LE SOFT INTERNATIONAL 1403 by Le Soft International

La Banque Centrale craint un emballement du taux de change Lire page 8 à page 13.

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

i n t e rn a tion al

Nerfs à vif www.lesoftonline.net

1 9 8 9

www.lesoft.be

N°1403 | vendreDI 14 juiLLET 2017 | 20 PAGES €7 $8 CDF 10500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

est-il pour quelque chose dans la montée de fièvre politique dans la Capitale en dépit de la fraîcheur exceptionnelle des nuits kinoises en ce mois de juillet? Beaucoup y croient. Tirant profit de son carnet d’adresses, un trio d’opposants frais et émoulus de la MPrésidentielle exploite dans les chancelleries, dans les médias, sur les réseaux sociaux une météo politique nationale difficile avec la vague d’évasions de prisonniers, l’annonce des sanctions ciblées de l’Union Européenne et des états-Unis d’Amérique, la situation sécuritaire dans le Kasaï, la polémique née après les déclarations du président de la Commission électorale Nationale Indépendante.

(Lire suite en page 6). t

Décidés, ces 4 hommes dont 3 sont des ex-membres de la MP, s’affichent fiers d’une identité qui les rapproche et les rassemble. dr.

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

l’actu |

Le Président de la République nomme de nouveaux chefs d’entreprise publique

‘ancien Vice Premier ministre en charge du Budget, le professeur d’économie Daniel Mukoko Samba a été nommé jeudi 13 juillet Directeur général de la SCTP (ex-Onatra),

l’actuelle présidente du Conseil d’administration, la Député UDCO Vicky Katumwa Makalayi a été maintenue à son poste. à l’Ogefrem, Office de gestion de fret maritime, le Chef de l’état a relevé l’ancien comité de gestion conduit

par la duo Anatole Kikwa-India Omari. Le nouveau comité comprend Patient Saiba Thambwe comme Directeur Général et Olivier Manzila Mutala comme Directeur Général Adjoint. De même, la Société nationale d’électricité Snél

sera désormais dirigée par Jean-Bosco Kayembe comme Directeur Général qui remplace éric Mbala, le porte-parole de la Majorité Présidentielle André-Alain Atundu Liongo faisant son entrée au sein de cette entreprise publique

pour en présider le Conseil d’administration. à la Régideso, Me Yoko Yakembe est nommé Président du Conseil d’administration tandis que Clément Mubiayi Kashama en devient le Directeur Général. à la CVM, l’ancienne

SGA adjointe du PPRD Marie Madeleine Mienze est nommée Présidente du Conseil d’administration tandis que Christine Tuse Daungbo en devient le Directeur Général. Autre nomination intervenue à l’issue de cette série d’or-

Le Chef de l’état accrédite trois nouveaux ambassadeurs

Le Chef de l’état accréditant l’ambassadeur du Portugal Pereira Antonio Gaspar Inocencio en présence d’Agée Matembo, Néhemie Mwilanya Wilondja et Bernabé Kikaya Bin Karubi, respectivement vice-ministre des Affaires étrangères, Directeur de cabinet du Chef de l’état et Conseiller principal du Chef de l’état au Collège politique et diplomatique. dr.

ereira Antonio Gaspar Inocencio, Paul Ignace Mella,

Nyambe Friday Musiyalike et Jean-Baptiste Biherengende, nouveaux ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires

du Portugal, de Tanzanie, de Zambie et du Burundi en République démocratique du Congo, ont présenté jeudi 13

Le collectionneur d’art Sindika Dokolo condamné

indika Dokolo a été condamné le 4 juillet 2017 dans la Capitale par le Tribunal de paix d’Assossa à 12 mois de prison pour fraude immobilière. Le gendre du président angolais qui a annoncé sa retraite José Eduardo dos Santos et son frère Luzolo Dokolo ont été condamnés par contumace, qui si-

gnifie refus pour un accusé de se présenter pour comparaître devant le tribunal. Outre la condamnation à un an de servitude pénale, les deux enfants Dokolo devront verser USD 15.000 des dommages et intérêts. Ils ont été reconnus coupables de faux en écritures et usage de faux dans une affaire de spoliation des biens appartenant à la succession Kusuamina.

Kusuamina fut associé à Dokolo père. A l’agence Reuters, l’homme d’affaires et collectionneur d’art congolais qui se vante d’avoir récemment inauguré une usine valant USD 400 millions, prétend avoir déjà été acquitté dans cette affaire. Sindika Dokolo a récemment rejoint le groupe de G-7 de Moïse Katumbi Chapwe et s’est déclaré publiquement opposant.

juillet leurs lettres de créance au Président de la République Joseph Kabila Kabange lors d’une brève cérémonie protocolaire organisée au Palais de la nation. Pereira Antonio Gaspar Inoncencio est né le 6 août 1955. Diplômé en gestion de l’Institut supérieur des sciences du travail et de l’entreprise de Lisbonne, il est également diplômé en Relations internationales de l’Institut d’études politiques de Paris. Il entame la carrière diplomatique en 1983. Il a été attaché d’ambassade au ministère des Affaires étrangères de son pays, avant d’être affecté à la mission permanente du Portugal à l’ONU, à New York. Il a également été Consulgénéral du Portugal à Beira. Le nouvel ambassadeur de Tanzanie, le lieutenant-général Paul Ignace Mella est

né le 17 septembre 1955 au village Komelia, dans la région de Kilimanjaro, en Tanzanie.Il est également diplômé de l’académie militaire de Tanzanie (TMA). Il a suivi d’autres formations civiles, avant d’exercer plusieurs fonctions dans son pays. En 2016, il se retire de l’armée après avoir rendu de loyaux services à son pays. M. Nyambe Friday Musiyalike, nouvel ambassadeur de Zambie est né le 7 avril 1971 à Kalabo, en Zambie. Il dispose d’une maîtrise en philosophie sociale de l’Université de Norvège et d’une licence en science de l’éducation de l’Université de Lusaka, en Zambie. De 1996 à 2015, il a été accrédité à la présidence de la République fédérale de la Tanzanie, où il a occupé plusieurs autres fonctions. Le diplomate burundais Jean-Baptiste Bihe-

rengende est né le 3 juin 1967 à Gihoza, au Burundi. Il a un diplôme en Programme national de sécurité. De 2010 à sa nomination comme ambassadeur en RDC, il était officier chargé des opérations de maintien de la paix à la Force de défense nationale. Combattant du CNDD-FDD, il a été officier chargé de la formation et entrainement à l’étatmajor inter Armes: G3/EMIA. En 2013, il obtient un certificat du Centre de l’excellence pour la stabilisation de la police en Italie. Agée Matembo, Néhemie Mwilanya Wilondja et Bernabé Kikaya Bin Karubi, respectivement viceministre des Affaires étrangères, Directeur de cabinet du Chef de l’état et Conseiller principal du Chef de l’état au Collège politique et diplomatique ont assisté à cette cérémonie.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 2.

donnances présidentielles visant le portfeuille de l’état est celle de ’ancien VicePremier ministre de la Défense Alexande Luba Tambo nommé présidente de Conseil d’administration et de Hubert Mihimi nommé Directeur Général.

Matières fécales au robinet

’est un abonné qui est à l’origine des matières fécales qui ont coulé des robinets de la Régideso au quartier Binza-UPN à Ngaliema, a déclaré Pierre Makoyo, directeur provincial de la Régideso. Les matières fécales ont coulé jeudi 6 juillet aux robinets de quelques abonnés de la Regideso sur l’avenue Congo, dans la commune de Ngaliema. «Je voudrais dire que ce n’est pas une situation généralisée. C’est une situation bien localisée sur l’avenue Congo au n°65 dans la commune de Ngaliema. Il y a un abonné qui habite cette avenue qui a fait un trou voulant vidanger sa fosse sceptique. En procédant à la fouille, l’abonné a percé une canalisation de la Régideso. Et les matières fécales ont été absorbées par les conduites de la Régideso et transportées vers des points de consommation», s’est défendu Pierre Makoyo qui a recommandé à la population «de respecter les servitudes de passage» et aux services publics de «reprendre la gestion de l’espace environnemental public». Reste que cet incident n’est pas le premier et ne sera certainement pas le dernier. Outre le goudron souvent livré à nos robinets, il faut souligner que nombre de conduites d’eau de la Régidéso sont perçées à travers la ville faisant couler l’eau dans la rue. Il n’est pas rare qu’à l’eau de la Régideso se mêlent d’autres matières.

Communication Rawbank |

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 3.

lu |

Le désordre belge n’est pas loin des régimes africains

a comparaison semble peu flatteuse mais doit-on la rejeter pour autant? Le portrait et les similitudes dressées par le Washington Post entre la Belgique et les anciens régimes africains valent au moins la lecture. «La Belgique compte 11 millions d’habitants mais est gouvernée par six gouvernements et six parlements. Et Bruxelles est encore plus complexe. Elle

a un gouvernement, un parlement, 19 assemblées de communes indépendantes, six zones de police distinctes et 33 sociétés de logement. Au total, avec une population d’un million d’habitants, Bruxelles compte 166 ministres, bourgmestres et conseillers communaux, soit plus que Berlin et Paris réunis». Voilà pour le portrait de notre système politique, qui chez nous, ne surprend plus per-

sonne. Mais où le Washington Post veut-il en venir? En 1990, des docteurs en sciences politiques, Patrick Chabal et Jean-Pascal Daloz ont sorti un ouvrage au nom évocateur: «l’Afrique est partie du désordre comme instrument politique». Selon ces deux auteurs, les leaders africains utilisaient le désordre pour mieux régner, pour leur propre avantage. «Ces «grands hommes» étaient capables de s’attacher

leur électorat en accumulant et redistribuant les ressources, le clientélisme et les contrats». Même si ce livre était critiqué pour son manque de travail sur le terrain, il pourrait justement trouver son modèle empirique selon le quotidien américain. Où ça? À Bruxelles. «Le réseau complexe bruxellois qui fait se chevaucher les institutions et les ressources piège la vie quotidienne dans un nœud bureaucratique. Par exem-

S’il a massivement été voté par les Africains, Macron critique leur «civilisation»

’est une petite phrase qui est passée relativement inaperçue samedi 8 juillet, mais qui a été repérée par le site Politis. Alors qu’il faisait face à la presse lors du sommet du G20 à Hambourg, Emmanuel Macron a été interrogé par un journaliste ivoirien au sujet de la situation actuelle de l’Afrique: «Combien les pays du G20 sont prêts à mettre dans l’enveloppe pour sauver l’Afrique», évoquant un Plan Marshall. Après avoir estimé que le Plan Marshall «était un plan de reconstruction, dans des pays qui avaient leurs équilibres, leurs frontières, leur stabilité», le président français massivement voté par des Français d’origine africaine qui croyaient à son discours anti-Le Pen (anti-racisme) et compte dans ses rangs ces Français du Continent noir, a estimé que le «défi de l’Afrique est différent, il est beaucoup plus profond, il est civilisationnel». lié aux «États faillis», aux «transitions démocratiques complexes» et à la «transition démographique». Puis de conclure: «Quand des pays ont encore sept à huit enfants par femme,

vous pouvez décider d’y dépenser des milliards d’euros, vous ne stabiliserez rien». Cette déclaration d’Emmanuel Macron a provoqué de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux, certains taxant le chef de l’État de racisme. Il y a un mois, Emmanuel Macron avait déjà dû faire face à une polémique après avoir déclaré au sujet des kwassa-kwassa, ces embarcations typiques de Mayotte, qu’elles «pêchaient peu», mais «amenaient du Comorien», référence à l’immigration très forte en provenance de l’archipel. L’Élysée avait dû se justifier, évoquant des propos maladroits et un trait d’humour malheureux. Cette nouvelle sortie du président français a fait réagir certains médias étrangers, comme le site Quartz, qui parle d’une «tradition» française de déclarations «condescen-

dantes» faisant totalement abstraction des séquelles encore importantes du colonialisme. Dans un ouvrage paru en 2017 et intitulé «Le Ventre des femmes», la politologue Françoise Vergès relate un épisode peu glorieux de l’histoire coloniale française, celui des avortements et stérilisations forcées de nombreuses femmes sur l’île de la Réunion dans les années 70. Une réponse complètement erronée, selon elle, à un problème que les autorités françaises ont envisagé à l’envers: «On rend les femmes du tiers-monde responsables du sousdéveloppement. En réalité, on inverse la causalité: la plupart des études prouvent aujourd’hui que c’est le sous-développement qui entraîne la surpopulation». En 2007, le discours controversé prononcé par Nicolas Sarkozy à Dakar avait provoqué de très fortes

ple, beaucoup de sans-abris dorment autour de la gare du Nord à Bruxelles. Et le banc qu’ils choisissent pour dormir déterminera laquelle des trois communes, et donc laquelle des agences de relogement, sera responsable pour les aider». Et le lien avec la corruption et les dérives politiques arrive bientôt. «Les services publics de Bruxelles sont assurés par près de 200 agences qui emploient environ 1.400 personnes. Pour le public, cela crée une masse opaque dans laquelle il est très difficile de

se retrouver. Mais pour les «insiders», autrement dit les partis politiques au pouvoir, cela signifie qu’il y a un énorme réservoir de jobs à distribuer. Bruxelles est donc une excellente opportunité pour le clientélisme et pour l’enrichissement personnel». En une seule phrase, «dans la politique du désordre, le pouvoir donne accès à un grand réservoir de ressources qui permet de développer un large réseau de clientèle». Du côté de ce que le Washington Post appelle «la clientèle», justement, le

réactions, notamment en raison de cette phrase: «L’homme africain n’est pas assez entré dans l’histoire». Celui qui était alors président de la République et son conseiller Henri Guaino avaient mis l’accent sur la responsabilité des Africains et pas suffisamment, au goût de certains observateurs, sur celle de la principale puissance coloniale du continent, la France. Hasard du calendrier, trois jours plus tard, mardi 11 juillet, s’est tenue à Londres une conférence, précisément sur le contrôle des naissances, «Family Planning 2020», organisé par un ensemble d’acteurs publics et privés dont la coopération britannique UKAID, la coopération américaine USAID, le fonds des Nations unies pour la population ou la Fondation Bill & Melinda Gates. L’occasion de revenir sur

(Suite en page 19). t

K N’S www.kinsonline.net

2 0 1 7

www.kinsonline.net

Même choix éditorial que son frère aîné. Même rigueur. Sorti de la cuisse de Jupiter.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 4.

quotidien explique leur silence par les bénéfices qu’ils en retouchent. «Les bourgmestres sont d’ailleurs appelés «barons», à cause du pouvoir qu’ils exercent dans leur fief. Et comme énormément de gens profitent du système de clientèle, ils dépendent de ces «grands hommes» dans leurs accès aux logements, aux jobs et autres ressources. Et donc, le baron sera réélu. En d’autres mots, les «barons» bruxellois sont la version bruxelloise des «grands hommes» africains». lalibre.be

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 5.

LA UNE |

Nerfs à vif L’hiver kinois s’envenime dangereusement N i la glace des nuits kinoises d’une saison sèche particulièrement rude pour le mois de juillet, ni les vacances qui mettent sous la couette le débat politique et le renvoient, sauf force majeure, à la rentrée septembre, n’y ont rien fait. Au contraire, le débat politique s’est brutalement ravivé comme jamais et même s’est dangereusement envenimé avec des médias étrangers - radio, télé, agences, sites en ligne - désormais accrochés à l’Afrique comme des sangsues, là où ça consomme tout avec un appétit de glouton et dévore tout avec une avidité juvénile, où le retour sur investissement est fabuleux, quand lectorat et pub se dessèchent sur le Vieux Continent conduisant les médias inexorablement à la fermeture.

tout est à l’extirpation. L’Afrique, vous dites? Le Congo essentiellement qui n’a jamais cessé, hier comme aujourd’hui, d’être un sujet qui enflamme chancelleries, médias avec ses scandales vrais ou faux, classe politique friande et à la légendaire et incendiaire incontinence verbale. «Trop de chaleur, peu de lumière», hélas!, avait noté Melissa Wells, l’ambassadeure américaine. Car ici, tout est prétexte à l’extirpation. Le tout dernier à leur en avoir fourni le beau prétexte est le président de la Commission électorale Nationale Indépendante. Alors qu’il était invité à Paris à prendre la parole à une réunion de haut niveau portant évaluation du processus électoral congolais, Corneille Nangaa Yobeluo rejoint par l’OIF, l’Organisation Internationale de la Francophonie dont la compétence en la matière est universellement reconnue, explique, comme il n’a eu de cesse de le répéter, depuis les deux dialogues, les «contraintes» sécuritaires et législatives auxquelles son insti-

Décidés, ces quatre hommes (de g. à dr., Olivier Kamitatu Etsu, Sindika Dokolo, José Endundo Bononge, Moïse Katumbi Chapwe) dont trois sont des ex-membres du régime Kabila, s’affichent très fiers d’une identité qui les rapproche et les rassemble. dréservés. 1.700 CDF quand il y tution fait face et qui compromis qui prémate qui en dit assez, Dans cet indescripche, le groupe a rea peu, il s’échangeait ne permettent pas de voit «l’organisation «motif supplémentible désordre, comcruté son quatrième à 950 CDF. Déjà, il tenir dans cinq mois, des élections en une taire de préoccupament entrevoir le né- homme, le précieux a mis le cap sur les avant le 31 décembre seule séquence prési- tions». Les déclaracessaire apaisement marchand d’art Sin2.000 CDF! 2017, les trois scrudentielle, législatives tions politiques, les quand, sur un autre dika Dokolo, très lié tins combinés tel que nationales et provinunes aussi populistes plan, l’économie naà l’élite au pouvoir pas de point le prévoit l’accord du ciales au plus tard et cinglantes que les tionale se dégrade, à Luanda pour être de non-retour. 31 décembre 2016. en décembre 2017», autres n’en finissent que l’on assiste au re- le beau-fils du préQue faire? Les popua inscrit dans le texte de tomber de toute tour au galop d’une sident destiné à la listes va-t-en-guerre LA scène que «le Conseil Nal’opposition et de «vie au rythme du retraite Edouardo se raidit. tional de Suivi de raidir une scène poli- taux du jour»? Dos Santos et l’époux auront toujours un écho dans des centres Rien qu’un avis tech- l’accord et du proces- tique qui a besoin de Mieux, comme l’aler- d’Isabel Dos Santos, urbains. Comment nique qui n’engage, sus électoral CNSA, sérénité mais qui ne te la Banque Centrale née en Azerbaïdjan, ne pas comprendre? dans le débat congole Gouvernement l’aura sans doute jadu Congo, alors que la fille du Président, Ils auront à enflamlo-congolais, que la et la Céni peuvent mais tant qu’aucune les finances publila première fortune mer par toute voie Commission électounanimement appré- explication démocra- ques piquent du nez féminine du Contiqu’autorise la démorale Nationale Indécier le temps nécestique n’aura eu lieu au point où l’effroynent... cratie. Qui saurait les pendante et nul autre saire pour le paradans le pays. able hiver n’épargne Dans son dernier en blâmer. et, en aucun cas, ni la chèvement desdites plus un foyer dans rapport économique Mais l’état doit reclasse politique libre élections». droit vers la Capitale avec ses daté de juin 2017, trouver sa parole pude s’exprimer dans «Déclaration de le précipice. conséquences qu’un l’institut d’émission blique crédible persa diversité comme guerre» ici, «faute c’est à croire que trio d’opposants annonce un précidue. Il doit expliquer, elle le fait, ni, encore lourde» et «crime l’expert qu’est le frais et émoulus de pice. D’avril 2017 mobiliser, rechercher moins, le gouvernede haute trahison» président de la Com- la Majorité Présiden- à mai, le moral des toute voie de sortie. ment dont Nangaa là, «institution de mission électorale, tielle (José Endundo chefs d’entreprise a Jamais le pays n’a atne fait pas partie et sape de la démocraau titre de premier Bononge, Moïse Kachuté de 14 points teint le point de nonqui doit s’en tenir à tie», «incapacité à responsable du poutumbi Chapwe, Olipassant de +4% à retour. Jamais, il ne vier Kamitatu Etsu) l’écart... conduire le processus voir organisateur -9,3% et, côté monsaurait rompre aucun sait exploiter dans les naie, la Banque CenL’Accord de la Saintélectoral» sinon «voélectoral congolais, contact. Ni avec le chancelleries, grâce Sylvestre institue un lonté de pérennisaaurait dû la boucler trale du Congo dit pays réel, ni avec à un impressionnant «glissement». C’est à tion de l’illégitimité ou endormir ses ins’attendre à une sises partenaires. Le carnet d’adresses, la suite des réserves des institutions» et, terlocuteurs à Paris tuation imprévisible dans les médias et de la Céni formulées le meilleur, appel à - envoyés spéciaux avec une aggravation Congo doit rétablir sur les réseaux soaussi bien au diala démission de Nan- onusien, unionafrides malaises sociaux. les ponts rompus. Avec le pays, avec logue de la Cité de gaa, mise en place cain, unioneuropéen, ciaux décidés et fiers sans que nul ne sases partenaires. L’obl’UA qu’à celui de la d’une «transition américain, etc. - dont d’une identité qui che comment l’arrêjectif est de sauver le rapproche et cimente ter, la dégradation CéNCO que la classe sans Kabila». nul n’ignore le rôle Congo. le groupe. Partant politique, si elle Puis, pourquoi pas, crucial qu’ils jouent du franc se poursuit, T. Matotu n d’un casting en mars’est accordée sur un en langage de diplodans ce processus. le dollar déferle les LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 6.

l est un fait indéniable. Depuis les années transition, l’opposition sert de refuge doré aux hommes du pouvoir ou de pouvoir dès qu’ils sentent que leur horizon personnel s’assombrit irrémédiablement ou est susceptible de se lézarder de façon dangereuse. La même sempiternelle recette Kengo les attire. Cette recette estelle infaillible? Nos crises se succèdent et se ressemblent inexorablement. Mêmes tragédies comme au théâtre; mêmes acteurs, mêmes recettes. La plus courante pourrait s’appeler Recette Kengo. Voici un proche de Mobutu visé au cœur de l’appareil politicomilitaro-sécuritaire. Certainement le véritable homme fort du Régime. Le plus craint de tous (hommes politiques, milieux d’affaires, artistes, Monsieur-tout-lemonde, etc.) comme Procureur Général de la République. Le seul à avoir été nommé par Mobutu deux fois premier ministre mais qui, après que Mobutu eût pris congé de son parti-état dans son discours eschatologique du 24 avril 1990, bascule dans l’opposition. Alors que le MPR devint fait privé, il monte avec ses Kengo’s boys un parti, Union des démocrates indépendants, UDI, porte à sa tête l’un de ses affidés, rallie l’aile dure de l’opposition de la XIIème rue, revient devant Mobutu en habit neuf: Premier ministre élu de la Conférence nationale souveraine, CNS. C’est le 14 juin 1993. Kengo l’a remporté avec 71,3% des voix exprimées des délégués à la Conférence nationale souveraine. L’opposition a voté en masse pour lui. Un vrai triomphe! Kengo dirige pour la troisième fois un gouvernement de la République - un record de longévité inégalé à ce jour jusqu’à la guerre qui voit des villes de l’est et de l’ouest tomber, pousser Mobutu à s’enfuir, quitter le pouvoir, mourir à l’étranger au Maroc où il a trouvé une sépulture dans un cimetière de Rabat en attendant le rapatriement de ses restes... Avec la désignation jeudi 2 mars à Kinshasa de Pierre Lumbi Okongo comme président du Comité des sages du Rassemblement des forces de l’opposition acquises au changement Ras-

the bestsoft |

Jusqu’où peuvent-ils aller? par le prof. Tryphon Kin-kiey Mulumba

Ceux qui mènent au marquoir à l’heure actuelle, de g. à dr., c: Fatshi, Lumbi, Katumbi. dRoits réservés. sop et, du coup, de potentiel président du Comité national de suivi de l’Accord (de la Saint-Sylvestre) CNSA, cet ancien conseiller spécial en matière de sécurité du Président de la République, sans doute l’un des plus puissants hommes du régime, au cœur de tous les dossiers sensibles de l’état - le militaro-sécuritaire, le politique, l’économique, etc., - qui n’ouvre pas la bouche sans tonner, change la donne en devenant désormais l’homme clé de l’opposition et en se présentant comme le vis-à-vis du Président de la République dans la finalisation des négociations du Dialogue du Centre interdiocésain. Certes, il faudra que l’ouragan qu’a déchaîné son élection contestée se calme au sein d’une opposition hétéroclite et que la Majorité Présidentielle donne son blanc-seing à sa désignation à la tête du CNSA. Ce qui est loin d’être acquis... Reste que telle est la quadrature du cercle. Que la Majorité laisse son Autorité Morale s’asseoir face à ce chef de fronde devenu nouveau patron de l’opposition, c’est Hollande faisant table rase de la révolte née au sein du PS en acceptant de négocier des strapontins avec Montebourg ou Hamon. S’il a reçu le vainqueur de la primaire socialiste, le Chef de l’état ne lui a jamais serré la main en public, ni raccompagné sur le perron de l’élysée. La politique c’est fort en symboles... On ignore d’ailleurs dans quel climat cette rencontre eut lieu... Si le fils Tshisekedi - François Antoine Tshisekedi Tshilombo - a pris la présidence politique de l’opposition, en réalité, et cela ne fait l’ombre d’aucun doute, c’est au Comité des sages que tout se joue et c’est

son président qui est l’homme clé de la plate forme. Lui, membre du G-7 - le regroupement libéral formé d’ex-membres de la Majorité Présidentielle - et ses camarades dont les principaux firent partie de l’organe dirigeant de la Majorité Présidentielle, le Bureau Politique! C’est eux qui ont détricoté Genval, lui dotant de trois nouvelles structures - présidence politique, comité des sages, coordination des actions - qui ont permis au Rassemblement de sortir par le haut. du surpLace. Ces crises zaïro-congolaises, quelles similitudes! On pensait avancer, nous voilà faisant du surplace. Mieux, en plein en train de reculer... Quand je poste sur mon compte Twitter @kkmtry: «Circulez, il n’y a rien à voir. Depuis Mobutu, l’opposition sert de blanchisserie aux gens du pouvoir. Kengo parti est revenu en force PM», un compatriote @bola2016 surenchérit: «Question de mentalité voire de culture. On sera certainement à manger de la terre à la place du pain dans deux siècles». Quand au lendemain de la Pérestroïka et de la Glasnost, Mobutu déclenche début janvier 1990, ses consultations populaires, un an avant la fin de son dernier septennat, pour tenter de refonder un régime à bout de souffle et crée le 22 janvier, à la grande stupéfaction de son entourage, un bureau des consultations populaires dont il confie la direction à l’ambassadeur Edouard Mokolo wa Pombo, l’opposition lui conteste tout. Légitimité, légalité, pouvoir. Elle réclame son départ. Qui ose dire un mot positif pour cet homme qui n’a pas que des défauts, loin s’en

faut - est partisan du statu quo; appeler à son départ fait partie de la belle rengaine qui vous transforme en homme de changement. «Quand on dit démocratie, chez nous, ça veut dire le départ de Mobutu». Sur les médias du monde, le Sphinx désacralise le Léopard. L’opposition rejette son projet de Conférence constitutionnelle, s’offusque qu’il prétende convoquer la Conférence nationale qui se muera plus tard en Conférence nationale souveraine... Quand Joseph Kabila Kabange lance le 29 mai 2015 des consultations nationales tous azimuts en vue d’un Dialogue national, l’opposition ne réagit pas différemment. Le Président a reçu des jeunes au Palais de la Nation, siège de la Présidence de la République. Ils n’ont rien à y faire, estime l’opposition. Il y a reçu des syndicats dont ce n’est pas la vocation; etc. L’opposition lui conteste tout. Légitimité, légalité, pouvoir. Elle veut son départ et, le 9 juin 2016, depuis une banlieue bruxelloise, à Genval-Rixensart, devant la presse mondiale accourue, elle assure ne vouloir partager aucun pouvoir avec Kabila, proclame un Régime spécial dont le président de transition serait Tshisekedi. Elle n’entend nullement que le Chef de l’état convoque un Dialogue et en reconnaît l’initiative à la seule Communauté internationale, ONU, états-Unis, France, Belgique mais quand l’UA chargée par l’ONU, désigne un médiateur appuyé par l’OIF et l’UE, elle soupçonne la présidente de l’UA Mme Nkosazana Zuma d’être aux ordres. Le 19 décembre 2016, date de fin du mandat du Président de la République, est

annoncé au Congo comme celle de la fin du monde quoique tous les instruments juridiques disent le contraire. La presse mondiale a accouru! Le 19 décembre, rien ne se passe mais peu avant le passage au 20 décembre, un gouvernement voit le jour, «le Gouvernement de la peur». Il s’agit d’éviter un déplacement des plaques tectoniques qui aurait précipité le pays dans l’abîme! Voilà qui renvoie au Premier ministre Mulumba Lukoji dont le gouvernement succédait le 14 mars 1991 à celui de Lunda Bululu trop vite sacrifié, mis en place au lendemain de ce discours de fin de régime mais fut boycotté par l’opposition. Un premier ministre qui fut nommé en pleine crise de la CNS, réussit à organiser celle-ci, à la faire convoquer par le Chef de l’état au terme d’une ordonnance présidentielle, l’ouvrit le 7 août, fut révoqué un mois plutôt le 22 juillet pour être remplacé par Tshisekedi avant d’être relancé après que le Premier ministre nommé eût jeté l’éponge. Ses «combattants» grondaient sous sa fenêtre de la XIIème rue le qualifiant de traître au peuple outre ses amis de l’USORAL en tête le fougueux Jean Nguz a Karl-i-Bond qui lui promirent des verts et des pas mûrs s’il acceptait cette nomination quand tous les esprits étaient focalisés sur la CNS... Dure épreuve pour Lukoji! Sauf que ce professeur des universités anglo-saxonnes qui fut un intellectuel achevé doublé d’une expérience de terrain avérée - il fut déjà ministre de Mobutu - sut transcender une fierté personnelle entamée pour sauvegarder l’intérêt général. Mais voici que la confortable majorité présidentielle recru-

tée par «l’homme au verre d’eau» - il ne prenait jamais la parole sans une carafe d’eau posée sur le pupitre - pour les besoins de la CNS bascula le 15 août en faveur de Tshisekedi qui l’emportait par un vote sans appel de 70%. La même majorité ralliée à l’opposition fit échec à son candidat de la Majorité Présidentielle FPC (Forces politiques du Conclave) Baudouin Banza Mukalay Nsungu, 1er vice-président du MPR en lui préférant le candidat de l’opposition radicale Joseph Iléo, un transfuge du MPR parti-état, au poste de 1er Viceprésident du Bureau de la CNS. Qui joue aux manettes? Un éminent membre du clergé catholique, Mgr Laurent Monsengwo Pasinya, archevêque de la ville de Kisangani. Le 19 septembre, il avait repris la main aux politiciens classiques après que la preuve eût été donnée que l’octogénaire Kalonji Mutambayi avait échoué à conduire ce tournant historique. Aujourd’hui, les mêmes politiciens paraissent avoir échoué au Dialogue de la Cité de l’UA. Du moins, faut-il en convenir. D’où l’entrée en scène du même clergé catholique, cette fois par un team entier de la Conférence épiscopale nationale congolaise Cénco. C’est ce groupe désormais qui mène la danse en politique, communique avec les médias du monde, avec les Congolais pantois. Comme dans cette affaire de testament. Un jour, ils disent non; un jour, ils disent oui. A-t-il jamais existé ce testament? Si oui, qui pourrait l’attester maintenant que Tshisekedi n’est plus? Ce sont ces princes d’église qui tournent dans des chancelleries étrangères, viennent des mêmes

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 7.

capitales comme autrefois pendant les années transition! La même troïka occidentale - source de légalité et de légitimité - omniprésente. Jouant des pressions, distribuant des points, indexant qui elle veut au passage. Bien sûr les hommes du pouvoir décadent... Circulez... Circulez, il n’y a rien à voir. Quel sort l’Assemblée nationale réserverait à un Premier ministre Rassop s’il venait à solliciter la confiance des élus contre le Président de la République et quel sort serait celui d’une Majorité présidentielle post Rassop? La question taraude les esprits mais les mêmes causes produisent les mêmes effets! Le 24 avril 1990 quand Mobutu, vêtu de sa grande tenue noire de maréchal, s’adresse à la Nation pour la énième fois cette année dans ce discours historique à la Cité de son parti à la N’Sele après qu’il a lu et relu les 6.128 mémorandums reçus de diverses couches de la population lors des consultations politiques qu’il avait lui-même conduites à travers tout le pays, il s’arrête un moment, en fin de discours, quand il en vient à parler de lui-même, la voix enrouée, tape du poing sur le pupitre, puis, redressant le front courageusement et regardant la salle pleine comme un œuf de cadres et des groupes d’animation politique, se reprend avec cette phrase: «Comprenez mon émotion»! Une larme traîtresse a coulé sous le verre de ses lunettes, vite essuyée. Une larme qui va au-delà de son sort personnel. Une larme qui engage ce pays vaste comme toute l’Europe. Un pays convoité comme jamais sans doute nul autre dans le monde et dont il a su préserver d’une main de fer un semblant d’unité et qui soudain plongeait dans l’inconnu. L’inconnu dont on mesure aujourd‘hui les effets. Trois décennies plus tard... Les vieux briscards de l’opposition massivement investis par des hommes du pouvoir et de pouvoir qui ne cessent d’accabler le régime savent-ils ce qu’ils font? Ils participent à ce surplace… Sinon à ce recul! T. kin-kiey Mulumba n Autre titre du même articile: Opposition, refuge doré pour hommes du pouvoir Le Soft International n°1390 daté 15 mars 2017.

note de conjoncture économique |

La BCC craint un emballement du taux de change

a phrase est lancée, la Banque Centrale du Congo est on ne peut plus claire. Alors qu’en un mois d’avril à mai 2017, le moral des patrons accuse une chute de 14 points passant de +4% à -9,3%, la BCC dit s’attendre à un emballement du taux de change au cours des semaines et des mois à venir et sa conséquence immédiate, à savoir, une aggravation des malaises sociaux dans le pays. Car, argumente-t-elle dans son rapport de conjoncture économique daté de juin 2017, le marché des changes a été caractérisé par la poursuite de la dépréciation de la monnaie nationale face au dollar américain. Au 28 juin 2017, le taux de change a enregistré des dépréciations hebdomadaires de 2,01% à l’indicatif et de 2,80% au parallèle. à cette date, le taux de change d’un dollar américain s’est établi respectivement à 1.500,88 CDF et 1.545,73 CDF quand jeudi 13 juillet, le dollar déferle déjà les 1.600 CDF voire 1.700 CDF. Sauf si des mesures budgétaires et structurelles courageuses visant la réduction des pressions sur la liquidité et l’accroissement de l’offre des devises sont prises, l’Institut d’émission dit «craindre un emballement du taux de change dans les prochains mois avec comme risque l’aggravation des malaises sociaux».

deux bonnes nouvelles en perspective. Certes, il y a deux bonnes nouvelles en perspective: sur le front de nos matières premières d’exportation, on aperçoit une remontée des cours notamment du cobalt qui passe de 22.000

USD/la tonne à plus de 60.000 USD/la tonne. Les batteries aux lithiums qui permettent aux plus grands fabricants de voitures électriques au monde (VW, BMW, Fiat, Chrysler, General Motors, Tesla) tout comme des géants de l’électrique tels BYD et LG via le Chinois Huayou Cobalt, sont à la base de cette tendance. L’autre bonne nouvelle vient d’African Export-Import Bank en abrégé Afreximbank qui vient d’annoncer la mise à disposition de USD 500 millions sous forme de prêts au secteur privé congolais. «Ce sont des crédits qui seront accordés aux entreprises privées qui devront présenter des dossiers bancables et priorité sera accordée au financement des activités agricoles et

industrielles afin de réduire les importations des biens de consommation courante», a confié au Soft International le ministre des Finances Henri Yav Muland alors qu’il séjournait en Afrique du Sud et en route pour Paris où il devrait avoir des réunions avec une délégation du Fonds Monétaire International, FMI. C’est en février 2014 sous le gouvernement Matata que la RDC a annoncé son adhésion à cette banque panafricaine dont le siège social est basé au Caire, en égypte. Il reste qu’avec la baisse des réserves des changes, l’économie est crispée, la devise devient introuvable, la tendance est de se débarrasser au plus vite de la monnaie nationale pour de la devise et

le franc poursuit sa dégringolade. L’hypothèque politique pousse l’homme d’affaires à maintenir un niveau d’activités minimal. Au 28 juin 2017, les recettes mensuelles du budget en devises se sont situées à 24,07 millions de USD et les dépenses à 32,58 millions, dégageant un solde mensuel déficitaire de 8,51 millions de USD. En cumul annuel, il s’observe une consommation nette des devises de 136,70 millions de USD, fixant les réserves de change à 708,74 millions, niveau correspondant à 3,10 semaines d’importations des biens et services sur ressources propres. En mai 2017, les entrepreneurs sont d’avis que la conjoncture de l’économie du pays n’est pas fa-

vorable et présente à court terme des perspectives de moins en moins rassurantes. L’optimisme retrouvé au mois d’avril dernier s’est aussitôt estompé. En effet, le solde global brut de leurs opinions s’est établi à - 9,3 % contre + 4,8 % un mois auparavant. Les perspectives telles que vues par les chefs d’entreprises à fin mai 2017 se présentent comme suit: Pour ce qui est des «Industries extractives», en l’absence des perspectives d’une amélioration durable des cours de principales matières premières d’exportation intéressant l’économie congolaise, la confiance des entrepreneurs s’est détériorée dans ce secteur. Le solde d’opinions des mineurs est passé de +13,2 % en avril à

-2,0 % en mai 2017. Par ailleurs, en ce qui concerne la «Construction», l’atténuation du manque de confiance observée en avril 2017 s’est poursuivie en mai avec la même amplitude. Le solde d’opinions s’est ainsi redressé progressivement jusqu’à -15,2 % au cours du mois sous publication et ce, grâce à un meilleur comportement des activités de génie civil. En ce qui concerne les «Services», le solde d’opinions reste significativement négatif, se situant à -49,0%, presqu’au même niveau que le mois précèdent où il était à -48,3%. S’agissant du secteur «électricité et eau», bien que demeurant favorable, le solde brut d’opinions a affiché un recul, se situant à +12,8% en

mai, après s’être redressé à + 30,7% en avril 2017. Ce fléchissement significatif est imputable aux déficits enregistrés au niveau de la production de l’énergie électrique, causant une altération de la desserte.Dans les «industries manufacturières», la confiance qui caractérisait les chefs d’entreprises depuis février dernier s’est effritée au cours du mois sous analyse avec un solde d’opinions qui a chuté à -34,0% contre +5,0% un mois plus tôt. mesures thérapeutiques urgentes. à la suite des pressions sur le marché, comme mesures thérapeutiques urgentes, la Banque Centrale se dit prête à «examiner» la pos-

(suite en page 9).

Cours des produits miniers et énergétiques. Pétrole (brent) $/baril

déc15

déc.16

janv17

févr17

mars.17

avr.17

mai.17

8 juin 17

15 juin 17

22 juin.17

28 juin 17

38,89

54,97

55,62

56,04

52,67

53,99

51,49

47,57

47,17

45,20

47,71

41,35

1,19

0,75

.6,02

2,51

.4,63

.7,62

.0,83

.4,18

5,55

5669,19

5706,68

5939,90

5824,52

5704,03

5597,83

5575,00

5684,00

5648,00

5788,50

22,50

0,66

4,09

.1,94

.2,07

.1,86

.0,41

1,96

.0,63

2,49

29184,23

31336,54

38785,87

47523,75

54194,26

58978,79

60154,53

60706,40

29,31

7,37

23,77

22,53

14,04

8,83

1,99

0,00

0,92

0,00

1151,47

1191,23

1232,45

1231,15

1269,86

1246,47

1284,66

1264,55

1252,30

1251,91

7,62

3,45

3,46

.0,11

3,14

.1,84

3,06

.1,57

‘0,97

0,03

variation (en %) Cuivre LME $/ tm

4628,00

variation (en %) Cobalt Londres $/tonne

22569,34

variation (en %) Or New York $/o.t.

1069,99

variation (en %)

Banque Centrale du Congo sur base des données du journal belge «les échos».

cours produits agricoles. déc.15

déc16

janv 17

févr l7

mars 17

avr 17

mai17

8 juin 17

15 juin 17

22 juin 17

28 juin 17

11,12

9,57

9,68

9,44

9,65

9,89

10,45

11,23

11,48

11,11

11,43

-13,90

1,08

-2,44

2,21

2,49

5,66

7,46»

2,18

-3,18

2,88

398,78

423,06

437,61

428,06

420,33

430,68

449,25

453,75

461,25

457,25

-15,62

6,09

3,44

-2,18

-1,81

2,46

4,31

1,00

1,65

-0,87

122,96

132,72

135,73

135,21

136,18

136,23

141,82

139,52

133,36

131,16

-9,36

7,94

2,27

-0,38

0,72

0,04

4,10

-1,62

-4,42

-1,65

Riz Chicago Cts/lb variation (en%) Blé Chicago ctslbloisseau

472,63

variation (en %} Mais Chicago $/tonne

135,65

Variation (en%}

Cours de change euro dollar. janvier

février

mars

avril

mai

juin

juillet

août

sept

Oct.

Nov.

31 déc 16

Taux moyen

2016

1,08

1,11

1,13

1,11

1,12

1,11

1,12

1,09

1,056

1,05

1,099

2017

1,07

1,06

1,069

1,09

1,11

1,141 Banque Centrale du Congo sur base des données boursorama.com.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1403 | PAGE 8.

note de conjoncture économique |

La BCC prévoit une aggravation des malaises sociaux (suite de la page 8).

sibilité d’intervention». Elle appelle à poursuivre l’exécution des dépenses sur base caisse en privilégiant «les charges contraignantes» et en alignant les autres charges «suivant le rythme de mobilisation des recettes supplémentaires». Elle appelle à «éviter la concentration des dépenses publiques sur une courte période», de même qu’à la réduction «au maximum les dépenses en devises». Elle veut «privilégier les virements en comptes dans les paiements de l’état» en lieu et place des espèces payées à ses guichets du siège. Mais au niveau du Gouvernement, elle appelle à des «réformes structurelles urgentes à court terme»: l’accélération de la mise en œuvre des 28 mesures d’urgence, la mise en place d’un mécanisme efficace de suivi, l’alignement des réformes par ordre de priorité, en les enchaînant «de manière à produire un effet maximum sur la croissance, la productivité et la création d’emplois». à la 4ème semaine de juin 2017, l’inflation mesurée par la variation hebdomadaire de l’indice des prix à la consommation s’est établie à 1,789%, portant le cumul annuel à 18,919%. Restant sur la même tendance, l’inflation en annualisé atteindrait 43,391% et 31,103% en glissement annuel contre un objectif de 7,0% à fin décembre 2017. déficit mensuel monstre. Au 28 juin 2017, la comptabilisation des opérations financières de l’état affiche un déficit monstre de 144,0 milliards de CDF alors que le déficit mensuel programmé était de 13,6 milliards. Un résultat

qui traduit un faible niveau des recettes chiffrées à 232,6 milliards de CDF et une expansion des dépenses à hauteur de 376,6 milliards, dépassant leur prévision mensuelle de 29,7 %. En cumul annuel, les opérations financières de l’état se sont clôturées par un déficit de 126,7 milliards de CDF contre un déficit programmé annuel de 110,0 milliards. Les ressources mobilisées, aux vingt-huit premiers jours du mois de juin 2017, sont constituées pour l’essentiel de recettes fiscales collectées par la DGI, soit 49,7% et celles orientées à la DGDA représentant 38,2% de l’ensemble de recettes. Quant aux recettes non fiscales sous la gestion de la DGRAD, leur part dans le total a été de 11,1% alors que celle de pétroliers producteurs n’a représenté que 1,0%. Le reliquat, soit 0,008% du total de recettes, s’est localisé dans la rubrique «Dons et autres recettes». S’agissant du comportement des dépenses, il y a lieu de noter les dépassements de deux principaux rubriques, à savoir les dépenses courantes et celles en capital, qui ont connu des dépassements respectifs de 29,7 % et de 274,5 % rapportés à leurs programmations mensuelles. Concernant les dépenses courantes, il convient de noter que les débours effectués au titre de «rémunération des agents et fonctionnaires de l’état», «frais de fonctionnement des institutions et ministères» et «subventions» ont représenté 55,6%, 26,0% et 13,2% du total de ces dépenses. En outre, les rubriques sus-évoquées ont également enregistré des dépassements respectifs de 0,7%, de 119,4% et de 32,3

comparativement à leurs niveaux mensuels programmés. Pour ce qui est de dépenses en capital, bien qu’en fort dépassement par rapport à leur prévision, elles n’ont représenté que 3,5% de l’enveloppe totale. Au 28 juin 2017, l’exécution du Plan de Trésorerie de la Banque Centrale du Congo s’est clôturée par un déficit de 3,995 milliards de CDF, résultant des encaissements de 13,055 milliards et des décaissements de 17,050 milliards de

CDF. Cette situation n’intègre pas les intérêts sur la créance titrisée de 4,0 milliards de CDF attendus du Trésor. En cumul annuel, l’exécution du Plan de Trésorerie de la Banque Centrale affiche un déficit de 3,953 milliards de CDF. Poursuite de la chute du Franc. Au cours de la semaine sous analyse, le marché des changes a été caractérisé par la poursuite de la dépréciation du

franc congolais face au dollar américain. En effet, au 28 juin 2017, le taux de change a enregistré des dépréciations hebdomadaires de 2,01 % à l’indicatif et de 2,80 % au parallèle. Le taux de change du dollar américain s’est établi respectivement à 1.500,88 CDF et 1.545,73 CDF. En l’absence des mesures budgétaires et structurelles courageuses visant la réduction des pressions sur la liquidité et l’accroissement de

l’offre des devises, il est à craindre un emballement du taux de change dans les prochains mois avec comme risque l’aggravation des malaises sociales. Au 29 juin 2017, la situation monétaire a renseigné une hausse de la base monétaire de 202,8 milliards de CDF par rapport à fin décembre 2016, atteignant un niveau de 1.819,4 milliards de CDF. La progression de cet agrégat est expliquée par une augmentation des avoirs intérieurs

nets à hauteur de 430,8 milliards de CDF, impulsée par le Crédit Net à l’état. La hausse des avoirs intérieurs nets est contrebalancée par une baisse des avoirs extérieurs nets de 228 milliards. Au niveau des composantes, cette expansion de la base monétaire- est localisée au niveau de la circulation fiduciaire et des comptes courants des banques, à hauteur respective de 117,4 milliards et 85,9 milliards de CDF.

(suite en page 10).

évolution du PIB (en milliard dCF constant) et de ses composantes selon l’approche par la valeur ajoutée. 2015

2016

fin mars 2017

Secteur primaire

4564,2

4603,7

Agriculture, foret, élevage, chas

1 780,0

Agriculture vivrière

BRANCHES D’ACTIVITES

2016

2017

Variat en %

contrib en points

variat en%

contrib en points

4840,3

0,9%

0,37

5,1%

2,14

1 838,0

1 889,5

3,3%

0,54

2,8%

0,47

1699,1

1 751,8

1 806,0

3,1%

0,49

3,1%

0,49

1 673,6

1 724,8

1 777,7

3,1%

0,48

3,1%

0,48

rente

25,6

27,0

28,3

5,7%

0,01

4,7%

0,01

sylviculture

77,8

83,0

80,3

6,7%

0,05

-3,3%

-0,03

elevage, peche et chasse

3,1

3,2

3,3

3,0%

0,00

3,0%

0,00

Extraction

2784,1

2765,6

2950,8

-0,7%

-0,17

6,7%

1,68

Secteur secondaire

1672,8

1 713,4

1 724,8

2,4%

0,38

0,7%

0,10

Industries manufacturières

1 237,9

1 344,9

1 392,9

8,6%

0,99

3,6%

0,44

Industries alimentaires,boisson

1 044,7

1 142,1

1 174,2

9,3%

0,90

2,8%

0,29

Autres industries manufacturiè

193,1

202,7

218,8

5,0%

0,09

7,9%

0,15

Electricité,gaz, vapeur et eau

64,7

70,8

85,3

9,3%

0,06

20,5%

0,13

Bâtiment et travaux publics

370,2

297,7

246,6

-19,6%

-0,67

-17,2%

-0,46

Secteur tertiaire

4232,9

4421,3

4509,1

4,5%

1,75

2,0%

0,79

Transports et Télécommunicatic

1 339,1

1 386,1

1 423,7

3,5%

0,44

2,7%

0,34

Transports

761,9

809,5

838,5

6,3%

0,44

3,6%

0,26

Télécommunications

577,2

576,6

585,2

-0,1%

-0,01

1,5%

0,08

1 569,0

1 669,7

1 700,9

6,4%

0,93

1,9%

0,28

Autres services hors adm. publi

997,4

1 028,1

1 053,2

3,1%

0,28

2,4%

0,23

Banques et aussurances

145,7

156,8

162,0

7,6%

0,10

3,3%

0,05

Autres services

851,7

871,3

891,2

2,3%

0,18

2,3%

0,18

Services d’administration publiql

397,1

412,5

408,8

3,9%

0,14

-0,9%

-0,03

Education

11,4

11,8

12,2

4,2%

0,00

2,9%

0,00

santé

1,6

1,7

1,9

6,8%

0,00

6,8%

0,00

Autres services non marchanc

384,1

398,9

394,8

3,9%

0,14

-1,0%

-0,04

SIFIM

-69,7

-75,0

-77,5

7,6%

-0,05

3,3%

-0,02

10469,8

10738,3

11074,2

2,6%

2,49

3,1%

3,04

321,1

311,5

314,4

- 3,0%

-0,09

0,9%

0,03

10790,9

11049,8

11388,6

2,4%

2,4

3,1%

3,1

Commerce

PIB au prix de base Taxes sur les produits PIB aux prix constants du mar

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1403 | PAGE 9.

CESCN.

note de conjoncture économique |

Le moral des patrons chute de 14 points (suite de la page 9).

des transactions s’est établi à 106,8 milliards de CDF contre 197,0 milliards une semaine plus tôt, portant le volume mensuel à 773,8 milliards.

w Marché monétaire. Au 29 juin 2017, l’encours sur les guichets de refinancement s’est situé à 46,2 milliards de CDF venant de 52,1 milliards le mois précédent. S’agissant du marché interbancaire, le volume global hebdomadaire

w Bons de la Banque Centrale du Congo. Au 28 juin 2017, l’encours des Bons BCC à 7 jours est maintenu à 4,037

milliards de CDF.

CDF.

w Comportement des facteurs de la liquidité bancaire. Au 28 juin 2017, il s’observe une injection nette de la liquidité de 77,6 milliards de CDF contre une ponction programmée de 90,0 milliards de CDF, dégageant un écart de 167,6 milliards de

w Facteurs autonomes. Les facteurs autonomes ont injecté 117,6 milliards de CDF contre une ponction programmée de 70,7 milliards. Cette évolution est principalement liée aux injections réalisées au niveau

Projection de la croissance du PIB suivant l’approche par la demande (en milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire). 2016

En fin mars 2017

PIB Emplois à prix constants de 2005

2015

2016

mars 2017

Variation en %

Contrib. en pts

Variation en%

Contrib. en pts

Demande intérieure

12556,8

12664,3

12846,1

0,9%

1,00

1,4%

1,64

Consommation

9635,9

9753,5

9940,6

1,2%

1,09

1,9%

1,69

Publique

1346,2

1263,5

1255,9

-6,1%

-0,77

-0,6%

-0,07

Privée

8289,7

8490,0

8684,7

2,4%

1,86

2,3%

1,76

Investissements bruts

2920,9

2910,8

2905,5

-0,3%

-0,09

-0,2%

-0,05

FBCF

2920,9

2910,8

2905,5

-0,3%

-0,09

-0,2%

-0,05

Publique

457,2

425,5

371,5

-6,9%

-0,29

-12,7%

-0,49

Privée

2463,7

2485,4

2534,0

0,9%

0,20

2,0%

0,44

Variation des stocks

0,0

0,00-

Demande extérieur nette

-1765,9

-1614,5

-1457,5

-8,6%

1,40

-9,7%

1,42

Exportations de biens et service

3028,3

3001,8

3203,3

-0,9%

-0,25

6,7%

1,82

Exportations des biens

2969,2

2953,3

3143,2

-0,5%

-0;15

6,4%

1,72

Produits miniers

2574,9

2557,8

2729,0

-0,7

-0,16

6,7%

1,55

Autres produits

394,3

395;5

414,2

0,3%

0,01

4,7%

0,17

Exportations des services

59,1

48,5

60,2

-18,0%

-0,10

24,1%

0,11

Importations de biens et service

4794,2

4616,3

4660,9

-3,7%

1,65

1,0%

0,40

Importations des biens

4028,2

3735,5

3677,2

-7,3%

-2,71

-1,6%

-0,53

Consommations

814,9

1006,3

1006,4

23,5%

1,77

0,0%

0,00

Equipements

1685,8

1715,5

1712,3

1,8%

0,27 ,0,2%

-0,03

Intermédiaires

1527,4

1013,9

958,5

-33,6%

-4,76

-5,5%

-0,50

Importations des services

766,1

880,8

983,6

15,0%

1,06

11,7%

0,93

10790,88.

11049,8

11388,6

2,4%

2,4

3,1%

3,1

PIB (Emplois) .

0,00

CESCN.

des avoirs intérieurs nets à hauteur de 383,2 milliards alors que les avoirs extérieurs nets ont ponctionné 228,0 milliards de CDF. w Facteurs institutionnels. Les instruments de la politique monétaire ont ponctionné 40,0 milliards de CDF contre une ponction programmée de 19,3 milliards suite à la ponction réalisée à travers la réserve obligatoire de 87,7 milliards alors que le Bon BCC et l’encours de refinancement ont injecté respectivement 4,5 milliards et 43,2 milliards de CDF. w Compte courant des banques. Au 29 juin 2017, le compte courant des banques a augmenté de 85,9 milliards de CDF par rapport à fin décembre 2016, se situant à 524,8 milliards de CDF. Rapproché à la moyenne notifiée de la réserve obligatoire de 520,2 milliards de CDF, il se dégage un niveau des avoirs excédentaires de 4,5 milliards de CDF. w émissions monétaires. Au 22 juin 2017, les émissions nettes cumulées se sont établies à 239,99 milliards de CDF, tenant aux émissions de 317,93 milliards et aux destructions de 77,94 milliards. Les billets recyclés se sont établis à 789,72 milliards de CDF.

millions de USD par rapport à la période correspondante de 2016 et une hausse de 2,5% par rapport à décembre 2016. La baisse des dépôts a été localisée au niveau des dépôts en monnaie nationale et en monnaie étrangère respectivement à concurrence de 29,57% et 2,26 % par rapport à la période correspondante de 2016 consécutivement à la forte dépréciation de la monnaie nationale. w Crédits à l’économie. à fin avril 2017, les crédits bruts à la clientèle ont enregistré une régression de 3,94% par rapport au niveau de la période correspondante de 2016 et de 3,79% par rapport à fin 2016. Cette baisse annuelle est localisée au niveau de tous les crédits octroyés indépendamment de leur maturité et monnaie de financement. Par ailleurs, l’analyse des crédits par types d’agent indique ces derniers ont connu une régression par rapport à la même année de 2016. w Prix intérieurs à la 4ème semaine de juin 2017, l’inflation mesurée par la variation hebdomadaire de l’indice des prix à la consommation s’est établie à 1,789 %, portant le cumul annuel à 18,919 %. Restant sur la même tendance, l’inflation en annualisé atteindrait 43,391 % et 31,103 % en glissement annuel contre un objectif de 7,0 % à fin décembre 2017.

w Dépôts de la clientèle. à fin avril, les dépôts de la clientèle des banques ont enregistré une baisse de 2,99%, se chiffrant à 3.501,38

Aperçu de l’économie

Evolution du solde brut d’opinions en 2016 et 2017. 2016 Secteur

2017

Janv.

Février

Mars

Avril

Mai

Moyenne

janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Moyenne

Solde global

-4,9

-4,7

0,8

-2,8

-0,2

-2,4

-4,3

-4,7

-2,1

4,8

-9,3

-31

Industries manufacturières

8,6

5,3

2,0

3,3

3,9

4,6

-10,0

5,3

7,5

5,0

-34,0

-5,2

Electricité et Eau

49,2

39,5

33,3

48,0

25,8

39,2

31,7

39,5

26,7

30,7

12,8

28,3

Industries extractives

-20,0

-11,7

3,1

2,0

4,1

-4,5

-7,9

-11,7

2,9

13,2

-2,0

-1,1

Construction

6,6

4,0

4,1

-36,5

-34,9

-11,3

-22,6

4,0

-45,7

-29,2

-15,1

-21,7

Services

1,6

5,0

-41,7

-32,5

-20,2

-17,6

-9,2

5,0

-57,3

-48,3

-49,0

-31,8

Banque centrale du Congo. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 10.

mondiale. Dans son 87e rapport annuel 2016/2017 rendu public le 25 juin courant, la Banque des règlements internationaux (BRI) fait état de l’amélioration des performances et des perspectives à court terme de l’économie mondiale. En effet, pour la BRI, l’économie mondiale a continué à s’améliorer en 2016, attestée w par une croissance se rapprochant de ses moyennes de long terme, w par une baisse du taux de chômage, principalement dans les économies avancées, et w par un taux d’inflation proche des objectifs fixés par les banques centrales. Ce résultat est consécutif à la hausse des indicateurs de confiance et au bon comportement des économies émergentes sur fond de la remontée des prix des produits de base. Les prévisions consensuelles indiquent que la croissance économique devrait s’établir à 3,5 % en 2017, bien qu’inférieur au taux moyen de 4 % enregistré pendant la décennie d’avant crise. Toutefois, hormis le risque géopolitique, le rapport identifie quatre principaux risques susceptibles de compromettre la viabilité de la croissance à moyen terme. Il s’agit des risques: w d’une hausse de l’inflation, w des tensions financières accompagnant l’arrivée à maturité des cycles financiers, w d’une baisse de la consommation et de l’investissement due, essentiellement, au poids de la dette et w de la montée du protectionnisme. Dans ce cadre, la BRI appelle les gouvernements s’investir davantage pour renforcer la résilience des économies au plan national et à l’échelle mondiale. Sur le plan national, le renforcement de la résilience devrait s’appuyer, de manière spécifique, à chaque pays sur w la politique monétaire, c’est à dire la (suite en page 11).

note de conjoncture économique |

L’inflation passe de 7% en déc à 43,3% (suite de la page 10).

Situation mensuelle des opérations du Trésor (en milliards de CDF) CUMUL MAI2016

RUBRIQUES

VARIATION

CUMUL MAI 2017 Program. Réalisation

normalisation de la politique monétaire compte tenu d’un environnement favorable, w la politique budgétaire, notamment par le financement des réformes structurelles favorisant la croissance et le renforcement du soutien à la mondialisation, et w les politiques structurelles susceptibles de relever le potentiel de croissance et de faciliter la mise en place d’un environnement propice à l’investissement à long terme. à l’échelle mondiale, il s’agira de fixer un cadre clair et cohérent, c’est-à-dire définir les règles du jeu, dans lesquels les mesures seront prises. Ces règles devraient varier en termes de spécificité et de rigueur selon les domaines concernés tels que les normes prudentielles, les mécanismes de gestion de crise, les échanges commerciaux, la fiscalité et la politique monétaire.

MOIS DE JUIN 2017

Exéc.en %

2017/2016

Program.

Réal.28/06

Exéc.en %

Douanes et accises (DGDA)

591,4

455,3

499,6

109,7 -

15,5

102,0 1

88,8

87,0

Impôts directs et indirect (DGI)

611,1

639,7

727,9

113,8

19,1

125,6

115,5

92,0

Recettes non fiscales (DGRAD)

217,6

231,0

288,6

124,9

32,6

45,0

25,9

57,6

Pétroliers Producteurs

22,4

54,4

71,2

130,9

217,3

4,2

2,4

56,1

Dons et autres

24,6

4,0

41,6

1040,3

69,1

0,0

Total revenus et dons

1 467,1

1 384,4

1 628,9

117,7

11,0

276,8

232,6

84,0

Dépenses courantes

1423,5

1193,3

1 350,1

113,1

5,2

240,6

295,7

122,9

Salaires

808,8

810,9

813,1

100,3

0,5

163,3

164,5

100,7

Intérêt sur la dette

40,0

52,2

49,9

95,5

24,8

11,3

13,4

118,1

-dont dette extérieure

8,0

12,8

8,6

66,8

7,8

3,2

2,6

81,1

Frais de fonet. Inst.et Min.

267,0

147,0

330,2

224,7

23,7

35,0

76,8

219,4

Institutions Politiques

114,2

56,8

116,5

205,2

2,0

15,0

30,7

204,5

Ministères

152,8

90,2

213,7

237,0

39,9

20,0

46,1

230,7

Dépenses en capital

78,4

27,0

64,9

240,7 -

17,2

3,5

13,1

374,5

Amortissement de la dette

39,9

54,5

25,8

47,4 -

35,2

9,2

37,5

405,4

Autres dépenses

55,7

206,1

170,7

82,8

206,3

37,0

30,3

81,9

Total dépenses (+amort. Dette)

1597,6

1480,9

1611,5

108,8

0,9

290,3

376,6

129,7

Solde intégrant l’amort.

-130,4

-96,5

17,3

-18,0

113,3

-13,6

-144,0

1062,2

Banque Centrale du Congo sur base des données PTR du secteur public (DTO/Ministère des Finances).

évolution hebdomadaire des opérations financières de l’état ( milliards de CDF). du 1er au 09/06

du 09, au15/06

du 15 au 22/06

du 22/06 au 28/06

Cumul mensuel

RECETTES

21,4

76,2

96,4

38,6

232,6

Douanes et accises (DGDA)

15,3

25,0

22,2

26,4

88,8

Impôts directs et indirects (DGI)

4,1

40,9

68,4

2,0

115,5

Recettes non fiscales (DGRAD)

2,0

10,3

5,8

7,8

25,9

Autres recettes

0,0

2,4

123,4

173,0

60,3

20,0

376,6

Dont-salaires

2,9

128,5

27,7

5,3

164,5

-frais de fonct.

27,8

27,2

18,4

3,4

76,8

-subvention

31,2

6,8

0,1

0,9

39,0

-102,0

96,7

36,1

18,6

-144,0

RUBRIQUES

DEPENSES (+amort dette)

SOLDE

w Activité Europe. En marge du Forum annuel des banques centrales européennes, qui s’est tenu le 27 juin à Sintra (Portugal), le Président de la Banque Centrale européenne (BCE) a indiqué la persistance des inégalités dans la zone euro, en dépit la reprise économique. Cette situation est consécutive aux ef-

Banque Centrale du Congo sur base des données PTR du secteur public (DTO/Ministère des Finances).

évolution du taux de change. Taux parallèle

Taux de change CDF/USD

Variation en %

Taux parallèle

Taux indicatif

acheteur

vendeur

5-janv,.17

1230,7985

1259,4000

26-janv,-17

1269,1914

2-fév1.-17

Var. en % par rapport à fin déc, 2016

Taux parallèle

moyen

Taux indicatif

acheteur

vendeur

1282,6667

1271,0334

-1,24

-û,22

1295,0000

1318,3333

1306,6667

-1,08

1289,3354

1292,0000

1315,6670

1303,8335

2Hév1.-17

1301,0012

1314,0000

1350,0000

2-mars-17

1320,5983

1315,4000

30 mars 17

1365,3821

6.avl.17

Taux parallèle

moyen

Taux indicatif

acheteur

vendeur

moyen

-0,08

-0,15

-1,24

-0,22

-0,08

-0,15

-û,62

0,51

-0,05

-4,22

-2,97

-2,78

-2,87

-1,56

0,23

0,20

0,22

-5,72

-2,74

-2,58

-2,66

1332,0000

0,32

-0,68

-1,14

-0,91

-6,57

-4,37

-5,06

-4,72

1353,3300

1334,3650

-1,48

-0,11

-0,25

-0,18

-7,95

-4,47

-5,30

-4,89

1369,6000

1395,6667

1382,6334

-1,17

-1,21

-0,53

-0,87

-10,97

-8,25

-8,17

-8,21

1371,5353

1384,0000

1411,6667

1397,8334

-0,45

-1,04

-1,13

-1,09

-11,37

-9,21

27.avr.17

1403,9703

1409,0000

1421,6667

1415,3334

-0,37

-0,78

0,47

-0,15

-13,42

-10,82

-9,85

-10,33

4-mai 17

1408,7794

147]0,2000

1429,0000

1419,6000

-0,34

-0,09

-0,51

-0,30

-13,71

-10,89

-10,31

-10,60

25-mai 17

1430,1512

1430,4000

146\,6667

1446,0334

-0,82

-0,77

-1,44

-1,11

-15,00

-12,15

-J2,31

-12,23

l-juin-17

1440,9754

1435,6000

1468,3333

1451,9667

-0,75

-0,36

-0,45

-0,41

-15,64

-12,47

-12,71

-12,59

28-juin-17

1500,8793

1529,8000

1561,6667

1545,7334

-2,01

-2,93

-2,67

-2,80

-19,01

-17,86

-17,93

-17,89

2017

Banque Centrale du Congo.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 11.

fets de la crise de la zone qui tardent à se dissiper. En effet, entre 2008 et 2016, le PIB par tête de l’Allemagne a augmenté de près de 20 % contre 7,4 % et -25 % en France et en Grèce. Aussi, souligne-t-il que les inégalités se sont creusées entre les personnes, avec près de 17 millions des personnes qui survivent avec moins de 5 euros par jour. De ce fait, un rééquilibrage actuel de la croissance, caractérisé par un rattrapage de certains pays s’avère une solution pour freiner la montée des dispersions entre les pays et entre les personnes, à condition qu’il se confirme au fil des années. w Activité Amérique. à l’issue de son examen périodique des politiques économiques des états-Unis, le Fonds monétaire international (FMI) a revu les perspectives de croissance de l’économie américaine pour 2017 et 2018. En effet, le FMI table sur une progression de l’activité économique de 2,1 % en 2017 et 2018 contre 2,3 % et 2,5 % initialement pour les deux années respectives, en raison du manque de précision dans la mise en œuvre des réformes prévues par la nouvelle administration américaine ainsi que du marché de l’emploi qui a atteint un niveau correspondant au plein emploi. Pour rappel, les premières estimations du FMI tenaient compte de l’impact des promesses de réformes fiscales et budgétaires de la nouvelle administration en vue de soutenir l’activité économique. Dans ce contexte, l’Institution financière préconise une politique fiscale visant à améliorer le ratio recettes sur PIB, des réductions de dépenses permettant d’améliorer l’efficacité des amortisseurs sociaux et des efforts pour endiguer la hausse des coûts de santé. w Activité Asie et émergents.

(suite en page 12).

note de conjoncture économique |

Afreximbank arrive avec USD 500 millions (suite de la page 11).

Exécution du Budget en devises au 28 juin 2017. cumul 2015 Cumul 2016 Stock initial

31 janv 17

28 févr 17

31 mars 17

28 avr 17

31.mai 17

28.juin 17

Cumul2017

786,30

786,28

753,79

735,92

738,08

717,24

753,79

1. FLUX PROJETES EN RECETTES

647,32

365,05

31,32

27,03

37,76

43,07

43,31

24,07

206,55

A. Recettes d’exploitation

199,64

74,94

3,53

5,03

5,10

4,00

19,66

5,26

42,59

Redevance de Contrôle de Change

45,36

45,61

3,30

3,78

4,45

3,72

4,16

3,43

22,83

B, Opérations de change

447,68

290,11

27,78

21,99

32,66

39,07

23,65

18,81

163,96

1. Rachats recettes fiscales et non fisc,

280,97

266,71

27,78

21,99

32,66

39,07

23,65

18,81

163,96

2, Rachats Financements extérieurs

31,31

23,40

3, Achats interbancaires/ Adjudications

135,40

Il, FLUX PROJETES EN DEPENSES

888,89

923,19

90,48

59,51

55,62

40,91

64,15

32,58

343,24

A, Dépenses du Trésor

800,00

516,44

24,53

26,49

48,51

35,35

51,34

29,85

216,07

1, Service de la dette extérieure

199,54

160,41

0,04

5,99

13,24

4,91

27,51

2,59

54,28

2, Paiements diverses créances

67,61

48,40

3,39

3,34

3,28

3,32

2,83

19,44

3, Fonctionnerrent

532,85

307,63

21,10

17,16

31,99

27,16

20,51

24,43

142,35

Fournisseurs

221,23

48,94

8,73

2,94

7,31

6,89

6,53

4,52

36,92

B, Dépenses de la BCC

88,89

406,75

65,95

33,02

7,11

5,56

12,81

2,73

127,17

Ventes interbancaires

268,25

55,50

22,92

78,42

BALANCE (I-II)

-241,57

-558,14

-59,16

-32,49

-17,89

2,16

-20,84

-8,51

-136,70

Stock final (SI+REC-DEP)

1403,58

845,44

786,28

753,79

735,92

738,08

717,24

708,74

Banque Centrale du Congo.

Base monétaire (en millions de CDF). déc-16

janv-17

févr-17

mars 17

avr-17

mai 17

juin-17

Prov

Prov au 28

Avoirs extérieurs nets

445381

-527045

-552720

-631298

-660305

-648385

-673385

.228004

Avoirs intérieurs nets

2061985

2065422

2 154073

2290208

2318585

2410247

2492 8\3

430828

Crédits intérieurs

765529

738285

768181

829916

916303

938641

1043698

278169

Crédit net à l’Etat

407519

370799

373355

377039

358898

409631

549777

142257

Dépôts de l’Etat

82594

111932

103 ~86

1 (Xi 920

105409

107644

109428

26833

Créances surl’Etat; y compris déficit BCC

490 114

482731

477241

483959

464 307

517 275

659204

16909\

Créances sur les BCM

346808

356222

383744

435374

533428

512186

480609

133801

Dont Refinancement

3003

2657

13 284

28 137

32478

52078

46175

43 172

Comptes RME

343805

353565

370460

407237

500950

460 108

434434,

90629

Créances surie secteur privé

11201

11264

11082

17503

23976

16824

13312

2110

Autres postes nets

1296456

1327138

1385892

1460292

1402283

1471606

1449115

152659

Encours Bons BCC

8500

10500

14000

3036

4037

-4463

Base monétaire

1616603

1538378

1601353

1658910

1658280

1761861

1819428

202824

Base monétaire (sens strict)

1 609 958

1 531193

1593350

1 648 776

1 646944

1 750563

1 807832

197875

Circulation fiduciaire

1153301

1121 818

1163778

1173729

1191 705

1 242785

1270754

117453

Hor.; system: bancaire

1072177

1024056

1050863

1073 426

1095556

1127295

1155264

83087

En banque

81124

97762

1\2915

100304

96149

115490

34366

Dépôts des banques créatrices de rmnnaie

438825

396123

420717

470695

451027

502355

524751

85926

‘6342

-57822

-38436

-13 901

-37211

-1243

4515

-1827

432483

453945

459 154

484596

488238

503598

520236

87753

Dépôts des entreprises publiques

2285

2424

233\

2528

3093

3147

4115

1831

Dépôts du secteur privé

15547

10 828

6524

1825

1119

2276

8213

-7334

Dépôts en devises

2562

2809

3535

5422

6432

6 146

6340

3778

Provisions pour importations

4084

4376

4468

4711

4905

5152

5255

1172

Avoirs excédentaires Niveau de Réserves notifié aux banques

Ecart

Banque Centrale du Congo.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 12.

En Chine, le Premier ministre a, au cours du Forum économique mondial de Dalian, a fait état de la capacité de l’économie chinoise à atteindre le niveau de croissance de 6,5 % estimé pour 2017, soit son plus bas niveau depuis près de 26 ans et de maitriser les risques systémiques, dans un contexte économique difficile. Cette croissance devrait demeurée solide et tirée par la demande intérieure. w Activité Afrique. La conjoncture économique reste marquée par la 24ème Assemble générale annuelle de la Banque africaine d’Import-Export (Afreximbank) qui s’est tenue à Kigali au Rwanda, du 28 juin au 1er juillet 2017 portant sur le thème «stimuler le commerce et l’intégration intra-africain». Il faut rappeler qu’Afreximbank, basée au Caire en égypte; a annoncé la mise à disposition de USD 500 millions au secteur privé congolais. «Ce sont des crédits qui seront accordés aux entreprises privées qui devront présenter des dossiers bancables et priorité sera accordée au financement des activités agricoles et industrielles afin de réduire les importations des biens de consommation courante», a confié au Soft International le ministre des Finances Henri Yav Muland. Le sommet de Kigali avait pour objectif de trouver les mécanismes idoines pour stimuler le commerce intra-africain et accroître la participation du continent dans les échanges mondiaux. D’après les statistiques, les échanges intra-africains ne représentent que 15% contre 53% et 67%, respectivement pour ceux d’Asie et d’Europe, en raison du déficit majeur en infrastructure et de la faible diversification (suite en page 13).

note de conjoncture économique |

La voiture électrique fait grimper le cobalt (suite de la page 12).

des exportations. S’agissant de la participation au commerce mondial, il a été relevé une très faible participation du continent aux échanges mondiaux, soit 3 % des échanges globaux. De ce fait, une meilleure intégration devrait être encouragée au niveau du continent dans un contexte marqué par une montée du protectionnisme. Pour le Vice-Président Exécutif d’Afreximbank, ces actions devraient s’inscrire dans l’optique de l’industrialisation de l’économie, comme principal moyen, compte tenu de la dynamique du commerce et l’environnement économique.

évolution des Produits de base. Au 28 juin 2017, les cours des produits énergétiques, miniers, et agricoles, intéressant l’économie de notre pays ont connu des évolutions divergentes. On note une légère remontée du pétrole, du cuivre et une perspective positive du cobalt à la suite de la montée sur le marché de voitures électriques avec pour conséquence une forte demande des batteries aux lithiums. w Le prix du pétrole à cette période sur le marché de Londres a augmenté de 5,6%, d’une semaine à l’autre s’établissant à USD 47,71 le baril, en

Le cobalt katangais

lles sont abondamment vantées comme la solution «propre» aux problèmes de pollution et de gaz à effet de serre, et elles ont été les stars du Mondial de l’automobile de Paris. Mais, si l’on tient compte de l’ensemble de leur chaîne de production, l’impact social et environnemental des voitures électriques est-il tellement meilleur que celui des véhicules conventionnels? Exemple pointé par Amnesty international: plusieurs grands constructeurs présentent un risque significatif d’utilisation, pour leurs batteries, de cobalt extrait par des enfants dans l’ex-Katanga. Plus de la moitié du cobalt extrait dans le monde provient du Congo et

une proportion non négligeable l’est de manière artisanale, dans des mines où peuvent travailler des enfants très jeunes. Amnesty international identifie plusieurs constructeurs de voitures électriques comme particulièrement «à risque» d’utiliser du cobalt miné dans des conditions inacceptables: RenaultNissan (modèles Twizy et Zoe), Tesla, Chevrolet-GM, FiatChrysler et BMW. Tous ont pour point commun de se fournir en cobalt auprès de deux firmes coréennes, LG Chem et Samsung SDI, qui elles-mêmes se fournissent auprès d’une entreprise chinoise, Huayou Cobalt, laquelle achèterait du cobalt issu de mines artisanales. Mais certaines de ces firmes nient tout lien avec les mines artisanales katangaises...

raison d’une baisse des réserves d’essence et du léger repli de la production aux états-Unis. w Le cours du cuivre s’est lui fixé à USD 5.788,50 la tonne

à USD 60.706,40 la tonne. w Celui de l’or a régressé de 0,03 % par rapport à la semaine précédente, se fixant à USD 1.251,91 l’once contre USD 1.252,30.

bles aux cultures. Les prix se sont fixés respectivement à 457,25 dollars la tonne et 131,16 Cts/boisseau, soit de baisses hebdomadaires de 0,87 % et 1,65 %.

w Les cours du blé et du maïs ont nettement rebondi à Chicago, sur fond, des conditions météorologiques particulièrement favora-

évolution des émissions monétaires en 2017 (En millions de CDF). Rubrique

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Cumul/An

Prévisions émissions

27655,95

72 650,00

30000,00

99530,00

20000,00

90810,00

340645,95

Emissions = (A)

25832,05

69932,90

26493,50

94119,00

25321,75

76233,90

317933,10

Destructions = (B)

41909,73

9765,00

6425,28

3317,50

1950,00

14574,50

77942,00

Emissions nettes (C) = (A) - (B)

-16077 68

6016790

2006823

9080150

23371.75

6165940

23999110

Recyclage

160496,29

104025,46

154647,95

132307,11

133942,25

104301,58

789720,64

dont au Siège

60021,45

31 715,79

55656.05

48672.46

38198.74

35004,13

269268,61

dont en provinces (*)

100474.84

72309,67

98991,91

83634.65

95743.51

69297.45

520452,03

(*) : Seulement les versements des banques

évolution des dépôts de la clientèle des banques (En millions de USD). avr-17

Variation par rapport à fin avril 2016 (en %)

Variation avril 2017 % mars 2017

3399,60

3501,38

-2,99

2,99

2804,31

2683,18

2753,58

-6,13

2,62

1975,94

1964,69

1 849,93

1 899,51

-5,37

2,68

341,28

350,59

352,20

348,23

362,46

-7,27

4,09

438,77

398,23

382,95

390,74

391,33

409,18

-6,74

4,56

Provisions crédocs

32,80

18,50

15,15

14,74

12,03

11,16

-65,98

- 7 ,20

Autres

63,71

81,13

80,64

81,95

81,66

71,27

11,88

-12,72

(b) Dépôts à terme

634,98

654,78

642,73

644,46

671,04

704,77

10,99

5,03

40,75

39,63

44,90

44,87

45,38

43,03

5,58

-5,19

Il. Dépôts de la clientèle par Monnaies

3609,16

3414,10

3492,90

3493,65

3399,60

3501,38

-2,99

2,99

594,52

506,68

495,67

470,53

427,42

418,73

-29,57

-2,04

3014,64

2907,42

2997,23

3023,12

2972,17

3082,65

2,26

3,72

III.Dépôts de la clientèle PAR PROVENANCE

3 609,16

3 414,10

3 492,90

3 493,65

3 399,60

3 501,38

-2,99

2,99

Administration publique

169,33

141,03

142,96

150,86

127,80

120,41

-28,89

-5,78

Administration publique locale

39,34

29,28

29,43

30,92

57,74

49,56

25,98

-14,17

Entreprises publiques

243,76

186,21

180,16

163,17

180,00

145,27

-40,41

-19,30

Entreprises privees

1 554,47

1578,20

1646,48

1605,45

1 490,93

1 570,67

1,04

5,35

Ménages

1 602,26

1479,37

1493,88

1543,24

1 543,12

1 615,47

0,82

4,69

TOTAL DEPOTS DE LA CLIENTELE

avr-16

déc-16

janv. 17

févr. 17

mars 17

1. Dépôts de la clientèle par Types

3609,16

3414,10

3492,90

3493,65

(a) Comptes ordinaires

2933,43

2719,69

2805,27

Comptes courants

2007,29

1880,55

Comptes de cheques

390,86

Comptes sur livrets

Banque Centrale du Congo.

Parts relatives des recettes des régies financières au 28 juin 2017. DGrAd 11,1%

contre USD 5.648,00 une semaine avant. w Le cours de la tonne du cobalt sur le marché de Londres est demeuré statique, d’une semaine à l’autre, se fixant

Facteurs institutionnels de la liquidité bancaire en 2017 (Flux en milliards de CDF).

pétr. prod 1,0%

Programmation

Réalisation flux

juin17

28 juin 17

2. Facteurs institutionnels

19,3

40,0

20,7

a) Encours Bons BCC

54,5

-4,5

-59,0

b) Réserves Obligatoires

20,9

87,7

66,8

C)Encours-refinancement

56,1

43,2

-12,9

DGDA 38,2%

DGI 49,7%

Source: BCC sur base des données PTR du secteur public (OTO/Min. Finances)

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 13.

Ecart

softech |

Gros soucis chez Apple pour l’iPhone 8

oncevoir un nouveau smartphone est toujours un casse-tête. Mais il semblerait que la conception de l’iPhone 8, l’iPhone X, l’iPhone Anniversary, appelez-le comme vous voulez, pose d’énormes problèmes à Apple, qui commencerait à paniquer. Il faut dire qu’il ne reste que deux mois à la firme de Cupertino pour terminer son produit. De gros soucis logiciels. C’est Fast Company qui indique, source à l’appui, qu’une grosse panique aurait envahi les locaux d’Apple qui connaît des difficultés à terminer son smartphone. Les designers et ingénieurs auraient en effet énormément de mal à régler les derniers détails. Le journal précise que la société travaille d’arrache-pied pour régler des soucis logiciels. Ces problèmes pourraient avoir un impact désastreux pour la production qui pourrait démarrer au dernier moment. Pire, si ces sou-

La conception de l’iPhone 8, l’iPhone X, l’iPhone Anniversary, etc., pose d’énormes problèmes à Apple. DR. cis techniques ne sont pas réglés très rapidement, il se pourrait, toujours selon Fast Company, qu’Apple se décide à prendre une décision radicale. Tim Cook pourrait en effet dévoiler un iPhone 8 amputé de ses fonctionnalités phares, telles que la recharge rapide, le double capteur en façade ainsi que le Touch ID intégré directement dans l’écran. Apple pourrait ainsi

Windows Phone, un pied dans la tombe

n 2010, Microsoft lance Windows Phone en partenariat avec Nokia. L’idée est de créer un système d’exploitation mobile rapide, pratique au design soigné. Sept ans plus tard, Windows Phone est en voie de mourir, après des dernières années poussives. Aujourd’hui, Microsoft a mis définitivement fin à l’aventure Windows Phone 8.1. Si vous avez un smartphone de ce type, il fonctionnera toujours, pas d’inquiétude, mais la firme de Redmond a décidé de cesser tout support pour Windows Phone 8.1. Windows Phone 8.1 n’est pas la dernière version en date de l’OS, puisqu’il s’agit de Windows 10 Mobile. Néanmoins, selon Adduplex, Windows 10 Mobile ne représente que 20% des smartphones tournant sous un OS Microsoft.

Cela fait peu, puisque Windows Phone ne représente que 0,1 % du marché de la téléphonie. Ainsi, cette fin de support signifie que 80% de 0,1% des utilisateurs de mobiles n’ont plus le droit au support. Une preuve de plus que l’OS est maintenant presque mort et enterré par Microsoft, qui ne cherche pas non plus à pousser son Windows 10 Mobile. Ce nouvel abandon de Microsoft n’est qu’une nouvelle péripétie sur la longue route de l’échec de Windows Phone. Un OS qui avait tout pour réussir, sauf l’amour du public et l’intérêt des développeurs tiers. Une lente agonie qui ne date pas d’hier, puisque l’OS était déjà au plus mal l’année dernière. En tout cas, il serait étonnant que Microsoft continue à avoir des projets pour son OS mobile.

sortir son smartphone sans ces fonctionnalités, qui arriveraient plus tard grâce à une MàJ logicielle. Nous en saurons plus au mois de septembre, lorsque Tim Cook présentera l’iPhone 8 au monde, ou l’iPhone X, ou

l’iPhone Anniversary… Sur cet appareil, que de rumeurs! Si la taille de l’écran (OLED?) du prochain terminal ne fait presque plus de doute (5,8 pouces) la définition paraissait déjà encore incertaine. Mais c’était sans

compter l’analyse minutieuse des données de trafic collectées par les sites MacRumours et BGR sur leurs propres pages. Les deux spécialistes de l’actu Apple ont trouvé des traces de plusieurs appareils mobiles Apple incon-

nus, tournant sous iOS 11, qui visitent leurs sites respectifs à intervalles irréguliers depuis quelques semaines. Appareils qui se connectent depuis une adresse IP détenue par Apple ou à partir d’antennes proches de Cu-

pertino, Sunnyvale ou San Francisco... et ayant une définition d’écran de 375 par 812 pixels. Depuis l’arrivée des écrans Retina sur les smartphones Apple, la définition de base de l’image est doublée voire triplée. Ainsi, par exemple, les navigateurs identifient l’iPhone 7 Plus comme un smartphone dont la définition d’écran native est de 414 par 736 pixels. Même si son écran Retina dispose en réalité de trois fois plus de pixels par point, soit une définition de 1242 par 2208 pixels. Donc, en misant sur le fait qu’Apple prévoit de tripler le nombre de pixels par point sur l’iPhone 8, la définition serait de 1125 par 2436 pixels. Une surface d’affichage à laquelle il faut ajouter une poignée de pixels de plus - correspondant à la potentielle zone Function Area - pour atteindre 1242 par 2800 pixels. Définition qui rappelle les prévisions de l’analyste Ming-Chi Kuo.

Un sérieux concurrent du Galaxy S8: le pixel XL 2017

omme tous les ans, le site américain Android Police fait appel à ses sources les plus proches de Google afin de leur tirer le maximum d’information sur les prochains (et rares) smartphones de la marque. Non seulement le site est capable de donner les principales fonctionnalités des appareils, mais en plus il en tire souvent un rendu 3D de l’appareil très proche de la réalité. Voici donc à quoi devrait très probablement ressembler le Pixel XL de cette année et quelles fonctionnalités innovantes il devrait embarquer. Voici donc le Pixel XL de 2017, ou Pixel 2 XL, Google n’aurait pas encore choisi le nom de son futur smartphone. Ce dont est pratiquement sûr Android Police, en revanche, c’est son design. Principale nouveauté de ce Pixel XL: son grand écran en façade. Selon ses informations, il s’agirait d’une gran-

Il faut bien reconnaître que ce Pixel 2 XL est vraiment alléchant. Droits réservés. de dalle de 6 pouces au ratio 2:1, semblable à celle que l’on avait pu voir dans le LG G6. Et pour cause, c’est LG cette année qui s’occupe de la construction des Pixel 2017. Cet écran recouvrirait donc une très grande partie de la façade, disposerait de bordures d’écran très fines et surtout serait

un écran AMOLED en provenance des usines de LG. Une première pour le constructeur coréen. Des tranches que l’on peut presser comme le HTC U11 L’arrière du téléphone est en revanche plus classique et surtout très inspiré des Pixel de l’année dernière. On devrait donc retrouver du

métal et du verre sur la coque ainsi que des tranches métalliques sur ce nouveau Pixel. Quelques changements mineurs ont toutefois été effectués par les équipes de Google : À l’arrière, la partie en verre est désormais plus petite et le capteur d’empreinte digitale est placé sur sa partie en métal. Le capteur photo - il est pratiquement certain que Google n’intègrera pas de double capteur - est aussi beaucoup plus imposant que l’année dernière. Ce capteur fait d’ailleurs parti des incertitudes d’Android Police, qui n’est pas capable de dire s’il dépassera ou non de la coque du téléphone. Dernier point, et c’est peut-être le plus étonnant, le Pixel 2 XL serait doté de tranches qu’il serait possible de presser, exactement comme le récent HTC U11. Selon Android Police, il sera possible de presser les tranches du téléphone « pour interagir avec Google Assistant ». Sur le HTC U11,

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 14.

ces tranches que l’on pouvait presser permettaient essentiellement à prendre des selfies. Il faut bien reconnaître que ce Pixel 2 XL est vraiment alléchant. Mais qu’en est-il du Pixel «classique» de 2017? Mauvaise nouvelle, selon Android Police et le site XDA-developers, le Pixel 2017 serait une simple copie du Pixel de l’année dernière en termes de design avec une fiche technique mise à jour. Pas de grand écran, pas de tranches que l’on peut presser, mais un prix que l’on imagine moins élevé. Il faut donc comprendre que Google va particulièrement mettre en avant son grand téléphone cette année et proposer un petit Pixel pour ceux qui n’ont pas 800 euros (ou plus) à mettre dans un smartphone. Réponse en octobre prochain, puisque Google devrait présenter ses nouveaux téléphones à l’occasion d’une conférence de presse qui se tiendra durant l’automne.

véhicule d’exception |

Ce véhicule est pour le Panthéon

i le Panthéon ouvre un jour ses portes aux automobiles, la Chiron y aura d’emblée sa place… 1500 ch sous le capot. Personne n’avait jamais osé. Mais le plus extraordinaire reste que ce bolide soit en vente libre. Les premières livraisons vont d’ailleurs débuter… Les journalistes aiment généralement faire de jolies phrases, surtout pour décrire l’exceptionnel. Mais devant la Chiron il n’y a pas mieux que les chiffres pour traduire l’extraordinaire: 16 cylindres, 4 turbos, 8 litres, 1.500 chevaux, 1600 Nm de couple, 2 tonnes, 420 km/h, 2,5 secondes pour atteindre 100 km/heure. En bref et pour aider ceux qui n’auraient aucun repère, cette Bugatti n’est ni plus ni moins qu’un Everest automobile. Mégalomanie? Certainement, puisque la Chiron est près de deux fois plus puissante que la plus puissante des Ferrari de série! Mais il y a aussi en elle une forme de génie qui, un peu à la manière de La Joconde ou des premiers pas de l’homme sur la lune, n’ayons pas peur des mots, offre à l’humanité une nouvelle part d’éternité. Jamais, en effet, bolide terrestre sur quatre roues de série n’avait été aussi véloce et, semblet-il, aussi «facile» à conduire puisque le très petit nombre ayant d’ores et déjà eu ce privilège décrit l’instant comme «le mariage réussi entre la vivacité d’une moto de Grand-Prix et la sérénité d’une Audi». Maintenance de Concorde. Une civilité héritée de la Veyron, l’inspiratrice qui, il y a 10 ans, marquait déjà les esprits avec ses 1001 ch et un record de vitesse établi à 431 km/h. Ce qui lui valait d’ailleurs quelques anecdotes croustillantes: passé 400 km/h, la durée de vie des pneumatiques ne dépassait pas quelques minutes, exigeant alors une révision immédiate d’une valeur de... 20.000 euros. Une maintenance de Concorde auquel la

Cette Bugatti Chiron qui pourrait filer à 463 km/h, est près de deux fois plus puissante que la plus puissante des Ferrari de série. drvés. Chiron échappera: ses pneus de série sont désormais validés jusqu’à 420 km/h! Nous voilà soulagé. Bien que, pour la petite histoire, ses 420 km/h ne correspondent qu’a sa vitesse maxi-

mum... bridée. Bridée, car la Chiron pourrait filer jusqu’à 463 km/h selon ses concepteurs qui espèrent naturellement signer un nouveau record du monde de vitesse absolu pour une automobile dû-

ment commercialisée. On n’arrête pas le progrès... En attendant, la Chiron établit d’emblée un autre record universel: celui de la voiture de série la plus cher de l’histoire du 21ème siècle. La

posséder exige une dépense de 2.400.000 euros; sans erreur de zéro d’autant que le chiffre s’entend - qui en douterait? - hors options... Inouï. Mais, on estime à 100.000 le nombre de passionnés d’auto-

mobiles suffisamment argentés pour s’offrir une telle dinguerie. D’autant que 500 suffiront à «rentabiliser» l’opération. Bugatti souhaite limiter la production à un demi-millier d’exemplaires, pas

un de plus. Pour le moment deux cents fans se sont d’ores et déjà manifestés; les plus chanceux seront d’ailleurs livrés dès cet été. Reste à en convaincre 300.

Cédric Fréour n lesechos.fr

Comme La Joconde ou les premiers pas de l’homme sur la lune, ce véhicule offre à l’humanité une nouvelle part d’éternité. dréservés. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 15.

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft.

Le Parti Pour l’Action (P.A). Le parti du Crabe.

à Dunda, dans Kitoy, sur nos terres bénies de Masi-Manimba, rivière LuYE.

Lors du deuxième tour de la Présidentielle, Des villages entiers se vident et risquent la noyade pour aller saluer «Bakala ya Ngolo» visible sur l’autre rive. un suiveur photojournaliste de Antenne A TV immortalise la scène. le soft. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 16.

vie |

Des policiers surprennent le secrétaire d’un cardinal proche du pape en pleine orgie

uit torride au Vatican. Alerté par des voisins, la police a fait irruption chez un prêtre haut placé en pleine orgie. Il ne dira plus la messe. Le haut dignitaire du Vatican - secrétaire du cardinal Francesco Coccopalmerio, conseiller personnel du Pape François - a été envoyé en retraite dans un couvent italien. Surpris par la police dans son appartement dans une partie de partouze, rapporte le quotidien italien Il Fatto Quotidiano. Bunga-bunga. Les faits se sont déroulés en juin. Dérangés par les allées et venues de nombreux visiteurs nocturnes, les habitants de l’ancien palais de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi ont fait appel aux forces de l’ordre pour mettre fin aux nuisances

Un scandale qui a terni une nouvelle fois l’image d’une église catholique déjà guère au-dessus de tout soupçon... afp GREGORIO BORGIA. du locataire libertin. Une fois sur place, les fonctionnaires tombent sur une dizaine d’hommes en pleine orgie - les fa-

meuses bunga-bunga italiennes - accompagnée par de la drogue en quantité. Le Pape François serait particulièrement

peiné par cette affaire. Nullement miséricordieux, le Saint Père a demandé et obtenu la démission du cardinal Cocco-

palmiero, le supérieur du prêtre licencieux. Ce n’est pas la première fois que le prélat se fait épingler. D’après l’Internatio-

nal Business Times, il aurait déjà fait deux overdoses par le passé. Des histoires pourtant courantes dans nos pays... Mais

un scandale a terni une nouvelle fois l’image d’une église catholique déjà guère au-dessus de tout soupçon..

Boire du café tous les jours ferait vivre plus longtemps

es bienfaits pour la santé d’une consommation régulière de café, longtemps disputés, sont confirmés par deux nouvelles études étendues, l’une menée dans dix pays européens, dont la France, et l’autre aux états-Unis. Puisqu’il s’agit d’études observationnelles, elles ne prouvent toutefois pas le lien de cause à effet, mettent en garde les chercheurs ainsi que des experts indépendants. Les résultats de ces deux études, corrigés de facteurs de risque comme le tabagisme, ont été publiés lundi 10 juillet dans la revue médicale américaine Annals of Internal Medicine. Trois tasses de café par jour. Les consommateurs d’environ trois tasses de café par jour, y compris décaféiné, semblent jouir d’une plus longue espérance de vie que ceux qui n’en boivent pas, selon l’étude européenne analysant les données de 520.000 hommes et femmes de plus de 35 ans, suivis par l’Enquête européenne sur le cancer et la nutrition (EPIC) pendant 16 ans. «Nous avons constaté qu’une plus grande consomma-

Une consommation quotidienne de café permettrait de vivre plus longtemps selon deux nouvelles études américaine et européenne. dr. tion de café était liée explique Veronica tidiennement. «Ces cheurs. La deuxième qui buvaient une à ces travaux, «les à un risque moinSetiawan, professeur résultats ont été siétude a été menée tasse de café par jour résultats de l’étude dre de mortalité de de médecine préven- milaires dans les dix aux états-Unis sur avaient 12% moins européenne viennent toutes causes, plus tive à l’université de pays européens avec plus de 185.000 adul- de risque de décéder conforter le nombre particulièrement de Californie du Sud et des habitudes de tes de toutes origipendant la durée de grandissant d’indicamaladies circulatoiprincipal auteur de consommation et des nes, âgés de 45 à 75 l’étude que celles tions suggérant que res et du système ces travaux. Environ cultures différentes», ans, sur une période n’en buvant pas, un le café n’est pas seudigestif», explique 75% des adultes aux souligne Marc Gunmoyenne de seize niveau qui a atteint lement sans risque Marc Gunter du états-Unis boivent ter. L’étude «offre ans. Les auteurs ont 18% pour celles en mais peut avoir des Centre international du café, dont 50% également des éclaiconstaté un lien enconsommant trois effets protecteurs». pour la recherche sur quotidiennement. rages importants sur tre une plus grande tasses. Comme dans L’Organisation monle cancer et l’un des Ce sont les travaux de possibles mécaconsommation de l’étude européenne, diale de la santé principaux auteurs les plus étendus janismes expliquant les café et un risque plus les effets étaient si(OMS) a cessé en de cette étude qui mais effectués en Eu- effets bénéfiques du faible de mortalité milaires avec du café 2016 de classer le est toutefois un peu rope sur les effets sur café», excluant la carésultant de maladies décaféiné. café comme cancéplus nuancé. «On la santé et la longéféine. Le café est nocardio-vasculaires, Pour le professeur rogène lié au cancer ne peut pas dire au vité du café, boisson tamment riche en an- respiratoires, rénales, Elio Riboli, chef de de la vessie, estimant public «buvez du la plus bue dans le tioxydants qui jouent de cancers et de diala faculté de santé en outre que cette café pour prolonger monde avec environ un rôle important bète. publique de l’Impeboisson réduisait le votre vie» mais on 2,25 milliards de taspour prévenir le can- Plus spécifiquerial College à Lonrisque de tumeur peut y voir un lien», ses absorbées quocer, pointent les cher- ment, les personnes dres qui a participé utérine et du foie. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 17.

côté rose |

La gâchette d’accès au plaisir

sexuellement sans aller plus loin dans leur conversion physiologique.

Un pénis en puissance. On compare souvent le clitoris à un petit pénis, car il est très innervé et joue un rôle majeur dans l’excitation sexuelle.

De fait, in utero, sexes féminin et masculin possèdent au départ les mêmes cellules. La différenciation se fait plus tard, vers la fin du deuxième mois. Chez le garçon, le programme génétique permet que son préclitoris s’allonge et englobe le conduit urinaire pour devenir un pénis avec ses corps érectiles. Ce qui sert de préovaire se transforme en testicule et descend dans les lèvres qui se soudent pour donner des bourses. Chez la fille, le clitoris et l’urètre demeurent séparés, les ovaires restent en place et le vagin se forme. Pour autant, le clitoris demeure très sensible aux hormones mâles et peut grossir si la femme souffre d’un dérèglement hormonal avec un afflux de testostérone. Chez les transsexuelles d’ailleurs, après plusieurs mois de traitement à base d’hormones masculines, il peut grossir jusqu’à atteindre 5 cm en érection (que l’on peut allonger et élargir par certaines techniques chirurgicales), ce qui permet à beaucoup de couples trans de se satisfaire

ce qu’elles pensent («J’ai connu mieux») ou à avouer qu’elles n’éprouvent pas de plaisir. De quoi déstabiliser Tarzan, que trouble dorénavant la peur d’être jugé par sa partenaire: va-t-il être à la hauteur? Une interrogation qui ne tracassait pas ses ancêtres! w S’il n’y avait qu’au lit que l’homme astreint à la performance… Mais, dans sa vie professionnelle également, la compétition fait rage et il se trouve soumis à une pression grandissante, parfois intenable. En période de surcharge de travail et de grande fatigue, le surmenage fait bien mauvais ménage avec les galipettes. Qu’il soit source de burnout ou de troubles anxieux, le stress est un véritable tue-l’amour! Et le temps libre dont on dispose si l’on se retrouve au chômage

n’émoustille pas davantage, car il s’accompagne bien souvent d’une perte d’estime de soi qui éteint la libido, surtout masculine. En effet, il est particulièrement dévalorisant pour un homme de ne plus remplir de rôle social et la perte d’emploi peut être vécue comme l’équivalent d’une castration. L’absence de désir sexuel est d’ailleurs un des signes majeurs de la dépression. w Si justifié soitil, le féminisme a également engendré des «dégâts collatéraux», car cet homme qui doit se montrer tendre à l’extérieur, mais dur sous la couette, a des raisons de se sentir déstabilisé. On voit dorénavant des groupes de filles qui inversent les rôles et sifflent les jeunes gens dans la rue. Comment s’étonner si, ayant le sentiment d’être devenu un

«homme objet», monsieur se met à douter, se sent en danger et dévalorisé, autant d’éléments qui entravent son désir? Mais le gel de la libido peut aussi simplement s’expliquer par une dégradation de la relation de couple. Un homme sur trois qui consulte pour manque d’appétit sexuel est adressé par sa compagne. Laquelle revendique parfois son dû, mais s’inquiète bien plus souvent, s’imaginant qu’elle n’est plus désirable ou qu’il a trouvé mieux ailleurs. Quand l’usure du couple est en cause, la vapeur peut être renversée en essayant de comprendre ce qui dysfonctionne et comment réactiver le désir. Deux ou trois rendez-vous avec un conseiller conjugal ou un thérapeute de couple peuvent alors suffire à relancer la machine!

ongtemps ignorée car taboue, voire diabolisée, cette partie intime du corps féminin est aujourd’hui considérée comme l’élément «gâchette» indispensable à la femme pour accéder au plaisir.

Le plaisir procuré par le clitoris a longtemps été considéré par le corps médical comme une preuve d’hystérie féminine. C’est ainsi que, en 1865, Isaac Baker Brown, président de la très respectable British Medical Society, n’hésite pas à préconiser l’excision, pour «traiter l’hystérie, l’épilepsie, l’homosexualité, et d’autres formes de «folies féminines»». Une méthode également pratiquée en France jusqu’en 1900. Le Dr Tissot excise ainsi les petites filles et les adolescentes qui se masturbent dans le seul but de les guérir de troubles dits «psychiatriques». Aujourd’hui considérée comme une mutilation, cette ablation totale ou partielle du clitoris et des petites lèvres est illégale en France et en Europe, ainsi qu’aux états-Unis, au Canada et dans une vingtaine de pays africains. Mais elle affecte encore, pour des raisons religieuses notamment, quelque 140 millions de femmes dans le monde. Elle est désormais réversible grâce à des techniques de réparation conçues, développées et mises à l’honneur par un chirurgien français, le Dr Pierre Foldes. longtemps méconnu. C’est connu, en matière de sexe, 1968 a changé la donne. Auparavant, les organes sexuels étaient rarement évoqués. Jusque dans les années 60, ils ne figuraient même pas au programme des études de médecine, c’est dire! C’est ainsi que la méconnaissance du clitoris et de son rôle a longtemps permis aux hommes de voir la sexualité de leur compagne uniquement à travers la leur. Sans penser un seul instant qu’un organe sensoriel et érectile autre que le

Longtemps ignorée car taboue, voire diabolisée, cette partie intime du corps féminin est aujourd’hui considérée comme l’élément «gâchette» indispensable à la femme pour accéder au plaisir. Getty Images. vagin existait chez elles. Ni imaginer - et encore moins accepter - qu’une femme puisse trouver du plaisir sans eux. Un starter du plaisir. Le rapport Hite, dans les années 70, jette un pavé dans la mare en démontrant

que 44% des femmes simulent pendant les rapports sexuels et que 90% peuvent jouir par stimulation clitoridienne… Quelque trente ans plus tard, son propos est conforté par une pièce de théâtre, les Monologues du vagin, qui retranscrit, sous une forme humoristique, les

témoignages de plus de 200 femmes et jeunes filles du monde entier sur la part la plus intime de leur corps… Aujourd’hui, le message est passé. La caresse clitoridienne est bel et bien considérée comme un starter au rapport sensuel du couple, qui peut

rendre la femme plus sensible à la pénétration et qui lui donne une capacité multiorgasmique.

sensoriel et érectile. Presque cachée sous son capuchon (prépuce), la partie visible du clitoris en forme de poire à l’état de repos - est située au sommet de l’intersection des petites lèvres. Tout comme le pénis, cet organe possède, derrière son bouton apparent et formant avec lui comme un Y inversé, des corps érectiles qui peuvent mesurer jusqu’à 10 cm environ. Les travaux actuels montrent qu’il fait partie, avec ses corps érectiles enfouis et le point G, d’un complexe sensoriel dont il n’est que la partie émergente et la caisse de résonance (Pierre Foldes, Odile Buisson). Lors de l’excitation, le clitoris durcit et devient proéminent (de 0,7 à 1 cm de diamètre environ). Pourvu de 8.000 à 10.000 capteurs sensoriels, soit deux fois plus que chez l’homme, il est facilement accessible, répond aux stimulations orales ou manuelles et permet d’accéder rapidement à l’orgasme, que ce soit en duo ou en solo.

Les raisons pour lesquelles la machine se grippe

na tendance à penser que la baisse de libido est nettement moins fréquente parmi la gent masculine que chez les femmes. Erreur! Il leur arrive aussi d’«avoir la migraine» et on les voit de plus en plus nombreux dans les cabinets des sexologues pour cette raison. Parler de ses troubles de l’érection n’est déjà pas facile. Pourtant, les hommes ont longtemps préféré évoquer cette défaillance mécanique plutôt que confier leur vrai problème: la panne de désir. Si le phénomène peut avoir de multiples causes, souvent intriquées, il y entre aussi fréquemment un aspect d’ordre psychologique, plus difficile à avouer et à explorer pour un représentant du sexe fort. w Ce n’est pas le cas

le plus fréquent, mais il existe bel et bien. Quand l’homme se plaint d’une chute de libido entre 45 et 55 ans, et que rien ne semble avoir récemment changé dans sa vie, il peut s’agir d’une petite baisse hormonale entraînant une diminution de l’excitation. L’hypothèse est très facile à vérifier (une simple prise de sang) et, si l’examen confirme un niveau de testostérone nettement abaissé, l’apport d’hormones (par injections, prise de comprimés ou en gel et crème percutanés) peut corriger la situation. w Au fil des ans, la libération sexuelle a été dévoyée en «jouissance à tout prix» excluant souvent toute idée de relation. Embringués dans cette espèce de course à l’assouvissement physique (quick sex), il arrive que des jeunes redécouvrent

la formule de Freud selon laquelle il faut un peu de manque pour que naisse et grandisse le désir. Et constatent que, à l’inverse, la boulimie de sexe peut entraîner une sorte d’indigestion: trop de sexe tue le sexe. w Traditionnellement, l’homme est un chasseur. Or tout le climat des relations entre les hommes et les femmes a changé dernièrement. La société demande aujourd’hui aux mâles de se montrer plus doux, plus «féminins». La virilité devient suspecte de machisme. Mais si monsieur se force à étouffer sa nature, sera-t-il encore capable de se lâcher amoureusement dans son registre? Il risque d’avoir du mal à demeurer excitable. D’autant que les femmes sont aussi devenues plus exigeantes au lit. Elles n’hésitent plus à dire ouvertement

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 18.

étranger |

Wade signe son grand retour en politique

Macron estime que la femme africaine fait trop d’enfants, ce qui est un frein à tout Plan Marshall

Le président français, voté massivement par des Français d’origine africaine qui croyaient à son discours anti-racisme et comptait dans ses équipes de campagne des Français du Continent noir, s’en prend à la femme noire. DR. (Suite de la page 4). t

Macky Sall «peut partir et aller où il veut».

e retour au pays lundi 10 juillet, Abdoulaye Wade a sillonné Dakar pour saluer ses sympathisants. Une première action de campagne en vue des législatives du 30 juillet qui s’est terminée devant le QG de son parti, le Parti démocratique sénégalais. Un QG devant lequel l’exprésident a pris la parole devant ses sympathisants. à 91 ans, il estime que sa carrière n’est pas terminée mais ce retour est néanmoins risqué. Après la liesse à l’aéroport, la cohue et le manque de discipline ont marqué son arrivée au QG de son parti. L’ex-président a dû attendre longuement dans son véhicule avant d’accéder à la scène. C’est debout, dans son boubou bleu et jaune aux couleurs de son parti, avec une piètre qualité de son qu’il a expliqué les raisons de son retour. «J’ai entendu le message que le Sénégal va mal. Cette souffrance me fait mal, très mal. Ma famille politique s’est associée avec d’autres partis avec un objectif: faire partir Macky Sall», a-t-il affirmé. Au milieu de ce discours improvisé, la sonorisation lâche. Abdoulaye Wade continue de parler mais devient inaudible pour ses sympa-

thisants durant cinq longues minutes. Un nouveau micro est tendu, il attaque à nouveau le président Macky Sall et l’invite à quitter le pays. «L’avion qui m’a amené, s’il le souhaite, je lui prête. C’est pour lui montrer que je ne lui veux pas de mal, a lancé Abdoulaye Wade. Demain à 10 ou 11 heures, avec sa femme, ses enfants, ses partisans, il peut partir et aller où il veut». Visiblement fatigué après cette longue journée qui signe son retour dans l’arène politique, Abdoulaye Wade a refusé de s’exprimer en français et est parti récupérer. Un repos mérité et essentiel car une chose est claire: la majorité présidentielle prépare la contre-offensive. Abdoulaye Wade opère donc un retour politique pour mener la campagne des législatives du 30 juillet prochain. L’exprésident est tête de liste nationale. S’il est quasi certain, en étant tête de liste nationale, d’être élu député, la victoire d’Abdoulaye Wade est assurée mais celle de son clan est loin d’être gagnée. En rentrant à Dakar, l’ex-président met en danger le parti qu’il dirige depuis 1974. Un parti déjà divisé, avec différentes fratries qui ont toutes le même rêve: succéder au Gorgui, au doyen, qui lui ne pense qu’à un seul homme politique: son fils.

les chiffres négatifs et positifs de la fécondité africaine, sujet qui alimente les fantasmes et soulève bien des polémiques. 830 morts chaque jour en couches. La plupart des décès de femmes liés à la grossesse et à l’accouchement sont évitables et proviennent d’un suivi trop irrégulier, de maladies non prises en charge ou de complications au cours de l’enfantement. 99 % des décès maternels surviennent dans des pays en voie de développement, où peu de femmes se rendent à la maternité pour accoucher. La mortalité maternelle est la première cause mondiale de décès chez les adolescentes de 15 à 19 ans. la mortalité maternelle recule. En 1990, 996 femmes sur 100.000 mouraient au cours de leur grossesse; elles n’étaient plus que 555 en 2015. Si elle demeure préoccupante, cette mortalité a pratiquement été divisée par deux, en particulier depuis les années 2000. Avec la progression de la contraception, et l’amélioration de l’accompagnement des grossesses, l’Afrique devrait se rapprocher des taux de mortalités asiatiques, soit environ 120 décès pour 100 000 naissances. Les causes majeures de ces mortinaissances, le

terme consacré, sont les complications lors de l’accouchement, ou une infection chez la mère. Dans plus des deux tiers des cas, ces décès ont lieu en milieu rural. Des grossesses trop nombreuses et trop rapprochées peuvent également être dangereuses pour les enfants déjà nés. Ces derniers peuvent manquer de nourriture, de vaccins, de médicaments, ou être en trop forte promiscuité avec d’autres enfants malades. A noter : près de la moitié des 5 945 000 enfants dans le monde qui meurent avant l’âge de cinq ans sont africains (2 820 000). 43% des grossesses indésirables. Parmi les femmes en âge de procréer, 214 millions qui ne souhaitent pas tomber enceintes n’ont pas à leur disposition de solutions pour empêcher leur grossesse. Elles sont 155 millions à n’utiliser aucune méthode contraceptive, tandis que 59 millions recourent aux méthodes traditionnelles peu efficaces (retrait ou abstinence pendant les périodes d’ovulation). Conséquence : dans les pays en développement, 43 % des grossesses ne sont pas voulues. En Afrique de l’Ouest et centrale, 1.350.000 femmes supplémentaires ont eu accès à une contraception moderne entre 2012 et 2015. En trois ans, le Partenariat de Ouagadougou, une initiative

régionale de planning familial, a eu des effets très positifs sur les populations des neuf pays qui l’ont rejoint. En promouvant une large gamme de contraceptifs, au niveau local, le Partenariat a fait passer le nombre de femmes utilisatrices d’une contraception moderne de 3 000 000 à 4 350 000. L’objectif est d’arriver à 2 200 000 utilisatrices supplémentaires d’ici 2020. à l’échelle de la planète, 30 millions de femmes supplémentaires ont accès à la contraception depuis 2012. la contraception pour 30% des femmes. Elles sont 7.400.000 de plus qu’en 2012 à utiliser des moyens de contraception modernes. Il s’agit de la plus grosse progression régionale depuis le lancement de Family Planning 2020, l’initiative mondiale pour le contrôle des naissances. Si l’Afrique du Sud, le Botswana et le Zimbabwe avaient déjà des taux avoisinant les 30% dans les années 1990, le Kenya, l’Ethiopie et le Burundi ont fait des avancées spectaculaires, passant de moins de 10% à 30 % en vingt-cinq ans. En 2016, 770.000 filles de 10 à 14 ans sont devenues mères, et 60 % d’entre elles étaient en Afrique subsaharienne. Dans la plupart des cas, la grossesse est accompagnée d’un mariage précoce, et provoque une déscolarisation de la jeune fille.

Sans compétences ni diplômes, elles ne peuvent trouver de travail et deviennent dépendantes de leur mari. Par ailleurs, les femmes ayant eu ce parcours ont tendance à reproduire les inégalités dont elles ont été victimes avec leurs filles. Les femmes africaines ont 5 enfants C’est le taux de fécondité le plus élevé du monde, dont la moyenne globale est de 2,5. Dans la région méditerranéenne, le taux est de 3,5, tandis qu’en Asie, le taux est de 2,4. Les Amériques suivent, avec un taux à 2,1, puis le Pacifique, avec 1,8, et enfin l’Europe, avec 1,7 enfant par femme. On estime que le taux de renouvellement de population, permettant de rester à un niveau similaire, est de 2,05 enfants par femme. Mais le taux africain est lui-même très variable d’un pays à l’autre. Ainsi, le Niger a un taux de fécondité de 7,6 enfants par femme, tandis que l’Afrique du Sud est à 2,4, et le Burkina Faso à 5,7. usd 2,5 milliards supplémentaires Au cours du sommet Family Planning 2020 à Londres le 11 juillet 2017, de nombreux gouvernements se sont engagés à contribuer à la cause : les bailleurs importants de l’aide humanitaire comme le Canada, le Royaume-Uni ou les pays nordiques, mais aussi des pays en voie de dévelop-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1403 | PAGE 19.

pement, comme le Bangladesh ou la RDC. La Fondation Bill & Melinda Gates, ainsi que des entreprises privées, comme Vodafone, contribueront à ce financement. 2,50 dollars par femme et par an Les dépenses actuelles pour le planning familial dans les pays en voie de développement sont de 31 milliards de dollars par an : 5,5 pour la contraception, 8,3 d’investissement pour les grossesses non prévues et 17,2 pour les grossesses prévues. Pour éliminer la mortalité maternelle sans changer l’investissement dans la contraception, il faudrait investir 59,6 milliards de dollars : 5,5 pour la contraception, 16,8 pour les grossesses non voulues et 37,2 pour les grossesses désirées. Or une planification familiale performante serait moins coûteuse que l’adaptation aux grossesses non désirées: 11 milliards pour la contraception, 37,2 pour les grossesses prévues, mais seulement 4,3 pour les grossesses non prévues, pour un total de 52,5 milliards de dollars par an. En choisissant une politique qui ferait la part belle à la contraception plutôt qu’à l’adaptation aux grossesses non prévues, la communauté internationale économiserait donc 7,1 milliards de dollars. Le Point.fr, agences, Le Soft n

interna t i o n a l

www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

since 1989

Visite pleine de faste du couple Trump à Paris

mune» avec les étatsUnis: «Toute utilisation d’arme chimique [par le régime syrien] fera l’objet de représailles immédiates». Avant cela, le couple Trump avait été solennellement accueilli en début d’après-midi par le chef de l’état français et son épouse à l’hôtel national des Invalides, bâtiment érigé au XVIIe siècle pendant le règne de Louis XIV pour y accueillir les blessés de guerre. Les deux présidents, qui se sont déjà rencontrés à plusieurs reprises, ont échangé une chaleureuse poignée de main, avant d’écouter les hymnes américain et français puis de passer les troupes en revue. M. Macron, qui goûte les symboles, a ensuite conduit ses hôtes à l’église SaintLouis des Invalides, s’arrêtant avec eux devant le tombeau de l’empereur Napoléon 1er, puis devant celui du maréchal Foch.

Le président Emmanuel Macron et son homologue américain Donald Trump le 13 juillet au palais de l’élysée. KEVIN LAMARQUE-AFP.

a France s’est mise en quatre pour accueillir le couple présidentiel américain, avec un dîner jeudi soir au deuxième étage de la tour Eiffel. Vendredi, M. Trump assiste au traditionnel défilé militaire du 14 Juillet sur les Champs-élysées, où se succéderont soldats américains et français. «Nous avons l’habitude de bien recevoir les gens qu’on invite. Nous aurons à cœur que ce séjour se déroule bien», a expliqué l’élysée. Trump et son épouse Melania ont commencé à Paris, une visite de deux jours pleins de faste, loin de l’atmosphère plombée de Washington où le scandale de collusion présumée avec la Russie se rapproche dangereusement du président américain. Les deux chefs d’état se sont entretenus durant plus d’une heure à l’élysée, d’abord en tête-à-tête puis au cours d’un

entretien élargi. Au cours de la conférence de presse qui a suivi cette entrevue, Emmanuel Macron a salué «une détermination commune» avec M. Trump «sur le commerce, la sécurité de nos deux pays, la lutte contre le terrorisme, la stabilité au Proche et

Moyen-Orient». Le président français a également évoqué la sortie des états-Unis de l’accord contre le réchauffement climatique signé à Paris en 2015. «Je respecte la décision du président Trump. (…) Je suis en désaccord sur la lecture de l‘accord de Paris et

de l’importance que cela a, a-t-il rappelé. Est-ce que c’est irrémédiable? Des engagements ont été pris. Mon souhait c’est de continuer de discuter avec les étatsUnis sur ce sujet» M. Trump a répondu: «Nous verrons ce qu’il se passera, nous en parlerons dans les

mois qui viennent. S’il y a changement ce sera bien». à propos de la Syrie et de l’Irak, M. Macron a annoncé que Paris et Washington vont «poursuivre le travail en commun pour mener ensemble des initiatives diplomatiques qui permettront de

construire la feuille de route de l’aprèsguerre». Le président français a également confirmé sa volonté de ne pas faire de «la destitution de Bachar Al-Assad une condition préalable» à des discussions. M. Macron a toutefois affirmé avoir «une ligne rouge com-

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www.lesoft. be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Directeur général Alain Bubu Kiese. Phone +243-815302583. Directeur Administratif & commercial Yerkis Muzama. Phone +243-818371479. Directeur associé Yves Soda. Marketing: Sophia Ahmadi Somji. Phone +243817780000. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

Emmanuel Macron accueille Donald Trump dans la cour des Invalides, le 13 juillet. JEAN-CLAUDE COUTAUSSE.

BELGIUM

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.