LE SOFT INTERNATIONAL 1405 by Le Soft International

Suspectant un risque d’effondrement du Franc, le Chef de l’état instaure un régime d’exception Page 12.

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

i n t e rn a tion al www.lesoftonline.net

1 9 8 9

www.lesoft.be

N°1405 | lundi 21 août 2017 | 20 PAGES €7 $8 CDF 10500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

Le pugilat en direct

Nangaa chargé Kazembe S par

’en sortira? S’en sortira pas? Tiré à hue et à dia, le président de la Céni ne savait pas où donner de la tête. Si des soupçons de manipulation nés, de l’avis de l’opposition du Rassop, après ses déclarations à l’OIF à Paris qui ont donné lieu à un blitzkrieg, sont loin de retomber, qu’une accalmie a fait jour après une mission dans le Kasaï où il s’est rendu jusque dans le village du chef Kamwina Nsapu revenant avec quelques soucis de santé qui l’ont contraint une semaine durant

à garder le lit, voici Corneille Nangaa Yobeluo pris violemment à partie et poussé dans les cordes par un membre de la Majorité Présidentielle, Jean-Claude Kazembe Musonda qui le somme, sans autre forme de procès, de faire montre de neutralité et d’impartialité «en vue de la consolidation de l’état de droit». Plus grave, dans le courrier en ampliation d’une requête en annulation de l’organisation de l’élection de Gouverneur dans le Haut-Katanga adressée à la Cour Constitutionnelle, celui qui continue de se considérer comme Gouverneur du HautKatanga après

à g., le Gouverneur Jean-Claude Kazembe Musonda ferraille désormais contre le président de la Céni, Corneille Nangaa Yobeluo. dR.

l’arrêt de la Haute Cour, même s’il a été désavoué par son parti PPRD, met en garde le président de la Céni: ne pas faire montre d’indépendance c’est «faillir» à sa mission à la tête de la Centrale électorale nationale, «c’est contribuer à l’instabilité institutionnelle susceptible d’amener le pays au chaos». Kazembe parle à Nangaa en invoquant la Religion. «Homme de Dieu, au jour du Seigneur, les conséquences de l’injustice que vous aurez occasionnée ou cautionnée retomberont sur vous». Il veut le mettre au pied du mur: à Lubumbashi, le poste de Gouverneur «n’est pas vacant». Lui

Kazembe et son Gouvernement ont «été réhabilités par la Cour Constitutionnelle par son Arrêt sous R.Const 469 du 21/04/2017 RH 406/CC du 09 juin 2017» dont il lui transmet copie même si «nul n’est censé ignorer la loi». Kazembe rappelle l’article 168 de la Constitution: «les arrêts de la Cour constitutionnelle ne sont susceptibles d’aucun recours et sont immédiatement exécutoires. Ils sont obligatoires et s’imposent aux pouvoirs publics, à toutes les autorités administratives et juridictionnelles, civiles et militaires ainsi qu’aux particuliers. Tout acte déclaré

(Suite en page 8). t

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

L’actu |

à Kingakati, retrouvailles avec l’Autorité Morale

nt-ils renoué avec les bonnes habitudes d’antan? Dimanche 20 août, la trentaine de membres effectifs du Bureau Politique de la Majorité Présidentielle ont repris leurs véhicules toutterrain. Direction: la banlieue est de Kinshasa, la ferme présidentielle de Kingakati. à eux se sont joints des présidents des Groupes parlementaires de la Majorité et trois invités, des responsables du Centre de coordination des élections, la Centrale électorale de la Majorité Présidentielle. à un moment où le discours politique national porte sur le processus électoral, il fallait bien que les dirigeants de cette Centrale présentent au Bureau Politique un rapport mi-parcours. C’est ce que cette CCE dont la devise est «ensemble pour gagner», qui a mis «le cap sur les élections», a fait. Occasion rêvée pour le Président de la République, Autorité Morale de la Majorité Présidentielle de faire des remarques à sa «grande famille» qui ne manque pas de problèmes mais ceux-ci connus sous

centre est maîtrisé et, comme on dit, «s’il existe encore des points chauds, des défis à relever, la situation est «sous contrôle». Mais cela ne suffit pas: pour le Président de la République, l’objectif est la maîtrise totale. D. Dadei n

élections impossibles en 2017, déclare la SADC

Une photo d’archive du Président de la République à Kingakati accueillant le Bureau Politique de la MP. DR. l’appellation «frustrations» ou «gestions des ambitions» pourraient être abordés lors d’une réunion spéciale à convoquer. dépourvus de boussole. Le bonheur pour le Bureau Politique était de retrouver, un an plus tard, un Chef écoutant ses ca-

marades, remettant en cause certaines assurances, interpellant sur des gaps. Pas avant d’avoir fait un long tour d’horizon sur la situation politico-sécuritaire du pays en jetant un regard sur un passé commun glorieux, un présent apostropheur et un horizon difficile à dessiner. D’interpeller tout de

go le Bureau Politique. «mais de quoi avez-vous peur? On dirait qu’on a peur des élections. La majorité ne peut pas avoir peur des élections. Ses présidents de partis doivent être en première ligne pour parler élections. Est-ce qu’on est tellement mal organisé?». Des questions clé à une famille qui a ga-

gné, à ce jour, toutes les élections... On retient l’engagement de trouver des solutions aux problèmes du centre du pays, ignorés, jamais abordés, pourtant remontant aux années 58 et réglés mais provisoirement sur les bords du lac Mukamba, qui interpellent la responsabilité des leaders locaux.

Engagement d’aller à une Conférence sur la paix, la cohésion et le développement. Engagement de ne laisser impunis les auteurs de ces crimes odieux dont l’une des images lui a arraché une larme, à Tshikapa, lors d’une visite récente. Même si certaines zones restent volatiles, en général, le

L’éCC a son nouveau président

’église du Christ a désormais un nouveau président élu samedi 19 août. Le pasteur André Bokundoa-Bo-Likabe André Bokundoa-BoLikabe est le 3ème président de l’éCC après le pasteur Jean Bokeleale et Mgr Marini Bodo. Il est marié et père de six enfants. Il est originaire de la Province de la Mongala, dans l’exéquateur. Il a fait ses études secondaires en biologie chimie avant d’embrasser, à Kinshasa, les études universitaires en théologie à l’Université protestante au Congo. Il décroche sa licence en théologie

Le nouveau président de l’ECC congratulé samedi à Kinshasa. DR. avec la mention dismation en théologie plus tard l’Univertinction, titre qui lui à l’école biblique et sité de Sheffield en ouvre la voie pour archéologique de Grande Bretagne et poursuivre sa forJérusalem. Il intègre décroche un Docto-

rat en théologie avec comme spécialité la théologie de l’Ancien testament. Il est depuis 2014 professeur ordinaire à la faculté de théologie de l’UPC et chef de département de l’Ancien Testament à la Faculté de Théologie à l’UPC. C’est le 23 décembre 1990 à Kinshasa qu’il a été consacré à la vie pastorale au sein de l’Eglise du Christ au Congo. Il sera nommé dans la foulée pasteur titulaire de l’église locale de la Communauté Baptiste du Fleuve Congo de la commune de la Gombe. Il conservera cette fonction jusqu’à son élection à la tête

de l’ECC. En 2005, il est nommé président continental de la Fraternité baptiste de toute l’Afrique (FBTA), une organisation regroupant des commissions spécialisées telles que commissions Doctrines et héritages Baptistes, commissions Formation théologique et commission éthique chrétienne. Poste qu’il coupera jusqu’à 2010. Il a, à son actif, plusieurs réalisations dont l’assistance aux victimes des inondations à Kinshasa et à Kisantu (Kongo-central) ainsi que l’assistance aux victimes des tempêtes à Yumbi dans l’ex Bandundu.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1404 | PAGE 2.

e 37ème Sommet de la SADC clôturé dimanche 20 août dont le thème était «Partenariat avec le secteur privé dans le développement de l’industrie et des chaînes de valeur régionales» soigneusement développé par le Zimbabwe, le Botswana et le Royaume du Swaziland, a noté qu’il ne serait pas possible de tenir des élections en décembre 2017, en raison d’un certain nombre de défis. Le Sommet auquel prenait part le premier ministre Bruno Tshibala, a demandé instamment à la Commission électorale nationale indépendante de faire connaître le calendrier électoral révisé. Le Sommet a également approuvé la nomination d’un envoyé spécial de la SADC en RDC qui sera un ancien chef de l’état. Le sommet a fait ses adieux au président Eduardo Dos Santos qui prend sa retraite en ce mois d’août. Le président Dos Santos a été l’un des principaux piliers de la SADC. Le sommet lui a souhaité une bonne santé lors de sa retraite. Quinze chefs d’Etats membres de la SADC ont pris part à cette rencontre qui s’est tenu du 10 au 20 août, à Prétoria.

Communication Rawbank |

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 3.

l’actu |

Il se rendra à l’office du PGR mais Anatole Kikwa se dit serein

ans la ville haute, on ne payait pas cher la justice bling-bling de l’ancien ministre de la Justice désormais conseiller anti-fraude et anti-blanchiment des capitaux du Président de la République. Des spécialistes de procédures judi-

ciaires expliquaient que le Procureur Général de la République Flory Kabange Numbi ne pouvait être «instruit» que par le ministre de la Justice que Luzolo Bambi n’était pas. Ils expliquaient ainsi le fait que les précédents exploits de «l’inspecteur Co-

lombo» contre des mandataires n’aient guère abouti. Mais voici que les récents exploits de Luzolo Bambi dont la fuite était organisée - et pour cause - dans des tabloïds kinois, il y a une semaine, donnent lieu à une certaine célérité. De «l’Office de Mon-

Crise à l’UDCO, Masangu s’en va, promet de rebondir

sieur le Procureur Général de la République» précisément. Comment expliquer cela? Kikwa serein. En effet, dans un courrier daté du 18 août 2017, le premier secrétaire du Parquet général de la République, Alexis Amisi Ometete, «invite» «Monsieur Kikwa Mwata Mukambo, ancien Directeur Général de l’OGEFREM, résidant sur avenue Kokolo, Binza Pigeon, à Kinshasa/Ngaliema» à se «présenter à l’Office de Monsieur le Procureur Général de la République, sis Boulevard du 30 juin, Building INSS, 2ème niveau, le vendredi 25 août 2017, à 09h00, pour des faits dont connaissance vous sera communiquée sur place». Nul doute, cette invitation qui fait les choux gras des

réseaux sociaux a trait avec des allégations de détournements d’une somme de FC 22 milliards (7.019.684.194, 32 FC et 15.797.745.994, 50 FC) à l’Office de gestion du fret multimodal. Des fonds issus de la TVA et de l’IPR. Un détournement qui aurait été effectué de connivence avec l’ancien directeur financier Numbi Yanga qui n’existerait pas à l’OGEFREM. Pas en tout cas comme Directeur financier. Anatole Kikwa Mwata Mukambo reste cependant serein. Outre qu’il explique cela à un climat de règlement de comptes, il dispose d’une importante documentation prouvant l’inexistence d’un détournement à l’OGEFREM du temps où il était à la tête de l’entreprise. Un rapport de contrôle de gestion dûment réalisé par des ins-

pecteurs des finances ayant plongé dans les comptes de l’Ogefrem le met hors de cause. En son temps (juin 2017), il avait été transmis au premier ministre. Conclusion des inspecteurs: «L’équipe de contrôle n’a pas pu établir de détournement des deniers publics». Si l’Ogefrem n’avait pas pu s’acquitter des impôts et de la TVA, l’équipe de contrôle trouve une explication: «il ressort des éléments analysés par l’équipe de contrôle que les difficultés rencontrées par l’Ogefrem depuis octobre 2015 pour le paiement des impôts susmentionnés coïncident avec l’apparition de nouvelles charges financières découlant des engagements souscrits à la demande de l’état-propriétaire, pour le financement de la participation

L’ex-Gouv’ Jean-Claude Masangu Mulongo, ex-UDCO. drvés.

ntronisé avec pompe le 21 juin au chapiteau du Grand Hôtel Kinshasa Pullman comme au bon vieux temps où il trônait à la tête de la Banque Centrale du Congo, Jean-Claude Masangu Mulongo a jeté l’éponge un an plus tard, quasi jour pour jour, le 16 août 2017. On en sait pas encore grandchose sur ce départ qui marque, pour Masangu, la perte d’une bataille. Mais un groupe de fondateurs mené par le Député Joseph Mudumbi (Sud-Kivu), ancien ministre au Portefeuille du régime 1+4, rejoint par nombre de notables du Katanga avait juré la perte de l’ancien Gouv’. Habitué de combats, l’homme qui avait battu tous les records de longévité à la tête de la Banque Centrale - près de 15 ans s’était dit, à son tout, décidé de mâter la fronde. Dans un communiqué daté du 16 août dont copie au Soft International portant sur sa «démission de l’Union pour le Développement du Congo», Masangu écrit: «Camarades, Suite au décès de

Banza Mukalay Nsungu, Autorité Morale et Président du parti politique l’Union pour le Développement du Congo (UDCO), survenu le 14 mai 2016, et suite à la demande insistante des membres fondateurs et autres hautes instances dirigeantes du parti, j’avais accepté d’honorer la mémoire de l’illustre disparu en acceptant la présidence de l’UDCO». «Nous nous reveRrons»! «Une fois investi selon les statuts et le règlement intérieur qui régissent l’UDCO, ma vision politique ainsi que ma rigueur de gestion et mon plan de restructuration et de modernisation du Parti n’ont pas rencontré l’assentiment de certains hauts cadres ambitieux à la recherche de postes. Par conséquent, cela a créé un climat malsain entretenu et soutenu qui vient d’aboutir à une scission du Parti, chose qui, pour moi, n’est pas acceptable. Ainsi, afin de mettre définitivement fin aux divisions ainsi qu’aux déchirements internes entre Camarades et de faciliter une réconciliation sincère et durable

entre les différentes factions mais aussi et surtout de sauvegarder l’unité du Parti, j’ai décidé pour des raisons d’honneur et de dignité de vous présenter ma démission à dater de ce jour et de retrouver ma liberté» (...). Une situation que nul n’aurait imaginé quand Masangu avait pris la tête de ce parti en promettant de repartir à la bataille en le hissant dans le peloton de tête de la Majorité Présidentielle. Mais mi-juin, 14 fondateurs sur 16 avaient signé sa «destitution». L’entrée en scène du Conseiller principal au Bureau du Président de la République en charge du Collège politique, Théophile Mbayo Kifuntwe - originaire d’une même contrée que Masangu - aurait sonné le glas de l’ancien Gouv’. L’un de ses proches ayant décelé «un message politique sans équivoque», aurait convaincu Masangu de jeter l’éponge. S’il dit encourager les frondeurs et leur souhaite pleine réussite, l’ancien Gouv’ leur donne rendezvous en ces termes: «Nous nous reverrons»! alunga Mbuwa n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 4.

au capital social de Congo Airways». De préciser: «cette prise de participation financière est intervenue dans un contexte de rétrécissement de la trésorerie de l’Office, suite à la baisse drastique des importations, à la réduction de sa quote-part dans la répartition des frais sur services rendus à l’exportation des produits miniers. Les sommes nécessaires au paiement de ces impôts ayant été remises en garantie des emprunts contractés par l’Ogefrem, les retenues à la source opérées par les banques n’ont pas permis à cet établissement public d’honorer ses obligations fiscales». Sur ce détournement, le cabinet Matadiwamba Kamba Mutu fait état d’une plainte déposée au tribunal de paix de Ngaliema pour diffamation. D. Dadei n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 5.

l’actu |

félix Tshisekedi, probable prochain Premier ministre?

Après Badibanga nommé PM (17 novembre 2016-18 mai 2017), Tshibala (18 mai 2017-...), à qui le tour? Au fils Tshisekedi, Antoine Félix Tshilombo Tshisekedi. DR.

ans aucun doute, le pays est à la croisée des chemins. Après Badibanga nommé premier ministre (17 novembre 2016-18 mai 2017), Tshibala (18 mai 2017-...), à qui le tour? Il ne saurait aller qu’au fils Tshisekedi, Antoine Félix Tshilombo Tshisekedi, selon d’aucuns. La nomination de Samy Badibanga au sortir du Dialogue de la Cité de l’UA avait déjà posé problème. Puis celle de Bruno Tshibala qui surprit plus d’un... Si Félix Tshise-

kedi n’avait aucune chance au sortir du Dialogue de la Cité de l’Union Africaine dont il n’était pas membre, il y avait cru jusqu’au dernier moment au lendemain du Dialogue de la CENCO avant que le Chef de l’état n’opte pour l’ancien porte-parole de l’UDPS sorti frais et émoulu du centre pénitencier de Makala... Si Tshibala a, au tout début, semblé entraîner une foule dans sa commune de Lemba, il est, comme Badibanga, loin de déclencher la confiance nécessaire... En témoigne l’épisode du franc qui faillit s’effondrer n’eût été

l’opération reprise en mains menée par le Président de la République lui-même appelé à la rescousse par une situation d’extrême urgence. Le Chef de l’état a dû instaurer une sorte de régime d’exception invoquant ses prérogatives constitutionnelles prévues par l’article 69 qui l’invite à assurer «par son arbitrage, le fonctionnement régulier des pouvoirs publics et des institutions ainsi que la continuité de l’état». Ne pas laisser sombrer l’état. Si, en l’espèce, Joseph Kabila Kabange a pris le taureau par les

à l’UPN, les étudiants comprennent leurs profs en grève

l’Université pédagogique nationale, les étudiants demandent à leurs professeurs en grève depuis le 7 août d’observer un «service minimum» comme dans d’autres universités de la capitale. Au terme d’une réunion qui a réuni samedi 19 août les délégués des facultés, des départements, des chefs des promotions et leurs adjoints, le Coordonnateur des étudiants de

cette institution Mario Baitelemeke a appelé les professeurs à «la bonne foi» pour sauver l’année académique en cours en procédant au dépôt des fiches de cotation des examens de la première session et à la délibération des étudiants, conformément au calendrier académique. Les étudiants de l’UPN «comprennent» cependant le mouvement de grève des professeurs, qu’ils jugent «légitim», a-t-il dit. Ils de-

mandent par conséquent au gouvernement «d’accélérer les négociations afin de trouver la solution aux revendications des professeurs». Mario Baitelemeke a démenti les allégations selon lesquelles les étudiants de l’UPN se préparent à brûler les véhicules des professeurs. «C’est un non-sens car les étudiants veulent voir les professeurs finaliser leur délibération de la première session», a-t-il expliqué.

cornes, il ne faut pas une photo: c’est suite à la vacuité complète, absolue à l’Hôtel du Gouvernement. Il n’y a pas de secret: d’aucuns arrivent à regretter Badibanga bien que trop mêlé dans «la frappe», les opérations mafieuses menées avec des milieux très peu recommandables souvent des Libanais. Que faire? Il faut craindre le jugement de l’Histoire pour qui laisserait sombrer l’état. Joseph Kabila Kabange en est conscient... Est-ce pour cela qu’il a repris le chemin de la CéNCO en rencontrant à Kisangani, retour d’un sommet à Addis Abeba, l’évêque-président, Marcel Utembi? Reste que le Député

MPCR Jean-Claude Vuemba, un proche du fils Tshisekedi, a été clair: il y a bien des contacts avec la Majorité Présidentielle qui permettent de donner enfin la Primature à FélixAntoine Tshisekedi Tshilombo. Si celui-ci nie tout en bloc, Jean-Claude Vuemba est revenu à la charge en expliquant que FélixAntoine Tshisekedi Tshilombo «est prisonnier de l’accord de la CéNCO du 31 décembre». En clair, il n’a aucun choix sinon d’être le prochain Premier ministre. Pour Vuemba, «s’il y a crise c’est entre autres parce que ce document - l’accord de la CéNCO du 31 décembre - n’a pas

été mis en application. Le document a été violé. L’ Accord avait octroyé au Rassemblement le poste de Premier ministre et de président du CNSA. Le Rassemblement a désigné Félix Tshisekedi à la primature et Pierre Lumbi au CNSA». Or, ce n’est pas ce qui s’est passé... Un autre opposant à enfoncer le clou c’est le président de l’UNADEF, le député Christian Mwando Nsimba. Dévoilant les dessous des cartes des négociations qui se dérouleraient en secret entre la Majorité Présidentielle et le Rassemblement, il écrit sur son compte Tweeter: «En reclamant l’application INTÉGRALE de l’accord CENCO,

Communiqué de la Banque Centrale du Congo

La Banque Centrale du Congo porte à la connaissance du public, en général, et celui de l’IMF i-Finance SA, en particulier, que les actionnaires de cette dernière ont décidé de l’arrêt de l’activité de collecte de l’épargne du public. à cet effet, i-Finance SA, après accord de la Banque Centrale du Congo, a donné son aval pour le transfert des clients épargnants i-Finance à l’IMF FINCA

RDC SA. L’Autorité de Régulation et de Contrôle salue la décision prise par les actionnaires de l’IMF i-Finance SA, laquelle est de nature à concourir au maintien de la confiance de la clientèle, dont l’épargne s’avère protégée, ainsi qu’à la préservation du niveau de bancarisation dans le cadre de l’amélioration de l’inclusion financière en République Démocratique du Congo et à la stabilité du système financier.

Enfin, la Banque Centrale du Congo rassure tous les déposants de i-Finance transférés à FINCA RDC SA de la disponibilité de leurs avoirs et les invite, dès ce lundi 21 août 2017, à se présenter auprès des différentes agences de l’IMF FINCA RDC SA afin d’effectuer les formalités d’usage. Fait à Kinshasa, le 18 août 2017 Déogratias MUTOMBO MWANA NYEMBO

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 6.

le RASSOP assume ÉLECTIONS EN 2017, PRIMATURE et CNSA» (@mwandochris) 18 août 2017. élu de Moba, l’ancien ministre des Finances du Gouvernement provincial du Katanga sous Moïse Katumbi semble, tout comme Jean-Claude Vuemba, décidés de faire sortir du bois le fils Tshisekedi qu’ils trouvent trop lié à Moïse Katumbi Chapwe. à la Majorité Présidentielle, on reste perplexe face à cette évolution. Si la perspective d’une Primature confiée à FélixAntoine Tshisekedi Tshilombo est susceptible de redonner confiance dans certaines strates de la population en ouvrant une aire d’apaisement, la question essentielle est sur toutes les lèvres: quel Premier ministre, Félix serait? Est-il susceptible d’être un homme d’état ou, au contraire, seraitil pas tenté d’aller de contestation en contestation suivant en cela l’exemple de son père? Pour un Kabila qui en a vu pire - l’exemple du fils Bemba, un chef rebelle comme Vice-Président outre Azarias Ruberwa Mwanya - cette perspective n’est guère à craindre. On pourrait même dire: entre deux maux, il faut choisir le moindre. Or, le moindre, en l’espèce, serait... alunga Mbuwa n

ère de la démocratie congolaise, c’est sous Kabila qu’eurent lieu pour la première fois dans le pays les premières élections libres et transparentes dimanche 30 juillet 2006. Lundi 29 août 2011 à Kingakati se tînt une réunion extraordinaire du Bureau Politique de la Majorité Présidentielle autour de son Autorité Morale, Joseph Kabila Kabange. Ils étaient triés sur le volet: 24 Cardinaux réunis à la ferme présidentielle, banlieue est de Kinshasa. S’il avait démissionné du poste de Secrétaire exécutif de l’alors Alliance de la Majorité Présidentielle, le premier du pré carré présidentiel, le Député PPRD Augustin Katumba Mwanke est présent, veille au grain même s’il ne s’expose pas sur la photo... Ils désignent leur candidat. La réunion ne dure pas plus trente minutes, se termine par l’adoption à l’unanimité de la résolution 001/B-P du 29 août 2011 désignant Joseph Kabila Kabange candidat de la Majorité Présidentielle à la Présidentielle du 28 novembre 2011. Peu après, les 21 personnalités sont invitées, pour la toute première fois en ces lieux, à immortaliser ce moment en faisant une photo de famille dans le jardin face à l’immeuble présidentiel peu avant le service cocktail suivi d’un repas autour du Chef de l’état désormais Candidat désigné et déclaré. Tous à cœur d’avoir posé un acte historique... Chacun - hormis le DirCab du Chef de l’état Gustave Beya Siku et le conseiller spécial du Chef de l’état, le MSR Pierre Lumbi Okongo interdits par la fonction - va se lancer dans sa propre campagne pour la réélection à la députation nationale en même temps qu’il reçoit mission impérative de battre campagne intensément dans sa circonscription pour le Candidat de la Majorité à la Présidence de la République. Avec quels résultats pour chacun? Caractéristique de ce scrutin: si celui de 2006 fut boycotté par le parti d’opposition historique UDPS qui reçut tout de même 33 candidats, celui de 2011 s’annonce ardu. Affaibli par l’âge, par la maladie mais requinqué par ses médecins belges après un long séjour dans l’ancienne métropole, faisant face aux divisions au sein de son parti, étienne Tshisekedi wa Mulumba ne souhaitait pas ne pas livrer cette bataille qu’il annonce

Ce jour-là histoire |

in te rn ational Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

www.lesoft.be 1 9 8 9 N°1385 | mercredi 18 janvier 2017 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

www.lesoftonline.net

Ils ont fait l’Histoire et le resteront

istoire! Combien étaientils ce jour-là lundi 29 août 2011 à Kingakati à s’agglutiner sous la brume de la plaine verdoyante de cette contrée voisine du Bandundu, banlieue est de la capitale? Vingt-quatre Cardinaux - l’expression de Koyagialo -

membres du Bureau Politique, l’instance dirigeante de la Majorité Présidentielle, la MP. Ils venaient de désigner le candidat de la Majorité Présidentielle Joseph Kabila Kabange au scrutin présidentiel du 28 novembre 2011. Décision prise à l’unanimité des participants par

la résolution 001/B-P du 29 août 2011 avant une photo de famille immortalisant l’instant. Scrutin auquel allait prendre part le sphinx de Limete étienne Tshisekedi wa Mulumba qui avait boycotté le précédent, celui de 2006. Combien sont-ils restés dans les rangs? Treize!

Trois ne sont plus de ce monde, d’autres ont rejoint l’opposition dure. La MP: dix ans de frustrations, de frondes, de mazarinade, de guerres féroces, de plaies et de cicatrices, l’expression du Président de la République, Autorité Morale de la Majorité Présidentielle qui

dresse ce dimanche 9 octobre 2016 un bilan en demi-teinte sans donner la parole à ces hommes et ces femmes dont certains ont pris le train de la Majorité en marche. Mais c’est pour immédiatement expliquer que cette Majorité ne saurait avoir de choix! Qu’il entend conduire

ces compagnons à des nouvelles victoires sans minimiser l’adversaire qui, il y a 57 ans, a assassiné Lumumba, le Premier ministre du Congo indépendant avant de ravir la vie, il y a 16 ans, au Mzee, et que le Congo pleure. Puis cette phrase défi de Kabila: à qui promet

le crépuscule, à la Majorité Présidentielle d’annoncer l’aube... Quand des nuages s’amoncellent au ciel, que des interrogations s’emparent des esprits comme c’est le cas en ce début d’année, le devoir est de rappeler les fondamentaux. T. MATOTU n

(suite en page 2). t

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

d’ores et déjà de fin de vie. Le Kasaï lui appartient, lui est dévoué. Il y a l’ex-PPRD Vital Kamerhe Lwa Kanyiginyi Nkingi, l’ancien président de l’Assemblée nationale qui joue à monter la pression au sein de son ex-parti, se sent un destin national.

Il y a Kengo wa Dondo, le président du Sénat. Il y a l’Américain Oscar Kashala qui redéboule, parti du pays sur la pointe des pieds après un revers électoral cuisant, qui n’a pas laissé une bonne image... Au total, 11 prendront cette fois la course...

Sur la photo de famille prise le lundi 29 août 2011 peu avant 13 heures dans le jardin de Kingakati par le photographe officiel du Chef de l’état, on note nombre de figures restées dans les rangs (de g. à dr., le PPRD Gustave Beya Siku, le

PPRD Edouard Mokolo wa Pombo, le P.A-KD Tryphon Kin-kiey Mulumba, l’AFDC Modeste Bahati Lukwebo, le PPRD Aubin Minaku Ndjalandjoku, le PPRD évariste Boshab Mabudj, le NAD Athanase Matenda Kyelu, le PPRD Adolphe Lumanu

Bwenda Nsefu, le CCU Lambert Mende Omalanga, le DCF-Cofedec Venant Tshipasa Vangi Sivavi, le PRM Pardonne Kaliba Mulanga et, enfin, l’ULDC Raymond Tshibanda. Au total treize. Si trois ont quitté la terre des hommes (le PPRD

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 7.

Louis Koyagialo Ngbase Te Gerengbo, le PPRD Augustin Katumba Mwanke, l’UNADEF Charles Mwando Nsimba à la manœuvre de la dissidence tectonique du G-7), plusieurs figures ne font plus partie de la majorité présidentielle (...).

top news |

Le pugilat en direct

Nangaa chargé Kazembe par

(Suite de la page 1). t

non conforme à la Constitution est nul de plein droit». Son «vœu ardent»? «que la CéNI respecte les arrêts de la Cour Constitutionnelle comme elle le fait de manière automatique avec les arrêts des Cours d’appel». Il rappelle la loi organique n°10/013 du 28 juillet 2010 portant organisation et fonctionnement de la Commission électorale Nationale Indépendante et ses articles 29, 30 et 31. «La CéNI peut se saisir de toute question relevant de sa compétence et en délibérer. Elle peut être saisie de toute violation des dispositions législatives et réglementaires régissant des élections et/ou un référendum par les autorités politicoadministratives, les partis politiques en compétition, les candidats, les électeurs, les observateurs et les témoins. Elle est saisie en la personne de son Président ou de son délégué. Dans ce cas, la requête est formulée par écrit, datée et signée par une personne ayant qualité à agir. Elle doit, sous peine d’irrecevabilité, énoncer clairement et avec précision les griefs articulés (art. 29). La CéNI peut, sur une question bien

à g., le Gouverneur du Haut-Katanga Jean-Claude Kazembe Musonda. Après avoir triomphé contre l’Assemblée Provinciale, il ferraille désormais contre le président de la Céni, Corneille Nangaa Yobeluo. dR. déterminée, entendre toute personne dont elle juge l’avis utile à l’accomplissement de sa mission (art. 30). Kazembe cogne plus fort. «Dans l’accomplissement de sa mission, la CéNI a accès aux médias publics et peut recourir à toutes les sources d’informations. Les cadres

de l’administration centrale et les cadres politico-administratifs des provinces et des entités territoriales décentralisées sont tenus de lui fournir tous les renseignements et de lui communiquer tous les documents dont elle peut avoir besoin» (art. 31). Quand la céni brandit un courrier «supposée être du Prési-

dent de l’Assemblée Provinciale du Haut-Katanga» pour confirmer «la vacance sans se demander comment est née cette vacance sachant qu’on ne peut pas confirmer une chose qui n’existe pas, si non la créer de toutes pièces», Kazembe cogne plus fort encore: «L’indépendance de votre Institution ne consiste-t-elle pas

aussi à vérifier les allégations des uns et des autres, sans vous laisser diriger par une quelconque institution, au risque de plonger le pays dans la chaos par des élections entachées d’irrégularités monstrueuses». S’il avait encore quelques doutes sur son identité politique, Kazembe affirme qu’il est bien membre «de la fa-

mille politique du Chef de l’état, Son Excellence Joseph Kabila Kabange», qu’il peut «confirmer qu’en sa qualité d’Initiateur et Parrain de la démocratie dans notre pays, il n’a pas besoin de la triche, des incongruités, des intrigues ou du favoritisme dans l’organisation des élections (...). Par contre, il a intérêt et

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1405 | PAGE 8.

il est honoré lorsque le jeu démocratique est réalisé conformément à la Constitution et aux lois de la République». Si Kazembe a pris cinq pages, il en faut, le 10 août 2017, plus de la moitié, précisément treize, à Nangaa, pour monter sa défense et démonter, en vrai procureur, l’argumentaire de l’élu. Faits et rétroactes et, à titre subsidiaire, incompétences de la Cour de Céans et irrecevabilité de la requête. à titre subsidiaire: non-fondement de la requête. Et, last but not least, l’alinéa 1 de l’article 160 de la loi électorale dispose: «En cas de décès, de démission, d’empêchement définitif ou de mise en accusation du Gouverneur de province, le Gouvernement provincial est réputé démissionnaire». Nangaa recommande à la Cour de se déclarer incompétente de connaître de cette requête, de dire irrecevable la requête de Jean-Claude Kazembe Musonda et, si, par impossible, elle était reçue, de déclarer non fondée la requête. Qui va l’emporter? Dans les pages qui suivent, Le Soft International publie les argumentaires de Kazembe (feu) et de Nangaa (contre-feu).

(Suite en page 9) t

top news |

Kazembe invoque Dieu et l’état de Droit (Suite de la page 8) t

Le feu.

DE LA REQUêTE PROPREMENT DITE EN ANNuLATION DE L’ORGANISATION DE L’éLECTION DE GOUVERNEUR DANS LA PROVINCE DU HAUT-KATANGA. Excellence, En date du 14 juillet, par sa lettre n° 25/ CAB/VPM/MINIT ERSEC/538/2017, Son Excellence Monsieur le Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Intérieur a saisi votre Institution pour organiser les élections des Gouverneurs et Vice-Gouverneurs, y compris dans le Haut-Katanga. En date du 18 juillet 2017, votre Institution a publié sa Décision 0044/ CéNI/BUR/17 portant convocation du scrutin et publication du calendrier de l’élection des Gouverneurs et Vice-gouverneurs des provinces, y compris dans le Haut-Katanga. Du 21 au 25 juillet 2017, votre Institution a récolté les candidatures des Gouverneurs et Vicegouverneurs conformément à votre calendrier, y compris dans le Haut-Katanga. Permettez-moi de vous rappeler ce que vous savez déjà, que durant tout ce processus, le poste de Gouverneur de la province du HautKatanga n’était pas et n’est pas vacant, ce dernier et son Gouvernement ayant été réhabilités par la Cour Constitutionnelle par son Arrêt sous R.Const 469 du 21/04/2017 RH 406/ CC du 09 juin 2017 dont copie en annexe. Pour rappel nul n’est censé ignorer la loi. Selon l’article 168 de la Constitution: «les arrêts de la Cour constitutionnelle ne sont susceptibles d’aucun recours et sont immédiatement exécutoires. Ils sont obligatoires et s’imposent aux pouvoirs publics, à toutes les autorités administratives et juridictionnelles, civiles et militaires ainsi qu’aux particuliers. Tout acte déclaré non conforme à la

Constitution est nul de plein droit». Mon vœu ardent est que la CéNI respecte les arrêts de la Cour Constitutionnelle comme elle le fait de manière automatique avec les arrêts des Cours d’appel. Fort malheureusement, je constate, qu’au lieu de corriger cette inadvertance, la CéNI se couvre, dans sa Décision n0047/ CéNI/BUR/17 du 02/08/2017, déclarant recevables quelques candidatures, de la lettre n0918/P/ AP/H-KA T/2017 du 28 juillet 2017, supposée être du Président de l’Assemblée Provinciale du HautKatanga, qu’elle qualifie de «confirmation de la vacance sans se demander comment est née cette vacance sachant qu’on ne peut pas confirmer une chose qui n’existe pas, si non la créer de toutes pièces. Ladite lettre fait allusion à la mise en accusation du Gouverneur pour outrage. Sans préjudice de l’article 17 dernier alinéa de la Constitution, qui garantit la présomption d’innocence, si votre Institution considère la Résolution n° 001/ AP/H-KAT/2017 du 28 juillet 2017 portant décision de poursuite et de mise en accusation du Gouverneur comme acte de l’Assemblée Provinciale créant la vacance à la tête de la Province du Haut-Katanga, logiquement et légalement c’est 30 jours à compter de cette date, soit le 28 août 2017 que pourrait s’ouvrir le processus d’organisation de l’élection du Gouverneur et du Vice-Gouverneur dans cette Province. Sauf erreur ou mauvaise foi, en suivant la simple chronologie des faits, vous pouvez aisément constater qu’on a forcé la création de la vacance par une mise en accusation du Gouverneur pour outrage en date du 28 juillet 2017. Malgré tout, tous les actes en rapport avec l’organisation de l’élection du Gouverneur dans le HautKatanga, antérieurs à cette date, restent anticonstitutionnels

et illégaux, notamment la lettre de Son Excellence Monsieur le Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Intérieur, votre calendrier, la collecte des candidatures, partant l’organisation de l’éledion de Gouverneur et ViceGouverneur dans le Haut-Katanga. L’indépendance de votre Institution ne consiste-t-elle pas aussi à vérifier les allégations des uns et des autres, sans vous laisser diriger par une quelconque institution, au risque de plonger le pays dans la chaos par des élections entachées d’irrégularités monstrueuses. Par ailleurs, rien ne prouve que la lettre n° 918/P/AP/H-KA T/2017 du 28 juillet 2017, à laquelle vous faites allusion au mépris de l’arrêt de la Cour Comtitutionnelle, émane du Président de l’Assemblée provinciale du Haut-Katanga. Selon toute vraisemblance et connaissant bien la signature du Président de l’Assemblée Provinciale du Haut-Katanga, je peux vous confirmer sans crainte d’être contredit qu’en dehors de la signature apposée sur la mise en accusation adressée au Procureur Général de la République qui serait authentique, celles se trouvant sur la Résolution n° 001/ AP/H-KA T/2017 du 28 juillet 2017 portant décision de poursuite et de mise en accusation du Gouverneur et sur les lettres n° 918 et 919/P/AP/HKA T/2017 du 28 juillet 2017 adressées à vous-même et à moi, sont fausses (voir annexes). Si le Président de l’Assemblée Provinciale s’approprie toutes ces différentes signatures, c’est qu’il serait complice des faussaires. Il ne serait pas exclu que ces lettes aient été confectionnées dans quelques officines de Kinshasa par les tireurs de ficelles qui veulent voir le Haut-Katanga se désintégrer, perdurer dans une crise institutionnelle artificielle et sombrer dans le chaos.

Aussi, sachant que l’article 22 de la loi sur la CéNI déclare que «dans l’accomplissement de leur mission, les membres de la CéNI ne sollicitent ni ne reçoivent d’instructions d’aucune autorité extérieure et jouissent de la totale indépendance par rapport aux forces politiques qui les ont désignés» en toute honnêteté et humilité, je vous exhorte d’annuler l’organisation de l’élection du Gouverneur et du Vice-Gouverneur dans la Province du Haut-Katanga car la lettre de Son Excellence Monsieur le Vice-Premier Ministre, votre calendrier ainsi que votre collecte des candidatures, sont antérieurs à la création forcée de la vacance à la tête de la Province du HautKatanga. Vous affirmerez ainsi votre indépendance comme vous l’aviez fait pour d’autres provinces et votre institution en sortira ainsi grandie dans son honorabilité, sa respectabilité, son indépendance, son impartialité, sa moralité et sa transparence comme le veut la loi qui l’a créée. Celui qui se juge, ne sera pas jugé dit la Bible; vous épargnerez ainsi la CéNI d’un procès inutile ouvert contre elle sous R. Const. 530 du 02 août 2017 pour inconstitutionnalité de son calendrier et éviterez par conséquent de semer inutilement la confusion dans les esprits de notre peuple et de jeter le discrédit sur notre Institution d’appui à la démocratie qui a besoin de rassurer tout le monde alors que s’approchent lentement mais sûrement les élections générales tant attendues dans notre pays. Je vous déconseillerais surtout de vous opposer à l’exécution de l’arrêt de la Cour Constitutionnelle qui a investi la CéNI pour ne pas vous buter à l’article 133 du Code pénal congolais livre II qui stipule ceci: «est qualité de rébellion, toute attaque, toute résistance avec violence ou menace envers les dé-

positaires ou agents de l’autorité ou de force publique, agissant pour l’exécution des lois, des ordres ou ordonnances de l’autorité publique, jugements ou autres actes exécutoires». La brèche qui consiste à désacraliser le dernier rempart de notre institution judiciaire en RDC, à savoir la Cour Constitutionnelle, à la déshabiller publiquement, à la déshonorer, à l’humilier, à la frustrer, à rendre désormais ses arrêts exécutoires de manière sélective, au moment voulu par X ou V, non opposables à tous (particulièrement au Gouvernement et aux Assemblées Provinciales), est un très mauvais précédent qui va nous rattraper et qui sera difficile à gérer, plus particulièrement par la CéNI dans les jours à venir car c’est aussi laisser s’envoler une part de l’autorité de l’état. Pour votre édification, je vous informe que la mise en accusation pour outrage initiée par l’Assemblée Provinciale du Haut-Katanga ne saurait aboutir car, comme la motion de censure, elle pèche par la violation des droits de la défense qui font partie des libertés et droits fondamentaux de tout citoyen garantis par les articles 19 alinéa 61 point 5, 138 alinéa 2 et 198 alinéa 10 de la Constitution, les article; 38 alinéa 2 et 41 alinéa 4 de la loi n 008/012 portant principes fondamentaux relatifs à la libre administration des Provinces et les articles 202 et 154 alinéa 6 du règlement intérieur de ladite Assemblée Provinciale, sans préjudice de l’article 17, dernier alinéa de la Constitution en fait de présomption d’innocence. Par ailleurs selon la définition constitutionnelle et légale, l’outrage à l’Assemblée Provinciale du Haut-Katanga qui a motivé la mise en accusation n’en est pas un car il y a outrage à l’Assemblée Provinciale (selon l’article 165 alinéa 4 de la Constitution et l’article 204 du

Règlement intérieur de l’Assemblée Provinciale) lorsque sur des questions posées par elle sur l’activité gouvernementale, le Gouverneur ne fournit aucune réponse dans un délai de trente jours. En effet, retenu depuis le 18 avril2017 à Kinshasa, je n’ai jamais reçu une seule question de l’Assemblée Provinciale à laquelle j’ai refusé de répondre dans le délai de trente jours, pour tomber sou; le coup de l’outrage. Excellence Monsieur le Président, étant de la famille politique du Chef de l’état, Son Excellence Joseph Kabila Kabange, je peux vous confirmer qu’en sa qualité d’Initiateur et Parrain de la démocratie dans notre pays, il n’a pas besoin de la triche, des incongruités, des intrigues ou du favoritisme dans l’organisation des élections en République démocratique du Congo. Par contre, il a intérêt et il est honoré lorsque le jeu démocratique est réalisé conformément à la Constitution et aux lois de la République. Ma démarche consiste donc à contribuer à la promotion de l’état de droit, en faisant obstacle aux irrégularités de tout genre et à quelque niveau que ce soit. Si ma présente requête nécessite un complément d’informations, je me tiens à votre entière disposition. Que Dieu bénisse la République démocratique du Congo et son Président. Honorable Jean Claude Kazembe Musonda Gouverneur de Province.

Le contre-feu.

Ci-après le mémoire en réponse à la requête en inconstitutionnalité contre la décision de la Céni spécialement d’organiser une élection de gouverneur dans le Haut-Katanga. La Commission électorale Nationale Indépendante (CéNI), institution d’appui à la démocratie dotée de la personnalité

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1405 | PAGE 9.

juridique suivant l’article 211 de la Constitution de la République Démocratique du Congo telle que modifiée par la Loi n°11/002 du 20 janvier 2011, ayant son siège social établi à Kinshasa, sis Immeuble CéNI (ex BCCE en face de Building ONATRA), Boulevard du 30 juin, n°4471, dans la Commune de la Gombe, poursuites et diligence de Monsieur Corneille Nangaa Yobeluo, son Président, agissant en vertu des dispositions des articles 25bis et 26 de la Loi organique n°13/012 du 19 avril 2013 modifiant et complétant la Loi organique n°10/013 du 28 juillet 2010 portant organisation et fonctionnement de la CéNI et 38 du Règlement Intérieur de la CéNI tel que déclaré conforme à la Constitution par l’Arrêt R.CONST.267/TSR du 06 décembre 2013. Ayant reçu notification, le 02 août 2017, de la requête en inconstitutionnalité contre la décision n°044/CéNI/ BUR/17 du 18 juillet 2017 portant convocation du scrutin et publication du calendrier de l’élection des Gouverneur et Vice-gouverneur de provinces; A l’honneur de communiquer à la Cour de céans le présent mémoire en réponse retraçant brièvement les faits de la cause avant d’en discuter en droit: I. FAITS ET RéTROACTES. 1. Suite au démembrement des provinces du pays, dont celle du Katanga, il a été créé la nouvelle province du HautKatanga; 2. Le 26 mars 2016, le requérant Kazembe Musonda Jean-Claude a été élu Gouverneur de province par l’Assemblée provinciale du Haut-Katanga (voir la requête p.2 paragraphe 4); 3. Le 18 avril 2017, par une motion de censure n°001/ AP/H-KAT/2017, l’Assemblée Provinciale du HautKatanga avait destitué le requérant de

(Suite en page 10) t

top news |

Il est Gouverneur, il assure le demeurer (Suite de la page 9) t

ses fonctions de Gouverneur de Province doublée de sa mise en accusation (voir sa requête p.1.); 4. Par sa lettre n°487/P/AP/HK/2017 le Président de l’Assemblée Provinciale du HautKatanga a notifié à la CENI cette résolution de destitution et de mise en accusation du requérant dans la présente; 5. Par sa lettre n°25/ CAB/VPM/MININTERSEC/ERS/528 du 17 juillet 2017, le Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Intérieur et Sécurité a saisi la CéNI lui annonçant la vacance au Postes de Gouverneur et Vice-Gouverneur de Provinces des 11 Provinces, dont celle du HautKatanga; 6. Par son acte administration la décision n°044/CéNI/ BUR/17 du 18 juillet 2017, la défenderesse CENI a publié le calendrier de l’élection des Gouverneur et Vice-Gouverneur des 11 provinces concernées, dont celle du Haut-Katanga; 7. Contre toute attente, le requérant Kazembe Musonda Jean-Claude, non fondé, sans qualité ni intérêt et en l’absence d’objet, a saisi la Cour de céans, du reste incompétente; Le présent mémoire en réponse tend principalement à se faire dire incompétente par la Cour de céans, de décréter l’irrecevabilité et, par impossible, le non fondement; à titre principal: Incompétences de la Cour et irrecevabilité de la requête. w 1. Incompétence de la Cour constitutionnelle, l’élection des Gouverneurs en cas de vacance étant régie par les dispositions de la loi électorale et non par la Constitution. En attaquant la décision n°044/CéNI/ BUR/2017 du 18 juillet 2017 portant convocation du scrutin et publication du calendrier de l’élection des Gouverneur et Vice-gouverneur des provinces en inconstitutionnalité,

En revanche, l’acte réglementaire a un caractère normatif et relève de la compétence de la Cour constitutionnelle. De ce fait, la Haute Cour de céans se déclarera incompétente de connaître de la présente requête.

Jean-Claude Kazembe Musonda et Corneille Nangaa Yobeluo se battent désormais dans les cordes. dR.

la partie requérante entend faire annuler le processus de l’élection précitée par la Cour de céans; Or, la compétence étant d’attribution, l’article 81 de la loi organique n°13/026 du 15 octobre 2013 portant organisation et fonctionnement de la Cour Constitutionnelle en fixe comme suit en matière électorale: «La Cour est juge du contentieux des élections présidentielle, législatives nationales et du référendum. Elle connaît des recours en contestation de la régularité des candidatures, des résultats des élections présidentielle, législatives nationales ainsi que du référendum. Elle proclame les résultats définitifs de ces consultations». La CéNI relève que l’article 162 de la Constitution invoqué par le requérant est mal à propos, étant donné que le Constituant congolais a bel et bien circonscrit la compétence de la Cour en ce qui concerne tout contentieux électoral; Surabondamment, la Loi électorale en vigueur n’a pas prévu des recours contre la décision de convocation de l’électorat pour une quelconque élection; Par ailleurs, l’organisation de l’élection des Gouverneurs, en cas de vacance, n’est pas réglementée par la Constitution. Au demeurant, dans son argumentaire, le

demandeur stigmatise plutôt la violation de l’article 160 de la Loi n°06/006 du 09 mars 2006 portant organisation des élections présidentielle, législatives, provinciales, urbaines, municipales et locales démontrant ainsi qu’il ne s’agit nullement d’une violation des dispositions constitutionnelles. En convoquant l’élection des Gouverneur et Vice-Gouverneur, notamment dans la province du Haut Katanga où, selon les propos mêmes du demandeur, il y a vacance au poste du Vice-Gouverneur, la CéNI n’a nullement violé la Constitution qui lui reconnaît l’organisation de tous les scrutins en vertu de son article 211. Par contre, la question du caractère partiel ou total de cette élection ne relève pas du domaine de la constitutionnalité, mais plutôt de la légalité, dans la mesure où c’est l’article 160 de la loi électorale qui prévoit l’organisation du scrutin partiel en cas de vacance au poste de vice-gouverneur. De ce fait, la question étant légale, son traitement n’est donc pas de la compétence de la Cour Constitutionnelle, mais plutôt du Conseil de l’état, en vertu de l’article 155 de la Constitution. En conséquence, la Haute Cour de céans se déclarera incompétente de connaître de la présente re-

quête.

w 2. Incompétence de la Cour constitutionnelle, la décision n°044/CéNI/ BUR/2017 de la Commission électorale nationale indépendante étant un acte de gestion et non un acte réglementaire. En convoquant le scrutin et en publiant le calendrier de l’élection des Gouverneur et Vice-Gouverneur des provinces, la Commission électorale nationale indépendante a posé un acte de gestion et d’administration, lequel n’a pas un caractère normatif ou réglementaire. Selon Hippolythe Masani Matshi, «l’acte réglementaire est la loi au sens matériel du terme, c’est-à-dire l’acte qui crée une générale de conduite (…)». En effet, il sied de faire la distinction entre un acte administratif de gestion et un acte réglementaire à portée générale et impersonnelle. Les deux catégories émanent d’une autorité administrative ou d’une institution de droit public ayant une personnalité juridique. La décision n°044/ CéNI/BUR/2017 est un acte de gestion d’une Institution d’appui à la démocratie, en l’occurrence un organisme de gestion des élections, qui relève de la compétence du Juge administratif.

w 3. Des causes d’irrecevabilité de la requête. a) Irrecevabilité tirée du défaut de qualité Depuis le 26 avril 2017, la CéNI a été notifiée par lettre n°487/P/AP/HKAT/2017 du Président de l’Assemblée provinciale du Haut-Katanga de la déchéance de la partie requérante suite à une motion de censure intervenue le 18 avril 2017. Ainsi, depuis cette date, pendant plus de quatre (04) mois écoulés, Monsieur Kazembe Musonda Jean-Claude n’assure plus l’effectivité du pouvoir à la tête de l’Exécutif provincial du Haut-Katanga, consacrant ainsi la vacance consacrée par l’article 160 de la loi électorale qui dispose: «En cas de décès, de démission, d’empêchement définitif ou de mise en accusation du Gouverneur de province, le Gouvernement provincial, sous la direction du Vice-gouverneur expédie les affaires courantes. Un nouveau scrutin est organisé dans les trente jours par la commission électorale nationale indépendante. (…)». Il est à noter qu’à cette date, Madame le Vice-gouverneur de Haut-Katanga avait déjà déposé sa démission. La CéNI était déjà en droit d’organiser une élection, la notification du Gouvernement n’ayant été qu’un élément déclencheur sur lequel l’administration électorale se fonde habituellement pour la computation de délais légaux d’organisation de l’élection des Gouverneur et Vive-gouverneur de province. La Haute Cour de céans constatera le défaut de la qualité Gouverneur de province dans le chef du requérant au mo-

ment du dépôt de sa requête en inconstitutionnalité, alors qu’il ne pouvait plus se prévaloir de cette qualité; Surabondamment à cette question, il y a lieu de noter que par sa résolution n°001/ AP/H-KAT/2017 du vendredi 28 juillet 2017 portant décision de poursuites et de la mise en accusation du Gouverneur de province du HautKatanga, l’Assemblée provinciale de cette province a décidé de la mise en accusation du requérant; L’article 1er de cette résolution porte ce qui suit: «Est approuvé, à la majorité absolue des membres qui la composent l’Assemblée provinciale, soit 22 voix pour, 0 voix contre et 0 abstention, la résolution portant décision de poursuites et de la mise en accusation du gouverneur de province du haut Katanga Jean Claude Kazembe Musonda». L’article 2 de ladite résolution dispose: «La présente résolution emporte décision de poursuite et mise en accusation du Gouverneur de Province du HautKatanga Jean Claude Kazembe Musonda devant la juridiction compétente, avec effets de toute la législation congolaise en vigueur en la matière». à ce sujet, l’alinéa 1 de l’article 160 de la loi électorale dispose: «En cas de décès, de démission, d’empêchement définitif ou de mise en accusation du Gouverneur de province, le Gouvernement provincial est réputé démissionnaire». En conséquence, le demandeur ne peut plus agir sous la qualité de Gouverneur du Haut-Katanga de sorte que son action est irrecevable pour défaut de qualité. b) Irrecevabilité tirée du défaut d’intérêt dans le chef du demandeur. Il est de principe que c’est l’intérêt qui est la mesure de l’action et que toute action sans intérêt ne peut être reçu. Le demandeur en inconstitutionnalité prétend avoir inté-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 10.

rêt à ce que l’état de droit soit consolidé par le respect des textes régissant les institutions publiques. Dans la même requête cependant, il reconnaît la nécessité de l’organisation des élections dans sa province du HautKatanga, en relevant la démission de la Vice-gouverneur de sa province intervenue avant la motion de censure ayant renversé son gouvernement. Or, le Vice-gouverneur ayant démissionné bien avant la déchéance du Gouverneur, la publication de l’acte administratif de convocation du scrutin, répond à cette nécessité de consolidation de l’Etat de droit par le respect des textes régissant les institutions publiques. Ce faisant, la demande de la partie requérante ne trouve plus sa justification. La Haute Cour de céans la déclarera donc irrecevable pour défaut d’intérêt. c) Irrecevabilité tirée de l’adage nul ne plaide par procureur. Le demandeur en inconstitutionnalité sollicite de la Cour de céans que la décision 044 de la CéNI portant convocation du scrutin et publication du calendrier de l’élection des Gouverneurs et Vicesgouverneurs dans onze provinces soit déclarée inconstitutionnelle dans son intégralité. Mais en réalité, les moyens de fait et de droit qu’il avance ne concernent que la province du Haut-Katanga. En effet, la CéNI fait noter que les anciens Gouverneurs et Vice-gouverneurs des autres provinces concernées par la décision visée n’ont contesté ni la vacance dans leur province ayant justifié la convocation du scrutin par la CéNI, ni la constitutionnalité de l’acte administratif de convocation de ce scrutin. Il suit de ce qui précède qu’en projetant l’inconstitutionnalité vantée sur l’intégralité de la décision, sans mandat des Gouverneurs et Vice-gouverneurs des autres

(Suite en page 10) t

top news |

Gardé par de gros bras, il se dit assiégé (Suite de la page 11) t

provinces concernées, le demandeur a introduit une action irrecevable en vertu de l’adage «Nul ne plaide par procureur». à cet effet, il a été jugé «qu’en vertu du principe nul ne plaide par procureur», l’action est irrecevable lorsque celui qui l’a introduite n’établit pas qu’il avait le droit d’agir pour le compte d’une tierce personne». Pour cette raison, la requête inconstitutionnalité sera déclarée irrecevable quant à ce; d) Irrecevabilité tirée de l’obscurité du libellé. Il est de doctrine dominante et de jurisprudence constate qu’une formulation ambiguë de la demande expose le demandeur à l’exception obscuri libelli. En l’espèce, il se dégage une confusion à la lecture de la requête introduite par le demandeur contre la décision de la CéNI. En effet, l’intitulé de la requête ainsi que son dispositif vise l’inconstitutionnalité de l’ensemble de cette décision. Cependant, l’exposé des motifs d’inconstitutionnalité et les moyens de fond avancés par le demandeur ne portent que sur son propre cas. Le requérant reconnaît même qu’il y a vacance dans sa province du HautKatanga au poste de Vice-gouverneur justifiant de ce fait, là nécessité de l’organisation d’une élection par la CéNI. En conséquence, il y a bien obscurité dans le libellé en ce que la partie requérante s’attaque tantôt à l’acte administratif qui convoque le scrutin dans l’ensemble de onze (11) provinces (acte à caractère global), tantôt à l’élection des Gouverneur et Vice-gouverneur dans le Haut-Katanga (conséquence partielle de l’acte). Pour cette raison, la requête du demandeur sera déclarée irrecevable pour obscuri libelli. à titre subsidiaire:

Non-fondement de la requête. II. NON FONDEMENT DE LA REQUêTE. w 1. Non fondement tiré de la non violation par la CéNI de l’article 198 alinéa 2 de la Constitution Le demandeur fait reproche à la décision de la CéNI qui aurait violé les dispositions de l’alinéa 2 de l’article 198 de la Constitution qui dispose: «Le Gouverneur et le Vice-Gouverneur sont élus pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois par les députés provinciaux au sein ou en dehors de l’Assemblée provinciale. Ils sont investis par ordonnance du Président de la République». Il poursuit en disant: ainsi la décision entreprise viole délibérément l’article 198 alinéa 2 de la Constitution qui dispose que le mandat du Gouverneur est de cinq ans. Il convient de rencontrer ce moyen du requérant en deux branches. A. Le cas d’interruption du mandat des Gouverneurs. L’argumentaire du demandeur sur ce grief laisse penser que les Gouverneurs et les Vices-gouverneurs, une fois investis, seraient garantis de l’exercice d’un mandat plein, sans possibilité d’interruption. Cette lecture des dispositions de l’article 198 alinéa 2 de la Constitution n’est pas exacte et est contredite par l’alinéa 8 de la même disposition constitutionnelle qui prévoit que «les membres du gouvernement provincial peuvent être, collectivement ou individuellement, relevés de leurs fonctions par le vote d’une motion de censure ou de défiance de l’Assemblée provinciale. En outre, l’article 160 de la loi électorale dispose: «En cas de décès, de démission, d’empêchement définitif ou de mise en accusation du Gouverneur de province, le Gouvernement provincial

est réputé démissionnaire. Le Gouvernement provincial, sous la direction du Vicegouverneur expédie les affaires courantes. Un nouveau scrutin est organisé dans les trente jours par la Commission électorale nationale indépendante. En cas de décès, de démission, d’empêchement définitif ou de mise en accusation du Vicegouverneur, le parti politique, le regroupement politique ou le Gouverneur indépendant concerné présente le candidat Vice-gouverneur dans les quinze jours à l’élection partielle». Il découle de ces dispositions que le grief formulé à l’encontre de la CéNI n’est pas fondé, dans la mesure où le mandat des Gouverneurs et Vices-gouverneurs est susceptible d’interruption légale, justifiant l’organisation des élections anticipées ou en cours de mandat. En l’espèce, le demandeur a fait l’objet d’une motion de censure dont la décision a été dûment notifiée à la CéNI par la lettre n°487/P/AP/HKAT/2017 du 26avril 2017 du Président de l’Assemblée provinciale du Haut-Katanga. Cette motion de censure dont la CéNI a été notifiée a justifié la correspondance n°25/CAB/VPM/ MININTERSEC/ ERS/538/2017 DU 14 juillet 2017 du Monsieur le Vice Premier Ministre, Ministre de l’Intérieur et sécurité sollicitant l’organisation des scrutins notamment dans le Haut-Katanga. Bien plus, l’Assemblée provinciale du Haut-Katanga a pris une résolution portant mise en accusation de demandeur avec cette conséquence qu’en vertu des dispositions de l’article 160 de la loi électorale, la vacance au poste de Gouverneur du Haut-Katanga persiste, un Gouverneur mis en accusation étant réputé démissionnaire autant que celui qui est l’objet d’une motion de censure. Dès lors, on ne peut nullement reprocher

à la CéNI d’avoir violé les dispositions de l’article 198, alinéa 2 de la Constitution, l’Assemblée provinciale ayant posé un acte entraînant vacance au poste de Gouverneur de la Province de Katanga avant la saisine par demandeur de la Cour constitutionnelle maintenant ainsi la situation de vacance. En tout état de cause, les dispositions invoquées au moyen n’ont pas été violées par la décision de la CéNI dans la mesure où la Constitution et la loi électorale ont prévu l’organisation des élections en cours de mandat. Le débat sur les raisons de la tenue de pareilles élections parfaitement légales et constitutionnelles ne peut pas constituer un motif d’inconstitutionnalité, mais relèvent de la compétence du Juge du contentieux des élections des Gouverneurs, c’est-à-dire le Juge de la Cour administrative d’Appel. B. Aucune disposition de la Constitution ne donne un mandat de cinq ans aux Gouverneurs des provinces issues du démembrement. Il importe de préciser que le demandeur ayant été le Gouverneur de la province du Haut Katanga, qui est une province issue du démembrement, n’avait jamais été élu pour un mandat de cinq ans et qu’ainsi la durée de ses fonctions n’était pas régie par l’article 198, alinéa 2 de la Constitution, En effet, l’article 241 de la loi électorale dispose: «Sans préjudices des dispositions de l’article 198 de la Constitution et de l’article 158 de la présente loi, le mandat des membres de l’exécutif des provinces à découper cesse à l’installation des institutions des nouvelles provinces énumérées à l’article 2 de la Constitution. La Commission électorale nationale indépendante organise l’élection des Gouverneurs et Vice-gouverneurs de ces nouvelles provinces. Ces derniers achèvent les

mandats de la législature en cours». En conséquence, le mandat des Gouverneurs des gouverneurs des provinces issues du démembrement n’étant pas de cinq ans comme prévu par l’article 198, alinéa de la Constitution, la CéNI n’a pas violé cette disposition constitutionnelle qui ne peut pas être d’application en la matière. L’action du demandeur sera déclarée non fondée pour non violation de l’article 198 alinéa 2 de la Constitution. w 2. Non fondement de la requête tiré de la non violation par la CéNI de l’article 168 de la Constitution. L’Article 94 de la loi organique portant organisation et fonctionnement de la Cour constitutionnelle dispose: «Les Arrêts de la Cour sont publiés au Journal Officiel. Ils sont immédiatement exécutoires. Le Procureur Général en poursuit l’exécution». Les arrêts de la Cour sont exécutoires dès lors qu’ils ont été publiés au Journal Officiel. En l’espèce, l’arrêt invoqué par le requérant n’a été ni notifié à la Commission électorale nationale indépendante, ni publié au Journal officiel. L’article 95 de la loi précitée précise les conditions dans lesquelles cet arrêt est rendu opposable aux tiers, lorsqu’il affirme: «Les Arrêts de la Cour sont notifiés selon le cas, aux parties concernées, au Président de la République, au Premier Ministre, au Président de l’Assemblée Nationale, au Président du Sénat, au Gouverneur de Province ainsi qu’au Président de l’Assemblée Provinciale. Ils sont obligatoires et s’imposent aux pouvoirs publics, à toutes les autorités Administratives, juridictionnelles, civiles, militaires ainsi qu’à tous les particuliers». Par ailleurs, convaincu de la non pertinence de son moyen, lequel n’a pas de

fondement légal, il est intéressant de noter que le requérant fonde son argumentaire sur la doctrine, laquelle n’est pas une source obligatoire de droit, la controverse ayant élu domicile sur la question. Au demeurant, le demandeur ne peut invoquer la violation par la défenderesse de la disposition constitutionnelle invoquée à son deuxième moyen de fond dès lors que l’arrêt de la Cour constitutionnelle qu’il invoque n’a jamais fait l’objet ni de notification à la CéNI, ni de publication au journal officiel. De ce fait, la Haute Cour de céans devra déclarer l’action du demandeur non fondée pour défaut de publication de l’arrêt invoqué au Journal Officiel. w 3. Non fondement tiré de la non violation des articles 28 et 151 alinéa 1er in fine de la Constitution. S’agissant de la collaboration instituée entre la CéNI et le Ministère de l’Intérieur au sujet de l’organisation des élections, la partie requérante affirme, à tort, que Commission électorale aurait reçu instruction du Vice Premier Ministre ayant l’intérieur et la sécurté dans ses attributions. à ce sujet, il est opportun de rappeler les dispositions de l’article 7 de la loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission électorale nationale indépendante en vertu desquelles: «Dans l’exercice de sa mission, la CéNI jouit de l’indépendance d’action par rapport aux autres institutions. Elle bénéficie néanmoins de leur collaboration». Ainsi, dans le cadre de sa mission constitutionnelle d’organisation des élections, la CéNI collabore avec les autres institutions. En l’espèce, la CéNI collabore avec le Gouvernement de la République par le biais du Ministère ayant l’intérieur dans ses attributions dans la mesure où, c’est dans la responsabilité

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 11.

de ce ministère de rendre compte sur le fonctionnement des entités territoriales. à ce sujet, l’Ordonnance n°17/025 du 10 juillet 2017 fixant les attributions des Ministères dispose ce qui suit, en son article 1er, point 2a: «Sans préjudice de la Constitution et des dispositions légales en la matière, les attributions des Ministères sont fixées comme suit : (…) 2. Ministère de l’Intérieur et Sécurité - Politique d’administration du territoire; (…) - Collaboration avec la Commission électorale nationale indépendante dans la préparation des élections; (…)» C’est donc dans le cadre de cette collaboration, que de bon droit, le Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité a notifié la CéNI la vacance constatée à la tête des Exécutifs provinciaux de certaines provinces en vue de l’organisation des scrutins, conformément à l’article 160 de la loi électorale. La Haute Cour de céans déclarera ce moyen non fondé pour non violation des articles 28 et 151 alinéa 1er in fine de la Constitution dans le chef de la défenderesse. POUR TOUTES LES RAISONS éVOQUéES CIDESSUS ET CEUX à SUPPLéeR D’OFFICE, PLAISE à LA HAUTE COUR DE CéANS: 1. Principalement: - de se déclarer incompétente de connaître de cette requête aux motifs sus évoqués; - dire irrecevable la requête initiée par Monsieur Kazembe Musonda JeanClaude, aux motifs sus développés; 2. Subsidiairement: - Et si par impossible elle était reçue, déclarer non fondée la requête de Monsieur Kazembe Musonda Jean-Claude, aux motifs sus rappelés non fondée; Et ce sera justice. Fait à Kinshasa, le 10 août 2017 Corneille Nangaa Yobeluo.

porte-monnaie |

Effleurant des dangers sur le franc, Kabila instaure un régime d’exception

à g., le gouverneur de la Banque Centrale du Congo, Déogratias Mutombo Mwana Nyembo. à dr., l’argentier national, Henri Yav Mulang. lesoftinternational. l’Assemblée nationaà l’horizon, alors ration samedi 19 août, ministre Yav Mulang, l’espèce, eu recours à ’est une aler- lendemain de la tele, le Premier ministre que, de toutes parts, lors d’une conférence signe d’une réelle nue des deux Dialol’art. 69 de la Constite générale et son Gouvernement de presse dans le gues - celui de la Cité des activités entières tution de la Républipréoccupation de la qu’a sonnée sont démissionnaifermaient ou menahall de son cabinet, de l’Union Africaine situation des Finances que au terme duquel le Président res à la suite d’une çaient de fermer. boulevard du 30 juin, et celui du Centre In«le Président de la publiques au niveau de la République motion de censure et Une situation qui reter-diocésain. Déjà, le République (...) assule plus élevé de l’état. à laquelle s’est joint donnant lieu à une après que le premier monte au début 2016. taux de croissance du re, par son arbitrage, Dans sa présentation, le gouverneur de la mobilisation de son ministre, suite à cette en juin et juillet 2017, PIB réel était passé de le fonctionnement le ministre a explicité Banque Centrale, équipe économique. face à ces niveaux 9,5% en 2014 à 6,9% régulier des pouvoirs destitution, eût préDéogratias Mutombo l’une de ces mesures L’économie congosenté sa démission au de dépréciation du en 2015 et, en 2016, il publics et des instid’urgence - à savoir, Mwana Nyembo. laise est extravertie Président de la RépuFranc par rapport était à 2,4%. tutions ainsi que la suspendre la quasiC’est la première et peu diversifiée. blique (art. 147).. au dollar américain continuité de l’état», totalité de paiements conférence de presse Tributaire de la bonne Le ministre s’est fémonnaie de référence de Henri Yav Mulang, de l’état en vue de article qui, du coup, tenue de nos produits à l’horizon La s’il en est une dans fait du Président de la licité des résultats calmer le marché, plus soucieux de l’efd’exportation, elle n’a banqueroute. nos échanges comRépublique, le Garant atteints par ces meQuant au taux fonctionner sur base pu tenir face au choc ficacité que du blingsures. Début août, merciaux au Congo de la Nation. d’inflation annuel caisse, ne dépenser externe notamment bling verbal depuis le dollar qui avait Lors de l’effondrecontenu autour de 1% à en croire le ministre qu’il est au Gouverque ce que l’état disle ralentissement de atteint 1.707,34 FC des Finances, Henri ment du Gouvernel’activité économique à la même période nement depuis Mata- pose dans sa caisse s’échangeait contre Yav Mulang, c’est le ment Badibanga et 2014-2015, il a fait mondiale impliquant ta-2 à Bruno Tshibala - prises lors d’un 1.560 FC. Mais le resPrésident de la Répu- en passant par Samy face à l’urgence, Joplusieurs bonds en comité de pilotage la chute des cours de serrement budgétaire blique lui-même, «au seph Kabila Kabange avant et atteignait stratégique du Gounos produits d’exBadibanga. ne peut constituer titre de garant de la avait eu recours aux 23,6% en 2016. La vernement, «mis en portation, en tête, le Lors d’une réunion une solution en soi. Nation (...) qui a immêmes prérogatives monnaie, elle, passait place par le Chef de cuivre. La réaction du Bureau Politique Le pays doit décréter médiatement sonné constitutionnelles en à FC 1.707,34 FC pour l’état lui-même sous sur la monnaie nade la Majorité Préla diversification écol’alerte et mobilisé le prononçant l’éviction un dollar américain la modération de son tionale a été automasidentielle présidée nomique, produire ce Gouvernement afin du Premier ministre, en juillet, mettant le Directeur de Cabitique. à cela, il faut dimanche 20 août qu’il consomme, red’arrêter cette déprélors d’un discours sur cap à FC 2.000. net», le professeur ajouter des mesures dans la ferme présilancer le programme ciation, une des sour- dentielle de Kingal’état de la Nation, Un an auparavant, le Nehemie Mwilanya d’anticipation rises de parcs agro-indusces de l’inflation et de kati, faubourg est de devant les élus et dollar s’échangeait Wilkondja. Un véripar les opérateurs triels après l’échec du chercher à stabiliser contre FC 950. Si, ce table régime d’excep- sans attendre la dééconomiques et les la Capitale Kinshasa, projet de Bukangamission du Chef du ne fut pas la panique, la monnaie nationation... investisseurs liées au le Président de la RéLonzo. le». L’argentier natio- publique a fait venir Gouvernement. l’inquiétude était Nul doute, Joseph contexte politique T. MATOTU n Responsable devant réelle, la banqueroute nal a fait cette déclanational délétère au exceptionnellement le Kabila Kabange a, en

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 12.

porte-monnaie |

Monnaie, Kabila sonne l’alerte et obtient l’accalmie

ors de sa conférence de presse samedi 19 août, la première depuis qu’il est, depuis Matata-2 jusqu’à Tshibala en passant par Badibanga, l’argentier national, Henri Yav Mulang a affirmé que c’est le Président de la République Joseph Kabila Kabange lui-même qui, face à la dégradation du franc congolais sur le marché des changes, avait donné l’alerte générale et mis en place un comité de lutte. Le ministre des Finances a déclaré que le Chef de l’état était «déterminé de tout mettre en œuvre en vue de stabiliser la monnaie nationale, préalable à la relance de l’économie de notre pays». Ci-après son mot d’introduction. «Comme vous pouvez bien vous en douter, les récentes variations de notre monnaie nationale, dont les premiers signes de dégradation ont commencé à se manifester dès les premiers mois de l’année 2016, n’ont pas manqué d’inquiéter et de susciter des commentaires au sein de l’opinion. Les niveaux de dépréciation du FC, par rapport au dollar américain, spécialement atteints aux mois de juin et de juillet derniers ont préoccupé plus d’un, à commencer par le Garant de la Nation Lui-même, j’ai cité le Président de la République, Chef de l’état, Son Excellence Joseph Kabila Kabange, qui a immédiatement sonné l’alerte et mobilisé, le Gouvernement afin d’arrêter cette dépréciation, une des sources de l’inflation et de chercher à stabiliser la monnaie nationale Aujourd’hui, vous reconnaîtrez avec moi que cette mobilisation commence à donner des résultats encourageants et que, quoiqu’il faille intensifier et poursuivre les efforts déployés, on peut raisonnablement entrevoir l’arrêt progressif de la dépréciation et une stabilisation de la valeur de notre monnaie nationale. En effet, en considérant la moyenne mensuelle des taux de change pratiqués par les bureaux de change, on constate qu’après

Une attitude de l’argentier national, Henri Yav Mulang. lesoftinternational. avoir atteint 1.707,34 FC pour un dollar américain en juillet, cette moyenne s’est presque stabilisée depuis début août à 1.560 FC le dollar. Mais, ma présence ainsi que celle du Gouverneur de la Banque Centrale, ce jour, en ces lieux, n’a pas pour objet de venir célébrer une quelconque victoire. Nous sommes là plutôt pour édifier, à travers la presse, l’opinion sur le niveau d’exécution par le Gouvernement des mesures, prises sous l’impulsion et avec les orientations personnelles de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Joseph Kabila Kabange, à qui je rends mes hommages les plus déférents. Et comme il est de notoriété publique que la stabilité de la monnaie et des prix des biens et services sont le résultat d’une bonne coordination des politiques budgétaire et monétaire, il nous a paru utile, au Gouverneur de notre Institut d’émission et à moi-même, de faire ce jour le point sur l’impact réel de la mise en œuvre de ces mesures sur la santé du franc congolais. Je vous informe que le Gouverneur de la Banque Centrale et moi-même, sommes membres du comité de pilotage stratégique des mesures urgentes du Gouvernement, mis en place par le Chef de l’état lui-même sous la modération de Son Directeur de Cabinet, et travaillant de concert avec le Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

Ainsi, mon intervention sera axée sur les aspects relatifs à la gestion des Finances publiques et dans une certaine mesure à la relance de la production nationale, tandis que celle du Gouverneur de la Banque Centrale du Congo portera principalement sur la politique monétaire. Comme vous le savez, la situation économique et financière de notre pays a commencé à se dégrader, dès le début du deuxième semestre de l’année 2015, sous la conjonction, d’une part, du choc externe provoqué par le ralentissement de l’activité économique mondiale à l’origine de la chute des cours mondiaux de principaux produits d’exportation de notre pays et, d’autre part, du choc interne lié au caractère extraverti et peu diversifié de notre économie, auquel s’est greffé un certain attentisme des opérateurs économiques et des investisseurs. Cette dégradation de la situation économique s’est traduite par le ralentissement du taux de croissance du PIB réel qui est passé de 9,5% en 2014 à 6,9% en 2015 et à 2,4% en 2016. Parallèlement, le taux d’inflation annuel, qui était contenu autour de 1% à la même période 2014-2015 a augmenté pour atteindre 23,6% en 2016. La conséquence immédiate de ce mauvais comportement des principaux indicateurs macroéconomiques a été la révision par le Gouvernement du Budget

de l’exercice 2016. Mais, en dépit du vote par le Parlement d’une loi des Finances rectificative, le Gouvernement a eu à faire face, tout au long de l’année 2016, à une baisse drastique des recettes publiques et à la pression des dépenses, surtout contraignantes, à savoir les rémunérations, les dépenses de sécurité et de souveraineté, le paiement de la dette extérieure, le fonctionnement des institutions, sans oublier les engagements liés au processus électoral. Cette inadéquation entre les ressources internes, de plus en plus faibles, et des dépenses restées constantes, voire en hausse, a eu comme résultat un déficit important dans l’exécution du Budget 2016 et cela, malgré des efforts de compression des dépenses entrepris tout le long de l’année et qui ont permis, au cours de certains mois, de réaliser des excédents de trésorerie. Eu égard au résultat négatif ainsi connu dans l’exécution du Budget 2016 et pour éviter une détérioration plus prononcée de la valeur de notre monnaie nationale, nous avons décidé dès janvier 2017, de resserrer davantage l’exécution du Budget, en nous fixant comme objectif mensuel zéro déficit ou dans l’impossible, un déficit réduit et facilement compensable avec d’éventuels excédents des mois à venir. Cette discipline budgétaire a permis de maintenir les finances publiques en

équilibre au cours de cinq mois sur les sept premiers mois de cette année et d’enregistrer un ralentissement du rythme de dépréciation du franc congolais contre le dollar, passant d’une moyenne de 4% par mois entre octobre 2016 et mars 2017 à 2,5% par mois en avril et mai 2017. Pris en termes de progression mensuelle, le seul mois au cours de cette année où un déficit de trésorerie aura été important est celui de juin, le déficit programmé de mai ayant été couvert par des excédents des mois précédents. Mais face à l’accélération de la dépréciation de notre monnaie constatée de fin juin à mi-juillet 2017 et ce, malgré une gestion maîtrisée des finances publiques comme je viens de le relever, le Gouvernement n’a pas eu d’autre choix que de suspendre la quasi-totalité de paiements pour calmer le marché et, ainsi, envisager d’autres mesures nécessaires à une stabilité durable du Franc congolais. Certes, cette décision a eu pour effet de décaler certains paiements importants du mois de juillet en août, notamment les salaires de certains services de l’état et la rétrocession aux régies financières; mais, elle s’est avérée fructueuse car elle a permis au Gouvernement d’équilibrer ses comptes à la Banque Centrale, de constituer une certaine marge de trésorerie pour le reste de l’année et de ramener le taux de change du franc congolais,

contre le dollar américain, autour de1.550 FC contre 1.700 FC au mois de juillet. Toutefois, le Gouvernement reste conscient que cette accalmie relative sur le marché des changes n’est pas suffisante et qu’au-delà de la politique d’ajustement budgétaire, il faut poursuivre les efforts pour asseoir une monnaie forte. C’est la raison pour laquelle une série d’autres mesures en faveur de la mobilisation des recettes internes et de la relance de la production nationale viennent d’être prises par le Gouvernement, au terme des constats faits sur le terrain par différentes missions d’inspection dans certaines provinces, ordonnées par le Chef de l’état Lui-même. Adoptées dernièrement par le Conseil des Ministres, ces mesures sont certaines de portée générale, d’autres de portée spécifique, et toutes applicables les unes à court terme et d’autres à moyen et plus ou moins long terme. Elles portent notamment sur la suppression des taxes illégales, des frais administratifs d’interventions diverses exigés par différents services aux postes frontaliers ou ailleurs sur le territoire national, des points de contrôle sur les routes ou les voies fluviales, l’assainissement des aires de dédouanement, l’intégration de toute la parafiscalité et autres revenus des prestataires en un taux unique, la stricte application du décret fixant à quatre le nombre des services autorisés à opérer aux frontières, la lutte contre la fraude, la contrebande, l’évasion fiscale, le renforcement des sanctions administratives et des poursuites judiciaires contre les agents de l’état indélicats et les opérateurs économiques véreux, la mise en place d’une stratégie de promotion des exportations agricoles et des produits de l’industrie locale. Dans la même série des mesures, il y a lieu de citer aussi la construction des plates-formes logistiques dans tous les postes douaniers, l’accélération de l’informatisation et l’interconnexion des services

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 13.

des régies financières, dont l’inauguration du serveur installé dans le data center de l’immeuble du Gouvernement aura lieu prochainement dans la perspective de la mise en place d’une chaîne des recettes. à cet arsenal des mesures s’ajoutent deux chantiers importants dont la réalisation devrait permettre à notre pays d’exploiter tout son potentiel fiscal et surtout d’orienter l’essentiel de ses ressources vers la construction des infrastructures de base, sociales et énergétiques. Le premier chantier est celui de la réforme de notre système fiscal, considéré aujourd’hui comme complexe, asphyxiant, tracassier et en définitive décourageant pour les initiatives privées. C’est pour cette raison que Sous le Haut Patronage de Son Excellence Monsieur le Président de la République et suivant ses orientations personnelles, le Ministère des Finances organise en septembre prochain, un Forum national sur la réforme du système fiscal de la R-dCongo. L’objectif de cette réforme est d’aboutir, à travers un diagnostic complet et précis des maux dont souffre notre système fiscal, à rechercher des solutions pour rendre notre fiscalité simple, compétitive, attractive, à rendement élevé et au service du développement. Et pour assurer l’appropriation par tous les agents économiques de cette réforme, nous avons opté pour une méthode participative et inclusive, en associant différentes couches socioprofessionnelles. Le deuxième chantier important et incontournable pour le développement de notre pays est celui de la relance de la production agricole nationale et de notre agro-industrie. L’objectif est de chercher progressivement, tant à atteindre l’autosuffisance alimentaire et réduire ainsi la forte dépendance de notre pays vis-à-vis des importations, qu’à assurer la diversification de notre économie et par ricochet des sources de ses revenus». Henri Yav Mulang n Ministre des Finances.

softech |

OnePlus 5, le smartphone le plus puissant

e dernier né de la marque chinoise fixe un nouveau standard dans les téléphones haut de gamme. Alors que la course des constructeurs de smartphones n’en finit plus de s’accélérer, avec une montée en gamme sensible en Europe, OnePlus veut se démarquer par la technique. La marque chinoise qui ne dispose d’aucun magasin physique, présente avec son OnePlus 5 un bond en avant encore jamais vu.

Connue pour ses smartphones ultra performants, OnePlus visé encore plus haut que Samsung ou Apple. DR. Après un OnePlus 3T aux résultats jugés décevants, OnePlus a retrouvé le bon chemin avec son

Le Galaxy S8 Active déjà sur le marché

amsung a confirmé par la voie officielle, le Galaxy S8 Active a été mis sur le marché par l’opérateur AT&T aux états-Unis. La firme n’a rien prévu pour l’Europe, encore moins pour l’Afrique. Samsung est un habitué des déclinaisons et cela fait maintenant plusieurs années qu’il propose des versions durcies de ses flagships. La firme ne compte visiblement pas changer ses habitudes après avoir lancé un nouvel appareil conçu pour résister aux chutes et aux conditions météorologiques les plus difficiles. Le Galaxy S8 Active ne se limitera effectivement pas à une certification IP68 et il sera ainsi compatible avec la norme MIL-STD-810. déjà sur le marché. Le terminal pourra ainsi résister à l’eau et à la poussière, mais également aux fortes pressions et aux températures les plus extrêmes. L’appareil troquera également le verre au profit d’un plastique durci avec des renforts placés sur ses bordures. Il pourra donc résister aux chocs et aux chutes ne dépassant pas un mètre de hauteur. En contrepartie, la firme co-

réenne a été obligée de faire l’impasse sur la dalle incurvée et le terminal se contentera ainsi d’une dalle plate. La fiche technique du Galaxy S8 Active ne changera pas en revanche. Le terminal aura en effet droit à un écran de 5,8 pouces capable d’afficher une définition en QHD et il sera animé par un Snapdragon 835 couplé à environ 4 Go de RAM, avec un espace de stockage extensible fixé à 64 Go. construit pour durer. Même chose pour la partie photo. Elle s’appuiera sur un capteur de 12 millions de pixels et sur une caméra frontale de 8 millions de pixels. La batterie atteindra pour sa part une capacité de 4000 mAh et elle ira donc un peu plus loin que celle des modèles originaux puisque ces derniers sont limités à une capacité de 3000 mAh pour le Galaxy S8 et de 3500 mAh pour le Galaxy S8+. Le Galaxy S8 Active devrait donc être en mesure de tenir un peu plus longtemps que ses camarades et c’est une excellente nouvelle pour les utilisateurs les plus nomades. AT&T proposera le terminal à partir de 28 $ par mois avec un forfait adapté. L’opérateur a négocié une exclusivité, mais cette dernière ne durera pas et le terminal arrivera ensuite chez d’autres opérateurs américains.

OnePlus 5 (et non 4, ce chiffre portant malheur en Chine). Connue pour ses smartphones ultra performants, OnePlus a visé encore plus haut que ses concurrents hauts de gamme comme Samsung ou Apple. Le OnePlus 5 propose 6 Gigaoctet (Go) de mémoire vive (RAM) pour sa première version, et 8 Go pour sa version premium. C’est le premier smartphone grand public en France à être doté d’autant de mémoire vive, quand ses concurrents hauts de gamme présentent des smartphones à 4

Go de mémoire vive. Avoir plus de RAM sans un excellent processeur ne serait cependant pas tenable. OnePlus a donc opté pour le Snapdragon 835 de Qualcomm, le meilleur du marché. Et le résultat est là: le OnePlus 5 est très rapide, tout le temps. Côté stockage, comptez 64 ou 128 Go selon les versions. Une batterie bien gérée. Le multimédia n’a également pas été oublié, avec deux objectifs à l’arrière de l’appareil, de 16 et 20 millions de pixels, et un à l’avant, de 16

millions de pixels. Le double objectif permet de zoomer rapidement et avec une relative précision. L’appareil arrière possède notamment un joli mode profondeur, mais reste classique. Contrairement à Sony ou Samsung, OnePlus n’a pas cherché à rajouter de très nombreux modes et s’est cantonné à l’essentiel. Le OnePlus 5 peut ainsi filmer en 4K et dispose d’un mode pro intéressant. Cependant, le son reste en mono, comme l’ensemble des anciens OnePlus. L’utilisation de la

batterie de 3.300 milliampère-heure (mAh) est très bien gérée sur le OnePlus 5, avec deux jours à pleine utilisation, sans surchauffe. Le système d’exploitation de OnePlus (Oxygen OS), une surcouche fonctionnant sur Android 7, est plutôt fonctionnel. Le mode charge rapide est aussi très appréciable. Le design, parent pauvre. Là où OnePlus n’étonne pas vraiment en revanche, c’est au niveau du design: le OnePlus 5 reproduit presque à l’identique le design

du OnePlus 3T, avec un écran full HD de 5,5 pouces et les mêmes boutons sur les côtés. L’écran est protégé par du Gorilla Glass et est réactif à toute pression tactile. Comme pour le 3T, l’aluminium de la coque est également assez glissant, ce qui pousse à l’achat d’une coque pour retrouver le grain typique de OnePlus. Un excellent rapport qualité-prix Le OnePlus 5 possède un rapport qualité prix excellent : 500 euros pour sa version 6 Go de mémoire vive / 64 Go de stockage et 560 euros pour les 8 Go / 128 Go de stockage. Au fil du temps, OnePlus est monté en gamme et ses prix s’en sont ressentis. Alors que le OnePlus One se vendait 300 euros, le OnePlus 5 vient jouer dans la cour des hauts de gamme. En résumé : En résumé, le OnePlus 5 est le smartphone le plus puissant de 2017, du moins pour le moment. Avec de telles caractéristiques, il pourra traverser le temps facilement.

iPhone 8: double capteur et recharge sans fil

pple devrait annoncer l’iPhone 8 début septembre. Aujourd’hui, une photo renseigne sur ses caractéristiques. L’annonce officielle de la sortie de l’iPhone 8 devrait bientôt arriver. En attendant, nous sommes submergé par de nouvelles caractéristiques chaque jour. Alors qu’une des rumeurs faisant état d’un écran borderless semble prendre de l’ampleur jour après jour. Aujourd’hui, une nouvelle photo est apparue sur le réseau social du fameux Benjamin Geskin. On y voit avec clarté de nouvelles caractéristiques de la prochaine sortie de la firme à la pomme. Alors qu’on dévoilait qu’Apple préparerait la sortie d’une version 6 pouces. Il semblerait que l’iPhone 8 sera un smartphone exceptionnel. En effet, il devrait être doté d’un double capteur

Apple annonce l’iPhone 8 début septembre. On connaît déjà ses caractéristiques. DR. photo, ainsi que d’une recharge sans fil. Ce qui devrait marquer une grande évolution pour l’entreprise de Tim Cook. Design borderless. Avec double capteur photo et une recharge sans fil Benjamin Geskin a donc dévoilé sur Twitter à quoi de-

vrait ressembler le futur bébé d’Apple. Ces clichés viennent des unités de production de FoxConn, qui est un groupe industriel de fabrication de production. Ces photos indiquent clairement la présence d’un double capteur de photo vertical. Par ailleurs, la verticalité du double capteur, peut s’expliquer par la

volonté d’Apple de se placer dans la réalité virtuelle. Un souhait qui tiendrait beaucoup à cœur au patron de la firme à la pomme, Tim Cook. La caméra devrait donc être tout bonnement remarquable. N’oublions pas l’information qui a été dévoilée il y a peu de temps sur la capacité de l’iPhone 8. Il serait

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 14.

capable de filmer en 4K, 60 images par seconde. Quoi qu’il en soit, les caractéristiques ne cessent de pleuvoir concernant ce futur flagship. Une chose est sûre, l’iPhone 8 devrait justifier toute l’attente qu’il a engendré. Réponse donc le 6 septembre, pour savoir si toutes ces informations sont véridiques.

vie |

Pourquoi j’attire toujours les moustiques? E

ncore une fois, c’est vous qui avez été «mangé» par les moustiques hier soir? Pourquoi est-ce que vous les attirez autant? Y a-t-il vraiment des peaux à moustiques? Ah, les moustiques, quelle infamie! Ces petites bêtes importunes qui nous piquent dès que la température est propice aux soirées entre amis sur la terrasse. Que ne donnerait-on pas pour être celle ou celui qui ne se fait jamais piquer! Pour cela, il faut déjà connaître ce qui attire réellement les moustiques. Qu’est-ce qui attire les moustiques? En réalité, ce qui grille notre présence auprès de ces insectes piqueurs, c’est surtout le dioxyde de carbone (CO2) que nous expirons par la bouche. Les moustiques peuvent sentir le CO2 jusqu’à 10m de distance! C’est ce principal facteur qui nous rend si appétissants. Ainsi, les personnes actives, qui dégagent plus de CO2 sont les principales cibles des moustiques. Les odeurs corporelles jouent aussi un rôle. «Chaque moustique a un odorat très développé, et une perception différente des odeurs que notre corps dégage», explique Stéphane Robert, fondateur du site Vigilance-moustiques. Ainsi, la transpiration, les effluves qui émanent de nos pores peuvent attirer certains moustiques, tandis que d’autres, a contrario, ne seront pas du tout friands de notre odeur. Les moustiques sont aussi attirés par la température de notre corps. Ils préfèrent le sang aux alentours des 37°C, c’est pourquoi, ils se désintéressent des animaux qui n’ont pas cette température de base. Ils sont aussi sensibles aux couleurs sombres, comme le bleu foncé. «Les moustiques sont quasiment aveugles. Pourtant, il semble qu’ils soient quand même attirés par les couleurs sombres», constate Stéphane Robert. De nombreuses idées reçues circulent aussi sur ce qui peut attirer les

plus favorables: chaleur et humidité sont très appréciées par beaucoup d’insectes, idéales pour leur survie. Voilà pourquoi chaleur et vacances sont synonymes de piqûres. En revanche, passée cette saison, le moustique s’en va hiberner. Il peut alors survivre pendant plusieurs mois. Mais certaines familles de moustiques comme le Culex ne vivent que de 2 à 3 semaines seulement.

éviter de se faire piquer par une moustique dépend aussi de nous-mêmes. DR. moustiques: citronnelle est un vrai w l’idée selon laquelle répulsif contre les le sang sucré serait moustiques. Si elle particulièrement pri- les éloigne pendant sé par ces insectes est un temps, cela ne totalement fausse; dure que quelques w de la même maminutes. Il en est de nière, ce que nous même pour les huiles mangeons (l’ail par essentielles, les ultraexemple) n’a aucune sons, les bracelets et influence; les papiers collants. w les femmes enceintes et les bébés n’atQuels moustiques tirent pas davantage piquent? les moustiques; Sur plus de 3500 esw les personnes de pèces de moustiques groupe sanguin O+ dans le monde, cernon plus; taines ne piquent pas. w les moustiques ne Plusieurs catégories sont pas davantage de moustiques sont attirés par la lumière tout à fait inoffensicar ils ne voient qua- ves. De plus, seules siment pas. les femelles piquent. «D’ailleurs, il est Instinctivement, elles rare de croiser des vont puiser leur dose moustiques en plein de sang quotidienne, soleil; ils vont natuafin d’assurer le bon rellement préférer les développement de endroits à l’ombre, leurs œufs. Ce n’est arborés et humides». donc pas par sadisme qu’elles vous font Qu’est-ce qui reendurer les pires dépousse les moustimangeaisons, mais ques? bien pour assurer Seules quatre moleur descendance! lécules de synthèse 65 espèces de mouss’avèrent vraiment tiques peuplent la efficaces contre les France mais on en moustiques, selon la retiendra trois princiHaute Autorité de pales, qui nous exassanté: le DEET, l’IR pèrent pendant l’été: 3535, la Pycaridine et w La famille des Aele PMD RDO. des (le moustique «Même si ce n’est tigre); pas évident, le grand w La famille des Anopublic devrait retenir phèles (le moustique le nom de ses molévecteur du paludiscules afin de pouvoir me); acheter des produits w La famille des Curéellement efficaces», lex (le moustique préconise Stéphane commun). Robert. Certaines espèces Par ailleurs, aucune de moustiques sont étude scientifique plus actives l’été car n’a démontré que la les températures sont

Comment éviter les piqûres de moustiques? w éviter les eaux stagnantes. En effet, les moustiques aiment les environnements humides. Le moustique tigre ne se déplace pas à plus de 10 mètres autour de son point de départ, à l’inverse des moustiques communs qui peuvent effectuer de plus longues distances; w Appliquer des lotions pour la peau fabriquées à partir de principes actifs reconnus efficaces par l’OMS est aussi une solution pour se prémunir des piqûres de moustiques. «Attention à bien regarder les recommandations sur l’emballage notamment pour les femmes enceintes et les bébés», avertit Stephane Robert; w Privilégier des vêtements clairs et amples (les moustiques piquent même à travers les vêtements moulants), couvrant bras, poignets, jambes et chevilles; w Installer une moustiquaire sur vos fenêtres ou autour de votre lit. Les maladies transmises par les moustiques Certaines espèces de moustique sont susceptibles de vous transmettre une infection en vous piquant. On dit qu’ils sont vecteurs de maladie. «Les maladies transmises par le moustique peuvent dépendre de la sensibilité des personnes piquées», affirme Stéphane Robert. Trois maladies principales sont transmises par le moustique tigre: la dengue, le chikungunya, et le virus Zika. «Certaines espèces de moustiques anophèles transmettent aussi le paludisme,

précise Stéphane Robert, mais cette maladie a été complètement éradiquée en France grâce à un système de protection sanitaire très au point». Le virus du Nil Occidental, localisé autour du bassin méditerranéen, peut également être trans-

mis par les piqûres de moustiques. Mais ces cas-là sont rares : depuis les trois dernières années, une seule personne porteuse du virus a été recensée. Enfin, contrairement à certaines croyances, un moustique ne peut pas transmettre le VIH. Sa

trompe n’aspire pas suffisamment de sang pour qu’il y ait transmission du VIH à un être humain. De plus, un moustique n’injecte pas de sang à un individu mais de la salive, celle-là même qui va provoquer les démangeaisons que nous aimons tant!

Il y a des kilos moins dangereux

oilà qui pourrait mettre fin à certains complexes. Quitte à avoir quelques kilos en trop, autant les stocker sur la culotte de cheval. Une équipe de l’université allemande de Tübingen le rappelle dans la revue Cell Metabolism. Par rapport à la graisse abdominale, celle qui se loge dans les membres inférieurs modère le risque cardiovasculaire. IRM à l’appui, les chercheurs ont comparé l’impact d’un léger excès de graisse sur la santé de l’organisme de 981 personnes. Il ressort de leurs analyses que les morphologies gynoïdes sont favorisées sur le plan cardiovasculaire. Dans ce cas, les tissus adipeux se développent surtout au niveau des hanches, des fesses et des hanches. Les morphologies androïdes, avec une graisse majoritairement abdominale, sont associées à un risque trois fois plus élevé de mortalité d’origine

Pour les personnes de poids normal, le risque d’AVC est moindre quand la graisse est présente aux hanches et aux fesses. DR. cardiovasculaire. dans cette zone, Un constat qui n’est l’organisme proguère surprenant, tège les viscères. Ce puisque le tissu qui n’est pas le cas adipeux s’accumule d’une morphologie autour des viscères. androïde. Résultat: les pormoins à risque. teuses de culotte de Les chercheurs ont cheval sont moins à d’ailleurs constaté, risque d’incidents chez les participants cardiovasculaires. présentant une peMais la répartition tite brioche, que les des graisses ne fait marqueurs d’une pas de miracles, et mauvaise santé carcette étude le rapdiovasculaire sont pelle. plus présents. Ils Ce bénéfice ne sont plus nombreux vaut que pour les à présenter des trapersonnes dont ces de stéato-hépal’IMC est normal, tite non-alcoolique c’est-à-dire compris (NASH), de résisentre 20 et 25. Autance à l’insuline ou delà de cette limite, encore d’hyperchosurpoids ou obésité lestérolémie. restent néfastes En fait, la graisse pour la santé métasous-cutanée qui bolique et cardiose loge au niveau vasculaire. Et pour des cuisses jouerait cause? à ce stade, le rôle d’«éponge», les tissus adipeux expliquent les chersont surdéveloppés cheurs. En attirant dans tout l’orgales tissus adipeux nisme.

K N’S www.kinsonline.net

2 0 1 7

www.kinsonline.net

Même choix éditorial que son frère aîné. Même rigueur. Sorti de la cuisse de Jupiter.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 15.

véhicule d’exception |

La Rolls-Royce Phanton bouge

a Phantom n’avait pas bougé, depuis sa commercialisation en 2003. à l’aube de ses 15 ans - un âge avancé pour n’importe quelle voiture sur le marché - elle évolue. Un changement dans la continuité, mais qui a tout de même son importance. Rolls-Royce a toujours beaucoup de mal à faire évoluer ses Phantom. Non seulement sa cinquième génération avait semblé immortelle (de 1968 à 1991!), mais sa sixième génération, après une parenthèse de douze ans, a connu une belle carrière depuis 2003. à l’aube de ses 15 ans, la Phanton passe en douceur à la huitième génération. Et en regardant les photos, c’est un peu le jeu des sept différences entre les deux générations: le changement n’est effectivement pas radical, mais en y regardant bien le dessin est modernisé. La calandre est intégrée de façon plus moderne dans la face avant. Les phares sont, eux, revus pour n’être que d’un seul bloc au lieu de deux parties auparavant. Le profil est quant à lui très similaire, jusqu’au découpage et à l’entourage des vitres. La poupe gagne une ligne de toit plus fuyante, et de nouveaux blocs optiques. imperceptibles à l’œil nu. Ce sont plutôt des changements imperceptibles à l’œil nu qui ont été effectués: la Phantom 8 étrenne une toute nouvelle architecture, pompeusement baptisée Luxe, et entièrement dédiée à la marque. Cette structure en aluminium inédite est conçue pour servir de base à tous les futurs modèles de la gamme. Elle permet à la Phantom de gagner en légèreté et en rigidité, au bénéfice du confort selon RollsRoyce. Ce dernier est d’ailleurs un point central de l’auto, qui a renforcé son insonorisation dans tout son habitacle, notamment avec 130 kg d’isolants. De plus, la suspension pneumatique, aidée d’un système de caméra analysant la route, permet un réglage ultra-précis des amortisseurs pour filtrer les imperfections de la route. La Phantom

La Rolls-Royce Phantom de huitième génération n’est pas une grande révolution au plan design face à la précédente. Rolls-Royce est aussi plus agile grâce à ses quatre roues directrices. Le V12 passe au turbo. Côté moteur, le V12 est lui aussi transformé. Le bloc s’aide désormais de deux turbos, toujours avec la cylindrée historique de 6,75 litres. Ainsi, le couple bondit à 900 Nm (720 Nm avant) et est disponible très bas dans les tours (1 700 tr/ min). La puissance du V12 passe elle de

460 à 563 chevaux. Comme toujours, la seule transmission proposée est la boîte de vitesse automatique ZF à 8 rapports, mais elle est ici couplée à un système satellite, censée mieux gérer les passages de rapports. à l’intérieur, comme toujours chez RollsRoyce, les matériaux sont choisis pour leur rareté et leur exclusivité : de nombreuses essences de bois rare, du cuir à profusion, et un ciel de toit illu-

miné «Starlight». à l’arrière, plusieurs types de sièges sont proposés, notamment des fauteuils individuels avec accoudoirs et bar contenant verres à whisky et flûtes à champagne. Enfin, ultime innovation, le tableau de bord intègre une œuvre d’art inédite, personnalisable pour chaque client. Sur toute la longueur de la planche de bord, un espace protégé par du verre peut

être rempli par un tableau, une sculpture au choix du client. Il pourra ainsi demander une collaboration entre son artiste favori et la marque anglaise. Plusieurs essais ont déjà été effectués, notamment avec une peinture à l’huile de Lian Yangwei, une représentation d’un ADN plaqué or, créée par Thorsten Franck ou encore une rose en porcelaine fabriquée par Nymphenberg.

La calandre verticale est toujours présente, surmontée comme à l’accoutumée du Spirit Of Ecstasy. Les feux sont modifiés, et ne sont plus qu’en une seule partie. Rolls-Royce

Le profil, très similaire à la Phantom VII, celle de huitième génération adopte une ligne de toit plus fuyante. Rolls-Royce LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 16.

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft.

Le Parti Pour l’Action (P.A). Le parti du Crabe.

à Dunda, dans Kitoy, sur nos terres bénies de Masi-Manimba, rivière LuYE.

Lors du deuxième tour de la Présidentielle, Des villages entiers se vident et risquent la noyade pour aller saluer «Bakala ya Ngolo» visible sur l’autre rive. un suiveur photojournaliste de Antenne A TV immortalise la scène. le soft. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 17.

côté rose |

De 25 ans à plus, mieux la connaître

de frigidité peut s’installer.

lain Héril, a reçu des femmes en consul-tation pendant vingt ans. L’expérience de de psychanalyste et sexothérapeute lui a permis de brosser six profils psychosexuels selon les âges. Une vision rassurante de la sexualité féminine. La plus jeune de ces femmes avait 14 ans, la plus âgée 82… «Elles ont longtemps représenté 90 % de ma «patientèle». Et, très vite, j’ai réalisé qu’il existait des spécificités psychosexuelles liées à l’âge», explique Alain Héril. Les portraits qui suivent ont été nourris de nombreux échanges rassemblés par Alain Héril, avec ses trois «casquettes»: celle du sexothérapeute à l’écoute de ses patientes, celle du formateur et superviseur d’autres praticiens, et celle de l’écrivain recueillant des témoignages directs pour ses livres. «Je suis alimenté par les paroles de toutes ces femmes dans un espace thérapeutique au sein du cabinet, et par d’autres voix, plus libres. Ce travail n’est ni intuitif ni empirique». Que faire de ces profils? «Je crois qu’il y a au moins deux façons de les lire: d’abord essayer de se reconnaître, de voir si ce qui est dit correspond à ce qu’une femme est train de vivre. Ensuite, tenter de comprendre que la sexualité s’inscrit dans une dynamique de vie et que toutes les problématiques, toutes les difficultés peuvent donner naissance à un éveil, à une possibilité de grandir. Car il n’y a pas d’âge pour vivre une sexualité épanouie». Entre 16 et 25 ans: le romantisme. La sexualité est à son orée. La femme est davantage dans la projection de ce que sera sa sexualité que dans l’établissement d’une stabilité définitive. Chaque rencontre est chargée de cet espoir d’expérimenter ce que la dimension sexuelle porte en elle naturellement: une intensification des sensations et

Du romantisme à l’ouragan en passant par la créativité, la volupté et le questionnement. dr. des émotions. Cette deux étapes aident compléter le tableau. nombreuses enquêtes période de la vie à accueillir l’attente, sur la sexualité est empreinte de la si spécifique à cette Côté lumière: courage féminine soulignent mémoire de l’enfance période. et détermination. le grand pourcentage et de l’adolescence. L’un des avantages de femmes ayant Les mécanismes de Entre 25 et de ce moment de la connu leurs premiers défense sont toujours 38 ans: la vie d’une femme, orgasmes dans cette présents. Les jeunes créativité. c’est qu’elle ose! période-là. Vivre sa femmes recherchent C’est une période À partir de 30 sexualité entre 38 et autant les espaces naturelle de ans, il suffit de 47 ans, c’est d’abord de sécurité que ceux stabilisation des rassembler son être à l’écoute de soide l’aventure. Une émotions, où la énergie intérieure, même, être attentive des caractéristiques femme est plus de la diriger vers à ce qui se passe et de cet âge est une habituée à son un but et de ne rien à ses sensations au grande aptitude corps, elle le connaît lâcher. Ce courage moment même où la au romantisme, mieux et sait ce crée une manière rencontre sexuelle a qu’il soit «fleur qu’il faut faire déterminée d’agir lieu. Mais c’est aussi bleue» ou très pour être en «bon et de demander ce accepter la force «conquérant». C’est compagnonnage» qui est de l’ordre de émotionnelle de ce une composante avec lui. Elle sait qu’il son désir. C’est une que l’on ressent et psychologique est possible pour manière de forcer ne pas chercher à la essentielle à cet âge : elle de vivre une la réalité, de la faire masquer, la nier ou d’un côté, un appétit intensité sexuelle. plier en douceur lui échapper. Car les d’épanouissement À ce titre, le besoin pour qu’elle soit ressentis sexuels sont sexuel, de l’autre, d’une sexualité la plus conforme souvent plus intenses l’attente d’un prince plus créative est possible à ce dont à ce moment de la charmant qui tarde énoncé de façon elle a besoin en vue vie. Le psychisme à venir, l’idée d’un plus directe. S’ouvrir de vivre avec un met naturellement en homme rassurant, à soi, à l’autre, à minimum de sérénité place un lâcher-prise aimant et qui saura ses sensations, à et de joie. auquel il est bon apporter cette sa sexualité est un de consentir si l’on intensité sexuelle mouvement qui Entre 38 et 47 veut justement être tant espérée. appartient à ces ans: la volupté. présente à soi-même. femmes-là. Passé L’entrée dans la La découverte de Côté ombre: colère, 35 ans, c’est aussi la quarantaine est, pour cette capacité, et en inhibition, révolte. crainte de la fameuse la vie sexuelle d’une éprouver de la joie, Le vécu sexuel horloge biologique femme, le moment donne à cette femme s’accompagne qui s’exprime et de regarder sa vérité une assurance qui de sentiments peut engendrer soit en face, afin de lui permet d’affirmer parfois négatifs, une sexualité à des savoir parfaitement son désir et de la sensation d’être fins procréatives, où elle en est du vivre sa sexualité envahie par des réduisant l’autre rapport à soi, à son avec légèreté et «forces» difficilement au rôle de géniteur, corps et à son désir. profondeur. contrôlables. La soit une sexualité La préoccupation femme de 16-25 ans joyeuse, dans un de la maternité a Côté ombre: se sent malhabile et projet parental laissé la place à un irritation, mélancolie, aventureuse à la fois. partagé. Pour peu espace qui se libère. assèchement. Cela peut l’amener que la période Le désir y reprend Durant cette période à un certain besoin précédente ait été sa place et la volupté peuvent apparaître de révolte: contre vécue sans trop de se questionne à les premiers signes l’éducation reçue, heurts relationnels nouveau, avec de la préménopause. contre l’image de la ni traumatismes, la délices pour certaines Symboliquement, femme donnée par liberté d’être au plus et appréhension c’est l’inscription sa mère, contre la près de soi et de ses pour d’autres. Le d’un âge à venir. société qui fait croire désirs, de les vivre recentrage sur la Les signes sont que la sexualité est pleinement, prend dimension sexuelle clairs, aléatoires «simple et facile», sa place de manière se fait de manière et intermittents et contre elle-même directe et forte. naturelle, autour sécheresse vaginale, et son incapacité de la notion de irritation, baisse de à dépasser ses Côté ombre: frustration féminité. C’est la la libido, périodes contradictions et impatience. caractéristique d’aménorrhées, internes. Si les attentes ne pour ne pas dire la bouffées sont pas comblées, fonction - de cette d’angoisse… Ils Côté lumière: un sentiment période que de venir peuvent contrarier séduction, d’insatisfaction peut interroger l’identité la vie sexuelle féminine. À ces âges, développement se mettre en place et et installer beaucoup de femmes une sensation du narcissisme, connoter la sexualité acceptation de l’attente. d’un goût amer. Si les ont appris à mettre d’amertume, de en place un rapport à nostalgie, avec des Cette entrée rencontres avec les leur corps équilibré, dans la sexualité partenaires sexuels touches légèrement sans la dépendance est un temps de sont fécondes, tout dépressives. Les découvertes. Celle s’ouvre. Mais si la vie à des images femmes se disent normatives imposées qu’elles ont «raté de sa capacité de sexuelle ne trouve par l’extérieur. séduction et d’une pas son axe juste, le coche», que les S’ouvrent alors un manière de l’affirmer, c’est la frustration années de jeunesse espace de tranquillité n’ont pas servi à qui s’accompagnent qui envahit tout et une affirmation d’un développement l’univers sensible, la découverte de narcissique forte harmonieux de son et l’impatience l’extase et qu’il est et conquérante. De narcissisme. Ces vient naturellement trop tard. Une forme

Côté lumière: joie, spiritualité, tonicité. À l’inverse, cette période peut être un grand moment de révélations. Les femmes ne veulent plus concevoir le lien au plaisir sous la forme d’un mélodrame. Elles veulent ressentir leurs désirs et leurs possibilités de jouissance comme une grande «ode à la joie». Ce besoin de jubilation se traduit par l’acquisition d’une grande légèreté et d’une attitude à la fois mutine et courageuse. Elles veulent tenter de nouvelles choses et les abordent sans culpabilité. Ce qui ressort également, c’est un besoin d’allier la sexualité à des valeurs spirituelles fortes. Ces femmes s’interrogent souvent sur le lien entre l’amour, le sexe et des énergies que nous qualifierons ici d’existentielles, à défaut d’autre mot. Elles ont l’appétit pour sortir d’une sexualité pulsionnelle trop proche de celle des hommes, et explorer le terrain d’une intensité orgasmique et relationnelle au centre de laquelle se niche l’émotion. Lorsqu’elles y parviennent, elles se sentent envahies d’une tonicité flamboyante qui n’est ni plus ni moins que le triomphe de la pulsion de vie! Entre 47 et 50 ans : le questionnement. Quatre années importantes, celles d’un tournant essentiel, car il permet de négocier l’entrée dans la cinquantaine. Les questions qui se posent là se doivent d’être résolues. Le temps presse et il devient urgent de pouvoir appréhender son aptitude au plaisir avec force et sérénité. Ce compte à rebours est la «pierre de touche» qui va permettre de prendre l’élan nécessaire pour les années à venir. Il oblige à une profonde introspection, et à regarder ses années passées sans fioritures et en toute honnêteté. Trois étapes reviennent souvent dans ce moment de bilan.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 18.

D’abord, une envie de revisiter les émois de celle que l’on fut: il s’agit de reconnaître le chemin parcouru, comme un point d’appui pour aller vers autre chose, et accepter son présent… et l’avenir. Ensuite viennent les questionnements sur le sens du couple : les femmes qui ont investi dans la vie à deux en ont attendu des joies et des satisfactions qui n’ont pas toujours été au rendez-vous; soit elles œuvrent pour affirmer le lien qui les relie à leur compagnon, soit elles le remettent en cause. Non pas pour aboutir à la rupture, mais pour donner du sens à ce lien, pour le rendre vivant. Enfin vient le questionnement de la place de la femme dans la sexualité: aux alentours de la cinquantaine, elle recherche la féminité. On est plutôt dans un cheminement existentiel très intériorisé: il débouche bien souvent sur une meilleure connaissance de soi et sur un sentiment très net d’appartenance au monde des femmes. C’est la fonction du gynécée, période de grande recherche intellectuelle qui n’est pas sans s’associer avec les questionnements spirituels abordés plus haut. Les femmes lisent beaucoup pour comprendre et intégrer cette question de la place du féminin dans le sexuel. Côté ombre: alternances dépression/ exaltation. Entre 47 et 50 ans, peut s’installer de manière intermittente une peur de vieillir. Celle-ci titille certaines femmes et les amène à considérer leur corps comme n’étant plus tout à fait désirable. Cette peur se traduit parfois par une perte de désir et une sublimation de la libido, alors vécue de manière symbolique dans le développement des rapports sociaux – activités de toutes sortes, engagement dans des associations ou développement de la créativité. Cette forme de renoncement à la sexualité peut s’installer à long

(Suite en page 19). t

côté rose |

Danger en perspective dans nos lits

Notre vie sexuelle est peut-être en danger! Au banc des accusés: smartphone, réseaux sociaux, télévision, plateformes de streaming incitant au binge-watching. dr. tatisticien et de 16 à 64 ans, sur le connectés. Si on le l’amour, ou presque. de plateformes de est passé à 4 dans épisode de la série professeur nombre de rapports souhaite, il est facile L’autre cause de cette streaming incitant les années 2000, à 3/ The Walking Dead, de sexuels qu’ils ont de ne jamais faire de baisse de la libido au binge-watching mois en 2010. plutôt que d’aller l’université par mois. Celui-ci pause et de ne jamais est la télévision et freinent nettement Le problème? Notre faire des galipettes prendre le temps de le nouveau mode l’envie d’avoir des de diminue comme sous les draps. La hyper connectivité, Cambridge, David peau de chagrin. faire l’amour. à tel de consommation rapports sexuels. l’usage permanent solution? Privilégier Spiegelhalter En 1990 à 5/mois, point que pour lui, qu’en ont beaucoup La tentation est et ininterrompu les séries et les films a interrogé de le nombre moyen d’ici 2030, les couples de gens. L’arrivée parfois trop forte de des smartphones qui donnent envie de nombreux couples, de rapports sexuels ne feront plus et la normalisation regarder un dernier et autres objets faire l’amour.

Comment cela va avec l’âge

(Suite de la page 18). t

terme. Côté lumière: le jaillissement. Une fois la nostalgie du passé digérée, il s’inscrit comme un jaillissement, un besoin de vivre sexuellement. Ce réveil des sens entraîne les compagnons à reconsidérer leur compagne, à les désirer de nouveau tant elles sont dans l’éclat et la puissance. Moment de grâce qui laisse entrevoir de belles heures à venir… Entre 50 et 55 ans: l’ouragan. S’il fallait qualifier d’un mot la sexualité des femmes entre 50 et 55 ans, «encore» serait le plus juste. Mais pour le vivre dans sa totalité, pour être dans cet «encore» vivifiant, il est nécessaire de prendre en compte certaines caractéristiques liées à cette période particulière d’une vie de femme. Souvent, vers 45 ans, les premiers signes de la ménopause font leur apparition. Passé la cinquantaine, c’est un véritable ouragan physique et psychique qui se déchaîne! Le corps

se modifie, les règles disparaissent, la libido baisse, les bouffées de chaleur s’accompagnent souvent de crises d’angoisse ; un sentiment dépressif, accompagné d’une irritabilité constante, prend place. De nombreuses femmes associent ces signes à la fin de leur vie de désir. Mais beaucoup - de plus en plus - savent que «ménopause» n’est pas équivalent à «fin de la sexualité». Il y a donc comme un combat interne entre le vécu hormonal, qui semble interrompre le désir, et un ressenti qui, à l’inverse, tend vers plus d’épanouissement, plus de plaisirs des sens, plus de légèreté, plus d’ouverture. Les femmes inscrites dans cette lutte contre les aléas du temps sur leur désir en sortent toujours victorieuses, car elles sont animées par une pulsion de vie solide et conquérante. Grâce à celle-ci, elles se donnent le droit d’entrevoir des lendemains qui chantent et qui jouissent. Et même si la peur de vieillir est concomitante à la ménopause, elles vivent au présent

des joies érotiques d’autant plus fortes qu’elles n’ont plus rien à prouver, ni à elles-mêmes, ni à leur compagnon, ni à qui que ce soit. Quoi qu’elles aient vécu auparavant, elles cultivent un profond désir d’expérimentation sexuelle. Cela va de la confirmation de sensations déjà éprouvées à la découverte de nouveaux territoires de leur sexualité. Elles interrogent leur corps et leurs capacités, non pas dans le sens d’un «toujours plus», mais dans la préoccupation d’une meilleure connaissance de leur puissance sexuelle et jouissive. Elles ne veulent pas retrouver une jeunesse physique ni ne croient qu’elles ont le même corps qu’à 20 ans. Ce qu’elles souhaitent par-dessus tout, c’est éprouver des sensations et des émotions qui les bouleversent. Elles savent pouvoir le vivre avec ce corps qui est le leur ! Côté ombre: peur, solitude, dépression. Certaines femmes peuvent vouloir des réussites sensuelles dans leur tête et

penser que leur corps n’est plus apte à jouer le jeu. Une amertume certaine s’installe alors et des émotions précises s’érigent en vérité, principalement la peur et la solitude. Lorsqu’elles trouvent place dans l’univers psychique de la femme, elles font souvent le lit d’un état dépressif parfois profond. La dépression met alors sous couveuse la libido, et ce n’est qu’au prix d’un sérieux travail sur soi qu’il devient possible de sortir du marasme, de retrouver un appétit pour ce qui est de l’ordre du charnel. D’où viennent cette peur et cette solitude ? Elles sont directement issues d’une incapacité pour les femmes à se vivre telles qu’elles sont et à n’éprouver du plaisir que seules, en détruisant petit à petit le lien social et affectif avec leur entourage.

sensation physique pleine et entière, et c’est bien la base qui permet de vivre le reste. Lorsque le corps est accepté de manière simple et naturelle, il répond par un renvoi de sensations… simples et naturelles! Cellesci sont alors vécues à leur plus haut niveau d’intensité. Il est évident que de tels fondements ne peuvent qu’entraîner, en ce qui concerne la possibilité d’un épanouissement sexuel, une désinhibition logique et joyeuse. Cela ne peut se réaliser que si les femmes de 5055 ans acceptent de faire le deuil d’une jeunesse perdue et de construire un lien au présent plus calme. Ainsi peuvent-elles entrevoir comme une deuxième naissance possible: la naissance à ellesmêmes et à l’étendue de leurs possibilités jubilatoires. Elles se sentent en confiance et en vitalité.

Côté lumière: sérénité, plénitude, désinhibition À l’inverse, les caractéristiques d’un tournant de vie bien négocié vont s’inscrire dans la triade sérénité, plénitude et désinhibition. La première est une

55 ans et plus: la «sexygénaire». Il serait faux de dire qu’aux alentours de 65 ans, le corps ne pose aucun problème aux femmes. Cela étant, le désir reste intact. Il est une source vivifiante.

Lorsqu’il trouve l’espace pour se dire et se vivre, il peut déboucher sur des orgasmes postménopauses qui sont comme des cadeaux inespérés. Dans ces momentslà, la sexualité est investie d’une énergie centrée uniquement sur la grâce du plaisir. Elle ne devient plus un enjeu relationnel ou le terrain de jeux psychologiques complexes avec soi-même ou son partenaire. Au cours de cette période, et pour peu qu’un travail suffisant sur soi ait été fait, la femme est prête à s’ouvrir à elle-même et à se donner la possibilité d’une vie sexuelle plus pleine. La notion de plaisir devient différente d’une simple décharge. C’est le besoin de se rencontrer dans l’expression de sa joie orgasmique qui compte. Côté ombre: dépression, solitude, détachement. Lorsque la vie laisse au fond du cœur et du corps des blessures indiscutables, c’est le manteau sombre de la dépression qui peut recouvrir les femmes. La sexualité peut être reléguée

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1405 | PAGE 19.

au rayon des souvenirs anciens, et l’idée qu’un épanouissement est encore envisageable paraît saugrenue. Il s’agit d’une dépression particulière, qui envahit le corps et ne dirige le regard que vers ce qui dysfonctionne. D’où, un certain détachement installe ses prérogatives: refus de participer à ce qui est autour de soi, retrait sentimental, absence d’émotions… Côté lumière: spiritualité, liberté, joie de vivre, équilibre. Prendre son corps en charge, ouvrir sa sexualité, se connecter à la joie d’être en vie, tout cela peut installer une femme audelà de ses 60 ans dans une certitude fougueuse où la notion de désir est constamment activée. Se joue aussi le besoin de mieux comprendre qui elle est ainsi que sa place au monde. Cette sagesse qui s’inscrit dans le corps ne va pas sans une certaine dose d’hédonisme. Et c’est avec une grande liberté qu’à 60 ans et plus, la femme s’ancre solidement dans sa jouissance et dans son incarnation.

interna t i o n a l

www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

since 1989

Aux états-Unis, les Noirs sur la rue

ne semaine après les violences survenues à Charlottesville (Virginie), des milliers de manifestants antiracistes ont défilé, samedi 19 août, dans les rues de Boston (Massachusetts) pour dénoncer le racisme et l’extrême droite. Le rassemblement a été émaillé d’accrochages alors que le climat reste tendu aux états-Unis, après la mort d’une manifestante antifasciste le 12 août, suivie par des déclarations polémiques du président Donald Trump. Les participants avaient répondu à un appel à la mobilisation dans ce bastion progressiste du nord-est du pays contre un rassemblement convoqué en défense de la «liberté d’expression» - une expression devenue symbole de discours anti-politiquement correct, aux relents parfois suprémacistes. «Pas de place pour la haine» ou «Rentrez chez vous, nazis», pouvait-on lire sur des panneaux brandis dans le cortège composé d’environ 40.000 manifestants, selon le chef de la police de Boston, William Evans. Cette manifestation contre le racisme à Boston est un des nombreux rassemblements prévus durant le week-end dans tout le pays. Samedi soir, plusieurs milliers de personnes se sont ainsi rassemblées à Dallas, au Texas. Charge policière. Alors que la tension est restée très forte toute la semaine aux états-Unis, avec un déboulonnage en urgence de monuments confédérés perçus comme des symboles racistes, la police de Boston avait été déployée en nombre pour séparer les deux camps. Seules quelques dizaines de militants d’extrême droite ont finalement participé au rassemblement, selon les images de cette manifestation qui

Des manifestants contre le racisme à Boston le 19 août 2017 (ci-haut)... chargés par la police (ci-bas). SPENCER PLATT/AFP.

nald Trump se trouve retranché dans un isolement croissant. Déclarations outrées de ténors du Parti républicain, vague de défections dans les cénacles économiques et camouflets de grands noms de la culture: le profond malaise persiste autour des propos ambigus du président américain. Dernière conséquence de ses déclarations controversées, M. Trump a fait savoir, samedi, qu’il ne serait pas présent aux Honneurs du Kennedy Center - un événement prestigieux qui se tient chaque année au début du mois de décembre à Washington et au cours duquel des prix sont décernés à des personnalités du monde de la culture - afin d’éviter une «distraction politique» après les défections annoncées de plusieurs lauréats.

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www.lesoft. be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691

s’est terminée trente minutes plus tôt que prévu. En fin de cortège, des manifestants antiracistes ont été violemment repoussés par les policiers, qui les ont chargés en utilisant matraques et équipement antiémeute, a rapporté

un photographe de l’Afp. Vingt-sept personnes ont été arrêtées, mais aucun blessé «grave» n’a été déploré, selon le chef de la police de Boston. Ce dernier s’est réjoui du fait que ces accrochages n’ont pas atteint le niveau de violence survenu

à Charlottesville, où un sympathisant néonazi avait tué une jeune femme et blessé dix-neuf personnes en fonçant en voiture dans la foule. Isolement croissant. Donald Trump, fortement critiqué pour

sa complaisance avec l’«alt-right», y compris dans son camp, a réagi sur un ton résolument conciliant: «Je veux saluer les nombreux manifestants de Boston qui s’expriment contre l’intolérance et la haine. Notre pays sera bientôt rassemblé!»

Toujours sur Twitter, il a ensuite salué le travail du maire démocrate de la ville, Marty Walsh, qui s’était clairement positionné du côté des militants antiracistes. Après l’une des semaines les plus désastreuses de sa courte présidence, Do-

Directeur général Alain Bubu Kiese. Phone +243-815302583. Directeur Administratif & commercial Yerkis Muzama. Phone +243-818371479. Directeur associé Yves Soda. Marketing: Sophia Ahmadi Somji. Phone +243817780000. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.