LE SOFT INTERNATIONAL 1371 by Le Soft International

Produits de malfaçon chez Pelou Store

i nt e rn ati onal Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

Dialogue sans incident www.lesoft.be 1 9 8 9 N°1371 | vendredi 9 septembre 2016 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

www.lesoftonline.net

Du moins jusqu’à ce jour encore

e quoi les Congolais ont-ils peur? Une semaine après jour pour jour le démarrage du Dialogue Politique National Inclusif, aucun couac, aucun incident à ce jour même si envolées lyriques et joutes oratoires vite recadrées n’ont pas manqué, comme à toute rencontre de ce type. De quoi avaient-ils peur? Sur les hauteurs de la ville, sur ce Mont Ngaliema, à un jet de pierre du monument de l’explorateur Stanley déboulonné et placé au muséepar Mobutu, à proximité de ses anciens bureaux, des Congolais qui, hier, se regardaient comme chien et chat, déjeunent ensemble, se parlent, s’épanchent. Si tout va comme cela a commencé, la fumée blanche est au rendez-vous.

à où Mobutu recevait ses hôtes et surabondait, dans ce vaste salon où vous glissez sur du marbre multicolore, où Kabila rencontra Hollande en tête-à-tête, poussé l’un et l’autre vers l’un et l’autre par Fabius, en marge du Sommet de la Francophonie, là où les ministres se retrouvaient chaque vendredi avant de passer dans la grande salle du Conseil, l’opposant Kamerhe et les siens et non pas des moindres (UDPS Mavungu, UDPS Samy Badibanga, UDPS Moleka, ex-MLC Makila, ex-MLC Busa, CDC Mokonda, des gens de Genval,) se concertent chaque jour dès 8h45’ quand la Majorité Présidentielle bivouaque, chaque matin à 9h00’, dans la grande salle attenante du Conseil.

omment ne pas hurler sa fierté d’être Congolais quand devant des Congolais qui mettaient en cause l’expertise congolaise, trois rapports étrangers viennent confirmer ce que la Céni s’égosillait de faire comprendre aux Congolais, à savoir, croire dans les capacités et la bonne foi des leurs? Car c’est bien de cela qu’il s’est agi hier quand des experts UA, OIF et USA, appelés par le Dialogue, sont venus confirmer le rapport de la Céni. Son président l’a redit: «Tous ces experts c’est la Céni qui a sollicité leur expertise, les a fait venir. Ils travaillent avec nous. Dans nos installations». En clair, la Céni aurait voulu tripatouiller qu’elle aurait éloigné ces étrangers! Pages 7-14.

Sanglé au milieu de la table de la présidence du Dialogue, Édouard Kodjo ne boude pas son plaisir en jetant un dernier œil à son texte qu’il va décliner à l’ouverture. dr.

Décidés de combattre C l’actu |

à g., l’US Ida Sawyer (HRW). à dr., Paul Nsapu Mukulu (FIDH). Avec le tycoon Moïse Katumbi, ils ont plaidé hier au Parlement européen à l’initiative d’une Eurodéputé d’origine congolaise (katangaise) Cécile Kashetu Kyenge. dr. da Sawyer, expu être renouvelé, est en Afrique centrale. De Sawyer et Paul Nsapu que la juge-présidente chercheuse sepassée mercredi 7 sepson point de vue, des Mukulu ont exposé sur du tribunal de paix de nior d’Human tembre au Parlement chefs d’état du Conti«la situation des droits Lubumbashi/KamaRight Watch, en européen, fustigeant un nent cherchent à mode l’Homme en Afrique londo se trouve sur le sigle HRW, dont «coup d’état constitudifier les Constitutions subsaharienne». Initiaterritoire français. le visa congolais n’a tionnel» qui aurait lieu en vue de s’éterniser au teurs de la conférence: Chantal Ramazani Wapouvoir. Pour eelle, le deux Eurodéputés, Cézuri «s’est confiée à la Nigéria de Goodluck cile Kashetu Kyenge, FIDH qui l’a placée Jonathan et la Namibie une Italienne d’origine sous sa protection», de Hifikepunye Pocongolaise, préciséa précisé Paul Nsapu hamba doivent servir ment du Katanga, souMukulu. Juge-présidende modèle. Américaine, tien déclaré de Moïse te de la chambre pénale Ida Sawyer n’était pas Katumbi Chapwe et du tribunal de paix de seule au Parlement. Gianni Pittella. Kyenge Lubumbashi/Kamalonest comme Paul Nsapu do, Chantal Ramazani La juge de Mukulu. Wazuri a quitté le pays Kamalondo en Ce Français d’origine après avoir déclaré France. congolaise est un autre avoir reçu des menaces Dans sa suite le soutien déclaré de quant à sa sécurité dans Congolais Paul Nsapu l’ex-gouverneur du l’affaire de la spoliation Mukulu, en charge Katanga. C’est lui, par de l’immeuble du Grec d’Afrique Centrale à sa carte de visite de la Stoupis dans laquelle le la Fédération internaFIDH qui ouvre des tycoon peine à prouver tionale des ligues des portes non seulement son innocence mais Droits de l’Homme, aux états-Unis mais fait parler ses millions FIDH en sigle. Et... le dans nombre d’autres de $. Pour l’ex-goutycoon ex-gouverneur pays à l’ex-gouverneur. verneur du Katanga du Katanga, Moïse Lors de cette journée qui a mobilisé médias Katumbi Chapwe venu sur le theme «Renconclassiques et réseaux exposer sur la «nature tre européenne sur la sociaux: «on reconnaît des rapports entre les situation des droits de un opposant au Congo Mgr Marcel Utembi, archevêque de oppositions congolaises l’Homme, la démoau harcèlement, à l’emKisangani et président de la CENCO. drvés. (c’est bien le cas) et cratie et l’alternance prisonnement, à l’exil la majorité présidenpolitique en Afrique qu’il subit, ou encore à privilégient l’intérêt ’église tielle». Thème: «La subsaharienne», Paul sa place dans un cimesupérieur de la Récathodémocratie et l’alterNsapu Mukulu, a fait tière». publique et apporlique nance politique». Ida sensation. Il a annoncé alunga Mbuwa n tent leur concours rappour la relance du pelle, dans un processus électoral. La Conférence communiqué, qu’au Épiscopale Natiolendemain des élecnale souhaite que la tions de 2011, elle Communauté Interavait toujours sounationale veille à la haité et soutenu, un bonne application dialogue entre les des conclusions et forces vives de la recommandations Nation comme voie royale pour résoudre du dialogue national, afin d’éviter de les problèmes en dénouveaux blocages mocratie. La Conféqui résulteraient de rence des évêques ndré Joseph Kabila Kaban- Martyrs, en match de la mauvaise foi de du Congo implore Kimbuta ge suite à leur qualifi- la 6ème et dernière l’une ou de l’autre du Seigneur, Maître Yango cation à la finale de la journée du groupe B des parties. Aussi elle des temps et des cira remis, Coupe d’Afrique des des éliminatoires de la recommande viveconstances, dans ce lundi, aux Nations-Gabon 2017. 31ème Coupe d’Afriment que le Groupe communiqué publié Léopards via le sélecAu nom du Chef de que des nations. international de soumardi 6 septembre, tionneur Jean Florent l’état, André KimLe gouverneur de la tien à la facilitation sa lumière pour Ibenge Ikwange, une buta Yango a félicité ville a félicité le public joue un rôle autant qu’elle éclaire les prime d’encourageles Léopards pour kinois pour la discipliactif qu’efficient. La cœurs et les esprits ment de l’ordre de leur brillante victoire ne et l’esprit patrioCenco est présidée de toutes les forces 200.000 USD (deux face aux Fauves de tique manifestés au par Marcel Utembi, vives du Congo apcents mille dollars Bas-Oubangui de la cours de cette renconarchevêque de Kipelées au dialogue USD), don du PrésiCentrafrique (4-1), di- tre qui s’est terminée national. Que toutes sangani. dent de la République manche au stade des dans la paix.

Les évêques appuient le Dialogue

Une prime de 200.000 USD aux Léopards

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 2.

Que font les ministres des courriers des élus?

ombien de recommandations issues du Parlement adressées à l’Exécutif national, le Gouvernement a-t-il exécutées? Les ministres ont-ils fait diligence dans l’exécution de ces recommandations qui procède de la gouvernance démocratique? Ont-ils fait face à des contraintes dans ce travail de redevabilité? Si oui, lesquelles? à une semaine jour pour jour de la rentrée parlementaire qui a lieu le 15 septembre, sur instruction du Premier ministre, Chef du Gouvernement Augustin Matata Ponyo Mapon et, sur pied de l’Ordonnance présidentielle n°15/015 du 21 mars 2015, qui fixe les attributions des Ministères du Gouvernement central et confie au Ministère des Relations entre autres la mission de «suivi des procédures de contrôle exercé par l’Assemblée Nationale et le Sénat sur le Gouvernement, les entreprises du portefeuille, les services et établissements publics», un atelier vient d’avoir lieu dans la Capitale.

387 au total. Réuni pendant cinq jours dans la grande salle du Cercle Gourmand, il a regroupé points focaux et experts des Ministères du Gouvernement central, des Entreprises, Services et Établissements publics. Cet atelier avait mission d’évaluer le niveau d’exécution des recommandations du Parlement adressées au Gouvernement pour la période allant de 2014 à 2016. Au nom du Premier ministre, le VicePremier ministre en charge des Postes, Télécommunications et NTIC Thomas Luhaka en a présidé la cérémonie de clôture comme celle d’ouverture à l’Immeuble du Gouvernement. Au total, pour la période considérée, soit de 2014 à la dernière session parlementaire de mars 2016, 387 recommandations ont été adressées au Gouvernement par la Chambre basse du Parlement, 208 l’ont été en 2014, 33 en

2015, 148 lors de la dernière session. Trois ministères ont reçu le plus grand nombre de recommandations: le ministère des Finances suivi de celui du Budget, puis les Postes, Télécommunications et Nouvelles Technologies de l’Information et de Communication. Si le Ministère des Finances a reçu 162 recommandations, celui du Budget en a reçu 47 tandis que le ministère des PTNTIC a réceptionné 22 recommandations. À ce jour, sur les 30 ministères qui ont reçu des recommandations du Parlement, 9 ministères ont déposé leur rapport du niveau d’exécution. Il s’agit des ministères de l’Intérieur et Sécurité; de la Fonction Publique; de l’Agriculture, Pêche et élevage; des Hydrocarbures; de la Santé Publique; de l’Enseignement Supérieur et Universitaire; enfin celui des Transports et Voies de communications. Sur base des rapports déposés, 18 recommandations sur 34 ont été exécutées, soit 52,9%; 11 sont en cours d’exécution, soit 32,3%; 5 sur 34 ne sont pas encore exécutées, soit 14,7%. Dans son discours, le ministre Tryphon Kin-kiey Mulumba a expliqué que le Premier Ministre Augustin Matata Ponyo Mapon fait de cet exercice de redevabilité une priorité de son action gouvernementale. Il a insisté sur la nécessité d’harmonisation et de dédramatisation des relations entre le Législatif et l’Exécutif essentielles au bon fonctionnement des Institutions dans une démocratie, ajoutant que la démocratie suppose stabilité institutionnelle. «Le Gouvernement de la République, émanation des élus, à travers mon Ministère, ne se dérobera jamais à son devoir de redevabilité et il sera toujours prêt à rendre compte aux élus», a-t-il expliqué, insistant sur «la prise en charge des problèmes quotidiens de la population, fondement de l’action politique».

T. Matotu n

communication rawbank |

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 3.

Très prochainement

KiN’S www.lesoftonline.net

2 0 1 6

www.lesoft.be

N°00 | SEPTEMBRE 2016 | 8 PAGES €3 $4 CDF 2500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1371 | PAGE 4.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1371 | PAGE 5.

La sagesse ou la perdition opinions |

lors que le Comité Préparatoire du Dialogue a terminé ses travaux avec succès, que le train du Dialogue a déjà quitté la gare, après la fastueuse séance d’ouverture jeudi 1er septembre 2016, le débat sur l’opportunité et la forme du Dialogue Politique National Inclusif continue de faire couler beaucoup d’encre. Si les rangs de ceux qui s’opposent à la tenue de ce forum qui suscite tant d’espoir se vident avec le temps, l’opposition radicale, désormais rassemblée sous le label «Rassemblement», continue de multiplier les conditions qui, en réalité, s’avèrent être des obstacles intentionnellement posés. Les conseils des diplomates accrédités à Kinshasa ainsi que ceux des hauts fonctionnaires et autres envoyés spéciaux ne sont pas parvenus à ramener le vieux leader de Limete à la raison. La visite à Kinshasa du Président de la République voisine et sœur du Congo n’a rien changé à l’entêtement

du président du Conseil des sages du «Rassemblement». Tout montre que le seul geste qui pourrait éventuellement le conduire à la raison serait de lui donner, sans condition, les clés du Palais de la Nation. Pour en faire quoi? Là est la question. Le destin faisant bien les choses, la journée du mardi 30 août 2016 a offert aux observateurs congolais un symbolisme, peu expressif pour les distraits, mais suffisamment fort pour ceux qui se donnent la peine de lire dans les signes du temps. En effet, c’est en cette matinée du mardi 30 août 2016 que, le bateau Gungu a été lancé sur le majestueux Fleuve Congo par Son Excellence, Monsieur le Président de la République. C’est ce même mardi que le «Rassemblement», nouvelle coalition de l’opposition radicale au Congo, a confirmé, semble-t-il définitivement, dans un communiqué, son refus de participer au Dialogue Politique National Inclusif. Ces deux événements, apparemment anodins et, éloignés l’un de

l’autre, sont à mettre en relation pour saisir le sens de l’avenir que les différents protagonistes du pouvoir congolais préparent pour notrepays. Alors que l’opinion, tant nationale qu’internationale, attend et insiste sur la nécessité pour la classe politique congolaise de se rencontrer pour échanger, se concerter, dialoguer et trouver des compromis solides afin de renforcer la stabilité du pays, voilà que, dans un communiqué signé le 29 août 2016, le «Rassemblement», dont le conseil des sages est dirigé par un leader qui se complaît dans l’opposition depuis des décennies, vient non seulement confirmer son opposition au Dialogue, mais également menacer, en des termes à peine voilés, de mettre le pays à feu et à sang. Le refus sera renouvelé au Président Denis Sassou N’Guesso le vendredi 2 septembre 2016 à Kinshasa. Il faut mettre en parallèle ces deux événements pour non seulement comprendre le sens de chacun d’eux, mais aussi confronter la signification que l’un

et l’autre renvoient au peuple congolais et aux étrangers. Quel est le sens du refus du «Rassemblement»? Le peuple congolais doit se rappeler que le Dialogue, symbolisé dans notre culture par «l’arbre à palabre», est une valeur structurante de notre vie en société. Là où d’autres privilégient la confrontation dans le règlement des différends, l’Africain, lui, recherche plutôt la conciliation, l’adhésion de tous et l’encadrement de leurs aspirations à un compromis. Rejeter cette attitude avec autant de brutalité comme l’a fait le communiqué du «Rassemblement», signé par une personne qui s’autoproclame «sage», ne peut que laisser perplexe, voire stupéfiant! Dans le texte du communiqué susvisé, des compatriotes sont qualifiés d’ennemis de la République. Chacun sait ce que recouvre ce terme dans l’inconscient de l’être humain. Ce texte n’est un appel ni à la paix, ni à l’échange pour rechercher l’harmonie, mais plutôt une menace conduisant à dresser

les Congolais les uns contre les autres. On peut donc s’attendre, si l’on n’y prend garde, à ce que quelques esprits faibles et belliqueux se laissent, malgré eux, entraîner par le discours incendiaire du vieux leader de l’UDPS pour mettre le pays à sac. N’attendons donc pas l’explosion pour enfin chercher à dénouer la crise, anticipons plutôt par le dialogue. Pendant que l’un se propose de détruire, l’autre continue de construire. Quel est le sens de l’action de Joseph Kabila? En face de Monsieur étienne Tshisekedi wa Mulumba, par le lancement du Bateau Gungu, Joseph Kabila Kabange a montré, une fois de plus, que le souci de son régime et de ses partisans demeure le relèvement du pays. Ce bateau construit en 1976, est resté en cale, abandonné, immobilisé depuis 2001 comme des dizaines d’autres unités fluviales. Conscient de l’état général de la navigation sur le fleuve Congo et de son impact direct sur l’économie du pays, le Gouverne-

ment de la République a jugé bon de remettre à flot cette unité, capable de transporter plus de 450 tonnes de marchandises et des centaines de passagers. à un moment où notre pays est à la croisée des chemins, les élites congolaises doivent prendre conscience des réalités. Pour sauver notre pays, il importe que l’on s’éloigne à la fois des analyses sommaires et superficielles et des considérations partisanes qui font fi des véritables forces et motivations logées dans chacun de nos politiciens. Le «Rassemblement» qui se présente aujourd’hui comme le «champion de l’alternance politique» n’est rien d’autre que le regroupement des anciens politiciens soucieux de revenir aux affaires, quel qu’en soit le coût, pour leurs propres intérêts égoïstes. La revendication de voir Son Excellence, Monsieur le Président de la République quitter le pouvoir n’est accompagnée par aucun projet conséquent. Les appels du «Rassemblement» ne reposent sur aucune critique

constructive, ni proposition d’alternative sociale et économique susceptible de susciter l’espoir chez nos compatriotes. Pour revivre l’espoir, c’est, sans conteste, du côté de Kabila qu’il faut se retourner. C’est le symbolisme que je vois dans le lancement de ce bateau Gungu en cette fin de saison sèche. Gungu permettra aux riverains des affluents du fleuve Congo de voyager dans les meilleures conditions. Ce bateau, entièrement rénové et équipé de nouvelles technologies, participera à l’augmentation de l’offre des biens alimentaires dans les villes de notre pays. Il permettra, par la même occasion, à nos paysans de l’intérieur de sortir de l’enclavement. C’est par ces petits pas que les pays sortent de la pauvreté, pour, sans crier garde, entrer dans l’émergence. Le Congo ne fera pas exception. Betu tafwa nsi na betu ve! Mboka na biso ezali ya ko boma te! Inchi yetu haiko yaku uwa!

KAJEPA MOLOBI n

PROPRIÉTÉ À VENDRE IMMEUBLE FIZI – R+10 DE PLUS DE 40 APPARTEMENTS A KINSHASA Emplacement L’emplacement de cette propriété à usage résidentiel se situe en République Démocratique du Congo, dans la ville de Kinshasa, commune de Gombe, sise avenue Colonel Ebeya n° 7255 avec comme parcelle adjacente, la concession de la SCPT (Société Congolaise de Poste et Télécommunication, non loin de l’IFASIC : Grande Ecole de journalisme de Kinshasa). La propriété présente les caractéristiques suivantes : w Elle se trouve à ±200 m du boulevard du 30 juin ; w Elle est quasiment voisine au terrain de golf de Kinshasa à ±150 m ; w La gare centrale s’éloigne de ± 2,2 Km de la propriété; w Elle est à ± 700 m de l’Hôpital Générale de Référence (ex Mama Yemo) w Elle est à ± 600 m de la maison communale de Gombe ; w L’accessibilité aux sites se fait aisément par deux avenues en terre ; w Les sites sont connectés au réseau de la REGIDESO ainsi que de la SNEL. Description Le terrain d’une superficie de 420 m², dispose de : w 1 bâtiment à 11 niveaux (1 enterré, 9 construits et 1 avec dalle en béton armé seulement) ayant la fonction de logement repartit de la manière suivante: w Le rez-de-chaussée bas (niveau parkings); w Le rez-de-chaussée haut (bloc appartements maçonnés); w Etage type 1-8 (bloc appartements avec colonne et en partie maçonné); w Etage 9 (plancher seulement sans colonne et maçonnerie).

Conditions de vente

La propriété notée ci-dessus, qui est inachevée, est proposée à la vente en l’état et au plus offrant laissant la liberté aux acquéreurs potentiels de réaliser des offres concurrentes pour arriver au meilleur prix de vente et d’achat. Néanmoins, le vendeur n’est pas tenu d’accepter l’offre la plus élevée ou toute offre.

SHELTER-AFRIQUE et Elolo SARL évalueront les cotations en vue d’obtenir le meilleur rapport qualité/prix. Contacts

Pour visiter la propriété, les personnes intéressées peuvent prendre attache avec la Société Elolo SARL(voir coordonnées ci-dessous). Les enchères/offres doivent être soumises au Cabinet d’avocat Lubala & Associés avec copie à SHELTER-AFRIQUE. Les enchères/offres doivent être envoyées par courrier postal et électronique aux adresses indiquées ci-dessous :

Cabinet Lubala & Associés Immeuble BCDC, 12è étage Bld du 30 juin, Kinshasa-Gombe RDC w Maitre Emmanuel Lubala Mugisho Email : lubalae@gbs.cd Mobile: + 243998626369 w Maitre Benjamin Lukamba Muganza Email : benjaminlukamba@yahoo.fr ou benaminlukamba@gbs.cd Mobile : +243991092186 SHELTER-AFRIQUE Shelter-Afrique Centre, Longonot Road, P.O. Box 41479 – 00100 GPO Nairobi, KENYA Tel : (00254) 202722305-9 ; Email : Info@shelterafrique.org Gérant ELOLO SARL Avenue Colonel Ebeya n° 7255, Kinshasa, Gombe, RDC; Tel: +243 816365802 / (00243)810516353; (00243) 991005837 ; Email : elolo. sprl@gmail.com ; fenelonkiang@gmail.com;

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 6.

Nangaa s’explique avec panache le dialogue |

l était le plus attendu, est au centre de tout. Mercredi et jeudi, Corneille Nangaa Yobeluo a présenté avec brio sa Céni, celle par qui, de l’avis des opposants, le mal est arrivé, à savoir la non-tenue désormais établie, des élections. Notamment celle que l’opposition et une frange de la Société civile, attendaient: la Présidentielle. Sous la tente géante de la Cité de l’Union Africaine, il lui a fallu faire déménager tout le bureau du Dialogue (facilitateur, co-modérateurs, rapporteurs) en les faisant venir dans la salle. Il lui a fallu déplacer chaises et micros, déployer un écran géant, puis un deuxième pour sa présentation en PowerPoint, ce logiciel très apprécié de Microsoft. L’impression unanime est que le pouvoir organisateur, qui s’est fait compléter par des membres des NationsUnies, de l’OIF (le Général malien Siaka Sangare), des états-Unis et par l’expert congolais Jonas Tshiombela de la Linelit, n’a rien tripatouille ou, si la Céni a tripatouillé, ce qu’elle doit être un génie de l’informatique. Car le président Corneille Nangaa Yobeluo l’assure: «Tous ces experts c’est la Céni qui a sollicité leur expertise, les a fait venir. Ils travaillent avec nous. Dans nos installations». En clair, la Céni aurait voulu tripatouiller qu’elle aurait éloigné ces étrangers!

Les rapports UN, OIF, USA, confirment celui de la CéNI

Le président de la Céni Corneille Nangaa Yobeluo. dréservés

Les défis. Lorsque le Parlement a adopté la loi électorale le 06 mars 2006, il était difficile d’en prévoir les conséquences. Les élections de 2006 et de 20101 ont révélé

des effets inattendus. Ainsi, l’expérience électorale a montré que le système électoral appliqué au Congo a entraîné une série d’effets pervers et paradoxaux:

w 1. l’émiettement de la classe politique (le mode de scrutin a donné une image faussée du pluralisme politique, Assemblée Nationale 2011: 121 formations politiques

sont représentées, soit 108 partis et regroupements politiques ainsi que 13 indépendants. Le plus fort d’entre eux n’a obtenu que 7,1% des voix au niveau national.355 partis et regroupements politiques et 538 indépendants avaient participé aux élections. L’émiettement politique a contribué à une sorte de paralysie des institutions suite à l’émergence des factions. Il a conduit à une forte fragmentation politique à l’Assemblée Nationale et à une fracture de la classe politique). w 2. l’augmentation spectaculaire du nombre des partis politiques (le nombre de partis et regroupements politiques a progressé de 232 en 2006 à 431 en 2011 et à 517 enregistrés au Ministère de l’Intérieur), w 3. la dégradation de l’indice de représentativité, w 4. la sousreprésentation des grands partis et surreprésentation des petits partis au niveau national, w 5. la représentation disproportionnée ou disproportionnalité: grandes différences entre gagnants (la proportionnelle sans seuil d’éligibilité permet à des partis recueillant de très petits scores de gagner un siège. Elle aboutit à des résultats dispositionnels avec des grands écarts entre

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1371 | PAGE 7.

les gagnants, dans la même circonscription). w 6. 92% des listes gagnantes n’ont pas atteint le quotient électoral; w 7. le vote de moins en moins politique (la proportionnelle devait développer la vie partisane et la politisation de la société. Elle devait encourager les électeurs à s’affilier à un parti pour échapper à la logique de l’appartenance clanique, à se ranger derrière leur parti pour des raisons de proximité idéologique plutôt que d’intérêt personnel à court terme, à voter suivant la même logique socio-politique et non pour des raisons profondément différentes d’une région à l’autre. L’expérience a montré que le mode de scrutin a favorisé la transhumance politique (les candidats ne s’inquiètent pas en changeant de partis politiques et les électeurs ne tiennent pas compte du parti de leur candidat), de larges fluctuations du nombre de voix: les résultats des deux législatives nationales et provinciales de 2006 montrent des différences énormes entre les nombre de voix obtenues par les listes du même parti dans chacune de ces élections (fluctuations observées pour les partis politiques et dans toutes les circonscriptions),

volatilité électorale: comportements électoraux volatils voire contradictoire ou politiquement incohérents; concentration des votes sur un seul candidats par liste: 68,4% des têtes de listes ont dépassés 50% des voix obtenus par la liste); w 8. la disproportionnalité: grandes différences entre gagnants; w 9. candidatures fantaisistes.

Du mode de scrutin. Parlant plus spécifiquement de la disproportionnalité sans seuil d’éligibilité et qui permet à des partis recueillant de très petits scores de gagner un siège, et qui aboutit à des résultats disproportionnels avec des grands écarts entre les gagnants, dans la même circonscription, Corneille Nangaa Yobeluo pose la question ci-dessous, restée à ce jour sans réponse: «n’est-il pas pertinent de réfléchir sur la réforme du mode de scrutin? Tout en sachant qu’aucun mode de scrutin n’est parfait, aucun ne peut convenir à toutes les sociétés, ni de manière permanente, chaque pays conçoit son modèle en fonction de ses réalités, de sa culture, de ses besoins, de la répartition de la population sur son territoire». Sur l’un des points qui fâchent - celui (suite en page 10).

le document |

On s’épanche, on surabonde, on travaille

C’est la pause, la Majorité Présidentielle doit aller harmoniser dans la salle du Conseil. DR.

Ci-haut Néhémie Mwilanya Wilondja, le DirCab du Chef de l’état. DR.

Le S-G du PPRD Mova et l’un de ses adjoints Shadari avec l’UNC Vital Kamerhe. DR.

Ci-haut le ministre Tryphon Kin-kiey et l’UNC Sam Bokolombe. DR.

Sur les bancs des opposants, J-L. Busa échangent avec Dr Matusila et Samy Badibanga. DR.

Même les envoyés créent l’ambiance. à g., le chef de la Monusco. DR. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 8.

le dialogue |

La Céni s’explique avec panache Large fluctuation du nombre de voix

(suite de la page 7).

du fichier électoral, objectif n°4 de la transition réclamée par la CéNI qui vise l’organisation d’élections libres et transparentes à tous les niveaux permettant la mise en place d’un régime constitutionnel démocratique, le président de la CéNI relève quatre contraintes: absence d’un fichier d’état-civil, dernier recensement remontant à l’année 1984 est dépassé, absence d’un cadre juridique électoral, insécurité en Ituri, au Kivu, au NordKatanga, absence de loi organique de la CEI. Puis: difficultés logistiques sévères (infrastructures de transport délabrées), absence de budget électoral, calendrier contraignant de la transition, méfiance absolue entre acteurs politiques. En aucun cas, explique Corneille Nangaa Yobeluo, le fichier de 2005 ne peut prendre en charge les élections locales. Du coup, la CéI décide d’en effectuer la mise à jour (révision partielle) du fichier électoral en 2009 avec Kinshasa comme province pilote pour les élections de 2011. Objectif de la révision partielle: intégrer les nouveaux majeurs et les Congolais non enrôlés en 2005-2006; mettre à jour les adresses de Congolais ayant changé de résidence et correction des identités, intégrer les Congolais ayant recouvré leurs droits civiques et les démobilisés, extraire les personnes décédées et les Congolais ayant perdu leurs droits civiques. Faiblesses du fichier de 2010-2011. Le fichier contient des faiblesses intrinsèques: présence des omis, des doublons, des groupements sans électeurs, mauvais rattachement des électeurs dans le site de vote. Ce fichier permet néanmoins la tenue des scrutins présidentiel et législatif en 2011 mais pose problème: non-tenue des élections provinciales et sénatoriales, gouverneurs/vicegouverneurs; il ne saurait prendre en charge les élections locales. Ce fichier stabilisé ne peut faire l’économie d’une révision du corps électoral, au regard des normes et standards internationaux, selon le rapport d’audit de l’OIF, l’Organisation Internationale de la

Sigle

Province

L é g . T erritoire Lég. N at . ville 2006 2006

PPRD

Sud Kivu

Bukavu ville

116 679

29 664

87015

PPRD

Nord Kivu

Rutshuru

115040

39 550

75490

PPRD

P. Orientale

Aru

141297

68 280

73 017

PPRD

P. Orientale

Mahagi

123 156

59 546

63610

PPRD

Bandundu

Idiofa

15382

56225

-40843

Palu

Bandundu

Bulungu

146460

19 162

127 298

Palu

Bandundu

Idiofa

155 626

31828

123798

Palu

Bandundu

Masi-Manimba

124 679

10949

113 730

Palu

Bandundu

Bagata

63 124

2364

60760

MLC

Equateur

Gemena

154297

99962

54335

MLC

Equateur

Lisala

20723

64 701

-43978

MLC

Equateur

Bongandanga

6400

50708

-44 308

M5R

P. Orientale

Isangi

31 388

9 160

22 228

MSR

Equateur

Gemena

17 789

44 925

-27 136

MSR

P. Orientale

Aru

2274

32448

-30174

Renouveau

P. Orientale

Wamba

51 014

11 857

39157

Renouveau

P. Orientale

Watsa

48883

12 887

35996

Renouveau

Nord Kivu

Lubero

52279

79 326

-27047

RCD

Nord Kivu

Masisi

66534

101709

-35175

RCD

Nord Kivu

Rutshuru

55394

124623

-69229

Prov. Diff: LégProv

Représentation dispropOrtionnelle Sigle

Voix/liste

Elus

Voix/siège

Commentaires

PALU

790088

46476

Le PPPD qui a obtenu au niveau national 9 120 voix de moins que le

PPPD

780968

26032

PALU a obtenu 13 sièges de plus.

UNC

556726

34795

Le MLC qui a obtenu au niveau national 28198 voix de moins que l’UNC

MLC

528528

25 168

a obtenu 5 sièges de plus.

ECT

487890

60986

L’ARC qui a obtenu au niveau national 57 437 voix de moins que l’ECT a

ARC

430453

28 697

obtenu 7 sièges de plus.

UDCO

267274

44 546

L’UCP qui a obtenu au niveau national 17 685 voix de moins que l’UDCQ

UCP

249 589

31199

a obtenu 2 sièges de plus.

CCU

236366

47273

L’UNAFEC qui a obtenu au niveau national 3 908 voix de moins que le

UNAFEC

232458

29057

CCU a obtenu 3 sièges de plus.

UNADEF

228197

45639

Le MIP qui a obtenu au niveau national 12 079 voix de moins que

MIP

216118

27015

l’UNADEF a obtenu 3 sièges de plus.

MCR

162607

40652

L’ACQ qui a obtenu au niveau national 2 139 voix de moins que le MCR a

ACQ

160468

20059

obtenu 4 sièges de plus.

SCQDE

160096

Le NAD qui a obtenu au niveau national 7 812 voix de moins que le

NAD

152284

30457

SCODE a obtenu 4 sièges de plus.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 9.

Francophonie. Car la classe politique le juge infecté (opposition), corrompu (majorité), inapproprié (société civile). Question posée Corneille Nangaa Yobeluo: «que fautil faire pour avoir un fichier électoral

permanant?» Au Dialogue d’apporter des réponses. Lorsque le Parlement a adopté la loi électorale le 06 mars 2006, il était difficile d’en prévoir les conséquences. Les élections de 2006 et 2011 ont révélé des effets inattendus.

Travail en groupes thématiques

près un court débat, la séance de vendredi 9 septembre 2016 donnera lieu à la constitution des commissions thématiques. Comodérée par Vital Kamerhe, la plénière de jeudi a porté sur la présentation de la mission d’audit du fichier électoral de 2015 de l’Organisation Internationale de la Francophonie relative à la fiabilisation du fichier électoral ainsi que la présentation des séquences des élections par le pouvoir organisateur congolais, la CéNI. Le représentant de l’OIF, le général malien Siaka Sangare, expert électoral a expliqué les trois options retenues par l’OIF pour fiabiliser le fichier électoral: w Garder le fichier de 2011, w Réviser partiellement le fichier de 2011 en 9 mois et demi, w Faire la refonte totale du fichier en 10 mois et demi. Cependant, pour l’Organisation Internationale de la Francophonie, quelle que soit l’option levée, les Congolais doivent conclure un accord politique. Le général malien Siaka Sangare a attiré l’attention des parties au dialogue sur le respect des délais de commande des kits, la logistique, la sécurisation et le financement des élections. Le président de la CENI Corneille Nangaa Yobeluo a rappelé aux parties prenantes les trois séquences des élections, afin d’aider les participants à faire un choix

pertinent: w les législatives provinciales et locales, suivies des scrutins indirects y afférents, puis de la présidentielle et des législatives nationales, w la présidentielle et les législatives nationales, les législatives provinciales et locales, suivies des scrutins indirects, w tous les scrutins directs le même jour, suivis des indirects. Les parties prenantes doivent décider du nombre de jours pour les 11 scrutins dont 5 directs et 6 indirects, afin que la CéNI prépare le budget et que le ministère de l’Intérieur prenne les dispositions nécessaires, avec trois policiers par bureau, pour sécuriser plus de 80.000 bureaux, protéger le personnel de la CéNI et le matériel électoral dans les provinces, communes, villes et territoires du Congo. Mais la sécurisation des élections est une affaire de tous et les populations doivent être sensibilisées à cet effet. Au titre de ministre de la Justice et Garde des Sceaux, Alexis Thambwe Mwamba a annoncé de nouvelles mesures de décrispation politique par la libération de 110 prisonniers concernés par la loi d’amnistie de 2014. L’arrêté sera signé vendredi 9 septembre et les détails seront communiqués par voie de presse. Le ministre de l’information Lambert Mende Omalanga a indiqué que parmi les 541 chaînes de radios, de télé et 150 organes de presse écrite, il n’y a, à ce jour, aucun journaliste arrêté et condamné dans le cadre de sa profession.

le dialogue |

La Céni s’explique avec panache

a nécessité de la Révision du fichier électoral procède entre autre du rejet du fichier électoral de 2011 aussi bien par la classe politique que par la société civile conforté par le rapport d’audit dudit fichier publié par la mission de l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) à la demande de la Commission électorale Nationale Indépendante (CéNI). En effet, du 17 juillet au 1er août 2015, s’est déroulée la mission d’audit du fichier électoral effectuée par l’OIF et les recommandations suivantes: w Entreprendre les réformes nécessaires permettant d’aboutir à un fichier électoral inclusif, intégrant les jeunes ayant atteint l’âge de 18 ans; w évaluer le calendrier électoral des échéances de convocation du corps électoral, pour permettre une mise à niveau du fichier concomitante, valable pour plusieurs scrutins rapprochés; w intégrer, dans les calendriers opérationnels à venir, les délais nécessaires à l’épuration informatique des doublons et autres anomalies, en aval des opérations de révision ou de modification des listes électorales; w renforcer les capacités du CNT en terme de ressources humaines et d’outils adaptés permettant à la CENI de conduire, de façon autonome, les opérations de dédoublonnage; w communiquer sur les données consolidées du fichier électoral, permettant ainsi de distinguer les chiffres préliminaires issus du monitoring, des chiffres réels arrêtés après la finalisation des opérations; w publier les décisions et réglementations afférentes à la tenue et à la mise à jour du fichier électoral; - évaluer les modalités d’obtention des duplicatas des cartes d’électeurs afin de définir une procédure fiable pour l’obtention de cette pièce; w procéder à la vérification des inscriptions multiples et au besoin en conserver une et supprimer les autres; w Exploiter les pistes de réflexion exposées dans le présent rapport portant sur les sur-inscriptions et l’inscription potentielle de mineurs; analyser l’évolution du corps électoral dans certaines provinces et

proposer des mesures d’ajustement. Les réactions de la classe politique à ce rapport ont été virulentes. Pour l’Opposition politique, le fichier électoral fiabilisé de la CéNI est corrompu; pour la Majorité présidentielle, ce fichier est infecté. Ces réactions traduisent une crise de confiance de la classe politique sur le fichier électoral de 2011. En exécution de l’arrêt n° R.CONST 0089/2015 du 08 septembre 2015 qui ordonne à la CéNI d’évaluer, en toute indépendance et impartialité, tout le processus électoral conduisant aux élections prévues dans son calendrier global du 12 février 2015, la CéNI a organisé du 03 au 09 décembre 2015 un atelier d’évaluation du processus électoral qui a abouti à l’adoption d’une feuille de route ayant notamment levé l’option de procéder à la révision totale du fichier électoral. Les raisons fondamentales ayant milité en faveur de cette option sont reprises dans le tableau ci-dessous: Options sur la poursuite du processus électoral. La CéNI avait envisagé deux options, soit une révision partielle du fichier électoral soit une refonte totale. Dans la perspective d’une révision partielle, les électeurs attendus sont estimés à environ 17.000.000 tandis qu’en cas de révision totale du fichier électoral, la CéNI se prépare à enrôler près de 41.000.000 d’électeurs. Les principaux éléments justifiant la révision totale sont les suivants: w Changement de l’organisation administrative de la RDC: de 11 à 26 provinces, de 21 à 32 villes, de 97 à 310 communes; w Existence des électeurs décédés depuis 2011: 1.600.000 électeurs en 2015; w Existence des omis dans la base des données; w émission et circulation de fausses cartes d’électeurs; w Présence d’électeurs sans photos et sans empreintes digitales; w Changement d’adresse de certains électeurs; w Enrôlement des congolais résidant à l’étranger; w Existence des congolais ayant recouvré leurs droits civiques et politiques et les démobilisés; w Présence d’électeurs ayant perdu leur qualité d’électeurs; w Correction des

éléments d’identité de certains électeurs avec des informations erronées. Les implications de cette option sont: w 18.000 Centres d’Inscription à répartir par groupement/ Commune/Secteur/ Chefferie, Territoire/ Ville; w 20.220 Kits d’enrôlement à répartir par Centre d’Inscription; w 18.000 sources d’énergie (Groupes électrogènes); w 54.000.000 cartes d’électeur; w 61.500.000 formulaires d’inscription; - + 100.000 agents électoraux; w 90 jours d’enrôlement des électeurs par centre d’inscription; w Subdivision de l’opération en aires opérationnelles.

Préparatifs. La tenue de la Révision du Fichier électoral requiert la réalisation de quelques préalables décrits dans cette section, notamment: w La révision de la loi portant identification et enrôlement des électeurs ainsi que de la loi électorale; w L’acquisition du matériel nécessaire à l’opération; w La sensibilisation et l’information publique; w L’identification, le recrutement et la formation du personnel électoral; w La logistique des opérations; w La sécurisation des opérations; w Opérationnalisation

N°

des démembrements.

Cadre juridique. La réalisation de l’opération de la Révision du Fichier électoral est tributaire de l’actualisation et de l’harmonisation de la loi n° 04/028 du 24 décembre 2004 portant identification et enrôlement des électeurs et de la loi électorale telle que modifiée à ce jour, notamment en ce qui concerne les congolais résidants à l’étranger, les pièces à présenter pour se faire enrôler, le nombre d’habitant devant servir de base

de calcul pour la répartition des sièges, etc. C’est dans ce cadre que la CéNI a élaboré depuis janvier 2016, les grandes lignes du projet de loi portant révision de la loi susvisée sur l’identification et l’enrôlement des électeurs et du projet de loi portant révision de la loi électorale. Ces deux projets de loi ont été validés par le Gouvernement et présentés à l’Assemblée nationale pour adoption. A ce jour, seul le projet de loi sur l’identification et l’enrôlement des électeurs a été examiné et adopté par cette

Chambre du Parlement. L’actualisation et l’harmonisation des lois susvisées impliquent dès lors la modification des mesures d’application desdites lois. Par ailleurs, l’opérationnalisation des Tribunaux de paix et de Tribunaux de Grande instance demeure une nécessité pour la gestion des contentieux relatifs à l’enrôlement des électeurs (Réhabilitation, mis en disposition, construction de bâtiments et affectation du personnel requis).

Les matériels électoraux (Kits d’enrôlement, source d’énergie et cartes d’électeurs) dont dispose la CéNI depuis 2005 étant devenus vétustes et ou dépassés, la CéNI est tenue à acquérir des nouveaux matériels pour faciliter l’opération de la Révision du Fichier électoral. Pour ce faire, le processus cidessous a été amorcé conformément à la loi de passation des marchés publics en République Démocratique du Congo. (suite en page 12).

Acquisitions.

Budget pluriannuel des opérations électorales 2014 - 2016 en USD LIBELLE

Budget pluriannuel des opérations électorales Observation 2014 -2016 en USD

Total Général

1 147 512 093

Fiabilisation du fichier électoral et stabilisation des cartographies opérationnelles

29 696 463

Elections Provinciales Municipales et Locales directes 2015

528 319 112

Scrutins indirects Urbains, Municipaux et Locaux 2015

19 950 528

Cooptation chefs coutumiers 2015

4 416 550

N°

Ce montant a été réajusté pour tenir compte de l’option de la révision intégrale du fichier électoral

Mise à jour ou Révision du Fichier Electoral 2015-2016

69 560 112

Scrutins indirects : Sénateurs, Gouverneurs et Vice-gouverneurs 2016

2 781 900

Elections Présidentielle et Législatives 2016

492 787 427

Libellé

Source : CENI

Crédits votés pour la CéNI pour les exercices budgétaires 2015 et 2016 Budget 2015

Budget 2016

Montant en CDF

Montant en USD

Montant en CDF

Montant en USD

Dépenses exceptionnelles sur ressources extérieures

38 151 498 432

40 738 386

37 800 000 000

40 494 938

Dépenses exceptionnelles sur ressources propres

148 486 336 760

158 554 551

500 000 000 000

535 647 329

Sous-total Dépenses exceptionnelles

186 637 835 192

199 292 937 537

800 000 000

576 142 268

Fonctionnement des institutions

10 818 343 045

11 551 888

9 107 581 734

9 756 904

Interventions économiques, sociales, culturelles et scientifiques

258 755 176

276 300

518 755177

555 740

11 077 098 221

11 828 188

9 626 336 911

10 312 643

Sous-total Fonctionnement et interventions économiques 5

Investissements sur ressources extérieures

9 673 370 679

10 329 280

Investissements sur ressources propres

2 000 000 000

2 135 611

1 118 017 200

1 197 726

11 673 370 679

12 464 891

1 118 017 200

1 197 726

Rémunérations

24 204 629

160 25 845 840

24 204 629 160

25 930 290

Sous-total Rémunérations

24 204 629 160

25 845 840

24 204 629 160

25 930 290

233 592 933 252

249 431 856

Sous-total Investissements 7.

TOTAL GENERAL

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 10.

572 748 983 271 613 582 927 Source : Lois des finances 2015 et 2016

le dialogue |

La Céni s’explique avec panache Problématique et options de la Révision du Fichier électoral A. PROBLEMES TECHNIQUES MAJEURS DU CHOIX DE LA METHODOLOGIE N°

Problèmes

Approche révision partielle Forces

Comment prendre en compte la nouvelle nomenclature des entités administratives (nouvelles provinces, nouvelles villes et nouvelles communes) à l’inscription des électeurs ? Comment intégrer les électeurs régulièrement inscrits mais absents dans la base de la CENI?

faiblesses Présence en circulation de cartes d’électeur avec les noms des entités qui n’existent plus. Difficulté de récupérer tous les électeurs potentiellement omis.

Approche révision totale Forces

faiblesses

Proposition d’option favorable

Emission de nouvelles cartes basées sur la nomenclature administrative en vigueur.

Révision totale

Possibilité de résoudre définitivement le problème des électeurs omis.

Révision totale

Difficulté de la CENI à identifier ces personnes.

Comment extraire de la base, les congolais ayant perdu leur droit civique ou leur droit de vote par changement de statut social ?

Exclusion des congolais Incertitude ayant de déclaraperdu leur tion droit personnelle civique ainsi et dénonciaque tion par des militaires les tiers. et policiers.

Comment élaguer de la base les électeurs décédés depuis la dernière Révision du Fichier Electoral (estimés à 1.600.000 selon le rapport de l’OIF sur le fichier électoral) ?

Absence de mécanismes pouvant permettre Exclusion à la CENI totale d’élaguer des décédés. cette catégorie d’électeurs.

Révision totale

Comment résoudre dans la base la problématique des électeurs sans l’ensemble de leurs éléments biométriques (photo et/ou empreintes digitales) ?

Persistance des électeurs sans éléments biométriques dans la base.

Révision totale

- Possibilité d’avoir les inscriptions multiples Possibilité pour un d’inscrire les même Comment enrôler congolais de électeur les congolais l’étranger sur (doublon) ; de l’étranger ? la - Risque liste électod’enrôlerale. ment des électeurs à double nationalité.

Difficulté pour la CENI à identifier ces nouveaux électeurs.

9 Indifférent

Comment effectuer le changement d’adresse et correction des éléments des identités pour les électeurs présents dans la base ayant ou devant changer ces éléments (électeurs estimés à près de 7 millions) ? Les fausses vraies Comment souscartes vont traire de la continuer circulation des à circuler et à Fausses «vraies profiter du fait cartes» produites que la en dehors du carte électeur circuit normal de sert production des également de cartes ? carte d’identité.

Approche révision totale

faiblesses

Forces

Présence de cartes d’électeur avec l’ancienne nomenclature et les erreurs sur les identités pour les électeurs qui ne vont pas se présenter à l’enrôlement

Possibilité de prendre en charge toutes corrections possibles.

faiblesses

Proposition d’option favorable

Révision totale

Possibilité de limiter la circulation de fausses vraies cartes.

Révision totale

B. CONTRAINTES MAJEURES Incertitude de déclaratio n personnell Révision toe ou de détale nonciation par les tiers.

Possibilité de résoudre le problème des électeurs sans éléments biométriques.

Risque d’enrôlem ent des électeurs à double nationalit.

Révision totale

Cadre légal

(i) Besoin d’harmonisation de la loi portant identification et enrôlement des électeurs du 24 Décembre 2004 et la loi électorale du 12 février 2015 (en annexe les détails des dispositions concernées) ; (ii) Actualisation des mesures d’application de la loi portant identification et enrôlement des électeurs; (iii) Nécessité d’opérationnalisation des Tribunaux de paix et de Tribunaux de grande instance (construction de bâtiments et affectation du personnel adéquat). Nécessité d’un dispositif conséquent pour le déploiement du matériel et du personnel à l’instar de : En 2006: appui de la MONUC et des partenaires bilatéraux (près de 66 avions, 21 hélicoptères, entrepôts aéroportuaires, équipements de handling logistique, selon le rapport de la Monuc) En 2011: appui de la MONUSCO et des partenaires bilatéraux (2 bateaux avec barges, 40 avions et hélicoptères, 16 entrepôts aéroportuaires, équipements de handling logistique, selon le rapport de la Monusco) En 2016: A déterminer et à pourvoir

Appui logistique

Délai

Contraintes budgétaires

Disponibilisation des moyens financiers en application du budget adopté conformément au plan de décaissement à convenir avec le gouvernement

Sécurisation

Prendre toutes les dispositions d’accompagnement sécuritaire de l’opération tant au niveau des Centres d’inscription qu’au niveau des structures administratives de la CENI

5 Possibilité d’inscrire les congolais de l’étranger sur la liste électorale.

Problèmes

Forces

Possibilité d’intégrer Comment Intéles congolais grer les congolais ayant ayant recouvré recouvré leurs leurs droits cividroits civiques et de ques et démobilisés ? de démobilisés.

Possibilité d’intégrer des congolais ayant recouvré leurs droits civiques et de démobilisés.

N°

Approche révision partielle

Fonction (i) de l’option choisie; (ii) du nombre de kits et (iii) du budget disponible

Etroite collaboration avec le Ministère des Affaires Etrangères et Coopération Internationale et le Vice – Ministère des Congolais de l’étranger pour traiter de la question de l’enrôlement des Congolais de l’étranger. Source : CENI

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 11.

le dialogue |

La Céni s’explique avec panache (suite de la page 11).

Publication du dossier d’appel d’offre pour l’acquisition des kits d’enrôlement des électeurs, des cartes d’électeurs et des sources d’énergie. Dans le cadre des préparatifs de la Révision du Fichier électoral, la CéNI, par sa décision n° 001/CENI/BUR/16 du 10 février 2016, a validé les cahiers des charges à l’appel d’offre international pour l’acquisition des kits d’enrôlement des électeurs, des cartes d’électeurs et des sources d’énergie y afférent. à la même date du 10 février 2016, par sa décision n° 002/ CENI/BUR/16, la CENI a publié un dossier d’appel d’offre international pour 3 lots distincts, à savoir, les kits d’enrôlement biométrique des électeurs (Lot 1), les cartes d’électeurs (Lot 2) et les sources d’énergie (Lot 3), en vue d’aboutir à la présélection d’un à trois fournisseurs pour les trois lots. Les procédures des marchés publics ont été mises en oeuvre avec le concours du Bureau Central de Coordination (BCECO). Dépôt des offres. Initialement prévu pour le 10 mars 2016, le dépôt des offres a été prorogé de deux semaines, sur demande des soumissionnaires avec l’autorisation de la Direction Générale des Marchés. Le traitement des dossiers d’appel d’offre a été réalisé selon les étapes suivantes: Mise en place de la Commission des Marchés8, de la Sous-commission d’ouverture des offres et de la Sous-commission d’Evaluation des offres: Par sa décision n°017/ CENI/BUR/2016 du 01 avril 2016, le Bureau de la CENI a mis en place la Commission des marchés, la Commission d’ouverture des plis ainsi que la souscommission d’Analyse, chargée d’évaluer les différentes offres des soumissionnaires. Ouverture des offres présentées par les différents soumissionnaires: Prévue initialement au 28 mars 2016, la cérémonie d’ouverture des plis des différentes offres est intervenue en date du 31 mars 2016, la date initiale étant un lundi de Pâques, jour reconnu sur le plan international

comme férié. Cette cérémonie s’est tenue dans la transparence en présence des soumissionnaires ou de leurs délégués, des observateurs et des journalistes, notamment de l’UE, de la MONUSCO et du PNUD/PACEC. A l’ouverture des plis, sur 88 soumissionnaires, 38 ont déposé leurs offres. Un procès-verbal d’ouverture des plis a été établi et signé par tous les membres de la Commission d’Ouverture des plis. Ensuite, ces trentehuit (38) offres ont été soumises à l’examen de la sous-commission mixte (CENI/BCECO), en vue des analyses techniques, légales et financières. Analyse des offres à la Sous-commission d’Evaluation: La Sous-commission d’Evaluation avait commencé ses travaux en date du 04 Avril 2016 et a présenté son rapport à la Commission des Marchés le 21 avril 2016. Il s’est dégagé de ce rapport que 5 soumissionnaires ont été présélectionnés pour le test pilote dont 2 soumissionnaires pour le lot 1, 1 soumissionnaire pour le lot 2 et 2 soumissionnaires pour le lot 3. La Commission des Marchés s’est réunie le 22 avril 2016 pour l’examen du rapport de la Sous-commission d’Evaluation et a recommandé à cette dernière de finaliser le rapport de la sous évaluation, ce qui a rallongé le travail jusqu’au 25 avril 2016. Test pilote. Dans le souci de vérifier la conformité du matériel proposé par rapport aux exigences fixées par la CENI dans le document d’appel d’offre, un test pilote a été organisé sur base d’un protocole préétabli de la manière suivante : - Le 07 mai 2016, test laboratoire au siège de la CENI pour s’assurer de la fonctionnalité du matériel; - Du 9 au 10 mai 2016 test pilote pour l’enrôlement des électeurs en milieu urbain à l’Université Pédagogique Nationale (UPN) à Kinshasa ; - Du 12 au 13 mai 2016 test pilote pour l’enrôlement des électeurs en milieu rural à Gombe Matadi dans la province du Kongo Central. Rapport final des analyses. à l’issue de ce test pilote, la Sous-commission

d’Evaluation s’est réunie au BCECO, les 16 et 18 mai 2016, en vue de consolider les résultats dudit test. Un rapport général signé par tous les membres en date du 18 mai 2016 a sanctionné les travaux de la sous-commission d’évaluation. Le rapport établi à la suite de cette évaluation a été transmis le 19 mai 2016 à la Commission des Marchés. Le 20 mai 2016, les membres de la commission des marchés se sont réunis et ont validé le rapport de la sous commission d’analyse des offres, un procès verbal a été établi. Le procès-verbal, accompagné du rapport de tous les éléments d’éclaircissement et de l’addendum au DAO ainsi que le DAO luimême, a été transmis à la DGCMP pour avis de non objection. Le processus d’acquisition se poursuit normalement. Sensibilisation et information publique. Dans le souci de mobiliser la population congolaise sur le bien fondé de l’opération de la RFE, en vue de sa participation massive, consciente et responsable, la CéNI a entrepris les activités ci-dessous en mettant en place une stratégie de sensibilisation et de communication appropriée. La CéNI a opté pour une stratégie de sensibilisation de proximité en s’appuyant sur les messagers, les agents relais de sensibilisation et les médias. (...) Sécurisation. Compte tenu du caractère sensible de l’opération de déploiement et de la valeur du matériel à acquérir en termes de coûts pour la Révision du Fichier Electoral, il importe que la CENI mette en place un dispositif de sécurisation du matériel dès la réception jusqu’au déploiement vers les différents sites. Conformément au décret n°05/026 du 06 mai 2005 portant plan opérationnel du processus électoral, la Police Nationale Congolaise assure la sécurisation du personnel et du processus électoral tant au niveau du siège de la CENI qu’au niveau des SEP, des Antennes, des entrepôts, des sites de formation et des Centre d’inscription. Opérationnalisation des démembrements Le passage de 11 à 26 provinces a eu une incidence sur les Secrétariats Exécutifs

Provinciaux de la CENI qui sont passés également de 11 à 26. Les nouveaux SEP à l’instar des nouvelles provinces accusent des carences en infrastructures et équipement. Actuellement, la majorité des nouveaux SEP sont abrités dans les bâtiments précédemment occupés par des antennes, d’autres ont obtenu des gouvernements provinciaux des bâtiments publics, d’autres encore ont pris des bâtiments en location. Généralement ces bâtiments sont en état de délabrement avancé et nécessitent des travaux de réhabilitation ; certains attendent la signature des contrats de bail ou les mécanismes d’acquisition. La question des entrepôts se pose en termes de capacité de stockage, de dettes à payer, de désherbage10 et de désengorgement. ADMINISTRATION ET FINANCES. La CENI dispose d’une administration centrale avec des démembrements au niveau provincial et local. En plus du Bureau et de l’Assemblée plénière, elle comprend un Secrétariat Exécutif National au siège, un Secrétariat Exécutif Provincial au chef-lieu de chaque province et des Antennes dans les villes et les Chefs-lieux des territoires. Ressources humaines. En plus du personnel du cabinet des membres du Bureau et de l’Assemblée plénière, les ressources humaines de la CENI s’élèvent à 926 cadres et agents techniques permanents répartis comme suit : - 261 cadres et agents dans les différentes directions du Secrétariat Exécutif National ; - 665 dans les Secrétariats Exécutifs Provinciaux et Antennes de la CENI. En période opérationnelle, la CENI procède à un recrutement d’agents temporaires dont le nombre varie en fonction de la nature des opérations. Pour la RFE, le besoin en personnel temporaire est estimé à environ 100.000 agents. Recrutement du personnel permanent Deux appels à candidature portant les numéros 001/CENIRDC/AA/2015 et 002/ CENI-RDC/AA/2015, en rapport avec les postes du Secrétaire Exécutif National et du Secrétaire Exécutif

National Adjoint ont été lancés pour combler les vacances constatées aux postes de SEN et SENA. à l’issue de cette procédure, Messieurs Ronsard Malonda Ngimbi et Tshiya Muamba Tshiya ont été nommés respectivement Secrétaire Exécutif National et Secrétaire Exécutif National Adjoint par les décisions n°004/CENI/ BUR/16 du 10 février 2016 et n° 026/CENI/ BUR/16 du 23 mai 2016. Finances. Budget de référence des opérations électorales. à la suite de la promulgation de la loi électorale adoptée en janvier 2015 et de la publication du calendrier électoral en février 2015, le budget prévisionnel des opérations électorales était évalué à USD 1.147.512.093 pour la période 2014-2016. Ce budget couvrait l’option d’organiser, de manière simultanée en 2015, les élections provinciales, municipales et locales d’une part et d’autre part, d’envisager une mise à jour partielle du fichier électoral en vue des élections présidentielle et législatives nationales en 2016. Après l’arrêt de la Cour constitutionnelle rendu en septembre 2015 ordonnant à la CENI d’organiser en toute priorité les élections des Gouverneurs et Vice-gouverneurs des 21 nouvelles provinces, et tenant compte des conclusions du rapport d’audit du fichier électoral réalisé par l’OIF, la CENI, a procédé à l’organisation des élections des Gouverneurs et Vicegouverneurs des provinces et a levé l’option de procéder à la révision intégrale du fichier électoral avant d’envisager l’organisation des nouveaux scrutins. Cette option a poussé la CENI à évaluer le budget de l’élection des Gouverneurs et Vice- gouverneurs et à revisiter le budget de la Révision du Fichier électoral pour prendre en compte le caractère intégral envisagé pour cette nouvelle inscription. Le tableau ci-dessous présente le budget pluriannuel des opérations électorales 2014-2016. Commentaires. Hormis le budget prévu pour l’élection des sénateurs, il sied de noter que le budget réévalué pour l’élection des Gouverneurs et

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 12.

Vice-gouverneurs des 21 nouvelles provinces a été arrêté à USD 2.121.167 et celui de la Révision du Fichier Electoral à USD 389.820.747 pour une Révision intégrale au lieu de USD 69 560 112 initialement prévu pour une Mise à jour partielle du Fichier Electoral. Crédits alloués à la CENI pour les exercices 2015 et 2016. Les crédits votés pour la CENI dans le cadre des exercices financiers 2015 et 2016 se présentent comme suit: Taux moyen : 936.5 CDF/USD en 2015 et 945 CDF/USD en 2016 Commentaires: En 2016, les rubriques Dépenses Exceptionnelles sur ressources Extérieures et Dépenses Exceptionnelles sur ressources Propres font un total de CDF 537.800.000.000 soit USD 576.142.268 pour l’organisation des activités électorales. Les crédits alloués à la CENI pour les investissements sont de l’ordre de CDF 1.118.017.200 soit USD 1.197.726 et couvrent quelques acquisitions des bâtiments avec comme objectif la réduction des dépenses liées au paiement des loyers et le renforcement de l’autonomie et de l’indépendance de la CENI vis-à-vis des tiers. Fonds reçus du gouvernement. Conformément à la loi des finances, la CENI reçoit du Gouvernement des fonds destinés aux dépenses exceptionnelles sur ressources propres (opérations électorales), au fonctionnement des institutions, aux interventions économiques, sociales, culturelles et scientifiques, aux investissements sur ressources propres et aux rémunérations. Au cours de la période couverte par le présent rapport, les fonds de fonctionnement et des rémunérations ont été régulièrement alloués. S’agissant des fonds d’investissements, les projets relatifs à l’acquisition des bâtiments ne sont pas encore finalisés. Par contre, les fonds des opérations ont connu un début d’exécution selon un plan de décaissement proposé par le Gouvernement. Ce plan prévoit pour le premier semestre 2016, le décaissement mensuel d’une somme de USD 20.000.000 (Dollars Américains, Vingt Millions). Pour le second semestre de

2016, le Gouvernement s’est engagé à verser USD 30.000.000 (Dollars Américains, Trente Millions) par mois jusqu’à échéance, soit un total convenu de USD 300.000.000 (Dollars Américains, Trois Cent Millions) pour 2016. La loi précitée prévoit également pour la CENI au chapitre des rémunérations des institutions, une enveloppe qui intègre les besoins réels en rémunération de toute l’architecture institutionnelle de la CENI, mais la totalité de cette enveloppe n’est pas encore libérée à ce jour. En effet, bien que le nombre de démembrements étant passé de 64 à 171 antennes, la CENI continue de bénéficier de la même dotation de rémunération de CDF 930 000 000 au lieu CDF 2 001 572 770 prévu par la loi des finances. Fonds de fonctionnement et de rémunération. Pour la période allant de mai 2015 à mai 2016, les fonds reçus au titre de fonctionnement sont de CDF 10 881 000 000 et de CDF 12 378 319 946,80 de rémunération dont CDF 146 747 176,80 budgétisés au titre de rémunération des Institutions Politiques et CDF 12 231 572 770 budgétisés au titre de dotation de rémunération. La ventilation de ces fonds pendant la période susmentionnée se présente dans le tableau ci-après. Mensuellement la CENI a reçu au titre de fonctionnement CDF 930 000 000 jusqu’à la décision gouvernementale réduisant le niveau de dotation pour le fonctionnement de 30%, ce qui explique le montant de CDF 651 000 000 payé au mois d’avril 201611. La dotation de rémunération reçue du Gouvernement étant insuffisante, un prélèvement s’effectue sur la dotation de fonctionnement afin de couvrir les besoins de rémunération du personnel. Pour pallier à cette difficulté, l’autorité budgétaire avait, à la demande de la CENI, réajusté à la hausse la dotation annuelle des rémunérations de CDF 185.756.000 en 2014 à CDF 24.204.629.160 en 2015 et CDF 24.204.629.160 en 2016. Ce nouveau barème devait être effectif à partir de 2015, mais l’exécution de celui-ci n’a été réalisée que pour le mois de juillet 2015.

le document |

La Céni s’explique avec panache fonctionnement et les rémunérations ventilation des fonds reçus du gouvernement Virements reçus du Gouvernement en CDF Année

Mois

Date valeur

Rémunération Institution-CENI

Mai 2015

14/05/2015

Dotation rémunération

Fonctionnement

OBSERVATION

6 558 027 5 670 904

1/06/2015

930 000 000

1/06/2015 Juin

12/06/2015

Rem. Mai 2015 930 000 000

Fonct. Mai 2015

6 558 027 5 670 904

26/06/2015

930 000 000

26/06/2015 Juillet

24/07/2015

Rém. Juin 2015 930 000 000

Fonct. Juin 2015

6 558 027 5 670 904

Août

31/07/2015

930 000 000

31/07/2015

930 000 000

12/08/2015

6 558 027 5 670 904

25/08/2015

930 000 000

25/082015

930 000 000

27/08/2015 Septembre

15/09/2015

1 071 572 770

Complément Juillet 2015

6 558 027 5 670 904

10/09/2015

930 000 000

21/09/2015 Octobre

15/10/2015

930 000 000 6 558 027 5 670 904

13/10/2015

930 000 000

28/10/2015 Novembre

11/11/2015

930 000 000 6 558 027 5 670 904

25/11/2015 Décembre

930 000 000

09/12/2015 14/12/2015

930 000 000

Fonct. Nov 2015

930 000 000

Fonct. Dec. 2015

930 000 000

Rem. Janv. 2016

930 000 000

Fonct. Janv. 2016

6 558 027 5 670 904

28/12/2015 2016

Janvier

930 000 000

05/01/2016 18/01/2016

6 558 027

5 670 904 Février

02/02/2016 12/02/2016

6 558 027 5 670 904

19/02/2016 22/02/2016

930 000 000

10/03/2016

Rem. Fév. 2016 Mars 930 000 000

11/03/2016

930 000 000

Fonct. Fév. 2016 Rem. Mars 2016

6 558 027 Avril

14/03/2016

5 670 904

13/04/2016

6 558 027 5 670 904

14/04/2016

930 000 000

26/04/2016 TOTAL EN CDF TOTAL

930 000 000 146 747 176,80

GENERAL

Fonct. Mars 2016 Rem. Avril 2016

651 000 000

Fonct. Avril 2016

12 231 572 770

10 881 000 000

23 259 319 946,80 Source : CENI

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 13.

le document |

Ce qu’il faut savoir du Dialogue

Tente comble le 1er septembre 2016, jour d’ouverture du Dialogue National Politique Inclusif devant toutes les notabilités du pays et le corps diplomatique. dréservés

u terme de la feuille de route adoptée par le Comité Préparatoire du Dialogue National Politique Inclusif amendée et adoptée définitivement par le Dialogue proprement dit, ci-après ce qu’il faut retenir des discussions qui ont lieu sur les hauteurs de la Ville, à la Cité de l’Union Africaine: w Objectifs. (...) 5.12. Le Dialogue proprement dit a pour but principal la réunion des parties prenantes congolaises, sur la base de la présente Feuille de route, afin de réfléchir, d’échanger et de débattre, en toute liberté et sans contrainte, des voies et moyens de l’organisation d’élections crédibles, transparentes, apaisées et inclusives en République démocratique du Congo, dans le respect de la Constitution et conformément aux autres textes et instruments nationaux et internationaux pertinents. w Composition et fonctionnement 5.13. Pour s’assurer de la représentativité de toutes les principales composantes de la Nation congolaise, le

Dialogue proprement dit est composé des représentants des parties au dialogue comme suit: - Majorité présidentielle; - Opposition politique; - Société civile; - Personnalités. Un quota de 25 personnes est laissé à la disposition du facilitateur, qu’il compose après les consultations d’usage, pour assurer une indispensable péréquation. 5.14. Chacune des parties de la Majorité présidentielle, de l’Opposition politique et de la Société civile a le soin de désigner ses représentants, en tenant compte de ses sous-composantes, conformément à la répartition ci-dessus. Chacune de la Majorité présidentielle et de l’Opposition politique désigne également une ou un chef de délégation et une ou un chef de délégation adjoint en qualité de co-modérateurs et comodérateurs adjoints. La Société civile désigne une ou un chef de délégation et une ou un chef de délégation adjoint en qualité de rapporteur/rapporteuse et rapporteur ou rapporteuse adjoint. w Lieu et durée 5.15. Les travaux du

Dialogue proprement dit se tiennent à Kinshasa. Les lieux où se tiennent les travaux du Dialogue proprement dit sont soustraits à la présence du public et de toute personne non invitée. Ils sont inviolables. 5.16. Les travaux du Dialogue proprement dit ont une durée de quinze (15) jours à partir du jour de sa première réunion. Toutefois, en cas de nécessité, le Facilitateur peut fixer une durée supplémentaire raisonnable. VI. Cadres du Dialogue proprement dit 6.1. Pour assurer l’efficacité des travaux du Dialogue proprement dit, celui-ci est subdivisé en quatre principaux cadres, chacun chargé de tâches spécifiques: a) Assemblée plénière; b) Facilitateur; c) Bureau; d) Commissions thématiques; w 1. Assemblée plénière 6.2. L’Assemblée plénière est le cadre où se retrouvent l’ensemble des délégués pour les échanges généraux et la validation des conclusions et recommandations issues des autres cadres du Dialogue national. Elle définit

le nombre et l’intitulé des commissions thématiques. 6.3. Sous la supervision du Facilitateur, les séances de l’Assemblée plénière sont co-présidées, alternativement, par deux Comodérateurs désignés, respectivement, par la Majorité présidentielle et l’Opposition politique; le délégué de la Société civile officiant en qualité de Rapporteur. 6.4. Dans le cadre de l’examen des sujets à l’ordre du jour, les délégués font un diagnostic général et développent une analyse prospective sur les questions examinées. 6.5. En fonction des exigences des échanges, un groupe restreint des parties peut être constitué pour mieux avancer les discussions. Les parties peuvent également tenir des consultations régulières entre leurs délégués aux fins d’harmonisation des points de vues. w II. Le Facilitateur A. Le Facilitateur 6,6. Le Facilitateur est l’animateur principal de l’ensemble du processus de dialogue national. 6.7. Avec pour mission générale de faciliter la recherche de consensus et de compromis entre

les Parties prenantes congolaises, le Facilitateur : a) convoque et préside les séances solennelles d’ouverture et de clôture du Dialogue; b) convoque, de concert avec le Bureau, les rencontres avec les parties prenantes, et veille au bon déroulement dc l’Assemblée plénière et des réunions des différentes structures ad hoc du Dialogue: c) se tient en permanence à la disposition des Parties au Dialogue national; d) fait observer et veille au respect des principes conducteurs, des règles de base, des droits et devoirs des délégués et des mesures disciplinaires convenus dans la présente Feuille de route; e) peut faire recours à tout acteur congolais ou étranger pour promouvoir le consensus entre les parties au Dialogue. f) Il est appuyé par le Groupe de soutien et un Secrétariat technique. B. Le Groupe de soutien au Facilitateur 6.8. Les membres du Groupe de soutien apportent au Facilitateur l’appui dont il a besoin dans l’accomplissement de sa tâche, et ce, à sa demande. 6.9. Le Facilitateur

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 14.

pourra instituer un cadre régulier de rencontres avec les membres du Groupe de soutien pour échanger sur les voies et moyens de contourner des impasses, le cas échéant. C. Le Secrétariat technique 6.10. Composé d’experts thématiques et d’un personnel de soutien administratif et logistique, le Secrétariat technique, rattaché au Facilitateur, s’acquitte des tâches suivantes, entre autres: a) assurer le suivi régulier dcs travaux de l’Assemblée plénière, des Commissions thématiques et de tout cadre ad hoc qui pourrait être établi; b) mettre à la disposition des délégués toute la documentation nécessaire; c) centraliser les conclusions soumises à l’Assemblée plénière; d) tenir le secrétariat des réunions du Facilitateur et de l’ensemble des cadres du Dialogue; e) rédiger le projet d’accord global du dialogue national sur la base des conclusions de l’Assemblée plénière; f) gérer les documents du dialogue national; g) exécuter d’autres tâches de soutien confiées par le Facilitateur. w III Commissions

thématiques 6.11. Les Commissions thématiques sont des groupes de travail constitués des délégués des parties au Dialogue repartis selon les thématiques retenues à l’ordre du jour du Dialogue. 6.12. Chaque groupe thématique se réunit sous la modération alternative de deux Comodérateurs désignés, l’un par la Majorité présidentielle et l’autre par Opposition politique, avec un Rapporteur désigné par la Société civile. 6.13. Chaque groupe thématique présente son rapport à l’Assemblée plénière pour adoption et peut recourir aux bons offices du Facilitateur en cas de besoin. 6.14. Le Facilitateur peut se faire représenter, par un de ses collaborateurs, dans chaque commission thématique. w IV. Bureau 6.15. Le Bureau comprend: - Le Facilitateur ; - Un Co-modérateur de la Majorité présidentielle et son adjoint; - Un Co-modérateur de l’Opposition politique et son adjoint; - Un Rapporteur de la Société civile et son adjoint;

Des faux Champagne Laurent-Perrier vendus B chez Pelou Store mon porte-monnaie |

Projet Inga III sur le rail

ls étaient réunis en petit comité familial un soir de la semaine dernière, voulant fêter un moment anniversaire quand une bouteille de Laurent-Perrier Cuvée Rosé, une référence dans le monde notamment grâce à sa bouteille si particulière d’inspiration Henri IV, est extraite de la cave à vins!

preuve par le bouchon. Debout, le chef de famille s’emploie à déboucher ce magnum prisé en s’activant sur son armature métallique et s’étonne d’y être parvenu ^lus vite et sans l’habituelle résistance... Mais l’homme qui n’est pas du genre suspicieux pour un sou, décide de continuer son chemin. La bouteille désormais prête à être servie, il ne lui reste qu’à remplir les quatre flûtes posées en rangs serrés sur la

Un Laurent-Perrier Cuvée Rosé. DR. table d’une cuisine américaine en verre fumé. Charité bien ordonnée commençant par soi-même, l’homme

remplit sa flûte mais, surprise, ce pinot noir, issu d’un cépage issu d’une dizaine de crus de la Montagne de Reims dont la réputée Côte de Bouzy, classée en Grand Cru, n’a pas son arome de framboise qui colore sa robe. Il faut pourtant pousser jusqu’au terme pour s’assurer du scandale déjà visible: si la robe est de rose, le nez ne sent pas le parfum de et la bouche est loin d’attester cette incroyable fraîcheur qu’on reconnaît à cette Cuvée. Ni le goût. Ni la bulle! Aucun doute n’est possible: ce liquide ne provient pas de cette Cuvée Rosé née en 1968 de l’audace et du savoir-faire de la Maison LaurentPerrier issu de ses vins tranquilles appelés Coteaux Champenois qui, selon le producteur, a pour exigence la recherche de perfection à toutes les étapes d’élaboration. La confirmation arrive

par le bouchon qui n’est pas ce célèbre bouchon de liège à tête renflée. C’est à l’alimentation kinoise Pelou Store qui l’a vendu en vantant au passage ses produits d’origine contrôlée!

impropres ET dangereux. Mais il est vrai, que, selon un rapport de l’Union Européenne, près de 85% de produits alimentaires et pharmaceutiques vendus au Congo ne seraient pas d’origine et seraient dangereux à la consommation humaine. Aux postes frontaliers, les services des douanes - quand ils savent ou peuvent se surpasser - mettent la main sur de quantités de produits «impropres à la consommation». Mardi 6 septembre, la Rtnc, la chaîne nationale de télévision, a fait état d’une saisie de 5 tonnes de produits impropres à la consommation au poste frontalier de Lufu, à la

frontière angolaise. Dans la Capitale, dans l’arrière-boutique de nombre d’échoppes tenues par des ressortissants libanais ou indo-pakistanais existent des usines de produits illicites ou de malfaçon approvisionnant des réseaux de commerce mafieux. Même les eaux de boisson aux diverses étiquettes présentes sur le commerce congolais sont souvent puisées et reconditionnées de nuit par des réseaux de malfaiteurs. Le gérant de l’alimentation Pelou Store à qui le comité familial a retourné la bouteille n’a eu qu’à reconnaître le crime, expliquant qu’il en ferait rapport à son patron... La question qui se pose est celle de savoir combien de ce «magnum» ont été produits et combien ont été vendus et consommés et avec quels dégâts.

runo Kapandji Kalala est formel: avant la fin de l’année en cours, le Congo et le monde sauront qui du consortium chinois Three Gorges Corporation gestionnaire du gigantesque barrage des Trois-Gorges en Chine ou espagnol ACS sera chargé de construire le méga-barrage hydroélectrique Inga III (4 800 MW), serpent de mer de la politique énergétique congolaise.

avec Pretoria. «La désignation du concessionnaire aura lieu avant la fin de l’année 2016, le lancement du projet doit se faire en 2017 et les premiers mégawatts vont être produits en 2021», a déclaré Bruno Kapandji Kalala, directeur de l’ADPI, l’ Agence pour le développement et la promotion du projet Grand Inga lors d’une cérémonie de remise solennelle des offres présentées par les deux soumissionnaires.

Cette annonce, qui consacre un nouveau retard du début programmé des travaux, intervient alors que fin juillet, la Banque Mondiale a suspendu sa participation sous forme d’un don de plusieurs dizaines de millions de dollars au projet, reprochant au gouvernement d’avoir donné à Inga III «une orientation stratégique différente» de ce qui avait été convenu initialement. En octobre 2015, le Congo et l’Afrique du Sud avaient fait part de leur volonté d’accélérer la construction de ce barrage, en gestation depuis une trentaine d’années et dont le coût total est estimé à 12 milliards de dollars. Il revient aux deux consortiums en lice de trouver des financements pour le développement du projet. Inga III doit venir compléter les deux centrales vieillissantes entrées en service entre 1972 et 1982 au lieu dit des chutes d’Inga sur le fleuve Congo à 260 km en aval de Kinshasa.

Trouver le point d’équilibre de l’agriculture africaine

’Afrique est un continent où, du moins en apparence, nous nous félicitons de notre diversité, qui se traduit par la grande variété de nos nombreuses cultures, langues, modes, flores et faunes. C’est pourquoi on ne peut qu’être perplexe lorsque l’on constate qu’une grande partie de la population africaine dépend d’un petit nombre de cultures telles que le maïs, le riz et le blé. Cette dépendance n’est pas simplement monotone d’un point de vue gustatif ; elle porte aussi grandement atteinte à la qualité de nos régimes et crée un système agricole plus vulnérable, en particulier lors d’importantes sécheresses comme celle qui touche cette année le sud de l’Afrique. Le secteur agricole africain a récemment suscité beaucoup de débats. Ce secteur est en bonne position pour devenir le nouveau moteur économique d’un continent devenu trop dépendant de marchandises comme le pétrole. Cette semaine, des chefs d’État et d’importants responsables venant d’Afrique et du monde entier se rassemblent à Nairobi dans le cadre du Forum sur la révolution verte en Afrique. À cette occasion, de nouveaux engagements se chiffrant à plusieurs millions de dollars à destination des petits exploitants d’Afrique pourraient voir le jour. Néanmoins, il est peu probable que l’Afrique réalise son potentiel agricole ou qu’elle soit prête à faire face à des défis tels que les sécheresses - dont la fréquence s’accélère en raison du changement climatique - à moins que nous changions notre manière d’envisager la diversité des cultures. Ces deux dernières décennies, mon travail a tourné autour du développement et de la promotion de patates douces enrichies sur le plan

D. dadei n

Par Maria Andrade

nutritionnel. Cette expérience m’a convaincue du fait que, avec la bonne approche, les agriculteurs seront enclins à cultiver une plus grande variété de cultures et que les consommateurs finiront par adopter les nouveautés disponibles à table. L’Afrique a la chance de bénéficier d’une grande richesse en termes de diversité de cultures. La plupart de ces cultures - y compris le sorgho, l’igname et le niébé ) trouvent leur origine sur le continent. Mais de nombreuses autres cultures y sont arrivées via le commerce, depuis l’Asie comme la banane, le pois d’Angole et le blé, ou d’Amérique, comme les haricots, le manioc et le maïs. Et pourtant, plutôt que de tirer parti de ces nombreuses options alimentaires, nous avons excessivement misé sur quelques cultures seulement. Prenez le cas du maïs dans l’est et le sud-est de l’Afrique. Il peut certes pousser dans différents environnements et fournir une quantité importante de calories. Néanmoins, le maïs a aussi ses faiblesses, parmi lesquelles sa sensibilité à la sécheresse et aux insectes ainsi que ses médiocres qualités nutritionnelles. Même si les travaux de recherche ont récemment permis de développer des variétés de maïs plus résistantes et nutritives, cela demeure insuffisant. En effet, dans de nombreuses régions, la hausse des températures et des précipitations de plus en plus irrégulières entraîneront une baisse des rendements agricoles - jusqu’à 22% dans de nombreuses régions et jusqu’à 60% en Afrique du Sud et au Zimbabwe, selon le rapport 2015 du Panel de Montpellier. Un vaste corpus de recherche montre que les agriculteurs sont moins susceptibles de subir de lourdes pertes à cause des insectes, des maladies ou de la sécheresse s’ils plantent un éventail plus large de cultures. Aujourd’hui, les

conséquences de la propagation de la nécrose létale du maïs et de la rouille noire du blé sont grandement amplifiées par le manque de cultures alternatives. Cette année au Malawi, la sécheresse a dévasté les cultures de maïs et de haricots, alors que les agriculteurs qui font pousser des cultures naturellement résistantes et nutritionnelles comme les pois chiches et les patates douces s’en sont bien mieux sortis. Si les bénéfices sont si évidents, pourquoi les agriculteurs ne se diversifient-ils pas spontanément ? La réponse est qu’ils pourraient vouloir se diversifier, mais s’abstiennent à cause de politiques et d’obstacles institutionnels. Lorsque des cultures comme le maïs commencent à prendre de l’ampleur, les gouvernements et le secteur privé accélèrent leur développement en attribuant, entre autres, des subventions et des aides à la recherche. Dans le même temps, d’autres cultures potentiellement utiles telles que le manioc et le sorgho sont négligées, se voyant aussi parfois attribuer les qualificatifs peu flatteurs de «cultures du pauvre» ou de «cultures pour les terres peu productives». Ce n’est pas une fatalité. Mon travail sur les patates douces m’a appris qu’il est possible de faire de ces «vilains petits canards» des cygnes. Tout d’abord, nous avons besoin d’une recherche axée sur l’ajout de valeur à ces cultures et sur l’amélioration de leur résistance naturelle. Dans le cas de la patate douce, nous avons élaboré une variété ayant des niveaux de bêtacarotène (le précurseur de la vitamine A) plus élevés, une meilleure tolérance à la sécheresse et une plus forte résistante aux virus. La deuxième tâche essentielle concerne les agriculteurs, qui ont besoin d’une source fiable de semences saines. Ce n’est pas une tâche simple pour les

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 15.

cultures généralement ignorées par les entreprises de semences locales et les multinationales, en particulier si, comme les patates douces, elles se propagent par des éléments végétaux encombrants et périssables. Pour celles-ci, nous avons travaillé avec des réseaux locaux d’agriculteurs et des organisations non gouvernementales (ONG) afin de parvenir à multiplier et disséminer du matériel végétal amélioré à grande échelle. Enfin, le marketing et la valorisation de la marque - des éléments qui ne viennent pas nécessairement à l’esprit de chercheurs comme moi - ne doivent pas être oubliés. Nous avons eu recours à divers outils de marketing et de communication afin de sensibiliser les consommateurs aux nombreux avantages de la patate douce, qui peut être utilisée comme aliment de base, fourrage pour animaux, en-cas et ingrédient pour aliments transformés. Le thème du Forum sur la révolution verte en Afrique est «Saisir le moment». Je ne peux imaginer de meilleur moment pour que les dirigeants présents à cet événement fassent de la diversité des cultures un axe central de leurs programmes en faveur de l’agriculture africaine. À l’instar des vêtements aux couleurs des participants d’Afrique de l’Ouest qu’ils pourront admirer lors du Forum, je pense qu’ils devraient aussi soutenir une mosaïque plus large de cultures alimentaires pour nos agriculteurs. J’ai déjà observé les bénéfices obtenus quand les patates douces à chair orange éclaboussent les fermes africaines et les régimes alimentaires africains. Phytologue au Centre international de la pomme de terre, le Dr Maria Andrade est l’une des quatre vainqueurs du Prix mondial de l’alimentation 2016. Elle est membre du bureau de l’AGRA.

Et si on disait bienvenu à nos partenaires fidèles vie |

lors que les robots sont de plus en plus présents dans la vie de tous les jours et que leur palette de connaissances techniques et pratiques ne cesse de s’élargir, il ne serait pas étonnant d’assister à l’émergence d’un nouveau type de robot: le robot sexuel.

Les robots sont sujets à de nombreux fantasmes. Alors que les progrès de la robotique se multiplient de jour en jour, certains les imaginent humanoïdes, dotés d’une intelligence supérieure et prêts à dominer le monde ; d’autres se les représentent comme des compagnons de vie serviables et doués de sensibilité et d’empathie. Mais

Robots sexuels, nouvelle addiction en vue? DR. nous n’en sommes pas encore là. à volonté. Bien que certains robots soient déclinés sous une apparence humanoïde et que le machine learning - qui permet à un robot d’apprendre

de ses expériences et de diversifier ses connaissances - les rend toujours plus intelligents, leur capacité de réflexion reste encore à des lieues de la nôtre, et il reste aisé pour un humain de savoir s’il a affaire à un robot

fumaient et vivaient en surpoids, mais semblaient si relaxés et détendus… Au départ, j’ai demandé si c’était une spécificité du régime méditerranéen, mais ce dernier concerne toute l’Italie». L’étude, baptisée Cilento on Aging Outcomes ou «CIAO» (acronyme plutôt mignon), a débuté il y a environ 6 mois lorsque deux universités ont convaincu les habitants de servir de cobayes. Ils ont participé à de multiples tests et ont répondu à de nombreuses questions sur le style de vie local. Les médecins viennent de présenter leurs résultats lors d’un symposium sur le processus de vieillissement près de Pollica. à l’Afp, Giuseppe Santonicola, un hôtelier à la retraite qui refuse de préciser son âge mais se contente de déclarer qu’il a «autour de 90 ans», réagit par un rire espiègle à l’idée que le sexe serait très pratiqué par les plus de 80 ans: «Magari! J’aimerais bien!», a-t-il déclaré au Daily Beast, sans s’étendre outre-mesure. Selon lui, le véritable facteur déterminant réside dans les efforts de la communauté pour maintenir une certaine qualité de vie. «Nous sommes

très attentifs au type d’entreprises qui sont autorisées à s’installer ici», explique-t-il, en référence au faible tissu industriel qu’il a aidé à tenir à distance en tant qu’ancien conseiller municipal. «Et je m’inquiète pour les générations futures qui n’auront peut-être pas ce luxe - ils auront des soucis économiques plus importants qui pourraient altérer la qualité de vie». Sur l’aspect médical de l’étude, l’un des facteurs les plus significatifs est le fait que les habitants de la zone bénéficient de ce que les médecins appellent une très bonne «perfusion tissulaire» - l’afflux de sang atteignant les organes et les muscles. Elle semble aussi efficace que celle mesurée chez «des sujets de 30 ans de moins». Cela peut être génétique, ou bien s’expliquer par le peu de polluants dégagés par l’industrie, selon l’étude. Les plus jeunes membres de la famille des sujets étudiés semblaient avoir les mêmes dispositions génétiques, même lorsque l’un de leurs parents venait d’une autre région. Par ailleurs, les seniors de Cilento présentaient tous des taux très bas d’adrénomédulline, une

ou non. Les robots demeurent pour le moment des machines sans libre arbitre, obéissant au moindre de nos caprices. Nous leur projetons tous nos désirs et faisons en sorte qu’elles puissent les combler. Nous leur confions les tâches dont nous ne voulons pas nous occuper (lave-vaisselle, machine à laver, aspirateur). Et l’on peut deviner que viendra, inévitablement, le moment où ce sera un désir sexuel que l’homme voudra assouvir avec un robot. Non, pas avec les machines actuelles, mais avec des robots à apparence humaine, aux mensurations de tous goûts, capables de répondre au plus conventionnel des désirs sexuels comme aux plus extrêmes. Le tout, évidemment, sans l’obstacle du consentement mutuel de rigueur dans les

couples humains. De quoi rendre, au même titre que le visionnage de vidéos pornographiques accessibles en un clic, ce genre de pratiques courantes et extrêmement addictives. Pourquoi se compliquer la vie à faire l’amour avec une personne qu’il faudra d’abord séduire, sans avoir la garantie de pouvoir prendre son pied? C’est en tout cas un scénario que redoute Joel Snell, expert en robotique à l’Université de Kirkwood (Iowa, États-Unis) interrogé par le journal britannique Daily Star : «Le sexe robotique pourrait devenir bien meilleur que le sexe humain», affirme-t-il. Si les robots sexuels sont actuellement plus proches de la poupée gonflable classique que du véritable humain, ils devraient néanmoins connaître une forte demande

en 2016. Alors qu’en sera-t-il lorsque ces machines possèderont des parties anatomiques capables de reproduire à l’identique, sinon mieux, le plaisir de l’acte sexuel ? «Les robots sexuels seraient toujours disponibles et ne pourraient jamais dire ‘non’, ce qui laisserait ainsi quiconque satisfaire son addiction. Ces utilisateurs deviendraient obsédés par leur toujours fidèle et affable robot sexuel», poursuit Snell. Risque-t-on de délaisser nos congénères humains au profit des robots ?

hormone peptidique qui participe à la bonne circulation, et aucun d’entre eux ne présentaient les signes de démence ou de confusion dont souffrent nombre de leurs pairs ailleurs dans le monde. L’étude a également découvert des taux extrêmement bas de maladies cardiaques et de maladies d’Alzheimer par rapport aux moyennes européenne et mondiale. Giuseppe Santonicola confirme qu’il n’a jamais vraiment été malade en-dehors des traditionnels rhumes et d’une clavicule cassée après une chute en montagne. «Nous menons un mode de vie simple, sain» dit-il.

localement, et beaucoup d’entre eux apprécient de boire quotidiennement des vins locaux rouges ou blancs. Beaucoup des résidents fument des cigarettes, et ils ne semblent pas éviter la friture. Les anchois frits constituent l’un des plats les plus populaires. La région de Cilento n’a aucun équipement industriel important et présente un très faible taux de pollution. Les habitants n’utilisent ni pesticides ni herbicides, et ils mangent principalement le poisson qu’ils pêchent dans la mer toute proche ou des lapins et des poulets élevés dans des fermes locales. La situation de la ville, perchée sur le flan d’une montagne, fait d’un simple allerretour au marché une véritable randonnée, et l’étude a découvert que tous les seniors pratiquent une forme d’activité physique tous les jours, qu’il s’agisse de natation, de jardinage ou de sexe. L’étude a divisé le groupe test en deux catégories. L’une, baptisée les «super-vieillissants», regroupait le club des centenaires, et la seconde était constituée de membres de leur famille plus jeunes. étrangement, les

habitants centenaires sont équitablement répartis entre hommes et femmes à Acciaroli: les femmes ne survivent pas de beaucoup aux hommes, contrairement à la règle dans la plupart des autres parties du globe. Une entreprise allemande de diagnostic médical, Sphingotec, a comparé les résultats des deux groupes de Cilento à ceux d’un autre groupe intégré à une étude similaire actuellement en cours en Suède. Elle concerne 194 personnes en bonne santé prises en charge par le projet Malmo Preventive. Cette étude suédoise, qui vise à suivre le développement des maladies cardiovasculaires parmi des personnes d’un âge médian de 63 ans, a fourni une base médicale fiable à de nombreuses études européennes sur le vieillissement depuis huit ans. Ces comparaisons ont révélé que les Italiens sont au-dessus du lot par rapport à leurs pairs suédois. Le but de l’étude de Cilento, qui va maintenant suivre 2000 personnes supplémentaires dans une plus large zone de la région de Cilento, est d’essayer d’établir un profil type de mode de

Fantasme? Pour certains, la réponse est oui. Le phénomène reste encore rare et largement risible, mais de plus en plus de personnes, désespérées à l’idée de ne jamais trouver l’âme sœur, choisissent de se

tourner vers les robots ou les poupées. C’est le cas de David Mills, un quinquagénaire deux fois divorcé qui s’est confié auprès du magazine américain Men’s Health sur la relation qu’il entretient désormais avec une dénommée Taffy, une poupée en silicone. Les producteurs de ces poupées voient d’ailleurs l’arrivée des robots sexuels comme une bonne nouvelle. Pour Matt McMullen, l’un des pionniers de la poupée sexuelle avec sa marque Real Doll, «personne ne devrait juger ces personnes ; si cette poupée te rend heureux, c’est tout ce qui compte». Il voit d’ailleurs ces robots sexuels comme un moyen pour les couples séparés géographiquement d’avoir des relations sexuelles au travers de ces corps faits de composés électriques et de silicone.

La recette magique de la jeunesse éternelle L

a fontaine de jouvence se trouve à Acciaroli, en Italie, village de 700 habitants, région de Cilento, sud de Naples, où un habitant sur 8 vit audelà de 100 ans. Et ce ne sont pas n’importe quels centenaires: ils sont en excellente santé, heureux et, apparemment, ils sont aussi très portés sur la bagatelle. Parmi les résultats d’une récente étude sur les facteurs de longévité de ces Italiens, il a été observé que «le sexe est omniprésent», a expliqué à l’Afp le Dr. Alan Maisel, cardiologue à la tête de l’équipe de chercheurs de cette étude conjointe de l’Université de La Sapienza à Rome et de l’Université de San Diego. Alan Maisel a découvert la ville de la jeunesse éternelle lors d’un séjour de vacances en 2012. Il raconte qu’à l’époque, il a été frappé par le fait que toutes les personnes qu’il croisait semblaient très âgées. «J’étais à la plage, et je voyais toutes ces personnes de 90 ou 100 ans à la peau tannée qui semblaient enceintes de 9 mois et fumaient des cigarettes», avaitil relaté à l’époque. «Quelque chose ne tournait pas rond: ils

«Peut-être que cela suffit». Outre leurs libidos énergiques qui les aident sans nul doute à rester physiquement actifs et de bonne humeur, ils consomment presque tous quotidiennement du romarin, qu’il soit infusé dans l’huile d’olive, cuisiné avec des pâtes ou même mâché cru, selon Salvatore Di Somma, qui a chapeauté la partie italienne de l’étude. Ils consomment uniquement l’huile d’olive produite

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 16.

vie sain qui puisse être réproduit dans d’autres parties du monde. Bien qu’il soit impossible de reconstituer ailleurs un village pittoresque italien de bord de mer dépourvu d’industries, M. Di Somma croit que certaines leçons en matière de régime alimentaire et d’exercice peuvent être tirées de l’étude du vieillissement à Acciaroli. «Ce que nous aimerions créer, c’est une sorte de feuille de route clinique» a-t-il expliqué à l’Afp avant la présentation des résultats de l’étude. «Un outil qui indique quel type de régime, quel niveau d’activité physique, quel type de vie sociale et quelle façon de penser doit adopter une personne qui veut vivre en bonne santé pendant longtemps». Des études similaires sur ces petites poches de longévité tout autour du monde, également appellées «zones bleues», d’Okinawa au Japon jusqu’à Loma Linda en Californie, en passant par Icarie en Grèce, ont fourni des résultats semblables. Peut-être que le véritable secret de la longévité n’est pas de vivre dans l’instant, mais de le savourer. Barbie Latza Nadeau n

rêve d’auto |

Mariage réussi entre la carpe et le lapin

Le traitement du Double Haricot factice rappelle la citadine i3. L’ouverture des portes en élytre fait partie des fantaisies concédées à cette BMW très spéciale. dréservés. avant étroits (215/45 R n la se veut accessible à un 20) en gomme «basse croirait plus grand nombre de résistance», conçue tout privilégiés. avant tout pour réduire droit Pour résumer, l’i8, la consommation. échapc’est plusieurs voitures Si l’on veut s’amuser pée en une. Tout d’abord, (un peu) au volant, il d’un salon automobile, une pure électrique, faut bien décomposer: cette BMW hybride, pour baguenauder d’abord, freiner pour qui serait bien capable en centre-ville sans charger l’essieu avant, de réconcilier les «éco- émettre, localement, un braquer progressivelos» purs et durs avec gramme de CO2. Enment, sans geste brusles amateurs de persuite, une hybride clasque, puis doser savamformances. Le mariage sique, capable d’enment l’accélérateur, réussi de la carpe et du granger les kilomètres sachant que l’arrière, lapin? Presque. Mais en économisant prérivé au sol même en pour mériter l’appelcieusement l’essence. débranchant toutes les lation de sportive, il Enfin, d’une pichenette assistances électronilui reste à améliorer sur le levier de vitesse, ques, ne consent que ses pneus, pas assez cette BMW se transmodérément à aider adhérents. forme instantanément l’avant à tourner. Un Essayer la très peren une furie de 362 ch, équilibre qui s’expliformante i8 en Caliqui donne de la voix et que par la modulation fornie? L’idée n’est bondit vigoureusement constante du couple pas si farfelue qu’elle à chaque caresse de distribué aux quatre en a l’air, vu que cet l’accélérateur. du moteur électrique roues. Vous l’aurez État américain cultive jusqu’à la vitesse maxi compris, ce n’est pas les paradoxes: ici, on Il déplace (250 km/h). franchement l’extase adore la frime, les voi- seul la belle. au volant, en dépit tures de luxe puissanPour l’heure, sur la excellent d’indéniables qualites, tout en se montrant Pacific Coast Highway Stop & Start. tés, comme un roulis très féru d’écologie. qui longe l’océan, c’est En outre, un alternotrès bien contenu ou Digne de figurer dans le moteur électrique de démarreur de 20 ch est une boîte automatique un film d’anticipation, 131 ch logé devant qui accolé au 1.5 turbo. «six» pas maladroite avec son physique déplace seul la belle, Outre un excellent pour s’adapter au rythspectaculaire et cette en entraînant les roues Stop & Start, il procume de conduite. Après aptitude à se mouvoir avant. Avec ses 250 re, grâce à une foncce «quart d’heure amésans un bruit en mode Nm disponibles dès le tion boost, une vivacité ricain», l’activation du électrique, l’i8 fait un démarrage, il anime remarquable au bloc mode Confort siffle la carton à Santa Monica, très correctement, et essence qui, sans ce fin de cette frustrante cette bourgade chic jusqu’à 120 km/h, cette renfort, souffrirait pro- récré. Avec le retour du attenante à Los AngeBMW qui fait assaut bablement d’un temps silence, je me dis que les. À chaque coin de de technologie pour de réponse marqué. BMW est allé trop loin rue, c’est un concours garder la ligne (1.485 Ici, malgré un turbo pour pouvoir afficher de pouces levés, à la kg annoncés). Souplesqui souffle fort (1,7 2,1 l/100 km, selon le vue de la BMW. Sur se, douceur et quiétude bar), le trois-cylindres très utopique cycle des les highways, le nomsont de la partie. La affiche la rondeur de hybrides rechargeabre d’automobilistes pédale d’accélérateur fonctionnement d’une bles. qui se déportent pour incite à rouler «écolo», grosse cylindrée. Une À l’usage, plus la mieux la photographier en profitant de cet fois passé Malibu, bidistance parcourue est est invraisemblable, intérieur, certes moins furcation vers le nord, longue, et plus l’appéet s’arrêter est l’assuspectaculaire que la histoire de rejoindre les tit augmente - BMW rance d’être assailli carrosserie, mais bien sinuosités des montaannonce jusqu’à 8 par des Californiens réalisé et doté d’excelgnes de Santa Monica. l/100 km dans la vraie enthousiastes. «Cette lents sièges. Comme La batterie s’est déjà vie. Une sobriété néanvoiture est vraiment en l’amortissement n’est refait une santé. Sur moins remarquable vente?» - «Combien pas trop ferme, il fait ces routes magnifiques au vu de la puissance elle coûte?» bon vivre aux places et quasiment désertes, disponible. Personnel- «Elle consomme avant. En revanche, les 362 ch de puissance lement, je sacrifierais combien ?» les deux strapontins cumulée ne font pas Comme le concept homonyme, bien quelques précieux Des questions, soit dit arrière servent surtout cette BMW i8 a un capot partiellement peint en noir. droits réservés. de la figuration : l’i8 décilitres de carburant en passant, toujours à accueillir quelques dévore l’asphalte avec accents chantants qui pour disposer de pneus posées sans agressivité bagages, le coffre situé kilomètres, loin des 37 quant que le mode tellement de conviction à l’adhérence digne promis. Il faut dire que hybride Confort n’est rappellent curieuseni esprit antivoiture derrière le moteur que les 4,4 s annonla clim’ était fortement là que pour optimiser ment ceux d’une 911. d’une sportive de cette ou anti-argent comme thermique n’étant pas cées pour expédier le sollicitée par le soleil la sobriété, alors que La direction se durcit, trempe. Conscient du c’est, hélas, souvent le bien grand (154 dm³). 0 à 100 km/h semblent de plomb et les 32°C forcer la régénération l’amortissement aussi, problème, Carsten cas en France. CepenAutres contraintes: crédibles, tout comme dignes d’un jour d’été. de la batterie augmente tandis que la logique Breitfeld avoue tradant, leur expliquer en en ville, il faut comQuand l’accumulateur l’appétit du moteur es- de fonctionnement des les 2,6 s pour bondir vailler d’arrache-pied détail - et en anglais poser avec la largeur de 80 à 120 km/h. lithium-ion est vide, sence. Bref, c’est donc moteurs s’inverse. pour améliorer les comment se meut l’i8 (1,94 m), le diamètre Las, le temps qu’un deux solutions: le en mode Sport que je Le 1.5 n’est plus là choses. C’est essentiel n’a rien d’évident. Ce de braquage médiocre recharger sur secteur m’attelle à recharger pour épauler le moteur sourire s’esquisse sur car l’i8 aura fort à faire n’est pas la première (12,3 m) et la vision mon visage, et c’est la ou forcer la régénél’accumulateur. Tel électrique, lorsque pour convaincre les supersportive hybride, limitée vers l’arrière. déception au premier ration en activant le Dr Jeckyll-Mr Hyde, celui-ci a besoin d’un amateurs de sportives Porsche 918, McLaren Le rythme pépère virage abordé un peu mode Sport. Un choix l’i8 jette aux orties coup de main. Le pade renoncer aux charP1 et Ferrari LaFerrari adopté n’empêche pas vite. L’avant glisse tôt, surprenant que Carsten ses manières policées. tron, c’est lui dorénames de leur Porsche sont passées par là. la batterie de 7,1 kWh Breitfeld, le patron Inaudible jusque-là, vant, ce trois-cylindres bien trop tôt pour une 911, Audi R8 et autre Mais, contrairement (5,2 kWh utiles) de se sportive de cet acabit. du développement de le petit trois-cylindres thermique (231 ch), Maserati GranTurismo. à ces trois monstres décharger complète1.5 turbo adopte des secondé par les 131 ch La faute aux pneus Gaël Brianceau n inabordables, la BMW ment en l’espace de 25 l’i8, justifie en expliLE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 17.

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le Parti pour l’Action refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft numérique.

Sur les bords de la Luye, sur nos terres bénies de Bandundu, dans Masimanimba, des villages entiers se vident et entrent en transe à l’apparition de Ya Khala (le Grand Crabe).Une histoire vient de commencer qui passera par la matinée politique de rentrée organisée dans la mythique salle de la Fikin sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila». lesoftNumérique.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1371 | PAGE 18.

Que ressentez-vous?

ien sûr, la femme a sa petite idée sur la question: c’est doux, c’est chaud, et, on l’espère! accueillant. Mais encore? Qu’éprouve l’homme vraiment entre les bras de sa belle, quand, paupières mi-closes, il savourent sa volupté à lui? Des hommes ont tout dit aux femmes sur la pénétration. Quelle enquête! Avoir pour mission de répondre à une question aussi croustillante, rencontrer un maximum d’hommes, les plus variés possible, et pouvoir leur demander, sans préliminaires: «Et vous, vous ressentez quoi, au juste, lorsque vous pénétrez une femme?» C’est un privilège. Bien sûr, certains ont décliné l’invitation. Non sans quelques regrets: ils auraient bien aimé, au fond, explorer une question qu’ils ne s’étaient jamais posée aussi crûment. Mais bon, de là à l’aborder en tête-àtête avec une inconnue. Les autres (une grande majorité) ont courageusement relevé le défi. Certains d’emblée émoustillés, d’autres un peu interloqués par le sujet mais finalement convaincus... Les uns se sont lancés dans de minutieuses descriptions dignes de l’orfèvrerie érotique, d’autres ont choisi l’exposé métaphysique, d’autres encore l’humour. Beaux joueurs, tous se sont pliés aux méandres de notre questionnement avec une sincérité troublante. Merci messieurs. Alors, que ressententils au juste? Quels sont les premiers mots qui leur viennent à l’esprit, comme ça, à froid? «Chaleur, douceur, humidité», on pouvait s’en douter. Mais aussitôt ils précisent. Les uns «soie», les autres «velours». Tous d’accord pour dire que «la texture» est fondamentale et différente avec chaque femme. «En fait, il y a autant de sensations que de femmes. La sécheresse, la gourmandise, l’envie... Les sept péchés capitaux. (Rires). Quand tu tombes sur l’avarice, dommage...» (Edouard, 41 ans) «Il y a des vagins agressifs, d’autres enfantins, un peu apeurés, certains où on flotte, où on ne sent rien. Il y en a qui vibrent, certains qui enserrent plus, certains qui éjaculent... J’arrive aujourd’hui à deviner un peu le sexe d’une femme à sa personnalité: timide, élégant, animal, brutal, coquin... Son sexe fait partie de

ensemble: est-ce qu’on se lâche ou pas... Même avec la même personne, c’est toujours différent. Aimer sa partenaire c’est un plus. Mais je crois aussi à l’histoire d’une nuit. L’abandon et la perte de soi peuvent parfois aller plus loin» (Bernard).

«Au fond d’un vagin, ça sent la mer, on est comme dans une gaine». Droits réservés. ce que j’aime en elle, que, le coquillage. Ça comme sa taille, ses sent la mer, l’élément hanches, ses seins, sa originel. C’est peut-être peau» (Emmanuel, 52 pour ça que c’est si ans). rassurant l’odeur d’un «J’ai connu une fille vagin, presque émouavec un vagin granuvant» (Emmanuel, 52 leux, ça me dérangeait: ans). j’avais l’impression «La pénétration, c’est d’être dans un gant une plongée en apnée. avec du sable...» (PasTu prends une boufcal, 36 ans). fée d’air avant, et tu y «Il y a aussi les parvas. Tu entres dans un fums, les odeurs. C’est univers liquide qui t’asdifficile d’isoler la sen- pire, comme un aimant. sation de pénétration Elle, elle s’ouvre un de tout ce qui l’entoure. peu comme un lotus, et C’est global» (Julien, là tu expires. C’est un 34 ans). univers familier, une «C’est fluide, envesensation tellement naloppant» (Bernard, 28 turelle, peut-être parce ans). «C’est absorbant, qu’un jour lointain on ça vibre» (Pascal). est déjà passé par là, «On ne sent pas de tout entier...» (Pascal). fond, juste des bords» «Notre premier rapport (Edouard). à ce monde aquatique, c’est d’en sortir. Là, cocon humide on va vers l’aventure: évoquant on y entre! (Rires.) Et le mollusque. on s’arrange pour y «Avec ou sans préserêtre le mieux possible» vatif, ça change tout. (Edouard). Sans, on perçoit beaucoup mieux les nuanTout est dans ces...» (Julien). la contraction. «La pression, la chaMais le mieux, ça leur, la manière dont ressemble à quoi? Au elle joue avec... C’est moment de la pénétrace qui fait toute la tion, la sensation d’être différence. Caressant à l’étroit, bien sûr. Mais ou pas, coulissant ou c’est plus complexe pas. Plus ou moins huqu’on l’imagine. Certes mide: trop, ce n’est pas il y a les «mécanistes», confortable, tu es dans mais aussi les partisans une mare, tu ne sens de la sensation globale. plus rien» (Pascal). Comme ils le font tous Ils sont intarissables remarquer: «La taille sur les variations, les du sexe a son impornuances, les subtilités tance, mais ça ne fait qui font qu’aucune pépas tout. Comme pour nétration ne ressemble vous, non?». «Plus à une autre. Sauf que c’est serré mieux c’est. deux images revienIl y a des sexes où on nent systématiquement se sent comme aspiré à dans leurs premières l’intérieur. On se sent impressions: celle du plus désiré» (Julien). monde clos, hypersécu- «Tout est dans la risant, qui les renvoie contraction, le rythme tous (juste avec plus qui crée une caresse ou moins de distance) tout le long du sexe. au ventre maternel; et, Comme dans la masintimement liée, celle turbation. On découvre de l’univers marin. la sexualité avec nos «Leur ventre, c’est un mains, c’est un jeu de monde complètement pression. (Rires). Non, fermé, où tu es bien ce n’est pas une quesconnu et où tu te recon- tion d’âge mais de bonnais» (Paul, 47 ans). ne volonté. Il y a des «Contrairement à la exercices tout simples sodomie, où ce qui est pour muscler le vagin, vertigineux c’est l’idée et même des joujoux de pouvoir toujours conçus pour. L’idée aller plus loin, au fond c’est d’être dans un vad’un vagin, on a la sen- gin actif, vivant, qui ne sation d’être dans une subit pas» (Edouard). gaine» (Julien). «Ce «Plus ou moins étroit, n’est pas une grotte... moi je m’en fous. Ce Plutôt un cocon humide qui compte c’est comqui évoque le mollusment on fait l’amour

Le moment de vérité.«Moi j’adore les sexes bien épilés, doux, accueillants. Et sentir l’humidité qui monte, comme une vague. Il y a des vagins qui vous aiment, qui aiment votre sexe. Ils vous aimantent, et on les quitte à regret... J’aime de plus en plus le sexe féminin. Un partenaire faussement silencieux, jamais soumis. Il s’ouvre, se ferme: c’est lui qui fait tout...» (Emmanuel). «Quelle que soit ta partenaire et la qualité du rapport, c’est surtout tes propres sensations que tu perçois. Jamais tu n’es si proche et si à l’écoute de toimême» (Paul). On aurait pu se contenter de ce tableau impressionniste. Mais nos témoins ont été plus généreux. Pris au jeu, toutes barrières tombées, aucun n’a rechigné à entrer dans les détails. Et à préciser les sensations de cette lente montée vers l’extase. Quoique...à les écouter, l’extase semble plutôt coïncider avec le tout début: cet instant magique où l’un franchit le seuil de l’autre. «La pénétration, c’est un aboutissement. En termes de chasse, c’est le coup de fusil... (Rires.) Pour en arriver là tu as pataugé des heures dans la forêt. Et enfin, ce n’est plus elle qui te balade, c’est toi qui décides! Surtout avec une nouvelle partenaire, c’est une jubilation. Une fierté. Ç’a à voir avec la domination, la virilité. La femme te fait confiance, elle s’offre. Quand tu entres en elle, tu peux la sentir s’ouvrir... Tu ressens forcément une forme de puissance. Tu deviens machiste même si tu n’es pas macho. Inconsciemment tu te dis: «C’est moi le mec, je vais la prendre, la déchirer»» (Pascal). «Qu’on soit dans la séduction ou avec une femme qu’on connaît depuis quinze ans, c’est toujours l’aboutissement. Le moment intense où on passe à la fusion, à l’alchimie. L’essentiel pour moi, c’est de retarder le plus possible cet instant «le glissement progressif du plaisir»... Et là, à l’instant T, ce qui est intéressant c’est la résistance. La sensation de ce corps fermé qui s’ouvre (qu’on ouvre).

Et ce n’est jamais gagné. Ce que j’adore c’est entrer et sortir juste le bout de mon sexe. Rester à l’orée, d’elle et de moi. Un jeu très jouissif: j’y vais, j’y vais pas. Un jeu sur le temps» (Paul). «C’est le moment de vérité, surtout la première fois que tu couches avec une fille. Jusque-là, tu es dans le jeu de séduction, dans la démonstration, tout est exacerbé pour conquérir l’autre. Et soudain tu es moins dans le jeu. C’est là que tout commence (ou tout avorte)» (Bernard). «On obtient de la partie adverse un truc sacrificiel. C’est la même symbolique depuis des lustres» (Edouard). «J’adore regarder mon sexe qui entre en elle, c’est toujours aussi magique pour moi. Observer la vigueur de mon sexe qui la pénètre. Ce pont entre nous. Comme si mon sexe devenait extérieur à moi, un être à part entière» (Emmanuel).

Le plaisir n’est pas garanti. Et ensuite, une fois installés l’un dans l’autre? Là commence le «pas de deux», une expression qui revient souvent. La pénétration, c’est comme une danse où chacun, tour à tour, invente le rythme. Finie la phase de domination. Place au dialogue, à l’échange, au partage. «Qu’est-ce que je ressens, alors? Du plaisir! (Rires.) C’est génial d’être en communion, noyé dans l’autre, en fusion. Hyperattentif au -moindre tressaillement... Il peut arriver aussi qu’on s’ennuie. Qu’on ne jouisse pas (c’est d’ailleurs très mal pris par les filles...). Il m’est déjà arrivé de bâiller, et même une fois de m’endormir (dans le désert d’une histoire perdue). Ce n’est pas juste un truc mécanique, être dans une femme. Le plaisir n’est pas garanti. Tout dépend de la manière dont les corps s’entrechoquent et de ce qui se passe dans l’esprit... Parfois c’est elle qui reprend le dessus, qui impose les choses. Tu peux te faire baiser... (Rires.)» (Bernard). «Dans la tête, c’est toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Moi je suis un cérébral. Parfois me traverse l’idée que je coupe l’autre en deux. Je suis le marteau de Thor à moi tout seul. (Rires.) Parfois c’est le supplice chinois, tu sens cette bouche qui se resserre désespérément quand tu sors, qui a la larme à l’œil quand tu reviens... Et cette humidité... Tu mesures l’envie, la correspondance. Tout le reste c’est un jeu de contractions.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1371 | PAGE 19.

best of |

Pourquoi croyez-vous qu’on vous tape sur les fesses, qu’on vous tire les cheveux, qu’on donne un coup de reins plus fort? C’est pour obtenir une contraction. (Rires.) Parfois on se sent comme aspiré. C’est délicieux » (Edouard). «Quelle douceur d’être dedans! Ce n’est pas seulement moi qui la pénètre mais elle qui m’accueille, me veut en elle, me prend... Mon plaisir est très lié à l’envie qu’elle a de moi. Il y a une sensation que j’arrive à isoler, très agréable: lorsque le gland vient cogner contre le col de l’utérus. Surtout à certaines phases du cycle, quand il est ouvert. J’ai l’impression alors que le col m’aspire et que je pourrais aller très, très loin... Les mouvements aussi entrent en jeu. Comment elle -bouge. J’ai plus de sensations lorsque les mouvements sont lents. Quand la fille demande un va-et-vient plus violent, le plaisir est plus psychologique. C’est sa façon de s’abandonner qui comble. Quand je la sens trembler, frissonner, miauler, crier, j’ai toutes les sensations décuplées» (Julien). «Plus je vieillis, plus j’adore rester, sans forcément aller et venir en elle. Il m’est même arrivé de ne plus savoir qui était en qui. J’ai parfois l’impression d’être totalement passif. Un jour une fille m’a dit: «C’est moi qui ai ton sexe». C’est ça, oui: comme si je leur donnais mon sexe un moment, comme on donne la main...» (Emmanuel). «J’adore poser ma main sur son ventre quand je suis en elle, pour sentir mon pénis en elle» (Pascal). «C’est la trêve du malentendu. L’osmose. Une alchimie digne d’un parfum. Etre dans une femme, ça évoque pour moi quelque chose de rond, de parfait» (Sébastien, 35 ans). «C’est un langage muet, un accès direct à l’âme» (Edouard). L’orgasme féminin, vous le sentez arriver? Et l’orgasme, alors? Non, ce n’est pas forcément le moment le plus fort. Du moins pas le leur: la sensation est tellement fugitive, déplorent-ils tous... Mais notre plaisir à nous, ça oui, c’est une sensation qu’ils adorent. Et sur laquelle on ne les trompe pas. «Dans le ventre d’une femme, tu détectes tout: l’ennui, la simulation, l’orgasme. Comme si ton sexe était un vrai

sonar. (Rires.) Il y a une contraction que j’ai appris à repérer: de légers spasmes, hors contrôle. Ça, c’est la jouissance» (Pascal). «Je me souviens d’une femme fontaine, j’adorais la sentir couler sur moi. J’adore la sensation du mouillé. Ce que je préférais, c’était elle au-dessus de moi qui m’inondait. J’adorais cet abandon» (Julien). «Avec ma fiancée, je repère le moment où elle va jouir, et je peux, en me calant sur ses contractions, jouir à l’unisson. Ces moments-là, c’est de la téléportation» (Sébastien). Pas envie d’en sortir... On pourrait les écouter des heures, mais il faut bien conclure. Alors, «post coitum anima triste»? Pas vraiment, non. C’est plutôt un état de béatitude qu’ils décrivent. Et encore un cliché qui vole en éclats: dans l’ensemble, ils aiment bien rester en nous. Et savourer, dans une semi-conscience, le calme après la tempête. «Je suis toujours bien là, je n’ai pas envie d’en sortir... Ce qui est jouissif avec celle qu’on aime, c’est jouir en elle, rester et s’endormir. L’un dans l’autre. J’adore particulièrement somnoler en chien de fusil, mon sexe dans le sien» (Julien). «Avec ma nouvelle fiancée, j’ai envie d’être en elle tout le temps. De dormir dedans... Malheureusement, en se retournant, on finit toujours par se séparer» (Emmanuel). «C’est mon moment préféré. Avec moi, ce sont toujours les femmes qui finalement se séparent... (Rires.) Surtout ne plus bouger, fermer les yeux, ne pas parler. L’animalité est là, dans ce moment de plénitude, de calme, après le jeu, la fièvre, éventuellement le combat. Peu importe où tu te trouves, ce qui se passe autour: tu ne sens plus les limites de ton corps, tu es en suspens. Et en sécurité. Peutêtre parce que c’est un retour aux sources... Dans ces moments-là, on pourrait venir me poignarder ou me cambrioler, je ne réagirais pas. Plus rien n’existe autour. Peut-être même plus l’autre, qui devient une part de toi. C’est un moment très égoïste, en fait, où tu profites pleinement de toi. En mode relaxation. Ç’a à voir avec la spiritualité, avec une sensation mystique» (Paul). Marie-Claude Treglia n

Il y ira, Hollande croit à la baraka interna t i o n a l

www.lesoftonline.net

rançois Hollande a prononcé un long discours jeudi 8 septembre matin, allocution de pré-campagne où le président français n’a pas ménagé ses rivaux de droite tout en prenant de la hauteur sur les enjeux du moment. Contre l’état d’exception. Sur la démocratie face au terrorisme, il martelle: «la démocratie sera plus forte que la barbarie qui lui a déclaré la guerre». S’il a aussi évoqué des «tentatives d’attentats» déjouées «jusqu’à ces derniers jours», il s’est voulu confiant et appelle à ne pas faiblir: «La menace, elle est là et elle va durer», a-t-il indiqué, appelant au sang-froid et à ne «pas renoncer à vivre comme nous le voulons, comme nous l’entendons». Face à la menace terroriste, il affirme: «la seule réponse qui vaille c’est celle de l’état de droit» car «c’est quand la République a tenu bon qu’elle s’est élevée et c’est quand elle a cédé qu’elle s’est perdue». «Non, la Constitution n’est pas un texte flexible avec des points de suspension, avec des parenthèses, et la Déclaration des droits de l’homme un vieux parchemin qu’on devrait encadrer pour le mettre dans une salle où l’on reçoit du monde». Le président français s’est montré très critique envers les propositions de la droite et l’extrême-droite pour lutter contre le terrorisme. «Non, les principes constitutionnels ne sont pas des «arguties juridiques»», a-t-il déclaré, visant Nicolas Sarkozy avec cette phrase: «Argutie juridique la liberté d’aller et de venir? Argutie juridique la liberté d’expression? Argutie juridique la liberté de culte? Argutie juridique la présomption d’innocence - bien commode à brandir lorsqu’il s’agit de plaider pour son propre compte?». «Les principes constitutionnels

www.lesoft.be

since 1989

Le président français Hollande ne devrait pas se déclarer candidat avant le mois de décembre mais face aux pressions à sa gauche et à sa droite, ça y est, il y est déjà! dréservés. ne sont pas des argucet été. à ceux qui réinapplicable qu’incons- il s’accommoder de ties juridiques», a-t-il clamaient un texte pour titutionnelle. «Nos lois la laïcité comme l’ont conclu. Il s’est exprimé interdire le port de ce suffisent, il faut les apfait avant lui le catholipour la première fois vêtement sur les plages, pliquer», a a-t-il ajouté, cisme, les religions résur la polémique autour il répond: «tant que je rappelant: «rien dans la formées, le judaïsme?», du burkini qui a agité serai président, il n’y laïcité ne s’oppose à la interroge le chef de plusieurs communes aura pas de législation pratique de l’islam en l’état. «Ma réponse du sud-est de la France de circonstance, aussi France». «L’islam peut- est oui, clairement oui.

Michelle Obama veut retrouver son anonymat

e 20 janvier 2017, elle quittera la Maison Blanche pour partir vers de nouvelles aventures. Avec son président de mari, Michelle tentera de retrouver une ville à peu près normale, toujours à Washington. Elle se raconte dans In Style et Essence, ce mois--ci. Après deux mandats à la Maison Blanche, l’ère Obama arrive à sa fin. Pour le moment, si personne ne sait à 100% qui, de Donald Trump ou de Hillary Clinton, remportera les prochaines élections, une chose est sûre, Barack et Michelle, eux, ne seront plus dans le coin. Avant leur départ, le couple a pris le temps de faire la couverture du magazine Essence pour un numéro spécial d’octobre. «La grâce et le pouvoir»

En robe Brandon Maxwell, la maman de Malia et Sasha évoque l’après-présidence. annonce la parution sur leurs impresqui met en lumière sions, et de se rendre le parcours et l’hécompte de tout ce qui ritage de ce premier a changé en 8 ans au couple afro-américain sein de cette commuélu à la tête du pays. nauté. Glamour et L’occasion de revenir puissante, Michelle

Obama a aussi eu droit à sa propre parution solo dans In Style, pour le mois d’octobre. En robe Brandon Maxwell, la maman de Malia et Sasha a confié ses souhaits pour l’aprèsprésidence. «J’espère retrouver un quotidien normal, un peu d’anonymat. Et nous savons que cela prendra sur temps. Mais je plaisante toujours sur le fait que j’aimerais un jour ouvrir ma porte et sortir de chez moi sans avoir à prévenir qui que ce soit, sans service de sécurité... Et ce serait bien de pouvoir ouvrir au postier pour récupérer mon journal, regarder la couverture, et se dire qu’on n’est pas responsable de ce qu’il y a en une... C’est comme si on se disait finalement, ce n’est plus mon travail». Vivement les grandes vacances!

De même que je refuse l’état d’exception, je me battrai toujours contre l’état d’exclusion. Ce combat, c’est la raison même de mon engagement», a déclaré François Hollande qui a fait une sorte de bilan de son action à la tête du pays. (…) «Un pays solide, c’est une nation solidaire. C’est le sens des réformes que j’ai conduites depuis 2012». François Hollande ne devrait pas se déclarer candidat avant le mois de décembre. On peut noter toutefois les accents régaliens de son discours et cette phrase où il semble clairement se projeter: «Je ne laisserai pas l’image de la France, le rayonnement de la France, l’influence de la France s’altérer lors des prochains mois ou des prochaines années». Signe sans doute qu’il compte bien s’engager dans le combat de la présidentielle. Un sous-entendu qui n’a pas échappé à ses adversaires politiques. Porte-parole des Républicains, Valérie Debord, qui voit là une entrée en campagne de François Hollande. Tout comme l’ex-présentateur vedette de télévision Tf1 Patrick Poivre d’Arvor qui écrit: «Ainsi donc François Hollande fera tout pour se représenter à l’Élysée. Mais qui en doutait? Ses concurrents bien sûr… et plus certainement les 88 % de Français qui n’en veulent plus». Puis: «Il en faut bien davantage pour décourager François Hollande. D’abord parce qu’il est persuadé d’avoir la baraka et l’épisode précédent en 2012 nous le prouve assez. En mai 2011, un an avant la présidentielle, et donc avant l’affaire Strauss-Kahn, nous n’étions qu’une petite poignée à pronostiquer sa victoire, hors de toute préférence politique. Lui n’en doutait pas une seconde. Ensuite parce qu’à ce jour, aucun président en titre n’a jeté l’éponge. Ils se sont tous représentés: de Gaulle, Giscard, Mitterrand, Chirac et Sarkozy. Avec des fortunes diverses puisque deux d’entre eux ont été battus. Mais pas forfait au moment de se

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.

lancer. Enfin parce que, quand on est à l’élysée, on tient encore bien des leviers de commande et qu’on dispose d’une tour de contrôle irremplaçable. Il en jouera jusqu’au bout». Puis: «En nous annonçant tout à l’heure qu’il irait (sans le dire formellement, bref à la Hollande), le chef de l’État, qui dans un premier temps avait annoncé qu’il ne prendrait sa décision qu’en décembre, nous montre assez qu’il est inquiet de la concurrence. Sur son flanc gauche, Arnaud Montebourg qui le talonne selon les derniers sondages (en cas de primaires socialistes). Et sur son côté droit Emmanuel Macron, qui, lui, ne va pas se risquer à se présenter à ces primaires-là, il y serait laminé! Mais il est très populaire au centre. Il y avait donc urgence à montrer qu’il y a bien un chef à gauche». agences n

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Le Soft International Global site www. lesoftonline.net/www.lesoft. be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be Phone 0898936344 SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. Directeur général Gasha Kin-kiey Mulumba. Directeur Administratif & commercial Alain Bubu. Tél. 0993057455. Directeur associé Yves Soda. Assistante: Claudine Ngingi. Tél. 0898936344. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2015 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM