LE SOFT INTERNATIONAL 1374 by Le Soft International

Une majorité ne réussit que quand elle fait bloc

i nt e rn ati onal Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

L’émotion de Nangaa

www.lesoft.be 1 9 8 9 N°1374 | vendredi 7 octobre 2016 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

www.lesoftonline.net

Imparable, comment y est-il parvenu

l lui a manqué une larme à l’œil à Corneille Nangaa Yobeluo en prenant la parole ému lors de la présentation de son calendrier électoral samedi 1er octobre 2016 peu avant midi. D’entrée de jeu, il avoue: «C’est avec un sentiment d’humilité que je prends la parole devant vous». Avant de poursuivre sur le même ton allant jusqu’à parler de tragédie... congolaise. «Je suis pleinement pénétré de la gravité de ces instants qui, sous d’autres cieux,

sont des moments ordinaires d’une vie démocratique mais prennent d’autres reliefs chez nous à cause de la tragédie qui entoure les efforts de normalisation démocratique». Puis, de se reprendre: «Nous sommes une grande Nation; une grande famille; nous pouvons et nous devons construire notre agir collectif dans la paix et la concorde et parvenir à faire des cycles électoraux des grandes célébrations citoyennes et non des moments de rupture dans le tissu social». Puis: «Je prends la parole en mesurant

l’importance de cette communication au regard des attentes de notre peuple qui sont celles d’un peuple jouissant de tous ses droits politiques et qui tient à les exercer». Puis, enfin, de se relancer, heureux car satisfait ou soulagé: «Je prends la parole avec un sentiment de soulagement car je peux légitimement me dire que deux faits concourent à cet état d’âme: le travail actuel a bénéficié de la meilleure expertise interne et externe; il s’est construit autour des intelligences consacrées dans le domaine». Pages 8-12.

Présentent son calendrier en PowerPoint, le président de la Commission électorale Corneille Nangaa Yobeluo a découvert un brin d’émotion. dr.

la une |

Il faisait toujours grande impression

La disparition d’Arthur Z’ahidi Ngoma

Arthur Z’Ahidi Ngoma était présent à l’ouverture du Dialogue Politique National Inclusif ouvert sur les hauteurs de la ville et a pris part active à ses travaux. dr. l avait pris une part active à toutes les réunions ayant précédé la tenue du Dialogue Politique National Inclusif ouvert sur les hauteurs de la ville. Il avait rencontré le Président de la République Joseph Kabila Kabange lors des rencontres préliminaires dites des consultations du Palais de la Nation. Tout logiquement, Arthur Z’Ahidi Ngoma faisait partie - au titre d’ancien Vice-Prési-

à g., lors du Dialogue. à dr., reçu au Palais de la Nation le 5 juin 2015 lors des consultations. dr. dent de la République personnalités prenant sein de la composante était toujours présent du Régime 1+4 - de part au Dialogue au Personnalités. Il y et, le regard aussi vif, LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 2.

brillait d’intelligence. Même s’il avait opté de s’adresser à la plénière par une porte-parole, ses interventions étaient toujours aussi pertinentes et aussi élevées. Cet homme au langage châtié avait été évacué lundi 3 octobre à Paris par avion médicalisé dans un état critique. Il venait de faire une crise d’AVC. Il avait subi un triple pontage un an plutôt. Né le 18 septembre 1947 à Kalima, au Maniema, l’ancien fonctionnaire de l’UNESCO avait rejoint la rébellion

du RCD-Goma et fut l’un des quatre VicePrésident de la République en charge de la Commission sociale et culturelle de 2003-2007 au lendemain du Dailogue inter-congolais de Sun City. Licencié en Droit de la Faculté de droit et des sciences économiques de l’Université d’Orléans en 1976 et d’un Doctorat d’État en Droit de l’Université de Paris I (Panthéon Sorbonne) en 1981. Il a fait plusieurs recherches en Droit International Public.

communication |

1371 | PAGE 3. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374

Très prochainement

KiN’S www.lesoftonline.net

2 0 1 6

www.lesoft.be

N°00 | OCTOBRE 2016 | 8 PAGES €3 $4 CDF 2500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1374 | PAGE 4.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1374 | PAGE 5.

l’actu |

Une visite d’état qui scelle un partenariat stratégique avec Dar es-Salaam J

oseph Kabila Kabange en visite d’état de trois jours à Dar-es-Salaam au cours de laquelle vingt-et-un coups de canon ont retenti - signe que les dirigeants tanzaniens tiennent en prestige les autorités congolaises - a promis à son homologue tanzanien John Pombe Joseph Magufuli que son pays continuerait d’utiliser le port de Dar es-Salaam, par lequel transitent 50% de ses exportations totales. Arrivé la veille lundi 3 octobre, Joseph Kabila Kabange a eu le lendemain mardi un entretien en tête-à-tête avec son homologue tanzanien au State House, à Dar es-Salaam, axé autour des questions liées à la diplomatie, à la situation politique dans les deux pays, à la coopération dans les domaines du commerce, de la douane, de la diplomatie, de l’exploration, de l’exploitation et de la commercialisation du pétrole. Ils ont ensuite été rejoints par leurs experts après échange des cadeaux. Trois ministres - Crispin Atama Tabe en charge de la Défense, Raymond Tshibanda Ntunga Mulongo en charge des Affaires étrangères, Aimé Ngoie Mukena en charge des Hydrocarbures - étaient de la suite du Chef de l’état.

35 étages: l’immeuble le plus haut. Lors de cette visite, un MoU (mémorandum d’entente) a été signé. Il concerne l’exploitation et le développement en commun des hydrocarbures contenus dans le lac Tanganyika, qui chevauche le Congo, la Tanzanie, la Zambie et le Burundi. Un pas important a été ainsi accompli vers la réalisation du projet commun, voulu par les deux parties et qui consiste à explorer de façon conjointe le plan d’eau. «Nous avons signé un protocole d’accord pour échanger des expériences relatives à l’exploration et l’exploitation du pétrole dans le lac Tanganyika (...) Nous sommes convaincus qu’il y a du pétrole dans le lac Tanganyika», a déclaré le Chef de l’état congolais lors d’une conférence de presse animée en swahili - la langue officielle de

Vingt-et-un coups de canon ont marqué la première journée de la visite en Tanzanie de Joseph Kabila Kabange - signe que les dirigeants tanzaniens tiennent en prestige les autorités congolaises. Ci-haut, le président tanzanien John Pombe Joseph Magufuli accueille son homologue congolais à son arrivée au Sate House. Ci-bas, les entretiens en tête-à-tête au State House de Dar es-Salaam. droits réservés.

la Tanzanie - par les deux Chefs d’état. Mardi dans l’aprèsmidi, le Chef de l’état congolais a procédé à l’inauguration de l’immeuble One Stop Centre, le bâtiment le plus haut de l’Afrique centrale et de l’Est avec ses 35 étages, appartenant à la Tanzania Ports Authority (Autorité des ports de Tanzanie, TPA). Construit en 49 mois, disposant d’un parking de cinq étages avec une capacité de plus 410 véhicules et d’un restaurant rotatif au toit, son coût global

est évalué à près de USD 62 millions. John Pombe Joseph Magufuli a indiqué,

dans son intervention, que toutes les opérations de transport, de douanes et connexes

vont désormais se dérouler dans cet immeuble situé au bord de l’océan Indien

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 6.

à Dar es-Salaam, en vue de mettre fin aux tracasseries dont sont l’objet les opérateurs économiques. Cet immeuble vient cimenter les relations commerciales entre le Congo et la Tanzanie, a déclaré John Pombe Joseph Magufuli avant d’exhorter son homologue congolais de demander aux commerçants congolais de choisir le port de Dar es-Salaam comme l’unique port de transit de leurs marchandises. Joseph Kabila l’a remercié du choix porté sur sa

personne pour procéder à l’inauguration de cet immeuble et confirmé que les commerçants congolais vont désormais se ruer vers le port de Dar es-Salaam maintenant que la situation s’y est sensiblement améliorée (avec une production de cuivre congolais passée de 100.000 tonnes à environ 1,2 million de tonnes au cours des dix dernières années). Il a aussi souhaité que soit relancée la coopération dans le domaine de transport aérien.

T. MaTOTU n

l’actu |

L’issue du Dialogue national suspendue aux négociations sur le poste de Premier ministre

’accord négocié au Dialogue Politique National Inclusif pourrait ne pas être signé sous peu et le Dialogue pourrait ne pas se conclure au cours des prochaines heures. C’est l’avis de nombre d’observateurs dans la Capitale après les propos diffusés jeudi 6 octobre par des médias locaux faisant état de l’exigence de l’opposition d’obtenir le poste de Premier ministre. Au cas contraire, elle n’ap-

Psychose à Kananga

es nouvelles du Groupement Kamuina Nsapu? Début août 2016, la situation dans ce groupement du Kasaï Central dont la capitale est Kananga, était confuse. Une milice a attaqué et incendié un village et fait 16 morts, trois policiers tués, des agents de l’état molestés, un bureau de la CéNI incendié, des symboles de l’état détruits. Chef de cette milice: JeanPierre Kamuina Nsapu recrutait des jeunes dans ses sept villages. Au total: 800 jeunes âgés de 6 à 10 ans drogués et chauffés à blanc, prêts à affronter les forces de l’ordre. Les miliciens prennent un bain dans une substance, supposée les rendre invulnérables aux balles. Le chef Kamuina Nsapu Pandi hostile au pouvoir en place, déclarait attendre l’avènement dans la Capitale d’un nouveau régime. Toutes les sources y voient une insurrection même s’il n’existe aucune preuve d’une formation militaire. Les armes de la milice? Généralement des armes blanches: couteaux, machettes, flèches, bâtons et des pierres. Ces jeunes érigent des barrières jour et nuit sur toute voie conduisant au Groupement à l’aide de troncs d’arbres. Ils auraient incendié quatre cases appartenant à des agents du renseignement. Il y a peu, la psychose était totale à Kananga, alimentée par les rumeurs folles de la prise de la ville. La voie de la négociation engagée ayant échoué, un ultimatum fut lancé pour que le gourou se rende. La police lancée à ses trousses est attaquée. Bilan: cinq policiers tués. Réaction de ceux-ci invoquant la légitime défense: le gourou est abattu. Bilan macabre: au moins 25 policiers tués.

L’opposant UNC Vital Kamerhe Lwa-Kanyinginyi, co-modérateur du Dialogue Politique National Inclusif. La Primature allant à l’opposition contre l’art. 18 de la Constitution pour que l’opposition apporte quoi à la majorité présidentille? dréservés. Forces armées, de la poserait pas sa signacoup, des postes au si ce Premier ministre celui-ci de la démission que celui-ci dispose d’énormes pouvoirs. Police Nationale et des ture au bas de l’accord. sein du portefeuille de issu de l’opposition du Gouvernement» Il est le Chef du Gouservices de sécurité l’état - aux opposants cesserait d’appartenir à à l’issue notamment vernement (art. 90); il (art. 91). Le Premier La question qui prennent part au l’opposition! En clair, d’une motion de cenministre assure l’exécufait grand déDialogue. donner la primature à sure issue du Parlement définit (...) la politique de la Nation et en astion des lois et dispose bat. La question fait grand l’opposition pour que (art 146). En clair, ce sume la responsabidu pouvoir règlemenDu point de vue de cet- débat au sein de la ma- celle-ci apporte quoi en n’est pas au fond, le lité. Le Gouvernement taire. Il statue par voie te opposition, la majojorité Présidentielle qui revanche à la majorité Président de la Répuconduit la politique de de décret. Il nomme par rité présidentielle ayant brandit l’art. 78 de la présidentille. à cette blique qui décide du la Nation. Il a un revoie de décret délibéré échoué à organiser les Constitution qui dispo- question, la majorité sort du Premier minisgard aux questions de en conseil des minisélections, elle doit cése que «le Président de attend des réponses... tre dès lors qu’il l’a Défense, de Sécurité et tres, aux emplois civils der le poste de Premier la République nomme On rappelle que si le nommé. On imagine la de politique étrangère, et militaires ((art. 92). ministre et accepter de le Premier ministre Président de la Répusituation cornélienne domaines de collabora- C’est dire si la question gouverner ensemble au sein de la majorité blique nomme le Predu Président de la Réavec l’opposition en parlementaire après mier ministre, il ne met publique qui serait face tion. Le Gouvernement est loin de trouver une réponse. cédant des portefeuilles consultation de cellefin à ses fonctions que à l’hostilité de son Pre- dispose de l’administration publique, des T. MaTOTU n ministériels - et, du ci». Elle s’interroge «sur présentation par mier ministre. Encore

Dégradation de la position diplomatique

Une majorité ne réussit que quand elle fait bloc

’ils permettent tout à certains pays, cela ne saurait l’être au Congo. Alors qu’un Dialogue se tient à Kinshasa et que la classe politique s’accorde pour se donner un délai avant la tenue des scrutins, c’est à une levée des boucliers que l’on assiste dans des capitales autrefois amies: Washington, Paris, Bruxelles. Washington a sanctionné trois généraux congolais: le général-major général Gabriel Amisi Kumba alias Tango 4, le général John Numbi Banza Tambo et le général Célestin Kanyama Tshishiku. L’un de ces officiers le serait parce que soupçonné d’avoir voulu donner... la mort à un homme polit ique congolais candidat à une élection... Lequel? Nul ne sait! Mais voilà que la Belgique décide à son tour de sanctionner les Congolais en limitant

à 6 mois la durée des visas accordés aux dirigeants prétextant de l’évolution de la situation politique.

Reynders réclame moïse Katumbi. Au quotidien belge Le Soir, le chef de la diplomatie belge Didier Reynders explique vouloir savoir «dans quel contexte, dans quel cadre, on se trouvera» après le 20 décembre 2016. «Nous serons en tout cas dans une autre logique, et c’est pour cela que j’ai limité à six mois les visas que nous allons octroyer». «Le délai de 500 jours (en réalité 504 jours) proposé par la commission électorale n’a pas de sens. Si on retarde à ce point les prochaines élections, on aboutit à un troisième mandat de fait», estime-t-il alors qu’il s’agit d’un consensus réalisé au Dialogue par la classe politique. «D’ici le 19

décembre, il faudra savoir avec clarté qui gère le pays et donc faire redémarrer le dialogue en y associant des personnalités importantes comme Moïse Katumbi ou étienne Tshisekedi», ajoute-t-il. C’est signe à n’en point douter d’un affaiblissement de la position diplomatique congolaise et que l’offensive menée par ces deux opposants anti-Kabila les plus virulents porte des fruits. «Même s’il est certain que des élections ne pourront être organisées avant le 19 décembre, il faut gérer la période intermédiaire, fixer un nouveau calendrier, savoir qui gérera le pays», selon le chef de la diplomatie belge. à Kinshasa, on envisage des mesures de rétorsion, mesures coercitives analogues à celles annoncées à Bruxelles. La Belgique suit la France dont le chef de la diplomatie, l’ancien

premier ministre JeanMarc Ayrault, qui avait annoncé «une guerre civile» au Congo, est revenu à la charge sur le plateau de TV5 Monde en «appelant à la raison», sur le média le plus planétaire de l’espace public francophone, les responsables congolais, demandant à «ceux qui sont aujourd’hui au pouvoir à Kinshasa de prendre leurs responsabilités». «S’ils veulent la paix dans leur pays, s’ils veulent le bien de leur peuple, alors, ils respecteront leur Constitution. Il faut vite trancher cela, car je crois qu’il y a un vrai danger». Jamais un pays n’a ainsi été traité. Tout ça parce que des Congolais veulent décider de leur propre sort... Sur le plateau de TV5 Monde, le ministre français des Affaires étrangères a été extrêmement dur. Le diplomate français à Kinshasa a été reçu au

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1374 | PAGE 7.

Ministère des Affaires étrangères par un viceministre lui faisant part de la désapprobation congolaise.

bloc et non flop derrière Le leader. «Jamais dans le monde, les élections n’ont provoqué autant d’agitations qu’en RDC de la part de «nos maîtres à penser», écrit le 6 octobre l’agence Congolaise de presse dans un commentaire au titre qui en dit long: «L’heure de la redéfinition de vrais partenariats pour le Congo». De poursuivre: «On s’agite bruyamment de toutes parts, on se déchaîne pour tirer à boulets rouges sur Chef de l’état congolais, exigeant curieusement qu’il se prononce pour dire qu’il ne briguera pas un troisième mandat alors que les mêmes donneurs de leçons de démocratie n’ont jamais exigé du Prési-

dent américain Barack Obama, arrivé lui aussi fin mandat, de se prononcer», Toutes les majorités au pouvoir qui ont gagné dans des pays se trouvant dans des situations similaires (Tchad, Togo, CongoBrazzaville, Burundi, Gabon, etc.) sont celles qui ont bloc - et non pas flop - derrière leur leader, se sont battues ensemble soudées comme un roc pour faire triompher leur cause, ont fait montre de cohésion totale. L’opposition congolaise infiltrée et chosifiée par de récents ex-MP devenus G-7 avant de se muer en Rassemblement, devient soudain plus dure qu’elle n’a jamais été à ce jour. Elle est imposée à la Majorité. Il y a complot de la Majorité contre la Majorité elle-même. Il y a risque de coup d’état interne…

D. DADEI n

LE document |

Comment Nangaa y est-il parvenu

isons-le tout de go: Corneille Nangaa Yobeluo a eu raison de tout le monde. Qu’elle soit l’opposition prenant part au Dialogue - qui a déposé les armes face à des réalités techniques imparables - ou celle du Conclave de Limeté qui va, comme on s’y attend, se joindre au Dialogue convoqué par le Président de la République, «avec la technique, on ne triche pas», avoue le co-modérateur, l’opposant Vital Kamerhe Lwa-Kanyiginyi. Un autre opposant Jean-Lucien Bussa peut beau briller - en préparant la meilleure dissertation qui soit - et la présenter à la plénière -, c’est le secrétaire général du PPRD Henri Mova Sakany qui trouve le mot juste: «Corneille Nangaa Yobeluo administré une magistrale leçon électorale aux politiciens congolais». L’un de ses adjoints Emmanuel Ramazani Shadari de surenchérir: «La matière électorale est éminemment technique qu’il ne faut pas chercher à politiser». Comment ce président de la Commission électorale Nationale Indépendante, en abrégé CéNI - qui doit encore aller vendre son fichier, ses séquences et... son calendrier à l’étranger - à New York, auprès des membres du Conseil de Sécurité des Nations Unies en vue d’obtenir leur intime conviction après les avoir vendus avec succès au Dialogue, a-t-il procédé pour conclure que le pays a encore besoin d’un délai d’au moins 504 jours consolidés incompressibles pour tenir ses élections (en réalité entre 784 et 646 jours) - présidentielle, législatives, provinciales, municipales et locales le même jour, suivies des indirects y afférant c’est-à-dire celles des gouverneurs de provinces et du Sénat - si les contraintes techniques et financières le permettent - s’il ne veut pas laisser loin du processus au moins 10 millions d’électeurs et organiser les scrutins selon l’accord obtenu à la Cité de l’Union Africaine sous la modération de l’ancien secrétaire général de l’OUA, le Togolais Edouard Edem Kodjo? Tout en prévenant: «Une date n’est qu’une date, rien (suite en page 12).

alunga Mbuwa n

I. Agrégats liés à la structure Administrative du Pays (Les entités Territoriales)

Unités budgétaiN° res 1

Provinces

2scrutins combinés PR+DN 26

3 scrutins 4 scrutins comcombinés binés PR+DN PR+DN+DP +DP+LOC 26

Territoires

145

Communes

310

734

6095

5 6

Villes

Secteurs/Chefferies Groupements

Villages officiels

88670

budgétaiN° Unités res 9

10 Isoloirs

bureautiques 11 Kits BVD

Unités budgétaires

Secrétariats Exécutifs Provinciaux

2 3

4 5 6

Antennes

Bureau de réception et de Traitement des Candidatures (BRTC)

Centres Locaux de oompilation des résultats (CLCR) Sites de vote (SV)

201

170

190

17 859

Centres de Vote (CV)

23000

Bureaux de Vote et de Dépouillement (BVD)

88550

17 859

201

25829

201 17 859 28129

126007

137253

230

12 Hubs Logistiques principaux

230

8 9

Pools de formation Candidatures pour MBRTC

Pools de formation Scrutin

Sites de Formation 10 (SF) Scrutin et Enrôlement Hubs Logistiques centraux pour 11 réception et redistribution des matériels

Sous-Hubs Logistiques

budgétaiN° Unités res 1

électeurs

Candidats

CCV

MBVD

MBRTC

MCLCR

Bulletins de vote Fiches, PV de vote et PV DE Dépouillement

44 834 496

531 300

756 040

823 515

23 000 1 190

64 517

25 829 1 330

6 120

10 260

1948100

4158219

110 561 000 179 199 875

4 5

N°

44 834 496

291 117 28 129 1 407

14 472

233 116 400 6039110

1056844

97405

138607

150978

187

209

221

600

450

400

350

300

280

Unités budgétai- 2scrutins combires nés PR+DN Poids des Bulletins de vote (en Kg)

Poids des Fiches PV de vote et PV de dépouillement (enKg)* Poids des Urnes (en Kg)

Poids des Isoloirs (en Kg) Poids des Kits bureautiques BVD(en Kg)

Poids des autres matériels et documents (En Kg)

3583998

4914130

194810

415 822

788953

1792252

3825562

7258366

4285820

7623402

15187342

2 142 910

15477

2 656500

3 780200

5 379224

13738846

23124618

40 052353

458

916

Rotation Boeing10T de capacité

18 Rotation Hélico 2,5 T de capacité

Rotation si Hélico 19 de1,5 T de capacité 20 21

Rotation si Camion de ;20 de T capacité Rotation si Camion de10 T de capacité

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 8.

6508861

14630

15 Rotation si IL de40T de capacité

3 881005

13090

Unités budgétai- 2 scrutins combires nés PR+DN

Rotation Boeing20T de capacité

3 scrutins 4 scrutins comcombinés binés PR+DN PR+DN+DP +DP+LOC

2653464

Poids des Kits bureautiques CLCR (en Kg)

Poids Total du matériel et document (en KG)

scrutins 4 scrutins com2scrutins combi- 3combinés binés PR+DN nés PR+DN PR+DN+DP +DP+LOC 28 517

III. Agrégats liés aux électeurs, candidats, acteurs électoraux et matériel électoral

603911

IV. Agrégats liés aux poids en KG et rotations pour déploiement

2 170

693037

389620

Maximum 14 d’électeurs par BVD à Kinshasa

N°

415822

Maximum 13 d’électeurs par BVD en Province

3 scrutins 4 scrutins com2scrutins combibinés PR+DN combinés nés PR+DN +DP+LOC PR+DN+DP 26

194810

bureautiques 12 Kits CLCR

II. Paramètres liés à la structure organique et opérationnelle de la CéNI N°

Urnes

scrutins 4 scrutins com2scrutins combi- 3combinés binés PR+DN nés PR+DN PR+DN+DP +DP+LOC

1 717 6 542 12 490

763 1 717

3 scrutins 4 scrutins comcombinés binés PR+DN PR+DN+DP +DP+LOC 771

1 335

1 542

2 670

2 891

5 007

11 012

19 073

21 022

36 411

1 285

2 225

2 891

5 007 (suite en page 9).

LE document |

hypothèse 1: présidentielle, législatives nationale et provinciale

(suite de la page 8).

Rappel des activités essentielles après clôture totale de la RFE Répartition des sièges par circonscription

Inscription des candidatures

Scrutins : vote et dépouillement

Recrutement – Formation et déploiement des agents électoraux

Ramassage et agrégation des résultats

Commande/ Production/livraison des matériels sensibles

Déploiement du matériel

LOI sur la répartition des sièges N°

Activités Adoption et promulgation de la loi sur la répartition des sièges

Préparation du projet de répartition des sièges

Adoption par le Parlement

Promulgation par le Chef de l’Etat

Délais critiques

Délais compressés

Inscription des candidatures N° Activités II A 4 5

Réception et traitement des candidatures

6 7

Ouverture des BRTC : Retrait des formulaires, dépôt et traitement des dossiers des candidats

Ajout et substitution des candidatures

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

Transmission des données des candidats Députés Nationaux et Délibération par l’Assemblée Plénière de la CENI

Publication des listes provisoires des candidats

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

Contentieux des Candidatures (dépôt et traitement des recours)

Notification à la CENI des arrêts des Cours et Tribunaux rendus dans le cadre du contentieux de candidature

Délais critiques

Délais compressés

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

309

223

Prise en compte par la CENI des devoirs des Cours et Tribunaux

Publication des listes définitives des candidats

Délais critiques

Délais compressés

Commande et livraison des kits Bureau de vote et de dépouillement et documents électoraux aux 15 hubs

Préparatifs techniques de l’impression des bulletins, des procès-verbaux et des fiches des résultats : nettoyage et consolidation de la base des données des candidats

Impression, conditionnement et livraison aux 15 Hubs, des bulletins de vote, des procès-verbaux et des fiches des résultats

104

Déploiement du matériel électoral vers les sites de formation

Déploiement des bulletins, procès-verbaux et fiches des résultats vers les sites de formation

212

202

Réception et traitement des candidatures

309

223

Formation des agents, déploiement du matériel et aménagement des BRTC

Mise à jour du logiciel d’inscription des candidats et test pilote de son fonctionnement Conditionnement du matériel et des équipements de travail des BRTC

Préparatifs de l’opération

Convocation de l’électorat

Ajout et substitution des candidatures

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

Transmission des données des candidats Députés provinciaux et Délibération par l’Assemblée Plénière de la CENI Publication des listes provisoires des candidats

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

Contentieux des Candidatures (dépôt et traitement des recours)

Notification à la CENI des arrêts des Cours et Tribunaux rendus dans le cadre du contentieux de candidature

Activités

Passation des marchés pour sélection des fournisseurs des matériels et outils

Acquisition du matériel électoIII ral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats 26

Acquisition du matériel électoIII ral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats

28 22

Acquisition du matériel électoIII ral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats

29 30

11 15

11 10

Acquisition du matériel électoIII ral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats

Ouverture des BRTC : Retrait des formulaires, dépôt et traitement des dossiers des candidats

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

223

Délais compressés

121

309

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

N°

Publication des listes définitives des candidats

Préparatifs de l’opération

Conditionnement du matériel et des équipements de travail des BRTC

Réception et traitement des candidatures

Prise en compte par la CENI des devoirs des Cours d’Appel

Préparatifs de l’opération

Mise à jour du logiciel d’inscription des candidats et test pilote de son fonctionnement

Contentieux

Délais critiques

N° Activités

Déploiement du matériel électoral des sites de formation aux Centres de vote

Installation du dispositif de IV transmission rapide des données et repérage des CV et BVD

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

(suite en page 10). LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 9.

LE document |

Activités électorales et délais critiques

(suite de la page 9).

N° 31

32 33

Activités Acquisition du matériel et solution de télécoms

Mise à jour du grand Hub i’direct

Déploiement des techniciens aux antennes

Installation du dispositif de IV transmission rapide des données et repérage des CV et BVD 34 35

Installation et configuration des équipements aux antennes

Déploiement des techniciens et matériels aux sites de transmission des secteurs, chefferies et communes

Délais critiques

Délais compressés

N°

VI 0 0

0 0

Installation du dispositif de IV transmission rapide des données et repérage des CV et BVD 36 37

Installation et configuration des équipements aux sites de transmission des secteurs /chefferies

Test de transmission des données des sites de transmission aux antennes et au CNT

39 40

Déploiement des agents de répérages des CV et BVD dans les sites de vote

Répérage des CV et BVD

Consolidation des données des BVD repérés aux antennes

Impression des listes électorales et Accréditations des témoins, des observateurs et des journalistes

Impression des listes électorales provisoires

42 43

Déploiement des listes électorales provisoires

Affichages et consultation des listes électorales provisoires

Impression des listes électorales et Accréditations des témoins, des observateurs et des journalistes

Consolidation des réclamations et établissements des listes des dérogés

VII 1

Impression des listes électorales et Accréditations des témoins, des observateurs et des journalistes

Accréditation des témoins

0 0

2 3 4

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Identification et Recrutement des formateurs et agents électoraux

50 51 VI 52 53 VI

Atelier d’harmonisation des concepteurs formateurs Formation des Experts formateurs

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Déploiement des Experts formateurs dans les provinces

Formation des Formateurs Electoraux Nationaux (FEN) et des agents des SEP Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Déploiement des FEP dans les 280 sites de formation

Formation des Chefs des Centres de vote (CCV) et des Présidents Formateurs (PF)

Déploiement des Chefs de Centre de Vote et Présidents vers les Centres de vote

621

504

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Formation des Membres des Bureaux de vote et de dépouillement (MBVD)

Campagne électorale pour l’élection présidentielle

Campagne électorale pour les élections législatives Campagne électorale pour les élections provinciales

Délais critiques

N°

Activités Activités postélectorales Ramassage, agrégation et publication des résultats des scrutins Contentieux des résultats Cooptation des chefs coutumiers Installation des bureaux des Assemblées nationales et provinciales

Délais compressés 504

Délais critiques

Délais compressés

0 20 37

102

Délais critiques

Délais compressés

Préparation du projet de répartition des sièges

Promulgation par le Chef de l’Etat

Activités Adoption et promulgation de la loi sur la répartition

0 Délais compressés

Délais critiques 621

Hypoythèse II: présidentielle, ` législatives nationales et provinciales et des élections locales le même jour

1 Activités

Formation des Formateurs Electoraux Provinciaux (FEP) et des agents des antennes par les FEN

Activités

N°

TOTAL DU PROCESSUS AU JOUR DES SCRUTINS

Déploiement des listes électorales aux sites de formation

Accréditation des observateurs et des journalistes

Déploiement des FEN dans les chefs lieux de territoires et dans les villes

VII Campagne électorales

Délais compressés

TOTAL DéLAI DU PROCESSUS AU JOUR DES SCRUTINS

Impression des listes électorales définitives et des listes des dérogés

Installation du dispositif de IV transmission rapide des données et repérage des CV et BVD 38

Délais critiques

Activités

Adoption par le Parlement

Réception et traitement des candidatures

Préparatifs de l’opération

4 5 II

A 6 7

422

315

Réception et traitement des candidatures

422

315

Formation des agents, déploiement du matériel et aménagement des BRTC

Mise à jour du logiciel d’inscription des candidats et test pilote de son fonctionnement

Conditionnement du matériel et des équipements de travail des BRTC Préparatifs de l’opération

Convocation de l’électorat

(suite en page 11). LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 10.

LE document

hypothèse II: présidentielle, législatives nationale et provinciale

(suite de la page 11).

N°

Activités

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

Ouverture des BRTC : Retrait des formulaires, dépôt et traitement des dossiers des candidats

Ajout et substitution des candidatures

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

Transmission des données des candidats Députés provinciaux et Délibération par l’Assemblée Plénière de la CENI

Publication des listes provisoires des candidats

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

Contentieux des Candidatures (dépôt et traitement des recours)

Notification à la CENI des arrêts des Cours et Tribunaux rendus dans le cadre du contentieux de candidature

Actualisation des candidatures des députés provinciaux

Prise en compte par la CENI des devoirs des Cours d’Appel

Publication des listes définitives des candidats

Dépôt des candidatures des élections locales

Ouverture des BRTC : Retrait des formulaires, dépôt et traitement des dossiers des candidats

Ajout et substitution des candidatures

Dépôt des candidatures des élections locales

Transmission des données des candidats Conseillers de commune et de secteur et Délibération par l’Assemblée Plénière de la CENI

Publication des listes provisoires des candidats

Dépôt des candidatures des élections locales

Contentieux des Candidatures (dépôt et traitement des recours)

Notification à la CENI des arrêts des Tribunaux rendus dans le cadre du contentieux de candidature

Dépôt des candidatures des élections locales

Prise en compte par la CENI des devoirs des Tribunaux

Publication des listes définitives des candidats

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

Ouverture des BRTC : Retrait des formulaires, dépôt et traitement des dossiers des candidats

Ajout et substitution des candidatures

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

Transmission des données des candidats Députés Nationaux et Délibération par l’Assemblée Plénière de la CENI

Publication des listes provisoires des candidats

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

Contentieux des Candidatures (dépôt et traitement des recours)

Notification à la CENI des arrêts des Cours et Tribunaux rendus dans le cadre du contentieux de candidature

Délais critiques 91

Délais compressés 71

N° D

Dépôt des candidatures Présidentielles et des Députés Nationaux

Prise en compte par la CENI des devoirs des Cours et Tribunaux

121

Publication des listes définitives des candidats

Délais critiques

Délais compressés

Commande et livraison des kits Bureau de vote et de dépouillement et documents électoraux aux 15 hubs

III

Acquisition du matériel électoral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats

Préparatifs techniques de l’impression des bulletins, des procès-verbaux et des fiches des résultats : nettoyage et consolidation de la base des données des candidats

III

Acquisition du matériel électoral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats

Impression, conditionnement et livraison aux 15 Hubs, des bulletins de vote, des procès verbaux et des fiches des résultats

104

Déploiement du matériel électoral vers les sites de formation

III

Acquisition du matériel électoral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats

Déploiement des bulletins, procès verbaux et fiches des résultats vers les sites de formation

242

232

III

Acquisition du matériel électoral, Production des bulletins, des PV et des fiches des résultats

Passation des marchés pour sélection des fournisseurs des matériels et outils

25 11

Activités

Déploiement du matériel électoral des sites de formation aux Centres de vote

Installation du dispositif de transmission rapide des données et repérage des CV et BVD

Acquisition du matériel et solution de télécoms

Déploiement des techniciens aux antennes

113

Installation du dispositif de transmission rapide des données et répérage des CV et BVD

Installation et configuration des équipemnts aux antennes

35 30

Installation du dispositif de transmission rapide des données et répérage des CV et BVD

Installation et configuration des équipements aux sites de transmission des secteurs /chefferies

0 0

Test de transmission des données des sites de transmission aux antennes et au CNT

Installation du dispositif de transmission rapide des données et repérage des CV et BVD

Déploiement des agents de répérages des CV et BVD dans les sites de vote

Consolidation des données des BVD répérés aux antennes

39 11

Déploiement des techniciens et matériels aux sites de transmission des secteurs, chefferies et communes

37 22

Mise à jour du grand Hub i’direct

Répérage des CV et BVD

(suite en page 12). LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 11.

LE document

Activités électorales et délais critiques (suite de la page 8).

d’autre, elle sera tenue si nous construisons avec panache notre chemin critique pour y arriver». Et de mettre en garde de la manière claire les acteurs politiques: «Je tiens encore à préciser que les efforts de rationalisation qui (suite de la page 11).

N°

ont été menés pour construire une réalité calendaire exigent une perception dynamique du processus en évitant le fétichisme des dates qui, parfois, augmente non seulement la pression sur les acteurs, mais fait dévier les actes attendus de la trajectoire voulue».

Notons les fondamentaux sur lesquels la Céni - pouvoir organisateur des élections au Congo - a assis ses résultats. La Commission électorale Nationale Indépendante avait, au départ, présenté trois options, en laissant à la classe politique nationale réunie aux assises du

Activités

Dialogue de la Cité de l’Union Africaine d’en lever l’option. Ci-après les trois options: 1. législatives provinciales et locales en premier, suivies des scrutins indirects y afférant, présidentielle et législatives nationales en second; 2. Présidentielle et

Délais critiques

Délais compressés

Impression des listes électorales et Accréditations des témoins, des observateurs et des journalistes

Impression des listes électorales provisoires

Affichages et consultation des listes électorales provisoires

V 44 45 46 V 47

Deploiement des listes électorales provisoires

Impression des listes électorales et Accréditations des témoins, des observateurs et des journalistes Consolidation des réclamations et établissements des listes des dérogés

Déploiement des listes électorales aux sites de formation

Accréditation des témoins

Impression des listes électorales définitives et des listes des dérogés

Impression des listes électorales et Accréditations des témoins, des observateurs et des journalistes Accréditation des observateurs et des journalistes

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Identification et Recrutement des formateurs et agents électoraux

Formation des Experts formateurs

0 0

50 51

Atelier d’harmonisation des concepteurs formateurs

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Déploiement des Experts formateurs dans les provinces

Formation des Formateurs Electoraux Provinciaux (FEP) et des agents des antennes par les FEN

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Déploiement des FEP dans les 280 sites de formation

Formation des Chefs des Centres de vote (CCV) et des Présidents Formateurs (PF)

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Déploiement des Chefs de Centre de Vote et Présidents vers les Centres de vote

Formation des Formateurs Electoraux Nationaux (FEN) et des agents des SEP

Recrutement et Formation du personnel des opérations électorales

Déploiement des FEN dans les chefs lieux de territoires et dans les villes

Formation des Membres des Bureaux de vote et de dépouillement (MBVD)

VII

Campagne électorales

Campagne électorale pour l’élection présidentielle

Campagne électorale pour les élections provinciales

Campagne électorale pour les élections législatives

TOTAL DéLAI DU PROCESSUS AU JOUR DES SCRUTINS

784

646

législatives nationales en premier, législatives provinciales et locales en second, suivies des scrutins indirects y afférant; 3. Tous les scrutins directs (Présidentiel, Législatif, Provincial, Municipal et Local) le même jour, suivis des scrutins indirects y afférant.

Mais la classe politique nationale réunie au Dialogue a levé deux options ci-après: 1. élections présidentielle, législatives et provinciales le même jour, suivies des indirects y afférant et des élections municipales et locales en second, suivies des indirectes y afférents;

Délais compressés

Ramassage, agrégation et publication des résultats des scrutins

Cooptation des chefs coutumiers

102

Activités

VII

Activités postélectorales

1 3 4

alunga Mbuwa n

Délais critiques

N°

Rappel des options retenues aux assises du présent dialogue : 2. Elections présidentielle, législatives, provinciales, municipales et locales le même jour, suivies des indirects y afférant, si les contraintes techniques et financières le permettent.

Contentieux des résultats

Installation des bureaux des Assemblées nationales, provinciales et des Conseils de commune et secteur/chefferie

L’émotion de Nangaa

n prenant la parole pour dévoiler son PowerPoint, Corneille Nangaa Yobeluo savait toute la charge qui pesait sur ses épaules. Avec émotion, il en a fait part au Dialogue.

C’est avec un sentiment d’humilité que je prends la parole devant vous pour vous présenter les grandes conclusions auxquelles l’ensemble des experts sommes arrivés à l’issue des travaux entrepris pour donner corps à l’option essentielle qui fut levée par Vous les délégués au dialogue. Je suis pleinement pénétré de la gravité de ces instants qui, sous d’autres cieux, sont des moments ordinaires d’une vie démocratique, mais prennent d’autres reliefs chez nous à cause de la tragédie qui entoure les efforts de normalisation démocratique. C’est donc avec beaucoup de peine que j’évoqué les derniers événements qui ont vu des pertes en vies humaines et des destructions de nos différents patrimoines à cause de l’idée que l’on se fait de la quête démocratique. Du fond de mon cœur je présente ainsi mes condoléances à toutes ces familles éprouvées et à tout le corps social qui fut attaqué dans son intégrité. Nous sommes une grande Nation; une

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 12.

grande famille; nous pouvons et nous devons construire notre agir collectif dans la paix et la concorde et parvenir à faire des cycles électoraux des grandes célébrations citoyennes et non des moments de rupture dans le tissu social. Je prends la parole en mesurant l’importance de cette communication au regard des attentes de notre peuple qui sont celles d’un peuple jouissant de tous ses droits politiques et qui tient à les exercer. C’est pourquoi je voudrais au travers de vous lui demander l’indulgence car le travail qui est présenté n’est pas un chef d’œuvre, c’est un effort de rattrapage des délais hélas qui n’ont pu être tenus. Il intervient ainsi pour tenter de conduire ce processus à son terme en respectant les usages consacrés et en tenant compte des contraintes réelles sur terrain. Je prends la parole avec un sentiment de soulagement car je peux légitimement me dire que deux faits concourent à cet état d’âme, à savoir que le travail actuel a bénéficié de la meilleure expertise interne et externe, il s’est construit autour des intelligences consacrées dans le domaine. La deuxième raison de mon soulagement est le fait que j’ai constaté que l’ensemble des délégués à ces travaux ont fait montre d’une

Volonté Politique exceptionnelle en mettant l’intérêt général au-dessus de toute autre considération. C’est pourquoi, je reste confiant que le processus qui est aujourd’hui enclenché va toujours bénéficier de l’apport permanent de vous tous et au travers vous de notre peuple, objet et finalité de notre engagement citoyen. Je tiens encore à préciser que les efforts de rationalisation qui ont été menés pour construire une réalité calendaire exigent une perception dynamique du processus en évitant le fétichisme des dates qui, parfois, augmente non seulement la pression sur les acteurs, mais fait dévier les actes attendus de la trajectoire voulue. Les différentes simulations qui vous seront proposées doivent être prises comme des objectifs à atteindre, et de ce fait, ne se donner aucun répit et surtout ne pas perdre l’initiative pour pouvoir adapter les contingences nouvelles du terrain aux objectifs prédéfinis. Une date n’est qu’une date, rien d’autre, alors elle sera tenue si nous construisons avec panache notre chemin critique pour y arriver.

Corneille NANGAA YOBELUO n

mon porte-monnaie |

RwandAir monte en puissance dans le ciel africain avec deux Airbus A330

Avec son Airbus A330-200 mis en exploitation sur le ciel inter-continental Europe-Afrique par Air France et SN Brussels et dont elle est la première compagnie à acquérir en Afrique de l’est, RwandAir entre en concurrence avec ces compagnies de référence internationale. Ci -bas le président Paul Kagame dans le cockpit. DR. octobre), Accra, Addis n attendant des avions ayant la Abeba (en partage de de capacité de transporter codes avec Ethiopian réceptiondavantage de passagers, Airlines), Brazzaville, ner d’ici de bagages et de Bujumbura, Cotonou, décembre fret», a expliqué John Dar es Salaam, Douala, Mirenge, P-dg de la le gros porteur Entebbe, Johannesburg, compagnie. RwandAir Airbus A330-300, la Juba, Kamembe, compagnie aérienne envisage aussi des Kilimandjaro, Lagos, nationale RwandAir plans d’expansion vers Libreville, Lusaka, a pris possession l’Europe et l’Asie, Mombasa, Mwanza, d’un autre aéronef, grâce aux performances Nairobi et Yaoundé. un Airbus A330de l’A330 «en termes Sa flotte inclut deux 200 généralement de consommation, de Boeing 737-700, utilisé sur le ciel fiabilité et de confort deux 737-800, deux inter-continental des passagers». Bombardier CRJ900 Europe-Afrique par RwandAir a signé un et deux Q400. C’est les compagnies Air protocole d’entente à la suite d’un accord France et SN Brussels en mars dernier signé avec une banque et dont elle est la avec Airbus, d’une régionale africaine pour valeur d’environ première compagnie un prêt de 160 millions 500 millions de à acquérir en Afrique de dollars, destinés à de l’est. Le dream dollars. Les nouveaux financer partiellement réalisé pour ce petit avions porteront l’achat de deux avions pays enclavé et cette à onze le nombre Airbus long-courriers. compagnie qui, en d’avions exploités par peu d’années, projette RwandAir, qui opère 500 MILLIONS d’offrir une autre déjà deux Boeing DE DOLLARs. alternative depuis 737-700, deux 737Le prêt de la Banque le continent vers 800, deux Bombardier régionale africaine l’Europe et l’Asie. CRJ900 NextGen et pour le commerce et Fin septembre, Airbus deux Dash-8 Q400 le développement de Rwandair, mais elle a septembre 2016 à a annoncé la livraison (dont un tout juste avions seront tous deux Guangzhou en Chine. l’Afrique australe et signé des accords de Toulouse pour son à la compagnie livré). RwandAir équipés de moteurs Leur première de l’Est a participé à partage de codes avec vol inaugural. Il aérienne RwandAir propose 17 destinations Rolls Royce Trent destination longl’achat de ces deux Uganda Air, Brussels est configuré pour du premier des deux en Afrique et au 772B. courrier devrait a Airbus A330, dans Airlines, Ethiopian accueillir 20 passagers A330 commandés, Moyen-Orient depuis priori être Mumbai au Airlines, South African le cadre d’un plan en classe Affaires, 21 modèle. Elle est ainsi son hub de Kigali. Elle destination quatrième trimestre d’expansion annoncé Airways et Turkish en Premium et 203 en la première compagnie a signé des accords de europe-Asie. avec quatre rotations par la compagnie Airlines pour proposer économie, tandis que en Afrique de l’est à partage de codes avec Ces appareils hebdomadaires aérienne en avril. à ses passagers des acquérir un tel aéronef. l’A330-300 attendu Air Uganda, Brussels doivent permettre à en A330-300, La volonté de vols vers Bruxelles d’ici la fin de l’année L’A330-200 de la Airlines, Ethiopian RwandAir, dont le probablement via Dar RwandAir est disposera de 30 places compagnie nationale Airlines, South African hub est l’aéroport de es Salaam en Tanzanie. ou Istanbul. Le réseau notamment actuel de RwandAir en classe Affaires, 21 du Rwanda, baptisé Airways et Turkish Kigali d’étendre son Dubaï reste à ce jour «d’améliorer son compte 20 autres en Premium et 223 en Ubumwe (MSN1741), Airlines. réseau vers l’Europe et l’unique destination destinations: Abidjan (2 service vers Dubaï avec économie; les deux a été livré le 28 D. Dadei n l’Asie, y compris vers intercontinentale de LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 13.

vie |

Kim Kardashian dépouillée dans sa chambre d’une villa de luxe à Paris

es «hommes armés et masqués», déguisés en policiers, ont fait irruption dimanche 2 octobre dans sa chambre d’une villa de luxe, rue Tronchet à Paris VIIIème arrondissement, l’ont tenue en joue. Plusieurs millions d’euros de bijoux ont été volés. La star, choquée mais indemne, a quitté la France tôt lundi matin 3 octobre. La star américaine de la téléréalité Kim Kardashian est rentrée à New-York après une agression à main armée dimanche dans un hôtel parisien par des assaillants déguisés en policiers. Une douzaine de Cadillac et Mercedes, des paparazzi tenus à bonne distance devant son domicile: la star de téléréalité Kim Kardashian a été accueillie comme un chef d’Etat lundi à New York après s’être fait dérober pour quelque neuf millions d’euros de bijoux à Paris. La star s’est fait voler une bague d’une valeur de quatre millions d’euros et un coffret de bijoux pour un montant de cinq millions, selon une source judiciaire. «Deux hommes armés et masqués». Soit le plus important vol de bijoux commis sur un particulier en France depuis plus de 20 ans. Son garde du corps n’était pas présent dans sa résidence hôtelière de luxe ce soir-là. Il accompagnait une des soeurs Kardashian «en boîte de nuit», selon des sources proches de l’enquête. Garde du corps attitré de la star américaine, Pascal Duvier avait déjà neutralisé cette semaine un homme qui tentait d’embrasser les fesses de Kim Kardashian lors d’un défilé de mode parisien. Kim Kardashian était à Paris pour la Fashion Week lorsque l’agression s’est produite. Dans la soirée, la vedette de téléréalité, 35 ans, était au premier rang pour le défilé Balenciaga. Elle a assisté également au show Givenchy qui se tenait en plein air, au Jardin des Plantes. Elle s’est rendue ensuite dans un hôtel particulier du VIIIe arrondissement où elle résidait. Attachée et enfermée dans la salle de bain «Deux hommes armés et masqués» ont fait irruption dans sa chambre d’hôtel et l’ont tenue en joue, a expliqué

Agressée à main armée, dépouillée dans sa chambre d’hôtel parisien. dr.

sa porte-parole. Plus tard, une source proche de l’enquête citée par l’agence Reuters a expliqué que les agresseurs étaient en fait au nombre de cinq. Les braqueurs portaient «des blousons de police», selon une source policière. Ils ont entravé le veilleur de nuit, et deux d’entre eux sont ensuite entrés dans les appartements de la star de téléréalité. Kim Kardashian a été «ligotée», expliquent des sources policières, et «elle a été enfermée dans la salle de bain». «Elle est vraiment très sonnée, mais, physiquement, elle est indemne», a déclaré sa porte-parole. Au moins un des assaillants était armé. Ils pourraient avoir pris la fuite à vélo puisque des vélos qui se trouvaient dans le hall ont été volés, selon une source policière. Un butin d’au moins 9 millions d’euros Les agresseurs sont repartis avec des bijoux dont la valeur totale est estimée à plusieurs millions d’euros. «Le montant total est encore en cours d’évaluation», a déclaré la préfecture de police à

l’AFP. Selon une source judiciaire, le butin est évalué à ce stade à une bague d’une valeur de quatre millions d’euros et d’un coffret de bijoux pour un montant de cinq millions.

veilles. En seulement trois mois, l’appli récolte 43 millions de dollars, selon le site NextShart (en anglais). Au total, le jeu génère 71,8 millions de dollars en 2015. Selon le magazine américain Forbes (en anglais), Kim a empoché 30% des revenus du jeu, ce qui équivaut à environ 20 millions de dollars l’an dernier. Deux ans plus tard, elle sort une application d’émojis Kimoji - à son effigie, qui coûte 1,99 dollar. Le jour de la parution de l’application, Kimoji se télécharge près de 9.000 fois par seconde. Depuis, Kimoji continue de figurer dans les cinq applications les plus populaires de l’Apple store américain. «Kim, qui était une sorte de blague au départ, est devenue une entrepreneuse et une femme d’affaires redoutable, s’impliquant dans des lignes de vêtements et la technologie, décrit Christine Kirk, P-dg d’une société de marketing sur les médias sociaux, à l’Afp. Elle est la reine des médias sociaux». Résultat, l’équivalent de la population de l’Allemagne (un peu plus, même) suit ses histoires et ses photos sur les réseaux

sociaux. Avec 84 millions d’abonnés, son compte Instagram est le 3e compte le plus populaire au monde. 48 millions de personnes la suivent sur Twitter. La star y dévoile son somptueux quotidien, ses séances maquillage, ses tenues, ses bijoux... Le tout en de très nombreux selfies. Ses publications se monétisent. «KK» pourrait engranger 10.000 à 25.000 dollars pour un tweet promotionnel, estime LCI. Le magazine Forbes (en anglais) estime au total que Kim Kardashian disposerait d’un patrimoine de 85 millions de dollars. Sur la seule année 2015, elle aurait empoché la coquette somme de 51 millions de dollars, la plaçant ainsi à la 42e position des célébrités les mieux payées. «Les Kardashian ont bâti leurs affaires et leur empire médiatique sur l’attention, explique Ben Parr, auteur de Captivologie: la science de capter l’attention des gens, à NextShark (en anglais). Regardez au-delà de la sextape, et vous verrez une stratégie pertinente pour apparaître dans les émissions et les magazines, et pour la monétiser via divers canaux».

«Deux téléphones dérobés». Une enquête a été ouverte sur cette agression, survenue dans une discrète résidence de luxe près de la Madeleine et des grands magasins, dans un quartier cossu de la capitale. «Tout est mis en œuvre pour élucider cette affaire et interpeller les auteurs. La brigade de répression du banditisme (BRB) de la police judiciaire parisienne est saisie de cette enquête», a indiqué la préfecture de police. Kim Kardashian, quant à elle, a quitté la France «tôt lundi matin» après avoir été entendu par la police. Lundi matin, devant la lourde porte rouge de la résidence, théâtre de l’agression, qui restait close, un attroupement de journalistes et de quelques curieux s’était formé. «Y a que des stars là-dedans»,

La reine des médias sociaux

lle n’est ni actrice, ni chanteuse, ni écrivaine à succès et pourtant, sa fortune se compte en dizaines de millions de dollars. «KK» n’est pas partie de rien, loin de là. Kimberley Kardashian est la cadette d’une fratrie très riche, très soudée et médiatique. Née en 1980 à Los Angeles d’une mère productrice de télévision, Kris Jenner, et d’un père avocat et homme d’affaires d’origine arménienne, Robert Kardashian, Kim passe une enfance dorée sous le soleil californien. Elle vit dans le luxe, entourée de ses deux sœurs Khloé et Kourteney (oui, on aime beaucoup les K dans la famille), et de son frère, Robert Jr. Ses amies s’appellent Paris Hilton et Nicole Richie. à sa mort en 2003, Robert Kardashian, 59 ans, lègue à sa famille un capital confortable de 100 millions de dollars. C’est le début de l’empire Kardashian. Kim n’a pas fait d’études notables et vit grâce à l’argent de son père. Elle foule les tapis rouges, mais reste dans l’ombre de sa sulfureuse amie, une autre fameuse héri-

tière, Paris Hilton. Sa popularité s’envole en 2007, lorsqu’une vidéo de ses ébats avec son petit ami du moment, le rappeur Ray J, fuite sur internet. Sentant le bon filon, la société Vivid Entertainment commercialise la vidéo sans le moindre accord de «KK». Déjà négociatrice dans l’âme, Kim Kardashian, 27 ans, poursuit la société et récolte pas moins de 5 millions de dollars. La même année, la jeune femme atteint le statut de célébrité grâce à l’émission «L’Incroyable famille Kardashian». L’émission de téléréalité suit les tribulations du clan recomposé (Kris Jenner s’est remariée à l’athlète Bruce Jenner, après la mort de Robert Kardashian en 2003). Les Kardashian sont champions dans l’art de promouvoir leur propre image et leur mode de vie bling-bling. On découvre Kris Jenner en «momager», une «mum manager», et les frasques des demi-sœurs de Kim, Kendall et Kylie Jenner. Grâce à la téléréalité, le business est florissant. La famille serait payée jusqu’à 25 millions de dollars par saison. En 2008, Kim Kardashian participe à

l’émission «Danse avec les stars» et fait une brève apparition dans la série How I Met Your Mother. Les années suivantes, elle fait la promotion de produits en tous genres: gel amincissant, produits de beauté, boissons énergisantes, crème autobronzante et carte de crédit. Elle s’essaye à la musique, et sort un premier single intitulé Jam (Turn it up), dont elle reverse les fonds à une association caritative. Barack Obama, aura beau se moquer d’elle en 2012, en se demandant d’où vient sa célébrité, Kim continue de bâtir son empire. Elle se lance dans la mode et crée une collection à son nom pour la marque Sears, et devient propriétaire de la ligne de vêtements Dash avec ses sœurs. Pour accompagner ces tenues voluptueuses, elle crée son propre parfum, Glam. En plus de ses lucratives affaires dans la mode, la jeune femme possède un goût prononcé pour le mobile. En 2014, elle lance sa première application, Kim Kardashian: Hollywood, un jeu de rôle dans lequel l’utilisateur incarne une apprentie Kim au pays des mer-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 14.

a affirmé à l’AFP un serveur de café voisin. «Kim Kardashian, elle est là depuis une semaine, je la vois aller et venir». Au moment de l’agression, à New York, le rappeur Kanye West, auquel Kim Kardashian est mariée, chantait depuis une heure au festival The Meadows lorsqu’il a lancé au public: «Désolé, le concert est fini», avant de s’éclipser. Un responsable du festival a ensuite expliqué que le chanteur était parti en raison d’une «urgence familiale». Lundi, Nathalie Kosciusko-Morizet a estimé que ce vol à main armée démontrait l’«urgence générale» à améliorer la sécurité dans la capitale. «Il y a une urgence générale sur la sécurité à Paris, je trouve que du côté du pouvoir, on n’est pas assez réactifs», a déclaré l’ancienne ministre, candidate à la dernière élection municipale dans la capitale. «Ça fait des mois qu’on demande une montée en gamme sur les moyens affectés à la sécurité». Des propos qui visent directement la mairie de Paris et sa maire, Anne Hidalgo, qui a répondu dans un communiqué. Selon elle, l’agression est un «acte très rare, survenu dans un espace privé» qui «ne remet(tait) en aucun cas en cause» la sécurité de «l’espace public parisien». La maire PS a indiqué qu’elle a «toute confiance en les forces de police (...) pour identifier et appréhender rapidement les auteurs» de l’agression dont a été victime la star américaine de téléréalité «Je tiens à lui dire qu’elle sera toujours la bienvenue à Paris». Kim est principalement connue pour l’émission de téléréalité L’Incroyable Famille Kardashian dans laquelle elle se met en scène avec ses proches. Outre son statut d’héroïne de téléréalité, la star est aussi femme d’affaires et productrice. Très active sur les réseaux sociaux, elle affiche régulièrement des photos d’elles - dont de nombreux clichés nus - sur Instagram et Snapchat. Au début de son séjour parisien, Kim Kardashian avait déjà connu une autre mésaventure: «l’agresseur des stars» Vitalli Sediuk a réussi à se jouer de la sécurité pour venir embrasser son postérieur au moment où elle se rendait au restaurant.

Mort de Georges Balandier, le créateur du tiers-monde A vie |

uteur et codirecteur de plus d’une trentaine d’ouvrages, signataire d’un grand nombre d’articles, particulièrement dans «Le Monde des livres», où il a tenu une chronique régulière pendant une dizaine d’années (contributions réunies en partie dans Du social par temps incertain, PUF, 2013), ainsi que de commentaires, d’entretiens sur près de soixante-dix ans d’écriture, Georges Balandier, mort le 5 octobre à l’âge de 95 ans, a occupé toutes les positions institutionnelles dans le champ français de la recherche en sciences sociales au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Il a été le directeur de près de 200 doctorats en tout genre (dont celui d’Abolhassan Bani Sadr, président iranien de février 1980 à juin 1981), un professeur d’université et un enseignant charismatique, le directeur de plusieurs centres d’études africaines et, surtout, l’animateur de nombreux comités ou commissions de recrutement et de programmation scientifique au cours des années 19501980. Il fut aussi le responsable éditorial de plusieurs revues comme les Cahiers internationaux de sociologie, dont Georges Gurvitch lui confia la direction dans les années 1950, et de collections d’ouvrages de sciences sociales, notamment aux PUF. Pensée foisonnante Georges Balandier a d’abord été l’analyste original d’une double conjoncture : celle de la situation coloniale, de sa contestation et, par la suite, de la décolonisation. Sa pensée foisonnante, libre de toute ascendance ou cooptation, tout en s’affirmant engagée, restait prudente dans ses prises de position politiques ou sociétales. Sa science sociale, tout à la fois anthropologique et sociologique, a cherché par la suite, au cours d’une seconde carrière après son départ à la retraite en 1985, à affronter les «turbulences» du temps présent, les innovations de la «surmodernité», ce qui l’a conduit à devenir

Le grand africaniste Georges Balandier. DR.

l’explorateur des «nouveaux Nouveaux Mondes» (expressions forgées initialement par ses soins). Ces Nouveaux Mondes (des biotechnologies, des réseaux numériques, de la mondialisation, mais aussi de la dissolution du lien social et politique et d’un individualisme extrême) ne pouvaient être repérés que par le recours au Détour (sous-titré « Pouvoir et modernité », 1985), un détour aux vertus proprement anthropologiques tant sur les plans conceptuels que méthodologiques.

Pédagogue hors pair. Valorisant une écriture fluide et riche (il s’est parfois qualifié luimême d’écrivain), manifestant une performance orale et pédagogique hors pair, ce qui explique la force et la permanence de sa réputation d’enseignant, il a personnifié l’image d’un bâtisseur d’empire, bienveillant, imaginatif mais, d’une certaine façon, solitaire, puisqu’il n’a jamais cherché à fonder une école théorique ou méthodologique. La dispersion de ses centres d’intérêt et la multiplicité de ses ancrages institutionnels à travers le temps a empêché de fait toute forme de mobilisation disciplinaire ou idéologique. Tout au long de sa carrière, il a consacré plusieurs ouvrages à méditer sur ses terrains africains (Afrique ambiguë, 1957), sur le cheminement de sa vie et de son expérience professionnelle, avec un retour marqué sur ses terroirs d’origine et ses années de « formation » à Paris, dans la Résistance ou au Musée de l’homme (Conjugaisons en 1997, Le Carnaval des apparences en 2012). Il faut ajouter, pour compléter ce tableau, Histoire

d’autres (1977), où il dresse les portraits de ses relations professionnelles et sociales. Influencé par Michel Leiris, il avait d’ailleurs publié dès 1947 une «autobiographie arrangée», selon ses propres termes, intitulée Tous comptes faits. Bien plus tard, en 2007, il résumera sa vie de chercheur par ces mots: «Tout parcours scientifique comporte des moments autobiographiques».

Georges Balandier, fils de cheminot, est né le 21 décembre 1920 dans un petit village de la HauteSaône, Aillevillers-etLyaumont, non loin de Luxeuil-les-Bains, entre la Lorraine et les Vosges. Il fait ses études primaires dans la banlieue parisienne, puis ses études secondaires à Paris, avant de fréquenter la Sorbonne pour y obtenir une licence de lettres et un diplôme de l’Institut d’ethnologie. Il a visité, comme bien d’autres enfants et adolescents, l’Exposition coloniale internationale de 1931, ce qui, joint aux souvenirs de certains parents éloignés, lui instille un début d’inquiétudes exotiques. à la fin des années 1930, iI découvre les mobilisations sociales. Plus tard, en 1943, il est réfractaire au service du travail obligatoire. Il rejoint alors un maquis en formation dans sa région familiale, où il passe les années 19431944. De retour à Paris, il retrouve le Musée de l’homme et son département d’Afrique noire. Il révolutionne les études africaines. En juin 1946, il part pour Dakar, recruté par l’Office de la recherche scientifique coloniale (ancêtre de l’Office de la recherche scientifique

et technique outremer, Orstom, devenu aujourd’hui l’Institut de recherche pour le développement, IRD) et est mis à la disposition de l’Institut français d’Afrique noire, fondé et dirigé par Théodore Monod. Il est accompagné de son ami d’enfance, Paul Mercier, qui poursuivra parallèlement une carrière de sociologue et d’ethnologue africaniste, jusqu’à son décès, en 1976. Il consacre les cinq années suivantes à ses séjours africains (Guinée, Gabon, Congo), d’où il rapportera deux ouvrages qui vont révolutionner les études africaines autant en ethnologie qu’en sociologie, Sociologie actuelle de l’Afrique noire et Sociologie des Brazzavilles noires, un doctorat d’Etat soutenu en 1954. Il s’est marié en 1948 à son retour de Guinée et aura deux filles. En 1951, il publie dans les Cahiers internationaux de sociologie, le texte qui fonde sa problématique d’ensemble: «La situation coloniale: approche théorique». Il se propose d’examiner les sociétés africaines au travers de leurs réactions, réinterprétations et innovations (qu’il dénomme «les reprises d’initiative»). Du coup, les nouvelles Eglises, les mobilisations politiques comme les migrations ou les peuplements urbains mobilisent son attention. C’est d’ailleurs cette façon de voir le monde, et les sciences sociales qui l’expliquent, qui va le rapprocher du sociologue et anthropologue Roger Bastide. Paradoxalement, ces travaux sur l’Afrique équatoriale s’insèrent dans le cadre d’une recherche ethnologique appliquée demandée par le gouverneur général de l’AEF de l’époque, Bernard Cornut-Gentille, qui deviendra d’ailleurs un ami, au point que ce dernier le prendra comme conseiller en 1958-1959 lorsqu’il sera le ministre de la France d’outre-mer du général de Gaulle! Au début des années 1950, Georges Balandier va progressivement intégrer le monde universitaire. Certes, il est recruté au CNRS en 1952, mais devient, dès 1954, directeur d’études

à la VIe section de l’Ecole pratique des hautes études, où il crée le Centre d’études africaines en 1957, à l’instigation de Fernand Braudel. Sur cette lancée, il est élu professeur de sociologie africaine à la Sorbonne en 1962 (qui devient l’université Paris-V-RenéDescartes en 1971, avant de succéder à Georges Gurvitch (l’un de ses inspirateurs conceptuels) à la chaire de sociologie générale en 1966 (Georges Gurvitch. Sa vie, son œuvre, 1972). Il abandonne toutes ces fonctions en 1985, à l’exception de ses directions éditoriales. Georges Balandier est également devenu, dès la première moitié des années 1950, le sociologue français de l’analyse du sousdéveloppement. Il offre un premier cours d’Anthropologie appliquée aux pays sous-développés en 1952 à la Fondation nationale des sciences politiques et publie de nombreux ouvrages d’expertise sur cette même question. Celui qui confirme sa réputation paraît en 1956 sous le titre Le «Tiers-monde». Sous-développement et développement. Cet ouvrage, mis en route à l’Institut national d’études démographiques (INED) par Alfred Sauvy, inventeur dès 1952 de cette fameuse expression, est finalement achevé et mis en forme par Georges Balandier, Alfred Sauvy ayant accepté sa suggestion d’inclure cette formule dans le titre. C’est à cette même époque que Georges Balandier définit sa problématique disciplinaire qui refuse la distinction, et l’opposition, entre l’anthropologie et la sociologie. Un recueil d’articles rassemblés en 1971 sous le titre Sens et puissance donne une idée de sa démarche sociologique, alors qu’Anthropo-logiques (1974) constitue de fait un manuel de l’autre discipline. Le politique en fil rouge. Pourtant, le fil rouge qui relit toutes les œuvres et toutes les problématiques du chercheur et, au fil du temps, du penseur social, c’est le politique et par conséquent l’anthropologie du politique. Il publie une synthèse de ce domaine

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 15.

en 1967, Anthropologie politique, qui sera traduit dans plus d’une vingtaine de langues. Il étend ensuite ce champ bien au-delà de la modernité politique des nouveaux Etats du tiers-monde, et se met à appliquer cette discipline aux formes nouvelles de la politique-spectacle puis médiatique française et occidentale (Le pouvoir sur scène, en 1980, complété en 1992 et 2006). Il en vient d’ailleurs à ausculter l’élection présidentielle de 2007 dans Fenêtres sur un Nouvel Age (2006-2007), en 2008, puis les images de la fonction présidentielle (Recherche du politique perdu, en 2015). Pourtant, c’est la mondialisation et sa déconstruction anthropologique couplée à un fort sentiment de démobilisation politique, morale, citoyenne (voire disciplinaire) qui le poussent à décrire le monde tel qu’il est audelà de la déploration ou de la dénonciation, cheminement qui le conduit du Désordre (1988) au Dédale : pour en finir avec le XXe siècle (1994), puis au Grand Système (2001), enfin au Grand Dérangement (2005). Il finira par évoquer la jeunesse et les «printemps arabes» (après avoir témoigné très sévèrement, bien auparavant, sur le sens des événements de Mai 68, qu’il avait vécus en direct), mais le cœur n’y est peut-être plus. Alors, pour bien saisir sa traversée du ou plutôt des siècles, le mieux est de se reporter à Civilisés, dit-on (2003), un recueil de textes variés qui retracent tout son parcours analytique et intellectuel. Georges Balandier a été le partisan d’une science sociale véritablement interdisciplinaire, attaché à décrypter un monde global, qu’il soit colonial, occidental ou mondial, plus porté sur le moment de défrichage que sur celui de l’enquête empirique systématique. Soucieux de la portée «politique» de ses analyses, il a pleinement incarné l’imagination sociologique à l’œuvre dans les sciences sociales françaises des années 1950-2000. Jean Copans n

anthropologue et sociologue, ancien professeur des Universités.

Yahoo! nous surveille?

ahoo! s’est défendu, mercredi 5 octobre, de se livrer à une surveillance généralisée des courriels des utilisateurs de sa messagerie. Selon l’agence Reuters, qui cite comme sources d’ex-salariés de Yahoo!, le groupe aurait construit un programme sur mesure en 2015 qui scannait tous les courriels pour aider les services de renseignement et la police fédérale (FBI) américains. Un article «trompeur», selon Yahoo!. «Nous interprétons de manière restrictive chaque demande du gouvernement pour obtenir des données d’utilisateurs, afin de minimiser les divulgations», écrit le groupe dans un communiqué. «Le scannage de courriels décrit dans l’article n’existe pas dans nos systèmes», ajoute-t-il. Dans une première réaction mardi, Yahoo! s’était contenté d’indiquer qu’il était «une entreprise qui respecte la loi et se conforme aux lois des étatsUnis». «Nous ne discutons pas des techniques spécifiques que la communauté du renseignement utilise pour collecter des renseignements étrangers», a réagi la direction nationale du renseignement américain (ODNI) dans un communiqué. Rappellant que la loi sur la surveillance extérieure «Fisa» permet seulement une surveillance «étroitement concentrée sur des cibles étrangères spécifiques et n’impliquant pas de collecte de masse ou l’utilisation de mots ou phrases clés», et que les états-Unis n’interceptent des communications que «pour des raisons de sécurité nationale, et pas pour examiner sans discrimination les courriels ou les appels téléphoniques des gens ordinaires». Les informations de Reuters ont été décrites par certains militants des droits civiques comme une «bombe» susceptible de dévoiler un nouveau niveau de surveillance par la NSA, après l’espionnage généralisé d’internet déjà révélé en 2013 par Edward Snowden.

rêve d’auto |

Près de 6 mètres de long, le joyau de Gorden Wagener

Ce concept Vision Mercedes-Maybach 6 est juste hors normes. 5 mètres 70 de long, une ligne très «aéro années 30», un capot sans fin, une largeur de 2 mètres 10, un toît «culminant» à peine à 1 mètre 32 et des roues de 24 pouces! Et pour tout cela, une débauche de chevaux vapeur? 750 ch, oui, mais qui n’émanent pas d’un V12 mais de quatre moteurs électriques, un dans chacune des roues, alimentés par une batterie de 80 kWh, logée dans le plan. droits réservés. ’est au quatre secondes et de très 250 km/heure... pour réputé une autonomie de plus conde 300 kilomètres. cours L’intérieur du concept d’éléest lui aussi un rêve gance automobile de high tech... Peeble Beach en CaNul doute, avec ce lifornie que la firme concept Vision Merallemande à étoile cedes-Maybach 6, Mercedes a dévoilé la firme allemande a un joyau unique qui fait briller son prestirenvoie aux «années gieux label Maybach coupés» même si avec ce très long et Gorden Wagener, à la très luxueux coupé à tête du département propulsion électrique. Design de Daimler Avec la Villa d’Este AG, que avoue que qui a lieu fin mai, Pebcette étude rend ble Beach est, en août, hommage aux «aéro le rendez-vous inconcoupés» des années tournable des amateurs trente, ajoute qu’elle passionnés par les ne verse pas, pour belles carrosseries. Auautant, dans le style delà du concours d’élérétro. gance qui a clôturé la Monterey Car Week, esthétique Pebble Beach est aussi et technique. devenu l’endroit où Unique, le concept les marques premium Vision Mercedesdémontrent leur créaMaybach 6 le restivité autant que leur tera, comme le coupé savoir-faire. Exelero présenté en Ce meeting est en effet 2005. Unique car de une occasion unique par son esthétique et sa d’approcher un partechnique. Il est juste terre de collectionneurs hors normes. 5 mètres et autres amateurs 70 de long, une ligne avisés, dont certains, très «aéro années 30», très fortunés, seront un capot sans fin, une leurs clients de demain largeur de 2 mètres 10, et, par là même, les un toît «culminant» à ambassadeurs d’un peine à 1 mètre 32 et blason qu’il apparaît des roues de 24 pouindispensable de faire ces! briller. Et pour tout cela, une Les années automodébauche de chevaux biles se suivent et ne vapeur? 750 ch, oui, se ressemblent pas mais qui n’émanent forcément, en termes pas d’un V12 mais de d’investissement des quatre moteurs électri- marques. Ainsi, cette À l’inverse, Mercedes son nom le précise, ce AG, ne cache pas que en deux par une arête 1932. Quoi qu’il en ques, un dans chacune année, BMW s’est qui, en Italie, était resté flamboyant coupé 2+2 cette étude rend homen tôle, il y voit une soit, toute la magie du des roues, alimentés contenté d’apposer discret, s’est déplacé places mesure pratimage aux «aéro couréférence aux yachts dessin du coupé Vision par une batterie de 80 une peinture de guerre avec faste en Califorquement 6 mètres de pés» des années trente, de luxe. Soit, mais on 6 réside dans des prokWh, logée dans le «Jägermeister» sur nie. long, 5,70 mètres pour il ajoute qu’elle ne pense aussi à la Buportions à nulles autres plancher. la magnifique 2002 En effet, son concept être précis. verse pas, pour autant, gatti Atlantic de 1934, pareilles. Reste à lui Le coupé Vision 6 Hommage qu’il a déjà Vision Mercedes-May- Si Gorden Wagener, à dans le style rétro. ou à la moins connue trouver des preneurs serait capable du 0 à présentée à la Villa bach 6, ne manque pas la tête du département Quand il décrit sa Maybach Zeppelin qui courent déjà! Pour 100 km/h en moins de d’Este en mai dernier. d’envergure. Comme Design de Daimler lunette arrière divisée DS8 Stromlinie de sûr et certain! LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 16.

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le Parti pour l’Action refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft numérique.

Sur les bords de la Luye, sur nos terres bénies de Bandundu, dans Masimanimba, des villages entiers se vident et entrent en transe à l’apparition de Ya Khala (le Grand Crabe).Une histoire vient de commencer qui passera par la matinée politique de rentrée organisée dans la mythique salle de la Fikin sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila». lesoftNumérique.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 17.

Pimentez votre relation côté rose |

passez jamais à l’acte, rêver à deux d’un futur merveilleux, c’est déjà la moitié du plaisir.

e que font les couples heureux après le travail? Rien ne dit mieux «Je t’aime» et pimente votre relation. Massage en couple. Rien n’est plus relaxant après une longue journée de travail qu’un petit massage, mais le problème est toujours le même: lequel des deux se fait masser en premier? Andrea diTullio et Antonio Fortunato ont trouvé la solution de rêve. «Je masse son cou et ses épaules alors qu’il est assis sur le sol entre mes jambes et qu’il masse mes pieds, raconte Andrea. Et, pendant tout ce temps, nous parlons de notre journée». Soyez affectueux. «Notre rituel de fin de journée? Toujours un gros bisou et un gros câlin», confient Carson et Leah Kinney, d’Apple Valley, Minnesota. Il n’y a pas de meilleur remède à une dure journée que les gestes affectueux de l’être aimé. Et si de fil en aiguille, ça mène à autre chose, alors c’est encore mieux. Un bon cocktail. «On se fait une «marchapéro» après le travail, nous disent Presley et Ryne Salmon, de jeunes parents de Caroline du Sud. Ça veut dire qu’on boit un verre et qu’après on va marcher avec les enfants». Un petit cocktail peut vraiment vous permettre de décrocher et de vous calmer les nerfs après une longue journée. Il n’y a même pas besoin qu’il soit alcoolisé. Le simple fait de préparer à deux une délicieuse boisson vous met de bonne humeur. Rigolez un peu. Regardez une émission comique, racontez une blague ou achetez un calendrier humoristique, et riez ensemble. «Rien ne dépasse ce moment d’unité où vous riez ensemble de la même chose au même moment», confient Amy et Vaughan Nelson. Le secret d’une bonne rigolade? «Ne jamais rire aux dépens de l’autre!». Du temps en solo. Megan Michael et Paul Cooney, de Camp Hill, Pennsylvanie, aiment se réfugier dans des pièces séparées dès qu’ils arrivent à la maison. «Nous avons besoin d’un peu de temps en solo après le travail pour décompresser chacun de notre côté», admet Megan. Une fois leurs batteries rechar-

Partagez les corvées. Les corvées ne sont peut-être pas la chose la plus sexy à faire en couple, mais pas moyen d’y échapper: elles doivent être faites. Et travailler ensemble peut rendre plus agréable un boulot ennuyeux puisque vous pouvez discuter, vous aider l’un l’autre. «Un soir de semaine, après notre journée de travail, je prépare le repas tandis que mon mari nettoie la cuisine. Puis, nous sommes bien détendus et allons regarder un truc à la télé».

Après le travail, rien ne dit mieux que «Je t’aime» mais vous pouvez aussi pimenter autrement votre relation. Dréservés.

Sous une douche. Luella Widt et Shayne Crump, de Brisbane, Australie, aiment se retrouver sous une douche bien chaude en rentrant très tard le soir de leurs spectacles respectifs - ils sont musiciens. «On en profite pour parler de notre journée, et après, on prend un verre de vin ou une tisane», dit Luella. Rapide mise au point. Que ce soit en téléphonant sur le chemin de la maison ou au cours d’un petit pow-wow dans la cuisine aussitôt que vous rentrez tous les deux, une brève mise au point avec votre partenaire vous mettra sur la même longueur d’onde. «Quelquefois, c’est juste pour savoir où va tel ou tel enfant, d’autres fois, c’est pour parler de ce qui se passe dans nos vies respectives», disent Melissa et Aaron.

gées, ajoute-t-elle, ils sont prêts à passer de bons moments ensemble.

Vous n’êtes pas fou du scrabble? Essayez un jeu qui vous permettrait de vous détendre.

Allez marcher le soir. Il y a quelque chose dans la noirceur qui aide les gens à s’ouvrir et à parler du fond du cœur, jurent Steve et Sabrina Winder. Profitez-en et sortez marcher tous les deux à la nuit tombée. Vous pouvez parler de vos sentiments et vous griser de l’air frais du soir.

Promenez le chien Toutou est resté enfermé toute la journée et trépigne à l’idée de sortir? Vous avez passé la journée assis derrière un bureau et vous délier un peu les muscles ne vous ferait pas de mal? «Nous sortons notre chien et profitons de ce moment pour relaxer et nous retrouver», disent Lizzie et Rich Ballinger.

Soyez compétitifs. Les jeux de plateau sont tout sauf ennuyeux quand vous y jouez avec celui ou celle que vous aimez. «Nous mettons les enfants au lit et jouons au scrabble, racontent Sasha et Janette Kudin, de Winterville, Caroline-du-Nord. Et on est super compétitifs!»

Faites un pique-nique. S’il fait chaud, chamboulez un peu votre routine et allez manger dans un lieu plus pittoresque que votre cuisine. Si possible, étendez une couverture sur le plancher de votre salon. Kris et Aaron Olsen, de Fort Recovery, Ohio,

jurent que le changement de rythme qu’offre le pique-nique est excellent et vous donne du temps pour discuter et décompresser. Et pas besoin de faire compliqué - les sandwichs sont cent fois meilleurs dans un parc, promis! Filez au gym. Protégez votre cœur et votre couple en vous rencontrant au gym pour une petite séance de travail physique. Toutes les endorphines vous aideront à resserrer les liens et vous pourrez évacuer toutes vos tensions dans un punching-ball. En plus, constatent Meghan et Dave Johnson, de nouveaux mariés, «ça nous aide à rester motivés parce qu’on sait que l’autre nous attend, et ça veut dire aussi qu’on s’entraîne ensemble, et donc qu’on peut être

ensemble à la maison. Un passe-temps. Anna et Joe Raway restaurent de vieux meubles et les vendent ensemble aux enchères. C’est une excellente occasion de faire quelque chose ensemble (toujours un plaisir après une longue journée de travail), et de gagner en plus quelques sous. Si vous n’aimez pas trop, choisissez une autre activité manuelle que vous pourriez pratiquer ensemble. Certains des couples font aussi des travaux à la maison, de la peinture… Relaxez. Littéralement! Se coller sur le canapé et regarder Netflix, c’est ce que Marci et Alex Petersen préfèrent pour se détendre. «En fait, on s’écrase sur le divan

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1374 | PAGE 18.

devant un film en attendant une heure acceptable pour se coucher. Ou jusqu’à ce qu’un de nous s’endorme», raconte Marci. Souper en tête-à-tête. Le repas en famille est non-négociable chez Lindsey et Joe Murray, de Navarre, Floride. «Nous mangeons ensemble, peu importe que nous soyons hyper occupés, ou non», ditelle. De grands projets. «On aime se pelotonner et regarder des émissions de jardinage tout en parlant de nos idées et de nos rêves», racontent Janice et Paul Smith, de Milton. Si vous n’avez pas de projet pour la maison, parlez des vacances de rêves ou jetez pêlemêle des idées d’affaires. Même si vous ne

Entraînez-vous. Partager un objectif comme un marathon ou un triathlon est une excellente manière de créer un lien fort tout en accomplissant ensemble une chose qui serait bien plus difficile si vous la faisiez chacun de votre côté. «Nous nous entraînons tous les deux pour un triathlon, cuisinons ensemble et faisons même le ménage en couple, disent Leah et Joel White. C’est chouette d’avoir quelqu’un avec qui on préfère passer son temps plus que toute autre chose!» Philosophez! «On aime siroter un verre de vin en discutant de philo», expliquent Diana et Mark Raabe, de Minneapolis, Minnesota. Parler des intérêts ou des passions que l’on partage est une excellente façon de vous rappeler pourquoi vous êtes tombés amoureux.

étranger |

Jean Ping avait appelé à une ville morte, le candidat malheureux n’a pas été suivi

es messages circulaient depuis quelques jours sur les réseaux sociaux au Gabon, des appels à ne pas aller travailler, à ne pas ouvrir les commerces pour cette journée de recueillement à l’appel de l’opposition. Le camp de Jean Ping, candidat malheureux à la présidentielle, voulait rendre hommage aux victimes des violences postélectorales. Un appel diversement suivi dans la capitale Libreville. Le constat général, c’est que Libreville ne ressemblait pas jeudi à une ville morte. Quasiment tous les commerces, les cafés du centre-ville étaient ouverts, les taxis circulaient, il y a du monde un peu partout. Cependant, les avis sont partagés d’un camp à l’autre. Un haut cadre proche de Jean Ping estime que dans l’administration publique trois quarts des travailleurs étaient restés chez eux. Dans le privé, 60% d’ouvriers n’ont pas travaillé. Ces personnes ont respecté les consignes de rester à la maison, se recueillir en silence à la mémoire des Gabonais morts pour défendre la liberté et la démocratie. Un autre cadre proche de Jean Ping confie que la journée de recueillement n’est pas un appel à une ville morte. Pour lui, toutes les personnes en activité sont des étrangers qui n’ont rien

Le président Ali Bongo acquiert de plus en plus sa légitimité. L’opposition gabonaise résignée veut tourner la page de cette présidentielle. Pour six ans. dr.

compris. «Un échec cuisant» pour le pouvoir. Du côté du pouvoir, on se frotte quasiment les mains. «C’est un échec cuisant», s’est régalé le ministre de la Communication Alain-Claude Bilie Bi Nzé. Le porte-parole du gouvernement regrette, par contre, que les adversaires d’Ali Bongo surfent sur la douleur des parents qui ont perdu des proches pour en faire un projet politique. Le gouvernement, et plus exactement le ministre du Travail, Eloi Nzondo, a demandé aux employés de l’état d’aller travailler. Une mise en garde, en quelque sorte. Une menace assez claire. Il a donné l’ordre aux chefs des services pu-

blics de «sanctionner» les travailleurs absents. avait souligné dans un communiqué que jeudi restait un jour ouvrable. Dans le privé, pas question de manquer le pointage, au risque de voir son salaire coupé. Difficile par contre d’évaluer la fonction publique. Certains Gabonais ont observé la «journée nationale de recueillement» à l’initiative de l’opposant Jean Ping. Le candidat arrivé deuxième, selon les résultats officiels du scrutin présidentiel du 27 août, continue de s’autoproclamer «président élu». Il a demandé aux Gabonais de ne pas se rendre au travail ce jeudi et de consacrer la journée au recueillement, en souvenir des personnes tuées lors des violences postélectorales. La police a em-

Ali Bongo retouche son entourage immédiat

u premier conseil des ministres du nouveau gouvernement présidé mardi par Ali Bongo Ondimba, plusieurs changements ont été annoncés dans l’organigramme de la présidence. Premier remaniement majeur, Maixent Accrombessi est nommé «Haut représentant personnel du président de la République». Un poste aux contours encore flous, créé pour ce très proche collaborateur du président. L’ancien directeur de cabinet du chef de l’État, en convalescence après un malaise en août, conserve une place de choix dans le nouvel organigramme de la présidence, puisqu’il précède dans la hié-

rarchie le nouveau directeur de cabinet. Un poste désormais occupé par Martin Boguikouma, jusqu’à présent gouverneur de l’Ogooué-Maritime. Cette province, qui abrite la frondeuse capitale économique Port-Gentil, avait été remportée par Jean Ping selon les résultats proclamés par le ministère de l’Intérieur après la présidentielle du 27 août. Autre nomination, celle de Liban Soleman, également l’un des hommes de confiance du président, promu à la tête du «bureau de coordination du plan stratégique Gabon émergeant». Noël Nelson Messone nommé au protocole Le nouvel organigramme dévoilé

consacre également quelques départs, dont celui du général Alioune Ibaba, auparavant directeur général du protocole d’État et conseiller en matière de défense et de sécurité. Il est remplacé au protocole par Noël Nelson Messone, ancien conseiller politique d’Ali Bongo et ministre des Eaux et Forêts jusqu’au remaniement de septembre 2015. À noter également, la promotion de Guy Rossatanga-Rignault, nommé «secrétaire général adjoint chargé des questions administratives et juridiques». L’ancien conseiller d’Ali Bongo officiait auparavant à la faculté de droit et de sciences économiques Omar-Bongo de Libreville.

pêché le déroulement d’une marche des mili-

tants de l’opposition, à Libreville.

Un camion à eau de la police anti-émeutes a été immobilisé sur une ancienne gare routière du quartier du IIème arrondissement. Les boutiques du plus grand marché de Libreville ont été ouvertes «avec hésitation», pour accueillir les milliers de clients. Dans le quartier PK6, à Libreville, des militants de l’opposition ont été dispersés par des militaires lorsqu’ils se sont rassemblés pour manifester leur soutien

à Jean Ping. MarieClaire, rencontrée sur le chemin du travail, déplore «les privations de liberté au Gabon» où, selon elle, la démocratie est en recul. Elle revient sur les conséquences des violences consécutives au scrutin présidentiel. «L’un de mes collègues a perdu deux frères. Une autre collègue a perdu son beau-frère (…) Elle ne vient plus au travail. On s’en remet à Dieu. On vit dans l’insécurité. On ne sait plus quoi dire. On ne sait plus à quel saint se vouer», s’inquiète-telle. Des policiers ont mené des patrouilles dans les six quartiers de Libreville, pour disperser les rassemblements.

Le successeur de Ban Ki-moon: Antonio Guterres

près le vote informel du Conseil de sécurité des Nations unies, mercredi 5 octobre, le Portugais Antonio Guterres est presque assuré de succéder au Sudcoréen Ban Ki-moon au poste de secrétaire général. Plus convaincant que ses rivaux dès les auditions passées à la mi-avril devant l’Assemblée générale, il s’est imposé comme favori en remportant les cinq scrutins indicatifs organisés depuis. L’ancien premier ministre portugais est réputé pour être un homme d’action. Socialiste modéré et proeuropéen, il a gagné ses galons en tant que Haut commissaire de l’ONU aux réfugiés (HCR). Mis à l’épreuve par la plus grave crise migratoire qu’a connue le monde, en raison notamment de la guerre civile en Syrie, cet homme de 67 ans n’a cessé de lancer des cris d’alarme à la communauté internationale pour plus de solidarité envers les millions de migrants et demandeurs d’asile. Le bilan de ses deux mandats à la tête du HCR (2005-2015) est également marqué par une réforme de son organisation interne, qui a permis de réduire d’un tiers le personnel basé à Genève afin d’augmenter sa capacité d’intervention d’urgence à l’international. Ingénieur de formation né à Lisbonne le 30 avril 1949, Antonio

Le Portugais Antonio Guterres assuré de succéder à Ban Ki-Moon. dr. Guterres entame son parcours politique au sein des mouvements catholiques avant d’entrer au Parti socialiste portugais, pour lequel il milite au lendemain de la Révolution des œillets de 1974, qui a mis fin à près de 50 ans de dictature. «marteaupiqueur parlant». élu député de la première législature en 1976, il a longtemps siégé au Parlement, gagnant dans les joutes oratoires une réputation de tribun au verbe facile lui valant le sobriquet de «marteaupiqueur parlant». En 1992, il devient secrétaire général du PS, alors dans l’opposition. Sous la direction de cet homme d’appareil à l’allure simple et affable, les socialistes remportent les législatives d’octobre 1995, une victoire qui le propulse

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1374 | PAGE 19.

au poste de premier ministre. Le Portugal connaît à l’époque une période d’expansion accélérée et de quasi-plein emploi, qui permet à M. Guterres de créer le «revenu minimum garanti», une de ses mesures phare, et de faire passer dans l’opinion l’image d’un homme politique responsable et ouvert au dialogue. Cet Européen convaincu se fixe par ailleurs pour objectif prioritaire l’entrée dans l’euro, pari qu’il remporte avec succès. Reconduit après les législatives de 1999, Antonio Guterres restera dans l’histoire comme le premier chef d’un gouvernement minoritaire à mener son mandat à terme depuis l’avènement de la démocratie au Portugal. Ses détracteurs, notamment au sein du PS, lui reprochent cependant d’avoir contribué à la victoire du «non» lors

du référendum de 1998 sur la dépénalisation de l’avortement, car ce fervent catholique n’a jamais caché ses réticences à l’égard de l’interruption volontaire de grossesse. Lorsque le Timor oriental, ancienne colonie portugaise, est ravagé par les massacres de milices pro-indonésiennes en 1999, M. Guterres met en œuvre toute son habileté diplomatique pour parvenir à convaincre la communauté internationale de la nécessité d’une intervention des Nations unies. Au premier semestre 2000, sa présidence tournante de l’Union européenne est considérée comme une réussite, grâce à l’organisation du premier sommet UE-Afrique et à l’adoption de l’Agenda de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. Pourtant, au Portugal, sa popularité faiblit.

Donald Trump CNN en ressort interna t i o n a l

www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

since 1989

hine, playmates de Playboy, Mexique... Pendant que Matthew s’approche des côtes des Etats-Unis, la campagne est marquée par les obsessions de Donald Trump.

La campagne à l’œil sur la méteo, avec l’ouragan Matthew qui s’approche des côtes américaines, jeudi 6 octobre. Deux millions de personnes ont évacué le littoral. Après Haïti, Cuba et les Bahamas, l’ouragan s’apprêtait à frapper la Floride dans la nuit de jeudi à vendredi. La Floride est un État clé de l’élection et Barack Obama est en première ligne, la moindre erreur de son administration dans cette crise pourrait être exploitée par Donald Trump. Jusqu’ici, tout va bien... et Obama n’a jamais été aussi populaire. 55% d’opinions favorables selon le dernier baromètre ORC pour CNN, record de son second mandat. Ce n’est pas forcément une bonne nouvelle pour Hillary Clinton. La cote de Bill Clinton était à

Les femmes blanches US diplômées votent majoritairement républicain. Ce pourrait ne pas être le cas cette fois. dr.

58% juste avant l’élection de Bush en octobre 2000.

Trump et l’obsession Playboy. CNN a exhumé des vidéos du magazine Playboy dans lesquelles figure Trump. Est-ce bien raisonnable de la part d’un possible futur président américain?

Trois vidéos ont été exhumées ces derniers jours. La dernière est sortie mercredi 5 octobre. Elle date de 1994. C’est une version vidéo du calendrier Playboy. Trump n’apparaît pas dans des scènes érotiques mais il interviewe une jeune femme qui souhaite devenir playmate. Ces vidéos sont-

elle vraiment embarrassantes pour Trump? à première vue, rien de scandaleux. Trump a été proche de Playboy. Il est apparu dans des vidéos, a participé à des soirées. Il a même fait la une du magazine... «So what?» Mais Trump a un problème avec le vote féminin. Habituellement,

les femmes blanches diplômées votent majoritairement républicain. Ce ne sera sans doute pas le cas cette fois, d’après les sondages. Les aventures de Trump avec Playboy pourraient accentuer la tendance. La Chine suit l’élection américaine de près. On parle beaucoup de la

Chine dans cette campagne, surtout Donald Trump, pour qui c’est une vieille obsession. Une vidéo YouTube «Trumps says China» a été visionnée près de 8 millions de fois depuis août 2015. Trump est donc obsédé par la Chine qu’il présente comme «le» concurrent n° 1.

Un Eurodéputé britannique dans un état critique après une bagarre au Parlement européen

teven Woolfe (photo), député européen du Parti pour l’indépendance du Royaume-Uni Ukip a été admis aux urgences à Strasbourg dans un état grave après une bagarre lors d’une réunion avec des collègues de son parti. L’homme de 49 ans s’est effondré en début d’après-midi dans le hall du Parlement européen, une demi-heure après l’altercation. Steven Woolfe souffrirait d’une hémorragie cérébrale après avoir reçu des coups à la tête... «Je regrette profondément qu’à la suite d’une altercation qui s’est produite ce matin lors d’une réunion d’eurodéputés de

les ténors se déchirent pour redéfinir leur programme politique. La veille, la présidente du parti avait démissionné 18 jours seulement après avoir succédé à Nigel Farage. Steven Woolfe, qui avait déjà brigué la tête du parti, avait annoncé qu’il se représenterait.

Fétiche au match

l’Ukip, Steven Woolfe se soit effondré et ait été hospitalisé. Son état

est grave», a déclaré Nigel Farage, chef de file historique du parti.

Ce grave incident illustre les graves tensions qui minent le parti de-

puis sa victoire au référendum sur le Brexit, le 23 juin dernier. Depuis,

e match du troisième tour retour des éliminatoires entre le Guinée et le Sénégal (1-1) a été momentanément interrompu par les joueurs guinéens, persuadés que des fétiches se trouvaient dans le but sénégalais.

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.

C’est réciproque: les Chinois aussi voient les États-Unis comme le grand rival. C’est ce que montre un sondage Pew Research. Il y a aussi le Mexique qui observe attentivement la campagne américaine. Dans le débat des vice-présidents mardi 4 octobre, Tim Kaine, le colistier d’Hillary Clinton, a rappelé que Donald Trump avait traité les Mexicains de violeurs et de criminels. La réponse de son rival Mike Pence n’est pas passée inaperçue. Vous ressortez cette chose mexicaine. «Cette chose mexicaine»: That Mexican thing... La communauté latino s’est emparée de ces trois mots, devenus un hashtag sur Twitter... et même un site internet, thatmexicanthing.com, qui renvoie sur le site de campagne d’Hillary Clinton.

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Le Soft International Global site www. lesoftonline.net/www.lesoft. be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be Phone 0898936344 SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. Directeur général Gasha Kin-kiey Mulumba. Directeur Administratif & commercial Alain Bubu. Tél. 0993057455. Directeur associé Yves Soda. Assistante: Claudine Ngingi. Tél. 0898936344. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2015 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM