LE SOFT INTERNATIONAL 1389

Moïse Lumbi i nt e rn ati onal Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

1 9 8 9

www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

N°1389 | lundi 6 mars 2017 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

Jusqu’où ira l’ex-Spécial du Président?

L

a Présidence de la République a communiqué via l’ambassadeur

Me Norbert Nkulu Kilombo. Le Chef de l’état est prêt à travailler avec tout «Congolais pourvu

qu’il soit patriote» (page 7). Or, le Rassemblement s’est doté en fin de semaine d’un nouveau lea-

dership comprenant l’ex-conseiller spécial en matière de sécurité du Chef de l’état, Pierre Lumbi

Okongo, transfuge de la MP. Bien que contesté, ce leadership validé par la Cénco va finaliser des ques-

tions sensibles du Centre interdiocésain. à savoir, la mise en place - avec le Chef de l’état - d’une nouvelle

équipe gouvernementale. Dans quel climat cela va-t-il se passer?

(Lire page 2) t

que» datée de samedi 4 mars à Bruxelles, Moïse Katumbi Chapwe se pose en chef de l’opposi-

tion congolaise tout comme en successeur d’étienne Tshisekedi dont il dit poursuivre et faire aboutir «l’œu-

vre» - l’alternance et la démocratie. L’ancien gouverneur de l’ex-Katanga, transfuge de la Majorité Pré-

sidentielle présente Tshisekedi comme son «modèle». Il appelle «compagnon de lutte» le fils Tshisekedi,

François Antoine félix Tshisekedi Tshilombo qu’il dit être «le digne successeur de son père» dont il a

hérité, écrit-il, talents, énergie et abnégation.

Katumbi «met en garde le pouvoir». (suite page 6). t

Pour Katumbi, Olenghankoy, JP Lisanga, Bruno Tshibala et VMubake ne pèsent pas

D

ans un message d’une rare violence appelée «Déclaration publi-

kkm n

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

I

l est un fait indéniable. Depuis les années transition, l’opposition sert de refuge doré aux hommes du pouvoir ou de pouvoir dès qu’ils sentent que leur horizon personnel s’assombrit irrémédiablement ou est susceptible de se lézarder de façon dangereuse.

La même sempiternelle recette Kengo les attire. Cette recette est-elle infaillible?

Nos crises se succèdent et se ressemblent inexorablement. Mêmes tragédies comme au théâtre; mêmes acteurs, mêmes recettes.

La plus courante pourrait s’appeler Recette Kengo.

Voici un proche de Mobutu visé au cœur de l’appareil politicomilitaro-sécuritaire.

Certainement le véritable homme fort. Le plus craint de tous, hommes politiques, milieux d’affaires, artistes, Monsieur-toutle-monde, etc., comme Procureur Général de la République. Le seul à avoir été nommé par Mobutu deux fois premier ministre mais qui, après que Mobutu eût pris congé de son parti-état dans son discours eschatologique du 24 avril 1990, bascule dans l’opposition. Alors que le MPR devint fait privé, il monte avec ses Kengo’s boys un parti, Union des démocrates indépendants, UDI, porte à sa tête l’un de ses affidés, rallie l’aile dure de l’opposition de la XIIème rue, revient devant Mobutu en habit neuf: Premier ministre élu de la Conférence nationale souveraine, CNS. C’est le 14 juin 1993. Kengo l’a remporté avec 71,3% des voix exprimées des délégués à la Conférence nationale souveraine.

L’opposition a voté en masse pour lui. Un vrai triomphe! Kengo dirige pour la troisième fois un gouvernement de la République - un record de longévité jamais inégalé - jusqu’à la guerre qui voit des villes de l’est et de l’est tomber, pousse Mobutu à s’enfuir, quitter le pouvoir, mourir à l’étranger au Maroc.

Où il a trouvé une sépulture dans un cimetière de Rabat en attendant le rapatriement de ses restes!

Avec la désignation jeudi 2 mars à Kinshasa de Pierre Lumbi Okongo comme président du Comité des sages du Rassemblement des forces de l’opposition acquises au changement Rassop et, du coup, de potentiel président du Comité

Jusqu’où peuvent-ils aller? la Une du soft |

par le prof. Tryphon Kin-kiey Mulumba

Ceux qui mènent au marquoir à l’heure actuelle, de g. à dr., c: Fatshi, Lumbi, Katumbi. dRoits réservés. national de suivi de l’Accord (de la SaintSylvestre) CNSA, cet ancien conseiller spécial en matière de sécurité du Président de la République, sans doute l’un des plus puissants hommes du régime, au cœur de tous les dossiers sensibles de l’état - le militaro-sécuritaire, le politique, l’économique, etc., - qui n’ouvre pas la bouche sans tonner, change la donne en devenant désormais l’homme clé de l’opposition et en se présentant comme le vis-à-vis du Président de la République dans la finalisation des négociations du Dialogue du Centre interdiocésain.

Certes, il faudra que la grosse tempête née de son élection contestée se calme au sein d’une opposition hétéroclite et que la Majorité Présidentielle donne son blanc-seing à sa désignation à la tête du CNSA. Ce qui est loin d’être acquis... Reste que telle est la quadrature du cercle.

Que la Majorité laisse demain son Autorité Morale s’asseoir face au chef de sa fronde devenu nouveau patron de l’opposition, c’est Hollande faisant table rase de la révolte née au sein du PS en négociant des strapontins avec Montebourg ou Hamon. S’il a reçu le vainqueur de la primaire socialiste, le Chef de l’état ne lui a jamais serré la main en public, ni raccompagné sur le perron de l’élysée. La politique c’est fort en symboles... On ignore d’ailleurs dans quel climat cette rencontre eut lieu...

Si le fils Tshisekedi François Antoine Tshisekedi Tshilombo - a pris la présidence politique de l’opposition, en réalité, et cela ne fait l’ombre d’aucun doute,

c’est au Comité des sages que tout se joue et c’est son président qui est l’homme clé de la plate forme. Lui, membre du G-7 - le regroupement libéral formé d’ex-membres de la Majorité Présidentielle - et ses camarades dont les principaux firent partie de l’organe dirigeant de la Majorité Présidentielle, le Bureau Politique!

C’est eux qui ont détricoté Genval, lui dotant de trois nouvelles structures - présidence politique, comité des sages, coordination des actions - qui ont permis jeudi 2 mars au Rassemblement de sortir par le haut. du surpLace.

Ces crises zaïro-congolaises, quelles similitudes! On pensait avancer, nous voilà faisant du surplace. Mieux, en plein en train de reculer... Quand je poste sur mon compte Twitter @kkmtry: «Circulez, il n’y a rien à voir.

Depuis Mobutu, l’opposition sert de blanchesserie aux gens du pouvoir. Kengo parti est revenu en force PM», un compatriote @bola2016 surenchérit: «Question de mentalité voire de culture.

On sera certainement à manger de la terre à la place du pain dans deux siècles».

Quand au lendemain de la Pérestroïka et de la Glasnost, Mobutu déclenche ses consultations populaires début janvier 1990, un an avant la fin de son dernier septennat, pour refonder un régime à bout de souffle et crée le 22 janvier, à la grande stupéfaction de son entourage, un bureau des consultations populaires dont il confie la direction à l’ambassadeur Edouard Mokolo wa Pombo, l’opposi-

tion lui conteste tout.

Légitimité, légalité, pouvoir. Elle réclame son départ.

Credo ressassé: qui ose dire un mot de positif pour cet homme - qui n’a pas que des défauts, loin s’en faut - est partisan du statu quo; appeler à son départ fait partie de la belle rengaine qui vous transforme un homme de changement.

«Quand on dit démocratie, chez nous, ça veut dire le départ de Mobutu». Sur les médias du monde, Tshisekedi désacralise.

L’opposition rejette son projet de Conférence constitutionnelle, s’offusque qu’il convoque la Conférence nationale qui se muera plus tard en Conférence nationale souveraine...

Quand Joseph Kabila Kabange lance le 29 mai 2015 des consultations nationales tous azimuts en vue d’un Dialogue national, l’opposition ne réagit pas différemment.

Le Président a reçu des jeunes au Palais de la Nation, siège de la Présidence de la République. Ils n’ont rien à y faire, estime l’opposition. Il y a reçu des syndicats dont ce n’est pas la vocation; etc. L’opposition lui conteste tout. Légitimité, légalité, pouvoir.

Elle veut son départ et, le 9 juin 2016, depuis une banlieue bruxelloise, à Genval-Rixensart, devant la presse mondiale accourue, elle assure ne vouloir partager aucun pouvoir avec Kabila, proclame un Régime spécial dont le président de transition serait Tshisekedi. Elle n’entend nullement que le Chef de l’état convoque un Dialogue et reconnaît l’initiative à la seule Communauté internationale, ONU, états-

Unis, France, Belgique mais quand l’UA chargée par l’ONU, désigne un médiateur appuyé par l’OIF et l’UE, elle soupçonne la présidente de l’UA Mme Nkosazana Zuma d’être aux ordres.

Le 19 décembre 2016, date de fin du mandat du Président de la République, est annoncé au Congo comme celle de la fin du monde quoique tous les instruments juridiques disent le contraire.

La presse mondiale a accouru! Le 19 décembre, rien ne se passe mais peu avant le passage au 20 décembre, un gouvernement voit le jour que l’on qualifie volontiers de «Gouvernement de la peur». Il s’agit d’éviter un déplacement des plaques tectoniques qui aurait précipité le pays dans l’abîme!

Voilà qui renvoie au Premier ministre Mulumba Lukoji dont le gouvernement succédait le 14 mars 1991 à celui de Lunda Bululu trop vite sacrifié, mis en place au lendemain de ce discours de fin de régime mais fut boycotté par l’opposition. Un premier ministre qui fut nommé en pleine crise de la CNS, réussit à organiser celle-ci, à la faire convoquer par le Chef de l’état au terme d’une ordonnance présidentielle, l’ouvrit le 7 août, fut révoqué un mois plutôt le 22 juillet pour être remplacé par Tshisekedi avant d’être relancé après que Tshisekedi eût jeté l’éponge. Ses «combattants» grondaient en effet sous sa fénêtre de la XIIème rue le qualifiant de traître au peuple outre ses amis de l’USORAL en tête le fougueux Jean Nguz a Karl-i-Bond qui lui promirent des verts et des pas mûrs s’il acceptait cette nomination

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 2.

quand tous les esprits étaient focalisés sur la CNS... Dure épreuve pour Lukoji! Sauf que ce professeur des universités anglo-saxonnes qui fut un intellectuel achevé doublé d’une expérience de terrain avérée - il fut déjà ministre de Mobutu - sut transcender une fierté personnelle entamée pour sauvegarder l’intérêt général. Mais voici que la confortable majorité présidentielle recrutée par «l’homme au verre d’eau» - il ne prenait jamais la parole sans une carafe d’eau posée sur le piputre pour les besoins de la CNS bascula le 15 août en faveur de Tshisekedi qui l’emportait par un vote sans appel de 70%. La même majorité ralliée à l’opposition fit échec au candidat de la Majorité Présidentielle FPC (Forces politiques du Conclave) Baudouin Banza Mukalay Nsungu, 1er vice-président du MPR en lui préférant Joseph Iléo, un transfuge du MPR parti-état, au poste de 1er Vice-président du Bureau de la CNS, candidat de l’opposition radicale.

Qui donc joue aux manettes? Un éminent membre du clergé catholique, Mgr Laurent Monsengwo Pasinya, archevêque de la ville de Kisangani. Le 19 septembre, il avait repris la main aux politiciens classiques après que la preuve eût été donnée que l’octogénaire Kalonji Mutambayi avait échoué à conduire ce tournant historique.

Aujourd’hui, les mêmes politiciens paraissent avoir échoué au Dialogue de la Cité de l’UA. Du moins, faut-il en convenir. D’où l’entrée en scène du même clergé catholique, cette fois par un team entier

de la Conférence épiscopale nationale congolaise Cénco. C’est ce groupe désormais qui mène la danse, communique avec les Congolais, avec les médias du monde pantois.

Comme dans cette affaire de testament. Un jour, ils disent non; un jour, ils disent oui.

A-t-il jamais existé ce testament? Si oui, qui pourrait l’attester maintenant que Tshisekedi n’est plus?

Ce sont ces princes d’église qui tournent dans des chancelleries étrangères, viennent des mêmes capitales comme autrefois pendant les années transition! La même troïka occidentale - source de légalité et de légitimité - omniprésente.

Jouant des pressions, distribuant des points, indexant qui elle veut au passage.

Circulez...

Circulez, il n’y a rien à voir. Quel sort l’Assemblée nationale réserverait à un Premier ministre Rassop s’il venait à solliciter la confiance des élus contre le Président de la République et quel sort serait celui d’une Majorité présidentielle post Rassop? La question taraude les esprits...

Le 24 avril 1990 quand Mobutu vêtu de sa grande tenue noire de maréchal s’adresse à la Nation pour la énième fois cette année dans ce discours historique à la Cité de son parti à la N’Sele après qu’il a lu et relu les 6.128 mémorandums reçus de diverses couches de la population lors des consultations politiques qu’il avait lui-même conduites à travers tout le pays, il s’arrête un moment, en fin de discours, quand il en vient à parler de lui-même, la voix enrouée, tape du poing sur le pupitre, puis, redressant le front courageusement et regardant la salle pleine comme un œuf de cadres et des groupes d’animation politique, se reprend avec cette phrase: «Comprenez mon émotion». Une larme traîtresse a coulé, vite essuyée. Une larme qui va au-delà de son sort personnel.

Une larme qui engage ce pays vaste comme toute l’Europe. Un pays convoité comme jamais nul autre dont il a su préserver d’une main de fer un semblant d’unité et qui soudain plongeait dans l’inconnu. L’inconnu dont on mesure aujourd‘hui les effets. Trois décennies plus tard.

Les opposants d’antan que ceux d’aujourd’hui ont ralliés qui ne cessent d’accabler le pouvoir savent-ils ce qu’ils font? Ils participent à ce surplace… Sinon à ce recul!

T. kin-kiey Mulumba n © Copyright 2017

publicité |

RéTROSPECTIVE DES ACTIVITéS RAWBANK EN 2016 VOTRE FIDéLITé EST LA CLé DE NOTRE RéUSSITE

E

n 2016, RAWBANK est restée fidèle à sa culture : l’entrepreneurship.

Présente en RDC depuis 2002, dans un marché devenu fort concurrentiel, RAWBANK s’impose comme le Leader du marché bancaire congolais. «Aller ensemble plus haut et plus loin», traduit le mieux ce que la banque a démontré depuis sa création et qu’elle veut pérenniser.

En 2016, le réseau RAWBANK connait une évolution rapide et compte plus de 80 agences et guichets avancés sur l’étendue de la RDC et un bureau de représentation à Bruxelles. Plusieurs agences à Kinshasa et dans les provinces ont été ouvertes, parmi lesquelles BAYAKA, BON MARCHE et BANDALUNGUA à Kinshasa et l’agence de MBANZA –NGUNGU au KONGO CENTRAL, pour ne citer que celleslà.

En Avril 2016, RAWBANK a conclu un partenariat avec le fonds pour l’inclusion financière en RDC, FPM. Une ligne de crédit a été accordée à la banque pour le financement des PME sur une échéance de 5 ans. Ce partenariat devrait lui permettre de poursuivre sa croissance.

RAWBANK est la première banque en RDC à obtenir l’agrément d’un dépôt d’archives par l’INACO, l’Institut National des Archives du Congo. Inauguré le 8 octobre 2016, le bâtiment abritant le département de la Gestion documentaire répond aux critères de confort, de sécurité, de modernité rendant les conditions de travail et d’archivage sereines. Avec ce nouvel équipement, RAWBANK poursuit la gestion informatisée de ses archives. Pour son Directeur Général, M. Thierry TAEYMANS, l’inauguration de ces nouveaux locaux témoigne de la volonté d’inscrire la banque dans la voie de la modernité.

Le succès récolté par RAWBANK est non seulement le fruit de la confiance de sa clientèle,

mais aussi du travail de titan rendu par un personnel qualifié.

En effet, RAWBANK emploie plus de 1500 agents (sans compter la sous-traitance estimée aussi à plus de 1500 agents), dont 1348 agents ont bénéficié de 135 formations en 2016 organisées ou supervisées par l’Académie RAWBANK, axées sur les métiers.

Un seul objectif : faire monter en compétence les RAWBANKERS. Il s’agit notamment : w De la formation sur les normes IFRS w La formation sur la réglementation FATCA w La formation sur la lutte anti-blanchiment w La formation sur l’analyse et le montage des dossiers crédits w La formation sur la sureté des garanties en droit OHADA Et l’Académie RAWBANK a également diplômé plus de 11 informaticiens en 2016, à la méthode de projet ITIL. Une reconnaissance à l’international…

En 2016, RAWBANK est en scène des premières entreprises du continent selon le classement de jeune Afrique hors-série numéro 26, Edition 2016 qui liste les 500 premières entreprises africaines.

En outre, pour la deuxième année consécutive dans le classement Afrique subsaharienne, RAWBANK est plébiscitée comme étant la banque la plus stable en République Démocratique du Congo, par le prestigieux magazine GLOBAL FINANCES. Elle a été plébiscitée pour la quatrième fois après 2009, 2010 et 2011, la banque de l’année 2016 par le prestigieux magazine FINANCIAL TIMES. Un trophée qui récompense la meilleure banque dans chaque pays au monde. Elle a été plébiscitée pour ses performances dans le secteur et sa solidité financière est exprimée par son total bilan qui dépasse désormais le milliard de dollars, une première dans le secteur

dans des partenariats visant la promotion des sports, à travers un soutien aux équipes de football, de Golf, de tennis, aux programmes d’encadrement des jeunes, dont le partenariat avec UJANA. En Octobre 2016, RAWBANK a sponsorisé le Jumping international organisé au mois d’octobre par le cercle hippique de Kinshasa. Un spectacle de haut niveau avec les cavaliers chevronnés venus de différents pays du continent et remporté par KAZOUM HAMOUDY, un cavalier international d’origine sénégalaise qui a été récompensé par RAWBANK. RAWBANK a imposé sa marque lors de la Le Directeur Général de la Rawbank Thierry Taeymans. Dréservés. aussi coupe du Congo de basket Ball qui a opposé, le 30 prenant en compte le les entrepreneurs de en RDC. « Ce trophée, aout MAZEMBE à New contexte à la fois difficile demain » je souhaite le dédier Génération ; compétitions et très concurrentiel dans Dans le cadre de la d’abord à nos précieux remportée par New lequel elle va devoir fête de Saint Nicolas, clients. En effet, nous Génération sponsorisée par évoluer au cours des 3 RAWBANK a n’avons pu réaliser prochaines années. Cette accompagné le patron des la première banque privée en nos performances cette RDC. réflexion a aussi permis écoliers pour la remise année que grâce à leur Toujours en 2016, d’actualiser la mission des fournitures scolaires confiance et fidélité; je et les valeurs de cette aux enfants de plusieurs RAWBANK a été, comme tiens, au nom du Conseil à l’accoutumé depuis 2009, banque, en plus de définir écoles défavorisées de d’administration et du sponsor officiel de l’Open de une vision qui saura la capitale dont Sainte Comité de Direction, Golf de Lubumbashi, 37ème inspirer le dépassement et marie à KIMBANSEKE à les en remercier édition qui s’est tenue du 07 l’excellence. et collège saint sincèrement. Je le dédie au 09 octobre 2016.

FABRIGUENE à Mont enfin aux Membres RAWBANK a sponsorisé Responsabilité sociétale GAFULA. Les mêmes du Personnel de notre RAWBANK est gestes ont été posés dans l’open de Golf de Kinshasa, banque; nos vaillants compétition internationale impliquée dans la vie toutes les provinces RAWBANKERS. Grace de Golf qui a réuni les sociale de la RDC, où est représentée à leur implication, que ce soit à travers la RAWBANK. C’est le cas professionnels de plusieurs RAWBANK a marqué promotion d’activités de l’école BAYA WAYA, pays africains du 13 au 15 l’année 2016 de mai 2016. RAWBANK culturelles et artistiques à LUSAMBO dans la l’empreinte indélébile de a sponsorisé Jean Claude ou dans le soutien province du Sankuru. ses griffes ». a déclaré LOPONDA, professeur d’associations qui Le 12 Mars 2016, Thierry TAEYMANS, Emérite, titré et bien classé œuvrent au mieux-être RAWBANK a organisé Directeur Général de dans cette discipline. des populations et au avec sa structure RAWBANK à la presse respect de la nature. La Rawladies, dans le cadre Depuis 2008, RAWBANK en janvier dernier. sponsorise Nana SIFA banque est intervenue et du mois de la femme, RAWBANK est la BORA, l’une des meilleures intervient dans plusieurs des sensibilisations sur première banque en le métier de la Banque et joueuses congolaises de République démocratique projets dont certains sont détaillés ci-dessous à titre la culture de l’épargne, à Tenniswoman, championne du Congo et en Afrique d’exemples : l’intention des élèves des de la compétition en 2016. centrale à avoir reçu une Par ailleurs, RAWBANK En Juillet 2016 Lycées BOSANGANI notation Moody’s. Elle intervient dans le projet de RAWBANK a signé et Sacré cœur dans la manifeste l’ambition de soutien à la préservation et un partenariat avec commune de la Gombe. consolider sa position aux activités touristiques au les responsables RAWBANK s’est de leader, cette ambition parc marin de Mangrove. de la Pédiatrie de aussi investie dans consiste à produire un Pour terminer l’année KIMBONDO. Un bus la promotion de service innovent et de 2016 en beauté, le siège et autres dons ont été l’entreprenariat des qualité afin de fidéliser de RAWBANK situé sur remis à l’orphelinat pour femmes congolaise. ses partenaires. Outre le boulevard du 30 juin à faciliter le travail des D’où une formation des différents services de Kinshasa a été décoré au encadreurs des orphelins. femmes entrepreneures qualité offerts à sa style d’un cadeau de Noel Ces gestes témoignent sur les capacités clientèle, RAWBANK géant pour le plaisir de la de l’intérêt particulier de managériales dans la annonce en 2017, le RAWBANK à l’enfant gestion de leurs business clientèle et des passants. A lancement de nouveaux cette décoration s’ajoute le congolais ; l’avenir du et ce, dans le cadre services innovants, dont sapin de 18 mètre de haut pays. « Ils s’ajoutent de son programme le Mobile Banking. érigé à la place de la Gare. à plusieurs autres d’accompagnement Les valeurs de RAWBANK actions déjà menées par des femmes dénommé Un nouveau plan s’expriment en quatre points RAWBANK en faveur « Lady’s first ». Avec triennal 2017-2019 clés à savoir : des enfants en situation comme Thèmes : Décembre 2016, le difficile », a précisé son Comment développer un w Le respect dans Conseil d’administration les relations et la directeur général M. plan d’affaires, contrôle de la RAWBANK a et maitrise des couts ainsi communication adopté le Plan stratégique Thierry Taeymans. w L’excellence comme « RAWBANK au que l’analyse des états triennal 2017-2019. standards de la compétence côté des écoliers, financiers.

C’est une réflexion w Le courage dans parce que les écoliers Toujours en 2016, globale sur l’avenir de l’engagement d’aujourd’hui sont RAWBANK a brillé RAWBANK SA, en wLa persévérance dans l’effort Dans cette démarche vers l’excellence, et conformément à la stratégie de RAWBANK, son souci permanent reste l’avantage client.

RAWBANK et son équipe vous remercient de votre confiance et vous adressent leurs vœux de plein succès pour cette nouvelle année 2017.

Votre fidélité est la clé de notre réussite.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 3.

I

Dan Getler toujours aussi sale

la beau soigner son image internationale, rien n’y fait.

Le magnat Dan Gertler toujours aussi sale. Arrivé au Congo - Zaïre - avec juste un attaché casé, il s’y est fait une fortune colossale, rachetant, revendant, sans avoir à rendre des comptes à personne. Dans le diamant. Et dans le cuivre...

Toutes les ONG internationales sont à ses trousses. Selon le tout récent Global Witness, Glencore le géant anglo-suisse - lui a versé plus USD 75 millions. Des transactions faites au détriment de la principale société publique minière du pays Gécamines.

«De 2013 à 2016, Katanga Mining, société cotée à la bourse de Toronto et détenue majoritairement par Glencore, a adressé des pas-de-porte [supplément de loyer] et d’autres paiements d’un total de plus de 75 millions de dollars à la société Africa Horizons Investment Limited (AHIL), détenue par Dan Gertler [via son groupe Fleurette, NDLR] et enregistrée dans les îles Caïmans», la britannique écrit l’ONG britannique Global Witness qui a tout intérêt d’être performante pour justifier ses fonds. «En vertu du contrat initial, ces paiements auraient dû être effectués à la Gécamines (Générale des carrières et des mines, propriété de l’État)», écrit l’ONG. Des accusations qui s’ajou-

l’actu du soft|

L’entreprise publique Gécamines toujours aussi siphonée... par l’Israélien Dan Getler, accuse Global Witness. dr. tent à celles portées en novembre par l’ONG, qui avaient déjà révélé que des royalties dues à la Gécamines dans le développement du projet minier Kamoto Copper Compagny (KCC, mine de cuivre et cobalt opérée par Glencore dans le Katanga) avaient finalement été versés au très sulfureux milliardaire israélien Getler. Dans ce premier détournement présumé des revenus, l’ONG estimait les sommes indûment versées à la filiale de Gertler à près de USD 880 millions.

adressés à AHIL, reconnaît Glencore dans un communiqué à

l’agence Reuters et à la française Afp. «Les paiements de pas-de-

porte pour 2013, 2014, 2015 et 2016 à Africa Horizons Investment

Limited ont été effectués conformément à l’instruction de

paiement de Gécamines» et «des accords tripartites de royalties entre KCC, Gécamines et AHIL». Les paiements ont également été confirmés par le groupe Fleurette de Dan Gertler qui conteste vertement les conclusions de Global Witness.

Dans un communiqué, le groupe que contrôle l’homme d’affaires israélien explique que ces transferts de paiement (dûs à la Gécamines et finalement payés à AHIL) interviennent en remboursement «partiel» d’un prêt de USD 196 millions consenti par Fleurette à la Gécamines. Gécamines n’a pas voulu réagir.

D. dadei n

gécamines muette.

En 2013 et 2014, dans des déclarations publiques adressées à l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives, organisation suédoise visant la publication des revenus issus des ressources minières, pétrolières et gazières que notre pays a rejoint en 2014, Glencore avait indiqué avoir effectué des paiements à la Gécamines.

Des paiements qui ont finalement été

K N’S www.kin.net

2 0 1 7

www.kin.cd

N°00 | FEVRIER 2017 | 8 PAGES €3 $4 CDF 2500 | une publication De finance presse group LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 4.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 5.

la Une du soft |

Moïse Katumbi oublie de faire part de son «retour avec la dépouille» de son héros

L

(suite de la page 2) t

es «manœuvres basses et méprisables (du pouvoir) restent sans effet», écrit l’ex-gouverneur qui proclame: «Notre mouvement - le Rassemblement - est et demeurera à jamais un et farouchement déterminé à faire accomplir le destin démocratique de la RdCongo».

Il appelle à l’application «immédiate» de l’accord de la SaintSylvestre qui donne, explique Moïse Katumbi Chapwe, toute légitimité aux institutions électives du pays - Présidence de la République, gouvernement, assemblées nationales et provinciales, gouverneurs de province. Et «si l’accord n’est pas rapidement mis en application notamment par la nomination d’un nouveau gouvernement dont le Premier ministre sera présenté par le «Rassemblement», l’ex-gouverneur du Katanga décrète que «toutes ces institutions électives perdront leur légitimité, le peuple ne les reconnaîtra plus». «poids marginal».

Il minimise les contestations qui ont lieu au sein du Rassemblement après les désignations de son Président et du Président du Conseil des sages, attribuant celles-ci à des «tentatives de manipulation par le régime au pouvoir», expliquant que «ceux qui cèdent (aux tentatives du pouvoir) doivent savoir qu’ils jouent le jeu d’un régime cynique qui va à l’encontre de l’expression du peuple» avant de contester «le poids de ces dissidents» au sein du Rassemblement, l’estimant «marginal, tout comme leur rayonnement au sein de la population». Parmi ceux dont il fait allusion, il y a le président des FONUS Joseph Olenghankoy Mukundji, le secrétaire général adjoint de l’UDPS Bruno Tshibala Nzenze «autoexclu» le même samedi 4 mars pour «comportement rebelle» à la suite d’une déclaration politique de son secrétaire général Jean-Marc Kabund-A-Kabund, signant «pour la présidence du parti». Un autre UDPS Valentin

Mubake tout comme «l’allié» Jean-Pierre Lisanga Bonganga et Martin Fayulu, candidat malheureux, modérateur de la Dynamique de l’opposition.

Katumbi explique que «les plateformes auxquelles ces dissidents appartiennent ont toutes validé et pris acte des nominations de Félix Tshisekedi et Pierre Lumbi».

Puis: «Je rappelle ici que le «Rassemblement» est un regroupement de plateformes et non de personnalités politiques». Et, «si certains s’opposent aux

nominations, ils sont libres de quitter le mouvement», tranche le chef de l’équipe de football TP Mazembe.

Les nominations du 2 mars sont «d’excellentes nouvelles pour l’opposition congolaise», écrit Moïse Katumbi Chapwe. Il explique: «Nos nominations résultent d’un large consensus qui a démontré l’unité des différentes plateformes qui composent le Rassemblement».

«Nous avons montré notre capacité à nous réorganiser rapidement et efficacement contrairement à la

Majorité Présidentielle». Il vante l’ancien conseiller spécial du Président de la République en charge des questions de sécurité Pierre Lumbi Okongo nommé Président du Comité des sages qu’il présente comme «un infatigable défenseur de l’état de droit» dont les «grandes capacités humaines et politiques seront précieuses pour relever le défi démocratique de notre pays».

Très vague sur son retour.

Il appelle «tous les Congolais à compter

sur un «Rassemblement» solide, uni, déterminé à conduire la RdCongo sur le chemin de l’alternance».

Et le peuple à «refuser d’être tenu en otage», l’invitant à être vigilant, à réclamer avec force et constance les élections et de s’opposer à toute tentative de changement constitutionnel notamment par voie référendaire.

Il rappelle qu’il est «candidat à l’élection présidentielle» et pour ce faire, il annonce qu’il sera «bientôt de retour dans mon pays pour mener cette lutte aux côtés de mes

compatriotes et la faire triompher car il n’existe nul avenir en RdCongo en dehors de l’alternance et de la démocratie».

MKC oublie de dire s’il fera ou non partie de la délégation qui doit rapatrier les restes d’étienne Tshisekedi en principe samedi 11 mars, selon un communiqué de la famille biologique.

Il faut rappeler que le 9 février, sur les marches de la Basilique de Koekelberg à Bruxelles lors de la messe de requiem célébrée en grandes pompes en mémoire de Tshise-

kedi, Moïse Katumbi Chapwe avait fait sensation en annonçant qu’il regagnerait le Congo «avec la dépouille» de son héros.

«Je vais rentrer avec la dépouille à Kinshasa. C’est clair et définitif».

Nombre d’observateurs avaient en son temps présenté cette annonce comme celle émanant d’un homme désireux de revenir sur les devants de la scène médiatiques après l’éclipse du 19 décembre, date présentée comme la fin du monde au Congo.

Un vrai charivari au Rassemblement T. Matotu n

De haut en bas, de dr. à g., l’UDPS Valentin Mubake, les FONUS Joseph Olenghankoy Mukundji, l’Allié tshisekediste Jean-Pierre Lisanga Bonganga, l’UDPS Bruno Tshibala Nzenze. Au Rassop, contestations et nominations ne cessent de tomber. La Cénco a du pain sur la planche. dr.

A

llons-nous retenir quoi donc après un week-end plein de rebondissements?

Tout commence par un coup de gueule vendredi 3 mars de la fronde - Jean-Pierre Lisanga Bonganga, Valentin Mubake, Joseph Olenghankoy Mukundji, Bruno Tshibala Nzenze et même l’un des perdants de la compétition Martin Fayulu, etc. déversent leur bile sur le bureau des évêques de la CéNCO.

Ils disent ne pas se reconnaître dans les désignations qui venaient d’être annoncées principalement celle à la tête du CNSA de l’ex-conseiller spécial en matière de sécurité du Chef de l’Etat, le président du MSR, Pierre Lumbi Okongo. Les évêques renvoient les élus voir leur plateforme en vue d’harmoniser.

ALLER VITE. TRES VITE. Avant de rétropédaler.

Alors que Joseph

Olenghankoy Mukundji venait d’être «élu» président du Rassemblement par une frange du Rassemblement qui venait de rejeter les désignations, les évêques de la CéNCO passent à la vitesse supérieure?

Donnent quitus au fils Tshisekedi et à l’exSpécial du Président de la République. «Les évêques ont pris acte de ce qui s’est passé et nous ont félicités. Ils nous ont remis la lettre désignant le Premier ministre qui devrait

être remise au président Kabila en nous demandant de prendre maintenant rendezvous, conformément à ce que leur avait dit ce dernier, pour la lui remettre au nom du Rassemblement», déclarait Félix Tshisekedi à des journalistes.

D’expliquer qu’ils vont «prendre rendezvous avec le Président Joseph Kabila pour lui remettre cette lettre».

Manifestement, les évêques ont mis le turbot. Ils veulent aller vite. Très vite.

LE LE SOFT SOFT INTERNATIONAL INTERNATIONAL || ÉDITION ÉDITION NATIONALE NATIONALE N° N° 1389 1388 | |PAGE PAGE6.6.

Dont acte. Entretemps, le secrétaire général-adjoint de l’UDPS, Union pour la démocratie et le progrès social - le parti de feu Tshisekeddi - s’est «auto-exclu» de l’UDPS selon un communiqué du secrétaire général Jean Marc Kabund-AKabund qui signe au nom - c’est important - de la «présidence du parti». Communiqué signé le même samedi.

Qui est-ce cette «présidence du parti»?

Tshibala Nzenze récuse immédiatement la décision qu’il qualifiée comme venant «d’un groupe de gens à la

solde de possesseurs d’argent» qui veulent acheter l’UDPS. «Ce n’est pas une décision.

C’est une dictée de ceux qui, avec l’argent, veulent acheter l’UDPS et le Rassemblement.

Nous ne l’accepterons jamais. C’est une aberration. Bruno Tshibala Nzenze, membre-fondateur de l’UDPS sera toujours le dernier rempart pour défendre les valeurs et principes pour lesquels M. Etienne Tshisekedi a consacré sa vie. La prétendue décision est une farce», expliquet-il. Bruno Tshibala Nzenze s’en prend (suite page 7). t

Un vrai charivari au Rassemblement la Une du soft |

(suite de la page 6). t

sans le citer - à Moïse Katumbi Chapwe, le richissime exgouverneur du Katanga dont le nom est dans toutes les bouches au sein de l’opposition.

C’est lui qui manœuvre dans les coulisses, avance les pions, fixe le cap... C’est lui qui, cela va sans dire, a pris le pouvoir au sein de l’opposition et au sein de l’UDPS. C’est lui qui prend et cale tous les rendezvous diplomatiques du fils Tshisekedi ces derniers temps.

Au Quai d’Orsay, Palais d’Egmont chez

Didier Reynders, chez l’Angolais Dos Santos.

Chef le Sudaf Jacob Zuma. Chez...

La décision était pourtant tombée...

Une décision prise «en dehors de la commission de discipline du parti, organe habilité à prendre des mesures», se morfondait-il.

Longtemps détenu à la prison de Makala, Tshibala s’était vu approcher par des membres du sérail présidentiel pour se voir proposer «un poste important» au sein de l’Exécutif. Peut-être la Primature. Il aurait juré de sa loyauté envers

Tshisekedi. S’est-il depuis ravisé?

années transition.

Il aurait eu quelques contacts mais cette fois au sein de l’opposition.

Que Jean Marc Kabund-A-Kabund, un jeune Rund katangais venu à peine dans la Capitale, connu pour être un proche de l’ancien gouverneur du Katanga Moïse Katumbi Chapwe, égrène. C’est Moïse Katumbi Chapwe en effet qui aurait pesé de tout son poids pour la nomination de ce jeune comme secrétaire général du principal

parti de l’opposition.

Pour Kabund-AKabund, Tshibala aurait «en date du 3 mars 2017, pris part, «sans mandat du Parti, à une réunion pirate tenue au siège du parti politique FONUS au cours de laquelle il a été procédé à la désignation illégale et illégitime d’un soidisant Président du Conseil des Sages du Rassemblement». Par cette «participation à cette funeste réunion, il a accordé une caution morale à un acte de haute trahison, tendant à remettre en cause le leadership de l’UDPS au sein du Rassemblement». Ce

«comportement viole les statuts ainsi que le règlement intérieur du parti et constitue un manquement grave en ce qu’il s’est rendu coupable du non respect des consignes et de la hiérarchie ainsi que de l’usurpation du pouvoir». Mieux, Tshibala encourt des «poursuites judiciaires» s’il lui arrivait d’utiliser la dénomination du Parti, ses insignes, son logo et de parler en son

U

Trop de produits de contrefaçon, l’OCC décide de renforcer la lutte

L

’OCC et la FEDECAME ont signé un protocole d’accord qui va lutter contre l’entrée et la circulation de faux médicaments au Congo. Selon l’agence américaine Food and Drug administration (FDA), un médicament sur dix vendus dans le

monde est probablement un faux. Et 7.000 personnes meurent chaque année du fait de la contrefaçon des médicaments. Le directeur général de l’OCC, Célestin Pierre Risasi Tabu veut renforcer le contrôle à l’entrée des médicaments essentiels. «L’Office Congo-

lais de Contrôle veut réunir un maximum de moyens et consacrer un maximum de temps à lutter contre ce fléau.

Le taux des médicaments falsifiés varie entre 30 et 70% dans les pays africains en particuliers, selon l’Organisation mondiale de la santé. Et le Congo

pourrait se situer entre 50 et 60%». Ce partenariat entre l’OCC et la Fédération des centrales d’approvisionnement en médicaments essentiels va formaliser le contrôle de qualité de médicaments que celle-ci commande auprès de son réseau des fournisseurs.

porte-parole. On est pourtant loin d’être sorti de l’auberge. A la Majorité populaire Présidentielle, un membre du Comité des sages du Rassemblement est désigné Président du Rassemblement. Un certain Freddy Kita.

Voilà qui rappelle les années transition de Mobutu. C’est dire si la CENCO a du pain sur planche.

alunga Mbuwa n

Une interview de l’ambassadeur Nkulu en forme de message présidentiel

à Muanda, Pérenco et Sozir à nouveau L indexées

Une vue du littoral de Muanda d’où les entreprises pétrolières popement le pétrole. dréservés.

Séraphin Ndangi, n syndicat - la étrangères à recourir d’entre eux occupent porte-parole du Confédération à la sous-traitance des postes clé tandis syndicat explique du travail de seulement pour des que leurs contrats qu’environ mille Muanda a accusé les activités annexes et sont soumis au régime employés ont été sociétés pétrolières connexes de l’activité de sous-traitance.

PERENCO et SOCIR soumis à ce régime principale. Ce qui Le syndicat dénonce de recourir au régime en violation de la n’est pas le cas pour une pratique de sous-traitance pour législation en vigueur plusieurs employés qui maintient la sur la sous-traitance. les agents congolais de PERENCO et population dans La législation autorise SOCIR, explique le qui occupent des la pauvreté. Une postes de permanents. les entreprises syndicaliste. Nombre nouvelle indexation.

nom, conformément à l’article 7 du règlement intérieur du parti».

Mais voilà qu’on apprend que des ministres - du Gouvernement Badibanga - signataires de l’Acte de Genval auraient procédé à la désignation de leur propre leadership. C’est Patrick Mayombe qui est désigné Président tandis qu’un autre ministre Clément Kanku en devient le

a Rtnc - chaîne nationale - a diffusé dans la nuit de dimanche 5 à lundi 6 mars dans ses jt des extraits d’une interview de Me Norbert Nkulu Kilombo et qui devrait être diffusée entièrement en début de semaine. L’ambassadeur Nkulu, un homme clé du sérail présidentiel, a toujours pris la parole à chaque étape décisive du régime. Ce juriste de haut vol déclare notamment à propos du président de la République Joseph Kabila Kabange. «Homme de paix, homme de dialogue, le Président de la République est prêt à travailler avec n’importe quel Congolais pourvu qu’il soit un patriote».

Du coup, cette interview prend les allures de message officiel émanant de la Présidence de la République surtout qu’elle est réalisée par Jacques Mukalenga Makal, le journaliste officiel de la Rtnc accrédité à la Présidence de la République.

Dans son discours d’investiture à l’esplanade de la Cité de l’UA en décembre 2011, Joseph Kabila Kabange avait en effet déclaré qu’il était «prêt à travailler avec ceux des Congolais ayant la passion du Congo». Dans sa première équipe gouvernementale au lendemain de cette investiture, il fit figurer deux membres

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 7.

de l’opposition à des postes gouvernementaux stratégiques: le Député d’opposition Jean-Paul Nemoyato Bagepole fut nommé ministre de l’économie et Commerce et participait à tous les mini-conseils des ministres - la Troïka stratégique - que présidait chaque lundi le premier ministre Augustin Matata Ponyo Mapon. L’autre opposant à faire partie de cette équipe fut Rémy Musungayi Bampale, député honoraire et membre de l’ADR nommé à l’Industrie et PME outre que le Chef de l’état faisait appel à l’ancien Secrétaire général du MLC depuis président de la plateforme d’opposition ADR François Mwamba Tshishimbi nommé à la tête du Mécanisme national de suivi des accords d’Addis-Abeba, sorte de ministre de la Coopération régionale.

Foi en la Cénco.

En juillet dernier, à la veille du retour de d’Etienne Tshisekedi de son séjour médical en Belgique, François Mwamba Tshishimbi démissionna de son poste pour rejoindre l’opposition et son parti d’origine l’UDPS. D’autres opposants à qui Joseph Kabila fit appel: l’ex-MLC député honoraire Thomas Luhaka Losendjola nommé ministre des PT&NTIC avec rang de Vice-premier ministre (il, dans l’équipe Badi-

banga, ministre des Infrastructures et Reconstruction - il a certes depuis intégré la Majorité Présidentielle), Jeannot Matadi Nenga Gamanda qui prenait l’Energie et les Ressources Hydrauliques, l’ex-MLC Germain Kambinga nommé à l’Industrie, le Député Elvis Mutiri wa Bashala au Tourisme.

Dans l’extrait diffusé par la Rtnc, l’ambassadeur Nkulu exprime toute sa foi en la CéNCO en espérant qu’avec «la bénédiction et la sagesse» des Evêques, majorité et opposition réunies au Centre interdiocésain sauront vite trouver le consensus en vue d’établir une liste ministérielle à soumettre à la sanction présidentielle.

Ces propos sont tenus alors que le Rassemblement (des forces acquises au changement) s’est doté en fin de semaine dernière d’un nouveau leadership et que celui-ci, bien que contesté, a reçu des évêques de la CéNCO la fameuse lettre laissée par étienne Tshisekedi que ce leadership par la voix de Félix Tshisekedi dit pouvoir remettre au Président de la République. Dans une déclaration à la presse, le fils Tshisekedi dit avoir sollicité à cet effet une audience auprès du Chef de l’état.

D. Dadei n

l’actu du soft |

Des adhésions massives au Parti pour l’Action et à Kabila Désir donnent lieu à une fête

G

rande animation politique samedi 4 mars le long du boulevard Lumumba au siège du Parti pour l’Action. Ses dirigeants auxquels se sont joints ceux de Kabila Désir ont réuni près de mille membres lors d’une cérémonie d’adhésion massive de nouveaux militants.

Autorité Morale du Parti pour l’Action et de Kabila Désir, l’élu et le réélu du territoire de Masimanimba, dans l’ex-Bandundu, le professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba présidait une cérémonie qui a pris l’allure d’une fête populaire, les membres pour la plupart des dames chantant et dansant au rythme envoûtant de l’hymne de Kabila Désir exécuté par la Mamou Nationale, la star de la chanson congolaise Tshala Mwana.

La remise de la carte de membre a donné lieu à des véritables scènes d’hystérie, signe de l’amour que ces nouveaux adhérents portent à leur parti.

«De là la responsabilité des dirigeants…», a expliqué un participant qui fait le constat ci-

Images tirées de Twitter de la matinée politique organisée samedi 4 mars par le Parti pour l’Action et Kabila Désir. dréservés.

après: «Quand dans certains états-majors de la majorité comme de l’opposition, on se bouscule pour le positionnement, au Parti pour l’Action et à Kabila Désir, on bat le pavé des militants».

Pour l’occasion, Tryphon Kin-kiey Mulumba s’est voulu pratique, réitérant ses appels maintes fois entendus à cultiver l’amour pour son parti, appels à lui apporter tout le soutien nécessaire - intellectuel et matériel à la veille de grandes échéances politiques -, appels à ne jamais attendre tout de son parti, appels à cultiver la loyauté et l’engagement.

«Un parti politique est le lieu où l’on vient en toute liberté et d’où l’on part en toute liberté. L’essentiel pour le parti est ce Peuple que vous êtes et qui croyez aux valeurs que le parti porte et que vous connaissez. Nous vous disons toujours la Vérité, et, puisque c’est la Vérité que nous vous disons, tout ce qui arrive est ce que nous vous avons annoncé; il suffit de regarder les événements qui se produisent ou se profilent à nos yeux», a déclaré ce membre du Bureau Politique de la

Majorité Présidentielle.

deux frères ennemis qui ont déjà, dans la contrée, fait parler la poudre, risquent d’en découdre en public.

Des réunions du Bureau Politique hors Kingakati n’ont rien donné.

Au lendemain des hostilités KKMOKE c’est le tribunal Mende-Lutundula.

Appelée par une urgence ou horripilée par l’expérience de la veille, l’Autorité Suprême passe le marteau à l’un des sages, le 1er Viceprésident du Sénat, Edouard Mokolo wa Pombo. Chacun y va avec ses muscles, ses crocs. Ceux éclatants sous les babines noirâtres de LMO font plus de dégâts dans le camp adverse.

Lutundula flanche.

Contrairement à ce qui oppose Kin-kiey et Kamitatu, au Sankuru, on compte des morts, des villages incendiés.

Il ne s’agit pas d’un conflit localisé. C’est un conflit entre deux camps antagonistes -

Tetela de la forêt dont est issu Mende et ceux de la savane dont sont issus Lutundula et d’autres. Qui se détestent coriacement. Aidé par le même groupe de sages, Mokolo dresse un rapport à remettre au Président de la République.

Morale de l’histoire?

Lutundula a quitté la Majorité, suivi de Kamitatu.

KKM et LMO restent (toujours) de la majorité Présidentielle et toujours membres du Bureau Politique de la Majorité.

La fausse guerre qui fit rage au Kwilu et les vrais affrontements du Sankuru préfiguraient une éclipse, une déflagration: la fronde du G-7 précédée peu avant par l’annonce d’une aile: celle des libéraux matée mais qui a fini par ressurgir. Sous une forme...

Loyauté Et cuirasse.

«Les accords du 18 octobre de la Cité de l’Union Africaine comme que ceux dits de la Saint Sylvestre (conduits sous les bons offices des ecclésiastiques de la CéNCO) ont balisé le chemin des élections voulues par tous libres, transparentes, justes et apaisées», a expliqué le président faisant fonction du P.A, Crispin Miyambi.

«L’enrôlement des électeurs en cours confirme cette détermination populaire. Nos deux partis PA et KD doivent saisir cette opportunité et s’engager pour des élus à tous les niveaux à travers la République».

Puis d’affirmer l’identité et les convictions des deux partis: «Nous sommes PA; nous sommes KD; nous sommes de la Majorité Présidentielle; nous sommes des Kabilistes de pointe; nous avons un serment; l’option unique levée: «La Loyauté» est une cuirasse qui ne faiblit jamais». «Rien ne se fera au Congo sans Kabila ni contre Kabila». Puis d’inviter ses camarades à se lever

à Kingakati, Kabila réconcilie certains des siens sans y parvenir L

a ferme présidentiel de Kingakati, à l’est de Kinshasa, décidera-t-elle un jour de déclassifier certaines de ses archives? Telles ces séances marathon de réconciliation que le Bureau Politique de la Majorité décida d’abriter...

Les premières - et les plus emblématiques certainement - de ces séances ont mis face à face deux protagonistes de l’ex-Bandundu, un ministre en fonction Olivier Kamitatu Etsu et un élu indépendant Tryphon Kin-kiey Mulumba.

C’est le Chef de l’état lui-même qui trouve le temps d’arbitrer ces affrontements entre deux membres du Bureau Politique.

Premier à prendre la parole, le ministre du Plan, à l’origine de l’AMP (Alliance pour la Majorité Présidentielle),

secrétaire exécutif de cet organe dirigeant.

Kamitatu se jette dans la bagarre tête baissée, donne lecture d’un long dithyrambe pro-Kabila avant de passer à l’attaque, accuse son frère de contrée qui a proféré des injures publiques reprises dans son journal Le Soft International, évoque les années RCD, ses putréfactions, ses contestations.

Conclut, martial: «Eh bien, que le professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba aille rejoindre son ami Jean-Pierre Bemba et qu’il nous laisse gagner avec Joseph Kabila Kabange».

KKM avait apprêté un texte mais horrifié par l’ignominie, le reclasse quand la parole lui est donnée par le Chef de l’état. Il sortait d’une crise de malaria mais porte la charge à un niveau élevé. Triés sur le volet par Joseph Kabila Kabange, des sages circonstanciels retiennent leur souffle.

Craignant le soufre.

L’embrasement...

«Qu’un ministre de la République ait pu se permettre de lire une outrecuidance d’un si bas niveau devant le Président de la République le déconsidère». Puis de prendre charge après charge, de la détricoter et de donner la réplique.

«Oui, il lui a été demandé de donner ses origines mais c’est après qu’il ait mis en doute les miennes dans une émission télé brocardée qu’il dit avoir réalisée dans la contrée, faisant dire à des anonymes filmés dans la cour d’une maison à Matete qu’ils ignoraient jusqu’à l’existence de celui qui parle! Je me suis senti contraint et forcé de brandir mon identité, avec toute la précision requise: nom de mon père, ses descendants, son village; nom de ma mère, ses ancêtres, son village. à lui de faire de même.

Mais la réponse n’est

jamais venue». Sur les calamités des rébellions, KKM assume sa part; à chacun d’assumer la sienne. D’en donner des détails. L’affaire devient sérieuse. Mais le Président veut faire vider le sac. Il laisse l’élu poursuivre une contre-offensive foudroyante. Avant de déclarer l’arrêt des combats. Le Président avance vers les belligérants, tient l’un d’une main, l’autre d’une autre, leur demande de se donner la main. C’est l’armistice. Puis de faire une photo. La séance est levée.

Lutundula en sanglots.

Le lendemain c’est au tour des Tetela. Si Christophe Lutundula Pene Apala ne siège pas au Bureau Politique, il n’en reste pas moins membre de la majorité. Ses relations avec le ministre Lambert Mende Omalanga sont exécrables. Les

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 8.

d. dadei n

et à aller à la conquête du pouvoir à tous les niveaux. Puis: «Oui Camarades nouveaux adhérents, nous avons une autorité Morale Forte, l’homme qui, en 2006, a été élu comme indépendant, battant les listes à sept candidats dans le Masimanimba; l’homme qui, en 2011, a été le seul à être réélu parmi les sept Députés Nationaux de 2006 sortants; l’homme qui a fait élire en 2006 comme en 2011 massivement le Candidat Joseph Kabila Kabange, dans le Bandundu et dans le Masimanimba».

«C’est un véritable Crabe qui s’est forgé, qui nous appelle tous à l’imiter comme Crabe.

Oui, PA et KD restent fidèles à l’Autorité Morale de la Majorité Présidentielle, le Raïs Joseph Kabila Kabange en tous temps et en toutes circonstances, comme à leur Autorité Morale, le Professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba».

C’est peu avant d’inviter celui-ci à prendre acte de toutes ces adhésions massives et collectives.

L’un des organisateurs de la manifestation, le secrétaire exécutif de la Fédération Mont Amba, Me Blaise Tayeye Mundwene qui prenait la parole également au nom de ses collègues des trois fédérations de la Capitale et qui a choisi de se présenter dans la circonscription électorale de Bagata, province du Kwilu, a dit toute sa joie en cette matinée expliquant que cette cérémonie s’inscrit dans la ligne des activités traditionnelles de notre Parti. Car, aussi vrai que l’objectif de tout Parti politique est la conquête, l’exercice et la conservation du Pouvoir public, il reste évident que cela ne pourrait se concrétiser qu’avec des membres engagés à ce Parti.

Ainsi donc pour le PA et pour Kabila Désir qui reçoivent ce jour des nouveaux membres adhérents, cette cérémonie reste mémorable comme l’est le jour de la naissance d’un bébé. Il a rappelé un devoir civique: le droit de voter et d’être élu lançant en direction des membres de ces deux partis - en ce moment, où nous avançons lentement mais surement vers les différentes échéances électorales - l’appel en vue de vous faire enrôler massivement afin de nous assurer du maximum des sièges à pourvoir.

alunga Mbuwa n

conjoncture économique |

Le moral des chefs d’entreprise n’a jamais été aussi défavorable que maintenant

Pétrole (brent)$/baril

Variation (en%)

correspondante de l’année 2015. En 2016, l’inflation s’est établie à 11,24 % contre une cible de 4,2 %. Ce niveau de l’inflation a été influencé par la dépréciation du franc sur le marché des changes dans un contexte de vives tensions politiques.

L’analyse par fonction laisse entrevoir que l’accélération de prix à la suite de la fonction produits alimentaires et boissons non alcoolisées, suivie de celle des Logement, eau, gaz, électricité.

Quant au Compte Général du Trésor, à la même période, intégrant l’amortissement de la dette publique, il s’est clôturé avec un déficit de 156,2 milliards de CDF, résultant des recettes de 242,9 milliards et des dépenses de 399,1 milliards.

Comparativement à la même période de

l’année passée où le Trésor avait réalisé un déficit de 203,0 milliards de CDF, ce solde s’est amélioré de 46,8 milliards, d’une année à l’autre. En cumul annuel, la situation financière de l’état, prenant en compte l’amortissement de la dette, affiche un déficit de 503,9 milliards de CDF contre un solde déficitaire de 259,3 milliards en 2015, soit une aggravation de 244,6 milliards de CDF.

21,2 %, d’une année à l’autre. Les recettes collectées par la DGDA et la DGRAD ont sensiblement baissé à concurrence de 38,1% et de 39,9% respectivement, alors que celles mobilisées par la DGI ont connu une légère contraction de 1,5 %.

Quant aux recettes provenant des pétroliers producteurs, elles se sont fortement accrues de 103,3 %. Pour ce qui’ est de la contribution des régies financières dans la mobilisation des ressources publiques, la part des recettes collectées par la DGI a été la plus élevée représentant 46,4 % du total alors que les recettes encadrées par la DGDA et la DGRAD ont représenté respectivement 35,0% et 12,0%. S’agissant des ressources des pétroliers producteurs, leur (suite en page 10) t

des recettes au 31 décembre 2016.

Programmées à 282,4 milliards de CDF, les recettes ont été mobilisées à hauteur de 242,9 milliards de CDF, dégageant un taux de réalisation de 86,0 %.

Rapprochées au niveau de décembre 2015, les recettes de l’état ont enregistré une régression significative de

EVOLUTION DU COURS DE PÉTROLE AU 31 DÉCEMBRE 2016 (USD LA BARIL 2015

54,97

2016

déc

nov

oct

aoû

juill

juin

Cours du Pétrole/Brent

sep

38,89

mai

80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0

avr

aucune confiance.

Les opérateurs ont affiché un solde d’opinions global de - 7,1 % au mois de décembre 2016 contre - 0,4 % un mois plus tôt. Le pessimisme des responsables d’entreprises résulte en grande partie du comportement de la conjoncture économique internationale influençant les branches d’activité économique du pays.

Dans le secteur des Services, la morosité qui a caractérisé les activités de service en novembre 2016, à travers le solde d’opinions des chefs d’entreprises, s’est maintenue au cours de la période sous analyse. En effet, le solde d’opinions dans ce secteur s’est relativement gardé autour de -19,0 %, soit -19,1 % au mois de décembre 2016 après -19,5 % un mois auparavant. Cette situation défavorable s’est davantage ressentie principalement dans les activités de l’hôtellerie, de transport, des services de réparation et ceux rendus aux entreprises.

Quant au secteur électricité et Eau, le solde brut d’opinions y afférent s’est légèrement baissé à +27,1 % contre

+28,1 % en novembre.

Cette situation est due essentiellement à la détérioration des conditions de distribution de l’énergie électrique et au ralentissement de la mise en œuvre des grands projets de relance de cette activité avec l’appui de partenaires au développement.

Dans l’Industrie Manufacturière, malgré un léger fléchissement en décembre 2016, le solde d’opinions des chefs d’entreprises est resté positif, soit + 5,1 % contre + 7,6 %.

Cette évolution est le reflet de la morosité qui a caractérisé par le ralentissement des activités liées à la production des boissons ainsi que celle des industries du textile et du bois. à fin décembre 2016, l’inflation s’est située à 4,194% contre 1,817% un mois plus tôt et 0,0121 % à la période

mar

tefois, l’évolution de cette dernière compenserait le ralentissement observé dans l’extraction.

fév

de 3,5 % en 2015.

Sur l’évolution des activités dans le secteur secondaire, celui-ci est estimé à 0,8 % contre 1,2 % en 2015. Ce dernier viendrait en deuxième position en termes de contribution à la croissance, passant de 1,2 point à 0,8 point à fin septembre.

Le comportement de ce secteur est lié aux branches Industries manufacturières et électricité, gaz, vapeur et eau qui présenteront des contributions respectivement des 0,8 point et 0,1 point contre 1,5 point et 0,0 point en 2015, en raison particulière du ralentissement observé dans le rythme d’exécution des travaux d’infrastructures, ainsi qu’à une légère amélioration dans la fourniture énergétique.

Quant au secteur primaire, il serait marqué par un recul de 1,6 point de sa contribution à la croissance comparativement à l’année antérieure, affichant une contribution de 0,4 point en 2016. Cette situation serait consécutive principalement à la baisse observée dans la contribution de la branche Extraction, soit -0, 1 point contre 1,3 point en 2015. Cependant, la branche Agriculture, foret, élevage, chasse et pêche afficherait une progression de 3,3 % bien que moins forte par rapport à 4,7 % de l’année dernière. Tou-

Janv

A

u départ prévues à 6,6% au premier trimestre 2016, les dernières estimations de l’activité de la production du pays à fin septembre 2016, ont ramené le taux de croissance économique à 2,5 % contre 4,3 % estimé sur base des données à fin juin et une croissance de 6,9 % réalisée en 2015, soit le niveau le plus faible que l’économie ait connu depuis quinze ans. Cette évolution, confirmant le ralentissement de la croissance pour l’année sous examen, serait due principalement à l’environnement économique international de plus en plus incertain, marqué par une chute drastique des cours des principales matières premières intéressant le Congo.

Du côté de l’offre, l’analyse de l’approche Production relève qu’en dépit des pesanteurs de l’environnement international, l’activité en interne serait soutenue en premier lieu par le secteur tertiaire, avec une contribution de 1,3% par rapport à l’année dernière. Ce dynamisme est imputable aux activités des branches Commerce et Transports et Télécommunication à concurrence de 0,7 % et 0,3 % respectivement. Toutefois, ce niveau constituerait un fléchissement de sa contribution revenant

Cours moyens mensuels des produits miniers et énergétiques Déc 14

déc 15

30jan 16

29fév16

30mars 16

29 avr16

31mai16

30juin16

29juil16

31aou16

30sep16

31oct16

30nov16

31déc16

62,19

38,89

35,88

36,82

40,13

47,34

49,33

49,41

43,33

47,03

498,29

51,47

47,16

54,97

4628,00

4553,00

4680,50

4935,00

4911,00

4725,00

4779,50

4861,00

4770,30

4689,73

4731,74

5401,61

-31,66

-7,74

2,62

8,99

17,97

4,20

0,16

-12,31

8,54

0,54

8,85

-8,38

16,57

Cuivre LME */tm

6428,78

Cobalt Londres $/ tonne

31535,66 27569,34 24017,66 23951,43 24503,31 23509,93 24061,81 24392,94 25496,69 25827,81 28080,47 28173,03 28724,66 29184,23

Or New York$/o.t.

1198,16

Variation (en %)

Variation (en %)

Variation (en %)

Source : Les échos.

Riz Chicago Cts/lb

1069,99 -9,46

6,42

1114,13 4,13

2,80

-0,28

1221,75 9,66

5,44

2,30

1226,99 0,43

-0,49

-4,05

1275,51 1,95

-3,79

2,35

1212,12 -4,97

1,15

1,38

1315,79

1,71

4,52

1,30

-1,69

8,72

0,90

14,22

0,33

1,96

4,90

1,60

1339,31

1325,81

1271,39

1240,75

1151,47

30juin.l6 31.juil..16 31août.16

30sept16

31oct16

30nov16

31déc.16

8,55

1333,33

-1,87

1,33

0,45

-1,01

-4,10

2,41

-7,20

déc.14

déc.l5

janv16

fév16

mars16

avr16

mai.16

12,10

11,12

11,34

10,50

9,69

10,84

10,94

10,51

9,94

9,78

9,60

10,15

9,54

9,57

3,91

1,94

-7,41

-9,67

11,87

0,92

-3,93

-5,42

-1,59

-1,85

5,74

-5,89

0,31

472,63

475,00

445,00

173,50

478,00

454,50

431,25

407,75

407,10

390,89

408,75

402,99

398,78

4,77

0,50

-6,32

6,40

0,95

-2,82

-7,16

-5,45

-0,16

-3,98

4,57

-1,41

-1,05

135,65

135,85

129,96

129,33

143,47

148,81

131,89

126,01

122,41

122,42

128,56

126,93

122,96

-3,66

0,14

-4,33

-0,57

11,02

3,71

-11,37

4,46

-2,85

0,01

5,01

-1,26

-3,13

614,66

Varialion (en%) Maïs Chicago cts/ bloisseau

-26,87

-1,62

Produits agricoles

variation (en%) Blé Chicago $/tonne

-21,73

5689,19

146,09

Variation (en%) Sources: les échos.

Parité euro dollar janvier

février

mars

avril

mai

juin

juillet

août

sept

Oct.

Nov.

31déc15

taux moyen

2015

1,13

1,12

1,07

1,12

1,1

1,11

1,109

1,121

1,118

1,093

1,07

1,09

1,104

2016

1,08

1,11

1,11

1,13

1,11

1,11

1,12

1,11

1,12

1,09

1,056

1,05

1

1

1,10

http://forex. tradingsat.com/cours-euro-dollar

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1389 | PAGE 9.

conjoncture économique |

Un déficit en aggravation fin décembre 2016 de CDF 504 milliards, annonce la BCC (suite de la page 9) t

part dans le total des recettes a été de 6,6 %.

En cumul annuel, les recettes ont atteint 3.633,1 milliards de CDF, représentant un taux de réalisation de 91,7 % contre 4.440,4 milliards une année plus tôt, soit une régression de 18,2 %.

Il sied de relever que toutes les services mobilisateurs des recettes ont réalisé des contreperformances. En effet, les recettes collectées par les trois régies financières ont diminué de 24,0 % pour la DGDA, de 12,9 % pour la DGI et de 11,4 % pour la DGRAD. Pour ce qui est des ressources en provenance des « pétroliers producteurs », elles ont connu une forte régression de 45,7%. des dépenses au 31 décembre 2016.

Pour un montant programmé de 320,4 milliards de CDF, les dépenses publiques à la clôture du mois de décembre, hors amortissement de la dette, ont été exécutées à concurrence de 380,5 milliards de CDF, soit un dépassement de 18,8 %, soit le niveau des dépenses le plus élevé de l’année. Une bonne part des dépenses courantes a été affectée aux dépenses courantes avec un montant de 325,5 milliards de CDF, en dépassement de 22,4 % de leur assignation, représentant une part de 85,5 % du total de dépenses. Cependant, rapprochées à leur niveau de la même période de 2015 de 82,6 % du total de dépenses, il se dégage une baisse de 18,5%.

Quant aux dépenses en capital, se chiffrant à 13,0 milliards de CDF, elles ont été exécutées à concurrence de 50,4 % de leur programmation, représentant 3,4 % du total. Rapprochées à leur niveau de la même période de l’année passée, ces dépenses ont connu une forte régression de 83,8 %. Les dépenses cumulées, hors amortissement, en

2016, se sont chiffrées à 4.014,0 milliards de CDF, alors que les projections les ont situées à 3.899,2 milliards de CDF, représentant un dépassement de 2,9 % de leur programmation.

Comparativement à 2015, ces dépenses ont baissé de 11,4 %.

vement à leur niveau de la même période en 2015, ces dépenses ont diminué de 11,6 %.

Quant aux dépenses en capital, elles ont connu une baisse très significative de 55,4 % par rapport à leur niveau de 2015, s’établissant à 205,3 milliards de

La structure de ces dépenses ne s’est pas améliorée, la prépondérance des dépenses courantes a été maintenue représentant 88,2 % du total de ces dépenses et se situant à 3.543,7 milliards avec un taux d’exécution de 104,2 %. Comparati-

tous les autres mois ont été déficitaires, même aux échéances fiscales d’avril et de juillet.

Quant au change, 2016 a été marquée par des pressions sur les deux segments du marché des changes. Les taux de change interbancaire et parallèle moyen ont

Estimation de la croissance du PIB suivant l’approche par la production (en milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire) 2015 BRANCHES D’ACTIVITES

2016

2015

2016

. variation en %

contribution en pointde %

variation en %

contribution en point d %

Secteur primaire

4564,2

4608,4

4,7

2,0

1,0

0,4

Agriculture, foret, élevage, chasse et pêche

1 780,0

1 838,5

4,7

0,8

3,3

0,5

Agriculture

1 699,1

1 755,3

4,6

0,7

3,3

0,5

vivrière

1 673,6

1 728,5

4,5

0,7

3,3

0,5

rente

25,6

26,8

5,5

0,0

4,7

0,0

sylviculture

77,8

80,1

6,7

0,0

2,9

0.0

elevage, peche et chasse

3,1

3,2

7,5

0,0

3,2

0,0

Extraction

2784,1

2769,8

4,8

1,3

-0,5

-0,1

Secteur secondaire

1672,8

1 757,7

7,8

1,2

5,1

0,8

Industries manufacturières

1 237,9

1 323,4

13,7

1,5

6,9

0.8

Industries alimentaires,boissons et tabac

1 044,7

1 121.7

13,2

1,2

7,4

0,7

Autres industries manufacturières

193,1

201,7

16,7

0,3

4,5

0,1

Bâtiment et travaux publics

370,2

362,5

-6,4

-0,3

-2,1

-0,1

Electricité, gaz, vapeur et eau

64,7

71,7

-4,5

0,0

10,8

0,1

Secteur tertiaire

4232,9

4376,0

9,1

3,5

3,4

1,3

Transports et Télécommunications

1 339,1

1 368,2

9,7

1,2

2,2

0,3

Transports

761,9

797,4

9,9

0,7

4,7

0,3

Téléconununications

577;2

570,9

9,6

0,5

-1,1

-0,1

1 569,0

1642,1

10,8

1,5

4,7

0,7

Autres services hors adm. publique

997,4

1 028;2

7,7

0,7

3,1

0,3

Banques et aussurances

145,7

156,5

8,2

0,1

7,4

0,1

Autres services

851,7

871,7

7,6

0,6

2,3

0,2

Services d’administration publique

397,1

412,5

3,7

0,1

3,9

0,1

Education

11,4

11,8

8,4

0,0

4,1

0,0

santé

1,6

1,7

6,1

0.0

6,8

0,0

Autres services non marchands

384,1

398,9

3,6

0,1

3,9

0,1

SIFIM

-69,7

-74,9

8,2

-0,1

7,4

0,0

PIB aux prix de base

10469,8

10742,1

7,0

6,7

2,6

2,5

Taxes sur les produits

321,1

315,5

5,8

0,2

-1,7

-0,1

PIB aux prix constants du marché

10790,9

11057,6

6,9

6,9

2,5

2,5

PIB (hors mines) aux prix constants du mar

8006,7

8287,7

7,7

5,7

3,5

2,6

Commerce

2015

EVOLUTION DU COURS de blé AU 31 DÉCEMBRE 2016 600,00 5669,19

4628,00

2016

dégagé, d’une année à l’autre, des dépréciations respectives de 23,67 % et 25,77 % se situant à 1.215,59 CDF le dollar américain et 1.269,13 CDF. Une situation consécutive à la rareté de devises sur le marché à la suite du déséquilibre de la balance des paiements occasionnée par la chute des cours de matières premières sur les marchés mondiaux, couplée au déficit des opérations financières de l’état.

Réserves de change.

Au 30 décembre 2016, l’exécution du budget en devises s’est soldée par un déficit mensuel de 36,17 millions de USD résultant des recettes de 35,42 millions et des dépenses de 71,59 millions. Les réserves de change sont passées d’un niveau de 881,61 millions de USD à 845,44 millions de USD, représentant 3,72 semaines d’importation des biens et services. L’essentiel des recettes a concerné les opérations de changes qui ont permis de mobiliser 20,22 millions de USD au titre de rachats des recettes fiscales et non fiscales.

Les dépenses du Trésor ont atteint 55,67 millions de USD. La part la plus importante a été portée sur le service de la dette (21,29 millions) et le fonctionnement des institutions (30,92 millions).

En analysant l’offre de la monnaie, à fin décembre 2016, la situation monétaire intégrée a renseigné un accroissement de la masse monétaire de 17,5 % par rapport à fin 2015. à niveau, le stock de la monnaie s’est établi à 5.118,36 milliards de CDF contre 4.355,82 une année auparavant.

Cette évolution est expliquée essentiellement par la hausse des avoirs intérieurs nets de 30,6 % alors que les avoirs extérieurs nets ont chuté de 12,6%.

Au niveau des contreparties, l’élargissement (suite en page 11) t

BCC d’après les informations de la Commission d’Etudes Statistiques et des Comptes nationaux

EVOLUTION DU COURS DU CUIVRE AU 31 DÉCEMBRE 2016

472,63

2015

500,00 400,00 300,00

398,78

2016

200,00

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 10.

déc

nov

oct

sep

aoû

juill

juin

mai

avr

mar

fév

0

Janv

déc

nov

oct

sep

aoû

juill

juin

mai

avr

mar

fév

100,00 Janv

8000,00 7000,00 6000,00 5000,00 4000,00 3000,00 2000,00 1000,00 0,00

CDF et ne représentant que 5,1 % du total. à l’exception des mois de mars et de novembre qui se sont clôturés par des légers excédents respectivement de 4,1 milliards et de 4,8 milliards de CDF, les soldes des opérations financières de l’Etat de

conjoncture économique |

Une dépréciation jamais observée sous Kabila du CDF de 24 à 26% face au dollar (suite de la page 10) t de la masse monétaire est localisé au niveau tant de la monnaie (M1) que de la quasimonnaie avec des accroissements respectifs de 21,4 % et 15,6 %.

Comparativement à la situation du mois précédent, cet agrégat de monnaie a augmenté de 1,88 %, suite à une progression de 1,77 % des avoirs intérieurs nets et un recul de 1,07 % des avoirs extérieurs nets. Au niveau des composantes, cette évolution est essentiellement consécutive à la hausse de la circulation fiduciaire qui s’est accrue de 93,19 milliards de CDF. De même, l’offre de la monnaie centrale a progressé de 27,29 %, atteignant 1.613,66 milliards de CDF par rapport à fin décembre 2014. Cette augmentation, au niveau des contreparties, est expliquée par un accroissement des avoirs intérieurs nets de 72,75 % contrecarré par une chute des

avoirs extérieurs nets de 445,02 %. Au niveau des composantes, la hausse est localisée au niveau de la circulation fiduciaire et des dépôts des banques qui se sont accrus respectivement de 273,05 milliards et 85,25 milliard de CDF alors que les dépôts du secteur privé ont baissé de 12,05 milliards de CDF. D’un mois à l’autre, la base monétaire s’est également accrue de 181,36 milliards de CDF, du fait d’une croissance de 10,75 % des avoirs intérieurs nets et de 3,35 % des avoirs extérieurs nets. Au niveau des composantes, cette augmentation s’observe à travers la circulation fiduciaire et les dépôts des banques respectivement de 93,19 milliards et 87,00 milliards de CDF. S’agissant du Marché monétaire, au 30 décembre 2016, les opérations, au niveau du marché de refinancement, indiquent un montant de 191,76 milliards de CDF contre un Déc15

encours de 59,24 milliards à fin 2015, soit une injection de 132,52 milliards.

Quant au marché interbancaire, au 30 décembre 2016, le guichet de l’interbancaire a accumulé des opérations annuelles à hauteur de 1.338,39 milliards de COF contre 3.401,68 milliards à la période correspondante de 2015, soit une baisse de 2.063,29 milliards de CDF. En flux mensuel, le volume des transactions s’est chiffré à 260,0 milliards de CDF à fin décembre 2016 contre 247,5 milliards à la même période de 2015, soit un gap de 12,5 milliards. Le taux moyen pondéré a varié autour de 6,7 %, soit le même niveau qu’à fin décembre 2014.S’agissant du marché des Bons de la Banque Centrale du Congo, au 28 décembre 2016, l’encours global des Bons BCC s’est situé à 8,5 milliards, venant de 16,0 milliards de CDF un mois plus

tôt et de 47,0 milliards une année plus tôt, dégageant ainsi des injections hebdomadaire et annuelle respectives de 7,5 milliards et de 38,5 milliards de CDF. Le taux moyen pondéré des Bons à 7 et 28 jours se situe respectivement à 4,22 % et 3,7 %. Il sied de signaler que le relèvement des taux moyens pondérés des Bons BCC est consécutif à l’ajustement à la hausse du taux directeur. S’agissant des marges de positivité, le taux directeur réel s’est chiffré à - 4,236 points contre 1,19 point à fin décembre 2015. Quant au taux moyen pondéré réel des Bons BCC, il a été négatif pour les deux maturités.

Sur le compte courant des banques, au 30 décembre 2016, le compte courant des banques a connu une hausse annuelle de 85,25 milliards de CDF, se situant à 459,30 milliards de CDF contre 374,38 milliards à fin décembre 2015. La

moyenne de la réserve obligatoire notifiée pour la période du 15 décembre 2016 au 14 janvier 2017 étant de 432,48 milliards, il se dégage un niveau des avoirs excédentaires des banques de 26,82 milliards de CDF. S’agissant de l’évolution des émissions monétaires, au 29 décembre 2016, les émissions nettes cumulées se sont établies à 222,41 milliards de CDF tenant aux émissions de 419,88 milliards et aux destructions de 197,47 milliards. Les billets recyclés se sont établis à 1.618,10 milliards de CDF dont 64,89 % en provinces et 35,11 % au Siège. Quant au comportement des facteurs de la liquidité bancaire, au 29 décembre 2016, les facteurs de la liquidité ont réalisé une injection nette de la liquidité de 105,6 milliards contre une ponction attendue de 47,4 milliards de CDF, dégageant un écart de 153,0 milliards de

CDF. Au 31 décembre 2016, les dépôts de la clientèle des banques ont diminué de 7,40 % par rapport à la période correspondante de 2015 alors qu’ils étaient en légère hausse de 0,02 % un mois plus tôt, se chiffrant à 3.395,79 millions de U50. Cette situation est consécutive au ralentissement de l’activité économique tenant à la baisse des cours de matières premières au niveau mondial. Le même comportement s’est également observé tant au niveau des dépôts en monnaie nationale qu’en devises, dont les baisses ont été de 13,21 % et 6,32 % par rapport à la période correspondante de 2015. Ce comportement s’explique par le relèvement des coefficients de la réserve obligatoire en monnaies étrangères intervenu au cours du dernier trimestre de l’année sous analyse en vue de stabiliser la valeur de la monnaie nationale à la suite des

Guichet des prêts interbancaires (en milliards de CDF)

pressions observées sur le marché des changes.

Quant aux crédits à l’économie, à fin décembre 2016, les crédits bruts à la clientèle ont enregistré une légère progression de 0,49 % par rapport au niveau de la période correspondante de 2015 et une régression de 3,91 % par rapport au mois écoulé. Cette évolution annuelle est imputable au découvert bancaire et crédit à long terme.

Toutefois, les crédits à long terme ont sensiblement baissé, d’un mois à l’autre, de 15,35 %. Pour ce qui est des crédits par monnaie, ils ont connu de baisses de 22,36 % en CDF et de 0,74 % en devise par rapport à fin décembre 2015. Par ailleurs, l’analyse des crédits par secteur laisse apparaître que les crédits accordés à l’administration publique et aux entreprises publiques se sont accrus respectivement de 78,56 % et 47,35 % par rapport à fin décembre 2015.

Janv16

févr16

mars16

avril16

mai16

Juin16

Juil16

Août16

Sept16

Oct16

Nov16

Déc16

Volume

247,50

105,20

186,0

204,90

54,0

73,50

21,0

4,00

18,80

61,50

116,0

233,5

260,00

Taux moyen pondéré d’intérêt (%) fin période

1,70

1,70

1,74

1,75

1,75

1,70

1,50

0,25

1,59

1,69

5,72

5,84

6,17

déc.15 Stock initial

1. FLUX PROJETES EN RECETTES

A Recettes d’exploial

Redevance de Conlrôle de Change

B. Opération de change

1 Rachats recettes fisccales et non fisc.

2 Rachats Financièrel:ls extér~urs

1477,48

Exécution du budget en devises (en millions de USD) janv 16

févr 16

mars 16

avr 16

mai 16

juin16

juil 16

août 16

sept 16

oct 16

nov 16

déc 16

1403,58

1369,08

1320,64

1277,23

1194,16

1172,65

1084,65

1021,74

999,73

928,24

925,40

881,61

CUMULE

39,70

647,32

5,50

34,69

12,78

26,07

25,32

19,35

65,68

21,94

43,26

18,87

56,18

35,42

365,05

34,50

199,64

5,47

4,95

4,38

4,39

9,18

4,43

9,43

4,91

3,91

4,59

4,08

15,23

74,94

3,80

45,36

4,49

4,37

3,57

3,68

3,42

3,46

3,76

3,55

3,41

4,29

3,71

3,87

45,61

5,20

447,68

0,03

29,75

8,40

21,67

16,13

14,92

56,24

17,03

39,35

14,27

52,00

23,22

290,11

5,20

280,97

0,03

6,35

8,40

21,67

16,14

14,92

56,24

17,03

39,35

14,27

52,00

23,22

266,71

.

31,31

.

. 23,40

.

.

.

.

.

.

.

.

3. Achats inlerbancaires/Adjudications II FLUX PROJETES EN DEPENSE5

cumul 2015

Banque Centrale du Congo

23,39

135,40 113,61

888,89

40,00

83,13

56,19

109,14

40,00

107,35

128,59

43,95

114,75

21,71

99,97

71,59

923,18

100,00

000,00

31,56

28,07

29,51

43,03

33,59

47,34

110,57

3~98

42,23

23,21

41,69

55,67

516,44

32,89

199,54

3,65

4,81

8,29

19,00

18,22

25,70

34,29

6,39

9,32

2,74

6,73

21,29

160,41

6,43

67,61

5,17

4,67

4,18

2,82

4,28

7,60

1,81

4,23

3,35

3,47

3,39

3,46

48,39

3. Fonctionnement

00,74

532,85

22,74

18,00

17,04

21,21

Il,00

14,04

74,47

4,95

29,56

14,00

31,57

30,92

307,63

B. Dépenses de la BCC

1,89

~39

13,54

88,89

8,44

55,06

26,68

66,11

6,41

60,01

18,02

10,97

72,52

1,49

58,28

15,92

406,75

BALANCE

5,00

-73,90

53,00

-241,57

-

-34,50

63,53

-48,44

.

-43,41

53,00

-83,07

3,00

-14,68

.

-88,00

53,00

-62,91

.

-22,00

46,75

-71,49

.

-284

268,14 -43,79

-36,17

-558,14

1403,58

1403,58

1369,08

1320,64

1277,23

1194,16

1179,48

1084,48

1021,74

999,73

928,24

925,40

881,61

845,43

845,43

A.Dépenses du Trésor

1 Service de Ia dette extérieure

2 paiement diverses créances

. fournisseurs

Ventes irterbancaires

Stock final (SI +REC -DEP)

38,46

221,23

5,79

6,68

2,61

5,83

2,29

0,54

5,33

2,57

4,33

6,13

48,93

Banque Centrale du Congo.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1389 | PAGE 11.

communication rawbank |

BILANS AUX 31 DÉCEMBRE 2015 ET 2014 Exprimés en milliers de CDF ACTIF

31/12/2015

31/12/2014

Trésorerie et opérations interbancaires 198 431 724

Correspondants bancaires à vue

279 049 002

277 458 406

39 873 000

15 465 000

509 429 242

491 355 130

59 255 889

12 966 039

8 885 514

688 277

68 141 403

13 654 316

592 289 545

556 524 563

82 331 567

78 109 960

674 621 112

634 634 523

Comptes de régularisation du passif

79 285 651

77 157 006

Divers passifs

23 545 066

22 539 420

102 830 717

99 696 426

74 987 207

70 143 495

Réserves légales

3 755 252

3 217 060

Bénéfice de l’exercice

8 325 964

5 381 916

Plus-value de réévaluation

8 251 501

8 251 501

95 319 924

86 993 972

9 199 412

7 481 810

Emprunt subordonné

23 000000

9 200 000

Emprunt Proparco

7 527 254

9 200 000

Emprunt SFI

8 821 777

11 132 000

Emprunt Shelther Africa

9 752 000

-

Comptes à vue des correspondants Opérations avec la clientèle Dépôts et comptes courants à vue Dépôts à terme Comptes des tiers et de régularisation

Opérations avec la clientèle Crédits à la clientèle

31/12/2014

Banque Centrale du Congo 190 507 240

Portefeuille effets commerciaux

31/12/2015

Trésorerie et opérations interbancaires

Caisses et Banque Centrale du Congo Portefeuille de placements

PASSIF

14 716 139

20 458 816

394 075 674

289 774 128

408 791 813

310 232 944

CAPITAUX PERMANENTS Fonds propres

Comptes des tiers et de régularisation Comptes de régularisation de l’actif Divers actifs

Capital 27 734 416

21 782 786

4 498 647

3 345 934

32 233 063

25 128 720

Provisions générales Autres ressources permanentes

Valeurs immobilisées Immobilisations corporelles nettes Garanties et cautions

47 872 427

44 489 656

887 054

786 597

48 759 481

45 276 253

COMPTES DE PROFITS ET PERTES

POUR LES EXERCICES CLOS AUX 31 DÉCEMBRE 2015 ET 2014 exprimés en milliers de francs congolais - FC Produits sur opérations de trésorerie et opérations interbancaires Produits sur opérations avec la clientèle Charges sur opérations de trésorerie et opérations interbancaires

31/12/2015

31/12/2014

1 178 558

1 048 480

56 770 679 (610 215)

49 572 171 (981 330)

Charges sur opérations avec la clientèle

(6 617 824)

(5 660 420)

Marge d’intermédiation

50 721 198

43 978 901

Produits sur opérations bancaires diverses

38 661 271

33 444 747

Charges sur opérations bancaires diverses

(1 731 773)

Autres charges bancaires

(2 743 059)

(2 498 555)

Produit net bancaire

84 907 637

73 459 441

4 309 149

4 216 005

Charges générales d’exploitation

(44 277 866)

(41 865 354)

Charges de personnel

(12 420 007)

(10 190 119)

Impôts et taxes

(1 844 202)

(1 986 663)

Dotations aux amortissements sur immobilisations

(6 643 812)

(6 205 757)

Résultat brut d’exploitation

24 030 899

17 427 553

Dotations aux provisions et reprises sur amortissements

(3 037 288)

Résultat exceptionnel Résultat courant avant impôt

Produits accessoires

Impôts sur le bénéfice et profit Bénéfice de l’exercice

(1 465 652)

TABLEAUX DE FLUX DE TRÉSORERIE

CLOS AUX 31 DÉCEMBRE 2015 ET 2014 exprimés en milliers de francs congolais - FC 31/12/2014 31/12/2015 Activités d’exploitation Produits d’exploitation bancaire encaissés Charges d’exploitation bancaire décaissées Dépôts \ Retraits de dépôts auprès d’autres établissements bancaires et financiers Prêts et avances \ Remboursement prêts et avances accordés à la clientèle Dépôts \ Retraits de dépôts auprès de la clientèle Sommes versées au personnel et créditeurs divers Autres flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation Impôt sur le bénéfice Flux de trésorerie net provenant des activités d’exploitation

95 830 522 (67 184 454) 54 487 085

(99 876 971) 39 986 564 (12 420 007) 2 319 449 (4 518 052) 8 624 136

88 281 403 (58 671 823) 9 669 955

(48 176 597)

123 079 789 (10 190 119) 49 775 079 (4 032 764) 149 734 923

Activités d’investissement Régularisation Acquisitions \ Cessions sur immobilisations Flux de trésorerie net provenant des activités d’investissement Activités de financement

(10 119 055) (10 119 055)

(6 301 707) (6 301 707)

-

12 327 951

Emission d’emprunts

23 552 000

12 427 912

(3 799 024)

Remboursement d’emprunts

(3 982 969)

(4 515 912)

(8 149 595)

(4 213 849)

12 844 016

9 414 680

Flux de trésorerie net provenant des activités de financement Variations nettes de liquidités et équivalents de liquidités au cours de l’exercice Liquidités et équivalents de liquidités au début de l’exercice

(4 518 052)

(4 032 764)

8 325 964

5 381 916

Emission d’actions

-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1389 | PAGE 12.

19 569 031 18 074 112 491 355 130

20 239 951 163 673 167

327 681 963

communication rawbank |

GRAPHIQUES EN CONTRE-VALEUR USD Chiffres en milliers, calculés sur base des taux de change CDF/USD aux 31 décembre

TOTAL DU BILAN

CAPITAUX PERMANENTS

inclus emprunts subordonnés

2015 2014 2013 2012

2010

947 819

2015 2014 2013

725 356

2011

1 086 102

2012

669 079

2011

533 734

2010

385 924

112 961

138 608

94 820

86 091 59 485

43 201

DéPôts

CrédiTs à décaissements

2015

2015

733 284

2014

2013

556 038

2012

2011 2010

689 820

2014 2013

495 659

2012

407 822

2011 2010

300 688

289 285

229 734

156 740 97 731

résultat net

2015

2015

2014 2013 2012

2011 2010

59 216

43 131 31 920

79 709 63 349

2014 2013

2012

2011 2010

444 339

337 210

produit net bancaire 92 291

5 850 5 613

8 169

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1389 | PAGE 13.

6 944 5 727

9 050

La disparition de Tim Roman Kibonge, un Américain de Pen vie |

I

l l’avait sur-nommé Johnny Boy - de son prénom Jean de la Croix. Il ne passait pas une journée sans l’avoir deux à trois fois au téléphone «Hey Boy!». Même depuis l’étranger où il se rendait fréquemment, il n’oubliait pas de l’appeler. Parfois cet homme immensément gros déboulait dans ce petit salon du 1er étage d’un pâté de maisons à la Gombe dès 7 heures du matin pour se faire servir un petit déj’ café-croissant. Alors, il parlait de tout. Du temps qu’il fait, des affaires qui marchent ou ne marchent pas.

De la politique bien sûr dont il connaissait les principaux acteurs! larrons en foire.

Il s’amusait même à faire ses projections.

Il parlait anglais américain que très peu de gens comprenaient autour de lui tellement il en avalait les mots.

Le Congolais Jean de la Croix Gakuru baragouinait cette langue de Shakespeare.

Il a la chance d’avoir passé quelques années en Grande Bretagne. Son twin, le Gomair Jean de Dieu Gato qui lorgne sur l’Amérique... Au fait, qu’importe! L’essentiel est qu’ils s’entendaient comme larrons en foire Jean de la Croix et Tim

Avec un petit avion de brousse, Tim Roman connaissait toutes les pistes de l’arrière-pays où il avait été surnommé Kibonge. dr.

Roman avaient quelque sur une piste de Wilson nourriture, vêtements et chose de commun.

Airport à Nairobi, au autres besoins vitaux.

Le Congolais a fait Kenya. Cet avion a des études d’aviation ceci de particulier qu’il MouNtain interrompues - faute peut atterrir par tous Airlines. de financement - pour les temps sur toutes les La demande est regagner le pays et pistes de brousse. tellement croissante se lancer dans une à sa venue au Congo, que Tim Roman se vie active où il fait le Mzee Laurentdote vite d’un autre du tout, du pouvoir Désiré Kabila à la tête appareil, puis... d’un ou de l’opposition; de l’Afdl qui combat début de flotte aérienne l’Américain est pilote Mobutu s’éprend de qui compte déjà deux de ligne et connaît lui. Son mouvement en jets: un Sable Line tout se qui bouge dans marche inexorable vers à six places et un la ville. Nés pour le pouvoir à Kinshasa Gulf Tream G 2 à 11 s’entendre... ne pouvait mieux places. Entre-temps, Arrivé au Congo en tomber. L’ex-rébellion l’Américain a mis 1997 alors que l’AFDL dispose des troupes sur sur pied une petite était déjà conquérante, tous les théâtres - au compagnie aérienne après qu’elle eût nord, au sud, à l’est, à locale à l’appellation basculé dans la partie l’ouest - qu’elle doit qui colle bien, la occidentale du pays, nourrir. Précisément, Mountain Airlines.

Tim Roman n’a jamais elle éprouve Malgré son énorme quitté notre pays quelques soucis pour corpulence qui ne peut malgré quelques offres atteindre certaines passer dans l’avenue alléchantes venues zones inaccessibles. sans que des passants des pays voisins. Les Comment faire ne se retournent et qui mêmes: Rwanda, parvenir de la rappelle cet homme Ouganda, etc. Il estime nourriture à ces qui fut exposé à la que la loyauté a un troupes, coupées de curiosité des Zaïrois prix... Elle finit par leur base? Le petit de l’époque à une payer. Avant le Congo, appareil de Tim apporte session de la Fikin son avion de brousse la solution. Il va être Toubi -, Tim Roman de 2 tonnes était parqué utilisé pour larguer peut voler chaque jour

L’homme prônait le soulèvement populaire, il a été sorti de son trou

A

près un siège qui avait trop duré - des semaines - l’illuminé Député de Kinshasa qui narguait l’autorité de l’état a fini par être cueilli de son trou vendredi 3 mars dans le quartier de Joli Park dans la soirée, de même que trois de ses épouses.

Zacharie Badiengila alias Ne Muanda Nsemi de Bundu dia Mayala avait donné du fil à retordre à la police. Il est accusé d’outrage au Chef de l’état et d’incitation à la violence. Une quinzaine de policiers ont donné l’assaut qui a duré plus de six heures pour réussir à «interpeller le député vivant», a affirmé la police qui rappelle que Ne Mwanda

Le général Célestin Kanyama et... sa proie l’illuminé député Zacharie Badiengila alias Ne Muanda Nsemi de Bundu dia Mayala. dréservés.

Nsemi refusait de Angola, au CongoKongo, qui a connu se rendre pour être Brazzaville et au Gason apogée au XVIe interrogé sur ses apbon. Bilan de l’opérasiècle et dont l’autopels au soulèvement. tion: un policier tué, rité s’étendait sur BDK («Royaume du l’agent de police Bil’actuel Kongo-cenCongo») prône la res- tral et des territoires salu Manzambi, trois tauration du royaume aujourd’hui situés en miliciens BDK morts.

Le pilote américain Tim Roman s’est éteint lundi 27 février à 51 ans à Johanesbourg fougroyé par un arrêt cardiaque. dréservés.

que fait Dieu, voire jusqu’à New York avec quelques escales de refueling - avec à bord des délégations gouvernementales de premier ordre. La peur au ventre, l’un d’eux nous confie: «Et si en plein vol, il faisait un AVC?». Rien de tel n’arrive. Et n’arrivera.

Car Dieu a béni les vols de Tim...

Cet Américain est à ce point attachant qu’au front les militaires de l’Afdl à qui il apporte de la nourriture et qui savent que sans lui, ils seraient bien en peine de résister physiquement, l’ont affectueusement surnommé Kibonge (en langue Swahili «le Gros» contrairement à Kadogo qui signifie «le petit» utilisé pour désigner ces jeunes que l’Afdl recrute chemin faisant). «à la mort de Mzee, il a pleuré comme s’il pleurait son père. Il n’a jamais compris qui a fait le coup et pourquoi...

Aujourd’hui encore, il en parlait avec la plus grande tristesse». C’est Johnny Boy qui nous le dit. Cet Américain qui n’avait pas sa langue dans sa poche, avait le vote Républicain (la droite américaine). Il semble tôt, pendant la campagne américaine, avoir eu quelques contacts avec l’équipe de l’actuel locataire de la Maison Blanche Donald Trump. Quand Kinshasa bourdonnait de rumeurs parmi lesquelles Joseph Kabila Kabange pourrait être parmi les premiers Chefs d’état africains à être accueillis à la Maison Blanche. Il est vrai que la victoire de Donald Trump contre Hillary Clinton a été fêtée dans la ville haute à Kinshasa. Elle a, dans un premier temps,

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 14.

éloigné, un certain Tom Periello qui vient d’être remplacé par un diplomate de carrière, Laurence Wohlers, un ancien de Bangui, en Centrafrique et de nombre autres pays africains. Tim est resté très critique des Congolais et se prenait de rage pour un oui ou pour un non. Il avait une idée négative de l’homme politique congolais. Il expliquait à chaque fois qu’il trouvait les Congolais trop fainéants, trop peu travailleurs, développant une incontinence verbale avancée. «Congolese Bakabaka bouche it» («ils ne font que raconter des histoires à dormir debout), se désolaitil rappelant à sa manière Melissa Wells, cette ambassadrice américaine de choc des années transition pour qui les Congolais - Zaïrois de l’époque - ne faisaient montre que de «chaleur, pas de lumière».

ni femme, ni enfant.

De ce point de vue, les rapports de Tim avec les petits agents congolais n’étaient pas toujours cordiaux. Tim s’était rendu en Afrique du Sud vendredi 24 février dans le cadre d’un contrat de sa vie.

Un dossier de forage des puits sur des sites de la Bralima. Avec ce contrat, le brasseur - gros utilisateur d’eau - réaliserait des économies substantielles en se délestant des services de fourniture d’eau défaillants de la Régideso. Ce qu’il avait déjà fait avec succès au Kongo Central dans les installations d’une cimenterie locale, à Kimpese. «C’est

un homme pieux, généreux. Chez lui dans le quartier de Mont Fleury, il passait le temps à se gaver de la bonne viande de bœuf autour d’un barbecue, à sa piscine.

Autour d’un verre de liqueur de préférence un Martini ou de la vodka...», témoigne Johnny Boy qui est resté très marqué quand il a appris le décès de son ami. Tim Roman s’est éteint dans la nuit de lundi 27 à mardi 28 février à 51 ans à Johanesbourg fougroyé par un AVC. Son corps a été rapatrié aux états-Unis où il sera exposé dans la ville de Hetzelton, dans l’état de Pennsylvanie avant d’être enterré samedi. Cet homme ivre de vie n’a laissé ni femme, ni enfant.

Ses parents sont morts deux ans plus tôt. Son chien de vingt ans est mort dans sa maison à Mont Fleury écrasé par inadvertance par un ami qui occupait sa villa alors qu’il se séjournait à l’étranger.

Tim expliquait qu’à sa mort, ses biens iraient à son petit frère Alain Roman qui vit en Pennsylvanie et lui ressemble comme une goutte d’eau. Alain Roman était attendu à Kinshasa le week-end...

Ceux qui, au Congo, font le deuil c’est Le Libanais Wazne (Safricom). C’est le pilote congolais Charles Descriver (Charly Delta en langage codé). C’est Big Alex. Le Francolibanais Robert de la Cité du Fleuve. Eux qui appréciaient tant ce ventre qui descendait jusqu’aux genoux.

C’est - ne nous mentons pas - moi aussi. Les hommes de troupe pour qui c’était Kibonge certainement...

T. Matotu n

vie |

La ville de Goma se prépare à une nouvelle éruption volcanique

G

oma met d’ores et déjà en place un plan d’organisation des secours en cas de nouvelle éruption volcanique annoncée imminente par les volcanologues.

Ce plan comporte une cartographie des sites de stockage de matériels de secours et des sites d’accueil des populations.

Il indique des zones à risque et définit les phases d’évacuation selon les alertes données par les équipes de surveillance volcanique.

Selon le ministre provincial en charge

de l’intérieur de la province du Nord-Kivu, Valérien Mbalutwirandi, le plan mis en place fait partie intégrante du plan de contingence adopté l’année dernière. Mais ce plan souffrirait encore de défis énormes pour sa mise en application.

Ce plan devrait s’appliquer au Congo comme à son voisin le Rwanda mais aucun protocole d’accord ne lie dans le domaine les deux pays.

Outre cela, le ministre Mbalutwirandi fait état d’insuffisance de matériels pour la mise son application de ce plan, le gouvernement congolais ne disposant

pas encore dans son budget d’un fonds de gestion des catastrophes.

Gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku, qui a remis officiellement le document à ses partenaires locaux et internationaux, émet le vœu de voir chaque partie prenante - gouvernement et partenaires - transformer ces défis en actions pour compléter parfaitement le plan d’organisation de secours. La ville de Goma a souvent été détruite par la lave de Nyirangongo. La denière éruption date des années RCD.

PRéSENTATION. Le Groupe Finance Press Group est une Entreprise privée composée de plusieurs Sociétés dont une imprimerie de classe mondiale InterCongoPrinters qui sert aux besoins d’impression de tous travaux notamment de ville (affiches de toute taille, publications en couleurs ou en noir et blanc, fournitures de bureau, documents divers).

Grâce à un partenariat mutuellement avantageux à l’échelle nationale et internationale, notre Groupe de presse Finance Press Group (Le Soft International, KIN’S, Global site www.lesoftonline.net/ www.lesoft.be, LeSoftConcept, LeWebSoftConstruct, InterCongoPrinters, Radio Télé Action) est doté des plus récents outils de production notamment pour tous vos besoins de graphisme, d’édition et d’impression.

OBJECTIF. Notre Groupe a pour objectif de répondre aux besoins du marché congolais et de la sous-région par ses produits de qualité. Fuit des plus récentes prouesses technologiques, InterCongoPrinters est gage d’un travail de qualité supérieure comme peuvent témoigner la nature des documents officiels (livres, rapports annuels, etc.) et des supports de communication (affiches, flyers, bordereaux, etc.).

Dans chaque édition du Soft, Il y a un lot d’articles à lire, des sujets à découvrir et à conserver pour l’histoire.

PRODUCTION. Notre imprimerie InterCongoPrinters est dotée de plus récentes machines SPEEDMASTER sorties de chez Heidelberg et sans aucune concurrence sur le marché, entretenues par des techniciens venant du fabricant allemand.

NOS PRIX. Nos prix défient toute concurrence. Les calculs définitifs se font à partir d’une demande de proforma ou d’un devis précisant la nature du travail et tous les détails de la commande (format, quantité, volume en pages, type de papier, couleur d’impression et forme de façonnage, etc).

Prix estimatifs à titre d’exemple: - Affiche : Format A4, 1000 ex, Quadrichromie (couleurs)

Format A3, 1000 ex, Quadrichromie (couleurs)

Format A2, 1000 ex, Quadrichromie (couleurs)

Format A1, 1000 ex, Quadrichromie (couleurs)

Format A0, 1000 ex, Quadrichromie (couleurs)

- Dépliant (Flyers) : Format A5, 5000 ex, Quadrichromie (couleurs)

Format A4, 5000 ex, Quadrichromie (couleurs)

:1 : 1,9 $ : 2,5 $ :3$ : 3,5 $

Nous avons trop de respect pour notre clientèle.

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

www.lesoftonline.net

since 1989

La précision du fait La recherche du détail La puissance du verbe La force d’un média

www.lesoftonline.net

le Journal de qualité par excellence since 1989

international

RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M 1, av. du Général Mika, Binza UPN Télécoms, Quartier Ngomba Kinkusa, Commune Ngaliema, Kinshasa, RDC. info@lesoft.be imprimé à Kinshasa sur les presses ICP janvier 2017

versaire

|

anni tion orma pés. de l’inf is trom service es jama ies au somm nous décenn ne ux us De ur, no jo ce à

uvrez Redéco lleurs les mei ts du momen avec «Soft» h Rap u, Kidimb mier le pre des Chef d’un Ventes l journa tion institu s’est qui ne r à ce jou jamais ni trompé ses dans es analys s ses dan ni es. annonc

Ceux qui vont faire l’histoire

www.lesoftonline.net

le Journal de qualité par excellence

i n t e rn ational

www.lesoft.be

Le pays en ordre de bataille

N°1123 | 1ère éd. mercredi 31 août 2011 | 24 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

N°995 | 5 JUIN 2009

|

page 4.

20 PAGES | €6 $7 CDF 4500 | Kinshasa Bruxelles Paris GRANDS LACS AFRICAINS

Ils en veulent à la Chambre

page 20.

|

FONDÉ EN 1989 PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

En route pour Kin, l’Airbus de Sarkozy avait des «soucis»

page 14.

Fally sur le droit chemin

à Kingakati, la majorité unie investit son candidat à la Présidentielle quand à Limeté l’opposition désunie désigne Tshisekedi

Les 15 hommes de Kabila S On le sait: le régime actuel c’est du 1+4 light qui pèse comme une chape de plomb sur le Président.

Et si les partis avaient

qui Ceux Parmi lé ici les ont brû feux de pe ou la ram min le che dont isé a cro re: le nôt

t»

rnal «le Sof

nt» du jou

lue le tale

l’état «sa

cité et la e, la perspica en tant professionnalism émancipation talent, le pour notre Je salue le dans la lutte «Le Soft», ation de a, du journal des pionniers et gloires la consolid y Mulumb a. e numéro ainsi qu’à able Kin-kie Soft» à Kinshas du 1000èm qui, à l’instar plurielle, à l’Honor «Le e libre et et de la sortie de cette publication . du journal anniversaire nnelle Fondateur de noblesse n d’une presse national 2009 on du 20ème de l’équipe rédactio ise toutes ses lettres 30 juillet à l’éclosio et à l’occasi e, Kinshasa, congola contribution promoteur Kabang à la plume pour votre ténacité du que.

Joseph Kabila ont su donner encouragements t de la Républi Mes que Peuple, pays. tous Présiden beau nte dans notre Je vous exprime tie renaissa la démocra ions. félicitat Sincères

Le Chef de

choui

ant mé s Un Gé nal». éparon Internatio us Pr «Soft nt, No ans du euseme Fiévr des 20 asion à l’occ

elon toutes les projections et dans la situation politique présente, Joseph Kabila Kabange sera réélu en 2011, cela ne fait l’ombre d’aucun

ne pas disposer d’hommes clés pour redresser le pays. «Si j’avais quinze personnes, le travail de transformation du pays serait plus facilité. Je vais chercher les 15 personnes qu’il me faut et les mettre à la bonne place d’ici fin juin», promet-il au «Soir» lors d’une interview à Matadi.

Le Président en a dit encore plus: «Pour choisir quelqu’un, il faut avoir une bonne connaissance de la personne. Et pour avoir cette connaissance, il faut travailler avec cette personne. Je ne peux pas changer mes conseillers tous les trois mois». Décryptons: le Président recherche du personnel politique à lui, pour relever les défis de la reconstruction. Or, si le 1+4 n’est plus, la plupart de ceux qui forment l’équipe gouvernementale sont des chefs de partis ou des personnes désignées par ceux-ci. Or, c’est Kabila et Kabila seul qui a été élu par le peuple. à l’heure du bilan, c’est lui et lui seul qui sera

D’une part. D’autre part, la majorité actuelle à la Chambre basse restera acquise à sa personne jusqu’à la fin de la législature même si elle sera jour après jour plus resserrée. Il y aura donc toujours entre 270 et 280 Députés pour voter les lois essentielles, cela va sans dire. Pour s’assurer une victoire confortable, le Chef de l’état doit se choisir ses hommes. Dans deux interviewes au «New York Times» et au «Soir» de Bruxelles qui ont fait grand effet dans les chancelleries, le Une affiche de campagne lors de la Présidentielle de 2006.

et awbank m En 2017, R leurs se des vane ur Bo la r le cap su nque panafricai et la ba

Secret de la My Bank».cette banque?

The Firéussite dede son patron britanniquepoteaux prestigieux les Interview ent Times. Sur ans. tive au classemde plus nancial des affaires à Kin, Thierry Taeym année consécu du centre défilent en les temps s les plus stables des banque du monde. Elle avait de des flyers au vent e - «Raw | de tous assumé 2016 audience de 100 pays The Banker par le langue plus forte décerné déjà le Trophéeau vente | la banque la plus forte la meilleure tirage | Le plus fort

l ationa intern

R

le troawbank accumu ces mois et, e phées et prix du magazin au top 100 Fide renom Global la deuxième apparaît pour nance, elle

2017, e une ansneé? en ro N décembre Jeudi 29 3-1384 |

ine.net

www.lesoftonl

www.lesoft.be

9 à kinshasa 1 9 8 | FONDÉ $7 CDF 4500 PAGES €6 2016 | 20

ON PAR TRYPH

KIN-

N°138

çait Et si 2017 s’annon ceux qui ont menti au monde; ils sont mentis rose? Quand gouvere, ils refusaient leposture, pays; ils se es! Les bombe atomiqu iale pouvoir nement par battre pour à eux-mêm reviennent réclamaientles en emfacilitation/méd se des ise! D’où diplomates les murs, disaient d’état, qui auront ant tion congolaévêques de de la Tour Eiffel des valeurs, ou se stes à pied, rasant la Loi. pêcherait maintenla sortent ces qui vont, quitté par les leurs constitutionnali est restée à es après avoir choc que qu’ils ont acquis re et C-130! placé placés aux plus i fin du la CéNCO nt, français de pour ceux Non sans dommag seront té planétai er cargos Hercule Comment ndants de monde, viennent, retourne ment légitimi postes, on sait d’incarn collatéraux. ner avec le monde d’ouïe que Les correspo commen- juteux réclameront. se targuent ni bug, disposent certaine de qui n’ont ne pas condam ce qu’ils que l’argent congolais?

- aurait presse venus le déluge beau cadre s l’avenir énergie plus monde le Congo le du leurs pour la dernière s morts Ils verront que les fauteuil ! Mais ter en direct jouant S’ils jetaient s et est vivant travail - des gagné à entendre t x - que ces nouvelle Congo congolais, en faisant fait défaut; blouses blanche sauraient se comme de cuir moelleu il y avait tellemen les rues injustes? Le t moult scrutins ne délai! Ils es? Qui ne aujourd’huimenti au l’état de guerre, tenir! noires dans croix les politiqu primes de de posture à avait pourtan es qu’il tenir dans le pressés! eur hier! Qui a Congo, en grimper les diabolisés comme leurs qui leur baissent le C’est le facilitatvantant les avaitrailler l’un outils juridiqu asseoir ne seront plusça? monde, au déluge, et chapelets, e? Eux au risques,incapables de jusqu’à ça pour togolais Kodjo aurait pu faireaurait Nshole? annonçant lecivile des rideau, ion Tout l des morts de transferait ombrag jamais d’eux, l’abbé is une explicat la capacité politique Fallait-i une guerre rices, une et que l’élite voir ce 1. une fond qui n’ont que des donner centrales.

C’est eux désorma mutation du a ces dû admettre: de la injustes pour ent les plus dévastat fatale à leurs ts été autre chose monde qui distribu t le ton, r-dcongolais,d’autres: Constitutionexplicite; que tout le a commis désintégrationaprès un Quant aux opposan politiques! Congo, t les rôles, haussenordres, mots, après République la Cour voyait? Qui ce de la Nation des qui couraien télés qui Sauf que le donnent despolitiques, «Ce n’est jamais 2. un arrêt de e sans le crime? Celui eux - bravoécoutés plateaux des ils ont déplacement yeux les les avec être ues? dit tionnell te raillent sans a er, tectoniq qu’il les Constitu a parlé ultiplaques à l’étrang Eux qu’il Kabila qui accord celui qui a adressent des classe problèmes dans les yeux appel; 3. un ue issu entendu ou vouloir de la Certes, des ces 19 et fait reflux! ient - sent un certain matums à une pointer, , répète en sortant sans équivoq entendu sans il y en a eus 2016, qui annonçaont perdu perd!». frémissement e de la Cité politique assiégée pièce. On s’y pour le Nul du Dialogu l’appui 20 décembre dans l’équinoxe une lueur d’espoir soudain docile. lypse ont Cette posture de l’UA; 4. de la is crédibilité. comme partout surgir! L’Apoca s’exerce doute, les évêques politique congola Si ... plus est le monde où la liberté sans réserve le pouvoir s’en Afrique pris le est son bien Sous-régionOrientale; menace et s’exacerbe et de précieux!

Centrale et least, d’expression n’en voulait mais les but not ter Nul last 5. manifes sans ont l’appré tion forces de l’ordre l’état de tenu, ont

Rawban k, un E e histoire porte-m

onnaie

|

lle accumule trophées et l’internation prix à al ces dernières réflexion en l’espèc années et, ans auparamenée trois seule au e, elle est la dont l’abouvant, mais de ses concur les poteauCongo. Sur fut retardé tissement rentes dans le pays, des affairex du centre secousses par les banque panafr une principaless et des souffert dont a icaine de la Capitaartères le pays dans les années Kinshasa. fixé à le, des petites affiche Un seul 90.

Enfin, nous s se déploient objectif nous anime également étudions en langue fièrement une au lancem alors introduction assumée anglaise ent de cette nouvel en bourse - «Rawb pour accroît is My Bank» ank congolaise: le banque re de manière - dans un pays exponentielle la dispos mettre à nos moyen où s’instafrancophone ition de nos s d’actio clients Nous compto après jourllent jour ns. et particuentreprises ns, dans un proche en langue des vitrines techniquesliers - les à l’initia avenir, être comme anglaise les tive plus modernes de la création se négocisi les affaires produits et les de valeursd’une bourse l’argent aient et en Répuinnovantsles plus blique Démoc en languese comptait différents dans les ratqieu du Congo peare... de Shakesmétiers . de la banque ans, un Depuis quinze et de la finance, Votre récent hissé à lahomme est et ce dans sens bien munication e combanque tête de cette compris le slogan: «RAW qui se vante du sur le cap est basée désormais BANK IS MY BANK d’être la de dollar du milliard première s franch ». par la Rawba i notre pays- la seule de Alors quelle chiffre est-il nk. Ce des chiffre - à afficher ambition ims aussi pressionnant impressionna se fixe-t-e dès le départ ou, au lle contraire, nts (781 millions pour modes le de Congo pour te dépôts de dollars de un , pour l’Afrique? la clientè le Congo pays comme 451,4 million le; L’ambition La solidité? dollars de s de se décline Rawbank crédits cière d’une finanà la clientè les quatre à travers banque se mesure millions le; 65,2 ci-après défis-clés de dollar la hauteunotamment par de Produ s r du montan comptonsque nous de son Total Bancaire it Net t relever succès au Bilanta avec qui est millions (PNB); 95,6 la somma ire années à cours des de dollar des dépôts tion Fonds Propre venir: s de et princiw étendre paleme s; millions notre réseau d’agen de dollar5,2 propre nt des fonds de Résult s ces pour empru s et des capitau renforcer un Total at Net; nos service ntés x de proxim Bilantaire Institutions auprès des de 1,2 milliar ité et être s le plus financières internationale Cet homm ds de possiblerapidement (SFI, PROPAs le Belge e c’est Thierry servir les en mesure de RCO).

Celui de Taeymans des vingt-schefs-lieux a dépass la Rawbank misé sur qui a provinces ix fin 2015,é, depuis comme le Congo de la Répula famille blique Démoc de dollars le milliard indo-pakista ratqieu du Congo représente; ce qui Rawji qui, naise ; Le patron aujour w Renfor depuis enviro d’hui quatre de Rawba cer n notre pénétra nk Thierr total des 20% du vit sansgénérations, bilans tion du y Taeym désemparer segment de premi de l’ensem rôle dans notre ans lors ble des moyennesdes petites et de l’inter cœur de er plan au pays et banque connaît Comm view le 18 entreprises s de la RDC. l’économie sans doute le dans la mondiale».

C’est donc décembre aussi bien banqueent cette le de l’élanpoursuite 2016 à Kin est née?

Ce pourra mière dans une preposition fins conna que les Vous savez, . et 2015; de 2014 d’un impres être la clé it bancaire le secteur ce géant. isseurs de l’histoire congolais. potentiel sionnant réussite de la à titre d’infor à investi mille Rawji w Viser l’effici «Les Rawji est intime de Rawbank de Rawba opérationnelle ence et économhumain à la manœu mation, lors de la secteur r dans le ont nk toujours à celle de ment liée clôture vre par stratégie appelé à ique, est la famille Bourse cet espritbancaire, avec des troublsu faire fi Rawji. de gestionune son premier bilan,de de valeurd’une de pionni organisationn ou tard, jouer, tôt dans notre 31 décem d’entrepreneu s parsem es qui ont i le investit Celle-c er, entièrement elle en Répub premie un rôle qui lorgne pays et r et la Rawba bre 2003, de leader économ é l’histoire Démocratiue lique cœur r plan au de et par l’explorepensée Continent vers le un total nk affichait caractérise.qui la du et politiqique, sociale de Congo depuis de bilan itation optimale ue du pays; mondiale.l’économie caressant africain 33 million En 2001, de quand d’autr quatre générations. de l’outil informatique; Fort de plus devenir le désir de seulement;s de dollars me trouvealors que je es partaient, mais égalem Pionniers une banqu de 87 années de eux, ils panafricaine exercices treize Mazhar à Bruxelles, w Promouvoir renforçaient e visionnaires, ent présence, plus tard, les nouvel comme d’investissem nombre ce montan demandeRawji me leur les présence, membres les d’autr de revenir techno logies ents et de dévelo de la ques installé es ban- Rawji cap symbot a passé le République qu’un paysconscients en fournirfinancières ont toujoufamille ininter ppements lique du Démocrapeu à Kinshaes depuis tique du le Congo comme faire fi des servicepour milliard de dollars rompu rs quatre coins s aux Interview sa. s troubles su américains. de créer Congo en vue financiers nouvea position , fort d’une qui ont des ex de Thierr du parsem moins nihilo centra La Congo Taeym ux, Rawbank banque. en Afriqu le é y l’histoire , la famille ans, le Une fois cette grande chers et de e et riche patron ainsi un confirme Kinshasa, à d’un impre qualité sociale et économique, Rawji bénéfic leadership connaissance ie d’une politique réalisée de Rawbank, acquis dès autour de je rassemble les segments à tous potentiel ssionnant pays; quand dimanche du du de la clientèle. décembre main de le lendetissu socialprofonde banquiers moi huit d’autres et économhumain 18 partaie son dixièm aux compé nt, Parallèlement et des rouages ique, est les jardin 2016 dans anniversaire. tences renforç eux, ils e à de notre de l’économie compléet expériences - ces défis, à Kinsh s de sa villa présen aient leur pays. Cette asa. mentaires ce, compte Rawbank connaissance Parlons mettre au qu’un paysconscients de la point ce pour démarr également approfondie du confiance projet ambiti comme er son marché et développeme des clientèle de la audacieux. eux et international nt système dans le que Rawba C’est ainsi bancaire pays limitro dans les congolais 2002, au nk naît en terme d’une dans un la Répub phes de pays encore cratqieu lique Démobancarisé. sous du Congo qui pourra Qu’est-ce it la

Le Groupe Média.

Le Groupe de presse Finance Press Group compte en son sein des entreprises ciaprès: Le Soft International, KIN’S, Global site www.lesoftonline.net www.lesoft. be, LeSoftConcept, LeWebSoftConstruct, InterCongoPrinters, Radio Télé Action, etc.

Le journal Le Soft International a été créé à Kinshasa en République Démocratique du Congo en 1989 par son promoteur, le Professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba soucieux de faire bénéficier à son pays en plein virage démocratique une expérience internationale de formation réussie en France et en Angleterre (Le Monde, Jeune Afrique, Africa Journal Ltd, Reuters, etc.).

Situé au n°1 de l’avenue du Général Mika au Quartier UPN-Télécoms dans la Commune de Ngaliema, le Groupe emploie une vingtaine de cadres et agents travaillant avec passion et professionnalisme.

La réputation.

Le Journal Le Soft international qui paraît au moins une fois par semaine est, depuis sa création, le plus gros tirage, la plus forte vente et la plus grande audience du pays. Il a été primé à plus d’une fois pour sa qualité professionnelle et est cité dans plusieurs ouvrages scientifiques de référence.

Information.

Des rubriques variées (politique, portemonnaie, vie, automobile, page rose, etc.) donnent un aperçu général et approfondi de l’actualité en RDC et dans le monde grâce au professionnalisme de sa rédaction.

Pénétration.

Le plus gros tirage, la plus forte vente et la plus grande audience de la presse écrite en République Démocratique du Congo sont des références en termes de marketing dans la mesure où les annonces publicitaires et

autres publications bénéficient d’un fort taux de pénétration.

Réseau.

Le Soft International est distribué aux ports, aéroports, dans les grandes surfaces, dans les cabinets ministériels, dans les ambassades et consultats, dans les entreprises du portefeuille de l’État et dans les établissements hôteliers.

Il dispose du premier site Internet créé dans le pays.

ABONNEMENT. Le Soft International propose trois types d’abonnement: Abonnement simple (450$): le client qui souscrit à cette offre reçoit à domicile ou à son bureau sa livraison à chaque parution.

Abonnement de soutien: ce type d’abonnement est réservé aux personnes qui désirent soutenir le Groupe de presse.

Abonnement d’honneur: (1.200$): Cfr abonnement de soutien.

Grille tarifaire pour la publication d’annonces publicitaires et autres communications: - Page entière en couleur (avec ou sans photo) : 2.750$ - ½ Page - ¼ Page

1 9 8 9

www.lesoft.be

K N’S

le Journal de qualité par excellence

on ne nous jette jamais à la poubelle.

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

: 0,2 $ : 0,3 $

inte rnational Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

: 1 950$ : 950$

Contact.

Alain Bubu Kiese, Directeur Général Phone: +243-815302583 Yerkis Muzama, Directeur financier Phone: +243-818371479 Sophia Ahmadi Somji, Responsable Marketing Phone:+243 817780000 Email:sophiehamadi@hotmail.com kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 15.

y r e t n i r P r u o Y 2 0 1 7

www.lesoft.be

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft.

Le Parti Pour l’Action (P.A).

Le parti du Crabe.

à Dunda, dans Kitoy, sur nos terres bénies de Masi-Manimba, rivière LuYE.

Lors du deuxième tour de la Présidentielle, Des villages entiers se vident et risquent la noyade pour aller saluer «Bakala ya Ngolo» visible sur l’autre rive. un suiveur photojournaliste de Antenne A TV immortalise la scène. le soft.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°S 1389 | PAGE 16.

La «bête» de Donald Trump pèse 8 tonnes rêve d’auto |

E

lle n’est pas surnommée «la bête» (The Beast) pour rien!

La nouvelle limousine «Cadillac One» du président Trump est un véritable monstre de 8 tonnes, doté d’une carrosserie épaisse de 20 cm et avalant 34 litres aux 100 kms. Ses portières sont tellement lourdes que l’on ne peut les ouvrir sans assistance électrique.

Son prix dépasse le million d’euros… Eux, les Américains ne plaisantent pas, faut-il le rappeler, avec la sécurité de leur président.

Dès 2013, la MaisonBlanche avait lancé un nouvel appel d’offres pour remplacer une flotte âgée de quelques années à peine. Dont coût global du renouvellement des douze véhicules de la gamme: quelque USD 15 millions. Obama avait ainsi bénéficié d’une nouvelle version de limousines à son arrivée

l’Otan, plusieurs Cadillac présidentielles seront préalablement convoyées par avion vers la Belgique. De quoi permettre à l’hôte de la Maison-Blanche de circuler dans une de ces limousines dès son arrivée à l’aéroport.

Le poids de Cadillac One est tel que le véhicule peut rouler à une vitesse maximum de 96 km/h, malgré un moteur de 300 ch. Le moteur devrait être un diesel.

Lors d’un voyage en Israël en 2013, l’une des limousines présidentielles était tombée en panne en raison d’une erreur de carburant. Le convoi du président Obama avait connu un autre petit problème deux ans plus tôt à Dublin, ! restant coincée à la Ce petit bijou de chez General Motors est doté d’une carrosserie épaisse de 20 cm, avale 34 litres aux 100 kms. dr. sortie de l’ambassade des États-Unis. en janvier 2009. DoOne pour se rendre au devrait finalement être protéger l’homme le à l’étranger.

Elle peut en tout cas nald Trump aurait dû Capitole le 20 janvier livrée à la fin du mois plus puissant du monde Lorsque le président poursuivre son chemin, lui aussi être convoyé denier pour sa prestapar GM. Chaque proto- lorsqu’il se déplace, Trump se rendra à même si ses pneus dans la dernière vertion de serment. type est un petit bijou que ce soit dans les Bruxelles lors du devaient éclater, grâce sion de la Cadillac La nouvelle «bête» de technologie, censé rues de Washington ou prochain sommet de à des jantes spéciales.

Les belles de la route de demain sont déja disponibles

p

BMW, Jaguar, Peugeot, Volkswagen, Ferrari, Aston Martin, Audi, Cadillac, il y a tellement de concepts-cars qui nous plongent dans le futur de l’automobile. dr.

resque tous aimons les belles voitures montées sur des jantes énormes avec de superbes courbes, des phares «angel-eyes» et le ronronnement fort du moteur. Au fil des années, ces caractéristiques ont été poussées à la limite avec des concepts-cars qui donnent un aperçu très prometteur de la conception et de la technologie automobile dans le futur.

Le principe est d’innover, de chercher des solutions pour l’avenir, et accessoirement, d’entretenir la passion des milliers de fans. Le Soft International se propose de présenter les concepts-cars les plus exaltants.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1389 | PAGE 17.

le meilleur de tous les temps |

En voilant les femmes, les Musulmans veulent cacher ce qui les obsède le plus

é

rotisme, libertinage...

L’islam fut aussi un jardin des

voluptés.

Mille ans après l’âge d’or arabe, comment être musulman et vivre pleinement sa sexualité? Enquête sous le voile et sur la Toile.

«Il caresse mon dos, mon ventre et mon côté; il me baise les joues, puis il me suce les lèvres. [...] Lorsqu’il me voit excitée, il vient vite à moi, il ouvre mes cuisses, il embrasse mon bas-ventre. Il me met son membre dans la main, afin que je le fasse frapper à ma porte et qu’il arrive dans mon vagin».

Entrez dans Le Jardin parfumé, manuel érotique signé du cheikh Mohammed Nefzaoui et écrit vers 1510 pour stimuler la libido vacillante du grand vizir de Tunis. Ce Kamasutra arabe mêle dissertations sur l’art de faire l’amour (seul, en couple, entre femmes ou entre hommes), considérations anatomiques sur le sexe masculin (on apprend à distinguer le «buteur» du «sorteur», ou du «borgne») et féminin (tantôt «duelliste», tantôt «délicieux»), et un répertoire de positions destinées à réveiller les ardeurs de tout propriétaire de harem.

Libertins les Arabes.

Libertins, les Arabes l’ont été durant environ un millénaire, des palais de Bagdad à ceux de Cordoue.

«L’amour courtois a été initié au VIe siècle avec des couples emblématiques comme Majnoun et Layla, les Roméo et Juliette arabes. L’érotisme s’exprime ensuite avec le mouvement dit «des raffinés», qui faisaient bombance sans souci des conventions», explique l’anthropologue Malek Chebel, auteur de nombreux ouvrages sur la sexualité et le comportement amoureux dans le monde arabe.

Le plaisir était librement débattu, y compris dans les sphères religieuses. Le Prophète n’avait-il pas montré le chemin, ose Malek Chebel, prônant les vertus du plaisir charnel, cet «avantgoût des voluptés du paradis»?

C’est au XVe siècle que le ciel s’assombrit.

espace de liberté - il est facile de dissimuler des mots doux sous la longue robe noire, voire de la lingerie. Au Maroc ou en Europe, les jeunes musulmans cherchent en général des compromis entre les diktats religieux et la permissivité de la société occidentale.

«Plus impatients, ils écourtent la période des fiançailles, qui durait trois ou quatre ans autrefois. Ils ne couchent pas avant le mariage, mais vont jusqu’au flirt «avancé». Dans le cadre de l’islam, l’amour est contraire

au débordement. Son éthique se construit dans l’espace du secret», précise Malek Chebel.

Le secret et l’interdit font aussi le lit de libertés sexuelles comme la sodomie, qui permet de préserver l’hymen jusqu’au jour du mariage. Et il y a Internet, «nouvelle Mecque du fantasme», selon le magazine marocain Tel Quel. La jeunesse branchée de Casablanca y «poste» des poèmes érotiques, parle de fantasmes, s’exhibe devant des webcams.

Nathalie Chahine n

De la puberté précoce

à

L’homme caresse mon dos, mon ventre et mon côté; il me baise les joues, puis il me suce les lèvres. Excitée, il vient vite à moi, il ouvre mes cuisses, il embrasse mon bas-ventre. Il me met son membre dans la main, afin que je le fasse frapper à ma porte et qu’il arrive dans mon vagin. dr.

Les Arabes perdent l’Andalousie - après Cordoue, Grenade devient catholique. Les nuages de l’Inquisition à l’ouest, l’armée ottomane à l’est éteignent les Lumières de l’islam. «Les élites quittent les foyers culturels, perdent confiance. Commence un lent recul, une glaciation qui n’est pas terminée aujourd’hui, ajoute Malek Che bel.

Comme toujours en période de refroidissement climatique, ce sont les fleurs qui meurent en premier: l’élégance et le raffinement, l’art de la poésie et la musique, l’amour courtois et le libertinage. Ce qui a mis des siècles à se construire, quelques décennies suffisent pour le détruire».

Le vaginisme, cette phobie du coït... Et aujourd’hui? Force est de constater que le réchauffement météorologique n’a, hélas, pas encore atteint les pays islamiques - la glaciation se poursuit,

comme en Iran, sans que l’on sache encore quel vent soufflera sur Tunis et Le Caire.

Et en Europe? Nous sommes allés prendre la température dans une boutique-librairie ayant pignon sur rue.

Des femmes en burqa entrent et sortent, en compagnie de leur mari. Deux hommes barbus gardent les rayons. Entre les collections de voiles et deux murs de corans reliés, des guides «psycho et santé» on a le choix entre Chasteté et abstinence, Le Livre des menstrues, L’Islam et la dignité de la femme et un prometteur Manuel du couple.

Sexualité, corps et islam, d’Amira Nassi, conseillère conjugale et sexologue d’origine marocaine. chasteté et modernité.

L’ouvrage, une réédition, parle sans chichis de zones érogènes, de plaisir, de la« valeur spirituelle de

la sexualité ». Il aborde aussi les problèmes sexuels, au premier rang desquels figure le vaginisme, c’està-dire la fermeture involontaire du vagin lors des rapports sexuels (un trouble rare dans la population générale). Cette phobie du coït, «plus fréquente qu’on le pense», renchérit Amira Nassi, est due au fait que la femme imagine son vagin comme «trop petit, trop étroit ou pense avoir un hymen trop épais», parfois à la suite d’une agression sexuelle, voire d’un viol. L’auteure conclut sur la difficulté d’associer chasteté et modernité dans un monde où «le sexe constitue le support essentiel de la publicité dans nos sociétés, ce qui ne favorise pas l’intégration sereine des pulsions».

Dans ses formes radicales, l’islam actuel entretient une relation orageuse avec la sexualité. «Tout dépend du poids du clergé dans

la société. Dans les pays où règne l’islam d’état, comme l’Iran, l’interdit entretient une véritable obsession du sexe. En voilant les femmes, les hommes cachent ce qui les obsède, ce qui alimente toutes les déviances imaginables. Cette répression s’appuie soidisant sur les sourates du Coran, or ce texte est très difficile à interpréter, il dit tout et son contraire», résume Fariba Hachtroudi.

Cette intellectuelle iranienne a publié, en 2011, un brûlot sur les exactions du régime iranien (Ali Khamenei ou les larmes de Dieu, Gallimard).

Dans ce pays où l’on peut être veuve à 12 ans, ou vendue comme épouse temporaire de «1 jour à 99 jours», quelques rares femmes se rebellent - jeunes et riches, éduquées, elles réclament le droit de choisir leur partenaire amoureux comme celui de choisir leur vie.

C’est sous le voile que d’autres trouvent un

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1389 | PAGE 18.

quoi tient l’avancement global de l’entrée en puberté des filles? Aux états-Unis, des différences de plus d’un an liées aux facteurs génétiques et ethniques ont été montrées. Mais c’est surtout l’influence de l’environnement qui est suspectée.

«Il faut informer les parents sur la responsabilité très probable de facteurs environnementaux, notamment contrôler le poids de l’enfant en limitant fortement les apports en sucres rapides et en augmentant l’activité physique, et en limitant l’exposition de l’enfant aux perturbateurs endocriniens», souligne Patricia Bartaire.

Les perturbateurs endocriniens, ces substances chimiques omniprésentes - dans les pesticides, les plastiques, les cosmétiques, etc.

- font figure de principaux suspects.

«Nous avons été impressionnés par le fait que les cas de puberté précoce étaient bien plus fréquents chez les enfants immigrés venant d’Asie, d’Afrique ou d’Amérique du Sud, explique JeanPierre Bourguignon, professeur au CHU de Liège et spécialiste des liens entre puberté et perturbation endocrinienne. Et il s’est avéré que l’une des raisons à cela est que certaines de ces régions sont infestées par le paludisme et que le DDT, un

insecticide utilisé pour lutter contre les moustiques vecteurs de la maladie, recèle des propriétés oestrogéniques et favorise les mécanismes qui déclenchent la puberté». «Parmi 20 prématures thélarches que nous venons d’étudier, onze petites filles ont des parents dont la profession était en lien avec des perturbateurs endocriniens», explique le professeur Sultan.

Leur activité oestrogénique était 4 à 5 fois supérieure à celle des petites filles «normales».

L’un des cas les plus frappants a été publié en 2012 par l’endocrinologue montpelliérain dans Gynecological Endocrinology: celui de cette petite fille âgée de 4 mois, issue d’une famille d’agriculteurs, présentant des signes de puberté (menstruation, développement des glandes mammaires et de l’utérus).

Des traces de pesticides avaient été retrouvées chez le père, la mère et la petite fille.

La suspicion qui se concentre sur les perturbateurs endocriniens n’est pas surprenante.

De nombreuses études menées sur l’animal montrent que. l’exposition, à de faibles concentrations, de certaines de ces molécules, in utero ou dans la période périnatale, conduit à une maturation plus rapide de la glande mammaire.

Trump accuse Nos de l’avoir mis sur écoute comptes étranger |

Yahoo! sont piratés

(suite de la page 20). t

D

Sur Twitter, Donald Trump a accusé son prédécesseur Barack Obama de l’avoir fait placer sur écoute téléphonique. RTR. onald «Comment le président allégations du nouveau président s’est contenen date accusée par la Trump Obama a-t-il pu tomber président. «Aucun prétée de dire que le milpresse de tels agissea accusé si bas pour mettre mes sident ne peut ordonner liardaire républicain «a ments, le ministre de la samedi téléphones sur écoute des écoutes téléphodes réunions, passe des Justice, Jeff Sessions, son pré- durant ce processus niques», a-t-il dit sur coups de téléphone et a été contraint jeudi décesélectoral sacré. C’est Twitter. «Ces restricfrappe quelques balles» d’annoncer qu’il se seur Barack Obama de Nixon-Watergate. tions ont justement été sur son terrain de golf déclarerait incompétent l’avoir fait placer sur Pauvre type!», écrit-il mises en place pour à West Palm Beach, en dans toutes les invesécoute téléphonique au encore. Les services de protéger les citoyens Floride. tigations en cours ou à mois d’octobre durant Barack Obama n’ont de gens comme vous», L’administration Trump venir sur une possible les dernières semaines pas donné suite à une ajoute-t-il à l’adresse est sous le feu d’attaintervention russe dans de la campagne présidemande de commende Donald Trump. La ques presque quotidien- la campagne électorale. dentielle. Il n’a fourni taire. chef des démocrates à nes, notamment des Les agences de renseiaucun élément à l’apla Chambre des reprédémocrates, à la suite gnement américaines pui de cette accusation. sous le feu sentants, Nancy Pelosi, de révélations dans la sont parvenues l’an Dans une série de d’attaques. a tourné en ridicule les presse sur des contacts dernier à la conclusion tweets, le de la Maison La Maison blanche n’a tweets du président, entretenus par certains que la Russie avait piblanche dit qu’une de de même pas répondu l’accusant de détourner de ses membres avec raté des comptes mail ces tentatives d’esaux sollicitations des l’attention des vrais des diplomates russes du camp démocrate pionnage téléphonique médias.En revanche, problèmes du pays et durant la campagne pour favoriser l’élecavait eu lieu à la Trump un ancien conseiller de l’affublant du sobriquet présidentielle, au métion de Donald Trump.

Tower à New York et Barack Obama, Ben «Deflector-in-Chief». pris de la loi.

Le Kremlin a rejeté ces «n’a rien donné».

Rhodes, a balayé les Une porte-parole du Dernière personnalité accusations.

action est liée à la même entité soutenue par un appui étatique, considérée comme responsable de l’incident de sécurité de 2014», indique Yahoo! dans son document.

Mi-février, Yahoo! avait averti certains utilisateurs de la compromission de leurs comptes par des pirates ayant contourné les mots de passe en utilisant de faux cookies. Ces fichiers informatiques sont installés par de nombreux sites en ligne sur les ordinateurs de leurs visiteurs, pour les reconnaître en cas de nouvelle visite. Le groupe avait alors assuré que les cookies en question avaient été «invalidés» pour que les pirates ne puissent plus s’en servir, sans préciser le nombre de comptes affectés.

Les défaillances de sécurité dévoilées ces derniers mois par Yahoo! ont conduit Marissa Mayer à renoncer à son bonus annuel. Dans un message publié sur Tumblr le 1er mars, elle invoque, pour justifier son geste, le piratage massif de 500 millions de comptes

survenu en 2014. «Je suis la présidente de cette entreprise et puisque cet incident s’est produit sous ma responsabilité, j’ai accepté de renoncer à ma prime annuelle de cette année et demandé que celle-ci soit reversée à nos salariés qui travaillent dur», écrit-elle.

Le montant de ce bonus n’a pas été officiellement dévoilé. Il s’élèverait à 2 millions de dollars, selon le Wall Street Journal.

Selon les documents transmis à la Securities and Exchange Commission (SEC), le gendarme boursier américain, Ronald Bell, le conseiller juridique du groupe, a été forcé à démissionner.

Mi-décembre, Yahoo! avait annoncé avoir été victime de vols de données pour plus d’un milliard de ses utilisateurs, en août 2013. Le dévoilement de telles failles a des conséquences sur le rachat du groupe annoncé par Verizon pour juillet. En vertu des termes révisés de l’accord, Verizon devrait payer quelque 4,48 milliards de dollars pour acquérir la firme, contre les 4,83 milliards de dollars initialement prévus.

Malgré les défections, il souhaite vouloir se battre Moubarak

(suite de la page 20). t

François Fillon défend un vrai projet d’alternance pour la France, mais il ne peut plus le porter lui-même», a déclaré à l’Afp, M. Estrosi qui plaide désormais pour que M. Juppé soit le candidat de la droite à l’élection présidentielle.

Mais les deux autres présidents de région ont paru plus ambigus dans leurs intentions sur Twitter. «Nous défendrons coûte que coûte le projet@FrancoisFillon car c’est lui qu’il faut à la France», a déclaré Mme Pécresse, alors que M. Bertrand assurait: «Il n’y a qu’unis que nous pourrons vaincre le Front National.@

FrancoisFillon». Samedi, l’ancien Premier ministre avait exhorté ses partisans à ne pas se laisser «intimider», passant outre les défections en série et les appels à son retrait.

«Cette campagne est un étrange combat», a-t-il reconnu, les trait tirés, devant une salle à moitié pleine en région parisienne. «On veut vous intimider. N’abdiquez pas, ne renoncez jamais», a-t-il lancé, en rappelant les grandes lignes de son programme: baisses d’impôts et fin de la semaine de 35 heures. Au sein de la droite, les défections s’enchaînent depuis l’annonce mercredi par le candidat de sa probable inculpation le 15 mars dans l’affaire des

emplois présumés fictifs de son épouse et de deux de ses enfants.

Après son porte-parole, c’est son directeur de campagne - Patrick Stefanini - qui a jeté l’éponge.

Pour Le pen des «coups tordus».

Il a quitté ses fonctions dimanche soir, à l’issue d’un rassemblement de soutien à François Fillon en plein coeur de Paris, non loin de la Tour Eiffel. M. Fillon, qui a fêté samedi son 63ème anniversaire a ironisé: «J’en ai connu de meilleurs», a-t-il ironisé. Abandonné par quelque 194 élus, selon le «compteur des lâcheurs» tenu par le quotidien Libération, le champion de la droite

- parfois brocardé en «capitaine du Titanic» - «joue la rue pour sauver sa candidature», estime le journal de centre-gauche Le Monde. à sept semaines de l’élection présidentielle, il s’agit pour la droite de conjurer le spectre d’une élimination dès le premier tour de la présidentielle, alors que les sondages la donnaient jusqu’en janvier victorieuse du scrutin.

Le second tour, prévu le 7 mai, pourrait ainsi se jouer entre Marine Le Pen, présidente du parti d’extrême droite Front national, et Emmanuel Macron, ancien ministre de l’économie du président socialiste François Hollande, repositionné au centre.

Mais selon un sondage

Odoxa-Dentsu Consulting publié vendredi, si Alain Juppé entrait dans la course, il arriverait légèrement en tête au premier tour. Ce feuilleton politique aux rebondissements quotidiens laisse un goût amer à de nombreux Français, eux aussi divisés sur les suites à donner à «l’affaire» Fillon. également visée par la justice, Mme Le Pen a dénoncé samedi les «coups tordus» du «système» contre sa candidature. Faisant jouer son immunité de député européenne, elle a refusé de répondre à une convocation des juges dans le cadre d’une enquête sur des soupçons d’emplois fictifs dans son entourage.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1389 | PAGE 19.

acquitté

A

cquittement.

L’égypte a définitivement tourné la page de la révolution du 25 janvier 2011. Le faible espoir porté par les familles des manifestants tués lors des dix-huit jours qui ont conduit à la chute de l’ancien président Hosni Moubarak après trente ans de règne s’est éteint, jeudi 2 mars. La Cour de cassation a acquitté l’ancien raïs de 88 ans de toute implication dans la mort de 239 manifestants au terme d’un procès à rebondissements, qualifié de «procès du siècle».

Placé en résidence surveillée dans un hôpital militaire depuis 2011, Moubarak pourrait recouvrer sa liberté. Sa condamnation à trois ans de prison, prononcée en janvier 2016 dans une affaire de corruption avec ses deux fils Alaa et Gamal, tenait compte du temps déjà effectué en détention.

Depuis le box des accusés de l’Académie de police du Caire, où il est apparu en fauteuil roulant, il a rejeté les accusations portées contre lui.

«Cela n’est pas arrivé », a-t-il répété à l’énoncé de l’acte.

Fillon souhaite vouloir se battre

www.lesoftonline.net

interna t i o n a l since 1989

F

ragilisé par les affaires et les défections dans son propre camp, François Fillon ne lâche rien. Devant plusieurs milliers de personnes au Trocadéro, dimanche 5 mars, puis sur le plateau du 20 heures de France 2 dans la soirée, le candidat de la droite a réaffirmé sa volonté de poursuivre sa campagne: «Personne ne peut aujourd’hui m’empêcher d’être candidat».

Il a une nouvelle fois clamé son innocence dans l’affaire de l’emploi supposé fictif de son épouse, Penelope Fillon: «Je n’ai rien à me reprocher sur le plan légal». Mais face à ce maintien, la tension est montée d’un cran ce week-end au sein du parti Les Républicains.

Le président du Sénat, Gérard Larcher, et le secrétaire général des

Après son triomphe au Trocadéro, François Fillon, le candidat de la droite a demandé aux responsables de son camp de faire leur «examen de conscience». Alain Juppé, le maire de Bordeaux doit s’exprimer lundi à 10 h 30’. dréservés.

Nos comptes Yahoo! trop piratés

L

www.lesoft.be

Républicains Bernard Accoyer ont ainsi annoncé samedi la tenue d’un comité politique du parti lundi à 18 heures pour «évaluer la situation» alors que plusieurs élus ont annoncé leur retrait de la campagne de François Fillon. Alain Juppé a de son côté annoncé dimanche soir sur son compte Twitter qu’il ferait une déclaration à la presse lundi à 10 h 30.

Et peu de temps avant l’intervention de M. Fillon sur France 2, le président LR de la région Provence-AlpesCôte d’Azur, Christian Estrosi, a annoncé qu’il souhaitait rencontrer le candidat de la droite, avec Xavier Bertrand et Valérie Pécresse.

Les trois présidents de région souhaitent le rencontrer pour le convaincre d’une «sortie respectueuse».

«Nous voulons être tous les trois des facteurs de cohésion. (suite page 19). t

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www.lesoft. be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique.

Tél 00-32-488205666.

Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba.

Directeur général Alain Bubu Kiese.

Phone +243-815302583.

Directeur Administratif & commercial Yerkis Muzama.

Phone +243-818371479.

Directeur associé Yves Soda.

Marketing: Sophia Ahmadi Somji.

Phone +243817780000.

Directeur de la publication.

Munyonga Mubalu.

AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux.

Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

La présidente de Yahoo! Marissa Mayer a dû renoncer à son bonus annuel qui s’élevait à USD 2 millions, selon le Wall Street Journal. dréservés. ’utilisaner les mots de passe piraté. Dans un doaffecté 32 millions de tant de se connecter à piratage avait affecté tion de aurait permis à des cument adressé à ses plus de 500 millions comptes. Les pirates ces comptes sans mot cookies pirates de s’introinvestisseurs, le géant de comptes de l’entreincriminés auraient de passe, grâce à un falsifiés duire dans 32 millions du Web révèle avoir fabriqué, entre 2015 outil dérobé lors d’un prise. «Nous pensons pour de comptes. Yahoo! été victime d’une qu’une partie de cette et 2016, des cookies piratage de Yahoo!, contour- a donc encore été vulnérabilité ayant (suite page 19). t falsifiés, leur permetfin 2014. Ce même Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.

BELGIUM