LE SOFT INTERNATIONAL 1410

Blattner fin de cavale Losembe écrit au Soft

Lire page 12-13.

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

i n t e rn ation al

SINCE 1989 N°1410 | lundi 25 septembre 2017 | 20 PAGES €7 $8 CDF 10500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

Kabila inflexible B www.lesoftonline.net

arbe blanche et poivre et sel en touffe - tendance à Kin -, chevelure noire en toison fauve, image de vieux sage africain, c’est dans ce nouveau look que Kabila est apparu samedi 23 septembre à 14 heures (heure de Kin) sur le toit du monde, à New York, devant l’Assemblée générale des Nations Unies, reprenant, sans fléchir, des thèmes souverainistes qui lui tiennent à cœur (souveraineté des états qui fonde la Communauté des Nations - garante de la paix et de la prospérité pour tous -, portée par des femmes et des hommes du monde déterminés à faire triompher cette valeur parfois - souvent - au péril de leurs vies, dialogue avec la classe politique nationale, calendrier électoral, redimensionnement des forces de la Monusco, etc.).

(Suite en page 7). t

www.lesoft.be

New York, siège des Nations Unies, 14 heures, Kabila sur le toit du monde, réaffirme sans broncher ses thèmes souverainistes chers. dr.

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

top news |

Les Kasaïens décident d’enterrer la hache de guerre L es participants à la Conférence sur la paix, la réconciliation et le développement dans l’espace kasaïen, tenue du 19 au 21 septembre à Kananga, dans la province du Kasaï central, ont formulé d’importantes résolutions et recommandations en vue de la restauration de l’autorité de l’État et l’arrêt de toute forme de barbarie dans cet espace regroupant cinq provinces (Kasaï, Kasaï Oriental, Kasaï Central, Sankuru, Lomami).

Il s’agit, notamment, de la restauration de la paix à travers le renforcement de l’autorité de l’état en assurant la sécurité de la population, la garantie du fonctionnement régulier de l’administration et la promotion des droits de tous les citoyens ainsi que de la poursuite

et du jugement des criminels en vue de décourager tout recours à la vengeance privée.

Ce forum a ensuite recommandé la mise en place d’un observatoire de prévention des conflits et de renforcement des communautés, un organe consultatif des coutumes, la récupération des armes entre les mains de la population civile ainsi que le bannissement de toute création de nouvelles entités coutumières, groupements ou chefferies et la promotion, par contre, de la municipalisation des grandes agglomérations n’ayant pas statut de ville ou de commune.

La poursuite de la délimitation des entités coutumières à conflit des limites, la signature d’un pacte solennel de non agression pour

sceller la paix et la réconciliation dans l’espace kasaïen, l’organisation d’un barza pour la gestion des conflits communautaires et intercommunautaires, de même que la lutte contre l’intégrisme identitaire ont été également pris en compte.

Pardon des Kamwina Nsapu.

Les conférenciers ont recommandé la sensibilisation des communautés autochtones à ne plus quitter l’espace kasaïen, à travers la création des conditions de vie favorables à leur sédentarisation, l’organisation des manifestations culturelles en vue de favoriser le renforcement de la cohésion sociale, la mobilisation, dans toutes les parties de l’espace kasaïen, des ressources financières au profit des projets interethniques et

l’élaboration d’un plan d’urgence pour la relance économique et le développement de l’espace kasaïen ayant pour priorité la finalisation de la construction du barrage de KatendeI. à la cérémonie de clôture, jeudi 21 septembre, les autorités coutumières de ces cinq provinces du Grand Kasaï ont procédé à un rituel de réconciliation entre les communautés.

«Pour toutes les atrocités survenues à la suite des agissements de notre frère, feu le grand chef Jean-Pierre Mpandi, je demande pardon à la nation et à mes frères de l’espace Kasaï», a déclaré mercredi 20 septembre Mathieu Ntolo Mutatayi, porte-parole de la famille Kamuina Nsapu qui a exhorté les autorités «à s’attaquer aux causes de la crise», enterrant ainsi la

hache de guerre. à la cérémonie de clôture, présidée par le Premier ministre Bruno Tshibala, des chefs coutumiers ont signé «un acte d’engagement» pour éviter tout recours à la violence dans le règlement des conflits. à l’ouverture du forum mardi, le président de la République avait exigé que «justice soit faite» et «qu’aucun crime commis ne reste impuni».

Début août, des enquêteurs du Haut-commissariat des droits de l’Homme de l’ONU avaient répertorié 250 exécutions sauvages dans le Kasaï entre mars et juin, perpétrées par des agents de l’État, des milices ou des rebelles.

Le porte-parole du gouvernement Lambert Mende Omalanga, avait estimé que ces témoignages étaient «infondés».

d. Dadei n

La grogne n’empêcherait pas son retrait

U

ne véritable mobilisation «planétaire» - le moins que l’on puisse dire. C’est l’affaire du passeport sémibiométrique dont l’invalidation avant leur échéance a été annoncée vendredi 15 septembre par communiqué signé par le Viceministre des Affaires étrangères du gouvernement Tshibala, Aggée Aje Matembo Toto (Opp.) portant fin de validité du passeport congolais semi-biométrique actuellement en valeur. La décision prend effet le 16 octobre prochain.

Un mois reste aux Congolais détenteurs de ce passeport pour se mettre en règle! à partir de cette date, les détenteurs de ce passeport ne pourront plus être autorisés à franchir la frontière du pays à l’entrée comme à la sortie, ce passeport ayant cessé, à compter de cette date, d’avoir «cours légal sur

Deux passeports congolais, l’un semi-biométrique (à dr.), l’autre biométrique (à g.). DR. toute l’étendue de l’état... Ce passeport sera pas question plus clair... Sauf que la RDC». Selon une doit être retiré à de «détacher» le le communiqué du source officielle cette date», a-t-on timbre visa de Vice-ministre Aggée jointe par Le Soft expliqué. l’ancien passeport Aje Matembo Toto International, Un communiqué semi-biométrique parle de «retrait» de malgré la grogne de Dieumerci pour le coller l’ancien passeport et la mauvaise Mutombo, DirCab sur une page du semi-biométrique, communication, la du ministre de la nouveau passeport propriété de l’état. décision reste de Communication et biométrique mais Dans ce cas, il mise. des Médias Lambert d’«agrafer» l’ancien ne restera aux Mende Omalanga, passeport semidétenteurs de ce securité est revenu sur les biométrique qui passeport seminationale. déclarations du détiendrait un biométriques de «C’est une question porte-parole du visa au nouveau solliciter un nouveau de sécurité nationale, Gouvernement, passeport visa... de sécurité de précisant qu’il ne biométrique. C’est alunga Mbuwa n

Nangaa Machine énerve certains élus

La machine à voter inventée par la Céni dont le géniteur est feu l’abbé Malumalu. DR. que le président de ans son discours l’Assemblée nationale qui a fait état de rentrée Sep- de cette question, à la Chambre haute, tembre Léon Kengo wa Donprononcé vendredi 15 septembre, le pré- do en a aussi parlé dans son discours de sident de l’Assemblée nationale Aubin rentrée.

Si «la CéNI a le Minaku Ndalanjoko devoir républicain de pathétique, a, entre publier un calendrier autres, eu ces mots: «Après avoir vu plu- électoral acceptable par tous», comme sieurs de ses filles et fils tombés, dans des l’a dit le président du Sénat, les élus bains de sang, sous doivent débattre, les feux de la haine au cours de cette et de la barbarie, la session, d’un projet R-dCongo n’a plus de loi modifiant et de place que pour la paix et rien que pour complétant la Loi électorale, cela, la paix. Telle est, je conformément aux le crois, la volonté engagements pris générale de notre dans le cadre de peuple. J’invite ceux l’Accord politique des hommes politiet global du 31 ques qui envisagent décembre 2016. l’option de recourir Mais... «pourvu que à tort à la guerre et le texte soit déposé autres insurrections par le Gouvernement pour parvenir aux dans les délais requis responsabilités politiques de revoir leurs (...) au cours de cette session», explique calculs et de s’insMinaku. crire, de bonne foi, De poursuivre, de manière absolue ferme: «Et, nous et définitive dans la veillerons à ce logique du procesqu’il le soit». D’où sus démocratique, à la conférence des savoir l’organisation présidents réunie des élections. C’est en fin de semaine ensemble que nous par le président relèverons le défi de de l’Assemblée la préservation de nationale. Une la paix globale dans notre pays. Que cha- rencontre qui cun apporte sa pierre réunit, en début de chaque session, à l’édifice national; les présidents que chaque citoyen des commissions prenne part à la reconstruction de notre et des groupes parlementaires qui pays; que chaque examinent et arrêtent parti politique, chaque acteur politique, les matières à inscrire au calendrier de la chaque Congolais session. puisse se préparer, En fin de semaine, dans la sérénité et la un invité a fait paix, aux élections qui arrivent à grands son entrée à cette vénérable conférence: pas. En attendant, il le président de la revient, Chers ColCéni Corneille lègues, aux Députés Nangaa Yobeluo nationaux que nous venu, au titre de sommes, de prendre conseiller électoral la parcelle de resdu Gouvernement ponsabilité qui nous aussi bien que du incombe afin de doParlement, venu ter la Commission présenter son projet électorale Nationale de réforme et, du Indépendante de tout l’arsenal législa- coup, son gadget, sa «Machine à tif dont elle a besoin voter» qui fait faire en vue de parfaire le des économies processus électoral substantielles sus-indiqué». au Trésor. Hélas!

Comme on dit, le La séance s’est venin est dans la poursuivie sans queue. Cette belle les présidents phraséologie avait pour but de préparer des groupes parlementaires, les élus à doter la Céni d’une nouvelle membres de l’opposition... loi électorale...

D. Dadei n Sauf qu’il n’y a pas

D

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 2.

COMMUNICATION RAWBANK

Communication Rawbank |

RAWBANK… Résolument inscrite dans la conquête Z t E< ĞƐƚ ů͛ƵŶĞ ĚĞƐ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ďĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ůĂ Z ŽŶŐŽ͕ ĂLJĂŶƚ ĚĠŵĂƌƌĠ ƐĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĚĞƉƵŝƐ ϭϱ ĂŶƐ͘ Z t E< ĞƐƚ ǀĠƌŝƚĂďůĞŵĞŶƚ ƵŶĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĚƵ ƐĞĐƚĞƵƌ ďĂŶĐĂŝƌĞ ŽŶŐŽůĂŝƐ͕ ƵŶĞ ďĂŶƋƵĞ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͘ >Ğ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐůŝĞŶƚƐ͕ ůĞ ĐŚŝīƌĞ Ě͛ĂīĂŝƌĞƐ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐ ƉƌŽŐƌĞƐƐĞŶƚ ĐŚĂƋƵĞ ĂŶŶĠĞ͘ EŽƚƌĞ ƌƀůĞ ĞƐƚ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĞƌ ĂƵ ĮŶĂŶĐĞŵĞŶƚ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ŶĂƟŽŶĂůĞ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐŵĂŝŶƚĞŶƵ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĂŐĞŶĐĞƐ Ğƚ ĂǀŽŶƐ ĂƵŐŵĞŶƚĠ ŶŽƐ ƉĂƌƚƐ ĚĞ ŵĂƌĐŚĠ ƚŽƵƚ ĞŶ ǀĂƌŝĂŶƚ ŶŽƐ ƌŝƐƋƵĞƐ͘ EŽƵƐ ƉĂƌƚĂŐĞŽŶƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ ĐŽŶŐŽůĂŝƐ ĞŶ ĮŶĂŶĕĂŶƚ ĚĞ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ Ğƚ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ƉĂƌƟĐŝƉĞŶƚ ă ůĂ ĐŽŚĠƐŝŽŶ ĚƵ ƉĂLJƐ ;ƐƉŽƌƚ͕ ĂĐƟŽŶƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ĞƚĐͿ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƵŶ E Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ Ğƚ ĂǀŽŶƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ŶĞ ƉŽƵǀŽŶƐ ĐŽŶƋƵĠƌŝƌ ƐĂŶƐ ƉĂƌƚĂŐĞƌ͕ Ŷŝ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ƐĂŶƐ ĐŽŶƋƵĠƌŝƌ͘ ŚğƌĞ ĂŝŵĂďůĞ ĐůŝĞŶƚğůĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ǀŽƵƐ ŝŶĨŽƌŵĞƌ ƋƵĞ ǀŽƚƌĞ ďĂŶƋƵĞ Ă ĠůĂƌŐŝ ƐŽŶ ƌĠƐĞĂƵ ĚĞ Ɛŝdž ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĂŐĞŶĐĞƐ ƉŽƌƚĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ ă ϵϬ ĂŐĞŶĐĞƐ Ğƚ ŐƵŝĐŚĞƚƐ͘

Ͳ Ͳ

Ͳ E hE hͲs/>> ͗ EΣϬϳ Ăǀ͘ ĚƵ <ĂƐĂŢ ĚĂŶƐ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĚƵ <ǁŝůƵ͕ ŽŵŵƵŶĞ ĚĞ ďĂƐŽŬŽ ͖ Ͳ D ^/ͲD E/D ͗ EĂƟŽŶĂůĞ EΣ Ϭϭ͕ ZŽƵƚĞ ĚĞ <ŝŬǁŝƚ ŶΣϳ͕ ŽŵŵƵŶĞ ĚĞ <ĂŶŐĂŵŝĞƐŝ͕ sŝůůĞ ĚĞ DĂƐŝŵĂŶŝŵďĂ͕ WƌŽǀŝŶĐĞ ĚƵ <ǁŝůƵ ͖ Ͳ </E^, ^ ͗ E t >/D d ZƵĞ DĂƌĂŶƚĂƐͬϳème rue >ŝŵĞƚĞ͕ <ŝŶƐŚĂƐĂ ŽŵŵƵŶĞ ĚĞ >/D d ͖ Ͳ </E^, ^ ͗ ^ dW ŽŶĐĞƐƐŝŽŶ 'ĂƌĞ ĞŶƚƌĂůͬ < ϱ͗ ϭϭ <ŝŶƐŚĂƐĂ 'KD ͘ < > D/ ͗ EΣϭϲ Ăǀ͘ ĚĞ ůĂ ZĠǀŽůƵƟŽŶ ŽŵŵƵŶĞ ĚƵ >ĂĐ sŝůůĞ ĚĞ <ĂůĞŵŝĞ͕ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĚƵ dĂŶŐĂŶŝŬĂ ͖ < E E' ͗ ƌŽŝƐĞŵĞŶƚ ůǀĚ >ƵŵƵŵďĂ Ğƚ Ăǀ͘ /ŶŐĂ͕ sŝůůĞ ĚĞ <ĂŶĂŶŐĂ͕ WƌŽǀŝŶĐĞ ĚƵ <ĂƐĂŢ ĞŶƚƌĂů͘

ĂŶƐ ƐĂ ƉŽůŝƟƋƵĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĂƵdž ĐůŝĞŶƚƐ͕ Z t E< ĂŵďŝƟŽŶŶĞ Ě͛ŽƵǀƌŝƌ ĞŶ ĮŶ Ě͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϳ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĂŐĞŶĐĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ǀŝůůĞƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ͗ MBANDAKA, < hdh, NAMOYA, MBANZA-NGUNGU, KABINDA, </Wh^,/ pour ne ĐŝƚĞƌ ƋƵĞ ĐĞůůĞƐͲůă͘ ƵƐƐŝ͕ ĚĂŶƐ ƵŶ ƐŽƵĐŝ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ƉĞƌƉĠƚƵĞůůĞ ĚĞ ůĂ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ĚĞ ƐĂ ĐůŝĞŶƚğůĞ͕ Z t E< Ă ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ ůĂŶĐĠ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ͕ ͞/>>/ K ^,͕͟ ƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŵŽďŝůĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ͕ ĞŶƚƌĞ ĂƵƚƌĞ͕ ĂƵ ĐůŝĞŶƚ ĚĞ͗ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

ŽŶƐƵůƚĞƌ ƐĞƐ ĐŽŵƉƚĞƐ ă ƚŽƵƚ ŵŽŵĞŶƚ ZĠĂůŝƐĞƌ ĚĞƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌƚƐ ďĂŶĐĂŝƌĞƐ ĞŶƚƌĞ ĐŽŵƉƚĞƐ ZĂǁďĂŶŬ ŶǀŽLJĞƌ ĚĞ ů͛ĂƌŐĞŶƚ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ Ğƚ ĞŶ ƚŽƵƚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƚŽƵƚ ůĞ ƉĂLJƐ ZĞƟƌĞƌ ĚĞ ů͛ĂƌŐĞŶƚ ƐĂŶƐ ĐĂƌƚĞ ďĂŶĐĂŝƌĞ ;ϭϱϳ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌƐͿ ZĞĐŚĂƌŐĞƌ ůĞ ĐƌĠĚŝƚ ĚĞ ƐŽŶ ƚĠůĠƉŚŽŶĞ dƌŽƵǀĞƌ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ů͛ĂŐĞŶĐĞ ŽƵ ůĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌ ůĞ ƉůƵƐ ƉƌŽĐŚĞ

dƌŽŝƐ ŵŽƚƐͲĐůĠƐ ƐŽŶƚ ă ƌĞƚĞŶŝƌ ĐŽŵŵĞ ĂƵƚĂŶƚ Ě͛ĞŶũĞƵdž ă ů͛ŚŽƌŝnjŽŶ ϮϬϭϵ͗ DŽĚĞƌŶŝƐĂƟŽŶ, WƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐĂƟŽŶ et InnoǀĂƟŽŶ ĂĮŶ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ͕ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌ ĂǀĞĐ ĞĸĐŝĞŶĐĞ Ğƚ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ƌĞůĞǀĞƌ ĂŝŶƐŝ ůĞƐ ĚĠĮƐ ĚĞ ĚĞŵĂŝŶ͘ «Z t E< ͙Z h^^/Z s sKh^» ŽŶƚĂĐƚ͗ ϯϰϴϳ͕ ŽƵůĞǀĂƌĚ ĚƵ ϯϬ ũƵŝŶ͕ <ŝŶƐŚĂƐĂ͘ ZĠƉƵďůŝƋƵĞ ĠŵŽĐƌĂƟƋƵĞ ĚƵ ŽŶŐŽ͘ dĠĠƉŚŽŶĞ͗ нϮϰϯ ϵϵ ϲϬ ϭϲ ϯϬϬ Ͳ EƵŵĠƌŽ ŐƌĂƚƵŝƚ͗ ϰϰϴϴ Ͳ tĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ƌĂǁďĂŶŬ͘ĐĚ

ZĂǁďĂŶŬ

ZĂǁďĂŶŬ ^Ă

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 3.

l’actu |

Bruno Tshibala opéré des yeux avec succès dans une clinique à Marseille

La Conférence de Kananga a réuni «des Bana Kin», brocarde Lubaya

T

Le Premier ministre Bruno Tshibala Nzhenze a subi en septembre une opération des yeux à Marseille, France. DR.

B

runo Tshibala Nzhenze qui porte des lunettes fumées même dans l’obscurité en vue de protéger ses yeux, a été opéré dans une clinique de la vision à Marseille, dans le sud de la France pendant qu’il séjournait dans l’Hexagone. Le Premier ministre qui a participé au Kasaï à Kananga, dont il est originaire, à la Conférence sur la réconciliation, la paix et le développement dans le Grand Kasaï, a séjourné près de deux semaines en France, du 4 au 16 septembre, le temps de consulter un ophtalmologue et de subir une opération.

Selon une source diplomatique congolaise citée par l’hebdomadaire français Jeune Afrique, le déplacement du chef de l’exécutif congolais était «essentiellement une visite médicale».

Blessé aux yeux sous Mobutu.

Auparavant, Tshibala se rendait régulièrement en Belgique consulter un spécialiste de la vision.

Compagnon de lutte d’étienne Tshisekedi décédé le 1er février à Bruxelles, Tshibala souffrait d’un problème de vue après qu’il eût été «blessé lors d’une manifestation contre Mobutu», assure son entourage.

L’opération s’est déroulée «avec succès».

Malgré l’objet de sa visite, Tshibala a rencontré des personnalités françaises dont le secrétaire d’État auprès du ministre des Affaires étrangères Jean-Baptiste

Lemoyne, le sénateur Les Républicains (proche de Chirac) Ladislas Poniatowski et l’ancien ministre de l’Environnement Jean-Louis Borloo qui s’intéresse à l’électrification de l’Afrique.

Mais aussi des hommes d’affaires et des médias français.

Invité le 18 septembre du journaliste de choc de Rfi Christophe Boisbouvier, Bruno Tshibala a notamment déclaré, répondant à la question «Mais pour la plupart des militants UDPS, le successeur d’étienne, c’est son fils Félix. Or, celuici vous considère comme un traître!»: «Ce Monsieur Félix est un grand traître.

Parce que d’abord la plupart des membres du parti n’acceptent pas qu’à l’UDPS, on puisse pratiquer une sorte de népotisme, qu’après la disparition du docteur Duvalier (de Haïti) que l’on connaisse encore des Bébés Doc au sein de l’UDPS qui est un parti démocratique et révolutionnaire. Voilà pourquoi, je considère que, s’il y a quelqu’un qui a trahi, c’est bel et bien monsieur Félix. Parce qu’il est allé tisser des liens, des alliances contre nature avec des gens qui ne sont pas de notre idéologie. Des membres du G-7 de Moïse Katumbi, qui sont des ultras libéraux.

Alors que l’UDPS tout le monde le sait, est membre de l’Internationale socialiste, donc composé de socialistes». à la question de Christophe Boisbouvier: «Autre couac dans l’application de l’accord du 31

décembre dernier: votre nomination en avril dernier. Selon l’accord, le Premier ministre doit être issu du Rassemblement de l’opposition.

Or, vous êtes un dissident de ce Rassemblement!».

a été conforme à l’accord. Et le président Kabila a choisi, à ce jour, le doyen des opposants congolais.

Parce que je totalise - il n’y a personne d’autre qui peut se targuer de totaliser autant d’années - 36

ans de combat aux côtés de Tshisekedi pour l’avènement de l’état de droit et la bonne gouvernance en RDC». Des uppercuts qui font très mal.

Tshilombo devrait un jour réagir.

D. dadei n

ous étaient appelés, certains étaient aux abonnés absents à la Conférence sur la réconciliation, la paix et le développement dans le Grand Kasaï à Kananga, ouverte le 19 septembre par le Président de la République Joseph Kabila Kabange, clôturée le 21 par le Premier ministre Bruno Tshibala Nzhenze.

Tel l’encore gouverneur du Kasaï Central Alex Kande Wa Mupompa dont Kanaga est la ville. Tel l’ex-Député UNC, ancien vice-gouverneur Claudel-André Lubaya qui jadis fut ici vice-gouverneur.

Tel Clément Kanku Bukasa wa Tshibwabwa cité par nombre de sources proches du dossier, en cavale à l’étranger... Il porterait plusieurs nationalités. Tel le

Tshibala en verve.

Réponse fulgurante de Tshibala en verve: «Pas du tout Lorsque le président étienne Tshisekedi est décédé, le 1er février, nous avions convenu au niveau du Rassemblement - c’est moi qui présidais les réunions!

- que nous ne ferions rien jusqu’à l’enterrement de notre président. Et ça se passe comme ça dans tous les pays, dans toutes les cultures.

Mais avant que le président ne soit enterré, une partie du Rassemblement se permet d’initier une réforme inopportune et immorale. Cette réforme a été à la base de la scission que nous avons connue! Il y a eu des courants, le courant humaniste et Tshisekediste que j’anime avec Joseph Olenga Nkoy et les autres, et le courant pro-Katumbi qui est un courant matérialiste, composé de gens qui ne sont pas des opposants, qui sont venus à l’opposition il y a moins de deux ans! Donc les historiques de l’opposition, les légitimes, se retrouvent dans l’autre courant, le courant qui se réclame du président Tshisekedi. Donc la nomination du Premier ministre en la personne de Bruno Tshibala que je suis,

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 4.

député de l’ex-Sankuru Christophe Lutundula Pena Apala!

Sur l’absence de Kande, le vice-ministre de l’Intérieur Basile Olongo (opp.) dit ignorer les raisons, rappelant avoir spécialement fait appel pour qu’il vienne.

«Il peut avoir ses raisons mais pour la paix, même à distance, on peut collaborer», affirme-t-il sur Radio Okapi. Kande qui séjourne dans la Capitale depuis février, avait quitté Kananga quelques mois après le déclenchement des violences Kamuina Nsapu.

L’ex-Député UNC, Claudel-André Lubaya qui a le sens de la formule, a remis en selle le parti africaniste de son père, tourne en dérision la Conférence du Grand Kasaî, la brocarde en «rassemblement des Bana-Kin», doutant de son apport à la paix.

D. dadei n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 5.

opinion |

Le passage de New York vu de Bruxelles

«Il serait imprudent de vendre trop vite la peau de l’ours blessé»

L

ook de vieux sage et barbe grise: Joseph Kabila, que l’on connaissait le crâne rasé, le verbe rare et l’allure insaisissable, a surpris une fois de plus. Après avoir présidé une conférence consacrée à la paix dans le Kasaï, il est subitement apparu à l’Assemblée générale de l’ONU et, à la tribune comme dans les coulisses, a mené une contre offensive éclair contre l’opposition qui jusque-là tenait le haut du pavé.

S’il a rencontré Charles Michel, le Premier Ministre belge, c’est à l’habileté diplomatique de

son ministre des Affaires étrangères She Okitundu qu’il le doit. Ce dernier en effet a réussi à écarter de l’entretien le Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders, comme si ce dernier faisait désormais partie du problème plus que de la solution. Kinshasa en effet reproche à Reynders de trop aligner ses positions sur celles d’une opposition multiforme, éclatée, qui réclame d’un même souffle le départ de Kabila et l’organisation, cette année encore, des élections qui auraient dû avoir lieu avant le 31 décembre 2016.

Lorsqu’il se rendra dans la capitale congolaise pour inaugurer la nouvelle ambassade

du Royaume, Didier Reynders devra regagner du terrain pour apparaître à nouveau comme un interlocuteur accepté par tous les protagonistes.

Il pourra mesurer aussi les progrès enregistrés par la CéNI, qui a déjà enrôlé 42 millions d’électeurs mais n’est pas au but de ses peines.

Que cela plaise ou non, la «bilatérale» entre le chef du gouvernement belge et le président Kabila, hors mandat depuis neuf mois, représente une victoire diplomatique pour ce dernier: souvent présenté comme un paria, comme un homme s’accrochant au pouvoir en dépit du bon sens et des vœux de ses compatriotes,

Kabila est apparu comme un homme encore «en charge» détenant les clés du pouvoir et celles de son éventuelle succession.

Comme il l’avait fait devant le Premier ministre belge, le chef de l’état, devant une Assemblée représentant la planète entière, a réitéré sa promesse d’organiser des élections «libres, transparentes, irréversibles».

Mais il ne s’est pas soucié de fournir des précisions de date, ce qui sera évidemment interprété comme une nouvelle manœuvre visant à grignoter encore un peu de temps.

Si nul n’est dupe, la «communauté internationale» a-telle d’autre choix que le prendre

au mot, l’obliger à honorer ses engagements? En effet, le chef de l’état congolais tient encore en mains les réseaux de pouvoir au sein de son armée: partout dans le pays, il peut compter sur des officiers et des hommes de troupe des Tutsis congolais entre autres, qui sont prêts à se battre pour lui. Et cela même si, parmi d’autres officiers et parmi les hommes de rang, mal payés et démoralisés, la grogne est bien réelle. Si surprise il y a un jour, elle viendra du côté militaire, mais il n’est pas sûr que ceux qui renverseront (peut-être…)

Kabila réjouiront l’opposition et les défenseurs des

droits de l’homme: habilement, le président sortant tente encore d’apparaître comme un moindre mal.

D’autres points de son discours devant l’Assemblée générale vont dans le même sens: alors même que des chercheurs ont démontré que des officiers proches de Kabila, comme le général Akili Mundos, avaient entretenu des contacts avec les groupes armés et avec des islamistes, à Beni entre autres et que dans le Kasaï, la répression massive exercée par des généraux venus du Kivu est largement dénoncée, Kabila, jouant sur les peurs de son auditoire, a dénoncé le péril islamiste dans l’Est et les menées

terroristes dans le centre du pays.

Attisant les craintes, il s’est présenté comme le garant de la sécurité! Adoptant une posture souverainiste, il a aussi égratigné la Monusco, demandant son «redimensionnement» et la «réorientation» de ses moyens.

Qu’il ait ou non convaincu ses interlocuteurs, Kabila s’est ainsi imposé comme une autorité de fait, avec laquelle il faudra encore compter et qui pourra encore surprendre, fût ce par son départ…

Autrement dit, il serait imprudent de vendre trop vite la peau de l’ours blessé…

Le carnet de Colette Braeckman n

23 septembre 2017.

Le discours du Président de la République donne lieu à une guerre de communication O n s’y attendait. à l’heure de la com’ instantanée et interactive, le discours du Président de la République samedi 23 septembre à New York a donné lieu à une véritable guerre de com’ sur la Toile.

Des sites en ligne de l’opposition stipendiés s’en sont attaqués au contenu du discours - «vide» à leurs yeux - avant de montrer «la salle vide». Le porteparole de Moïse Katumbi Chapwe, l’ancien ministre du Plan Olivier Kamitatu Etsu, par ailleurs membre du G-7, a vite fait de faire un montagephotos comparant le Bercy de Mobutu lors de son discours historique aux Nations Unies et «le vide» de la plénière de samedi 23 septembre.

«Comparaison n’est pas raison! Dieu nous en garde! Mais quand même... L’effet est dévastateur! à ce niveau, il reste à faire ses valises!» a tweeté @OlivierKamitatu.

C’est comparer l’incomparable.

Mobutu s’adressait aux Nations Unies dans le cadre d’un choix historique et cornélien: «Entre un ami et un frère, le choix est clair», annonçant la rupture des relations avec Israël, «l’ami de toujours» pour renforcer celles avec l’égypte, «le frère»...

La 72ème Assemblée générale des Nations Unies se tient dans un contexte différent où l’opinion ne s’attend pas à des annonces fracassantes...

Puis, plus tard des communicants de la Majorité ont, à leur tour, fait un montage photos montrant les salles drainées par d’autres Chefs de l’état.

«Dévastateur»?

Hormis le Zimbabwéen Robert Mugabe bientôt centenaire en âge et le plus vieux président en fonction au monde - qui fait de ce fait, courir, circulez il n’y a rien à voir.

Puis, c’est vrai, ces manifestations

Freddy Matungulu Mbuyamu Ilankir. dr. planétaires sont comme des finales de foot. «C’est comme au Mundial de foot quand on a délivré son match, on plie bagage et on s’en va et les stades se vident de visiteurs. Où est le pbm?», a tweeté @kkmtry qui avait peu avant expliqué: «Pas d’argent à payer des chambres d’hôtels hyper onéreux. Beaucoup de délégués ont quitté NY. On aurait dû intervenir avant comme jadis!». à un opposant au nom flamand qui

contre-attaquait, @ kkmtry est revenu à la charge: «Nos amis Belges ont quitté NY que je sache après avoir rencontré le Président. Tu es bien placé pour nous le dire, non?».

Puis, les ovations massives que @ kkmtry croit avoir entendues contestées par des opposants.

Calmement, @ kkmtry renvoie des compatriotes à regarder l’élément vidéo diffusé par Rtnc. «Ne dites pas que Rtnc a fait applaudir depuis

Kin! Tout de même!».

Puis, un certain Adrien Seyes s’est jeté à corps perdu dans la manip’ très vite recadré.

Sur RadioOkapi, l’ancien ministre des Finances et Budget, Freddy Matungulu Mbuyamu Ilankir a estimé que le Président de la République n’a rien dit de nouveau.

Président du parti politique Congo Na Biso CNB, l’ancien fonctionnaire du Fonds Monétaire International s’attendait à ce que le Chef de l’état s’exprime sur son avenir politique, sur la question du référendum et le troisième mandant.

«Le président de la République ne semble avoir rien dit de nouveau.

Dans son discours, nous aurions souhaité entendre de la bouche du président un certain nombre d’éléments importants tels qu’il n’y aura pas de référendum pour amender la Constitution, ou qu’il ne se représenterait

pas, et, par conséquent, il n’y aura pas un troisième mandat pour lui», a déclaré l’ex-sociétaire du Rassop.

«Nous n’avons pas entendu ces choseslà et nous en sortons déçus. Le discours a été prononcé par le président et il a abordé des thèmes sur lesquels il s’est exprimé par le passé sans grands résultats», a-t-il déploré, estimant que les élections ne pourraient s’organiser qu’avec une organisation autre. «L’expérience nous montre malheureusement que quand il s’agit de lui, tout ce qui est organisé ne nous amène pas à grandchose. Je crois que c’est pour cette raison que certains Congolais pensent qu’on aura de chances d’organiser véritablement des élections que si nous avons une administration qui n’est pas dirigée par le président Kabila».

«Joseph Kabila aime à avancer à contrecourant. De même,

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 6.

que le contre-pied est devenu sa spécialité.

Une stratégie qui met souvent en mal l’opposition congolaise qui rêve de mettre un terme au pouvoir de ce jeune Président, qui dirige le Congo depuis 20 ans», écrit l’œil d’Afrique qui poursuit: «Sans surprise, «Joseph Kabila a fait du Joseph Kabila», poursuit le site citant un député congolais souhaitant garder l’anonymat. «Pour Tryphon Kin-kiey Mulumba, ancien ministre en charge des Relations avec le Parlement: «le Congo doit savoir clairement ce qu’il veut et le dire aisément, le monde entier le comprendra sans nul doute. C’est ce qui a été fait par le Président à ta tribune des Nations Unies».

Pour le journaliste Joël Cadet: «C’est du déjà entendu.

Joseph Kabila a déjà promis plusieurs fois les élections qu’il ne veut pas organiser parce qu’il n’est pas candidat».

alunga Mbuwa n

la UNE du Soft |

Kabila inflexible

Le Chef de l’état répète aux NU qu’il rejette «ingérence extérieure et diktat quelconque»

D

u haut de la tribune des Nations Unies à New York, lors de son discours samedi 23 septembre à 9 heures locales (14 heures à Kinshasa) à la 72ème Assemblée générale, le Président de la République Joseph Kabila Kabange n’a fléchi sur aucune question qui lui tient à cœur (souveraineté des états qui fonde les Nations Unies, garante de la paix et de la prospérité pour tous au monde, portée par des femmes et des hommes du monde déterminés à faire triompher cette valeur parfois au péril de leurs vies, dialogue avec la classe politique nationale, calendrier électoral, redimensionnement des forces de la Monusco, etc.).

Kabila est resté le même comme il est apparu, en l’espèce ces dernières années.

Sur le processus électoral, il a salué les avancées réalisées dans le pays avec l’enrôlement de près de 42 millions d’électeurs sur les 45 millions attendus et indiqué, en conséquence, que la marche du Congo vers les élections «est irréversible», déclaré, comme il se doit, que c’est à la Commission électorale Nationale Indépendante et à elle seule, d’en publier le calendrier, elle «qui en est la seule institution compétente», a-t-il rappelé à ceux qui

Avec fermeté, Kabila a répété, à la tribune des Nations Unies à New York, qu’il entend que le processus électoral enclenché dans un Congo Continent, se déroule «sans ingérence extérieure ni diktat quelconque». dr. s’attendaient qu’il aux «vrais amis» du subversives» carrière de diplomate des Objectifs du avance une date. Il Congo de soutenir l’histoire demain et un hommage Développement a fait état de «défis «sincèrement le sans aucun doute à votre pays, la Durable et pour énormes» en vue de processus électoral retiendra ce moment Slovaquie. mon pays, la l’organisation des en cours». qui renvoie à ces Je rends également paix, la stabilité et élections dans un Il est bon que notre cantiques, hymnes hommage l’amélioration des Congo Continent, Congo sache avec souverainistes, du à Monsieur conditions de vie cela, aussi bien «au clarté ce qu’il veut type: «je préfère le Secrétaire de nos populations plan logistique, et le dise à la face mourir pauvre et Général Antonio constituent les financier, sécuritaire du monde aussi garder ma dignité Guterres, pour son priorités du que normatif», nettement - ce qui que me taire et vivre, leadership et ses Gouvernement. soulignant que le n’a pas toujours été la bouche pleine». efforts en faveur Monsieur le pays y fait «face avec le cas partout ces En intégralité. du renforcement Président, humilité, mais aussi dernières années du rôle de notre Il y a soixanteavec une indéniable - et le monde Monsieur le Organisation durant douze ans, notre ténacité». nos «vrais amis» Secrétaire Général cette première année Organisation est Avec fermeté, le - ne peut que nous des Nations-Unies, de son mandat. née de l’ambition de Président a répété comprendre et Mesdames et Le thème de la refonder les rapports qu’il entend que ce soutenir une vision Messieurs les Chefs présente session: entre états sur la processus se déroule claire. d’états et de «Priorité à l’être base du principe de «sans ingérence Pour l’avoir dit aussi Gouvernement, humain: paix et vie l’égalité souveraine extérieure ni diktat courageusement Mesdames et décente pour tous et de la volonté quelconque» - et et aussi clairement Messieurs, sur une planète de garantir la paix sans aucun doute aux Nations Unies Monsieur le préservée», répond et la prospérité à cette tribune, et à un moment Président, aux préoccupations pour tous. Cette toit du monde et de doute extrême Mes très vives du moment dans ambition demeure nulle part ailleurs, - de tentatives et chaleureuses la plupart des états pertinente et est qu’il aurait fallu le insurrectionnelles félicitations pour membres de notre quotidiennement faire avec autant qu’autrefois votre élection qui est organisation. Je m’en portée par de pertinence et de on qualifiait une reconnaissance réjouis car il s’inscrit l’engagement des netteté, demandant de «menées de votre brillante dans la logique femmes et des LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 7.

hommes déterminés à la faire triompher, parfois au péril de leurs vies.

Face à la montée du terrorisme, sous formes diverses, il est incontestable que le monde auquel nous aspirons ainsi dépend du traitement que nous réservons aux questions de paix et de sécurité.

Depuis une année, mon pays est victime d’attaques terroristes menées par certains groupes armés, notamment dans les Provinces du Kasaï, voire dans la capitale, et dont l’objectif est d’anéantir la paix si chèrement acquise, de contrarier la dynamique des solutions consensuelles obtenues au niveau national et de miner nos efforts de développement.

Dans le Kasaï, une milice mysticotribale se servant de la population civile, dont des enfants, comme bouclier humain et s’attaquant aux personnes et aux édifices publics qui symbolisent l’autorité de l’état, a ainsi semé la terreur, procédant notamment à la décapitation d’agents de l’ordre, d’agents de la Commission électorale Nationale Indépendante ainsi que des autorités administratives et coutumières.

Et c’est dans ces circonstances que je déplore la barbarie dent les deux Experts de notre organisation ont été victimes en mars 2017.

(Suite en page 8). t

la UNE du Soft |

à New York, Kabila reprend avec fermeté les thèmes souverainistes auxquels il tient (Suite de la page 7). t

Notre détermination est de faire en sorte que la lumière sur les circonstances exactes de ce crime soit clarifiée afin que cet acte ignoble, ainsi que ceux dont nos compatriotes ont été victimes, ne restent pas impunis. C’est le sens des procès publics ouverts depuis plusieurs semaines, après l’arrestation de la plupart des suspects présumes coupables.

C’est aussi le sens de la Conférence sur la paix, la réconciliation et le développement qui vient de se tenir, en ayant pour objectifs d’établir la vérité sur ce qui s’est réellement passé dans ces provinces du centre du pays, de promouvoir la réconciliation entre les filles et fils desdites provinces et d’affirmer notre conviction que toute réconciliation passe nécessairement par la Justice et qu’il n’y a pas de paix véritable et durable sans justice. Mon pays reste ouvert à toutes formes de collaboration a ce sujet.

Monsieur le Président Grâce à cette approche qui combine le rétablissement de l’autorité de l’état, le dialogue et la justice réparatrice, nous avons inversé la tendance dangereuse de la situation sécuritaire au centre du pays avec comme résultat une amélioration très significative de la situation.

Dans la partie orientale, les efforts méritoires fournis par les forces nationales de défense et de sécurité ont permis, quant à eux, de contenir les attaques terroristes du groupe ADF qui endeuillait quotidiennement nos populations.

Nous sommes convaincus que l’initiative de coopération sous régionale entre mon pays, le Soudan du Sud et la République Centrafricaine permettra, tout autant, d’endiguer la menace terroriste LRA. Il faut considérer notre participation à cette dynamique comme la preuve de notre détermination dans

Le Président de la République Joseph Kabila reçu au siège des Nations Unies par le Secrétaire général, le Portugais Antonio Gutteres. dr. tout, sans ingérence le combat mené par de l’accès, l’équité, mon pays entend électeurs dont la crédibilité de notre extérieure ni diktat la coalition contre l’amélioration tenir tous ses dernière phase vient Organisation, c’est quelconque. cette menace. de la qualité de engagements, à de commencer dans l’efficacité effective S’agissant de la lutte l’apprentissage et commencer par la les deux dernières Aux vrais amis de l’apport des de mon pays, je contre les violences l’amélioration de la ratification en cours provinces au centre troupes onusiennes sexuelles, je me gouvernance dans le de l’Accord de Paris. du pays. Il y a lieu de demande de soutenir sur le terrain. Voilà sincèrement le félicite des progrès secteur. se féliciter, Monsieur pourquoi, depuis processus électoral remarquables D’ores déjà, nous Monsieur le le Président, du plusieurs années, manifestes nous félicitons de Président, fait que plus de 42 en cours. nous exigeons le enregistrés par la promotion de à l’instar de la millions d’électeurs, redimensionnement Monsieur ie la Justice qui l’accès à l’école paix, la stabilité sur les 45 millions de la force de a prononcé de pour la jeune fille, politique constitue projetés, ont d’ores et Président la MONUSCO La charte des centaines des dont le taux brut pour nous un déjà été enrôlés. au regard de décisions de de scolarisation est objectif constant de Aussi, la série Nations Unies missions devenues nous impose des condamnation pour passé en l’espace de politique intérieure. d’évaluations du dynamiques et obligations dont le viols, n’épargnant dix ans, de soixanteDans cette optique, processus électoral la réorientation respect conditionne aucun auteur de ces dix pour cent à près depuis près d’une entamée depuis des moyens ainsi l’émergence d’un crimes en vertu de de 105 % et de la année, nous avons une dizaine de dégagés vers la sa position sociale mise en oeuvre du recouru au dialogue jours par le Conseil monde meilleur. satisfaction de C’est la raison ou dans la hiérarchie plan de construction qui pour nous est National de Suivi, nos besoins de pour laquelle, la militaire, preuve de de milliers d’écoles un mode permanent conjointement avec développement.

RDC maintient ie la fin de l’impunité sans omettre de de règlement des le Gouvernement En ce domaine, dialogue stratégique dans ce domaine. profondes réformes différends politiques. et la Commission comme en d’autres, engagées dans ce Que l’Union électorale Nationale avec les Nations nous n’entendons Unies sur l’avenir Monsieur le secteur.

Africaine et nos Indépendante, pas transiger avec Président, Quant au organisations devrait permettre de la MONUSCO, le respect dû à la publication Deux ans après changement régionales conformément a la la souveraineté prochaine par l’adoption de climatique, il nous auxquelles je rends résolution pertinente de la République celle-ci, qui en est l’agenda 2030 des préoccupe au plus hommage, trouvent du Conseil de Démocratique du la seule institution Nations Unies, il haut point étant ici l’expression de Sécurité des Nations Congo telle que n’est pas trop tôt une menace pour notre reconnaissance compétente du Unies. Cette revue garantie par la calendrier électoral. de commencer à en l’homme et ses droits pour leur stratégique devra Charte de notre En dépit de ces évaluer la mise en fondamentaux. accompagnement déterminer le Organisation. avancées, les défis en rythme de réduction œuvre. En exécution Contribuer à en dans ce processus.

Monsieur le vue de l’organisation de la force de la de ses engagements, limiter l’impact Je salue également Président, pour des élections dans mon pays a tenu est la traduction les efforts de toute MONUSCO jusqu’à terminer, je voudrais mon pays demeurent son retrait total. à prioriser, dans même du sens de la classe politique croire que tous ceux énormes, tant au l’élaboration comme responsabilité qui de mon pays qui, II est clair que près qui placent leurs plan logistique, dans la mise en repose sur chacun dans la recherche de vingt ans après espoirs dans les financier, sécuritaire œuvre de son de nos états. Mon d’un consensus son déploiement, Nations Unies, et que normatif. Nous Plan National de pays avec les autres global sur le la force onusienne mon pays en fait y faisons donc face Développement, pays du bassin processus électoral, ne peut nourrir partie, auront a avec humilité, mais les dimensions du Congo, qui ont débouché sur l’ambition de rester coeur de s’investir aussi avec une environnementale, constituent ensemble l’Accord du 31 indéfiniment dans pleinement dans sociale et la deuxième réserve décembre 2016 ayant indéniable ténacité. mon pays, ni d’y ia mise en oeuvre Vu toutes ces économique du forestière mondiale, pour objectif ultime exercer son mandat des Objectifs de avancées, j’affirme développement sont outillés à travers l’organisation des avec le même format Développement que le cap vers les durable. la Commission des élections. et sans tirer les Durable, ainsi que Plus spécifiquement, Forêts d’Afrique L’exigence par toutes élections crédibles, leçons des faiblesses dans la reforme tant transparentes en soutien au Centrale pour les parties prenantes constatées. attendue de notre et apaisées est Programme d’Action contribuer à d’un nouveau Ce qui nous importe organisation. définitivement fixé Mondial pour l’amélioration de la fichier électoral a et qui devrait être Je souhaite plein et que notre marche I’éducation, mon qualité de vie sur donné lieu, depuis important aux succès à nos travaux dans cette direction pays met l’accent notre planète. plus d’une année, yeux de tous ceux et vous remercie est irréversible. Le sur l’élargissement Pour sa part, à l’enrôlement des qui tiennent à la pour votre attention.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1410 | PAGE 8.

la UNE du Soft |

Si Kinshasa était tenté de refuser le visa à Reynders, ce qui l’empêcherait d’inaugurer le nouvel immeuble de son ambassade?

C

’est un secret de polichinelle!

Rien ne va plus entre Didier Reynders et les officiels congolais. à New York, en marge de la 72ème session de l’Assemblée générale des Nations unies, le président de la République a reçu au New York Palace où il logeait, le Premier ministre Charles Michel en l’absence du chef de la diplomatie belge et de son collègue à la Coopération au développement, Alexander de Croo, également Vice-Premier ministre. La veille, les officiels congolais de la suite présidentielle ont fait fort, expliquant qu’il s’agit d’un rendez-vous «en tête-à-tête», «loin de Didier Reynders» et de quiconque.

Un tête-à-tête à la demande de Kinshasa pour cette entrevue qui a eu lieu vendredi 22 septembre à 18 heures TU dans l’appartement présidentiel du New York Palace en l’absence du chef de la diplomatie congolaise, Léonard She Okitundu. Une rencontre «instructive et utile», écrit l’agence belge Belga citant «l’entourage du Premier ministre belge». Signe qu’il y a échange d’informations et reprise de contacts au plus haut niveau. Charles Michel qui n’a fait aucune déclaration à l’issue de cette entrevue qui a duré une heure et quart, s’est aussitôt dirigé vers l’aéroport où il

Avec le chaleureux Charles Michel, le fils de Louis (à g., à New York, à dr., lors des années où le fils Michel fut ministre de la Coopération au Développement). dréservés.

a embarqué pour la Belgique.

Membre prééminent du parti libéral francophone MR, Didier Reynders a, ces derniers mois, multiplié des postures pro-opposition katumbiste mettant publiquement en cause la légitimité du pouvoir congolais.

Son cabinet a encouragé la réunion de Genval, en banlieue bruxelloise, et le Belge s’est fait remettre en priorité au Palais d’Egmont par les organisateurs eux-mêmes, les conclusions de ce conclave présidé par étienne Tshisekedi, financé par le désormais opposant radical, le richissime ex-gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe. à genève, il vitupère. à Genève, en juin dernier, au Conseil des droits de l’homme, il vitupère sur le régime à la tête du projet européen tendant à mettre en place une commission d’enquête internationale indépendante sur les tragédies du Kasaï, suspectant «hautement» le régime d’être mêlé dans les atrocités et la mort des experts onusiens, allant à l’encontre de la position des officiels congolaise qui ont opposé un farouche refus, soutenus par un groupe africain soudé.

En marge de l’Assemblée générale des Nations Unies, Reynders a fait des «déclarations, faisant monter la tension autour de la réunion du 19 septembre sur

le Congo qui devrait, à l’entendre, évaluer l’accord politique du 31 décembre 2016 et envisager une transition sans Kabila au-delà de 2017». Si l’accord de la SaintSylvestre conclu avec la médiation des évêques de la CéNCO, était au centre des échanges, la question de la transition n’a jamais été abordée (texte ci-bas).

Soixante-heures avant la venue à New York du chef de l’état congolais, Moïse Katumbi Chapwe et FélixAntoine Tshilombo Tshisekedi auxquels trois enseignants peu connus à Kinshasa, ont signé et publié un communiqué dans cette ville siège des Nations Unies, faisant état d’une transition «conduite par des personnalités éminentes consensuelles chargées de préparer les élections démocratiques, libres, transparentes et paisibles qui ne sont possibles ni avec M. Kabila, ni avec la Commission électorale Nationale Indépendante dans sa configuration actuelle». Reprenant le propos du chef de la diplomatie belge.

Question: qui souffle à l’oreille de qui?

Si le fils Kabila abhorre le Belge à l’entame de la soixantaine «très individualiste», peu chaleureux, «sans conviction», «agnostique», comme il se décrit ou le décrivent ses proches, le président apprécie la candeur dont fait montre le fils de l’ancien Vice-premier ministre, Louis Michel.

Tôt, dès le lendemain de l’assassinat de son père, le Mzee Laurent-Désiré Kabila en pleine guerre du RCD-MLC, celui qui n’a pourtant pas la réputation de mâcher ses mots, a pris le dossier Congo en mains, l’a placé à l’agenda de la communauté internationale. Malgré des moments qui n’ont pas toujours été de longs fleuves tranquilles, Louis Michel passe pour un parrain du régime congolais sans nier sa sympathie pour ses amis congolais libéraux. Mais des éclats de voix jugés trop paternalistes n’ont jamais atteint le niveau de ceux d’un de ses prédécesseurs, rue des Quatre-Bras, le libéral flamand Karel de Gucht que concurrence désormais Reynders.

Quand du haut de la tribune des Nations Unies à New York, samedi 23 septembre, Kabila rejette «ingérence extérieure et diktat quelconque» réaffirme la souveraineté de son pays, nul doute, il a en tête ce Belge.

Reste qu’entre Reynders et les Michel, cela n’a toujours pas été du grand amour.

Ces dernières années, leurs relations se sont particulièrement détériorées quand Reynders avait été soupçonné de chercher à détrôner le leadership historique des Michel au sein d’un parti libéral francophone, membre de l’actuelle coalition au pouvoir.

L’arrivée en octobre 2014 à la tête de l’exécutif fédéral du

jeune premier connu pour avoir battu tous les records de précocité (plus jeune député provincial à 18 ans, plus jeune député fédéral à 24 ans et, dans la foulée, plus jeune ministre wallon, puis, last but not least, plus jeune premier ministre fédéral à 38 ans) n’avait pas été du goût du très rôdé ministre des Finances qui n’a eu de cesse d’occuper le poste avancé des Libéraux comme Vicepremier et affiche des «envies».

il dénonce Tshibala.

Alors, viendra à Kinshasa dans «les jours ou les mois à venir» comme il le répète où il souhaite inaugurer la nouvelle ambassade à l’architecture peu intégrée, érigée en co-propriété avec les Pays-Bas, boulevard du 30-Juin? Si Kinshasa souhaite se passer d’un hôte encombrant, on ne voit mal comment la diplomatie congolaise refuserait le visa d’entrée à ce Belge - ce qui l’affaiblirait politiquement - mais sans envenimer des relations tendues entre les deux Capitales après l’incident de la suspension par Kinshasa mi-avril 2017 de la coopération militaire belge intervenue après que le même Reynders eût critiqué la nomination par le Président de la République de Bruno Tshibala Nzhenze comme Premier ministre.

Rompue au lendemain de la prise du pouvoir par LaurentDésiré Kabila à la tête de l’ex-rébellion de l’AFDL, cette coopération qui consistait

en la formation des officiers congolais, avait été rétablie peu après l’arrivée au pouvoir de Joseph Kabila, n’avait plus été interrompue depuis. Si Reynders a déclaré prendre acte de la nomination de Tshibala, il ne s’était pas empêché de décocher des flèches contre le régime déclarant que «cette désignation s’écarte de la lettre et de l’esprit de l’accord de la Saint-Sylvestre», appelant à mettre en œuvre intégralement cet accord «y compris la levée des restrictions aux lois et liberté». Notant, «comme l’Union Européenne», sa préoccupation, «du fait que «les autorités de transition ne disposent pas du large soutien nécessaire».

Menaçant: «Dans ce contexte, et suite à la forte détérioration de la situation sécuri-

taire et des droits de l’homme, la Belgique se concertera avec ses partenaires internationaux concernant les relations avec la RDC. Elle demande à tous les acteurs de tout faire en vue de permettre l’expression d’opinions de manière pacifique». à Kinshasa, She dut se fendre d’un communiqué regrettant «qu’en dépit du modus vivendi arrêté de concert avec son homologue congolais sur l’utilisation des canaux diplomatiques comme moyen idoine d’échanges entre les deux gouvernements, le Vice-premier ministre belge ait publié un communiqué non conforme (...) et désobligeant à l’endroit des autorités congolaises relativement à la récente nomination du Premier ministre congolais».

T. matotu n

Résumé de la réunion de New York

U

ne réunion sur le Congo s’est tenue à New York le 19 septembre en marge de la 72ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies. La grande décision paraît être la mise en place d’une équipe de coordination d’experts pour faciliter la mobilisation de l’appui politique, technique, financier et logistique en vue d’assister la Commission électorale Nationale Indépendante et d’appuyer

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1410 | PAGE 9.

les préparatifs des élections. à cette équipe prendront part des experts des Nations-Unies, de l’UA, de l’UE, de l’OIF et de la SADEC. Ci-après le résumé du Président.

New York, le 19 septembre 2017 Résumé du Président.

1. Le 19 septembre 2017, l’ONU a convoqué une réunion sur les préparatifs des élections en République démocratique du Congo au siège des Nations Unies à New York, en marge des débats généraux (Suite en page 10). t

la UNE du Soft |

Savoir clairement ce que nous voulons et le dire aisément, le monde comprendra

Ci-dessus le lobbyste américain Herman Cohen attend de saluer le président de la République Joseph Kabila Kabange. dr.

Ci-dessus avec le président guinéen Alpha Condé, président en exercice de l’Union Africaine. droiTs réservés.

Le résumé de la réunion de New York (Suite de la page 9). t

Ci-dessus dans l’appartement présidentiel du New York Palace avec la procureure de la CPI Fatou Bensouda.

Ci-bas, Zeid Ra’ad Al Hussein, Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l’homme. dréservés.

de la 72è session de l’Assemblée générale de 1’ONU. L’Assemblée s’est mise d’accord sur une approche impliquant l’ONU, l’Union Africaine, l’Union européenne, l’Organisation Internationale de la Francophonie et la Communauté de Développement d’Afrique Australe, notamment par la mise en place d’une équipe de coordination d’experts pour faciliter la mobilisation de l’appui politique, technique, financier et logistique requis, en conformité avec la résolution 2348 (2017), afin d’assister la Commission électorale Nationale Indépendante (CéNI), et d’appuyer les préparatifs des élections.

2. Les participants ont salué l’engagement exprimé par les autorités de la République démocratique du Congo de respecter la Constitution et ont mis l’accent sur la nécessité d’évoluer dans la mise en application de mesures de décrispation afin de créer des conditions favorable pour la poursuite et la conclusion avec succès du processus électoral. Les participants ont réaffirmé le rôle incontournable de l’accord de Saint Sylvestre et la nécessité de sa mise en œuvre totale, afin de baliser la voie pour la tenue d’élections libres, justes, pacifiques et crédibles en République démocratique du

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 10.

Congo.

3. Les participants ont souligné que la mise en œuvre rapide et totale de 1’Accord de Saint Sylvestre est primordiale pour appuyer la légitimité des institutions de la transition. à cet effet, les participants ont exhorté les acteurs congolais à redoubler leurs efforts pour préparer la tenue d’élections présidentielle et législative libres, justes, pacifiques et crédibles dans les délais prescrits, conformément aux clauses de l’Accord de Saint Sylvestre et prendre des mesures de décrispation supplémentaires, en conformité avec l’accord, afin de créer un environnement favorable pour conclure avec succès le processus électoral.

4. Les participants ont reconnu le progrès réalisé par la CENI, notamment dans l’enrôlement des électeurs avec l’appui de la MONUSCO et le monitoring de l’Organisation Internationale de la Francophonie et ont souligné la nécessité de publier le calendrier électoral dans les meilleurs délais et d’allouer un budget conséquent, conformément à 1’Accord de Saint Sylvestre.

L’Assemblée a pris acte de l’engagement des autorités de la République démocratique du Congo à financer le cycle électoral en cours, en dépit des contraintes budgétaires.

mon porte-monnaie |

Après l’affaire du passeport, au tour du permis de conduire... biométrique

A

lors que l’ouragan passeport semi-biométrique ou biométrique est loin de rétrograder en se transformant en tempête tropicale (des députés de l’opposition tel celui de Walikale, l’UNC Juvénal Munubo Mubi comme de la majorité ont escaladé des murs pour déposer une requête devant les plus hautes cours du pays), voici le permis de conduire... biométrique susceptible de se transformer de devenir une menace.

Le Vice-premier ministre en charge des Transports et Voies de Communications José Makila Sumanda a en effet annoncé vendredi 22 septembre, par communiqué, la suspension de l’octroi du permis de conduire en vigueur.

Un appel d’offres.

La mesure du Vicepremier ministre en charge des Transports et Voies de Communications est prise dans la perspective de la «mise en circulation imminente des permis de conduire véritablement biométriques à travers toute l’étendue de le République démocratique du Congo», écrit un communiqué signé par le Vice-premier ministre.

Un appel d’offres est en voie d’être lancé par le ministère des Transports et Voies de Communications, pour ce nouveau parchemin qui permettra à la police de circulation «de le lire grâce à un appareil dont elle se dote d’ores et déjà», a expliqué au Soft International une source proche du dossier.

Le communiqué du VPM prie «tous les requérants (du permis de conduire) d’observer strictement cette mesure en évitant de se faire induire en erreur par certains inciviques qui s’adonneraient aux pratiques d’escroquerie en délivrant de faux permis

Le Vice-premier ministre en charge des TransComs José Makila Sumanda. dréservés. de conduire». conduire «sécurisé» congolais semi-bioétrangères installéesà Si le Vice-premier en partenariat, une métriques encore en Kinshasa disent ne ministre annonce la entreprise privée spé- circulation et, cela, à pas comprendre la sortie «des permis de cialisée en imprimepartir du 16 octobre. décision du gouverconduire véritablerie informatique.

Mais la polémique nement congolais. ment biométriques», La suspension de la est loin de se calmer.

Le moins que l’on ceux en circulation délivrance du permis Les Affaires étranpuisse dire est que le sont «biométriques», de conduire intergères invoquent un Gouvernement Tshiexplique la Comvient une semaine souci «d’uniformisabala a, en l’espèce, mission nationale de après le communiqué tion de l’identificamal communiqué. délivrance de permis du Vice-ministre des tion des citoyens liés Des observateurs de conduire (CNAAffaires étrangères à des considérations espèrent que José DEP), qui les a lancés Aggée Aje Matembo, sécuritaires» mais à Makila Sumanda le 2 mars 2012. Cette annonçant le retrait l’heure de la comtrouvera, lui, chausse structure délivre ce pour cause d’invalimunication globale, à son pied... nouveau permis de dation des passeports des chancelleries D. dadei n

Les pilotes de ServiceAir cloués au sol

S

uite à un énième crash aérien d’un avion Antonov survenu le 10 septembre sur la piste aérienne de Goma, le Vice-premier ministre en charge des Transports et Voies de Communications José Makila Sumanda a ordonné une enquête auprès du Bureau et Enquêtes en vue de déterminer les causes de cet accident et éviter la survenance d’un nouvel accident.

Selon les premiers éléments d’enquête, l’avion - un Antonov 26 appartenant à la compagnie aérienne privée Service Air Cargo - venait de décoller de la piste de Goma mais a, peu après le décollage, perdu un moteur en vol. Contraint de revenir sur la piste et d’atterrir en catastrophe, le pilote a touché la piste à partir du milieu faisant un dépassement. Propriété de l’homme d’affaires indien Harisch Jagtani, Service Air Cargo qui dispose, avec une dizaine d’avions, de la plus grande flotte aérienne du pays, exploite le fret aérien.

Sauf que ses pilotes ne sont pas toujours en règle avec la législation en matière de na-

vigation aérienne.

Nombre d’entre eux ne disposeraient pas d’une licence de vol en règle - d’où la décision de José Makila Sumanda de clouer au sol tous les pilotes de Service Air Cargo - outre que les aéronefs de cette compagnie ne sont pas toujours en état de vol. Ce qui indispose encore plus le ministre au moment où ses efforts sont déployés vers la sortie du pays de la liste noire européenne. Mais le plus gros souci est à venir: l’attente de la boîte noire. Expédiée dans un pays tiers - dont on se garde pour l’instant, à l’immeuble Intelligent, de révéler le nom par déontologie, explique-t-on -, l’examen de cette boîte permettra aux autorités de prendre des mesures idoines.

Dans ce même domaine de l’aviation civile, Ethiopian Airlines lorgnerait vers le rachat d’une partie de la compagnie Congo Airways voulant consolider son leadership comme principal opérateur africain. Le projet consiste à prendre des participations dans Congo Airways avec laquelle Ethiopian a déjà un partenariat stratégique, y compris une assistance technique, déclaré le président Directeur Général du groupe, Tewolde GebreMariam.

Alarmée que ses objectifs n’aient First Cobalt Corp pas été atteints dans ses joint-ventures, la abandonne ses Gécamines lance des missions d’audit

projets au Congo

L

a compagnie minière canadienne listée sur TSX, First Cobalt Corp ne finalisera pas la transaction rendue publique le 1er mai portant sur l’acquisition d’un projet d’exploration de sept prospects de cuivre/cobalt au Congo. Ce revirement est dû au climat peu propice aux investissements au Congo de même. First Cobalt Corp veut surtout se focaliser sur ses actifs de Cobalt Camp, à Ontario,

au Canada. Cobalt Camp héberge d’importantes ressources minérales de cobalt et le nombre élevé des cibles d’exploration disponibles dans l’immédiat compenserait celles abandonnées au Congo.

Premier producteur de cuivre du Continent et premier producteur de cobalt au monde, le Congo a enregistré une hausse de production de ces deux minerais phares au premier semestre 2017 avec 553 811 t de cuivre (+15%) et 39 535 t de cobalt (+27%).

L

’entreprise minière nationale Gécamines vient d’engager une série d’audits, avec l’appui d’un cabinet de réputation mondiale, en vue de comprendre l’origine des résultats négatifs qu’elle a enregistrés ces dernières années dans ses partenariats avec des entreprises extérieures. Les premières conclusions de ces audits font état de problèmes de gestion et de minoration de revenus.

Dans un communiqué de presse, l’entreprise minière s’alarme du constat que les objectifs et

prévisions annoncés dans le cadre de la stratégie initiée par l’état congolais au début de la décennie 2000, n’aient pas été atteints.

En concluant ces joint-ventures avec des entreprises étrangères qui conduirent à la cession de nombre de ses mines, le but du pays et de la Gécamines était notamment de «générer les revenus nécessaires à la reconstruction au Katanga d’un grand appareil de production nationale», ce qui n’a pu être fait, faute de ressoyrces. En effet, «il apparaît à ce jour que l’écrasante majorité de

partenariats dont la gestion a été confiée par la Gécamines à des partenaires extérieurs présentent des résultats négatifs et ne génèrent pour la plupart aucun dividende, contrairement à ce qui a pu être affirmé dans la presse», indique la Gécamines dans son communiqué précisant que certaines joint-ventures comptent déjà dix années de production, notamment cinq lors du super-cycle des matières premières (2010- 2014). Les résultats enregistrés sont contraires aux projections des études de faisabilité présentées par ses partenaires lors de

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 11.

la demande de baux miniers pour le lancement des projets.

L’entreprise minière veut se doter, dès l’exercice 2017, d’outils de suivi, de contrôle, de nouvelles clefs de répartition du partage de la production, «permettant de lui faire effectivement bénéficier, ainsi qu’à son actionnaire unique l’état congolais, des justes fruits de l’exploitation de son sous-sol».

Le Congo produit annuellement près de 1 million de t de cuivre dont il est le premier producteur africain et 60.000 t de cobalt pour lequel le pays est le premier producteur mondial.

droit de réponse |

Michel Losembe: «Je n’ai jamais participé à aucune malversation au sein de la BIAC»

Ci-haut le Congolais Michel Losembe, l’ex-DG de la BIAC. Ci-bas, l’ancien président du Conseil d’administration, patron tout puissant avant l’arrivée de Michel Losembe, le Français Charles Sanlaville. droiTs réservés.

L’Américain d’origine juive Elwyn Blattner. écroué. Poursuivi pour escroquerie. C’est dans l’absence de ressources financières que se trouve la faillite de la BIAC et non dans une quelconque malversation financière, bastonne Michel Losembe. droiTs réservés. n courc’est de coutume, cours, aucunement rier daté l’avocat qui signe la «cavale» ou la du 21 ce texte pour son culpabilité», écrit-il. septemclient mais Michel Le Soft International bre 2017 Losembe lui-même, publie ce texte sans reçu en nos bureaux Me Romain Battajon plus de commentaile lendemain 22 n’ayant offert que res faisant droit en septembre émanant le service de port à la matière en attende Me Romain Batl’adresse. dant de nouveaux tajon, avocat au Bar- Depuis le déclenrebondissements reau de Kinshasa/ chement de cette dans un dossier qui Matete adressé au affaire en mars 2016, implique au moins Soft International, mieux, «depuis que 400.000 épargnants transmet «le texte les médias congolais lésés, l’état congodu droit de réponont commencé à dif- lais autant que se» que son client fuser des mensonges l’image du service «Michel Losembe, et calomnies» à son public bancaire. Le ancien DG de la encontre, c’est la lecteur lira à la fin BIAC», a signé. première fois que de ce «droit de réLe texte fait suite à l’ancien Directeur ponse» l’article in l’article portant sur Général de la BIAC extenso du Soft Inl’arrestation le 13 s’adresse à un média ternational auquel septembre, l’incarpour «réagir face à ce texte se rapporte. cération et l’assigna- autant d’allégations tion à résidence de attentatoires» (à Droit l’ancien propriétaire son) honneur et (sa) de réponse. de la BIAC, Elwyn réputation». Cette Je viens de lire l’arBlattner poursuivi «réserve» dont Miticle intitulé «Elwyn par la justice congochel Losembe a fait Blattner fin de calaise pour escroquepreuve, «n’a eu pour vale» que vous avez rie. Rien de moins! raison que le respect publié le 18 sepCe n’est pas, comme de la procédure en tembre 2017, et je

U

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 12.

ne peux rester sans réagir face à autant d’allégations attentatoires à mon honneur et ma réputation, de contre-vérités à mon égard dans cet article, sans parler de termes injurieux, ce dont par ailleurs je me réserve le droit de saisir les juridictions compétentes.

Je n’ai participé à aucune malversation au sein de la BIAC durant mon mandat, y compris celles dont votre article m’accuse à tort (je cite de votre article: faire de la BIAC «une vache laitière», d’être un «homme clé», faire partie d’une «collusion maffieuse»...).

Comme je l’expose ci-dessous, la crise de la BIAC est antérieure à mon arrivée dans cette banque en 2013 et les équipes de direction et de gestion de la banque n’ont pas pu mener à bien le plan de redressement de la BIAC entre 2013 et 2016 car elles n’avaient pas le soutien financier nécessaire des actionnaires de la BIAC, de l’état congolais et de la BCC. C’est donc essentiellement le manque de ressources financières de la banque, dont les origines se trouvent avant ma prise de fonction à la BIAC, qui est la source de la crise continue de cette banque.

Ma venue à la BIAC était essentiellement motivée par la nécessité de redresser une banque en difficulté. En concertation avec la Banque Centrale du Congo et les actionnaires de la BIAC, j’ai rejoint la BIAC en 2013 avec pour objectif d’identifier les faiblesses déjà existantes de la banque, de mettre en place un plan de redressement et de démarrer son exécution en vue du rétablissement des fondamentaux de la banque.

Cette mission était contractuellement arrêtée pour 3 an(Suite en page 13). t

droit de réponse |

Losembe accable les propriétaires de la BIAC comme l’état congolais (Suite de la page 13). t

nées, qui ont pris fin en avril 2016, ce qui dément l’information selon laquelle j’aurais été «limogé».

La complexité et la délicatesse d’une telle mission nécessitaient des ressources techniques, financières et humaines, en ce compris la venue de spécialistes de tous les métiers bancaires qui manquaient à la BIAC. Chacun de ces cadres dont vous affirmez que le salaire était arbitrairement fixé par un seul individu, étaient recrutés après une procédure de sélection stricte au niveau du Conseil d’Administration de la banque, puis agréé par la BCC comme membre du Comité de Direction de la BIAC. De plus, le montant de salaire évoqué dans votre article de «120.000 dollars» ne correspondait pas du tout à ma propre rémunération mensuelle mais à celle de l’ensemble des membres du Comité de Direction.

Dans le cadre du nettoyage du bilan de la banque, l’équipe a mis à jour une série de fraudes, parfois anciennes, dont celle de M. «Melotte» à laquelle votre article fait référence.

Contrairement à ce que vous écrivez, la BIAC a poursuivi cet ancien cadre, sur mon instruction, et, au moment où j’en cédais la direction, début 2016, ce dernier faisait encore l’objet d’une requête en extradition auprès de la France, où il avait été interpellé.

Je n’ai donc fait preuve d’aucune complaisance envers cette personne, et ne saurai vous laisser m’outrager en parlant de «collusion maffieuse».

Une restructuration coûte cher et la ressource financière qui est essentielle a manqué à la réussite de la restructuration de la BIAC pour trois raisons. Premièrement, le capital que devaient injecter les actionnaires de la BIAC ne l’a pas été durant cette période.

Deuxièmement, les actionnaires de la BIAC ont manqué au remboursement des créances des entreprises de leur groupe comme emprunteurs de la banque.

Troisièmement, l’état Congolais (au sens large), qui était l’un des principaux débiteurs devait également des sommes importantes à la BIAC et a, comme les actionnaires, refusé de rembourser sa dette échue, ce qui a été la cause essentielle de la crise de liquidité que la BIAC connaît encore - et non la «faillite».

Le Gouverneur de la BCC vient d’ailleurs de réaffirmer cette vérité lorsqu’il a fait état du rôle de l’état dans cette situation lors d’une conférence fin août. Face aux défaillances de ses principaux débiteurs, la BIAC a dû se refinancer auprès de la BCC - dont c’est le rôle en tant que prêteur en dernier ressort - pour mener à bien sa restructuration et sauver la banque.

La décision de se tourner vers la BCC a été prise pour éviter de suspendre le redressement de la banque et pour sauvegarder l’épargne de ses clients.

La BIAC se refinançait donc auprès de la BCC jusqu’à ce que, début 2016, ait été prise, sur la pression politique du Chef du Gouvernement, une décision non concertée et brutale de cessation de ce refinancement.

C’est la cessation du refinancement de la BIAC par la BCC qui a achevé de ruiner les efforts de redressement entrepris auparavant, causé la panique des épargnants et la ruée sur les dépôts qui s’en est suivie. à ce jour, la Banque Centrale du Congo a choisi de se référer à la Justice pour faire la lumière sur les circonstances de la crise de la banque, et jusque là nous restons dans l’attente du résultat des investigations.

La réserve dont je fais preuve depuis 2016, quand les médias congolais ont commencé à diffuser des mensonges et calomnies à mon encontre, n’a eu pour raison que le respect de la procédure en cours, aucunement la «cavale» ou la culpabilité. J’invite votre journal à faire de même plutôt que de désinformer ses lecteurs et de salir mon nom et, par ricochet, celui des membres

L’ancienne Directeure Kinshasa (un marché de 73% de la BIAC) et Directeure Secteur public, Anne Mbuguje Marengo Giala Mobutu nommée Directeure Générale a.i de la BIAC. droiTs réservés.

de ma famille, et ce, au mépris flagrant de la déontologie des journalistes.

Désormais, je ne resterai plus sans réagir, y compris par voie judiciaire, si qui que ce soit se permettait à nouveau de nuire à ma réputation.

Michel LOSEMBE le 21 septembre 2017.

L’article du Soft International.

Il a été pris. Finalement...

Ouf! Tombé dans le filet de la justice.

Nos pauvres 400.000 petits épargnants congolais peuvent se mettre à rêver...

D’origine juive, l’Américain Elwyn Blattner qui a bâti, parti de rien, à Kinshasa, un groupe qui a réalisé des années durant plus de €250 millions de revenus, dont la troisième banque commerciale du pays BIAC fut une affaire de famille, avait été pris la veille mercredi 13 septembre «quelque part dans la ville».

Libéré le lendemain jeudi 14 septembre après une nuit passée au CPRK-Makala (Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa).

Enfin...

Pas avant d’avoir versé au titre de caution, rubis sur l’ongle - il n‘en manque pas - contre note de perception du Trésor public n°H06564417 du 14 septembre, auprès du Greffier comptable de la Cour Suprême de Justice, CDF 10 millions (l’équivalent de US$ 8.000 au taux Tshibala, hélas!). Inculpé, Elwyn Blattner a été

laissé en liberté... provisoire. Tant que durera ce régime carcéral spécial, ordre strict lui a été signifié et remis séance tenante en mains propres, devant ses avocats, aux termes de l’ordonnance de mise en liberté provisoire, de ne pas entraver l’instruction, de ne causer aucun scandale, de se présenter chaque mardi et chaque vendredi à 11 heures, devant l’officier du Ministère public, le magistrat instructeur. Inculpé Elwyn Blattner? Du chef d’escroquerie (art 98, CPLII). Nous sommes au pénal.

Ordonnance de mise en liberté provisoire signée par l’officier du Ministère Public, Joseph Nsabua Kapuku, avocat général de la République, visée par le Procureur Général de la République lui-même Flory Kabange Numbi.

Enfin une affaire qui, avec cette fin de cabale rocambolesque, tend sinon vers l’épilogue du moins vers plus de lumière...

Magistrat instructeur, Joseph Nsabua Kapuku, va tenter de démêler l’écheveau de cette vaste escroquerie qui a vu la troisième banque commerciale du pays - la Banque Internationale pour l’Afrique au Congo - devenir la banque folle après avoir été littéralement siphonnée. Un matin d’avril 2016, la BIAC s’est retrouvée sans cadre de direction. Le président du Conseil d’administration, patron tout puissant avant l’arrivée du Congolais Michel Losembe limogé peu

avant, le Français Charles Sanlaville avait quitté la banque et quitté le pays.

Le Belge Keuren Falesse, directeur commercial, l’homme qui aimait à se présenter comme le troisième fils Blattner, avait le visage hagard quand les bâtiments de la banque à travers le pays furent ceinturés par des petits épargnants ne pouvant retirer un seul dollar de leurs comptes, avait quitté la banque et le pays. Actionnaire majoritaire - en fait le propriétaire Elwyn Blattner - volait déjà entre les états-Unis et Israël sans faire signe de vie à la BIAC. Au Congo, la famille avait liquidé avoirs et biens. Le vaisseau amiral, la firme Cobra (pneus), route des Poids Lourds, vendu. La compagnie aérienne CAA, avec une petite belle flotte du pays, était sur le point de changer de mains...

La somptueuse villa familiale, avenue du Haut Commandement, quartier huppé de la Gombe, vendue.

L’homme blingbling, le Congolais Michel Losembe dit Mike - le plus fort salaire du pays avec US$ 120.000/mois - , avait quitté, sur la pointe des pieds, le pays. Parti aux états-Unis. Comme l’ancien directeur des opérations, Robert Melotte, qui détient une action des 500.000 parts à la BIAC, ne valant pas un penny, avait planqué US$ 7 millions! Un Français dont la fuite avait été médiatisée par Mike Losembe luimême assurant que la bête était encore assez forte pour ne pas succomber après cette tentative de mise à mort...

Aucune action judiciaire n’avait été intentée contre cet homme. Aucune commission rogatoire. Au contraire, du temps de Losembe, Melotte avait conservé tous ses contacts à Kinshasa et à la BIAC. «Avec M. Losembe, tout comme avec M. Blattner, ils se parlaient régulièrement. Ils se rencontraient à chacun des passages de l’un d’eux en Europe», témoigne un cadre de la BIAC. La collusion mafieuse!

L’ouragan. à sa nomination, trois ans auparavant, le Congolais, ancien Citi, avait reçu mission de «restructurer» la BIAC. En fait, d’en faire une vache laitière en la transvasant... Dès le lendemain de sa venue, il prend, au vu et au su des Blattner, l’option d’engager à prix d’or du personnel nouveau. S’il passe de US$ 10.000 à US$ 120.000 de salaire/ mois sans compter les rétro-commissions en passant de la Citi à la BIAC, il écarte à tous les postes clés, engage ses hommes à lui, qui lui doivent tout - des avocats - et distribue des salaires mensuels de US$ 30.000 à US$ 40.000 en réclamant une part en retour, accuse-t-on. «Des tels niveaux de rétribution face à des produits inférieurs, font grimper les charges de plusieurs étages. C’est jouer avec l’épargne publique», se scandalise-t-on.

Parmi les nouveaux engagés, quatre directeurs viennent d’Afrique de l’Ouest dont trois ont quitté le pays avant l’ouragan... Blattner.

Nommée Directeure générale a.i, l’ancienne Directeure Kinshasa (un marché de 73% de la BIAC) et Directeure Secteur public, Anne Mbuguje Marengo Giala Mobutu passe du temps à négocier à la BCC (Banque Centrale du Congo) qu’à travailler à son bureau du boulevard du 30 juin. Ne sachant jamais payer leurs dûs à plus de 1.000 agents. Si le premier ministre Augustin Matata Ponyo Mapon affirme, devant la plénière de l’Assemblée nationale, en direct sur la chaîne publique nationale Rtnc, que la BIAC «n’est pas totalement en faillite», c’est pour dire que la BIAC est en faillite.

L’affaire BIAC renvoie à une autre affaire des années Mobutu. Celle de la BK qui fit couler beaucoup d’encre et coula son initiateur, un talentueux self made man zaïrois Augustin Dokolo Sanu, qui créa en 1969 la BK (Banque de Kinshasa). Devant des membres du Gouvernement, le vice-président du patronat

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 13.

congolais Kiwakana a pu avoir ces mots: «Une BIAC peut en cacher une autre», avant de poursuivre, s’adressant directement au gouverneur de la Banque Centrale, Déogratias Mutombo Mwana Nyembo: «On ne peut être banquier et, en même temps, importateur, distributeur, grossiste». Le rapport d’audit de la Banque Centrale du Congo sur la BIAC est mortel.

Daté de février 2016, rédigé par une équipe de mission composée de Bhedy Lubanda Kabambi, Donat Kayeye Katumba, Bénjamin Tshinene Kabengele, Michel Bafiba Kukabu, Constant Mwepu Lulu, aucun doute n’est possible dans ces pages.

Avec la complicité du Congolais Mike Losembe payé pour et toujours en cavale et, sans aucun doute, l’homme clé, la BIAC et les Blattner avaient pris l’option de reproduire le modèle Dokolo-BK en conduisant à la faillite la troisième banque commerciale du pays.

alunga Mbuwa n

Le Soft International n° 1409 daté lundi 18 septembre 2017.

à lui et à lui seul

H

ormis les fonds injectés par l’état (USD 80 millions), l’actionnariat de la BIAC est réparti comme suit: w 1. Sofia S.a, Sociéte Luxembourgeoise: 499.994 actions. w 2. Chantelle Enterprises Limited Société des Iles Vierges Britanniques dans laquelle Elwyn Blattner est administrateur: 1 action. w 3. Charles Sanalaville: 1 action. w 4. Robert Melotte: 1 action. w 5. Alphonse Ngandu Bujitu Kalonda: 1 action. w 6. André Larzilière: 1 action. w 7. Robert Kifumbi: 1 action.

Soit un total de 500.00 actions.

softhec |

IPhone 8 d’Apple, le début d’un flop?

P

eu pourvu en nouvelles fonctionnalités par rapport à l’iPhone X, l’iPhone 8 sur le marché semble susciter moins d’enthousiasme que ses prédécesseurs. L’iPhone 8 est-il condamné à rester dans l’ombre de l’iPhone X? Le lancement quasi-simultané des deux nouveaux modèles de smartphones d’Apple ne joue pas en faveur de l’iPhone 8. L’enthousiasme autour de sa sortie risque de s’en trouver amoindri.

L’iPhone X, dont le lancement est prévu début novembre, frappe fort pour marquer l’anniversaire des dix ans du produit-star d’Apple: refonte du design, nouvel écran, reconnaissance faciale en guise de déverrouillage...

Face à lui, l’iPhone 8 apparaît comme un lot de consolation.

Ses améliorations sont plus limitées, et son aspect extérieur est resté presque inchangé par rapport à son prédécesseur de l’année dernière, l’iPhone 7. «Je pense que la demande a

Le lancement de l’iPhone 8 n’a pas suscité d’enthousiasme comparable à celui des versions précédentes en Asie. dr.

diminué par rapport à 2016, en raison du lancement à venir de cet autre téléphone phare», commente Neil Cybart, analyste d’Apple chez Above Avalon, dans le «Financial Times». «Une partie de la demande ne se matérialise pas encore». Selon lui, les ventes enregistrées

pourraient même être inférieures à celles de l’iPhone 6, mis en vente en 2014.

Le titre Apple perd plus de 4%.

La décision d’Apple d’augmenter les prix de l’iPhone 8 (vendu entre 809 et 1089 euros selon les modèles) par rapport à

l’iPhone 7 (entre 769 et 1129 euros) et des offres moins agressives de la part des opérateurs de téléphonie mobile pourraient également affecter la demande.

Le groupe a en outre admis mercredi des problèmes de connectivité avec sa nouvelle montre Ap-

ple Watch 3 , également commercialisée le même jour.

Le titre Apple a perdu plus de 4 %.

Ce manque d’intérêt s’est par exemple vérifié à Sydney, où, à chaque lancement d’un nouvel iPhone, des centaines de personnes se rassemblent devant l’Apple

store pour former une file d’attente qui peut descendre jusqu’à la principale artère de la ville. Ce vendredi, on comptait moins de 30 personnes avant l’ouverture du magasin, a constaté un journaliste de Reuters.

En Chine, Reuters rapporte également

que le nombre de recherches et commentaires autour des mots-clés «iPhone 8» et «iPhone X» sur le réseau social chinois Weibo avant le lancement de ces produits, un indicateur de l’intérêt des consommateurs, a baissé par rapport aux niveaux observés précédemment. Les estimations de vente sont toutefois difficiles à établir. La queue devant les magasins Apple a tendance à diminuer au fil des ans de manière générale, la firme à la pomme encourageant ses clients à effectuer leurs achats en ligne. Apple a de plus cessé d’annoncer ses chiffres de ventes lors du premier week-end.

Ces inquiétudes ont en tout cas pesé sur le titre Apple, qui a perdu plus de 4 % depuis la présentation des nouveaux produits le 12 septembre. Les indices de Wall Street ont été freinés par la baisse du titre du groupe (-1,72 % à 153,39 dollars), qui représente la plus forte capitalisation boursière aux états-Unis.

Leïla Marchand

Le cruel destin d’HTC, la marque taïwanaise

C

onsidéré comme le meilleur rival d’Apple en 2011, HTC - qui vient de vendre une partie de son activité à Google - ne représente aujourd’hui plus que 0,5% du marché des smartphones. Retour sur le lent déclin d’un pionnier. Google rachète une partie des équipes smartphone de HTC pour 1,1 milliard de dollars. Cet accord entre les deux entreprises remet en question l’avenir du Taïwanais sur le marché des smartphones.

Deux mille employés des équipes R&D et Design de HTC vont rejoindre Google pour se consacrer à la division matérielle du géant du Web, bien décidé à concurrencer directement Apple. Si l’entreprise assure qu’elle continuera à sortir des terminaux de son

côté, son destin de précurseur ne peut qu’être freiné par cette annonce. Google et HTC se connaissent bien. En 2008, le Taïwanais devenait la première entreprise à proposer un smartphone tournant sous Android, la réponse de Google à l’iPhone OS d’Apple. L’HTC Dream était un appareil hybride entre un iPhone et son écran tactile et des smartphones plus traditionnels à clavier. Deux ans plus tard, Google s’alliait de nouveau avec HTC pour concevoir son premier Nexus, un téléphone proposant une expérience Android pure et facilement mis à jour.

HTC était aussi le constructeur de certaines tablettes Google, comme la Nexus 9, ou plus récemment du smartphone Pixel, le premier à porter le nom de Google.

Bien avant de travailler avec Google, HTC était l’allié de Microsoft. En 2002, alors que le projet d’iPhone n’avait pas encore commencé chez Apple, HTC rejoignait un étonnant consortium composé de Samsung, Sendo et Compal pour concevoir le premier téléphone équipé de Windows Mobile, une version portable du système de Microsoft. En enchaînant les alliances

avec Microsoft et Google, HTC était un des premiers à avoir anticipé la révolution du smartphone.

Peter Chou, faux Steve Jobs.

Avec 8,8% de parts de marché en 2011, il était impossible d’imaginer un tel déclin pour HTC. Apple, alors en très bonne position, était concurrencé par deux outsiders: Samsung et HTC. Beaucoup imaginaient

déjà l’entreprise taïwanaise devancer Apple et devenir numéro 1 du smartphone un jour. Pourtant, HTC n’a pas réussi à conserver sa croissance, les ventes de ses nouveaux smartphones devenaient de plus en plus décevantes malgré de bonnes critiques et l’entreprise quittait rapidement le top 10 des meilleurs vendeurs de smartphones, se voyant rattrapée par des nouveaux acteurs comme Huawei, Vivo ou Oppo. Samsung, de son côté, devenait numéro 1 et dépasse toujours Apple aujourd’hui.

Incapable de se relever, le précurseur du smartphone est largement devancé par le duopole incarné par les constructeurs coréen et californien.

Derrière HTC, il y avait Peter Chou, cofondateur de l’en-

treprise et PDG de 2005 à 2015. L’emblématique patron de la marque, souvent perçu comme le Steve Jobs taïwanais, n’avait qu’un seul mot à la bouche: «iconique». Son objectif était de propulser HTC au premier rang des entreprises technologiques mondiales et d’en faire tout simplement la référence. En mars 2015, après des résultats toujours plus décevants, Peter Chou est remplacé par Cher Wang, l’autre cofondatrice de la marque.

Un temps placé à la tête du groupe «Projets du Futur», Peter Chou quittait définitivement le navire HTC en 2016, tournant une page de l’entreprise qui devait réussir à se réinventer.

La réalité virtuelle pour survivre Depuis l’année dernière, HTC commer-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 14.

cialise le Vive, le casque de réalité virtuelle le plus haut de gamme du marché.

Si l’appareil domine sa concurrence, le marché de la réalité virtuelle peine encore à décoller et ne trouve pas d’autre public que celui du jeu vidéo.

Après avoir longtemps fait l’objet de rumeurs de vente, le business réalité virtuelle d’HTC devrait finalement constituer le cœur de sa réinvention une fois le deal avec Google conclu. Si l’entreprise affirme qu’elle continuera à fabriquer des téléphones, le doute est permis.

En se séparant de la moitié de son effectif smartphone, tout en souffrant d’une faible part de marché, continuer à investir dans la téléphonie mobile semble un pari risqué pour la firme taïwanise.

véhicules d’exception |

Le vénérable Class G s’innove comme jamais

V

Sous le capot de ce G650, on retrouve le plus gros moteur de la gamme. Il s’agit donc du V12 biturbo, d’une cylindrée de 6,0 litres et d’une puissance de 630 ch. dr. grâce à ses chamLa dotation de série numérotés dans le 100 %, typiques du biturbo développé Mercedes-Maybach éhicule bres à air gonflables, du G 650 Landaulet monde, cette Merde la Classe G, et par Mercedes-AMG, G 650 Landaumythiun confort d’assise ne laisse personne cedes-Maybach G verrouillables penassure une sportilet jouissent d’un que, remarquable et un sur sa faim. Pour ga650 Landaulet a été dant la marche se vité à toute épreuve confort et d’une hal’exclumaintien latéral inérantir un confort opprésentée en avantretrouvent également avec une puissance bitabilité exceptionsivité de galé. Les programtimal aux passagers première au Salon dans ce nouveau mo- maximum de 463 kW nels grâce aux sièges Maybach alliée à la mes de massage, arrière, une console International de Ge(630 ch) et un couarrière First-Class de performance d’AMG, dèle, tout comme la avec porte-gobelets nève en mars 2017. gamme courte de la ple maximal de 1000 la Classe S. Les sièges dont certains inspila Mercedes-Mayrés du principe des climatisés est aména- On croyait avoir tout newton-mètres. individuels réglables bach G 650 Landaulet boîte de transfert. La vu avec le Mercedes technologie unique à l’infini peuvent être massages aux pierres gée entre les sièges est un véhicule horschaudes renforcent individuels. Ceux-ci Classe G. Châssis de la transmission in- intérieur placés en position norme qui s’inscrit le sentiment de bienpermettent de maincourt ou long, 6x6, tégrale permet au G FirsT Class. allongée, pour un dans la lignée des être.

Un repose-pieds tenir les boissons au pick-up et même 650 Landaulet de se Grâce à un empatteconfort optimal.

Les G 63 AMG 6x6 et réglable en longueur chaud ou au froid l’original 4x4 «carré». démarquer des autres ment rallongé de 578 sièges multicontours G 500 4x4². Il est le et en inclinaison plus longtemps.

Voilà qui garantit 4x4.

Le groupe promm par rapport à la actifs avec fonction premier tout-terrain complète le confort Produite à seulement l’exclusivité d’un mopulseur le plus puisClasse G classique, massage ENERGIde la marque Mercedes passagers arrière.

99 exemplaires non dèle dont la diffusion sant, le moteur V12 les passagers de la ZING permettent, des-Maybach. Ainsi, sera de toutes mal’iconique Classe G nières limitée par un repousse toujours les tarif très élevé: entre limites, permettant 400.000 € et 500.000 €. une expérience autoVoilà qui fait passer mobile inoubliable le Bentley Bentayga même en dehors des et ses 217.000 € pour sentiers battus. Les un rigolo. essieux déportés bien Seul le Dartz Promconnus du G 63 AMG bron peut rivaliser au 6x6 et du G 500 4x42 palmarès du 4x4 le permettent une garde plus cher au monde, au sol exemplaire de avec des versions 450 millimètres, ce atteignant le million qui confère au véd’euros. Mais il s’agit hicule une maîtrise là de véhicules blinparfaite, même dans dés à l’usage bien les situations extrêdifférent. Pour une mes. à la différence telle addition, le Merdes essieux rigides cedes-Maybach G conventionnels, les 650 Landaulet offre roues ne sont pas simplement ce qui se fixées à hauteur de fait de mieux au sein l’essieu mais nettede la gamme. La base ment au-dessous. âgée du vénérable Les dimensions des Classe G ne trouve pneus 325/55 R 22 toujours pas d’égal. sont idéales pour une Voilà qui devrait conduite sur route convaincre la cliencomme en tout-tertèle moyen-orientale, rain. Bien évidemà qui se destine en Le Mercedes-Maybach G 650 Landaulet fait partie de cette nouvelle génération de modèles de grand luxe, signe ment, les blocages d’un nouveau départ. Ce nom composé montre la nature des nouveaux modèles de luxe du constructeur allemand. dr. priorité ce modèle. de différentiels à LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 15.

vie |

Des chercheurs bloquent le virus VIH

D

es scientifiques français et américains ont testé un nouvel anticorps contre le virus du sida sur des macaques.

Les résultats sont très prometteurs mais ils doivent encore être confirmés chez l’homme.

Ces chercheurs appartiennent au groupe pharmaceutique français Sanofi et aux Instituts nationaux américains de la santé (NIH). Ils ont développé une combinaison d’anticorps neutralisant le virus du sida triple antiviral présenté comme extrêmement prometteur pour la prévention et le traitement du virus du sida.

Le traitement, dont les détails ont été publiés mercredi 20 septembre dans la revue américaine Science, a permis de protéger des macaques contre le virus simien du sida (VIS) et des souches du virus de

ti-infectieux et une prévention», a jugé le Dr Anthony Fauci, directeur de l’Institut national américain des allergies et des maladies infectieuses.

Suffirait-il d’un selfie pour détecter le cancer du pancréas? dr.

Des chercheurs américains et britanniques ont développé une combinaison d’anticorps neutralisant le virus du sida triple antiviral présenté comme extrêmement prometteur pour la prévention et le traitement du virus. DR. troisième groupe l’immunodéficience cacité de cette noudeux premiers grouscientifique de Sanofi avec le triple antihumaine (VIH). Un velle molécule. Pour pes, cinq et six sur et principal auteur de corps. Cinq jours essai clinique de cette expérience, les huit respectivement, ces travaux. après, les 24 macaphase 1 devrait être chercheurs ont traité ont été infectés. Par «Cette approche a le ques ont été exposés mené en 2018 sur trois groupes de huit contre, aucun animal potentiel d’améliorer à deux souches du des volontaires sain macaques. Les deux du troisième groupe la protection contre le virus simien du sida et sur des personpremiers avec respectraité avec le triple VIH et constitue égaet à une combinaison anticorps n’a été nes infectées par le tivement de simples lement une approche de VIH. La majoVIH, afin d’évaluer anticorps (VRC01 contaminé, ont prépour de nouveaux rité des animaux des l’innocuité et l’effiet PGDM1400) et le cisé les chercheurs. traitements contre le Une grande diversité cancer et des malade virus dies auto-immunes Cet antiviral «à trois et infectieuses», estêtes» a procuré une time le chercheur. meilleure protection «La combinaison que tous les autres de thérapies a déjà anticorps testés montré son efficacité jusqu’alors, neutracontre le VIH et le lisant 99% des plus cancer», rappelle le de 200 différentes virologue. La grande souches du VIH-1, diversité génétique ont-ils précisé. Le des VIH de par le nouvel agent a égale- monde constitue la ment été testé sur des principale difficulté cellules humaines en pour produire des laboratoire. anticorps capables Ces anticorps ont de combattre efficaété produits grâce à cement la pandémie l’ingénierie génétiactuelle, pointent ces que pour détecter et chercheurs. neutraliser plusieurs «Une combinaison cibles infectieuses d’anticorps qui, simultanément. «A chacun, frappe des la différence des ansites distincts de ticorps naturels, ce l’enveloppe du VIH triple antiviral frappe pourrait bien être la des cibles infectieumeilleure approche ses multiples dans pour neutraliser les Nous pourrions presque désormais consommer notre tasse de café sans modération. DR. une seule molécule», défenses du virus et explique le Dr Gary parvenir à produire ong ou Internal Medicine, plus longtemps et 5 tasses par jour», Nabel, responsable un traitement anserré, le viennent renforcer (un risque réduit selon les chercafé est l’idée que consomde 12% de décéder), cheurs), a moins de bon pour mer une dose modé- prévient le cancer diabète de type II la santé! rée de café tous les (consommation mo(mais une consomPlusieurs études jours (2-3 tasses de dérée de café de 3 mation en grande scientifiques moncafé filtre ou 5-6 exà 4 tasses par jour), quantité), lutte trent en effet que, pressos) a des effets se protège contre le contre les maladies consommé avec protecteurs contre développement de neurodégénératives modération, le café diverses patholonombreux cancers, (tel le Parkinson ou apporte des bénéfi- gies. Depuis une réduit les maladies Alzheimer). ces, aussi bien pour dizaine d’années de cardio-vasculaires L’étude eurole cœur, le cerveau, nombreuses études («dès la première péenne, publiée en 2 0 1 7 nos artères que ont confirmé les eftasse, il y a égalemême temps a anapour l’espérance fets positifs du café ment une légère lysé les données de de vie. Celles amésûr, dont la prévenréduction du risque 520.000 participants ricaines et eurotion du cancer ou de développer des de plus de 35 ans péennes publiées des maladies cardio- problèmes cardiopendant 16 ans, est le 11 juillet dans vasculaires. vasculaires et cet efarrivée aux mêmes la revue Annals of Ainsi, l’homme vit fet est avéré entre 3 conclusions

Les bienfaits du café

L

grâce à Bill & Melinda Gates.

Notons que les Africains atteints du VIH vont désormais se payer un traitement à 75$, chaque année, montant bien inférieur au prix de traitement journalier avec combinaison de dolutégravir pratiqué aux états-Unis.. Les fabricants de médicaments génériques (en particulier Mylan Laboratories et Aurobindo Pharma) contre le sida s’apprêtent à démarrer la production de plusieurs millions de pilules pour l’Afrique grâce à la fondation Bill & Melinda Gates qui subventionnera une grande partie de ce nouveau traitement combiné au dolutégravir, un inhibiteur qui lutte contre la résistance aux médicaments qui se déclenche souvent avec les traitements classiques.

Outre les Gates, l’Afrique du Sud et le Kenya, l’Initiative Clinton pour la Santé (CHAI) et des institutions américaines et britanniques, conjugueront leurs efforts pour apporter le financement nécessaire aux compagnies pharmaceutiques en vue d’augmenter la fabrication de ce médicament.

En retour, ces fabricants (Mylan Laboratories et Aurobindo Pharma), accepteront le prix maximum d’environ 75 $ par patient pour une année de traitement.

L’accord mettra le traitement à la disposition de 92 pays pauvres, en commençant par l’Afrique.

K N’S www.kinsonline.net

www.kinsonline.net

Même choix éditorial que son frère aîné. Même rigueur.

Sorti de la cuisse de Jupiter.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 16.

côté rose |

Vos troubles ont une incidence sur la vie

S

elon l’urologue et sexologue, Antoine Faix, prendre en charge les troubles sexuels revient bien sûr à améliorer la qualité de la vie sexuelle des patients, mais aussi à traiter et prendre en charge les facteurs de risques cardio-vasculaires qu’ils peuvent révéler.

En médecine sexuelle, il est important de prendre en compte les besoins et les attentes du patient, et surtout du couple.

On sait désormais que les maladies cardio-vasculaires (angine de poitrine, hypertension artérielle, hypercholestérolémie, infarctus du myocarde, diabète) sont responsables de troubles sexuels chez l’homme (troubles de l’érection) mais aussi chez la femme (troubles de la lubrification vaginale avec troubles du plaisir et de l’orgasme).

Par conséquent, prendre en charge les troubles sexuels revient bien sûr à améliorer la qualité de leur vie sexuelle, mais aussi à traiter et prendre en charge les facteurs de risques cardiovasculaires de nos patients (traitement de l’hypertension artérielle et de tout problème cardiaque, dépistage et équilibre du diabète, traitement d’une hyperlipémie, sevrage tabagique ou alcoolique, contrôle du poids, reprise de l’activité sportive).

En effet, il a été médicalement prouvé que les accidents cardiaques graves étaient souvent précédés de troubles sexuels et, notamment pour l’homme, de dysfonction érectile.

Le corollaire est que les patients, mais également les médecins, doivent être attentifs à la sexualité; ainsi la dysfonction érectile de l’homme de plus de 50 ans avec des facteurs de risque cardiovasculaires peut être un symptôme

L’avenir est serein avec une palette de traitements possibles y compris chirurgical et une prise en charge globale. DR. global du patient molécules. Leur sentinelle à prendre culture du dépistage, donc toujours être (contrôle des efficacité moyenne en considération, notamment par globale, et s’attacher facteurs de risque est de l’ordre de même s’il existe la surveillance à identifier les cardio-vasculaires, 75 % avec une également des gynécologique, causes et si possible éventuels durée de traitement causes hormonales, et peuvent inciter à les traiter ou les changements extrêmement prostatiques, leurs partenaire à améliorer, qu’elles ou suppression variable qui neurologiques consulter et exprimer soient médicales, de traitements dépendra du voire iatrogènes leur souffrance, psychologiques ou iatrogènes, contexte médical et (prise de certains souvent importante iatrogènes, avec son accompagnement psychologique. médicaments et masquée, médecin référent psychologique du En l’absence ou interventions consécutive à un et, si besoin selon patient en tenant d’efficacité ou en chirurgicales centrées trouble de l’érection, les situations, compte du couple), cas de préférence sur le pelvis). avec des facteurs également par un ou du patient, les La prise en charge relationnels et plusieurs spécialistes les inhibiteurs de la phosphodiestérase traitements locaux d’un trouble de psychologiques (sexologue, seront envisagés avec l’érection doit (dépression urologue, psychiatre, 5 (Viagra, Levitra, Cialis, Spedra) sont la prostaglandine toujours être notamment), endocrinologue, le plus souvent le E1 urétrale globale et s’attacher secondaires à la psychologue, traitement médical (Vitaros, Muse), le à identifier les réaction de stress neurologue, etc.). de première vacuum (système causes qu’elles engendrée par Un interrogatoire intention, avec de dépression soient médicales, l’échec puis par la soigné, un examen quelques différences négative pour psychologiques ou peur de l’échec! clinique attentif dans la rapidité, la permettre l’érection iatrogènes. et des examens survenue potentielle par aspiration La notion de couple Traitement complémentaires d’effets secondaires du sang veineux) peut également hormonal. sont nécessaires bénins et la durée et les injections être protectrice, La prise en charge avant traitement. d’efficacité selon intracaverneuses de car les femmes d’un trouble de Une fois pris en les patients et les prostaglandine E1 ont davantage la l’érection doit charge le contexte

(Edex, Caverject) ; ces dernières nécessitent un test en consultation et un apprentissage du patient à domicile avant de débuter le traitement. En cas de déficit hormonal prouvé et de diagnostic de déficit en testostérone, un traitement hormonal substitutif pourra être envisagé en accord avec le médecin. Tous ces traitements disponibles nécessitent un suivi pour les adapter, les changer si besoin, avec toujours l’idée de durée de traitement pour le patient. Dans les cas de dysfonction érectile à point de départ organique, notamment chez le diabétique ancien, après traitement d’un cancer de la prostate ou en cas de maladies cardio-vasculaires importantes, il y a souvent un changement progressif des traitements vers le plus efficace par nécessité thérapeutique; lorsque les injections intracaverneuses ne marchent pas ou plus, on peut envisager la possibilité d’un implant pénien qui consiste à mettre à l’intérieur des corps caverneux par voie chirurgicale des cylindres le plus souvent gonflables.

Antoine Faix n

Savoir l’exprimer clairement dans un couple

à

quoi donc

s’attendre au sein d’un couple lorsque les deux partenaires ne veulent pas avoir les mêmes activités sexuelles au même moment? Ou encore lorsque les partenaires ne s’entendent pas sur les pratiques sexuelles qui les intéressent?

C’est à ces questions et à leurs conséquences sur la vie de couple que Raphaëlle Paradis-Lavallée, doctorante en psychologie à la

Faculté des lettres et sciences humaines de l’Université de Sherbrooke, a voulu répondre lors d’une conférence donnée mercredi midi devant une soixantaine d’auditeurs réunis à l’Agora de l’information.

Pour la clinicienne, la notion de consentement dans le couple comporte son lot de zones grises où la pression, la culpabilité et même la violence entrent souvent en ligne de compte.

«Ce que les recherches démontrent, de façon assez conservatrice,

c’est que 50 % des couples vivraient au moins un épisode de violence sexuelle ou de coercition sexuelle dans leurs relations, explique Raphaëlle ParadisLavallée. Donc, quand on dit que c’est exagéré, il serait plutôt juste de dire que c’est la norme davantage que l’exception».

Comment un couple peut-il s’en sortir? «La voix que je préconise, c’est d’avoir des discussions explicites, claires, verbales. Il faut vraiment discuter sur ce que j’aime, ce que je n’aime pas,

sur ce que l’autre aime. Quelles sont mes limites, mes besoins? Il faut en arriver à créer un espace dans le couple où les refus sexuels peuvent être clairement exprimés.

Une des pistes que je suggère, c’est d’exprimer le refus de façon rassurante.

Par exemple, en disant: Non, chéri, je n’ai pas envie ce soir, mais je t’aime quand même, viens, on va se coller...».

L’absence de dialogue dans lequel les besoins et les frustrations ne sont pas clairement exprimés peut conduire à diverses

formes de pressions, d’insistance, culpabilisation ou de manipulation.

«Même si ce n’est pas dans notre intention, il arrive qu’on exerce de la pression sur notre partenaire. Il faut donc être vigilant et à l’écoute du vécu de l’autre», insiste Mme ParadisLavallée. «Ce n’est pas parce qu’on ne pense pas avoir voulu agresser l’autre qu’on ne l’a pas agressé».

Selon elle, il existe peu de données disponibles sur la façon dont les couples gèrent la notion de refus dans

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 17.

leur vie sexuelle.

«Ce qu’on voit dans la littérature scientifique, c’est qu’en général, les refus sexuels vont être associés à une moins grande satisfaction conjugale. Les gens ont tendance, lorsqu’il y a beaucoup de refus dans le couple, à être moins satisfaits de leurs relations amoureuses. Mais cette tendance dépend beaucoup du type de refus.

Si le refus est rassurant, ça annule un peu l’effet d’insatisfaction», constate Raphaëlle.

Paradis-Lavallée n

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft.

Le Parti Pour l’Action (P.A).

Le parti du Crabe.

à Dunda, dans Kitoy, sur nos terres bénies de Masi-Manimba, rivière LuYE.

Lors du deuxième tour de la Présidentielle, Des villages entiers se vident et risquent la noyade pour aller saluer «Bakala ya Ngolo» visible sur l’autre rive. un suiveur photojournaliste de Antenne A TV immortalise la scène. le soft.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 18.

étranger |

L’insubmersible Merkel, chancelière pour la quatrième fois L

es conservateurs allemands ont remporté les élections législatives de dimanche, mais l’entrée historique de la droite nationaliste et populiste à la chambre des députés vient sérieusement gâcher la fête d’Angela Merkel, promise à un quatrième mandat de chancelière.

La CDU-CSU, avec seulement 32,5 à 33,5% des voix, pourrait bien avoir battu le plus bas historique de Mme Merkel (33,8% en 2009). Elle devance néanmoins nettement Martin Schulz et les sociaux-démocrates du SPD (20-21%) qui enregistrent leur plus mauvais score depuis 1945, selon les sondages à la sortie des bureaux de vote des chaînes publiques ARD et ZDF. Il reviendra donc à Mme Merkel, pour la quatrième fois, de chercher un ou plusieurs partenaires pour former le prochain gouvernement.

Le SPD a immédiatement indiqué qu’il sera dans l’opposition après quatre ans au gouvernement d’Angela Merkel.

Cela compliquera l’exercice pour la chancelière qui doit donc convaincre a priori et les libéraux du FDP, et les Verts, de gouverner avec elle.Mais ce succès est assombri pour elle par le résultat de l’Alternative pour l’Allemagne, parti anti-immigration, qui ressort troisième avec environ 13%, selon les sondages, et provoque un choc pour le pays.

L’AfD fait donc une entrée en force à la chambre des députés, une première depuis 1945, pour un parti qui tient des discours anti-immigrants, anti-islam, anti-euro et révisionnistes.

Alors qu’il avait échoué aux portes du Bundestag en 2013, il devance désormais la gauche radicale Die Linke (9%), les libéraux du FDP aux alentours de 10% et les Verts (9%). Répondant à la chancelière qui faisait campagne pour la continuité dans la prospérité, un message destiné à rassurer face aux crises du monde,

L’imposant Reichstag à Berlin, le bâtiment qui accueille le Bundestag, le Parlement allemand. AP-Michael Sohn. l’AfD a tiré à boulets rouges sur elle durant la campagne, prenant pour modèle le président américain Donald Trump et les partisans de la sortie du Royaume Uni de l’Union européenne. le retour des Nazi.

Thème de prédilection de cette droite dure: accuser la cheffe du gouvernement de «trahison» pour avoir ouvert le pays en 2015 à des centaines de milliers de demandeurs d’asile majoritairement musulmans. La chancelière va devoir s’expliquer de cette percée devant les siens, ses alliés bavarois de la CSU et la frange la plus conservatrice de la CDU l’ayant appelée à maintes reprises à écouter ses électeurs les plus à droite, excédés par son cap jugé trop centriste.

L’AfD a grignoté des points en fin de campagne malgré une radicalisation de son discours et un appel à être fiers des actes des soldats allemands durant la IIème guerre mondiale.

Du jamais vu dans un pays dont l’identité d’aprèsguerre repose sur la lutte contre les extrêmes, la quête du compromis et la repentance pour les crimes du IIIe Reich.

Illustration du séisme, le ministre des Affaires

Angela Merkel en a vu défiler plus d’une centaine de chefs d’État et de gouvernement. DR. étrangères Sigmar des sanctions su rassembler avec le SPD, en pleine Gabriel a estimé imposées à la Russie. une campagne axée crise existentielle, juste avant le scrutin sur la justice sociale préfère une cure que l’entrée de Parlement dans un pays en d’opposition. Une l’AfD au Bundestag pleine croissance, seule possibilité reste allemand. marquerait le retour Au total, ils étaient avec un chômage au alors: une alliance des Nazis «pour la plus bas. Avec un de la CDU-CSU avec 61,5 millions première fois depuis d’Allemands score historiquement le FDP et les Verts. plus de 70 ans». Par appelés aux urnes bas pour le SPD dans Mais les divergences ailleurs, cette percée pour renouveler l’histoire d’aprèsentre écologistes nationaliste et les le Bundestag, où guerre, l’avenir de et libéraux sur 9% enregistrés par siègent les députés.

Martin Schulz à la l’avenir du diesel Die Linke signifient La chancelière se tête du SPD est en ou l’immigration que près d’un quart présentait pour un question, lui qui s’annoncent très des électeurs ont quatrième mandat. avait été accueilli compliquées à gérer. choisi les extrêmes.

Comment le comme l’homme Les tractations Ce phénomène, bien Parlement allemand providentiel en pourraient durer connu en Europe, est-il structuré? début d’année. jusqu’à la fin de avait jusqu’ici Le Parlement l’année. Et ce épargné l’Allemagne. Difficile allemand est n’est qu’après Le grand perdant coalition. l’officialisation d’une bicaméral, composé de la soirée est d’une chambre La CDU-CSU est nouvelle majorité sans conteste basse, le Bundestag, aussi loin de son que Mme Merkel l’ex-président du et d’une chambre objectif de 40%. sera formellement Parlement européen haute, le Bundesrat.

Ce résultat associé désignée chancelière Martin Schulz qui Les élections les à la percée de une quatrième fois. a conduit son camp plus importantes l’AfD promettent Les couleurs social-démocrate sont les législatives, de compliquer les de la prochaine à une quatrième lors desquelles les calculs d’Angela coalition auront une défaite d’affilée face électeurs élisent au Merkel pour former importance capitale à l’insubmersible moins 598 députés une majorité. pour une série de chancelière. au Bundestag.

L’option la plus sujets brûlants Incapable d’incarner L’autre organe simple aurait été comme les réformes le changement, le législatif est le de reconduire la de la zone euro, SPD qui gouverne grande coalition l’avenir de la relation Bundesrat ou avec AngelaMerkel «assemblée des avec les sociauxtransatlantique ou depuis 2013, n’a pas représentants des démocrates. Mais encore la question

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1410 | PAGE 19.

régions», choisis parmi les membres des gouvernements régionaux. Le Bundesrat compte 69 membres.

Le Bundestag, en collaboration avec le Bundesrat, élabore les lois selon une procédure qui peut être complexe.

Comment le Bundestag est-il renouvelé? Les députés sont élus dans le cadre d’un système électoral complexe. Les élections législatives ont lieu tous les quatre ans selon un système mixte, qui combine vote uninominal majoritaire et vote à la proportionnelle de liste, explique Corinne Deloy, de la Fondation Schuman.

La moitié des députés est élue directement au scrutin majoritaire dans chaque circonscription.

L’autre moitié est élue à partir de listes établies par les partis dans chaque Land.

Chaque électeur dispose de deux voix.

La première (Erststimme) lui permet de choisir directement le député de sa circonscription.

Dans chacune des 299 circonscriptions, le candidat arrivé en première position est élu.

L’électeur dispose d’une seconde voix (Zweitstimme) afin de voter pour une liste électorale qui permettra de désigner, au système proportionnel, les 300 autres députés environ. Il arrive qu’un parti obtienne un surplus de sièges (Überhangsmandate) lorsqu’il gagne dans les circonscriptions, c’est-à-dire plus de mandats directs qu’il ne lui en revient selon le calcul des résultats à la proportionnelle.

L’attribution de sièges supplémentaires permet alors de rééquilibrer ces résultats. Ce qui explique que le nombre de membres du Bundestag varie d’une élection à l’autre. Attention: toute liste obtenant moins de 5 % du total des suffrages secondaires exprimés dans l’ensemble du pays est écartée sauf si le parti a obtenu 3 sièges dans le cadre des circonscriptions.

interna t i o n a l SINCE 1989

Trump depuis le toit du monde convaincu, plutôt que de m’effrayer ou de m’arrêter, que la voie que j’ai choisie est correcte et que c’est celle que je dois suivre jusqu’au bout. En tant qu’homme représentant la RPDC (République populaire démocratique de Corée) et au nom de la dignité et de l’honneur de mon état, du peuple et en mon nom, je vais faire payer cher son discours à l’homme détenant les prérogatives du commandement suprême aux états-Unis».

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba.

Dans son premier discours devant l’Assemblée générale de l’ONU - le toit du monde - Trump a adopté une rhétorique guerrière, menaçant de «détruire totalement» la Corée du Nord et fait survoler au large des côtes nord-coréennes au XXIe siècle, des bombardiers américains. dr. ashingles délégations ton américaine, russe souhaiou chinoise. Il a tait envoyer un vivement dénoncé «message clair» les multiples résoau régime de Kim lutions adoptées Jong-un. Aussi, par le Conseil de les états-Unis sécurité à l’enconenvoyé samedi, tre de son pays et depuis la base qui lui interdisent de Guam dans ses programmes le Pacifique, des d’armement nubombardiers cléaire et balistiaméricains voler que et lui impoprès des côtés sent des sanctions nord-coréennes. économiques Une façon pour chaque fois plus Washington de sévères. La Charte répondre aux des Nations unies provocations quoreconnaît «le tidiennes de la droit à l’autodéCorée du Nord de la Corée du bilité d’effectuer États-Unis et nos Selon lui, Donald Corée du Nord. fense pour chaque si cette dernière Nord», a écrit la un essai nucléaire alliés», a-t-elle Trump, qualifié Des provocations porte-parole du état», s’est insurattaquait les dans le Pacifique. ajouté. aussi de «gangsqui, tout comme gé Ri Yong Ho. états-Unis ou Pentagone Dana Dans ce contexte, Quelques heures ter», a «entaché les ambitions nu- White dans un Soumis à la forte leurs alliés, et la a insisté Dana plus tard, le chef cette enceinte cléaires affichées pression internajoute verbale n’a communiqué.

White, «cette de la diplomatie de mots violents du régime, ont tionale, avec de pas cessé depuis. mission est une nord-coréenne, Ri et imprudents», déclenché l’ire de Bombardiers nouvelles sancArborant sur sa démonstration de Yong Ho, a viveet représente Donald Trump. tions de l’ONU en veste un insigne vs discours. la détermination ment dénoncé de- aujourd’hui «une «C’est l’endroit le vue, le dirigeant rouge représenL’escalade verbale américaine et un vant l’Assemblée des plus grandes plus au nord de la entre le président nord-coréen contitant une photo message clair générale annuelle menaces pour zone démilitarisée américain et le nue de défier le des dirigeants que le président de l’ONU les prola paix». Mardi, qu’un avion amémonde, états-Unis nord-coréens, le leader nord-codispose de nompos tenus cette se- dans son premier ricain ou un bom- réen a atteint un en tête. Dans une chef de la diplobreuses options maine par Donald discours devant bardier a survolé déclaration citée pic en fin de semilitaires pour Trump contre son l’Assemblée géné- matie de la Corée au large des côtes par l’agence norddu Nord a pointé maine dernière, faire face à toute pays, parlant du rale des Nationsnord-coréennes au Donald Trump plusieurs fois vers coréenne KCNA, menace». «Nous président amériUnies, Donald XXIe siècle, souliKim Jong-un le bas son doigt ayant qualifié ce sommes prêts à cain comme d’une Trump a adopté gnant à quel point dernier de «fou», lance, à propos de pour appuyer ses utiliser toute la «personne déranune rhétorique nous prenons au Donald Trump: propos, écoutés tandis que le régi- gamme de nos ca- gée», «mégaloma- guerrière, menasérieux le compor- me de Pyongyang pacités militaires «Ses remarou pris en note ne» et d’un «roi çant de «détruire tement dangereux a évoqué la possi- pour défendre les ques (…) m’ont par notamment menteur». totalement» la

W

Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www. lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique.

Tél 00-32488205666.

Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-3133691 Directeur général Alain Bubu Kiese.

Phone +243815302583.

Directeur Administratif & commercial Yerkis Muzama.

Phone +243818371479.

Directeur associé Yves Soda.

Marketing: Sophia Ahmadi Somji.

Phone +243817780000.

Directeur de la publication.

Munyonga Mubalu.

AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique.

Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.