banque Centrale chinoise de dévaluer sa monnaie. Prix intérieurs. L’inflation à la deuxième semaine du mois d’août reste sous contrôle. Le taux d’inflation hebdomadaire s’est situé à 0,014 % contre 0,019 % à la première semaine. En cumul annuel, l’inflation a atteint 0,423 %. Toute proportion gardée, le taux d’inflation pourrait se situer à 0,668 % à fin décembre 2015.

En glissement annuel, le taux d’inflation se situe à 0,652 % contre un objectif de 3,5 %. Au 14 août 2015, le marché des changes est demeuré relativement stable dans ses deux compartiments. En effet, d’une semaine à l’autre, le taux de change s’est légèrement déprécié de 0,2 % à l’interbancaire alors qu’au marché parallèle, il a connu une variation nulle. L’exécution du budget en devises, au 12 août 2015, renseigne un déficit mensuel de 13,97 millions de USD. En rythme annuel, il s’observe une consommation nette de devises de 18,75 millions, ramenant le niveau des réserves à 1.626,40 millions de US D, soit 6,71 semaines d’importations des biens et services sur ressources propres.

Opérations financières du secteur public. Au 14 août 2015, l’exécution du Plan de Trésorerie du secteur public affiche un déficit de 67,3 milliards de CDF résultant des recettes de 82,2 milliards et des dépenses de 149,4 milliards. En cumul annuel, le Trésor est excédentaire de 106,23 milliards de CDF. Au 12 août 2015, l’exécution du Plan de Trésorerie de la BCC s’est clôturée par un déficit de 2,6 milliards de CDF, résultant des encaissements de 3,4

milliards face aux décaissements de 6,0 milliards de CDF.

Secteur monétaire. Au 13 août 2015, la base monétaire a enregistré une progression de 32,07 milliards de CDF, se situant à 1.169,64 milliards contre 1.137,57 milliards de CDF à fin décembre 2014. Cette hausse de l’offre de la monnaie centrale est localisée au niveau des Avoirs intérieurs nets de 65,90 milliards de CDF. S’agissant des composantes, cet accroissement se situe au niveau des dépôts des banques à hauteur de 113,67 milliards de CDF. Au 14 août 2015, les opérations de refinancement au niveau du guichet des facilités permanentes se sont chiffrées à 282,98 milliards de CDF. En cumul mensuel et annuel, il a été enregistré des montants respectifs de 558,47 milliards et 4.810,56 milliards de CDF. S’agissant du marché interbancaire, les opérations d’un import de 56,0 milliards de CDF ont été dénouées au cours de la deuxième semaine du mois d’août au taux moyen pondéré de 1,70 %. En cumul mensuel et annuel, le volume des transactions a atteint respectivement 126,0 milliards et 2.477,85 milliards de CDF. Au 12 août 2015, l’encours Bons BCC a été revu à la baisse, se situant à 28,5 milliards après 32,0

Produits miniers et énergétiques

milliards, dégageant une ponction hebdomadaire de 3,5 milliards et une injection annuelle de 78,9 milliards. Tous les objectifs de la politique monétaire demeurent sous contrôle. Pool Afrique En Afrique du Sud, les effets de la dévaluation de la monnaie chinoise, le yuan, se sont fait ressentir sur l’économie, notamment avec la dépréciation du Rand à son plus bas niveau depuis 2001. Le rand s’est établi à 12,875 le dollar américain au 12 août courant.

Marchés des produits de base intéressant l’économie congolaise. Au 13 août 2015, les cours des produits énergétiques, miniers, et agricoles intéressant l’économie congolaise ont globalement évolué à la baisse, comme l’indique les tableaux ci-après: Pétrole brut. Les prix du pétrole ont baissé sur les marchés de Londres et de New York à la suite d’une offre surabondante et aux inquiétudes sur la demande mondiale exacerbées par celle de la Chine. Ainsi, au 13 août 2015, le baril de pétrole (Brent) s’est situéà 49,56 dollars le baril, soit un recul de 0,84 % par rapport à la semaine passée. 1.3.2 Produits miniers

w Le cuivre Au 13 août 2015, le cours du cuivre s’est établi à 5.102,50 dollars la tonne, soit un recul de 1,32 % une semaine auparavant, consécutif aux péripéties enregistrées au niveau de l’économie chinoise. w Le Cobalt. Le cours de la tonne du cobalt sur le marché de Londres est demeuré constant au cours de la semaine sous examen, se fixant à 30.022,08 USD la tonne. w L’or. Le cours de l’or a progressé de 3,0 % par rapport à son niveau de la semaine précédente, se fixant à 1.117,35 USD l’once.

w Produits agricoles. Au 13 août 2015, les cours du blé et du maïs ont enregistré un décrochage sur le marché de Chicago sur fond d’une offre américaine plus élevée que prévue. Ils se sont fixés respectivement à 503,25 dollars la tonne et 133,73 dollars, soit de baisses hebdomadaires de 0,7 % et 1,6 %. w Parité euro/dollar. Au 14 août 2015, la parité euro dollar s’est établie à 1,11 après 1,09 la semaine avant dans un contexte de tensions boursières provoquées par la décision de la Banque Centrale chinoise de dévaluer sa monnaie. (suite en page 8).

Déc 13

déc 14

30 janv 15

27 févr 15

31 mars 15

30 avr 15

28 mai 15

30 juin 15

31 juil 15

06 août 15

13 août 15

110,59

62,99

49,39

62.16

56,91

60,98

62,98

63,83 1,35

56,63

-11,28

49,98

-11,74

49,56

6017,84

6735,00

5765,00

5477,33

5121,00

5102,50

34133,40

31059,60

31067,28

30022,08

30022,00

1215,20

1182,25

1131,l2

1085,00

1117,35

7394,00

28951,65

1205,90

Produits énergétiques

-20,55

-21,58

25,85

6428,78

5868,02

59,35

-4,25

31499,86 -0,65

1198,16 1,82

-8)2

31739,40 0,76

1253,15 4,59

-8,45

Produits miniers

1,14

5913,00 -0,37

7.16

1)7

Cobalt Londres $/tonne 32369,40 1,98

30826,90 -4,77

30056.15

Or New York $/0.t

1213,15 -3,14

1181,80 -2,64

-2,50

1199,43 1,49

3,28

11,92

13,57

1.31

-14,39

-9,01

-2,71

-5,01

0,02

-4,27

-5,59

-3.36

-4,13

-0,84

-1,32

0,00

2,98

Les échos (Bruxelles), Banque Centrale du Congo. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 7.

Croissance en baisse conjoncture économique |

l’économie congolaise demeure supérieure de 4,8 points. Ce résultat n’intègre pas les développements favorables que pourrait connaître l’activité économique nationale durant les trois derniers trimestres de l’année en cours. Ce qui pourrait justifier le maintien de l’objectif de 10,3 % à fin décembre 2015. a) Approche par la production Du point de vue

estimé à 9,2 % en 2015 contre 9,5 % en 2014. Cette croissance serait essentiellement impulsée, d’une part, par le secteur tertiaire, à travers notamment le dynamisme des activités de commerce et autres services hors administration publique, et d’autre part, par la demande intérieure. Rapprochée à la moyenne projetée pour l’Afrique subsaharienne de 4,4 %, la croissance de

(suite de la page 7).

Croissance économique. Les dernières estimations de la croissance effectuées par la Commission des études Statistiques et des Comptes Nationaux (CESCN) renseignent, au regard des réalisations de la production à fin mars 2015, la poursuite de la consolidation de l’activité économique au Congo. En effet, le taux de croissance économique est

de l’offre, cette croissance serait essentiellement impulsée par la vitalité des secteurs tertiaire et primaire, soit 4,0 points de pourcentage et 3,9 points respectivement, en termes de contribution à la croissance, à travers le dynamisme, d’une part, des activités de commerce, de transport et télécommunication ainsi que des autres services hors administration

publique, et d’autre part des activités extractives et agricoles. Parallèlement, le secteur secondaire a été marqué par un faible relèvement de ses activités comparativement à l’année précédente, affichant une croissance de 8,0 % contre 7,4 % en 2014, enregistrant le même niveau de 1,2 point de pourcentage en termes de contribution à la croissance.

La contribution du secteur minier, considéré comme moteur de croissance dans l’économie congolaise, ressortant à 2,8 points en 2015, résulterait des performances particulièrement encourageantes des volumes de production du cuivre et de l’or qui pourraient atteindre plus de 1,13 million de tonnes et plus de 25,00 milliers de kilos contre respectivement 1,06 million de tonnes

et 23,53 milliers de kilos en 2014, dans un contexte de l’évolution favorable des cours sur le marché mondial. Pour ce qui est de la production agricole, sa contribution est passée de 0,8 point à 1,1 point grâce aux effets induits de la production de 20.000 tonnes de maïs pour la saison A au parc agroindustriel de Bukanga Lonzo ainsi qu’aux projets réalisés par le Gouvernement

(suite en page 9).

Produits agricoles. Déc 13 cours du riz Chicago Cts/lb cours

variation hebdo.{en %) Blé Chicago $/tonne cours

variation hebdo. (en %)

Maïs Chicago $/tonne cours

variation hebdo.(en %)

déc.14

30 janv 15

27 févr 15

31 mars 15

30 avr 15

28 mai 15

30 juin 15

31 juil 15

06 août 15

13 août 15

9,55

9,85

10,88

11,44

11,90

produit agricoles 15,55

12,10

11,18

10,46

10,70

10,24 -4,28

-6,74

3,14

623,82

614,66

542,95

517,73

506,93

503,88

493,38

517,35

549,47

507,00

503,25

156,41

146,09

142,51

140,44

140,80

137,74

132,33

133,69

149,22

135,94

133,73

-0,11

-l,64

13,50

6,50

-11,67

-2,45

janvier

février

mars

2014

1,35

1,38

2015

1,13

1,12

-6,48

2,36

-5,47

-1,23

-1,45

-2,00

-0,6

-2,17

0,26

Parité euro dollar

4,86

-3,93

5,15

10,46

6,21

- 7,73

11,62

1,03

4,02

-8,90

-0, 74

-1,63

Les échos (Bruxelles), Banque Centrale du Congo.

avril

mai

juin

juillet

14 août 15

Taux moyen

1,38

1,39

1,36

1,34

1,339

1,362

1,07

1,12

1,1

1,11

1,109

1,1147

1,109

Pour mémoire - Le cours euro dollar lors du lancement de l’euro le 04 janvier 1999: 1,1680 USD. . Le niveau le plus bas du cours de l’euro dollar depuis le lancement de l’euro: 0,8252 USD (le 26 octobre 2(00). . Le niveau le plus élevé du cours de l’euro dollar depuis le lancement de l’euro: 1,6038 USD (le 15 juillet .2008).

Estimation de la croissance du PIS suivant l’approche par la production (en milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire). Branches d’activité

2014

2015

Secteur primaire

4359,31

Agriculture, foret, élevage, chasse e

2014

2015

Variation en %

Contrib. en pts

Variation en

Contrib. en pts

4752,57

13,2%

5,5%

9,0%

3,9%

1700,80

1808,19

4,7%

0,8%

6,3%

1,1%

Agriculture

1625,00

1727,40

4,0 %

0,7%

6,3%

1,0 %

vivrière

1600,77

1700,92

3,9%

0,6%

6,3%

1,0 %

rente

24,23

26,49

10,4%

0,0%

9.3%

0,0 %

sylviculture

72,94

77,75

25,5%

0,2%

6,6%

0,0 %

Elevage, pêche et chasse

2,86

3,04

3,9%

0,0»/0

6,3%

0,0 %

Extraction

2658,51

2944,37

19,4%

4,7%

10,8%

2,8 %

Secteur secondaire

1551,63

1675,51

7,4%

1,2%

8,0%

1,2%

Industries manufacturières

1088,39

1196,59

9,9%

1,1%

9,9%

1,1%

Industries alimentaires, boissons

922,88

1021,15

13,2%

1,2%

10,6%

1,0 %

Autres industries manufacturières

165,51

175,44

-5,5%

-0,1%

6,0%

0,1%

Bâtiment et travaux publics

395,45

408,05

1,2%

0,0%

3,2%

0,1%

Electricité, gaz, vapeur et eau

67,78

70,87

6,3%

0,0%

4,6%

0,0 %

Secteur tertiaire

3878,07

4279,22

6,7%

2,6%

10.3%

4,0 %

Commerce

1413,46

1544,39

4,6%

0,7%

9,3%

1,3 %

Transports et télécommunications

1220,22

1343,85

6,0%

0,8%

10,1 %

1,2%

Autres services hors adm. publique

926,11

1055,74

10,9%

1,0%

14,0%

1,3%

Services d’administration publique

382,75

406,48

7,7%

0,3%

6,2%

0,2%

S1FIM

-64,47

-71,25

14,7%

-0,1%

10,5%

-0,1%

PIB au coût des facteurs

9789,01

10707,29

9,6%

9,3%

9,4%

9,1%

Taxes sur les produits

303,59

314,83

5,2%

0,2%

3,7%

0,1%

PIB aux prix constants du marché

10092,6

11022,1

9,5%

9,2%

PIB (hors mines) aux prix constants

7434,08

8104,77

6,3%

4,8%

9.0%

6,6%

Commission d’Etude des Statistiques des Comptes Nationaux (CESCN). LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 8.

Un léger progrès aux BTP conjoncture économique |

(suite de la page 8).

dans la relance de ce secteur à travers des campagnes agricoles tant à Kinshasa qu’à l’intérieur du pays. Le bon comportement des activités du secteur tertiaire, notamment celles de «commerce» (1,3 point de contribution à la croissance), de «transport et télécommunication» (1,2 point de contribution à la croissance) ainsi que des «autres services hors administration publique» (1,3 point de contribution à la croissance), tient à l’amélioration du climat des affaires, l’augmentation des revenus des ménages qui accroit le niveau de consommations, propulsant ainsi les activités de commerce, de restauration, de

l’hôtellerie ainsi que des services bancaires ainsi que l’amélioration des voies et moyens de communication et la mise en service de plusieurs entreprises de transport locales créées (publiques et privées). En ce qui concerne le secteur secondaire, la contribution des activités manufacturières connaitrait un maintien de 1,1 % en 2015 en raison essentiellement de la baisse des activités des «industries alimentaires-boissons et tabacs» dont la croissance atteindrait 10,6 % contre 13,2 % l’année précédente. Néanmoins, les activités des «autres industries manufacturières» pourraient combler la faiblesse de l’autre sous-composante,

avec une contribution de 0,1 point, après un repli de -0,1 point en 2014. S’agissant de la branche «Bâtiments et Travaux Publics», sa contribution à la croissante connaîtrait un léger progrès de 0,1 point en 2015, après une contribution nulle en 2014, consécutive à la poursuite de l’exécution de certains projets de construction des bâtiments par les ménages, et dans une moindre mesure la réalisation des projets de modernisation du pays par l’Etat. Par ailleurs, la contribution de la branche «l’électricité, gaz, vapeur et eau» serait quasiment nulle, malgré la construction de nouveaux logements ainsi que les efforts de réhabilitation

de certaines lignes de distribution. La production de l’électricité resterait en baisse comparativement à l’année dernière, à la suite d’une panne technique au barrage d’Inga qui amenuiserait la production globale. Néanmoins, les efforts de réhabilitation des équipements pour la production d’eau ainsi que la campagne financée par les bailleurs extérieurs, visant à accroître ta desserte en eau potable, permettront de contrebalancer la baisse de la production de l’électricité.

intérieure. Cette dernière maintiendra sa vigueur et son positionnement en tant que pilier de la croissance en 2015, avec une contribution de 10,4 points de pourcentage à la croissance, venant de 8,8 points en 2014. Après une croissance de 8,5 % en 2014, la consommation finale va enregistrer en 2015 une accélération de 11,0 %, recouvrant une hausse de 10,8 % de la consommation finale des ménages et de 12,3 % de celle des administrations publiques. Ce bon comportement s’expliquerait par l’amélioration de la consommation des ménages, consécutive à l’augmentation de leur pouvoir d’achat dans un contexte de stabilité du taux de change ainsi qu’à l’accroissement de

Approche par la dépense. De cette approche, la croissance resterait soutenue essentiellement par la demande

l’enveloppe salariale dans l’administration publique. S’agissant des investissements bruts, ils connaitront une croissance de 6,7 % contre 9,6 % en 2014, induisant une contribution de 1,2 point dans la croissance. Cette évolution à la baisse est liée à la diminution des investissements dans le secteur privé. Au niveau des échanges extérieurs, la contribution de cette composante va altérer la croissance à hauteur de 1,2 point de pourcentage en 2015. Cette situation résulterait d’un accroissement important des importations (10,4 %) par rapport aux exportations (6,6 %).

de juillet 2015, la courbe du solde global d’opinions des chefs d’entreprises du Congo s’est caractérisée par la consolidation de l’optimisme de ces derniers au regard de l’évolution de la conjoncture économique à court terme. En effet, le solde brut de leurs opinions s’est établi à +18,3 % revenant de +17,8 % un mois avant. Cette évolution traduit le comportement observé dans l’ensemble de secteurs d’activités, hormis les industries manufacturières qui ont accusé un ralentissement. Le contour du climat conjoncturel par secteur d’activités à la fin du mois de juillet 2015 se présente comme suit:

Baromètre de la conjoncture. Au cours du mois

(suite en page 10).

Estimation de la croissance du PIB suivant [‘approche par la demande (en milliards de CDF, au prix de 2005, sauf indication contraire) 2013

2013

2014

2015

Demande intérieure

9355,0

10167,0

11214,3

Secteur public

1409,9

1458,6

1637,8.

12,4%

1,8 %

1731,1

1847,2

16,9%

2,7%

612,8

4,2%

PIB Emplois à prix constants Consommation

7775,1

8435,9

Secteur privé

6365,1

6977,3

FSCF

1563,6

1731,1

Investissements bruts

1579,9

Secteur public

434,5

536,4

9367,1

7729,3 1846,7

Contrib. en pts

Variation en %

Contrib. en pts

Variation en %

Contrib. en pts,

7,2%

6,1%

8,5%

7,2%

11,0%

9,2%

8,7%

8,8 %

6,1 %

17,0%

1,3%

3,3%

28,5%

-0,4%

2964,4

13,2%

3,7%

1132,5

66,1%

Produits miniers

2182,5

1913,1

1831,9

Exportations des biens

2697,8

Autres produits

2795,0

515,3

Exportations des services

881,9

92,3

Importations de biens et servi

75,8

-21,6%

2778,7

14,0%

-2945,1

-3251,5

529,0

662,3

734,0

Importations des biens

2469,7

Equipements

1628,6

1572,7

1727,1

Importations des services

455,6

429,0

472.8

Consommations

Intermédiaires

312,1

PIB

281,1

9219,7

10092,6

5,3%

94,9

2925,3

2516,1

11,6%

12,3%

23,2%

10,7% -100,0%

-0,2%

3,4%

2,9%

0,9%

-45,0 % 3,6 %

-3,6%

1,9%

0,0 %

6,6%

1,9%

-4,2%

-0,8%

25,3%

0,2%

4,~1o

28,4%

-0,2%

10,4%

-3,0 % -0,7%

-0,5%

2,5%

10,4%

-2,6%

-1,4%

10,8%

7,6 %

- 9,9 %

0,3%

13,0 %

- 0,4%

8,5 %

9,5%

9,2%

-0,2%

8,5%

-0,4%

25,2%

3,7%

11022,1

0,4%

1,7%

-0,2%

-1,2%

0,8%

6,1 %

-17,9% 0,7%

14,3%

1,1 %

-0,3%

-3,8%

1,1%

-1,2%

-2,9%

71,2%

7,5%

158,5%

-12,3%

2,4%

10,8%

0,7%

1,3%

-10,0 %

- 67,5 %

0,6%

0,0%

110,1 %

317,6

1,2%

10,7%

-192,2

3059,3

6,7%

2,4%

0,2%

-74,4

2870,8

1,6%

6,7% .

-135,3

2790,0

1,8 %

1,8%

Demande extérieur nette

Exportations de biens et servie

12,3 %

10,7%

9,6%

10,4%

0,5

2,7%

23,9% 6,8%

3,4%

10,3%

6,6%

1233,9 0,6

8,8%

9,6%

1154,7 0,0

8,7%

4,3%

1079,2 16,3

2015

Variation en %

Secteur privé

Variation des stocks

2014

-3,4 %

0,6 %

-5,8%

0,3%

9,8 %

-1,5%

10,2%

-0,4%

Commission d’Etude des Statistiques des Comptes Nationaux (CESCN).

Evolution du solde brut d’opinions en 2014 et 2015 Secteur

2014

Moyenne

Janv

Fév

Mars

Avril

Mai

Juin

juill

21,1

10,3

11,7

14,9

12,3

20,4

17,8

18,3

15,6

19,1

11,1

37,7

24,2

16,0

20,7

18,5

16,8

20,7

23,8

33,9

29,2

38,2

37,7

22,1

13,0

22,1

31,1

44,7

29,8

10,8

50,0

20,5

11,1

13,9

24,4

10,1

15,3

14,7

18,3

15,4

Janv,

févr,

Mars

Avril

Mai

Juin

juillet

21,9

10,1

20,8

22,1

21,8

18,9

24,6

20,6

19,0

26,6

24,9

12,6

18,6

Electricité et Eau

40,2

23,2

25,8

32,7

25,0

Construction

21,0

19,2

18,8

12,1

11,8

Solde global

Industries manufacturières

Industries extractives Services

23,8 3,5

21,8 8,5

2l,6

11,1

25,0 7,9

26,3 4,4

2015

23,1 7,0

23,4

19,3

23,6 8,8

7,7

2,3

5,6

2,5

10,6

13,5

12,5 7,9

21,3

15,6

16,7 11,1

16,9

14,6

Moyenne 15,1

13,0 9,2

Banque centrale du Congo.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 9.

L’optimisme des patrons conjoncture économique |

(suite de la page 9).

En ce qui concerne les Industries extractives, les entrepreneurs demeurent optimistes. Le solde de leurs opinions s’est pratiquement maintenu à son niveau du mois précédent, soit +16,9 % contre +16,7 % en juin. Cette situation est due principalement à l’optimisme affiché par les chefs d’entreprises productrices de cobalt dont le cours reste à un niveau favorable. S’agissant du secteur de la construction,

après un léger repli affiché au cours du mois de juin, l’opinion des chefs d’entreprises est repartie à la hausse, au regard des projets de construction qui se poursuivent à travers le pays. Ainsi, le solde d’opinions a grimpé à +18,3 % contre +14,7 % en juin dernier. Pour ce qui est du secteur du secteur des services, l’optimisme des chefs d’entreprises a refait surface, avec un solde d’opinions de +11,6 % en juillet alors qu’il était à +11,1 % un mois plus tôt. Cette

amélioration résulte principalement de l’évolution favorable des activités liées à l’hôtellerie et à la restauration. Pour ce qui est du secteur d’«électricité et eau», la confiance des entrepreneurs a retrouvé son plus haut niveau depuis le mois de décembre 2014, atteignant +44,7 % après s’être établi à +31,1 % au mois de juin. Cette amélioration est la résultante de la mise en 02uvre de certains projets de développement dans ce secteur.

Enfin, en ce qui concerne les «Industries Manufacturières», le solde brut d’opinions des Industries Manufacturières s’est replié à +16,8 %, alors qu’il était à +18,5 % un mois auparavant. Ce recul de la confiance des chefs d’entreprises résulte de l’évolution défavorable des activités liées à la production chimique et alimentaire.

évolution des prix intérieurs. L’inflation à la deuxième semaine du

mois d’août reste sous contrôle. En effet, le taux d’inflation hebdomadaire s’est situé à 0,014 % contre 0,019 % à la première semaine. En cumul annuel, l’inflation a atteint 0,423 %. Toute proportion gardée, le taux d’inflation pourrait se situer à 0,668 % à fin décembre 2015. En glissement annuel, le taux d’inflation se situe à 0,652 % contre un objectif de 3,5 %. Exécution des Opérations Financières de l’état

Au 14 août 2015, l’exécution du Plan de Trésorerie du secteur public affiche un déficit de 67,3 milliards de CDF résultant des recettes de 82,2 milliards et des dépenses de 149,4 milliards. En cumul annuel, le Trésor est excédentaire de 106,23 milliards de CDF. Evolution mensuelle des recettes au 14 août 2015. Les ressources collectées par les régies financières ont représenté la totalité des recettes. Se chiffrant à 82,2

Tableau 7: Inflation et objectif fin période de 2018 à 2015

2008

Objectif

2009

23,50 %

Réalisations

48,70 %

27,57 %

Marge (en point de %)

2010

53,44 %

-4,07 %

2011

9,90 %

17,00 %

0,06 %

1,57 %

9,84 %

-4,74 %

5,43 %

milliards de CDF, elles ont été exécutées à concurrence de 27,7 % de la programmation mensuelle. La répartition de ces recettes a révélé la prédominance de celles de la « DGDA » avec une part de 62,3 % du total, tandis que celles de la «DGI» et de la DGRAD ont représenté respectivement 26,6 % et 11,1 %.

2012

2013

9,00%

2,72%

(suite en page 11).

2014

4,00%

3,70 %

2,93

2,67

1,07%

6,28

évolution mensuelle des dépenses au 14 août 2015.

2015

3,50 %

1,03%

0,652% 2,85

(*) Inflation en glissement annuel

Tableau 8 : Situation mensuelle des opérations du Trésor en 2014 et 2015 (en milliards de CDF) CUMUL JUILLET 2014

Total dépenses

Solde général (hors dette)

RUBRIQUES Total revenus et dons

CUMUL JUILLET 2015

VARIATION

Program.

Réalisation

Exéc. en %

2015/2014

Program.

Réalisation

Exéc. en %

1985,1

2445,5

2149,9

87,9

8,3

359,9

149,4

41,5

337,9

- 5,4

264,0

-21,9

- 63,2

- 67,3

2323,0

Amortissement de la dette

89,1

Solde intégrant l’amort.

248,8

Source: PTR du secteur public

Rubriques

2440,1 82,3

- 87,7

2413,9

98,9

90,5

110,0

- 4864,6

173,5

197,9

3,9

MOIS DE AOÛT 2015 296,8

1,6

-30,3

6,5

Tableau 9 : Recettes publiques (en milliards de CDF)

CUMUL JUILLET

CUMUL JUILLET 2015

82,2

27,7

- 69,7

-67,3

VARIATION

MOIS DE AOÛT 2015

2014

Program.

Réalisation

Exéc.en %

2015/2014

Program.

Réalisation

Exéc.en %

DGDA

1059,9

1 130,5

1 104,5

97,7

4,2

162,0

51,2

31,6

DGRAD

331,1

297,1

318,4

107,2

-3,8

40,2

Dons et autres

56,6

27,4

39,2

143,0

DGI (Hors TVA)

686,1

Pétroliers Producteurs

189,3

RECETTES TOT. ET DONS

114,3

2323,0

Source: PTR du secteur public

RUBRIQUES

870,8

2440,1

855,5 96,0

2413,7

CUMUL JUILLET 2014

Program.

1692,4 10,2

Intérêt sur la dette dont

67,0

dette extérieure

98,9

3,9

Exéc. en %

1933,7

1861,8

8,5

9,7

57,3

-30,7

87,8

21,9

25,0

3,6

9,1

3,2

22,7

-0,0

296,8

-0,0

82,2

1985,1

2445,5

2149,8

41,6

139,0

96,3

10,0

113,4

-4,9

62,8

Total dépenses (hors amort)

Autres dépenses

Program

107,6

234,0 54,0

VARIATION 2015/2014

61,7

372,7

27,7

38,9 87,9

-7,9

MOIS DE AOÛT 2015 Réalisation

Exéc. en %

301,2

134,1

44,5

2,2

0,0

0,8

9,6

2,1

21,9

-6,8

43,6

14,3

32,8

8,3

359,9

149,4

41,5

30,0

15,1

1,0

6,6

Tableau 11 : Plan de trésorerie de la BCC en 2014 et 2015 (en milliards de CDF)

RUBRIQUES

RESULTAT

-49,3

Réalisation

251,1

DECAISS.

84, a

CUMUL JUILLET 2015

Dépenses en capital

ENCAISS.

24,7

Tableau 10 : Dépenses publiques (en milliards de CDF)

Dépenses courantes hors TVA

Source: PTR du secteur public

98,2

CUMUL ANNUEL A FIN JUILLET

AU 12 AOÛT 2015

2014

2015

VARIATION en %

107,507

112,280

4,4

107,463 0,044

112,253 0,027

4,5

-38,6

PROGRAM. MENSUELLE

EXECUTION MENSUELLE

TAUX D’EXEC. En %

13,830

5,963

43,1

13,830 -

Source: Plan de trésorerie de la BCC LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 10.

3,395

-2,568

24,5

La BCC affiche rouge conjoncture économique |

évolution du taux de change

(suite de la page 10).

Comparées à leur prévision de 359,9 milliards de CDF, les dépenses mensuelles se sont situées à 149,4 milliards de CDF, correspondant à un taux d’exécution de 41,5 %. Les dépenses de l’état ont maintenu leur structure avec une nette dominance des dépenses courantes par rapport à celles en capital, soit 89,8 % contre 9,6 %. évolution du plan de trésorerie de la Banque Centrale. Au 12 août 2015, l’exécution du Plan de Trésorerie de la Banque Centrale du Congo indique un déficit de 2,6 milliards de CDF, résultant des encaissements de 3,4 milliards et des décaissements de 6,0 milliards de CDF. Cette situation devra évoluer positivement d’ici la fin du mois

Taux de change CDF/J USD 2015 Indicatif

Parallèle

31-déc.-14

924,51

932,25

30-janv.-15

925,32

27-févr.-15

Variation en % hebdomadaire

var. en% par rapport à fin déc - 14

Indicatif

Parallèle

Indicatif

Parallèle

932,00

-0,09

0,03

-0,09

0,02

924,13

931,50

0,12

0,05

0,02

0,08

27-mars-15

924,90

932,00

-0,08

-0,05

-0,04

0,02

30-avr-15

926,62

932,00

-0,19

0,00

-0,23

0,02

29-mai-15

926,06

932,00

-0,32

0,00

-0,17

0,03

26-juin-15

925,20

932,25

0,14

0,00

-0,07

0,00

31-juil.-15

924,23

931,75

0,02

0,05

0,03

0,05

07-août-15

924,69

932,00

-0,05

-0,03

-0,02

0,03

14-août-15

926,51

932,00

-0,20

0,00

-0,22

0,03

Banque Centrale du Congo.

Réserves de change de 2008 à 2015 (en millions de USD) Réserves brutes Semaines d’importations

RUBRIQUES Stock initia!

1. FLUX PROJETE EN RECETIES

A. Recettes d’exploitation Redevance de contrôle de change B. Operations de change 1. Rachat recettes fiscales et non fisc Recettes pétrolière Recettes minières

2. Achats interbancaires (Adjudications)

2008

2009

2010

2011

2012

2013

88,9

1.010.8

1.327.2

1.272.7

1.634,2

1.745,4

0,47

7.85

7,73

7,2

9.35

9.25

12- août15

2014

1.645,1 1.626,40 7.87

6,71

Banque Centrale du Congo.

Cumul 2014 743,66

‘ 56,68 46,72

Exécution du budget en devises en 2015 (En millions de U5D)

Analyse de l’offre de la monnaie centrale. Au 13 août 2015, la base monétaire a enregistré une progression de 32,07 milliards de CDF, se situant à 1.169,64 milliards contre 1.137,57 milliards de CDF à fin décembre 2014. Cette hausse de l’offre de la monnaie centrale est localisée au niveau des Avoirs intérieurs nets de 65,90 milliards de CDF. S’agissant des composantes, cet accroissement se situe au niveau des dépôts des banques à hauteur de 113,67 milliards de CDF.

Budget en devises et Réserves. internationales L’exécution du budget en devises, au 12 août 2015, renseigne un déficit mensuel de 13,97 millions de USD. En rythme annuel, il s’observe

(suite en page 12).

27-févr-15

31-mars-I5

30-avr-15

29-mai-15

29-juin-15

31-juil-15

12-aoüt-15

1645,14

1752,85

1735,41

1697,29

1716,02

1651,98

1598,85

1 840,36

3,S2

4,36

5,09

4,36

4,00

22,99

24,76

3,45

148,76

32,39

2,86

3,68

30,33 4,42

119,95

14,69

3,78

3,44

145,25

28,03

25,24

115,60

10,68

12,62

22,88

Le marché des changes. Au 14 août 2015, te marché des changes est demeuré relativement stable dans ses deux compartiments. En effet, d’une semaine à l’autre, le taux de change s’est légèrement déprécié de 0,2 % à l’interbancaire alors qu’au marché parallèle, il a connu une variation nulle.

30-janv-15

686,98 67,17

une consommation nette de devises de 18,75 millions, ramenant le niveau des réserves à 1.626,40 millions de US D, soit 6,71 semaines d’importations des biens et services sur ressources propres.

en cours dans la perspective des recettes attendues notamment en celles liées aux intérêts sur la créance titrisée de 3,1 milliards de CDF et à la redevance suivi de change.

105,06

O,S3

0,39 _

79,60

30,03

78,87

3,95

4,40

7,04

0,68

54,11

0,64

44,34

Cumul 12/08/2015

3,50

458,60

1,34

27,88

72,62

0,04

385,98

0,04

231,27

611,60

20,00

27,50

23,50

36,00

JO,oo

6,40

0,00

123,40

II. FLUX PROJETES EN DEPENSES

824,53

41,06

49,83

64,73

101,22

78,73

83,16

37,35

17,46

477,3S

A. Dépenses du Trésor

1. Service de la dette extérieure

763,83

4S,53

54,90

94,95

75,14

72,28

35,17

16,76

435,70

2. Paiement des diverses créances

208,82

37,15

73,41

4,72

3,69

5,27

6.78

5,40

5,43

5,33

4,20

40,82

3. Fonctionnement

Fournisseur étrangers Ventes interbancaires BALANCE

Stock final

481,60

0,54

36.78

42,68

JO,28

-80,87

107,70

1645,14

6,96

31,89

221,86 _

S,06

4,19

-17,44

1752,85

1735,41

19,50

-34,40

1697,29

32,77

27,OS

55,40

42,69

36,94

26,88

12,SO

25,38

29,91

12,94

18,73

10,03

-64,04

1716,02

2,97

16S1,98

0,06

12,18

-53,13

285.75

4,95

41,52

1598,85

109,13

99,45

-13,97

1 &40,36

-18,75

1626,40

Source: Banque Centrale du Congo.

Volume

(*)Taux d’intérêt % fin période

Guichet des Facilités permanentes (en milliards de CDF).

Déc-14

Janv-15

Février-15

mars-15

Avril-15

Mai-15

Juin-15

Juillet-15

Août-15

383,04

141,64

415,0

479,00

835,45

773,50

1.224,46

558,47

657,50

4,5

Banque Centrale du Congo (*) Taux d’enfer appliqué en [‘absence des effets au nantissement, soit 3,0 % + 50 % pénalité.

Déc 14

Guichet des prêts interbancaires (en milliards de CDF).

Janv 15

Février 15

Mars 15

Avril 15

Mai 15

Juin 15

Juillet 15

Août 15

Volume

580,50

324,50

460,15

313,50

331,70

246,10

508,00

167,90

126,0

Taux moyen pondéré d’intérêt (%) fin période

1,7

1,7 Banque Centrale du Congo

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 11.

L’interbancaire à mi-août conjoncture économique |

(suite de la page 11).

Marché monétaire. Au 14 août 2015, les opérations de refinancement au niveau du guichet des facilités permanentes se sont chiffrées à 282,98 milliards de CDF. En cumul mensuel et annuel, il a été enregistré des montants respectifs de 558,47 milliards et 4.810,56 milliards de CDF. S’agissant du marché interbancaire, les opérations d’un import de 56,0 milliards de CDF ont été dénouées au cours de la deuxième semaine du mois d’août au taux moyen pondéré de 1,70 %. En cumul mensuel et annuel, le volume des transactions a atteint respectivement 126,0 milliards et 2.477,85 milliards de CDF. Marché des Bons de la Banque Centrale du Congo. Au 12 août 2015, l’encours Bons Bee a été revu à la baisse, se situant à 28,5 milliards après 32,0 milliards, dégageant

une ponction hebdomadaire de 3,5 milliards et une injection annuelle de 78,9 milliards. Il est reparti de la manière suivante: 10,0 milliards pour la maturité à 7 jours, 8,5 milliards pour la maturité à 28 jours et 10,0 milliards pour celle à 84 jours.

évolution du compte courant des banques. Au 13 août 2015, le compte courant des banques commerciales indique un accroissement de 113,67 milliards de CDF, s’établissant à 385,79 milliards de CDF. Rapproché à la moyenne notifiée de la réserve obligatoire de 243,5 milliards de CDF, il se dégage des avoirs excédentaires des banques de 142,31 milliards de CDF. évolution des émissions monétaires. Au 13 août 2015, les émissions nettes se sont établies à 69,85 milliards de CDF, tenant aux émissions de 158,59 milliards et aux destructions de 88,74 mitliards.

Offre de la monnaie centrale (en millions de CDF)

Les billets recyclés se sont établis à 899,40 milliards de CDF, dont 61,0 % en provinces contre 39,0 % au Siège.

EN MILLIONS DE CDF Avoirs intérieurs nets

348.951

- 88.912 595.470

Crédit net à l’Etat

-262.167

Créances sur l’Etat y compris déficit BCC

333.303

Dépots de l’Etat

Créances sur les BCM

août-15

Prov

Prov au 13

740.669

850.355

Ecart

319.285

-33.833

-198.476

-100.410

-11.498

726.085

644.581

-392.808 333.276

162.368

Dont Refinancement

178.284

69.503

54.234

65.899

-308.737

-46.570

335.844

2.541

190.054

49.111

27.685

56.705

-12.797

18.272

7.387

Compte RME

92.866

124.050

133.348

Autres postes nets

873.368

939.145

950.765

1.137.574

1.089.620

1.169.640

817.423

772.124

762.488

-54.935

81.029

6.114

Créances sur le secteur privé

10.866

Encours Bons BCC

16.048

107.357

Base monétaire

Base monétaire (sens strict)

32.003

1.110.026

Circulation fiduciaire

Hors système bancaire

1.074.275

742.508

En banque

691.095

74.915

81.029

40.483

77.398

28.502

-78.855

1.155.457

45.431

681.459

32.066

-61.049

Dépôts des banques créatrices de monnaie

272.119

294.973

385.794

113.675

Niveau de réserves notifié aux banques

272.473

243.479

16.006

Dépôts du secteur privé

18.327

3.111

Provisions pour importations

3.634

Avoirs excédentaires

44.646

Dépôts des entreprises publiques

51.494

2.157

Dépôts en devises

(suite de la page 13).

353.118

784.456

Crédits intérieurs

évolution des facteurs autonomes. Les facteurs autonomes ont ponctionné 34,0 milliards de COF contre une injection programmée de 130,7 milliards. Cette évolution est principalement liée aux ponctions tant des avoirs extérieurs que des avoirs intérieurs nets qui ont atteint respectivement 33,8 milliards et 0,2 milliard de CDF alors que la programmation

juil-15

Prov

Avoirs extérieurs nets

Comportement des facteurs de la liquidité bancaire. Au 13 août 2015, il s’observe une injection nette de la liquidité de 16,1 milliards de CDF contre une injection attendue de 106,8 milliards de CDF, dégageant un écart négatif de 90,8 milliards de CDF.

déc-14

4.066

23.925

12.098 3.248

142.315 4.030 3.145

10.904 3.280

97.669 1.873 1.873

-13.021 -344

Banque Centrale du Congo

Grille des taux du système bancaire congolais Déc 2014

Février 2015

Mars 2015

Avril 2015

Mai 2015

Juin 2015

Juillet 2015

Taux débiteur Taux directeur

Janvier 2015

14 août 2015

Facilité permanente

MN ME

1,66 20,13 14,77

1,74 20,13 14,77

1,73 20,13 14,77

1,72 19,04 14,20

1,71 19,19 14,28

1,71 19,18 13,72

1,73

1,70

7 jours 28 jours 84 jours MN ME

1,82 1,53 1,72 4,93 3,47

1,36 1,65 1,72 4,82 3,31

0,57 1,60 1,72 4,55 3,41

0,25 1,39 1,38 3,73 3,11

0,25 0,50 1,38 3,54 3,18

0,25 0,48 0,85 3,48 3,19

0,25 0,25 0,85 3,54 3,19

0,25 0,25 0,85

Taux BCC (%)

Marché interbancaire Taux débiteur moyen des banques Taux créditeur Taux Bons BCC

Taux créditeur moyen des banques

Evolution de l’encours et Coût Bons BCC en 2015 (en milliards de CDF) Encours Bons BCC 7 jours

Déc 2014

28 jours 84 jours Total

40,0 26,5 40,9

107,4

Coût Bons BCC

05/08/2015 12/08/2015 13,5

10,0

8,5

32,0

8,5

28,5

Déc 2014 0,2809

05/08/2015 12/08/2015

0,7396 0,5442 1,5647

0,00066

0,29306

0,00049 0,1384 0,1000

0,29355

Facteurs de liquidité bancaire en 2015 (flux en milliards de CDF)

Cumul annuel 0,0551

0,2935

Programmation Août 15

Prévisions émissions

Emissions = (A)

Destructions* (B)

Emissions nettes (C) = (A)-(B)

Recyclage

Janvier

7490,70

2481,30

11522,00 -9040,70

141454,06

dont au Siège

56882,50

dont en provinces !ï

84571,56

Mars

46850,00

164,7

Fact Auton Fact Institu (1-2)

23,9

106,8

-50,1

-73,9

2. Facteurs institutionnels

Avril

Mai

29111,02

4007,00

6868,15

2112,50

312,50

10775,00

41070,00

6555,65

18336,02

- 21319,41

41646,54

40616,80

48685,52

67730,12

72903,35

34629.72 59380,60

4S 859,78 72085,89

71 988,70

Juin

43182,50

113635,24

16,1

90,8

Banque Centrale du Congo

32770,00

117 945,67

13 août 15 -34,0

94010,32

Ecart

130,7

évolution des émissions monétaires en 2015 (en millions de CDF) Février

Réalisation flux

1. Facteurs autonomes (hors circul fiduc)

Banque Centrale du Congo

Rubrique

Banque Centrale du Congo

25326,41

108346,92

42000,00

Juillet

4472,00

Août

31926,00

Cumul/An

165510,70

38348,00

6534,50

28060,00

158592,47

24713,09

13914,50

70,00

88745,99

27990,00

69846,48

13 634,91

121588,87

7380,00

153324,36 64 740,53 88583,83

49099,39 18044,34 31055,05

699404,83

351 105,73

548 299,10

Banque Centrale du Congo. *: Seulement les versements des banques LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 12.

De l’activité bancaire conjoncture économique |

(suite de la page 12).

projetait des injections respectives de 78,0 milliards et 52,7 milliards de CDF. évolution des facteurs institutionnels. Les instruments de la politique monétaire ont injecté de la liquidité à hauteur de 50,1 milliards de CDF contre une ponction programmée de 23,9 milliards. Les injections ont été réalisées via le Bon BeC pour un import de 78,9 milliards, contrebalancées par des ponctions via la réserve obligatoire de 16,0 milliards de CDF et l’encours de refinancement de 12,8 milliards. Dynamisme de l’activité bancaire. Dépôts de la clientèle. L’analyse des dépôts de la clientèle, à fin juin 2015, révèle un accroissement de 11,67 % par rapport à fin décembre 2014, atteignant 3.756,62 millions de USD. Selon la monnaie de constitution, ces dépôts ont augmenté respectivement de 12,47 % pour les dépôts en monnaie étrangère et de 6,93 % pour ceux en monnaie nationale. Crédits à l’économie. à fin juin 2015, l’encours du crédit à la clientèle a connu un accroissement de 11,32 % par rapport à décembre 2014 dominé par les crédits en monnaie étrangère.

devises en privilégiant le paiement des dépenses en CDF surtout pour les Résidents. Eu égard à la tendance à la faible

mobilisation des recettes publiques, faire l’évaluation de la réforme sur la TVA en vue de prendre, le cas échéant, des mesures complémentaires à l’effet de

redynamiser cette réforme. Envisager l’élargissement de l’assiette fiscale via l’intégration notamment de certaines activités actuellement

dans l’informel. Développer les marchés intérieurs des titres, ce qui suppose notamment la liquidation des

2. Facteurs institutionnels a) Encours Bons BCC b) Réserves obligatoires c) Encours refinancement

Réalisation flux 13 août 15 -50,1

Ecart

39,6 30,8 46,6

78,9 16,0 12,8

118,5 -14,8 -59,4

Programmation

-73,9

Banque Centrale du Congo

1 Facteurs autonomes (hors circuit fiduc) a) AEN b) AIN Crédit Intérieurs CNE Créances sur BCM (RME) Créances sur le secteur privé APN hors Bons BCC

Août 15 130,7

Réalisation flux 13 août 15 -34,0

Ecart

-164,7

78,0 52,7 52,7 85,7 33,0 0,0 0,0

33,8 -0,2 1,3 -46,6 40,5 7,4 -1,5

111,8 -52,8 51,4 -132,3 73,5 7,4 1,5

Tableau 24: Evolution des dépôts de la clientèle des banques (en millions de USD) TOTAL DEPOTS DE LA CLiENTELE

dec-14

janv-15

févr-15

mars-15

avr-15

mai-15

juin-15

Variation

1. Dépôts de la clientèle par Types

Var- juin15

3364,10

3479,87

3469,90

3516,28

3S58,75

3705,40

3756,62

Il,67

1,38

Comptes courants

2834,24

1925,01

2978,72

2946,82

2973,26

2996,06

3142,54

3159,66

Il,48

0,S4

391,51

408,19

409,82

388,31

396,85

415,00

419,10

(a) Comptes ordinaires Compte de chèque

Comptes sur Budget

438,02

Provisions crédocs

15,16

Autres

64,53

(b) Dépôts a terme

2048,99

2018,90

440,11

448,6S

65,76

54,67

15,66

14,78

2049,88

2044,23

454,26

4S9,54

65,36

73,70

15,46

21,74

2148,98

476,97

17,64

2143,25

11,34

-0,27

478,72

9,29

0,37

7,05

17,31

14,17

528,44

7,48

83,96

101,29

S8,06

0,99

-1,88

56,95

20,64

68,51

79,32

18,01

491,6S

461,86

481,49

S01,66

520,69

504,80

II. Dépôts dela clientelepu Monnaies

3364,10

3479,87

3469,90

3516,28

3558,75

3705,40

3756,62

11,67

1,38

486,4S

2877,65

S26,84

2953,03

538,09

2931,81

S39,19

2977,09

471,17

3087,57

489,62

3215,77

520,17

3236,45

6,93

12,47

6,24

3364,10

3479,87

3469,90

3S16.28

3558,75

3705,40

3756,62

Il,67

1,38

173,54

166,13

141,45

132,52

196,17

201,67

149,77

-13,69

-25,73

38,12

36,53

33,56

33,48

30,95

34,12

44,07

15,61

29,18

273,18

291,93

287,40

285,75

286,32

292,39

297,60

8,94

1,78

9,79

3,01

38,21

III. Dépôts dela clientele PAR PROVENANCE Administration publique

Administration publique locale Entreprises publiq~mEntreprises privées

1391,16

1451,73

1533,55

41,59

1498,16

1509,32

41,37

1534,08

1530,4S

42,00

1489,67

Menages

Proposition de politique monétaire. Mise en place d’une cellule interinstitutionnelle sous la conduite de la Banque centrale pour assurer le suivi des mesures proposées au Gouvernement en vue de l’amélioration du financement de l’économie.

1. Crédits nets par terme

2031,71

1980,90

2007,54

1979,86

2123,94

Crédits à moyen terme

546,32

533,58

546,52

543,01

554,18

Rubriques

1488,11

39,29

évaluation des objectifs de la politique monétaire. Tous les objectifs de la politique monétaire demeurent sous contrôle.

Proposition de politique de change. Préserver avant tout la stabilité sur le marché des changes et recourir dans la mesure du possible aux achats en vue de conforter les réserves de change dans le but de renforcer la résilience de l’économie. Réduire la consommation des

mobilisation de l’épargne intérieure et extérieure nécessaire au financement notamment des infrastructures.

Facteurs autonomes de la liquidité bancaire en 2015 (Flux en milliards de CDF)

Facteurs institutionnels de la liquidité bancaire en 2015 (en milliards de CDF) Programmation Août 15 23,9

arriérés de la dette intérieure. Cette action contribuerait à l’émergence d’un marché financier structuré et à la

15S5,65

1559,80

1617,43

1631,38

1633,80

17,27

4,68

0,64

4,59

Banque Centrale du Congo

Tableau 25 : Evolution des crédits à décaissement à la clientèle (en millions de USD)

Crédits bruts a la clientèle

Crédits à long terme

déc-14

janv 15

févr15

mars 15

avr 15

mai 15

juin 15

2119,12

2071,09

2094,76

2070,79

2222,61

2219,68

2359,10

88,92

134,03

86,20

Crédits à court terme

517,72

85,94

478,74

84,72

513,95

88,97

482,76

Découvert bancaire

800,85

790,61

779,62

750,69

2. Provisions pour crédits par monnaies

114,44

87,41

90,19

87,21

Ventilation des crédits par monnaies

2031,71

1 980,90

227,22

1804,49

173,44

1807,45

2119,12

2071,09

89,05

86,81

Crédits nets en souffrance

Crédits bruts a la clientèle par secteur Administration publique

Entreprises publiques

80,61

155,37

Entreprises privées

1277,67

Ménages

597,03

92,04

150,18

1233,17 600,93

505,74

2255,00

567,28

603,25

506,94

10,99

6,28

6,45

213,08

147,20

58,98

470,70

-9,08

-7,15

10,42

122,19

101,31

8S1,15 116,82

44,92

15,31

90,92

98,66

101,36

104,10

19,09

2,70

2007,54

1979,86

2123,94

2118,31

2255,00

10,99

6,4S

198,23

187,12

192,13

194,40

210,79

-7,23

8.43

1809,31

6,28

6,34

808,75

82,73

852,91

2118,31

11,32

5,24

2094,76 2070,79

1792,74

1931,82

1923,92

2044,21

13,28

2222,61

2219,68

2359,10

11,32

6,28

146,09

90,94

126,28

100,07

103,39

95,79

7,S6

-7,36

14,83

8,48

94,56

1254,88 599,23

1241,06 612,51

146,23

1374,26 602,05

Source: Banque Centrale du Congo LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 13.

144,25

1352,36 619,67

150,52

1467,10 645,69

-3,12 8,15

6,25

4,35

4,20

porte-monnaie |

High Tech, l’Afrique innove

ans les domaines de la santé, de la téléphonie mobile, de l’agriculture ou du développement durable, le Continent lui aussi sait être à la pointe de la modernité. Le point sur dix innovations africaines.

Malgré des moyens limités, l’Afrique a commencé à se faire une place dans le monde très confidentiel de l’innovation technologique. Pragmatiques, les entrepreneurs africains ont opté pour la résolution de problèmes locaux. De nombreux projets ont vu le jour dans l’agriculture, la santé, les transports ou l’énergie, et représentent un vrai gage d’avenir pour l’économie du continent. Sans prétendre à l’exhaustivité, nous avons recensé 10 des innovations qui font bouger l’Afrique avant, peut-être, de partir à la conquête d’autres marchés. «Mobile Kiosk Platform», la recharge solaire (Rwanda). La «Mobile Kiosk Platform» du Rwandais Henry Nyakarundi est une unité mobile de recharge électrique pour téléphones portables. Le procédé est simple: le jour, deux panneaux solaires (40W) chargent la batterie centrale; la nuit ou par temps nuageux, elle peut être alimentée par le système de pédalage qui permet son déplacement. Ce kiosque mobile permet de recharger jusqu’à 16 téléphones en même temps pour un coût modeste (10 centimes de dollars). Mlouma, la bourse agricole en ligne (Sénégal). Avec la plateforme Mlouma, créée en 2012, le Sénégalais Aboubacar Sidy Sonko a décidé de bousculer le circuit de production agricole dans son pays. Bâtie sur le principe d’une bourse en ligne disponible via SMS, internet et call center, Mlouma offre aux producteurs la possibilité de communiquer avec des clients sur leurs produits en indiquant prix, quantités, lieux de production, etc. Ils peuvent également faire la mise à jour de leur stock en temps réel, consulter des offres et commander des produits. À travers Mlouma, plus de 3 000 producteurs sont actuellement en relation

Sauver l’image

F Tops de ces innovations (de dr. à g., de ht en bas): la recharge solaire «Mobile Kiosk Platform» (Rwanda), MPedigree, l’application mobile contre les faux médicaments (Ghana), Cardiopad, l’examen à distance (Cameroun). dr. avec des grossistes. requiert qu’une puisTwende Twende est Composé de citronnelguider les personnes sance de 1,5 kilowatts, une application mobile le, de souci officinal, de non-voyantes dans Saphonian, ce qui permet d’accroî- qui permet d’envoyer karité et d’autres ingré- leurs déplacements. le convertisseur éolien tre le rendement du des messages aux dients restés secrets, le Musber a été conçu sans pales (Tunisie). processus de plus de conducteurs afin d’évi- Faso Soap est un savon en collaboration par Les innovateurs Has65 pour cent. Une belle ter les embouteillages conçu pour être accesKhaled Shadi, 22 ans, sine Labaied et Anis économie. dans Nairobi. Conçue sible à tous, produit à étudiant, et un groupe Aouini de Saphon par le laboratoire partir de ressources 100 d’étudiants ingénieurs Energy, une start-up MPedigree, d’IBM Nairobi en 2013 % locales, et permetde l’université de Metunisienne, ont dével’application mobile et disponible sur Airtel tant de protéger ses uti- noufia, à 75 kilomètres loppé une éolienne sans contre les faux médica- et Safaricom, elle inlisateurs du paludisme. du Caire, en Égypte. pales. Elle ne tourne ments (Ghana). forme les usagers sur Le kit de test pas sur elle-même mais Le Ghanéen Bright les conditions de circu- anti-paludisme (AfriCardiopad, utilise une technologie Simons a lancé l’aplation, tout en leur reque du Sud). l’examen à distance inspirée des voiliers plication MPedigree commandant une route Le test «pf/PAN» (Cameroun). pour créer une énergie en 2007. Une solution à prendre pour éviter (pLDH) est un kit de Le Cameroun ne rentable. Le vent est mobile qui permet un embouteillage. diagnostic médical recense que 30 cardiocapté par un élément d’authentifier des Elle fonde ses recomrapide (20 minutes) logues pour 20 millions en forme de voile, lui médicaments et qui mandations sur un sysqui détecte toutes les d’habitants. imprimant un moufédère les principaux tème central qui utilise souches de paludisme Le cardiopad a été créé vement de va-et-vient opérateurs africains de des algorithmes de représent dans un échanpour compenser ce en trois dimensions. téléphonie mobile, les connaissance d’image tillon de sang prélevé à manque. Il s’agit d’une La puissance du vent industries pharmaceuà partir des caméras de l’aide d’une lancette. tablette à écran tactile est d’abord convertie tiques et les instances la ville. Il indique également en qui permet de faire des en énergie mécanique gouvernementales de Un algorithme séparé moins de 30 minutes si examens de type élecpar des pistons, puis santé. Les utilisateurs permet de prédire la le traitement fourni est trocardiogramme à disen énergie hydraulique envoient gratuitement circulation sur les rues efficace. tance, dans des zones et enfin en électricité. par SMS le code insqui ne sont pas couCréé par Ashley Uys, rurales éloignées par La turbine Saphonian crit sur le médicament vertes par la vidéosurce kit est l’un des neuf exemple. Les résultats a reçu un brevet interqu’ils veulent acheter, veillance. à avoir été développés sont alors transférés par national en mars 2013 afin que les serveurs de dans le monde entier. une connexion sans fil et Saphon Energy est MPedigree le vérifient Le «Faso Mais c’est le seul test à un spécialiste qui les actuellement à la reauprès des industries Soap» (Burkina Faso). de ce type à être entièanalyse. Après avoir cherche d’une collabopharmaceutiques. Deux étudiants de rement détenu par une développé le Cardioration avec un fabricant Lauréat du 4e Forum l’Institut international société africaine. pad, Arthur Zang a industriel. NetExplorateur 2011, d’ingénierie de l’eau reçu une aide de 30 000 l’application est acet de l’environnement Musber, dollars de la part du La décortiqueuse tuellement en cours (2iE) au Burkina Faso navigation pour défigouvernement. Cela a de fonio (Sénégal). de déploiement dans ont mis au point un cients visuels (égypte) permis au jeune ingéSanoussi Diakite a déd’autres pays, tels que savon qui repousse les Musber est un outil de nieur de créer Himore veloppé une machine le Niger, la Tanzanie, moustiques par son navigation destiné aux Medical, une petite électro-thermique qui le Kenya, le Nigeria ou odeur. Grâce à l’un de personnes ayant une entreprise qui emploie décortique cinq kilol’Ouganda. ses ingrédients, il tue déficience visuelle. Le cinq personnes et grammes de fonio en aussi les larves des produit est une ceinture dont la mission est de seulement huit minutes. Twende Twende, anophèles, empêchant équipée d’un casque concevoir des appareils La machine, dont l’efl’application anti-bouleur prolifération dans Bluetooth. Un équimédicaux. Mathieu Olivier n ficacité est de 99%, ne chons (Kenya). les eaux stagnantes. pement qui permet de LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 14.

ilmé en train de prendre de la cocaïne en compagnie de prostituées, John Buttifant Sewel a quitté la Chambre des Lords britannique. Le baron, qui est marié et âgé de 69 ans, avait déjà démissionné plus tôt de son poste de vice-président de la chambre haute du Parlement, le jour de la diffusion par The Sun des images compromettantes où on le voit, à moitié nu, en train de sniffer de la poudre blanche. Dans un communiqué, il dit ne pas être certain que son comportement constitue une infraction au code de conduite de la Chambre des Lords, qu’il était justement chargé de faire respecter. Mais il estime qu’il ne peut rester membre de la Chambre sans nuire à son image. «Je servirai mieux la Chambre des Lords en la quittant», explique John Sewel, rebaptisé «Lord Coke» par The Sun. Certains commentateurs voient dans cette affaire l’occasion de revoir de fond en comble le fonctionnement de la Chambre des Lords, qui compte plus de 800 membres depuis que le Premier ministre en exercice est habilité à y nommer des proches. «Cette chambre discréditée devrait être reléguée aux oubliettes auxquelles elle appartient», tranche le Mirror, journal classé plutôt à gauche, dans un éditorial. Dans son communiqué, Lord Sewel ajoute: «J’espère que ma décision limitera et aidera à réparer les torts que j’ai causés à une institution qui me tient à coeur. (...) Je veux enfin m’excuser pour la douleur et la gêne que j’ai provoquées».

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le Parti pour l’Action refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft numérique.

Sur les bords de la Luye, sur nos terres bénies de Bandundu, dans Masimanimba, des villages entiers se vident et entrent en transe à l’apparition de Ya Khala (le Grand Crabe).Une histoire vient de commencer qui passera par la matinée politique de rentrée organisée dans la mythique salle de la Fikin sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila». lesoftNumérique.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 15.

L’aventure Un vrai en smoking aristocrate le luxe de l’auto |

maginez Brad Pitt en smoking prenant un malin plaisir à se rouler dans la boue. Eh bien, le Range Rover Sport, c’est ça. Un original qui pointe en première et adore les sports de voyous pratiqués par des gentlemen. Ils sont fous les Anglais de nous avoir fait manger autant de boue, de dévers, de gués au volant de ce qui est, tout de même, un bijou à 70.000 € minimum! Pas si fous que ça pourtant, car lorsqu’il s’agit de réaliser une nouvelle voiture, le pragmatisme prend le dessus. on s’y hisse. À l’image de ce Range Sport qui ne repose plus sur la plate-forme du vieux Discovery, mais sur celle du flambant neuf Range. Du tout alu (dont 50 % de recyclé), structure et châssis, sauf pour le hayon, en plastique. Ce qui explique un gain de poids important (moins 420 kg) par rapport à son prédécesseur. S’il est plus long de 6,2 cm (4,85 m), et augmente son empattement de presque 18 cm, il améliore ses angles d’attaque et de fuite afin d’optimiser ses prestations hors goudron. On ne monte pas à bord d’un Range Rover Sport, on s’y hisse pour découvrir un intérieur du plus bel effet. Et pour cause, il est exactement repris à son grand frère Range. Une excellente idée tant on s’y sent d’emblée chez soi avec une sellerie cuir parfaite, des fauteuils en guise de sièges et un tableau de bord virtuel presque plus vivant que des compteurs à aiguilles. Il faut dire que nous disposions du V6 diesel SDV6 haut de gamme (Autobiography Dynamic) qui, avec quelques options choisies, dépassait allègrement les 95.000 €. On est loin du modèle «de base» (70.000 €), à la dotation moins flatteuse. M’enfin, on ne reluque pas un Range Rover Sport en comptant ses billets, n’est-il pas? Le principal étant de pouvoir se l’offrir, ensuite... L’éventail est large. Selleries, boiseries, coloris, aides électroniques pour la route, aides pour le tout-terrain, jantes d’outre-tombe, radio d’outre-son (Meridian

Le Range Rover Sport SDV6 Autobiography Dynamic. On ne monte pas à bord d’un Range Rover Sport, on s’y hisse. dréservés. 23 haut-parleurs en l’occurrence: ça fonctionne!), un Range Rover, Sport ou pas, ne se contente pas du menu, mais exige une carte élaborée. Avant de nous rouler gaillardement dans la boue, nous avons pu écumer les petits serpents de goudron du Royaume-Uni, à deux pas du Pays de Galles. Routes étroites, conduite à droite, encombrement plus que généreux, autant dire que les premiers tours de roues (de 21 pouces bien sûr) furent prudents. De quoi se rendre compte qu’à basse vitesse, les suspensions pneumatiques tapent un peu trop fort sur certains chocs. Avec de telles roues, on leur pardonne, d’autant qu’une fois la confiance venue et le rythme se faisant moins raisonnable, l’amortissement étonne. Prise de roulis parfaitement dominée, direction franche, malgré les pneus 4 saisons (des Pirelli Scorpion spécifiques) et confort préservé, ce Land-là tient à n’en pas douter de son grand frère. Précisons que nos versions étaient équipées du Pack Dynamique& Off Road, soit le Terrain Response 2 avec positions Auto (l’électronique s’adapte automatiquement aux styles de terrain et de conduite) et Dynamic (qui agit sur la réponse moteur, la direction et les suspensions pour un comportement plus sportif), mais aussi les vitesses courtes et le blocage électronique du différentiel arrière. Sans oublier le Torque Vectoring qui transfère le couple aux roues extérieures dans les virages. Une armada lourdement tarifée... qui ne peut pas tout. En

malmenant sévèrement les 2.115 kg, le mastodonte avoue ses limites en glissant de l’avant, déclenchant son antidérapage ESP à propos. Mené à allure soutenue mais avec douceur, ce Range révèle, cependant, une réelle efficacité au vu de son gabarit. On profite d’un V6 diesel d’une remarquable discrétion, et dont la puissance (292 ch), le couple (600 Nm) et l’excellente boîte automatique ZF à 8 rapports (moelleuse et rapide) apportent un indéniable agrément de conduite. L’autoroute aussi est un must, seuls quelques bruits aérodynamiques venant titiller, dans ce salon anglais, votre solo préféré d’Eric Clapton. Impressionnant sur le bitume, le Range Rover l’est plus encore en pleine verdure. Sur un tracé exigeant, humide, assorti d’une descente de rivière et de quelques franchissements alléchants, l’électronique et les divers réglages vitesses courtes, garde au sol accrue jusqu’à 26,5 cm, capteurs à ultrasons pour annoncer la hauteur limite d’eau, soit 85 cm...- ont mis en évidence le savoirfaire Land Rover. Avec des pneus certes étudiés pour lui, mais plutôt taillés pour la route, la performance est de haut rang. Et puis, plonger littéralement en rivière en regardant sur le grand écran central où en est la limite de hauteur, et voir le Range se frayer un passage avec placidité, c’est magique. L’aventure en smoking, la boue en talons aiguilles, le champagne au frais, dans le silence des Highlands, le Range Rover Sport suggère bien des choses...

râce à une violente cure d’amaigrissement à base de construction 100 % aluminium, le Range Rover conserve d’hallucinantes capacités de franchissement, tout en peaufinant son comportement routier, ses consommations et son agrément de conduite. Plus que jamais, il reste le seul vrai 4x4 de luxe. la salon raffiné. Sous l’immense capot plat, le V6 diesel ronronne à moins de 2.000 tr/mn, inaudible sur cette interminable nationale bordée d’eucalyptus nous menant d’Essaouira à Marrakech. Après avoir affiné électriquement ma position de conduite, j’enclenche le massage de mon siège et tapote sur l’écran tactile, incrusté au milieu d’habillages mixant bois veinés et cuirs précieux. À droite, sur cet écran central à affichage partagé, mon compagnon regarde un DVD, tandis qu’au volant, je n’aperçois que le GPS et l’ordinateur de bord. J’accède ainsi au menu de mon iPod, sélectionne une balade acoustique de Jason Mraz, et monte le son. Les 29 haut-parleurs du somptueux système Surround Meridian (facturé 4.820 €, il «crache» jusqu’à 1.700 W!) transforment alors ce salon raffiné en auditorium, comme si l’artiste était là, juste en face. À dresser les poils sur les bras. Pendant ce temps, la suspension pneumatique à amortissement piloté

La suspension pneumatique à amortissement piloté ressurface la route de ses mouvements lents, parfaitement amortis. dréservés.

ressurface la route de ses mouvements lents, parfaitement amortis, comme si tout se passait au ralenti. S’il n’y avait ces quelques trépidations sur les raccords du fait des très lourdes roues de 20 pouces (option gratuite), on s’attendrait presque à voir apparaître un majordome, théière fumante à la main. Pourrait-il y avoir meilleure définition de ce que doit être une luxueuse limousine? Il y a seulement quelques kms, aux commandes de cet engin de 5 m de long et 1,84 m de haut pour plus de 2 m de large, nous batifolions dans d’immenses dunes de sable mou, escaladions d’énormes blocs de rocher, montions et descendions d’improbables pentes... Le tout avec les pneumatiques de route, juste badgés M+S (boue et neige), et en confiant la gestion des aides à la conduite «toutterrain» au Terrain Response 2. En position Auto, ce système écoute ses capteurs (vitesse, patinage, débattements des roues, altitude, température, inclinaison...) pour reconnaître seul la surface - sable, neige, rochers, herbe - et optimiser automatiquement tous les paramètres : hauteur de suspension, blocages de différentiels, gamme de vitesses, ABS, antipatinage... afin que ça passe partout ou presque. Reste au conducteur à gérer l’accélérateur, le frein et la direction, ce qui, en fait, ne s’avère pas plus compliqué que de rouler sur route. Réellement bluffant. Une polyvalence, marque

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 16.

de fabrique du Range depuis sa naissance, qui fait de lui une proposition toujours unique sur le marché, tant ses rivaux, principalement allemands, se montrent bien moins à l’aise hors bitume, dès que les conditions se compliquent. D’ailleurs, les fidèles clients ne demandaient pas que Land Rover révolutionne le Range. Leur unique souhait: «Ne le changez surtout pas, contentez-vous de l’améliorer». Un vœu bien sûr exaucé dans ses capacités de franchissement, encore augmentées en facilité et efficacité, avec des gués de 90 cm franchissables (70 cm auparavant), une suspension pneumatique offrant encore plus d’amplitude de garde au sol, et le Terrain Response 2 (de série sur la finition Autobiography). Mais Land Rover a aussi beaucoup soigné les qualités routières, qui n’étaient pas, sur le précédent modèle, le principal atout de ce monstre pataud de près de 2.600 kg. Un poids qui pénalisait les consommations. Les ingénieurs n’ont donc pas eu d’autre choix que de concevoir le Range en aluminium. Le gain de 300 kg ainsi obtenu sur la structure et les ouvrants a permis d’adopter, sans perte de performances, le 3.0 TDV6 (258 ch), plus léger de 120 kg que le 4.4 TDV8. Avec un amincissement total de 420 kg, ce Range 4 annonce une consommation en baisse de 22 % (7,5 l/100 km, 196 g/ km de CO2 et 5.000

€ de malus en 2013), et s’avère surtout bien plus à l’aise sur route. Si sa direction à assistance électrique, trop légère dans les courbes, aurait gagné à moins isoler de la route, ce monstre fait désormais preuve d’une efficacité très acceptable, y compris sur route mouillée. Certes, avec 2.160 kg annoncés, ce Range n’aime toujours pas les virages serrés. Et en cas de coup de volant brusque, il doit son salut à un antidérapage ESP prompt à freiner l’ensemble pour juguler toute glissade de l’avant et tout gigotage de l’arrière. Et puis, avec ses 258 ch et 600 Nm de couple, le TDV6, à la sonorité très discrète mais un peu moins veloutée que le TDV8, offre déjà suffisamment de «coffre» pour déplacer ce gros bébé. Si la boîte automatique 8 vitesses égrène ses rapports en douceur et ferme très tôt son convertisseur de couple pour abaisser les consommations, elle rétrograde un peu tard au freinage, même en Sport. Ces progrès et innovations, dont la première monocoque entièrement en aluminium pour un SUV, ont toutefois un prix. Certes, le tarif «d’accès» ne change guère (15.000 € plus cher qu’un Mercedes GL quand même!), mais il s’agit dorénavant d’un diesel 3.0 V6, au lieu d’un 4.4 V8, qui, sur ce Range, passe, lui, de 313 à 339 ch, mais augmente aussi ses prix de 11.000 €! De quoi définitivement légitimer son image de 4x4 aristocrate.

Musculation et barbecue des dirigeants russes

vie |

Comment perdre mon ventre intelligemment?

Il va falloir agir pour vous sentir mieux. droits réservés.

Ils s’affichent en vidéo lors d’une séance de musculation, les dirigeants russes sont des hommes. dr. ans une sidence du président c’est peut être de la leurs dirigeants, eux vidéo près de Sotchi. compropagande mais c’est défendent leur pays! officielle, mentaires des interefficace et génère une Une fois de plus, on se le présinautes: w L’homme fierté certaine pour trompe d’adversaire ! dent russe fort de la mère Russon peuple. Surtout il a pas beVladimir Poutine et sie, un homme hyper w Les russes ont un soin de serviteurs ... son premier ministre charismatique qui président qui fait du Des vrais HOMMES. Dimitri Medvedev impose le respect avec judo et de la muscu. l’Europe de l’ouest et s’affichent lors d’une un simple regard. Le Nous on a un... camade plus en plus «fémiséance de musculation sport assurant une co- rade fait ton choix. nisée»! J’aime la Rusavant de partager un hésion avec son collèw Les Russes n’ont sie. Et ses dirigeants, barbecue dans la régue Medvedev. Certes pas à avoir honte de ajouterait l’autre.

Céline Dion parle de René au passé

L’interprète de «My heart will go on» a dédié son spectacle à son mari mourant. dréservés.

e jeudi 27 août 2015, elle est remontée sur la scène du Caesars Palace à Las Vegas, plus d’un an après avoir tout arrêté pour s’occuper de René Angélil, atteint d’un cancer. Nos confrères de RTL ont pu recueillir les premières confidences de l’interprète de «I’m Alive», «My heart will go on» qui a dédié son spectacle à son mari mourant. En juillet 2014, Céline Dion stoppait ses shows à Las Vegas pour s’occuper de René Angélil, atteint d’un cancer de la gorge. L’époux depuis 1994 de la chanteuse avait subi une ablation de la langue et son état de santé ne s’est pas

amélioré par la suite. Très touchée par la maladie de son mari, l’interprète de Because You Loved Me avait donc préféré se consacrer entièrement à sa famille et rester auprès des siens.

«Demain n’existe pas...». Mais en octobre dernier, cette dernière avait contacté le Caesars Palace pour leur annoncer qu’elle reviendrait bientôt. «Je suis prête à me remettre au travail. Je le veux. Je me prépare à relancer le show et à retravailler», relayait le journal Las Vegas Sun. C’est ce jeudi 27 août 2015 que Céline Dion a fait son grand retour sur scène à Las Vegas,

pour une série de 40 nouveaux concerts prévus jusqu’au 17 janvier 2016. Si la chanteuse de 47 ans a longtemps hésité avant de renouer avec son public sur scène, elle a pu compter sur le soutien de René Angélil pour ce nouveau défi. En mars dernier, dans une interview bouleversante accordée à ABC, l’interprète de I’m Alive se confiait sur le combat qu’elle mène au quotidien face au cancer de son époux. «Il ne peut pas utiliser sa bouche, il ne peut pas manger, donc je le nourris. Il a une sonde d’alimentation et je dois le nourrir trois fois par jour (...) Je le fais moi-même. Je nourris mon mari... et je nourris mes en-

fants», expliquait-elle, en larmes. En exclusivité, nos confrères du site rtl.fr ont assisté au retour de Céline Dion sur scène ce jeudi et ils ont pu recueillir ses toutes premières confidences quant à l’avenir de son couple. «Cela n’a pas été toujours facile, car par moment, j’ai décroché en pensant que je ne trouverai pas la force intérieure pour le faire. Je dois dire que c’est la faute de René. Nous n’avons pas d’avenir. Demain n’existe pas parce que notre avenir commence ce soir. C’est comme ça que je veux le voir parce que sinon, c’est trop lourd. J’en remercie les dieux parce que chaque jour, c’est rempli au maximum».

oudinée dans votre top, obligée de déboutonner votre pantalon en fin de repas? Argh! Il va falloir agir pour vous sentir mieux. Centre du corps et berceau des émotions, le ventre est une de nos zones les plus sensibles. D’aucuns disent même que le deuxième cerveau du corps serait les intestins! C’est dire. Malmené, le ventre gonfle, stocke la graisse, se relâche. Alors comment perdre votre ventre? Voici nos conseils pour y parvenir facilement et afficher une taille de guêpe.

Dégonflez-moi. Abri du système digestif, le ventre est dit-on, un véritable cerveau bis avec le système intestinal. Fermentation, boissons gazeuses, air avalé en mangeant, constipation… les manifestations désagrables sont légion. Pourquoi? Le moindre coup de stress, une émotion vive, une composante alimentaire qui ne passe pas: le ventre devient alors douloureux et gonfle. Nos 9 solutions pour dégonfler: w Prenez votre temps pour manger. Pris debout dans le bruit, un sandwich vite avalé favorise l’ingestion d’air et ralentit la digestion. Mangez dans le calme, assise à table, pendant au moins 20 min, et mâchez bien chaque bouchée. w Osez les fibres. On les trouve dans les céréales complètes, les fruits et légumes, et bien sûr les légumineuses (lentilles, pois chiches, haricots coco etc.) sont indispensables à un bon transit. Mais attention, à les associer avec des aliments alcalins, car seules et en trop grandes quantités (plus de 30 g par jour environ ; une pomme en contient 5 g environ pour vous donner une idée), elles peuvent irriter les intestins et favoriser les ballonnements. w Misez sur les bons légumes. Ils se digèrent bien, drainent l’organisme et faci-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 17.

litent l’élimination. Mollo toutefois sur les «farineux» (légumes secs notamment), peu conseillés aux estomacs et intestins fragiles.

w N’oubliez pas les protéines. Viandes blanches, poissons et œufs permettent de faire le plein d’énergie et de protéines sans fermenter, ni augmenter le volume dans l’estomac. Mais attention aux sauces et aux graisses animales, difficiles à digérer. w Privilégiez le cuit. En modifiant la structure des aliments, la cuisson facilite la mastication, la digestion et l’assimilation. w Salez modérément. L’excès de sel favorise la rétention d’eau au niveau du ventre. Goûtez avant de ressaler et limitez la consommation de produits industriels. w Bannissez le grignotage. à chaque nouvelle prise alimentaire, même minime, les sucs digestifs se déclenchent et le système digestif, perturbé, repart pour un tour. Une collation, ok, mais à heure fixe. w Soignez votre système digestif. Des difficultés à digérer? Faites une cure de probiotiques (trouvables facilement en pharmacie). Des difficultés à éliminer? Faites une cure de pruneaux et de figues le matin pendant quelques jours (en prenant en compte qu’ils apportent beaucoup de sucres rapides), sinon faites des repas végétariens riches en fibres le soir. w Respirez. Une bonne respiration ventrale aide à chasser les toxines de l’organisme. Allongée sur le dos, une main à plat sur le ventre rentré, envoyez l’air jusqu’au bout des épaules, faites-le descendre dans les omoplates, la cage thoracique puis le diaphragme, et renvoyez l’air dans le sens inverse. Traquez les bourrelets. Quand on mange trop et mal, la graisse s’accumule autour de la taille. Vous vous demandez comment

perdre du ventre? w Révisez vos apports énergétiques. Quand on consommeplus de calories qu’on en brûle, forcément on stocke. Chez certaines, c’est aux fesses et aux cuisses, chez d’autres au ventre: question de morphologie et d’hérédité. Si tel est votre cas, prévoyez un petit régime. w Crèmez-vous. Certaines crèmes minceur, riches en actifs drainant et déstockant, sont élaborées spécifiquement pour lutter contre les rondeurs abdominales. Appliquez-les matin et soir, et effectuez de temps en temps un gommage doux. wMassez-vous. D’abord dans le sens des aiguilles d’une montre lentement et en appuyant légèrement. Ensuite en pinçant la peau, en la décollant et en la faisant rouler (palper rouler). Tonifiez votre ventre. w Primo, on est souvent trop sédentaire. w Secundo, on a de plus en plus tendance à mal se tenir. Assise, on s’affaisse et se tord. S’ensuivent relâchement abdominal, bascule du bassin vers l’avant et manque de tonicité musculaire. Ça donne un ventre mou et proéminent, et des douleurs dorsales en prime. Gainage ventre plat en 5 minutes par jour Exercices pour affiner sa taille w Tenez-vous droite. Le ventre est lié au dos, à la ceinture scapulaire (omoplates, clavicules, sternum) et au bassin. Le plus souvent possible, pensez à serrer les abdominaux et à vous redresser. w Pratiquez des sports qui affinent la taille. C’est-à-dire: escalade, gym, sports de combat, danse, badminton, rameur. w Faites des abdos. C’est basique, mais ça marche vraiment. A raison de 5 min tous les matins et en pensant à toujours contracter le ventre pendant les exercices, vous vous faites un ventre plat et tonique.

Astuces afin que le plaisir dure plus longtemps

es rapports sexuels sont souvent trop courts. La faute à une éjaculation rapide... Pour faire durer le plaisir, certaines astuces et techniques peuvent vous aider à contrôler ce mouvement «réflexe». Les conseils du Dr Pierre Desvaux, andrologue sexologue. Ne pas vous démener comme un beau diable. Les idées reçues ont la vie dure! «Les hommes ont pour croyance que seuls des va-et-vient vigoureux vont leur procurer à eux, tout comme à leur partenaire, le plaisir tant espéré», rappelle le Dr Desvaux. Ce va-et-vient forcené aurait pour fonction de maintenir un niveau d’excitation suffisamment élevé, pour garder une belle érection. «C’est en réalité la meilleure manière de «venir» trop vite», assure l’expert. Il faut revenir à la lenteur et miser sur les changements de rythme, «on avance sur de l’inertie, en alternance avec des accélérations». Pour que ce rythme ne soit pas simplement mécanique, retour aux sensations tout en douceur… Alors retarder l’éjaculation est possible.

Passer de la tension au plaisir. L’éjaculation est la plupart du temps vécue comme le soulagement d’une tension due à l’excitation: il s’agit alors d’une décharge… rapide. «Il est possible d’apprendre à jouer avec son excitation, pour la faire durer, en recherchant des sensations de plaisir», suggère le Dr Desvaux. Cet apprentissage est possible grâce à la masturbation. Son conseil: «Plutôt que s’affairer rapidement, installez vous confortablement, pour vous caresser, avec l’intention de vous arrêter quand l’excitation monte trop vite». Votre nouvel objectif: vous donner du plaisir plutôt que soulager rapidement une excitation. Essayer la distraction cognitive. Vous connaissez sans doute l’effet des fantasmes pour stimuler votre excitation, y compris

Comment faire durer le plaisir et ne pas déplaire à votre partenaire? Quelques astuces d’un sexologue, le Dr Desvaux. droits réservés. in situ. à l’inverse, «quand l’excitation monte trop vite, focalisez votre pensée sur autre chose. N’importe quoi, à condition qu’il n’y ait aucune connotation érotique», suggère l’expert. C’est une pratique volontaire! Si elle n’est sans doute pas la meilleure pour la partenaire, elle a le mérite de faire son effet. surtout Relaxez-vous le périnée La contraction musculaire est un réflexe archaïque qui accélère la venue de l’orgasme. Explications: pendant le coït, l’homme contracte ses muscles bulbo/icchio/caverneux pour augmenter la qualité de l’érection. «Les relâcher, à l’inverse, va permettre d’abaisser son niveau d’excitation», assure le sexologue Dr Desvaux. Là encore, vous pouvez commencer par apprendre seul à sentir le relâchement et la contraction, dans le cadre de la masturbation.

L’idée pour durer est de savoir en jouer. C’est un apprentissage. Choisir les bonnes positions. La relation sexuelle est une véritable chorégraphie corporelle. «Dans l’orchestration des positions, si vous voulez durer, le mieux est de commencer par des positions à moindre risque et de finir par celle qui vous mène à l’orgasme», propose le Dr Desvaux. En effet, certaines vont favoriser une excitation trop rapide, d’autres à l’inverse vont permettre de mieux la contrôler. à privilégier: w La position d’Andromaque. Votre partenaire est sur vous. C’est elle qui donne le rythme et la profondeur. Vous ne pouvez pas danser la gigue avec votre bassin, c’est un bon point pour ne pas venir «trop vite». En revanche, son plaisir à elle peut également trop stimuler votre excitation. Dans ce cas, le dia-

logue non verbal est primordial. Ses gémissements et son langage corporel vous donnent des indications. Si vous sentez une montée trop rapide, vous pouvez immobiliser son bassin, doucement. w La position des Petites cuillères. Vous derrière elle, allongé sur le côté, vos mains sont libres, les corps emboités. Cette position favorise les caresses et la lenteur. éviter certaines positions. Certaines vont favoriser une excitation trop rapide, d’autres à l’inverse vont permettre de mieux la contrôler. à éviter: w La position en Levrette: Elle est trop excitante pour la majorité des hommes. La vision des fesses de leur partenaire réactive des images archaïques, et stimule le désir de donner de grands coups de bassin: autant d’éléments qui mènent à une éjaculation rapide.

Opter pour le Stop and Go. Décrite par Masters and Johnson, le couple américain qui a révolutionné la sexologie dans les années 60, cette technique est utilisée principalement pour le traitement de l’éjaculation précoce. «Toutefois, elle peut constituer une alternative intéressante pour simplement retarder l’éjaculation, dans un contexte classique», affirme le Dr Desvaux. Elle consiste tout simplement à interrompre le mouvement quand l’excitation semble ne plus pouvoir être contrôlée, et de «sortir», si besoin. Puis de reprendre le coït, dès que l’excitation «retombe». Ce n’est pas toujours très agréable pour votre partenaire, mais c’est efficace. L’idée c’est de vous économiser. Pratiquer le squeezing. Pour Masters et Johnson, c’est l’art et la manière d’apprendre à

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 18.

reconnaître la sensation pré-orgasmique et de retarder ce moment, en cas d’urgence. La partenaire doit pincer le gland entre le pouce et l’index, à l’endroit du frein, précisément. «Un geste qui stoppe net la montée», poursuit l’expert. Ce qui demande bien sûr de se retirer, et de se montrer rapide et précis. «Il est évident, par ailleurs, que si vous repartez de plus belle dans une frénésie de va-et-vient, cette technique sera insuffisante» prévient le Dr Desvaux. Vous pouvez l’utiliser pendant le coït, mais c’est assez peu agréable pour la partenaire. Oser les préservatifs retardant. Il existe une gamme très étendue de préservatifs, dont ceux à effet retardant. De quoi s’agit-il? La face interne du condom est tapissée de produit qui diminue les sensations au niveau du pénis. L’effet procuré

est de l’ordre d’une moindre perception de l’excitation. Si la description n’est pas d’emblée très excitante justement, ce produit a le mérite d’être efficace. Selon le sexologue: «Quand vous utilisez ce produit, la stimulation peut davantage venir du fait de donner du plaisir à votre partenaire, tout en augmentant votre capacité à contrôler la durée de l’érection». Tenter les gels retardant. Ils sont efficaces, bien sûr, toutefois ils réclament toute une organisation. En effet, ils provoquent une légère anesthésie, de sorte à moins ressentir une trop forte excitation qui peut vous mener trop vite à l’éjaculation. Il faut donc s’enduire quand l’érection est là, laisser agir et attendre que le produit ait bien pénétré pour initier un coït, afin de ne pas anesthésier les muqueuses de votre partenaire.

étranger |

à Rio, jeunes femmes, alcool L’Africain le et Viagra à la base de son AVC plus riche va investir au (suite de la page 20).

trouvait à Las Vegas. Pourtant, le principal intéressé semblait déjà aller beaucoup mieux si l’on en croit le message posté sur son site officiel: «Grâce à l’intervention de Dieu, les merveilleux médecins, infirmières et soignants de l’hôpital Albert Einstein de Sao Paulo prennent grand soin de moi. Si Dieu le veut, je devrais être capable de me rétablir et de rentrer à la maison bientôt. Merci à tous encore une fois pour vos prières et votre soutien». Alors qu’on pensait

l’épisode clos, c’est O Diaro de Sao Paulo, un journal brésilien qui a donc révélé quelle pourrait être la cause de l’AVC de Joe Jackson. Entouré de jeunes femmes depuis son arrivée au Brésil deux jours avant son anniversaire, il aurait décidé de mélanger alcool et médicaments, et pas n’importe lequel puisqu’il s’agirait de viagra! Il aurait ingurgité trois pilules, ce qui aurait précipité son problème cardiaque. «C’était trop pour lui et il a donc subi un AVC», écrit le journal.

Révélations sur les habitudes alimentaires du «Thriller»

Le patriarche Joe Jackson. droits Réservés.

Le chef attitré du chanteur fait des révélations surprenantes sur les habitudes alimentaires. dr. e 25 «Thriller». Ce dernier son poste de télévision, lieu à Londres citée juin a fait des révélations lorsque les chaînes comme l’évènement 2009, surprenantes sur ses américaines rappormusical de l’année. les habitudes alimentaires, taient un incident dans L’interprète de Bad fans de la maison de l’artiste allant même jusqu’à devait assurer une cinMiconfier que Michael américain à Los Angequantaine de concerts, chael Jackson «pouvait les. Quelques heures s’étalant de juillet à Jackson apprenaient passer des heures sans plus tard, la dramatique septembre 2009 et de la mort du chanteur à manger». L’ex chef nouvelle est tombée: le janvier à février 2010. l’âge de 50 ans, queldevait alors intervenir roi de la pop décédait Une tournée qui n’a ques mois avant qu’il pour que le roi de la à l’âge de 50 ans au pas échappé au scann’entame une tournée pop ne s’affame pas et centre médical Cedars- dale lorsque la maman inédite à Londres. reste en forme. Sinai d’une overdose du chanteur, Katherine Six ans après, de nouIl le décrit comme «un de médicaments. Jackson, a accusé le velles révélations sur promoteur AEG d’avoir végétarien qui n’aimait son quotidien ont fait pas les légumes» et qui «IL PASSait été négligeant dans le surface, notamment sur DES HEURES SANS «aimait les pizzas mais choix du médecin de ses habitudes alimenpas les pâtes». MANGER». son fils. Les démêlés taires. Michael Jackson raffoAccusé de lui avoir judiciaires depuis la Selon son ex chef lait des friandises mais injecté une dose mormort du frère de Janet attitré, l’interprète de refusait catégoriquetelle de Propofol et du Jackson n’ont pas ar«Beat It» «pouvait ment d’avaler le moinsédatif lorazepam, le rêté de faire la Une. passer des heures sans dre sucre, pas même du Dr Conrad Murray, son Alors que le père de manger». médecin personnel, a Michael Jackson faisait chocolat qu’il n’aimait Le 29 août dernier, Mi- été reconnu coupable pas. Par contre, ce récemment les gros chael Jackson aurait eu d’homicide involondernier était toujours titres des médias pour 57 ans. De nombreux taire par la Cour supéses problèmes de santé, partant pour manger de messages et hommala cuisine mexicaine et rieure de Los Angeles l’ex chef attitré du ges ont été postés sur arabe. Ses deux plats en 2011, après neuf chanteur s’est confié la Toile par ses fans préférés étaient les semaines d’un procès dans une interview extoujours inconsolables, éprouvant. clusive pour le magazi- enchiladas avec de la plus de six ans après sa Avant sa mort, Michael ne People. Mani Niall a sauce piquante et du disparition. Le 25 juin kebab de tofu avec du Jackson préparaît une été embauché en 1984 2009, le monde entier couscous et de la sauce tournée inédite, «This par l’artiste, avant de a eu les yeux rivés sur is it», qui devait avoir le suivre sur sa tournée marocaine.

Zimbabwe liko Dangote, le Nigerian considéré comme l’homme le plus riche du Continent a affirmé lundi qu’il prévoyait d’investir dans des projets miniers et énergétiques et de construire une grande fabrique de ciment au Zimbabwe, dont l’économie nationale est toujours en crise. «Nous avons eu une très bonne réunion avec le président et je lui ai dit que nous avions déjà décidé d’investir dans trois domaines: l’énergie, le ciment et le charbon», a affirmé l’homme d’affaires aux journalistes. «Nous avons déjà décidé d’investir, donc nous voilà. Et nous allons investir», a-t-il poursuivi.

Aliko Dangote. Dr.

Cette rencontre entre Aliko Dangote et le président zimbabwéen Robert Mugabe, lundi, est l’un des rares signes encourageants d’investissement étranger dans ce pays qui affronte une grave crise économique depuis plus de dix ans. Le milliardaire nigérian a annoncé qu’il souhaitait dépenser près de 400 millions de dollars pour construire la plus grosse usine de ciment du pays qui produirait

un million et demi de tonnes par an. Cet ensemble d’investissements devrait permettre de créer des emplois, selon lui, et «d’aider le Zimbabwe à développer son économie». Aliko Dangote est le patron et fondateur du groupe Dangote, qui est l’un des poids lourds de la production de ciment dans de nombreux pays africains. La compagnie investit également dans le secteur du pétrole, du gaz, de l’alimentaire et de l’immobilier à travers le continent africain. L’économie du Zimbabwe est en crise profonde depuis le début des années 2000, après la réforme agraire du président Mugabe. La croissance ne devrait pas dépasser 1,5% au lieu de 3,2% initialement prévu.

Kadhafi rattrape Blair

Quel type de liens avaient les deux hommes Kadhafi et Tony Blair? dr. ’après un liCar, à la chambre de Tony Blair et Mouamvre à paraître Communes, la commar Kadhafi sont ce mois, Tony mission des Affaires légions. Le Britannique Blair aurait étrangères s’intéresse avait ainsi joué un rôle tenté en 2011 de sauver actuellement au rôle déterminant en 2004 le chef d’État libyen, joué par la diplomatie dans le retour du coloMouammar Kadhafi. britannique en Libye. nel libyen sur le devant En vain. Peu de temps «Avec ces révélations, de la scène internaaprès, l’armée britannous devrions pousser tionale, fruit de longs nique participait, avec Blair à venir et à s’exmois de négociations entre autres la France pliquer dans le cadre secrètes entre Tripoli, et les États-Unis, à de cette enquête», a dé- Londres et Washington. une opération miliclaré dans le Times le En janvier, le Guardian taire visant à déposer Tory Nadhim Zahawi. révélait l’existence le raïs libyen. L’ancien D’autres membres de la d’une lettre datant de premier ministre ne même commission se 2007 au ton très amical résidait plus à l’époque sont depuis joints à lui. où le Britannique se au 10 Downing Street. Le conservateur Crisfélicitait de l’excellente Un homme proche du pin Blund qui conduit collaboration entre colonel Kadhafi l’aurait les investigations sur les services antiterrotout de même contacté. la Libye a lui-même ristes des deux pays. Au téléphone, l’intéres- assuré vouloir entenOr, selon d’autres sé a proposé «un deal dre l’ancien premier documents dévoilés avec les Anglais», raministre, notamment par le quotidien briconte sir Anthony Selsur certaines affaires tannique, Londres et don dans son ouvrage plus anciennes. «Toute Tripoli ont échangé Cameron at 10. L’offre enquête devra jeter un des informations peraurait ensuite été trans- œil là-dessus, ensuite mettant l’arrestation mise par Tony Blair au les soupçons sur son in- d’opposants au régime gouvernement. Mais, tervention au cours de libyen. Même après précise l’auteur, David l’année 2011 viennent avoir quitté le pouvoir, Cameron l’aurait tout renforcer l’idée de le Tony Blair a continué à simplement déclinée, faire témoigner», expli- entretenir ses relations ne voulant pas porter que-t-il dans le Times. avec Mouammar Kadsecours à Mouammar Pour l’heure, l’ex-prehafi, se rendant discrèKadhafi. mier ministre est resté tement en Libye à deux Tony Blair risque de muet sur le sujet. Mais reprises à bord d’un jet devoir s’expliquer les questions sur les appartenant au «Guide devant le Parlement. liens supposés entre suprême».

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1327 | PAGE 19.

interna t i o n a l

Deux journalistes français ont fait chanter le roi du Maroc www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

since 1989

ela n’arrive pas qu’aux plumistes africains! Voilà que deux journalistes français - auteur d’un précédent brûlot antiMohammed VI - qui faisaient chanter le roi du Maroc sont pris la main dans le sac. Avec l’aide de la police française, le roi leur avait tendu un piège et leur offrant l’appât recherché: ils sont tombés. Combien sont-ils dans ce cas? On dira comme la dame - Catherine Graciet: «Il y a eu un moment de faiblesse, c’est humain», implorant la compréhension. Les deux journalistes ont été mis en examen pour chantage et extorsion de fonds. Des enregistrements sonores réalisés par un avocat marocain sont au centre de cette affaire retentissante. Au total, ce sont trois enregistrements sonores réalisés à l’aide d’un iPhone. Mais pas par n’importe qui, ni dans n’importe quel cadre. Le téléphone appartient à un avocat marocain, Hicham Naciri, mandaté par le roi du Maroc. Les conversations qu’il a enregistrées lors d’entrevues à Paris concernent Eric Laurent et Catherine Graciet, mis en examen depuis samedi pour chantage et extorsion de fonds. Ils sont soupçonnés d’avoir négocié l’abandon d’un projet de livre sur le roi du Maroc Mohammed VI contenant des informations supposées gênantes en échange d’une grosse somme argent. Un scénario digne d’un film.

ces enregistrements. La première rencontre a lieu le 11 août dans un palace parisien. Sont présents Eric Laurent, l’un des co-auteurs, et Me Naciri, son smartphone en mode enregistrement activé dans sa poche. Un journal français a publié des extraits de ce fichier audio: - «Vous voulez quoi?»,

Les deux journalistes français Eric Laurent (g.) et Catherine Graciet (dr.), mis en examen pour chantage et extorsion de fonds. Des enregistrements sonores au centre de cette affaire retentissante, la police en planque. DRéservés.

demande l’avocat. - «Je veux trois». - «Trois quoi? Trois mille?» - «Non, trois millions». - «Trois millions de dirhams?» - «Non, trois millions d’euros». Deuxième entretien le 20 août, nouvel enregistrement de l’avocat marocain, et cette fois des policiers français sont présents, en planque. Et nouvelle retranscription. Selon ce journal, on entend Hicham Naciri résumer la situation ainsi: - «Vous et madame Graciet, [êtes] disposés à renoncer à la publication de cet ouvrage, et de façon plus générale, [que] les informations sensibles que vous avez, vous étiez disposés à prendre l’engagement de les oublier». Réponse retranscrite: - «Définitivement, exactement». Lors du dernier rendezvous parisien, le 27 août, Catherine Graciet sera également présente. Elle demandera même à l’avocat de ranger son téléphone portable posé sur la table. Et les maîtres-chanteurs repartiront même avec une avance de 70.000 euros. Selon des retranscriptions rapportées à l’Afp par une source proche du dossier, les parties

tombent d’accord sur deux millions. Le paiement, «c’est soit Singapour ou plus sûrement Hong Kong», lâche Eric Laurent. C’est à l’issue de cette rencontre que les deux journalistes ont été arrêtés.

Des preuves légales? C’est une des lignes de défense des avocats de l’accusation. Pour Me Eric Moutet, avocat de Catherine Graciet, s’exprimant, il s’agit même d’un «contournement de procédure». «Quand on demande à un avocat de faire des écoutes sauvages à la place de la police, il y a un problème», affirme-t-il. «Nous sommes face à une opération atypique où le parquet laisse, sinon accompagne, des parties privées organiser des enregistrements clandestins, avant de les judiciariser. Ces conditions nous amènent à envisager de déposer une requête en nullité», complète son confrère Me William Bourdon, conseil d’Eric Laurent. «Un enregistrement privé est illicite sauf si c’est le seul moyen d’établir la réalité d’une infraction. Or, il ne s’agit ici que d’un stratagème de mauvaise foi qui n’établit aucune infraction», affirme-t-il. Est-ce à dire que la preuve par enregistre-

ment réalisé à l’insu d’un tiers ne peut être valide? «C’est le travail de l’avocat de rassembler des indices et des preuves de l’infraction. En pénal, la preuve est libre, à quelques exceptions près. Ces enregistrements n’ont rien d’illégal, l’avocat n’a rien à se reprocher, ni déontologiquement, ni juridiquement. Nous ne sommes pas face à une conversation privée mais à une relation d’affaires», tempère l’avocat blogueur Me Eolas. L’affaire Bettencourt peut servir d’exemple en la matière. «Au civil, Mediapart a été condamné à retirer les enregistrements réalisés par le majordome de la milliardaire, considérant qu’ils portaient atteinte à sa vie privée, poursuit Me Eolas. Mais au pénal, ils ont été admis comme des arguments de preuve et même écoutés à l’audience». Le parquet de son côté se défend formellement avoir «demandé à l’avocat du Maroc de faire quoi que ce soit». «La partie plaignante nous a remis un certain nombre de données sonores qui ont été et seront exploitées», explique-t-on. «Ce ne sont pas des enregistrements effectués par des policiers, car la loi ne le permet pas». Eric

Laurent, très présent dans les médias ces derniers jours, parle au sujet des extraits parus dans la presse de retranscriptions tronquées et sorties de leur contexte. «Je n’ai pas été à l’origine de l’accord. C’est l’avocat du palais qui me dit «quelle som-

me?» et je dis «pourquoi pas, trois millions d’euros». C’est lui qui me propose», se défend le journaliste sur i>Télé. Il nie par là même être l’instigateur de ce qu’il appelle une «transaction financière», affirmant avoir seulement répondu à une sollicitation du

Le père Jackson a abusé du Viagra

ictime d’un AVC alors qu’il fêtait ses 87 ans à Rio de Janeiro, Joe Jackson est sorti des soins intensifs. Mais le père de Michael Jackson reste hospitalisé au Brésil, où un journal local croit connaître la cause de son malaise cardiaque: un harem de jeunes femmes brésiliennes chaque jour autour de lui, de l’alcool et du Viagra. Il aurait ingurgité trois pilules de cette substance anti dysfonctionnement érectile. Entouré de jeunes femmes. Le 26 juillet, alors que le patriarche avait projeté de fêter son 87e anniversaire

à Rio de Janeiro, il avait dû être hospitalisé en urgence après avoir fait un AVC qui l’avait rendu temporairement aveugle. Sa fille Janet était immédiatement venue à son chevet, abandonnant pour un temps les préparatifs de sa tournée Unbreakable World Tour. S’il est sorti des soins intensifs, il n’était pas hors de danger pour autant. «Pour le moment il va bien, mais il n’est pas sorti d’affaire», avaient ainsi déclaré ses médecins brésiliens. Il faut dire que ce n’est pas la première fois que pareil accident vasculaire cérébral lui arrive. En 2012, il avait déjà fait un AVC alors qu’il se

(suite en page 19).

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.

Maroc. «Les extraits publiés dans le Journal du dimanche sont totalement décontextualisés. Il y a eu une discussion au sujet d’une transaction privée mais pas de chantage», assure à L’Express son avocat Maître William Bourdon. «Selon les conclusions de l’expert missionné pour analyser les enregistrements, on ne peut pas exclure que le premier fichier audio ait pu être modifié», poursuit-il. «Si elles le souhaitent, les parties peuvent solliciter une expertise complémentaire sur ces enregistrements», rappelle de son côté le parquet. «L’affaire est carrée», atteste de son côté Me Eric Dupond-Moretti, l’avocat du roi du Maroc. «Les enregistrements sont totalement nets, sans un blanc. D’ailleurs, ils n’ont pas été contestés par Eric Laurent pendant la procédure».

FINANCE PRESS GROUP. Le Soft International Global site www.lesoftonline. net/www.lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be Phone 0898936344 SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. Conseil de direction Mireille Kin-kiey Ngingi Mpanza. Gasha Kin-kiey. Directeur général Gasha Kin-kiey Mulumba. Directeur associé Yves Soda. Administration et Commercial. Alain Bubu Tél. 0993057455. Assistante: Claudine Ngingi. Tél. 0898936344. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2015 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM