LE SOFT INTERNATIONAL 1413 by Le Soft International

Ce que veulent les députés Lire page 4.

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

i nt e rn ation al

SINCE 1989 N°1413 | LUNDI 23 octobre 2017 | 20 PAGES €7 $8 CDF 10500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

Comment Kabila gagne www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

ans la vie, il y a ceux qui parlent, fascinent, soulèvent des foules et réussissent. Il y a ceux qui ne parlent pas ou parlent peu, observent, doutent de tout ou se méfient, vivent l’adversité ambiante, font parfois/souvent l’ignorant, agissent en douceur, avancent comme la lionne à la jungle, attaquent, réussissent... Mobutu fut comme Castro, Chavez ou Sankara. Il hypnotisait les Zaïrois. Au fond, de ce point de vue, malgré une fin de vie déplorable, il appartient au premier cercle de ces hommes d’exception! Ces hommes qui déclinent tout en public, règlent tout en public, arrachent l’assentiment populaire sur la place publique, donnent des sueurs froides à l’adversaire mais aussi hélas!, des armes... Au fond, la politique s’apparente au théâtre! Ceux-là font salle comble, le succès au rendez-vous. Mais face au cogneur intelligent, déterminé, au combattant à la recherche du résultat plutôt que du spectacle, le succès peut être de courte durée.

Joseph Kabila Kabange et Denis Sassou Nguesso échangent aimablement à la dernière de la CIRGL à Brazzaville. dr. La parole n’estelle pas d’argent, le silence d’or? «Le silence c’est la réponse des sages» (Euripide); il «renferme toutes les vérités; la parole porte tous les mensonges» (Ferron); «ma-

nier le silence est plus difficile que manier la parole» (Clemenceau); «le silence fait plus peur que les cris» (Cocteau); «apprend à faire silence. Que ton esprit en paix écoute et absorbe»

(Pythagore); «le silence est l’un des arguments les plus difficiles à réfuter» (Billings); «Dieu est l’ami du silence. Les arbres, les fleurs et l’herbe poussent en silence. Regarde

les étoiles, la lune et le soleil, comment ils meuvent silencieusement» (Mère Teresa); «par le silence, on atteint ses demeures. Mais celui qui prend, celui qui donne perd ses demeures»

(Lie-Tzu); «seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse» (Alfred de Vigny); «parle si tu as des mots plus forts que le silence, ou garde le silence» (Euripide, 480 avant J-C); «le silence

est un ami qui ne trahit jamais» (Confucius, 551 ans avant J-C). TOURNANT. Au fond, le silence, quelle vertu! On pourrait en faire un hymne... à la 72ème As-

semblée générale des Nations Unies à New York, Kabila est absent sur la photo de famille! Il a fait exprès... Ce «silence, la grandeur des puissants» (Charles André Joseph Marie de Gaulle (22 novembre 1890-9 novembre 1970). Il n’a pas pris part à l’ouverture de l’Assemblée générale, ni au discours du président Trump, pas plus qu’à celui de son homologue français Emmanuel Macron, qui ont drainé la Planète... Il n’a pas été vu au déjeuner du président américain offert à un groupe de Chefs d’état africains... Retenu au Congo par un agenda politique électrique (visite au Katanga où la sécurité est à renforcer, conférence au Kasaï sur la paix, la réconciliation et le développement après les horreurs des Kamwina Nsapu, mouvements citoyens des jeunes instrumentalisés par des milliardaires congolais et étrangers, etc.), rien ne filtre dans la presse sur sa venue ou non aux Nations unies où son message est attendu par ses compatriotes certes, par des chancelleries qui traquent médias, ONG, blogueurs,

(Suite en page 2). t

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

la UNE |

Jamais depuis longtemps un team congolais n’avait aussi battu le pavé (Suite de la page 1). t

réseaux sociaux ou soufflent aux oreilles, se faisant l’écho d’une opposition en pointe, montent chaque jour la pression sur un «mandat échu», «l’illégalité et l’illégitimité du pouvoir congolais»... Sur le toit du monde, même si cela aurait paru improbable, d’aucuns caressent un rêve maboul: celui d’une grande annonce que ferait Kabila - «j’organise les élections à telle date et je m’en vais»! Ou, plus dément encore, la politique n’est jamais un jeu, «je laisse le Congo et les Congolais se débrouiller, je m’en vais», une phrase qui aurait allumé l’incendie annoncé, attendu, dans le pays, la région, le Continent... Si Kabila a fini par faire le voyage de New York et qu’il s’est adressé ce samedi 23 septembre à l’Assemblée générale, hormis ce nouveau look qu’il arbore désormais - barbe blanche et poivre sel en touffe, chevelure noire en toison fauve, image de vieux sage africain - il n’a pas changé d’un iota sa parole. Il a repris ses thèmes souverainistes connus (souveraineté des états qui fonde la Communauté des Nations, portée - insiste-t-il - par des femmes et des hommes du monde déterminés à faire triompher cette valeur parfois/souvent au péril de leurs vies; dialogue avec la classe politique nationale; calendrier électoral dont la responsabilité revient, ressasse-t-il, à la Centrale électorale nationale indépendante et, à elle seule; appel au départ des forces onusiennes, etc.). Silence, «cet ami qui ne trahit jamais»! Silence total sur ses intentions actuelles et à venir... Pourtant, à New York, malgré son arrivée tardive, Kabila, loin de tout tintamarre, noue, renoue, resserre des contacts cruciaux. Avec son aîné Alpha Gondé. Ce président de Guinée, président en exercice de l’Union Africaine - qu’il va voir à son hôtel - en pointe sur des thèmes souverainistes rappelés à l’unisson, ceux des

son collègue flamand Alexander De Croo en charge de la Coopération au Développement présent à New York, nie l’existence d’un «état au Congo», parle «d’un système d’enrichissement personnel»!

Pour sa première visite en Afrique, le président Trump a choisi la RDC pour Nikki Haley. Signe d’un intérêt évident.. DR. pères fondateurs de voir. utile». l’ex-OUA. «L’Afrique L’autre lobbyste reçu En termes moins aux Africains» compar le président est diplomatiques, il y mence par une autol’ex-«Monsieur Afria eu échange d’inforprise en charge. Elle que» de George Bush mations au plus haut commence par un senior, un hostile niveau de l’état, des financement propre. patenté, gold star des équivoques ont été L’Afrique n’en manmédia anti-Kabila! levées, un rétablisseque pas. Ce potentiel Des images montrent ment des communiest à transformer. Il l’ancien secrétaire cations engagé... Tant faut commencer par d’état adjoint Hermieux! parler avec le monde. man Cohen debout, Quand on sait que le Mais en adulte. Kaattendant patiemCongo a, par courbila chérit cet homme ment devant la porte rier du ministre de qui s’apprête à pasde l’appartement de la Défense Crispin ser le flambeau au l’hôtel où logeait le Atama Tabe adressé Rwandais Paul Kaga- Chef de l’état congo- le 12 avril 2017 à l’atme, aussi ferme sur lais... taché militaire belge ces thèmes. Qui reQuand ces hommes à Kinshasa, mis fin à garde le monde droit d’influence se déplala coopération milidans les yeux. Droit cent pour rencontrer taire avec la Belgique dans ses bottes. en plein jour le fils renouée en 2004 avec Kabila a aussi eu des Kabila, cela marque l’avènement du fils contacts avec des un tournant... Kabila, décision justigroupes de pression. Autre entrevue, celle fiée par des critiques En premier, le milavec la procureure du ministre des Afliardaire George Sode la Cour Pénale faires étrangères belros, grand financier Internationale, la ge après une ordonpopuliste, fausseGambienne Fatou nance présidentielle ment philanthropiBensouda. Son insportant nomination que des ONG, moutitution est fière de du premier minisvements citoyens l’appui permanent tre Bruno Tshibala et médias qu’il du gouvernement Nzenzhe, on mesure appelle à surveiller congolais alors que la le fossé qui a pu exiset à déstabiliser des CPI est déstabilisée ter entre Kinshasa et régimes africains, par des critiques de Bruxelles. «rétrogrades» à ses toutes parts, et donc Trois mois avant yeux, via son Open du Continent qui, ce tête-à-tête, c’est Society Foundations. avec 34 membres, le même chef de la L’homme qui finança compte le plus grand diplomatie belge Diet finance Y en a nombre d’États Pardier Reynders qui, au marre au Sénégal à ties - le Burundi a an- Conseil des droits de l’origine du départ à noncé officiellement l’homme des Nations la retraite d’Abdouson départ, l’Afrique unies à Genève, initie laye Wade. Après des du Sud et la Gambie une estocade portant mois de contestation n’en étaient pas loin projet de l’Union dans le pays en 2011, - quand l’image de Européenne d’une ce mouvement eut cette justice internacommission d’enraison du président tionale est gravement quête internationale le poussant à renonécornée dans les indépendante sur les cer à un projet de affaires Luis Gabriel tragédies du Kasaï. révision de la Consti- Moreno Ocampo L’UE suspecte les tution devant abaisdu nom de l’ancien dirigeants congolais ser à 25% le seuil procureur argentin d’être mêlés dans minimum des voix - en Libye, en Côte ces atrocités et dans pour élire un «ticket d’Ivoire, etc. l’assassinat des deux présidentiel». Il faut noter l’audien- experts onusiens, la C’est ce Soros qui ce accordée au Haut- Suédo-chilienne Zaicréa Le Balai CiCommissaire des da Catalan et l’Amétoyen, le fit exister Nations unies aux ricain Michael Sharp. au Burkina Faso. On droits de l’homme, le à New York, en lui doit la chute et la Jordanien Zeid Ra’ad marge de l’Assemfuite en Côte d’Ivoire Al Hussein dont sur blée générale, Dide Blaise Campaoré. le coup, on s’étonne dier Reynders fait Le président voulut mais que l’on comencore mouche sur en 2014 faire réviser prendra plus tard... les réseaux sociaux, la Constitution qui Enfin, ce tête-à-tête offrant des repas aux lui aurait permis de avec le premier miopposants, selfies à concourir une nounistre belge qui dut l’appui, répercutant velle fois. réaménager son le discours de l’opC’est ce même Soros agenda en attendant position katumbiste, qui téléguide Filimbi cette rencontre qui montant la tension et Lucha au Congo dura une heure et à son paroxysme, dont le but déclaré, quart, que Charappelant «une tranassumé est le départ les Michel qualifia sition sans Kabila». de Kabila du poud’«instructive et Au même moment,

COMME JAMAIS. Malgré ce déluge d’invectives, la diplomatie était lancée. En marche! Cette fois sans doute comme jamais auparavant. En marche et en offensive. Une ligne politique sous forme d’argumentaire avait été élaborée par le Chef de l’état luimême qui montait une équipe de combat. S’y trouvaient le ministre des Affaires étrangères Léonard She Okitundu, ancien ministre des Droits humains, le conseiller principal de la cellule diplomatique présidentielle Barnabé Kikaya Bin Karubi, l’ancien Vice-premier ministre en charge de l’Intérieur Adolphe Lumanu Bwana Nsefu, l’ambassadeur et juriste de renom Me Norbert Nkulu Kilombo Mitumba. Muni d’une lettre personnelle du président, le team rejoint par le diplomate en poste dans chacun des pays visités, reçoit mission de parcourir les états du monde membres des Nations unies. Ceux d’Afrique bien sûr d’abord, d’AsiePacifique, les pays arabes, l’Europe occidentale et orientale, l’Amérique Latine et les Caraïbes. Objectif: rencontrer le président du pays, expliquer, écouter, convaincre. Et, à New York, faire le tour des missions diplomatiques... Les Missi Dominici se distribuent la tâche. Chacun reçoit une zone à couvrir... Jamais dans le passé, peut-être jamais depuis la chute de Mobutu, des officiels de Kinshasa n’avaient aussi battu le pavé dans des capitales étrangères... En dépit de polémiques, de campagnes négatives ou d’approches «aimables» des pays demandent à Kinshasa de retirer sa candidature, hypothèse jamais envisagée qui aurait nécessité la tenue d’un sommet extraordinaire des Chefs d’états de l’Union africaine en charge

de trouver un pays de remplacement - le Congo ne manque pas d’arguments pour attirer, séduire, convaincre. Son arsenal législatif et juridique méconnu de ses partenaires, est mis en avant à l’occasion d’une tournée au pas de charge - un véritable marathon - tout comme la riche expérience dans le domaine des droits de l’homme. Par exemple - qui le sait sans portail gouvernemental connu? - le gouvernement est doté, depuis 1999, d’un ministère des droits humains; il dispose d’un Plan national de promotion et de protection des droits de l’homme qui décline les objectifs visés, les actions à mener à court, moyen, long terme, les moyens mis en œuvre, les résultats atteints... Le Congo est l’un des rares pays au monde à disposer d’une CNDH, Commission nationale des droits de l’homme, qui fait partie d’une panoplie d’institutions d’appui à la démocratie, en charge de la promotion et de la protection des droits de l’homme, veille au respect de ces droits et des mécanismes de garantie des libertés fondamentales. «Dans l’accomplissement de sa mission, (la CNDH) n’est soumise qu’à l’autorité de la Loi», édicte la Loi organique n° 13/011 du 21 mars 2013 qui précise que la CNDH «exerce son action à l’égard des personnes physiques ou morales tant publiques que privées se trouvant sur le territoire national ou à l’étranger», tout comme «à l’égard des personnes physiques, victimes ou auteurs, et des personnes morales auteurs des violations des droits de l’homme en République Démocratique du Congo». Outre cela, cette CNDH «exerce son action à l’égard des personnes physiques de nationalité congolaise se trouvant à l’étranger, victimes ou auteurs des violations des droits de l’homme». Le Congo - qui le sait? - figure au monde parmi les pays ayant ratifié le plus d’instruments internationaux des droits de l’homme et

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 2.

de droit international humanitaire. Quand certains hésitaient à adhérer au Statut de Rome créant la Cour Pénale Internationale ou à ratifier son traité adopté en juillet 1998 permettant la création et la mise en œuvre de la CPI, c’est la signature de Kinshasa qui lança le processus permettant à la Cour de La Haye de voir le jour le 1er juillet 2002 après ratification du traité international qui porta à 60 le nombre d’États Parties. Depuis, le Congo coopère - de l’avis de la CPI - de façon exemplaire dans la lutte contre l’impunité et les crimes internationaux en permettant à la Cour de La Haye l’arrestation d’au moins cinq de ses citoyens détenus ou jugés par la justice internationale. Les plus connus sont Jean-Pierre Bemba Gombo, Thomas Lubanga, Matthieu Ngudjolo, Germain Katanga, Bosco Ntaganda, Fidèle Babala Wandu. Le Congo a réalisé des performances dans la lutte contre les violences sexuelles, la démobilisation des enfants soldats. Il s’agit nul doute d’un pays qui, en l’espèce, a le plus évolué. L’OCCASION. Mais face au lobbying d’une opposition au verbe haut, face aux gouvernements occidentaux, face aux manifestations médiatisées de la diaspora congolaise dans des capitales européennes et américaines, face aux combattants nichés dans les réseaux sociaux, face à la campagne des activistes des droits de l’homme, qui le sait? Il est vrai que les états-Unis sont encore sous le choc de l’assassinat de Michael Sharp et aussi longtemps qu’existera le moindre doute dans cette affaire, l’administration américaine ne lâchera pas prise. «Elle continuera à avoir une attitude belliqueuse face aux dirigeants congolais», explique un proche du dossier. L’Amérique - c’est connu - n’abandonne jamais un Américain, qui et où qu’il soit. Elle cherche toujours à savoir pourquoi et dans quelles circons(Suite en page 6). t

Communication Rawbank |

RAWBANK INNOVE ENCORE DANS SON OFFRE PRODUIT Répondre aux besoins de ses clients et de la population reste l’objectif premier en termes d’innovation dans les produits et services. Toujours en proposant des produits uniques, à valeur ajoutée pour tous ses marchés confondus (Corporate & Institutional Banking, Commercial Banking, Retail Banking et Privilège Banking). RAWBANK continue ainsi d’optimiser sa chaine de paiement et de valeur en surfant sur la révolution numérique du continent. Fidèle à sa force d’innovation, RAWBANK, la banque numéro 1 en RDC, a récemment lancé les produits suivants sur le marché: ILLICO CASH - EASY FLY - EASY ENERGY ILLICO CASH est une application mobile qui permet, entre autre, au client de: • Consulter ses comptes à tout moment • Réaliser des transferts bancaires entre comptes Rawbank • Envoyer de l’argent facilement et en toute sécurité à travers tout le pays • Retirer de l’argent sans carte bancaire (157 distributeurs) • Recharger le crédit de son téléphone • Trouver rapidement l’agence ou le distributeur le plus proche EASYFLY: En partenariat avec BRUSSELS AIRLINES, ce produit permet aux clients RAWBANK d’acheter des billets d’avions à crédit directement chez BRUSSELS AIRLINES ou dans les agences de voyage partenaires. Ce crédit offre ainsi la possibilité aux clients de voyager maintenant et payer à leurs rythmes. EASY ENERGY: L’électricité pour tous! Les clients de RAWBANK ont désormais la possibilité d’acheter des kits solaires et autres solutions d’énergie renouvelable à crédit auprès des marchands agréés KIT4AFRICA et PROTON. OFFRE DIASPORA: «Où que je sois ma banque est en RDC!» Une offre spécialement conçue pour la diaspora congolaise permettant à ses membres d’avoir des comptes en banques logés en RDC bien qu’étant résidents à l’étranger. Avec le pack diaspora, les clients ont la possibilité de gérer leurs comptes depuis l’étranger, épargner, transférer de l’argent et rester informés en permanence. Ces offres innovantes disponibles dans toutes nos agences, ont pu se concrétiser grâce au savoir-faire technologique de RAWBANK et sa capacité à comprendre les marchés et à développer des outils et process adaptés et automatisés. Au 31 Décembre 2016, RAWBANK détient une part de marché de 25% du total de dépôts bancaires en RDC et 19% du total des crédits, confirmant ainsi son leadership et conséquemment la confiance de ses clients. Avec le lancement de ces nouveaux produits, la banque compte non seulement fidéliser ses clients, mais également en acquérir de nouveaux. Trois mots-clés sont à retenir comme autant d’enjeux à l’horizon 2019 : Modernisation, Professionnalisation et Innovation afin de proposer un service de qualité, de fonctionner avec efficience et de pouvoir relever ainsi les défis de demain. «Nous remercions GLOBAL FINANCES pour le prix de la meilleure banque en RDC et Nous sommes fiers de la confiance que nos clients nous témoignent. «Il ne peut y avoir de conquête sans partage, ni de partage sans conquête». Contact: 3487, Boulevard du 30 juin, Kinshasa. République Démocratique du Congo. Tééphone : +243 99 60 16 300 Numéro gratuit : 4488 Website: www.rawbank.cd

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 3.

l’actu |

Minaku face aux manoeuvres malveillantes de ses Honorables

ls ont échoué à nouveau. Et pour la énième fois. Et, cette fois, aucune tentative ne pourrait plus être prise pour la durée de la session contre le Président PPRD de l’Assemblée nationale Aubin Minaku Ndjalandjoku… Un groupe de députés de l’opposition membres du Rassop/ Limeté katumbiste avait voulu défaire le président de l’Assemblée nationale.

Une pétition datant du 20 octobre initiée par ces élus portait de graves accusations à l’endroit du Speaker de la Chambre basse notamment des actes de violation de la Constitution du pays (art. 146 et 147) relatifs à la mise en cause du gouvernement (motion de censure) ou d’un de ses membres (motion de défiance), la conduite des débats lors des plénières qui ferait que le Speaker ne laisserait aucune chance aux députés de l’opposition d’en découdre avec qui ils voulaient, ce qui serait en violation de l’art. 29 points 10, 12, 14 et 15 du règlement intérieur de l’Assemblée nationale. De même, l’initiative législative des députés de l’opposition serait systématiquement bafouée - «bloquée» - par le président de la Chambre basse «même si les propositions ont été déposées avant». Allant jusqu’à citer un cas mais un seul connu à ce jour, celui «de la proposition de loi électorale déposée par l’Honorable Muhindo Nzangi, que le président de l’Assemblée Nationale s’abstient de programmer». De là, l’invitation lancée à leurs collègues «à voter à l’unanimité la déchéance du Président Aubin Minaku Ndjalanjoku». On savait cette session parlementaire électrique. Les élus de l’opposition - minoritaires par principe, et, en l’espèce à la Chambre basse congolaise, très minoritaires au point de n’avoir jamais réussi à mener à terme une motion contre un membre de la Majorité - semblaient néanmoins avoir décidé de forcer leur destin. Des motions de censure et de dé-

Aubin Minaku Ndjalandjoku. dr. fiance en pleuvaient contre des membres de l’Exécutif national, à commencer par le premier d’être eux, le Chef du Gouvernement (issu pourtant de l’opposition UDPS) Bruno Tshibala Nzenzhe, quatre membres ont deux Vice-premiers ministres - de l’Intérieur, PPRD, Emmanuel Ramazani Shadari et des Affaires étrangères PPRD Léonard She Okitundu - de même que le ministre d’Etat à la Justice et Garde des Sceaux Alexis Thambwe Mwamba, un Indépendant. Ou un autre ministre d’Etat au Budget, l’UNC Pierre Kangudia. Tous et d’autres dans le viseur des élus… Dans une déclaration lue le 10 octobre, ils avaient fait part de leur intention d’initier une motion de censure contre le Premier ministre reproché de n’avoir toujours pas appliqué le taux budgétaire dans la loi des finances 2017. «Nous allons saisir les instances interparlementaires à travers le monde au regard de la situation dans laquelle se trouve notre institution législative et nous allons mettre en cause par une motion de censure dans les jours à venir la responsabilité du Gouvernement en interpellant le Premier ministre», avait vitupéré l’élu frais et émoulu de la Majorité, passé au G-7 pro-Katumbi (avec armes et bagages?), Christophe Lutundula Pene Apala. La vérité est autre: les Députés comprenaient mal le taux de change CDF/US$ qui leur était appliqué lors du versement à la banque de leurs émoluments. Ceuxci ont fondu comme neige au soleil suite à l’érosion monétaire. Mais, l’opposition

s’interdit de le dire en public, question taboue, peu sexy, la situation étant générale… La question avait néanmoins été réglée «honorablement» avec le successeur de courte durée du premier ministre Augustin Matata Ponyo Mapon. Issu de l’Assemblée nationale, Samy Badibanga, en homme d’affaires avisé, avait fait montre de «compréhension». Mais la situation du Trésor public paraît s’être gravement détériorée et son successeur BruTshi a confié, lors d’une récente apparition publique, n’être guère occupé «à la chaîne de la dépense», responsabilité qui revient aux deux ministres, celui du Budget et son collègue des Finances, ainsi qu’au gouverneur de la Banque Centrale...

MODE OPératoire. L’opposition dénonce l’usage «abusif» par le président de l’Assemblée nationale de la «motion incidentielle», l’arme atomique qui éteint toute motion initiée par l’opposition. Ainsi, aucun débat n’a pu avoir lieu dans l’action engagée contre le ministre Shadari et son collègue Thambwe Mwamba. Et, aucune lueur d’espoir dans le cas de She Okitundu ou de Pierre Kangudia, eux aussi attendus… Or, explique l’opposition, une «motion incidentielle ne saurait bloquer une motion de censure ou une motion de défiance». La démarche serait «non constitutionnelle». Devant le débat, le président de l’Assemblée nationale a interrogé par courrier la Haute Cour. C’est sur ces entrefaites que l’opposition a tenté un passage en force: passer au vote sa pétition en espérant arriver à ses fins: la déchéance d’Aubin Minaku Ndjalandjoku. Orfèvre en la matière - à malin malin et demi - le président de l’Assemblée nationale a inscrit à l’ordre du jour de samedi 21 octobre cette pétition afin de la vider. La bombe atomique a été larguée par le Député PPRD (Nord-Kivu) François Nzekuye, et la question était vite réglée. D’abord parce que

la majorité détient la majorité mais aussi parce que l’opposition sèche désormais les plénières si elle n’a pas annoncé son départ pur et simple. Ainsi, nombre d’élus de l’opposition ne viennent plus aux séances. C’est le cas du député ECIDE katumbiste Martin Fayulu qui dit avoir pris congé du Parlement même s’il continue à toucher ses émoluments, estimant que le Parlement a cessé d’être, son mandat a pris fin! Du coup, Nzekuye a estimé que l’Assemblée Nationale ne pouvait traiter une démarche parlementaire dont les auteurs sèchent les plénières. Ce qui n’est pas l’avis d’un autre G-7, le député Christian Mwando, président de l’UNADEF et vice-président du G7, pour qui, le président de l’Assemblée nationale use de la ruse en inscrivant un faux ordre du jour. Selon

lui, la plénière convoquée n’avait comme ordre du jour que l’examen de la loi sur la taxe de la promotion de l’industrie. «Sachant que les députés de l’opposition ne seraient pas à cette plénière, Aubin Minaku a, séance tenante, changé l’ordre du jour en programmant l’examen de la pétition». Si ceci est vrai, à qui incombe la faute? De plus, cette motion n’aurait pas non plus bénéficié du temps imparti de 48 heures devant «permettre aux députés de s’imprégner du document à examiner dans la plénière»… Il s’agit pourtant d’une question de principe. Dès lors qu’on a déclaré ne plus se rendre aux plénières, en recourant à ces procédures, ne cherche-t-on pas autre chose? «Ayant échoué à mobiliser la rue, l’opposition cherche un prétexte pour neutraliser les Institutions

de la République, le Gouvernement, les deux Chambres, les institutions provinciales, etc. Le résultat recherché in fine est d’empêcher que le Parlement n’examine les lois essentielles, liées au processus électoral. L’opposition veut le statu quo afin qu’en décembre, elle applique son plan B, une «transition sans Kabila», analyse un observateur. Des députés de l’opposition ont cru que la majorité qui fait face à ses propres problèmes - la fin des frustrations annoncée peine à voir le jour - rallierait la pétition. Mais la majorité a, à nouveau, vite compris où se trouve l’intérêt général. En réalité, le mode opératoire du député de l’opposition est notoirement connu: s’il active une motion, c’est qu’il espère faire chanter un mandataire public ou un ministre. On rappelle comment Thomas Luhaka alors

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 4.

Vice-premier ministre en charge des PTNTIC sua eau et sang face à une interpellation du député Albert Fabrice Puela. Accusé d’«incompétence» - pas moins - comme ministre des PTNTIC, Luhaka dut préparer sa défense et se présenter à l’heure dite à la plénière pleine comme un œuf ce jour-là tellement Puela avait médiatisé la séance. Mais voici qu’à l’appel, dès l’ouverture de la séance, «l’honorable» était aux abonnés absents. «La réalité est que l’homme avait reçu son enveloppe la veille - de qui on sait et comment - et avait piqué droit vers son Kongo Central natal», commente un observateur. C’est un autre opposant aujourd’hui ministre aux mêmes PTNTIC, Emery Okundji qui pria le Speaker de tourner la page, en changeant l’ordre du jour.

D. DADEI n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 5.

la UNE |

On ne rend visite qu’à un ami pas à celui que l’on veut isoler

(Suite de la page 2). t

tances son citoyen est mort et, le cas échéant, à punir ses assassins. Au Congo soucieux de voir ses relations évoluer positivement d’ouvrir ce dossier en donnant la preuve que le pays n’a rien à cacher. Ce qu’il entend faire lors de la visite cette semaine du 26 au 28 octobre à Kinshasa de l’ambassadrice américaine Nikki Haley. Le fait que la nouvelle administration américaine ait choisi le Congo pour cette première sortie africaine de l’ambassadrice aux Nations Unies qui, pour l’occasion, et en attendant la désignation d’une équipe Afrique, est auréolée du titre d’«Envoyée du Président», est signe du plus grand intérêt que porte Donald Trump au pays et à la région. On ne visite qu’un ami, jamais l’homme que l’on veut abattre ou... le pays auquel on promet «le feu et la colère». Cette visite est l’occasion pour le Congo et l’administration Trump de se parler en toute franchise, de s’écouter, de se comprendre. Pour Kinshasa, l’heure a sonné de montrer les réalités d’un pays Continent, les risques encourus par le pays, la région et l’Afrique sans un apaisement politique. Ces opportunités ont longtemps fait défaut. Quand les contacts sont noués au plus haut niveau, l’information délivrée aux décideurs, les résultats sont au rendez-vous. Certes, par trois vagues et certainement par défaut d’informations partagées, les états-Unis et l’Union Européenne ont annoncé des sanctions ciblées contre des personnalités congolaises, hauts gradés militaires, responsables des services de sécurité, gouverneurs de province, ministres, accusés d’être impliqués dans la répression de manifestations ou des arrestations arbitraires. Les droits de l’homme étaient ou apparaissaient au Congo comme le talon d’Achille. Cela malgré l’existence d’une parole libérée introuvable dans la sousrégion, des partis po-

Rencontre à New York Joseph Kabila-Charles Michel. Signe d’un réchauffement des relations entre Kinshasa et Bruxelles. DR. litiques approchant à bloc. La diplomatie des asiatiques, etc., le chiffre de 1000, des de Kabila tient bon... ont suivi par solidamédias en surnomMais menaçante: rité ou par conviction bre qu’aucune logi«Quand des pays le vote américain. La que de marché n’exdu Groupe Afrique démocratie a joué. à plique diffusant ce avancent la candivaincre sans périls, qu’ils veulent, quand dature d’un pays on triomphe sans ils veulent, insultant comme la R-dCongo gloire. Le triomphe à longueur de jourpour qu’il devienne est total... née qui ils veulent, membre du Conseil En revanche, grosse quand ils veulent, des droits de l’homcolère des anti-Kaetc., sans qu’un prome, cela n’affaiblit bila. «Une insulte cureur n’intervienne! pas seulement cette pour les nombreuses Mais tout est loin institution mais alivictimes des abus d’être rose. Des jourmente le conflit qui commis par le gounalistes ont été assas- provoque tant de vernement congolais sinés, des hommes souffrance sur ce à travers le pays», politiques emprisonContinent». vitupère HRW, Hunés. Cela est-il pire Et le jour j, lundi 16 man Rights Watch, qu’ailleurs dans la octobre. Le pays de dans un communisous-région ou dans Kabila est élu, démo- qué de son directeur le monde? cratiquement. Qui newyorkais Louis Pourquoi cette stigdit mieux? Au vote Charbonneau. «Les matisation? Quand direct et secret! C’est forces de sécurité un sommet des Chefs une volée de bois gouvernementales d’état de l’Union vert... sont soupçonnées Africaine décide de Ce vote qui voyait d’être responsables porter le Congo sur l’Assemblée générale de la plupart des vioun ticket de quatre des Nations Unies lences dans la région pays africains devant renouveler à partir Kasaï et près de 90 être élus au Conseil de janvier prochain fosses communes ont des droits de l’hompour trois ans (avec été recensées, monme de Genève et possibilité de deux trant que la RDC ne dont «l’objectif prinmandats consécumérite pas un siège», cipal est d’aborder tifs), 13 des 47 sièpoursuit-il. des situations de vio- ges du Conseil des Une «élection regretlations de droits de droits de l’homme table au regard de la l’homme et d’émettre - 4 pour l’Afrique, 4 difficile coopération des recommandapour l’Asie-Pacifientre la RDC et les tions», Washington que, 2 pour l’Europe Nations unies. Elle monte en première Orientale, 3 pour peut paraître comme ligne, agite le bannis- l’Amérique latine, 2 une prime à l’impusement. Suivi ou pré- pour d’autres états nité et à la non-coocédé par des ONG. a fait le plein de ses pération, notamment à Genève, au mois états membres des en ce qui concerne de juillet, quand la Nations Unies. 193 la situation dans le perspective se préau total. Des quatre Kasaï», tonne Flocise de voir le Congo pays africains en lice rent Geel, directeur siéger à cet organe pour faire le compte Afrique de la FIDH, intergouvernemenen janvier 2018 des Fédération internatal auquel ce grand 13 sièges qui revientionale des droits de pays au cœur du nent au Continent, l’homme. Continent avec ses le Congo recueille le «C’est la déception. 70 millions d’âmes, moins des voix, 151 La situation des n’a jamais fait parsur 193. Le Sénégal droits de l’homme tie, Nikki Haley a mobilisé le plus de est déplorable en ne mâche pas ses voix, 188, l’Angola RDC. Des groupes mots: elle critique le 187, le Nigeria 185. armés y commetgroupe Afrique qui a Le Congo a récolté tent des crimes, le porté ce choix, parle 151? Qu’importe! gouvernement est de «manquement incapable de garantir inexcusable» à la déPARADOXE. les droits humains. fense des droits de Il lui en fallait 97 Cette élection met en l’homme, appelle à la pour être élu. Il en avant-plan un acteur présentation de cana mobilisé 151. 58 qui, du point de vue didats «crédibles». de plus! Kinshasa a du respect des droits Elle ne s’arrête pas réuni tous les 54 vode la personne huen si bon chemin. tes Afrique, auxquels maine, ne contribueWashington fait du se sont ajoutés des rait pas à l’évolution lobbying pour que latino-américains, des droits de l’homKinshasa soit retiré des pays arabes, des me à travers le monde la liste mais trouasiatiques. L’Europe, de. C’est un mauvais ve l’Afrique gonflée les états scandinaves, exemple. Le gouver-

nement congolais est considéré comme un violateur des droits humains», surenchérit Joseph Dunia, Congolais, de l’ONG PDH, Promotion de la démocratie et des droits de l’homme. Puis: «Cette élection oblige Kinshasa à mieux coopérer dans le futur et à avoir une politique exemplaire, notamment à l’approche, on l’espère, des élections en RDC. Cela ressemble à un paradoxe, mais c’est un paradoxe dynamique. Il ne faut pas que cette élection soit vue comme une prime à l’impunité, mais plutôt comme une obligation supplémentaire à respecter non seulement les droits humains plus largement, mais à mieux coopérer avec l’ONU et la communauté internationale», positive Florent Geel. Le même 16 octobre, Nikki Haley signe un torrent de colère. «L’élection d’aujourd’hui est un exemple parmi tant d’autres de la raison pour laquelle le Conseil des droits de l’Homme manque de crédibilité et doit être réformé pour être préservé. La République Démocratique du Congo, pays notoirement connu pour sa répression politique, sa violence faite aux femmes et aux enfants, ses arrestations et détentions arbitraires, ses homicides et disparitions illégales, a été élue comme membre de ce qui est censé être l’instance la plus prééminente au monde en matière de droits de l’homme. En fait, la candidature de la RDC, pays faisant l’objet d’une enquête du Conseil des droits de l’homme, n’a fait l’objet d’aucune opposition. Cela remet sérieusement en cause les méthodes de sélection des membres du Conseil des droits de l’homme utilisées par l’Assemblée générale». De poursuivre: «Le CDH ne peut endurer aucun autre coup porté à sa crédibilité avant de perdre absolument tout son sens. C’est pourquoi, les États-Unis mènent les mesures consistant à réformer le CDH, incluant, très récemment, une réunion ministérielle lors de la semaine de haut niveau de l’Assemblée générale de

l’ONU, où plus de 40 pays ont réclamé un CDH plus efficace. Les pays qui enfreignent de manière agressive les droits de l’homme ne doivent pas se retrouver en position de protecteur des droits de l’homme d’autres pays. Les droits de l’homme importent trop pour que l’on manque de contrôler et de réformer un système rétrograde et qui ne fonctionne pas». Puis: «Dans le monde entier, des personnes voient leurs droits et libertés inaliénables disparaître aux mains de régimes oppressifs. Nous avons besoin d’une voix unifiée de clarté morale avec le cran et l’intégrité nécessaires pour critiquer les États abusifs. Cette élection prouve encore une fois que le Conseil des droits de l’homme, tel qu’il est actuellement constitué, n’est pas cette voix». PETIT BAUME. Au fond, cette éruption de colère peut se comprendre. Dans son rapport du 2 octobre sur le Congo, le secrétaire général des Nations Unies, le Portugais Antonio Guterres écrit: «La Monusco a recensé 1.329 violations des droits de l’homme commises de juin à août, contre 1.444 durant la période allant de mars à mai. (…) L’espace démocratique s’est encore rétréci, victime d’atteintes aux droits civils et politiques, notamment les libertés de réunion pacifique, d’opinion et d’expression. (…) Des journalistes, des opposants politiques et des activistes de la société civile ont continué d’être la cible de menaces, de manœuvres de harcèlement et de violences. Des manifestations contre les retards dans la publication du calendrier électoral, organisées par la société civile le 31 juillet, ont été interdites par les autorités locales dans au moins cinq localités». Petit baume au cœur. L’élection en septembre 2015 de l’Arabie saoudite et de la Chine avait suscité une même vague de condamnations. Les ONG de défense des droits de l’homme dénoncèrent le traitement réservé aux

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 6.

femmes, aux minorités et aux dissidents par l’Arabie saoudite. Hillel Neuer, directeur de l’ONG UN Watch, a cru voir les Nations unies «nommer un pyromane à la tête des pompiers». La controverse s’est enflée quand peu de jours après son élection, l’Arabie saoudite a décapité et crucifié un opposant chiite de 21 ans, Ali Mohammed Al-Nimr, a exposé son corps en public jusqu’au pourrissement. Sauf qu’il s’agit de Ryad et de Beijing, deux capitales où la Planète se bouscule avant d’aller faire ses emplettes. Cette année, sur la liste des heureux élus, il y a l’Espagne, l’Australie, le Chili, le Mexique, le Népal, le Pakistan, le Pérou, le Qatar, la Slovaquie, l’Ukraine, l’Afghanistan. Sontils exempts de reproches? Quand à Paris, Londres, Berlin, Berkeley, Cleveland, Ferguson, la police abat sans sommation, comment qualifier cet acte? Quand la blogueuse de Malte «au stylo empoisonné» est tuée dans sa voiture incendiée, comment appellet-on cela? Au fond, existe-t-il au monde un pays pouvant administrer une leçon à un autre en matière de droits de l’homme? Membre du Conseil des droits de l’homme jusqu’en 2018, le Burundi fait l’objet d’un rapport des Nations unies qui évoque «des arrestations et des détentions arbitraires, des actes de torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants, des exécutions extrajudiciaires, des disparitions forcées, des viols et d’autres violences sexuelles». Autre membre du Conseil des droits de l’Homme, le Venezuela est, depuis le 11 septembre, sous le coup d’une enquête sur des crimes contre l’Humanité. Morale de l’histoire: être et rester à la manœuvre, mobilisé. Face à la tornade, se protéger, être en capacité, déterminé, à la recherche du résultat plutôt que du spectacle. Si la parole est d’argent, le silence est d’or.

T. MATOTU n

on a tout écrit |

Zuma, Nikki dernier round Deux grandes puissances - africaine et planétaire - se croisent à Kinshasa

ans doute aucun, le Congo est à un tournant crucial de son histoire chaotique marquée de mille conflits et guerres fratricides. Un contexte diplomatique ouvert à l’écoute des Congolais eux-mêmes grâce à un virage inespéré de politique rendu possible à la suite d’élections intervenues aux ÉtatsUnis d’Amérique et en France mais une opposition au verbe haut qui use de médias structurés et de réseaux sociaux comme d’une armée entrée en guerre contre un ennemi qu’elle harcèle sans répit, démobilise, annonçant des victoires virtuelles mais qui dans un monde hyper médiatisé frappent l’imaginaire collectif. Même si le pouvoir n’est ni aux médias, ni aux réseaux sociaux, les gouvernants auraient tort de négliger cette donne. Qui ne sait comment François Hollande put, par exemple, se faire happer par des médias pétris de fake news au point d’avoir pensé à annuler sa présence au sommet de la Francophonie à Kinshasa? S’il fit le déplacement de la capitale congolaise, le 12 octobre 2012, c’est contraint et forcé par un diplomate de haut vol, l’ancien président sénégalais Abdou Diouf qui présidait alors l’Organisation Internationale de la Francophonie, OIF. Le président français se fit expliquer que malgré une posture affirmée anti-Françafrique, sans la présence du président de la France dans la capitale congolaise, il n’y aurait point de sommet de la Francophonie cette année-là et qu’en outre, il s’agissait du plus

Une chaude poignée de mains entre Jacob Zuma et Joseph Kabila. DR. grand pays francore du XIVème Somvier 2017 à Bamako, pouvoir qu’il incarne phone du monde en met francophone et au Mali, au Sommet qu’on aurait tort de termes de dimension comment il brocarda France-Afrique où, ne pas la considérer géographique et de le couple présidentiel abandonné par les comme une part du deuxième pays du debout à son attente Français, isolé par les pouvoir. monde en termes interminable; quel siens qui le poussèC’est dans ce contexde démographie, accueil arrogant lui rent à l’abdication, il te extrêmement que cela nuirait sans réserva à son arrivée fut ovationné debout, tendu, le moins que nul doute à l’image dans le hall du Palais en parlant de «l’Afri- l’on puisse dire, que et aux intérêts de du Peuple et au disque et de la France déboulent dans la la France dans le cours présidentiel au ensemble»... Capitale, au cours de monde plus que cela point de frôler un ince mois d’octobre qui aurait de retombées cident diplomatique NOTRE TALON marque les rentrées négatives sur le majeur avant certes D’ACHILLE. politiques dans le Congo au moment de s’en repentir peu Il ne saurait y avoir monde, deux visioù des pays comme après lors d’un têtel’ombre d’aucun teurs représentant le Rwanda, le Gabon à-tête à la Cité de doute: le talon deux grandes puiset d’autres, avaient l’Union Africaine né- d’Achille de Kinssances africaine et le regard tourné vers gocié par le ministre hasa c’est sa com’. planétaire qui, sans les pays anglo-saxons des Affaires étrangèMême si elle ne gouaucun doute, vienet étaient attirés par res Laurent Fabius verne pas, l’environnent sceller l’avenir leur langue et leur au vu des réalités qui nement qu’elle crée proche du Congo. culture... contrastaient avec en le conditionnant D’abord le présiOn connaît la suite les idées véhiculées au plus près, impacte dent sud-africain du dossier: comment depuis Paris et, plus à ce point sur l’image Jacob Gedleyihlekisa le président français clairement, lors de que l’on se fait de Zuma arrivé, une fit attendre l’ouvertu- ses adieux le 14 janl’homme public et du fois n’est pas cou-

tume, tard dans la soirée du 14 octobre, accueilli au bas de l’avion par le Premier ministre Bruno Tshibala Nzenzhe et qui a eu un têteà-tête le lendemain dimanche 15 octobre avec son homologue congolais au Palais de la Nation, siège de la Présidence de la République. Accompagné de sa ministre des Relations internationales et de la Coopération, Mme Maite Nkoana Mashabane, le Chef de l’État sud-africain quoiqu’affaibli politiquement par moult affaires judiciaires dans son pays, dirige la première puissance économique et donc politique du Continent. Bien plus, président en exercice de la SADC, Jacob Zuma pèse lourdement sur les questions sous-régionales. Les 19 et 20 août à Pretoria, lors du sommet des quinze pays membres de la Communauté de développement de l’Afrique Australe, c’est lui qui avait avalisé la position officielle de Kinshasa déclarant sans ambages à la face du monde qu’«en raison d’un certain nombre de défis en cours, les élections ne pouvaient avoir lieu cette année» au Congo provoquant l’ire d’une frange de l’opposition dite du Rassop/Limete conduite par des frondeurs de la Majorité Présidentielle passés dans l’opposition dont certains de vrais poids lourds disposant d’un carnet d’adresse à l’étranger en tête le richissime ex-gouverneur du Katanga minier, Moïse Katumbi Chapwe. Trois mois auparavant, à l’issue de la Xème session de la Commission mixte Afrique du SudRDC, Zuma et son homologue Joseph Kabila Kabange avaient «exprimé

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 7.

leur satisfaction quant à l’aboutissement heureux du Dialogue politique initié» par le Chef de l’État congolais. Dans le communiqué sanctionnant la fin des travaux de cette commission, outre les deux Dirigeants avaient indiqué que ce dialogue avait abouti à la «désignation d’un Premier ministre, à l’institution d’un Gouvernement de large union nationale, à la consolidation de la démocratie, lesquels ouvriront la voie à la tenue d’élections en RDC», ils avaient condamné «les ingérences intempestives de certaines instances extra-africaines» dans les affaires intérieures des États africains. Un message sans équivoque reçu en écho sur le Continent quand «l’Afrique aux Africains» paraît désormais être un thème en marche, depuis Addis-Abeba, siège de l’Union Africaine, en dépit de multiples contingences. Alors que le débat fait rage sur le calendrier électoral à la vielle de sa publication par la Commission électorale nationale indépendante qui fixerait les scrutins en 2019 - ce qu’une frange de l’opposition congolaise «désapprouve avec la dernière énergie», pour reprendre les termes d’un communiqué daté du 21 août du président du Rassop/Limete Pierre Lumbi Okongo ou expliquant qu’il s’agit rien moins que d’«une déclaration de guerre au peuple congolais», le propos est de fils Tshisekedi, Félix-Antoine Tshilombo Tshisekedi du même Rassop, et au moment où cette opposition paraît avoir déclenché ou annoncé le chienlit dans le pays, que ni les positions du CNSA

(Suite en page 8). t

on a tout écrit |

Donald Trump ne souhaite pas rééditer l’exploit libyen et irakien (Suite de la page 7). t

contesté lui-même, ni celles de la Cour Constitutionnelle ne sont connues, il ne fait aucun doute que le message qui sortira de cette visite de 48 heures de Zuma dans la Capitale est crucial. Est-il besoin de rappeler ce discours de Zuma mardi 29 octobre 2013 quand il tonna au Palais du Peuple devant les deux Chambres réunies en Congrès : «Enough is enough. Time for peace is now» (Trop c’est trop. C’est maintenant le temps de la paix). Puis, dans la même veine: «La souffrance du peuple congolais est aussi notre souffrance. Tout comme sa prospérité. La misère ne peut plus continuer et ne sera plus tolérée». Ce fut la première visite d’État qu’un président sud-africain effectuait dans notre pays et ce fut une première sud-africaine de s’adresser au Peuple congolais via ses élus. Dans ce discours, Zuma eut un moment d’émotion - observant un temps d’arrêt - quand il expliqua qu’avant de se rendre à l’hémicycle du Palais du Peuple, il s’était arrêté à un endroit - au Palais de la Nation - en compagnie de son homologue congolais, là où le Premier ministre Patrice-Émery Lumumba prononça son discours historique le 30 juin 1960 devant le roi des Belges Baudouin 1er qui l’avait conduit à la mort... Le Palais de la Nation, siège de la Présidence de la République était alors le siège du Parlement où eurent lieu les cérémonies de l’indépendance du pays. Le discours de Zuma devant les parlementaires fut un ultimatum adressé aux rebelles comme à leurs soutiens étrangers. Dès le jour suivant, le mercredi 30 octobre, le lendemain de cette visite, alors que l’avion du 1er Citoyen sud-africain avait à peine décollé de N’Djili, les événements s’accéléraient dans le conflit qui opposait depuis deux ans les FARDC aux rebelles du M23. Les loyalistes venaient de faire sauter le dernier verrou du M23 - la cité de Bunangana,

Une intimité entre les deux Dirigeants, signe d’une meilleure compréhension dès enjeux. DR. à la frontière ouganmars 2017, lors d’un cutée. Surtout qu’au mettre en place un daise - et, le jour débat au Conseil de même moment, des CNSA crédible et inmême à 20 heures, au Sécurité des Nations sanctions économidépendant en vue de jt de la télévision naUnies portant sur ques ciblées contre superviser la mise en tionale Rtnc, le Chef la prolongation du des personnalités po- œuvre de l’accord. Le de l’État, en Commandat de la Molitiques et, qui plus président de la commandant en Chef des nusco, l’agence de est, militaires et du mission électorale armées, s’adressait à presse britannique système sécuritaire nationale a déclaré la Nation et lançait Reuters fit état des du pays, ne faisaient publiquement en un ultimatum aux propos qu’aurait que pleuvoir aussi juillet que les élecrebelles, aux bandes tenus Mme Nikki bien à Washington tions ne pourraient armées, aux pays Haley qualifiant que dans les capitase tenir d’ici la fin de voisins. de «prédateur» le les européennes et l’année», accusent-ils Le passage de Zuma régime congolais que diverses sources dans cette corresdans la Capitale aura faisant allusion aux pensaient pouvoir pondance dont copie été porte-bonheur. événements horrifaire l’annonce d’une est opportunément Il marqua la victoire bles de Kamwina nouvelle fournée de adressée au secrétaire des FARDC et la fin Nsapu dans les Kasaï personnalités. d’État Rex Tillerson, de la guerre... dénonçant les enau secrétaire au TréLe deuxième visiteur gagements de la WASHINGTON sor Steven Mnuchin attendu dans la Capi- force onusienne aux TRÈS RÉALISTE. et à Nikki Haley. tale est une visiteuse, côtés d’un régime Il est vrai que début Bien que depuis des Mme Nikki Haley qui «maltraite son octobre, un groupe temps immémoriaux, dont la venue est peuple et bafoue les de sept sénateurs les relations entre annoncée pour la fin droits de l’homme». américains démoKinshasa et Washingde la semaine, préC’est elle qui, cette crates a adressé un ton n’ont connu de cisément, sept jours, fois, à Genève, se courrier au président phase de réchaufjour pour jour, après serait insurgée, début Trump le pressant fement qu’avec des le passage de Zuma, octobre, publiquede prendre des sancadministrations réle samedi 21 octobre. ment contre la candi- tions additionnelles publicaines (Richard C’est le président dature de Kinshasa contre le régime si Nixon, Gerald Ford, Donald Trump luiau Conseil des Droits le pouvoir persiste à Ronald Reagan, même qui avait de l’homme des retarder la tenue des Bush Père), il faut annoncé cette visite Nations Unies préélections. «La décis’attendre à ce que de cette ex-gouversentée par le Groupe sion du président l’ambassadrice du neure de Caroline Afrique estimant que Joseph Kabila de se Républicain Trump du Sud d’origine «ce serait un manmaintenir au pouvoir soit très courue lors indienne nommée quement inexcusaaprès la fin de son de sa visite à Kinsambassadrice aux ble» à la défense des mandat constitution- hasa par l’opposition Nations Unies. Il le droits de l’homme nel en 2016 a jeté le du Rassop/ fit à un groupe de de la part des pays pays dans un chaos Limete, par la Chefs d’État africains africains. politique. société civile poliqu’il recevait à déjeu- «Quand des pays L’accord du 31 détiquement engagée ner à New York en du Groupe Afrique cembre entre la maet par une part du marge de la dernière avancent la candijorité présidentielle clergé catholique Assemblée générale dature d’un pays et une coalition de qui chercheront à des Nations Unies au comme la R-dCongo partis d’opposition faire valoir la thèse cours duquel Donald pour qu’il devienne politique négocié par de l’illégitimité ou Trump épingla le membre du Conseil la Conférence nade l’illégalité du Congo et le Soudan des droits de l’homtionale des évêques «pouvoir en place». du Sud, deux pays me, cela n’affaiblit congolais comprenait Le thème d’une qui, avait-il déclaré, pas seulement cette l’engagement de te«transition sans Kaétaient au centre de institution mais alinir des élections d’ici bila» sera sans aucun «profondes préoccumente également le la fin de cette année. doute brandi par des pations» de la Maiconflit qui provoque Mais le président anti-Kabila fieffés son Blanche et qu’il tant de souffrance Kabila n’a pas réussi même si l’adminisdisait «suivre attenti- sur ce Continent», à mettre en œuvre de tration républicaine vement». aurait déclaré Nikki bonne foi les dispoaméricaine très réaContrairement à Haley citée par des sitions clés de cet liste n’ignore rien de Zuma, la représenagences de presse. accord: constituer l’illégalité et surtout tante de Trump s’est Des prises de posiun gouvernement de des risques encourus fait remarquer ces tion aussi systématitransition inclusif, par une telle démardernières semaines ques ne peuvent être retirer des accusache dans un pays au par des positions soutenues que par tions contre des pricœur du Continent tranchantes vis-àune politique publisonniers politiques, disposant de neuf vis de Kinshasa. Fin que arrêtée et exélibérer les médias, États voisins.

DONALD TRUMP TRÈS PRÉOCCUPÉ. Sur la Libye et l’Irak par exemple, c’est Donald Trump qui déclarait récemment lui-même avec force et de la manière la plus claire lors d’une interview sur une chaîne de télévision américaine que ces pays sont devenus des «repaires de terroristes, des camps d’entraînement de terroristes» depuis la mort de Kadhafi et de Saddam Hussein et que le Moyen Orient était «à 100% bien mieux» avec eux même si ces Dirigeants n’étaient «pas de braves gens et que c’étaient certainement d’horribles personnages». Quand des ONG brandissent les droits de l’homme bafoués sous les régimes de Kadhafi et de Saddam, le président américain bondit de sa chaise en expliquant qu’ils le sont certainement encore plus aujourd’hui qu’ils ne l’étaient sous Kadhafi et Saddam. C’est ce réalisme qui conduit l’Afrique et la sous-région à se mettre aux côtés du Congo dans son processus de normalisation politique. À l’issue du tête-àtête Kabila-Zuma dimanche 15 octobre, les deux Chefs d’État ont réitéré «leur totale adhésion aux décisions pertinentes du 37ème sommet de la SADC concernant la position positive de la situation politique en République Démocratique du Congo» portant notamment sur le fait qu’«un certain nombre de problèmes ont rendu irréaliste la tenue des élections par la République démocratique du Congo en décembre 2017 comme prévu initialement» et demandant à la CÉNI «de publier le calendrier électoral révisé en consultation avec le Gouvernement et le Conseil national de suivi de la mise en œuvre de l’Accord du 31 décembre 2016». Kabila et Zumba ont «appelé la communauté internationale et toutes les parties prenantes à continuer de soutenir la mise en œuvre de l’Accord conclu le 31 décembre 2016 et à respecter les souhaits du peuple congolais afin d’assurer la paix, la sécurité et la stabilité durables en

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 8.

RDC» tout comme ils ont «exhorté toutes les parties prenantes à s’abstenir de toute action susceptible de porter atteinte à la stabilité politique et sécuritaire» du pays. La rencontre du Palais de la Nation qui a «félicité le Président Joseph Kabange Kabila, le Gouvernement de la RDC et d’autres parties prenantes pour les progrès accomplis dans l’application des dispositions de l’Accord de paix conclu le 31 décembre 2016» a, à nouveau, «dénoncé et condamné les ingérences extracontinentales dans les affaires des États membres de l’UA, en particulier, la pratique de sanctions commise par des organisations et pays non africains et ciblant des personnalités congolaises, et ce, en violation des principes de souveraineté des États et de non-ingérence». Les deux Chefs de l’État «ont réaffirmé leur détermination à consolider les acquis de la démocratie, de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité en faveur des peuples de la région», de même qu’ils «ont renouvelé leur engagement à consolider les relations bilatérales qui existent» entre la RDC et l’Afrique du Sud. Ils ont appelé la communauté internationale à privilégier «le dialogue et le respect mutuel» dans leurs relations avec le Continent et les États-Unis et l’Union Européenne (qui sanctionnent des personnalités congolaises mais qui n’ont pas été cités nommément) «à retirer ces sanctions et à éviter de prendre pareilles mesures à l’avenir». Kabila et Zuma ont «approuvé la nomination d’un Envoyé spécial en RDC (ndlr: qui devra être un ancien Chef d’État) au vu de la dynamique politique et sécuritaire qui règne dans le pays, en particulier dans le cadre de la préparation des élections». À Jacob Zuma, président de la SADC et au Roi Mswati III du Swaziland, président sortant de la SADC, «de finaliser les consultations et la nomination de l’Envoyé spécial».

T. MATOTU n Le Soft International, n°1412, 16 octobre 2017.

l’actu |

Mbusa Nyamwisi arrêté pendant quelques heures à l’aéroport d’Entebbe

’ancien chef rebelle du RCD-KML Antipas Mbusa Nyamwisi a eu quelques bisbilles à Kampala. Selon un site ougandais chimpreports.com qui a donné samedi 21 octobre l’information en exclusivité, le chef de la police de l’aéroport d’Entebbe Innocent Tusilime l’aurait mis en détention «pendant plusieurs heures» dans un poste de police avant de recevoir l’ordre de le laisser libre que le Congolais dispose ou non de papiers en règle mais finalement Mbusa a dû rater le vol qu’il était supposer ensuite prendre mais dont la destination n’a pas été révélée. Innocent Tusilime a, à son tour été arrêté par les Services ougandais de la présidence de

A g., le policier ougandais Innocent Tusiime commis à l’aéroport d’Entebbe qui a procédé «pendant plusieurs heures» à la détention de l’ancien ministre congolais Antipas Mbusa Nyamwis, à dr. dr. la République qui Aussitôt que Antipas des heures d’interlui demandaient Mbusa Nyamwisi est rogatoire». Aucune de s’expliquer de arrivé sur le tarmac source ougandaise qui est venu l’ordre de l’aéroport d’Enn’était en mesure d’arrêter l’ancien tebbe à Kampala, de savoir de qui ministre congolais Innocent Tusilime l’a est venu l’ordre de des Affaires étranmis en état d’arresprocéder à l’arresgères qui fut aussi tation. Nyamwisi a tation de l’hom--me ministre en charge de dû passer «plusieurs politique congolais la Décentralisation et de la Coopération Régionale jusqu’en septembre 2011

lice», ce qui lui a valu souvent de quitter l’Ouganda, non par l’aéroport d’Entebbe mais par le poste terrestre via Nairobi au Kenya, Nyamwisi a fait part de sa détention à l’aéroport et le chef de police de l’aéroport a reçu l’ordre de la Présidence de la République de le libérer sans délai qu’il dispose ou non de papiers en ordre afin qu’il poursuive en toute liberté sa visite dans le pays ou qu’il se rende où il souhaite. Mais Innocent Tusilime a refusé d’obéir. La présidence ougandaise a fait part de sa surprise que le policier ait désobéi aux ordres de la présidence de la République. «Si vous n’obéissez

pas à la présidence de la République, quel régime vous servez», lui a demandé un officiel dont les propos sont rapportés par le site ougandais. Finalement un haut gradé de la Présidence de la République, le colonel Nabaasa, a dû se rendre à l’aéroport porter secours au Congolais en l’absence du commandant de l’aéroport Colleb Mugume. Nyamwisi, a-t-on expliqué, se trouvait en Ouganda pour une escale de routine. Le porte-parole de la police ougandais Asan Kasingye a dit au site d’information ne disposer d’aucune information sur cet incident. AVEC AGENCES.

Les trois «V» de la Justice congolaise

Pourquoi elle se rend en Afrique

ttendue à Kinshasa, Nikki Haley pourrait se rendre également à Goma. L’ambassadrice de Donald Trump qui sera reçue par le Chef de l’Etat Joseph Kabila, séjourne en Afrique jusqu’au 28 octobre. Outre le Congo, elle se rendra en Ethiopie et au Soudan du Sud où elle rencontrera aussi des réfugiés, des membres de la société civile et des casques bleus. Dans le cadre de la politique «America First», cette visite pourrait conduire à des mesures de réduction de l’aide américaine au Continent. A plusieurs reprises, cette Républicaine avait critiqué l’importance de cette aide aux forces onusiennes. Nikki Haley est sur le Continent, écritelle dans un éditorial à CNN, sur instruction du président Donald Trump de voir «de ses propres yeux ce qui pourrait être fait pour résoudre les problèmes de violences, la crise des réfugiés et mettre un terme aux famines qui sévissent sur le continent». Dans cet éditorial, on lit notamment s’agissant du Congo: «La République démo-

passé depuis dans l’opposition antiKabila pro-Katumbi et qui a souvent nourri l’ambition de se porter candidat à la présidence de la République. Mbusa Nyamwisi qui a quitté le Congo depuis plusieurs années et vivrait en Afrique du Sud, a souvent été accusé d’attiser les conflits inter-ethniques à la base des tueries qui ont lieu dans le territoire Nande de BeniButembo dans le Nord-Kivu dont il est originaire.Disposant d’un carnet d’adresses en Ouganda où il avait longtemps habité, du temps de la rébellion bembiste, avant de subir «quelques problèmes avec les services de po-

cratique du Congo est dans la tourmente depuis les années 1990. La RDC n’a jamais assisté à un transfert démocratique et pacifique du pouvoir. Au lieu de cela, ce pays riche en minerais au cœur de l’Afrique a été miné par des dizaines de groupes armés en lice pour le pouvoir et le contrôle, le viol étant utilisé comme arme de guerre et les enfants recrutés comme soldats». (…) «Les déplacements ont augmenté au cours de l’année dernière et le pays compte maintenant près de 4 millions de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays - la plus importante de toute l’Afrique. Les États-Unis ont de nombreux intérêts dans ces pays africains déchirés par la guerre. Nos intérêts sont certes humanitaires, mais ils sont aussi économiques et stratégiques. Partout dans le monde, nous avons vu que des situations désespérées peuvent mener à des résultats dangereux. Pour cette raison, le président Donald Trump m’a récemment demandé de voyager dans la région pour avoir une idée de ce qui peut être fait».

e ministre de la Justice Garde des Sceaux Alexis Thambwe-Mwamba a fait le 18 octobre à Kinshasa un réquisitioire sans appel contre la justice et le magistrat congolais, déclarant, devant le Conseil supérieur de la magistrature, notamment que «l’arrestation et la détention sont devenues un instrument d’intimidation et de terreur contre les inculpés pour les amener à libérer leurs avoirs, avec à la clé le fameux principe et objectif de «3V»: V comme Villa, V comme Véhicule et V comme Veste que tous les magistrats cherchent à avoir

par l’exercice d’une profession, qui jadis, fut un apostolat». «Pour des peccadilles comme pour les faits purement civils, le ministère public est prêt à priver de liberté l’inculpé dans le seul but d’obtenir de celui-ci des sommes d’argent pour accorder la liberté provisoire». Et les exemples n’ont pas manqué. De poursuivre: «Nonobstant les apports scientifiques des participants lors de ces assises et les efforts conjugués par les autorités du pays, l’état de la justice, loin de s’améliorer et d’être au service du peuple et de la nation, demeure jusqu’à ce jour, infecté par plusieurs maux qui gênent son

bon fonctionnement et sa meilleure dispensation, et font d’elle un instrument au service d’une catégorie des personnes privilégiées et protégées au détriment d’une autre considérée comme faible et dont les droits sont souvent méconnus par les organes intervenant dans l’administration de la justice». Puis, «à titre illustratif, l’on peut noter le non fonctionnement de certaines juridictions et offices des Ministères publics dans certaines contrées des provinces du pays; l’affectation des magistrats sans expertise avérée à la tête des certaines juridictions spécialisées telles que les Tribunaux de Com-

merce, Tribunaux de Travail et tribunaux pour enfants; la lenteur dans l’administration de la justice observée souvent à cause notamment du non-respect du délai de prononcé des jugements dans les affaires prises en délibéré dont les décisions peuvent parfois intervenir au-delà d’une année, et ce, même lorsqu’il s’agit des matières d’urgence parce que les magistrats ayant la cause dans leur chambre sont dans l’attente des tractations avec les parties; le phénomène dit de 10% des sommes à allouer que les magistrats du siège exigent pour rendre une décision plus favorable à la partie

qui s’engagerait à combler leurs attentes une fois que la décision sera exécutée. Puis de dire qu’il ne saurait «taire le cas de nombreuses personnes détenues depuis de longues années sans régularisation de leur détention et sans qu’elles ne soient non plus présentées devant la juridiction de jugement tout simplement parce que l’inculpé ou sa famille n’a pas satisfait aux exigences pécuniaires du magistrat instructeur ou du chef d’office qui refuse d’ apparaitre personnellement». Ce discours aura fait date dans l’histoire de la magistrature congolaise.

ALUNGA MBUWA n

Le ministre Mende séjourne en Belgique suite à une dérogation belge

e ministre Lambert Mende Omalanga séjourne en Belgique, le gouvernement belge lui a accordé une «dérogation», selon le ministre congolais lui-même, confirmé par le ministère belge des Affaires étrangères. Le porte-parole du gouvernement congolais séjourne à Bruxelles depuis mercredi 18 octobre et pour une durée d’une semaine, pour des «raisons familiales», a-t-il lui-même expliqué, ce qui a mis en colère des groupes d’opposition

congolais. Depuis le 29 mai, le ministre, accusé entre autres de mener «une politique répressive envers les médias», fait partie d’un groupe de seize personnalités sanctionnées par l’Union Européenne. Des sanctions visant le gel des éventuels avoirs financiers et interdisant l’accès au territoire européen. Mais chaque pays peut recourir à des dérogations et notamment pour raisons «humanitaires». Lambert Mende a des enfants et sa mère en Belgique. Il

avait déclaré à l’hebdomadaire Jeune Afrique regretter ne pas pouvoir rendre visite à sa mère souffrante. Il faut rappeler que le Chef de l’Etat Joseph Kabila a, lors de son récent séjour à New York à l’occasion de l’Assemblée générale des Nations Unies, eu un long tête-à-tête avec le Premier ministre belge Charles Michel qui laissait prévoir un réchauffement des relations bilatérales. Les sanctions étrangères ont toujours été dénoncées avec force par la ma-

jorité présidentielle. «Puisque les relations entre les États sont fondamentalement fonction des intérêts, les sanctions ciblées visent donc logiquement davantage la sauvegarde des intérêts d’un État, loin des préoccupations philosophiques sur la valeur morale ou le respect d’un contrat. Ceux qui sont victimes de telles sanctions sont, en réalité, tombés sur les champs d’honneur de la défense de la Patrie, tandis que ceux qui conspirent avec les puissances

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 9.

étrangères ne sont, en réalité, que des Ganelons qui ne méritent aucune considération de la Patrie. Leur place est plutôt dans un endroit austère, loin des salons qu’ils fréquentent d’habitude pour réaliser leur sale besogne», a déclaré André-Alain Atundu, porte-parole de la Majorité Présidentielle, également président du Conseil d’administration de l’une des plus grandes entreprises du pays, la Société nationale d’électricité SNEL.

conjoncture économique |

Cours des produits miniers et énergétiques déc15

déc16

janv.17

févr.17

mars17

mai17

mai 17

juin

31juil 17

31 août 17

07 sept 17

14 sept l7

21sept l7

28 sept l7

38,89

54,97

55,61

56,04

51,67

53,99

51,49

47,58

49,19

51,62

54,54

55,21

56,50

57,10

41,35

34,51

0,74

-6,02

2,51

4,63

-7,59

3,39

6,97

3,64

1,24

2,33

1,18

5669,19

5706,68

5939,90

5824,52

5704,03

5597,83

5681,73

5957,04

6754,00

6863,00

6526,50

6491,50

6425,50

22,50

52265,70

4,09

-1,94

-2,07

-1,86

1,52

4,84

13,37

1,61

-4,90

-0,54

-1,02

29184,23

31336,54

38785,87

47523,75

54194,26

58978,79

60019,10

61547,36

65121,41

65342,16

66777,04

29,31

7,37

23,77

22,53

14,04

8,83

1,78

2,53

5,81

0.34

0,00

1,20

0,00

1151,47

1191,23

1232,45

1231,15

1269,86

1246,47

1261,98

1235,94

1303,37

1335,14

1321,82

1298,77

1280,71

7,62

3,45

3,46

-0,11

3,14

-1,84

1,24

-2,06

5,46

2,44

-1,00

-1,74

-1,39

Pétrole (brent) $ baril variation (en%) CuivreLME $/tm

4618,00

variation (en%) Cobalt Londres )/ tonne

22569,34

variation (en%) OrNewYorU/o.t.

1009,99

variation (en.%)

Les échos.

Produits agricoles

Riz Chicago Cts/lb

Déc 15

déc.16

janv.17

févr17

mars.17

avr17

mai17

juin17

11,12

9,57

9,68

9,44

9,65

9,89

10,45

11,27

11,89

12,55

12,43

12,81

11,97

-13,90

1,08

.2,44

2,21

2,49

5,66

7,85

5,47

5,58

-1,00

3,10

-0,04

-6,52

398,78

423,06

437,61

428,06

420,33

430,68

453,89

523,71

434,50

413,50

443,00

449,75

455,00

-15,62

6,09

3,44

-2,18

1,81

2,46

5,39

15,40

-17,04

-4,83

7,13

1,52

1,17

122,96

132,73

135,73

135,21

136,18

136,23

136,84

139,40

125,83

125,64

130,24

128,68

129,60

-9,36

7,94

2,27

-0,38

0,72

0,04

0,45

1,87

-9,74

-0,15

3,66

.1,20

0,71

Vaiation (en %) Blé Chicago cts/ bloisse

472,63

Variation (en%) Mais Chicago $/tonne

135,65

Variation (en %)

31 juil17 31 août.17 07 sept.17 14 sept.17 21.sept.17 28-sept-17

Les échos.

Evolution du PIB (en milliard de CDF constant) et de ses composantes selon l’approche par la valeur ajoutée 2015 BRANCHES D'ACTIVITES

2016

2017

2015

2016

fin juin 2017

Var en pts de %

contrib en pts de %

var en pts de %

contrib en pts de %

variation en point de %

contrib en pts de %

Secteur primaire

4564,2

4603,7

4801,1

4,7

2,05

0,9

0,37

4,3

1,79

agriculture, forêt, élevage, chasse et pêche

1780,0

1838,0

1868,3

4,7

0.78

3,3

0,54

1,6

0,27

Agriculture

1699,1

1751.8

1782,2

4,6

0,73

3.1

0,49

1,7

0,27

vivrière

1673.6

1724.8

1754,1

4,5

0.72

3.1

0,48

1.7

0,27

rente

25.6

27,0

28,0

5.5

001

5,7

0,01

3,8

00,1

sylviculture

77,8

83.0

82.9

6.7

,05

6,7

0,05

-0,1

0,00

élevage, pêche et chasse

3,1

3,2

7,5

0,00

3.0

0,00

1,6

0,00

Extraction

2784,1

2765,6

2932,8

4,8

1,26

-0,7

-0,17

6,0

1,51

Secteur secondaire

1672,8

1713,4

1853,8

7,8

1,20

2,4

0,38

8,2

1,27

Industries manufacturières

1237.9

1344.9

1421,5

13.7

1,48

8.6

0,99

5.7

0,69

Industries alimentaires. boissons et tabac

1044,7

1142,1

1156,2

13,7

1.21

9.3

0.90

1,2

0,13

Autres Industries manufacturières

193.1

202.7

265,4

16,7

0.27

5,0

0.09

30.9

0,57

Electricité gaz vapeur et eau

64,7

70,8

74,-1

-4,5

-0,03

9.3

0.06

5.1

0.03

Bâtiment et travaux publics

370,2

297,7

357,9

-6,4

-0,25

-19,6

-0,67

20,2

0,54

Scctcur tertiaire

4232,9

4421,3

4532,5

9,1

3,49

4,5

I,75

2.5

1.01

Transports et Télécommunications

1339,1

1386,1

1408,3

9.7

1.18

3,5

0,44

1.6

0,20

Transports

761,9

809,5

837,2

9,9

0.68

6.3

0,44

3.4

0.25

Télécommunications

577,2

576,6

571,01

9.6

0.50

-0,1

-0.01

-1,0

-0.05

Commerce

1569,0

1669,7

1728,6

10,8

1.52

6,4

0,93

3.5

0,53

Autres services hors adm. publique

997,4

1028,1

1062,0

7,7

0.71

3.1

018

3.3

0.31

Banques el aussurances

145,7

156.8

156,8

8,2

0.11

7,6

0,10

0.0

0,00

Autres services

851,7

871,3

905,3

7.6

0,60

2.3

0,18

3,9

0.31

Services d’administration publique

397,1

412,5

408,6

3.7

0,14

3,9

0,14

-0,9

-0,03

Education

11,4

1l,8

12,1

8,4

0,01

0,00

1,9

0,00

sante

1,6

1,7

1,8

6,1

0,00

6,8

0,00

3.4

0,00

Autres services non marchands

384,1

398,9

394,8

3,6

0,13

3,9

0,14

-1,0

-0,04

SIHM

-69,7

-75,0

8.2

-0,05

7,6

-0,05

0,0

0,00

10469,8

10738,3

11187,4

6,74

2,6

2,49

4,2

4,06

321,1

311,5

215,4

5,8

0.17

-3,0

-0,09

-30,8

-0,87

10790,9

11049,8

11402,9

6,9

6,92

2,4

2,40

3,2

3,20

PIB au prix de base Taxes sur les produits PIB aux prix constants du marché

Commission des études Statistiques et des Comptes Nationaux (CESCN) LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 10.

conjoncture économique |

Projection de la croissance du PIB suivant l’approche par la demande (en milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire) 2015

2016

fin juin 2017

2015

2016

fin juin 2017

Variation en %

Contrib en pts

Variation en %

Contrib. en pts

Variation en %

Contrib. en pts

Demande intérieure

12556,8

12664,3

12972,5

2,0

2,45

0,9

1,00

2,4

2,79

Consommation

9635,9

9753,5

9838,3

6,1

5,46

1,2

1,09

0,9

0,77

Publiquc

1346,2

1263,5

1154,4

2,6

0,34

-6,1

-0,77

-8,6

-0,99

Privée

8289,7

8490,0

8683,9

6,7

5,12

2,4

1,86

2,3

1,75

Investissements bruts

2920,9

2910,8

3134,2

-9,4

-3,01

-0,3

-0,09

7,7

2,02

FBCF

2920,9

2910,8

3134,2

-9,4

-3,01

-0,3

-0,09

7,7

2,02

Publique

457,2

425,5

400,1

-43,3

-3,46

-6,9

-0,29

-6,0

-0,23

Privée

2463,7

2485,4

2734.0

1,9

0,45

0,9

0,20

10,0

2,25

0.0

0,0

0,0 -

0,00 -

0,00

Demande extérieure nette

-1765,9

-1614,5

-1569,6

-20,3

4,47

-8,6

1,40

-2,8

0,41

Exportations de biens et services

3028,3

3001,8

3190,7

4,1

1,18

-0,9

-0,25

6,3

1,71

Exportations des biens

2969.2

2953.3

3135,4

4,8

1,35

-0,5

-0,15

6,2

1,65

Produits miniers

2574,9

2557,8

2ï24,9

5,4

1,30

-0,7

-0,16

6,5

l,51

Autres produits

m,3

395,5

410,5

1,2

0,05

0.3

0,01

3,8

0,14

Exportations des services

59,1

48,5

55.3

-22,0

-0,17

-18,0

-0,10

14,0

0,06

Importations de biens et services

4794,2

4616,3

4760,3

-6,5

-3,29

-3,7

-1,65

3,1

l,30

Importations des biens

4028,2

3735.5

3776,7

-2,1

-0,84

-7,3

-2,71

1,1

0,37

Consommations

814,9

1006,2

1019,0

8,1

0,61

23,5

1,77

1,3

0,12

Equipements

1685,8

1715,5

1847,1

-9,3

-1,72

1,8

0,27

7,7

1,19

Intermédiaires

1527,4

1013,9

910,6

1,9

0,28

-33,6

-4,76

-10,2

-0,93

Importations des services

766,1

880,8

983,6

-24,4

-2,45

15,0

1,06

11,7

0,93

10790,88

1I049,8

11402,9

6,9

6,92

2,4

2,40

3,2

3,20

Variation des stocks

PIB (Emplois)

Commission des études Statistiques et des Comptes Nationaux (CESCN)

Situation mensuelle des opérations du Trésor (en milliards de CDF) CUMUL AOÛT 2017

CUMUL AOÛT 2016

Program.

Réalisation

Douanes et accises (DGDA)

964,8

807,6

Impôts directs et indirect (DGI)

1035,8

Recettes non fiscales (DGRAD)

MOIS DE SEPTEMBRE 2017

Exéc.en %

VARIATION 2017/2016

Program

Réal.27/09

Exéc en %

868,0

107,5

10,0

125,1

93,7

74,9

1 154,6

1 250,8

108,3

20,8

140,7

135,7

96,4

304,0

390,3

449,7

115,2

48,0

45,0

40,8

90,8

pétroliers Producteurs

42,4

86,4

108,3

125,3

155,5

10,9

2,6

23,5

Dons et autres

33,9

3,5

42,1

1 207,7

24,4

0,1

Total revenus et dons

2380,8

2442,4

2718,9

111,3

14,2

321,6

272,8

84,8

Dépenses courantes

2243,2

1 937,6

2158,0

111,4

3,8

265,1

252,8

95,4

Salaires

1297,9

1303,7

1 309,4

100,4

0,9

169,0

157,3

93,1

Intérêt sur la dette

63,9

81,9

85,8

104,8

34,1

14,1

7,8

55,2

dont dette extérieure

10,6

19,9

14,8

74,4

40,2

3,2

2,8

87,6

Frais de fonct. Inst.et Min,

469,1

277,6

510,8

184,0

8,9

45,0

58,3

129,6

Institutions Politiques

194,2

105,5

185,2

175,5

4,7

20,0

27,7

138,5

Ministères

274,8

172,1

325,6

189,2

18,5

25,0

30,6

122,5

Dépenses en capital

120,6

48,6

95,2

196,0

21,1

8,0

2,9

36,3

Amortissement de la dette

97,7

98,8

97,8

99,0

0,1

30,5

21,4

70,0

Autres dépenses

167,5

319,5

286,5

89,7

71,0

42,3

14,7

34,7

Total dépenses(+amort.dette)

2629,1

2404,5

2637,5

109,7

0,3

345,9

291,7

84,4

Solde intégrant l’amort.

248,3

37,9

81,4

214,8

132,8

- 24,3

- 18,9

77,9

RUBRIQUES

BCC sur base des données PTR du secteur public (DTO/Min. Finances)

Cours de change euro dollar 2016

2017

janvier

février

mars

avril

mai

juin

juillet

août

sept

Oct

Nov

31 déc 16

1,08

1,11

1,13

1,11

1,12

1,11

1,12

1,09

1,056

1,05

1,07

1,06

1,069

1,09

1,11

1,14

1,186

1,181

Taux moyen

1,099

BCC sur base des données de https://forex.tradingsat.com

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 11.

softech |

Huawei Mate 10 Pro, un avant-goût du futur?

e nouveau smartphone grand format de Huawei illustre ce que peut apporter l’intelligence artificielle sur un mobile.

Plutôt élégant et bien équipé, notamment avec son bel écran Oled de 6 pouces, le Mate 10 Pro de Huawei apporte une réponse originale à la question de l’intelligence artificielle appliquée aux mobiles. À l’intérieur de ce modèle, le processeur Kirin 970, déjà surdimensionné (8 cœurs, coprocesseurs mathématiques et graphiques) est associé à… un réseau de neurones. Comme sur un supercalculateur, celui-ci lui permet de traiter en temps réel les informations et de réagir à vitesse grand V. Mais ici, il va se contenter de régler les problèmes quotidiens rencontrés avec un smartphone. «Il y a l’intelligence artificielle qu’on voit et celle qu’on ne voit pas», résume Vincent Vantilck, directeur marketing de Huawei France. Côté visible, l’aspect le plus spectaculaire porte sur la photo, l’une des fonctions les plus utilisées sur un smartphone. L’appareil analyse en temps réel le sujet visé pour adapter automatiquement le réglage idéal. Face à un visage, c’est le mode portrait qui est alors choisi. L’appareil identifie aussi les animaux, les plantes, les paysages et même les plats cuisinés, illustrant chaque réglage par une petite icône au bas de l’écran. «L’intelligence artificielle compare le sujet à sa base de données et en déduit immédiatement l’ouverture, la vitesse, la mise au point, la sensibilité, souligne Vincent Vantilck. Gestion du son. Plus besoin de s’aventurer dans les paramètres de l’appareil. On vise, on déclenche, et le résultat est optimal quel que soit le sujet, avec éventuellement un beau flou en arrière-plan». Gain

Une batterie d’une capacité record de 4000 mAh… dr. de temps et sérénité sur le modèle moyen de faciliter intelligible par le assurée… précédent et les le classement et correspondant. Nous avons pu tester smartphones de la la recherche des Sur ce modèle, cette fonction et, série P, l’appareil images. Autre l’intelligence en pratique, elle se photo a été conçu amélioration artificielle travaille révèle plutôt efficace: en partenariat avec apportée par aussi en tâche de en cadrant d’abord Leica. La prise de l’intelligence fond, de manière un massif de fleurs vue est assurée par artificielle: la gestion moins visible. Elle puis le visage d’une un duo de capteurs du son. va notamment gérer personne et enfin le (12 et 20 méga automatiquement paysage alentour, pixels) et d’objectifs Optimisation l’énergie du l’appareil ne se (ouvrant à f/1.6), des ressources. téléphone en trompe pas et affiche l’un dédié au noir Le téléphone optimisant les instantanément et blanc et l’autre va analyser les ressources du l’icône à la couleur. Selon caractéristiques système, en correspondante. Huawei, la capacité de la voix de son désactivant certaines Le résultat, lui, est de reconnaissance propriétaire et filtrer applications en honorable, même d’objets permet certaines fréquences arrière-plan et si le traitement des également à pour équilibrer le en surveillant images a tendance à l’appareil d’identifier rendu acoustique, constamment rendre les couleurs les sujets présents de manière à rendre l’encombrement de très saturées et peu sur chaque photo de la communication la mémoire. D’abord, naturelles. Comme la bibliothèque. Un parfaitement le Mate 10 Pro y

gagne en autonomie (plus de 20 heures en lecture vidéo ou en navigation sur Internet en 4G), aidé en cela par une batterie d’une capacité record de 4000 mAh… Mais tout ce travail imperceptible lui permet aussi de conserver les mêmes performances sur 18 mois. «Il apprend continuellement selon les applications utilisées et les usages de son propriétaire, explique Vincent Vantilck. Et il reste toujours aussi réactif après plusieurs mois d’utilisation.» Toutes ces innovations font du Mate 10 Pro un smartphone hors norme qui préfigure les évolutions à venir dans le secteur. Mais ce modèle se présente aussi comme un mobile ultrarapide, particulièrement agréable à utiliser, y compris pour travailler. D’ailleurs, pour marquer son aptitude pour la productivité, il peut se transformer en PC de bureau. Une fois relié par un simple câble USB à un écran et à un clavier, le téléphone devient

l’unité centrale du système, permettant de poursuivre dans un environnement bureautique des activités commencées sur le smartphone: messages, navigation Web, retouche d’images, visualisation de vidéos, etc. Une option déjà étrennée par Nokia et Samsung, mais qui se distingue ici par un petit bonus: le téléphone peut s’utiliser comme un pavé tactile pour déplacer le curseur à l’écran et même comme affichage annexe. Pour le reste, le Mate 10 Pro offre un équipement de qualité: gestion du son en très haute fidélité, capteur d’empreinte digitale ultrarapide au dos, enregistrement vidéo en 4K, boîtier résistant à l’eau et à la poussière, compartiment pour deux cartes SIM, charge rapide pour atteindre 58% en 30 minutes, etc. Le Mate 10 Pro sera vendu 799 euros à partir de la minovembre. Il sera disponible en 3 couleurs: bleu nuit, argent et moka.

panique. «Il n’y a pas d’évidence que cette faille ait déjà été exploitée à de mauvaises fins et l’alliance a pris des mesures immédiates pour que les réseaux wifi soient utilisés en toute sécurité», indique-t-elle dans un communiqué. Selon Ars Technica cependant, «la grande majorité des points d’accès existants ne devraient pas bénéficier d’un patch de correction rapidement, et certains risquent de ne pas en avoir du tout». Le «certains» vise notamment les objets connectés, rarement mis à jour et qui constituent un accès privilégié pour les pirates.

des patchs de sécurité lorsqu’ils sont/seront déployés. Microsoft a indiqué avoir publié des mises à jour de sécurité dès le 10 octobre. De son côté Google a indiqué qu’il allait «émettre des correctifs pour tous les appareils concernés dans les semaines qui viennent». Le Cert -à l’instar des cabinets spécialisés- conseille d’utiliser une connexion sécurisée par VPN «Virtual private network». Le protocole WPA2 a été créé en 2004 pour remplacer le protocole HEP, qui avait été cassé lui en 2001. Il était jusqu’à présent comme la méthode de chiffrement la plus sûre. Et à ce titre, utilisée par défaut lors de la mise en place d’un réseau wifi.

Didier Sanz n

Une faille majeure découverte dans le protocole de sécurisation du Wi-Fi

es chercheurs ont trouvé des failles critiques dans le protocole de chiffrement WPA2, censé être celui qui protège le mieux les connexions sans fil entre un terminal et le point d’accès. Ils l’ont baptisé Krack Attacks pour Key Reinstallation AttaCks. Des chercheurs en sécurité belges de l’Université catholique de Louvain (KU Leuven) ont trouvé des failles majeures dans le protocole de chiffrement WPA2. Ce protocole est utilisé dans la plupart des connexions WiFi. Les chercheurs ont publié les premiers détails de leurs travaux sur un site internet krackattacks. com. La faille se situerait au niveau du protocole

et permettrait d’accéder à toutes les informations sensibles - censées être chiffrées envoyées par un terminal . Cela concerne donc les emails, des photos, les mots de passe ou encore les numéros de cartes de crédit. À l’origine de la vulnérabilité, le dispositif de chiffrement - en principe à usage unique - peut en réalité être réutilisé plusieurs fois au cours de la procédure d’identification, ce qui affaiblit donc le chiffrement. Le risque est donc pratiquement le même que pour ceux qui se connectent aujourd’hui via des wi-fi ouverts et non-protégés. De plus, il est possible d’utiliser cette faille pour injecter des logiciels malveillants (type ransomware ou autre) et pouvoir

ainsi manipuler des donner. Il est impossible pour le moment de savoir si la faille a été utilisée par des pirates. Dans la vidéo cidessous, l’un des chercheurs montre comment il est possible en peu de temps d’intercepter le nom de compte et le mot de passe d’un site de rencontres sur un smartphone Android connecté à un réseau wifi classique: Selon le site Ars technica qui a révélé l’affaire, l’équipe d’intervention en cas d’urgence informatique des États-Unis (US Cert, qui fait partie du département de la sécurité intérieure américain) a d’ores et déjà diffusé une alerte auprès d’une centaine d’organisations il y a quelques mois. «La plupart des réseaux Wi-Fi, incluant les réseaux

WPA2 personnels et d’entreprise, sont affectés. Tous les terminaux client et points d’accès que nous avons testés en pratique sont vulnérables à l’une des variantes de cette attaque», précisent les chercheurs. En revanche, l’éventuel hacker doit être à proximité du réseau wifi pour mener ce type d’attaque.

raison d’avoir peur. Selon Rob Graham, un expert d’Errata Security cité par l’AFP, «tout le monde a raison d’avoir peur. Les pirates peuvent lire une partie du trafic sur les réseaux wifi avec plus de difficulté selon la configuration du réseau», ajoute-t-il sur son blog. Wi-Fi Alliance, un groupe qui fixe les normes pour les réseaux sans fil, estime qu’il ne faut pas céder à la

mises à jour. Pour les utilisateurs, la meilleure façon d’agir est de faire régulièrement les mises à jour pour pouvoir bénéficier

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 12.

Ingrid Vergara n

Kabila Désir et le Parti pour l’Action ont porté en terre Me Freddy Pacôme Kihanda

ls étaient en pleurs cadres et militants du Parti pour l’Action et de Kabila Désir suite au décès lundi 16 octobre de Freddy Kihanda Pacôme. Samedi 21, en accord avec la famille, le corps du regretté Secrétaire général statutaire de Kabila Désir, également fondateur et premier Secrétaire Général de l’histoire du P.A, a été porté au pavillon 22 de la Fikin à Kinshasa où ses amis et camarades sont venus lui rendre les derniers hommages. Depuis dimanche 22 en début d’après midi, Freddy Kihanda Pacôme repose en paix au cimetière Nécropole Entre Ciel et Terre de la commune de N’Sele à Kinshasa. Secrétaire Général du P.A, Me Blaise Thayeye a, peu avant la levée du corps, prononcé une oraison funèbre émouvante pas avant d’avoir invité le Président National du P.A, Représentant personnel de l’Autorité Morale du Parti pour l’Action et de Kabila Désir, le Professeur Tryphon Kinkiey Mulumba, de délier le Secrétaire général défunt, de ses serments et autres engagements politiques pris. Ciaprès, en intégralité. «Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Excellence Monsieur le Professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba, Autorité Morale du Parti Pour l’Action et de Kabila Désir, malheureusement empêché puisque se trouvant en dehors du pays depuis plusieurs jours mais se tenant informé minute après minute du déroulement de ce tragique événement, ici représenté par le Président National du Parti Pour l’Action, le Camarade C.T Crispin Miyambi, Président National du Parti Pour l’Action, Camarades secrétaires généraux et chers collègues, Camarades membres du P.A et KD, Madame Kihanda et chers enfants, Chers membres de la

A g., le regretté Me Freddy Pacôme Kihanda. A dr., le team dirigeant du PA, le président national Crispin Miyambi et le Secrétaire général Me Blaise Thayeye dimanche 22 octobre lors de la cérémonie de l’oraison funèbre à la Fikin peu avant la levée du corps. DR. famille éprouvée, Kuba, secteur pour les études Présidentielle. le contraignant à Chers frères et sœurs Kinzenga, territoire littéraires, option Professionnellement, passer deux mois venus dire Adieu de Masimanimba, Latin Philosophie Me Pacôme Kihanda d’hospitalisation à notre Frère et dans la province du à l’Institut a été successivement aux Cliniques camarade Pacôme Kwilu, est né dans la Sungama des sœurs conseiller juridique Ngaliema; ce qui Kihanda, mission catholique Carmélites de la du Ministre amena son Ministre à Mes dames et de Masamuna, le 24 Charité à Kolokoso des Postes, enclencher, pour Me Messieurs, mars 1972. Cité. C’est là qu’il télécommunications, Pacôme, la procédure A vos titres et Il est le cinquième décrochera son Nouvelles d’évacuation vers qualités respectifs, enfant des sept diplôme d’état. Technologies de l’étranger pour des S’il a toujours qu’ont eus Papa Soucieux de l’Information et de soins appropriés! été difficile à un Frédéric Kihanda poursuivre ses la Communication, Au moins cette fois avocat de prendre Matabisi et maman études universitaires, Administrateur à là, avec son courage la parole après une Léonie Kambamba, il se fera inscrire à l’Office Congolais habituel que nous brillante plaidoirie tous deux en vie. l’Université Libre des Postes et connaissons, sa d’un confrère avec Me Pacôme est le de Kinshasa d’où télécommunications, motivation de vivre, qui on comparaît troisième enfant il sortira Licencié OCPT, sur son énergie, notre conjointement, il en Kihanda que Dieu en Droit public, recommandation frère était sorti est de même pour rappelle à lui; ne du Département de son Ministre, le vainqueur et sa santé nous aujourd’hui restent donc en Droit public interne, Professeur Tryphon a été rétablie. de venir devant vie sur cette terre option Droit Kin-kiey Mulumba, Mais hélas, cette fois vos personnalités, parmi les enfants Constitutionnel. conseiller du même ci, ce lundi fatidique rendre hommage et Kihanda que la sœur Marié à Huguette Ministre dans le du 16 octobre 2017, parler du défunt Me Jacqueline Kihanda, Kingulu, il a eu 4 cadre du Portefeuille le soldat toujours Pacôme Kihanda religieuse de son état, filles et 4 garçons, en charge des en première ligne et Freddy que nous Nellyta Kihanda, tous de religion Relations avec le toujours prêt pour les pleurons tous ce jour. Véronique Kihanda, catholique. Parlement, de 2014 à combats et batailles, Cette difficulté est et le seul garçon, Très brillant, Me 2016. n’a pas pu l’emporter d’autant plus grande Me Alain Kihanda Pacôme opte pour Le lundi 16 octobre sur cette fatidique que nous ne savons Tamfumu. l’avocature et est 2017, pendant que bataille de la vie. par où commencer Nous demandons admis au Barreau toutes les analyses Et la mort, cette tant ses œuvres à Dieu d’accorder de Kinshasa/Matete médicales exigées mort, toujours elle, la sur cette terre sont longue vie et où il prestait jusqu’à et réalisées ne mort, en a eu raison grandioses et son protection aux père, sa mort. Admis présageaient rien de notre Combattant! nom restera à jamais mère et enfants de comme Avocat sans d’alarmant, Me Me Pacôme ou gravé dans nos la famille Kihanda frontières, il est Pacôme Kihanda comme j’aimais cœurs, dans nos vies. et de recevoir en son également expert en succombera à l’interpeller, Freddy, D’ores et déjà, nous royaume l’âme de défenses des matières l’Hôpital Saint tu es parti sans sollicitons donc votre l’illustre disparu. de criminalité. Sur le Joseph de Limete même nous dire indulgence pour Illustre, Me Pacôme plan politique, Me après moins Adieu! l’imperfection et les Kihanda l’était! Car Pacome Kihanda est d’une semaine Cependant, je sais insuffisances que après de brillantes un des fondateurs du d’internement, alors que ce n’est pas un vous remarquerez études à l’école Parti Pour l’Action, qu’en 2015, quand il Adieu car comme dans les mots qui primaire Kingundu P.A. Il est également fut encore conseiller nous l’indique notre suivent. Putu et le cycle le tout premier du Ministre en foi en Jésus Christ, Me Pacôme Kihanda, d’orientation à Secrétaire Général charge des Relations ce n’est qu’un de l’ethnie Ngongo, l’école qui porte le du Parti politique, avec le Parlement, au- revoir puisque originaire du même nom, notre Kabila Désir, KD, les mêmes maux nous sommes village Makuba frère défunt opta Parti de la Majorité ont failli l’emporter, tous passagers LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 13.

sur cette terre. Mais, voilà que la nouvelle de ta mort tombe, juste le jour où il était programmé de mettre en place ton comité. C’est pourquoi tu n’as ménagé aucun effort, te battant comme un fauve. Sois assuré, cher collègue, que tes œuvres ne seront point anéanties et que nous poursuivrons cette lutte. Comment oublier le premier jour où tu me menas à cette maison politique qu’est le Parti Pour l’Action dont tu me lègues ce jour l’Administration, en faisant mon Alma Mater? Va…., cher ami, Repose-toi en Paix et prie pour ceux que tu as laissés sur cette terre: particulièrement ta famille biologique, tes père, mère, oncle, tantes, frères et sœurs, cousins et cousines, ton épouse et tes enfants que tu as tant aimés et auprès de qui tu restes irremplaçable, ta famille politique que tu laisses en plein chantier de ton œuvre. Car, comme l’a dit le Christ, si le grain de blé tombé en terre ne meurt, Jamais il ne portera du fruit. Le Seigneur a donné Le Seigneur a repris, Que le nom de l’Eternel soit loué. Camarade Président National du Parti Pour l’Action, et Représentant personnel de son Excellence, le Professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba, Autorité Morale du Parti pour l’Action et de Kabila Désir, en assumant les fonctions lui attribuées, notre collègue, le SGKD, Me Pacôme Kihanda, aujourd’hui décédé, a pris un certain nombre d’engagements avec votre Autorité dont les réalisations ne sont connues que de vous seul, désormais. Voilà pourquoi, à ce jour, devant Dieu et devant les hommes, très solennellement, nous vous prions de bien vouloir le délier de ces serments et engagements et de prendre acte de son décès. Ce dont nous vous remercions. Adieu, mon Ami. Kinshasa le 22 octobre 2017 Me Blaise Thayeye SGPA.

vie |

Quels secrets des personnes qui ne tombent jamais malade

permettent à certains individus d’être plus forts face aux petites maladies. Prendre l’air peut évacuer une bonne partie de votre stress, de votre anxiété, renforcer votre système immunitaire et vous donner une bonne énergie.

ous attrapez un rhume au moindre courant d’air? Une grippe carabinée ou une grosse gastroentérite vous accompagnent à chaque saison froide, l’hiver? Vous vous demandez comment certaines personnes, envers et contre tout, semblent braver froid et chaleur sans jamais tomber malade? Encore une fois, une bonne hygiène de vie est primordiale… Bien dormir, bien manger, pratiquer une activité physique, etc. Des éléments qui vous paraissent évidents mais qui sont définitivement la clé d’une bonne santé. Dormir bien et suffisamment. Il est important de bien dormir si l’on ne veut pas emmagasiner de la fatigue, à cause du travail ou de la vie de famille. Des études ont montré que nous étions plus performants et organisés à tête bien reposée. Les scientifiques préconisent de faire des nuits de 7 à 10 heures de sommeil, la durée variant d’un individu à un autre. Pour ceux qui peuvent se le permettre, faites des siestes! En revanche, ne dépassez pas les 30 minutes de repos, sinon la sieste perdra de ses effets énergisants. Un entourage sain. Rien ne vaut un bon cercle d’amis pour avoir toujours le moral. Des relations amicales stables et profondes contribuent à rehausser l’estime de soi et développent notre capacité de

Dans les transports, malls, ascenseurs, etc., vous éviterez de toucher aux rampes des escalators, portes des toilettes, nettoyez vos smartphones, véritables nids à bactéries. DR. socialisation. Alors périodes de fortes pour notre santé! et récupèrent les entourez-vous des chaleurs. L’eau est En plus d’entretenir mauvais germes meilleurs et évincez véritablement la notre forme, le du quotidien. C’est ceux qui vous font meilleure boisson sport a des effets pourquoi il est du tort. pour notre corps bénéfiques sur notre conseillé de se laver puisqu’elle élimine moral puisqu’il régulièrement les Une bonne les toxines, assure le contribue à nous mains, avant de alimentation. bon fonctionnement détendre, évacue nos manger, avant de se Certaines personnes de nos organes toxines et stimule toucher le visage, qui ne tombent (notamment de nos notre système après le passage aux jamais malades ont reins), améliore le immunitaire. toilettes, etc. Dans les été questionnées grain de notre peau transports, évitez de sur leur mode de et diminue nos Se laver les mains. toucher aux rampes vie dans le livre Les risques de crampes et Ceux qui ne tombent des escalators et secrets de ceux qui de courbatures après jamais malades barres de métros, ne tombent jamais le sport. S’hydrater respectent à la véritables nids à malades, écrit tout au long de la lettre une règle de bactéries. par le journaliste journée est donc vie banale mais américain Gene essentiel. N’attendez qui peut faire toute Prendre un bol d’air. Stone, spécialiste de pas d’avoir soif pour la différence: une Sortir, aller boire la santé: elles avaient boire! bonne hygiène des un verre, se balader pour la plupart un mains. Nos mains en forêt sont tout point commun. Une bonne gestion du traînent partout, autant d’activités qui Elles mangent des stress. aliments frais en Les personnes quantité, remplis dépassées par le de vitamines et stress ont tendance à minéraux, mais tomber plus souvent aussi beaucoup de malades que celles aire travailler protéines qui aident qui arrivent à bien sa mémoire à la production le gérer. Alors hauts permet-il de d’anticorps les cœurs, soufflez mieux vieillir? du système un bon coup et Le point avec le Dr immunitaire. Enfin, combattez ce stress Claire Boutoleauelles privilégient qui vous mine. Bretonnière, les aliments sucrés Normalement, vous neurologue au non transformés devriez être plus Centre mémoire du plutôt que les sucres fort, dans la vie de CHU de Nantes. raffinés et limitent tous les jours, et Doit-on faire leur consommation donc aussi contre la travailler sa d’alcool. maladie. mémoire tout au long de sa vie? Ce Une hydratation Etre actif. n’est pas forcément continue. On ne le redira nécessaire si on Nous devrions tous jamais assez, a une activité Jeux pour entretenir boire 1,5 à 2 litres pratiquer une activité professionnelle la mémoire. DR. d’eau par jour, 2,5 physique régulière soutenue, stimulante à 3 litres lors des est très important d’améliorer intellectuellement. l’attention, la C’est surtout au planification et la moment de la concentration. retraite qu’il faut Pour prévenir être vigilant, car les troubles de la le cerveau est mémoire, il est soudainement cependant important moins sollicité. de diversifier les Mais la mémoire ne activités physiques s’exerce pas comme et intellectuelles un muscle, il vaut dès le plus jeune mieux multiplier 2 0 1 7 âge. Si on a un les activités réseau synaptique pour développer bien développé l’ensemble des fonctions cognitives; depuis toujours, donc davantage de le jardinage, par neurones connectés, exemple, est un on possède une excellent moyen

Avoir un animal de compagnie. L’Observatoire International du Bien-être et l’Université de Cambridge ont démontré qu’avoir un animal de compagnie faisait du bien à notre santé physique et psychique. En présence de notre matou ou de notre toutou adoré, notre cerveau libère de l’ocytocine, de la dopamine et de la sérotonine, les hormones responsables de l’amour, du bonheur

Faire l’amour. Faire l’amour réduirait les risques de cancer de la prostate pour les hommes, et de cancer du sein pour la femme. Les endorphines libérées pendant et après l’acte sexuel ont aussi des vertus sur le stress et l’anxiété. C’est aussi un réel effort physique qui permet d’éliminer les toxines, stimuler votre circulation sanguine et muscler votre cœur. Alors avec tant de bienfaits, pourquoi vous en priver? Faire des examens de santé réguliers. Aller chez le dentiste, le médecin, consulter un dermatologue, un gynécologue, faire une mammographie, effectuer un dépistage du cancer du côlon sont tout autant d’examens de routine mais très importants à faire tout au long de votre vie. Vous resterez en bonne santé et détecterez en amont toute anomalie!

Loanne Jeunet n

La mémoire, ça s’entretient!

K N’S www.kinsonline.net

Positiver. C’est bien connu, aller de l’avant permet de voir les choses différemment. Alors rangez votre pessimisme au placard et foncez vers l’avenir. Vous n’en serez que plus heureux, et plus enclin à vous battre contre les maladies passagères.

et des liens sociaux. Caresser son compagnon à quatre pattes réduit le stress, votre rythme cardiaque et votre pression artérielle.

www.kinsonline.net

Même choix éditorial que son frère aîné. Même rigueur. Sorti de la cuisse de Jupiter.

réserve cognitive qui va permettre de différer le début des symptômes. On ne peut pas garantir que cela empêchera d’avoir la maladie d’Alzheimer, mais on va probablement gagner quelques années. Quels exercices sont recommandés? Il est inutile de se forcer à faire du calcul mental, retenir des numéros de téléphone ou la liste des courses; ce n’est pas très ludique et on s’encombre la tête pour rien! La lecture c’est bien, mais ça ne suffit pas, on incite les patients à être plus actifs et à varier les exercices. Il existe ainsi des cahiers de jeux ou des logiciels pour entraîner spécifiquement sa mémoire, et si on n’aime pas l’ordinateur, des jeux comme le Memory ou le Scrabble font très bien l’affaire. En plus, cela permet

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 14.

d’échanger avec d’autres personnes, car il est prouvé que les relations sociales renforcent la réserve cognitive. Et bien sûr, pratiquer une activité physique régulière, c’est la base pour oxygéner son cerveau; la marche, par exemple, est conseillée, comme la danse ou le yoga qui stimulent la mémoire. En cas de troubles, à quel moment faut-il s’inquiéter? Pour les moins de 60 ans, dès qu’on a des difficultés inhabituelles. Pour les plus âgés, il est normal d’avoir des pertes de mémoire de temps en temps. Mais si on oublie des événements marquants, si on perd des objets régulièrement ou si l’on fait répéter plusieurs fois ses interlocuteurs, il faut consulter au plus tôt.

véhicules d’exception |

Ferrari programme son SUV pour 2022

a gamme Ferrari s’enrichira d’un SUV, mais ce ne sera pas avant 2022... Il est désormais acquis que Ferrari ne passera pas à côté de la manne que représentent les SUV. Notre designer maison, Louis Hernu, a cogité une Ferrari un peu plus haut perchée et dotée de prestations un peu plus familiales que les autres modèles de la gamme... Ferrari serait-elle l’unique marque automobile de luxe à ne pas vouloir céder aux sirènes du SUV? A l’exception de la firme de Maranello, tous les constructeurs ont en effet intégré à leur plan produit un véhicule de loisirs, lequel constitue une source de profit indiscutable. Le dernier des Mohicans? Un SUV Ferrari, c’est avant tout ... une Ferrari avec des proportions idoines. Il y a ceux qui ont franchi le pas, Bentley Bentayga ou Maserati Levante et ceux qui s’apprêtent à le faire, Rolls Royce Cullinan et Lamborghini Urus en 2018, Aston Martin DBX en 2019. Pour l’instant, Ferrari ne s’est positionnée dans aucun des deux camps. Mais la donne changera en 2022, date à laquelle un véhicule de loisirs qui prendra les traits d’un crossover des plus exclusifs, enrichira la gamme. Sergio Marchionne, le P-DG de FCA (Fiat Chrysler Automobiles), le groupe auquel appartient Ferrari, est revenu sur son discours initial. Il y a encore quelques mois, l’emblématique patron italien déclarait à qui voulait l’entendre que Ferrari ne se lancerait jamais sur le segment des SUV. Un revirement de situation compréhensible sachant que l’engouement pour les SUV est mondial et que cette catégorie s’étend désormais

Un véhicule SUV chez le très fameux constructeur italien Ferrari, c’est avant tout... une Ferrari avec des proportions idoines. dr.

du véhicule low cost type Dacia Duster au modèle de très grand luxe dont témoignera le futur Rolls-Royce Cullinan en 2018. Et très concrètement pour les marques de luxe, l’arrivée d’un SUV c’est la certitude

de pouvoir doubler ses ventes! 4 portes, mais pas de diesel... L’inspiration d’un break de chasse, telle la Ferrari FF devenue par la suite Ferrari GTC4Lusso,

est manifeste sur ces sketchs design. Ferrari apportera donc sa pierre à l’édifice, mais à sa manière. Selon monsieur Marchionne, n’attendez pas de la part de Ferrari

un clone d’une BMW X6. Entendez par là que cette future Ferrari des champs aura un caractère exclusif et exceptionnel. Elle devrait néanmoins déroger à une règle que

la marque c’était jusqu’alors fixée: sa silhouette disposera bien de quatre portes. Avec l’avènement de ce «SUV» la seule barrière interdite à Ferrari sera celle du diesel, une limite

qui n’a posé aucun cas de conscience à Porsche. Le calendrier officiel est clair chez Ferrari: designer, ingénieurs et technicien se sont fixés jusqu’à 2020 pour valider le projet.

Aston Martin DB11 Volante: avant-goût de printemps

ans la famille DB11, vous avez demandé le cabriolet Volante? Il n’y aura plus besoin de patienter longtemps: cette version Volante débarque au printemps prochain, et elle se dévoile même dès aujourd’hui. Une Aston Martin sans sa version découvrable? C’est quasiment inconcevable. La jeune DB11 n’aura donc pas tardé à ôter son pavillon… même s’il faudra attendre le printemps prochain pour prendre le volant de cette version Volante. Pour l’instant, le cabriolet britannique se laisse en effet

La jeune Aston Martin DB11 n’aura donc pas tardé à faire sauter son pavillon… dr. seulement admirer fine que possible, la seconde à peine, y elles s’annoncent en photos, histoire marque est restée compris en roulant au moins aussi de confirmer que fidèle à la capote à basse vitesse, et symboliques que sur l’ablation d’un toit en toile, disponible qui «mangerait» le coupé, malgré la n’impose pas de en noir, gris ou moins de coffre que présence de fixations sacrifier l’élégance. rouge bordeaux. sur sa devancière, la ISOFIX. Pas de DB11 Pour s’assurer que Un couvre-chef DB9 Volante. Quant Volante V12 au la poupe reste aussi qui se replie en 16 aux places arrière, lancement

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 15.

Contrairement à la version fermée, cette DB11 Volante fait toutefois l’impasse sur le V12 maison, du moins dans un premier temps. Elle se contente en effet du V8 4.0 biturbo fourni par Mercedes-AMG, associé à une boîte automatique huit rapports. Avec 510 ch et 675 Nm, difficile de faire la fine bouche malgré tout: le 0 à 100 km/h n’exigerait pas plus de 4,1 s, alors que la vitesse de pointe atteindrait les 300 km/h. Mais en dépit d’une structure plus légère de 26 kg que celle de son aïeule, cette découvrable boxe tout de même dans la catégorie poids lourd, avec ses 1 870 kg revendiqués.

Yohann Leblanc n

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft.

Le Parti Pour l’Action (P.A). Le parti du Crabe.

à Dunda, dans Kitoy, sur nos terres bénies de Masi-Manimba, rivière LuYE.

Lors du deuxième tour de la Présidentielle, Des villages entiers se vident et risquent la noyade pour aller saluer «Bakala ya Ngolo» visible sur l’autre rive. un suiveur photojournaliste de Antenne A TV immortalise la scène. le soft. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 16.

côté rose |

Questions sur l’infidélité P profiter. Le constat tombe: remise en cause, retour sur son parcours personnel, que vais-je faire de ma vie? L’infidélité est alors une façon de rechercher ailleurs ce que l’on croit ne plus avoir chez soi. Les femmes, comme les hommes, veulent se rassurer, vérifier leur pouvoir de séduction et combler un manque d’attention et d’écoute.

ourquoi trompe-t-on son ou sa compagne, quels impacts sur la sexualité du couple, comment passer le cap? Marie-Aude Binet, conseillère conjugale et sexologue, nous répond. Est-ce un passage obligé dans un couple? Non, surtout pas. Hormis les libertins ou ceux qui pratiquent le polyamour – des relations basées sur la liberté sexuelle ou sentimentale –, si on peut éviter, c’est mieux. L’infidélité crée toujours une souffrance de part et d’autre. Surtout quand elle ne fait pas partie du projet de couple et qu’au départ le contrat définit une exclusivité amoureuse et sexuelle. Pourtant, cela arrive à près d’un couple sur deux, soit 39% des femmes et 49% des hommes. Tromper, est-ce toujours le signe que quelque chose ne va pas? Succomber et passer à l’acte peut révéler un malaise personnel. Une période de sa vie où l’on se remet en cause : une crise, des doutes, un manque d’estime de soi… On a besoin de se rassurer en allant voir ailleurs. Mais les causes peuvent être aussi liées à un problème relationnel dans le couple. Un dysfonctionnement de la vie intime, un manque de communication, une mésentente conjugale, le constat ultime que l’amour n’est plus là sont les raisons principales. Mais chaque cas est particulier, bien sûr, aucune histoire ne se ressemble. Quels sont les événements de la vie particulièrement déclencheurs? Une grossesse peut dès le début perturber l’équilibre installé. Certains hommes se rendent compte qu’ils vont devenir pères et, comme ils ne portent pas cet enfant, ils se retrouvent confrontés à des responsabilités et à une situation qu’ils ne maîtrisent plus. Ils craignent alors de perdre leur liberté.

L’infidélité crée toujours une souffrance de part et d’autre. DR.

D’autres vont avoir du mal à regarder cette femme dont le corps se transforme. Dans les deux cas, la tentation est grande d’aller voir ailleurs. L’infidélité peut également survenir après l’arrivée d’un enfant, notamment dans les deux ou trois années qui suivent. Quand la femme, fatiguée par le quotidien et les charges liées au bébé, confond conjugalité et parentalité et relègue son rôle d’épouse et d’amante au second rang. Son compagnon se sent délaissé, voire abandonné, et se tourne vers une personne plus accueillante. Réciproquement, certaines jeunes femmes peuvent vivre très mal leur position de mère, se sentant seules avec leur bébé. Incomprises, ne se sentant plus désirées, elles vont aller

chercher dans les bras d’un autre ce qu’elles n’ont plus dans leur foyer. Mais le monde du travail peut aussi interférer côté féminin et masculin. Une vie professionnelle accaparante, des heures au bureau, des complicités qui se créent avec un ou une collègue sont parfois l’occasion de succomber. Il arrive également qu’un changement de cap, par exemple une reprise d’études, favorise le rapprochement avec des personnes différentes, plus jeunes, plus séductrices… A quoi faut-il être attentif avec le temps? Outre les périodes que nous venons d’évoquer, le risque se situe souvent après quinze ans d’union. Les enfants ont grandi. Chacun a beaucoup investi dans sa vie familiale

et professionnelle, emporté par le tourbillon du quotidien. On pense, à tort, que c’est acquis et que si l’on s’aime rien ne peut arriver. Pourtant, une certaine forme de distance s’est installée. Faute de temps, de communication et de moments partagés à deux, la relation de couple s’est doucement étiolée. Puis les hommes et les femmes peuvent aussi traverser une crise de la quarantaine ou de la cinquantaine qui les fragilise psychologiquement et émotionnellement. Autour de la soixantaine également, les conjoints s’étant éloignés ne se reconnaissent plus et ont du mal à vivre ensemble. Et l’allongement de la durée de vie fait que, l’on se dit qu’il est encore temps d’en

L’infidélité est-elle aussi l’occasion de découvrir le plaisir ou de le réveiller? Tromper est parfois source d’épanouissement sexuel. Partager une nouvelle forme de complicité, se sentir à nouveau désiré permet à certaines femmes de renouer avec leur féminité et à certains hommes de se sentir admirés, ce qui va de pair avec le plaisir. Sans compter l’excitation de l’interdit, loin du foyer, qui booste la libido. On n’est plus une épouse ou un mari, une mère ou un père, mais une femme et un homme qui, dans le secret, se laissent aller, se libèrent sexuellement et s’autorisent tout ce dont ils ont envie, parfois de nouveaux jeux sexuels que l’on n’osait pas demander à son conjoint, souvent par crainte d’un refus. Quelles sont les conséquences sur la sexualité du couple? Dans un premier temps, les femmes trompées se sentent trahies, salies et

rompent toute relation avec leur conjoint. Idem pour ces messieurs qui s’estiment ridiculisés, atteints dans leur ego et leur virilité. Le sentiment de trahison chez ces derniers se joue plus sur le plan sexuel. Est-il plus habile et meilleur amant que moi? Cela ne peut être que sexuel. Côté féminin, c’est plus une atteinte affective. Qu’est-ce qu’elle a que je n’ai pas? Elle va me le prendre. La sexualité est parfois reboostée un temps seulement. Le conjoint trompé ayant peur de perdre l’autre se relance dans la vie intime afin de lui prouver qu’il l’aime toujours. Quoi qu’il en soit, les blessures sont bien réelles. La découverte de l’infidélité remet tout en cause. Ça passe ou ça casse. Un couple dont la base relationnelle est solide, et à condition qu’ils soient tous deux volontaires, a plus de chances de surmonter l’épreuve. Mais il faut souvent du temps et l’aide d’un thérapeute de couple ou d’un sexologue pour restaurer la confiance en l’autre et retrouver une vie intime. Comment arriver à se reconstruire et renouer avec une intimité complice? C’est le moment ou jamais de se poser des questions, de faire le point pour savoir où l’on en est et de se réinvestir dans son

couple. L’avenir est encore rempli de découvertes futures. Et ce chemin ne peut se faire qu’à deux. Il s’agit alors de réapprendre à se connaître avec ses nouveaux besoins, désirs et projets, d’en parler et d’exprimer ses émotions. Chacun doit innover doucement, aller vers l’autre, reposer des gestes de tendresse pour recréer une intimité, une forme de connivence et de confiance. Mais cela demande du temps pour arriver à pardonner. Ce travail est plus compliqué si la relation extraconjugale a été de longue durée. Est-ce plus facile aujourd’hui de tromper son ou sa partenaire? Certainement. Le boom des sites de rencontres, la profusion des outils de communication comme les tablettes, smartphones et autres écrans ont facilité les relations extraconjugales, le risque d’être démasqué étant moindre. Il y a aussi toute cette pression ambiante, via les publicités et les médias, qui prône le droit au plaisir instantané, à la jouissance immédiate sans trop se poser de questions. Mais qui conduit forcément à ne pas assumer la responsabilité de ses actes et à sousestimer les risques et les souffrances que cela entraîne. C’est une phrase que j’entends souvent dans mon cabinet : «Je ne voulais pas lui faire de mal…»

Des bienfaits insoupçonnés de ce moment

’est un apogée délicieux, mais pas seulement. Qu’on l’expérimente seul ou en couple, l’orgasme entraîne une cascade de mécanismes physiologiques qui lui valent aussi des effets bénéfiques. Il apaise la migraine. Contrairement aux idées reçues, l’activité sexuelle peut aider à soulager les maux de tête. Une étude dirigée en 2013 par le neurologue allemand Stefan Evers, de l’université de Münster, et publiée dans la

Plusieurs études scientifiques montrent les effets apaisants de ce moment à deux. DR. d’endorphines revue Cephalalgia, a que déclenche constaté que, six fois l’orgasme et aux sur dix, le rapport effets antidouleur de sexuel diminue les ces «hormones du douleurs liées aux bonheur» proches de migraines. Dans la morphine. un tiers des cas, il apaise même les Il fait passer le hoquet, algies vasculaires de même rebelle. la face, souvent plus douloureuses encore. Une étude publiée en 2000 dans Canadian Le soulagement Family Physician serait dû à la a observé qu’un production massive

homme souffrant d’un hoquet permanent pendant quatre jours d’affilée avait pu l’arrêter immédiatement après une éjaculation. Les chercheurs ont effectivement émis l’hypothèse que l’effet antihoquet serait dû à une activation du système sympathique induite par l’orgasme (c’est le même système que l’on sollicite lorsqu’on essaie de faire peur pour stopper le hoquet). L’orgasme est aussi une sorte de réflexe du système nerveux. Il entretient le cerveau. Les travaux du psychologue Barry Komisaruk, menés

en novembre 2011 à l’université Rutgers (New Jersey), ont en effet montré que tout le cerveau s’illumine lorsque la jouissance explose, et que cela lui fait donc nettement plus d’effet qu’une partie de Scrabble ou une grille de Sudoku.

vigilance, ainsi que la partie du cortex qui gouverne le selfcontrol. Autrement dit, l’orgasme est un super antistress, qui détend et amène au lâcherprise. Il a aussi un rôle antidouleur qui contribue au relâchement.

Il favorise le sommeil. L’IRM fonctionnelle de la précédente expérience l’a aussi mis en évidence: tandis que nombre de structures sont activées au moment de l’orgasme, d’autres zones du cerveau se mettent en veilleuse, parmi lesquelles on retrouve sans surprise le centre de la peur, celui de la

Il est bon pour le cœur. Cette fois encore, le côté apaisant peut jouer un rôle. Mais c’est surtout la performance sportive (à un niveau modéré équivalant à la montée de deux étages) qui entretient le muscle cardiaque. Divers travaux l’ont confirmé. Telle en 2002 une étude a été menée sur 914 hommesre.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 17.

étranger |

Le carnassier US d’Hollywood a croqué la belle Lupita Nyong’o

es témoignages pleuvent contre Harvey Weinstein, et ce n’est pas prêt de s’arrêter. Alors que la police de Los Angeles vient d’ouvrir une enquête pour viol, à la demande d’un mannequin, l’actrice oscarisée Lupita Amondi Nyong’o (12 years a slave), une actrice et réalisatrice mexicaine-kenyane, désignée «plus belle femme du monde pour l’année 2014» par le magazine américain People, raconte avoir elle aussi été harcelée par le puissant producteur. A Hollywood, c’est lui qui faisait la pluie et le beau temps. Pendant des années, il était le magicien qui fabriquait les Oscars, et c’est peut être pour cela que personne ne voulait se le mettre à dos. Mais maintenant que l’opprobre a été jetée sur lui, les témoignages à charge se multiplient. ELLE AUSSI. Des femmes, par dizaines, sortent de l’ombre et dénoncent les techniques très

Harvey Weinstein a, au moins une fois, croqué cette belle mexicaine-kenyanne Lupita Amondi Nyong’o. DR. perverses du puisde Los Angeles pour que au LA Times lancé: «Je ne vais l’a attrapée par les sant producteur pour déclarer un viol. Son que le magnat s’était pas te baiser, je veux cheveux, l’a attirée obtenir des faveurs agression remonte à imposé devant la juste parler». Elle dans la salle de bain sexuelles. Jeudi 19 2013, dit-elle dans sa porte de sa chambre dit qu’il a demandé et l’a violée de force, octobre, la manneplainte. Elle explique d’hôtel. à plusieurs reprises pendant 45 minutes. quin a alerté la police avoir confié à l’époIl lui avait alors de la voir nue, puis Une enquête a été

ouverte. Lupita Nyong’o ne s’en approche plus depuis longtemps En 2011, elle s’était rendue dans la demeure familiale de Harvey Weinstein, dans le Connecticut, pour affaires. Avant la projection d’un film, elle avait rencontré sa femme et ses enfants, puis le patron a rapidement interrompu le film pour l’inviter dans sa chambre. C’est là qu’il lui a demandé un massage, il a enlevé sa chemise et s’est couché sur le lit, raconte Lupita. Paniquée, la jeune actrice s’est exécutée. Elle a finalement quitté la maison lorsque Harvey Weinstein a essayé d’enlever son pantalon. Après de nouvelles proposition ignorées, Weinstein a alors menacé sa carrière, assure la protégée de Brad Pitt et Angelina Jolie. Ce n’est qu’après avoir remporté un Oscar en 2014, qu’il l’aurait de nouveau approché, la suppliant de jouer dans l’un de ses films. Une offre qu’elle a refusée.

F.A n

Daphne Caruana Galizia, la «blogueuse au stylo empoisonné»

uée lundi 16 octobre dans l’explosion de sa voiture, la journaliste et blogueuse maltaise de de 53 ans avait révélé de nombreux scandales de corruption au sein de la classe politique de l’île. Pour ses détracteurs, elle était la «blogueuse au stylo empoisonné». De sa plume acérée et sans concession, la journaliste et blogueuse maltaise Daphne Caruana Galizia, dénonçait la corruption, les trafics illicites, les pots-de-vins et les comptes bancaires offshore à Malte. Cible privilégiée de la blogueuse, le Premier ministre Joseph Muscat a qualifié lundi cet acte de «barbare» promettant qu’il n’aurait de cesse que «justice soit faite». «C’est une journée noire pour notre démocratie et notre liberté d’expression»,

Morte dans sa voiture incendiée, elle avait révélé de nombreux scandales. DR. a-t-il ajouté. Mardi, la Commission européenne, qui s’est dite «horrifiée» par cet assassinat, a salué une «pionnière du journalisme d’investigation à Malte». «CITOYENNE ET DESINTERESSEE». Le 16 octobre, une trentaine de minutes

avant que sa voiture n’explose près de son domicile de Bidjina, au nord de Malte, la journaliste de 53 ans, qui avait récemment fait l’objet de menaces selon des médias maltais, avait posté cette phrase sur son blog: «Il y a des escrocs partout où l’on regarde maintenant,

la situation est désespérée». Baptisé Running Commentary (commentaire en continu, ndlr), le blog de Daphne Caruana Galizia, entièrement tenu en anglais, était lu par près de 400.000 personnes. Parfois plus que les journaux traditionnels The Sunday Times of Malta et The Malta Independant pour lesquels elle avait contribué pendant plusieurs années. Outre les révélations de corruption, la journaliste d’investigation s’en prenait aussi au physique de certaines personnalités politiques, dans des termes parfois outranciers comme la posture du chef de l’opposition et «son cou qui dépasse à 45 degrés de ses omoplates, comme une tortue», rappelle Le Monde. «S’attaquer au physique, aux tenues

vestimentaires et aux familles des hommes politiques lui avait valu une mauvaise réputation», explique à Europe1.fr Pierre Morena, journaliste et membre du Consortium international des journalistes (CICJ) qui a révélé le scandale des Panama Papers en 2017. «Mais elle avait une démarche citoyenne et complètement désintéressée», ajoute-t-il, rappelant que la plupart des revenus de Daphne Curuana Galizia provenaient de son activité d’éditrice. Révélations de corruption dans la classe politique maltaise. Née en 1964 à Sliema, au nordouest de Malte, cette journaliste mariée et mère de trois garçons, avait fait de l’île, qui abrite plus de 70.000 sociétés offshore et les sièges de grands groupes de jeux de hasard, la matière première

de son travail d’investigation. Au printemps dernier, elle avait été à l’origine d’une série de scandales, cités dans l’affaire des Panama Papers, impliquant plusieurs proches du Premier ministre Joseph Muscat, dont son épouse, accusée d’avoir ouvert un compte au Panama pour y verser entre autres, des pots-devins en provenance d’Azerbaïdjan. «Les plus gros mensonges de l’histoire maltaise», avait alors réagi le Premier ministre qui avait promis de démissionner si les faits étaient avérés. Mais la polémique née de ces révélations avait poussé Joseph Muscat, leader du Parti travailliste, à convoquer des élections anticipées, à l’issue desquelles il avait été largement réélu début juin. Proche de

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 18.

l’opposition pour laquelle elle avait fait campagne en mai dernier, Daphne Curuana Galizia n’avait pas hésité à s’attaquer au nouveau leader de la formation Adrian Delia, accusé d’avoir un compte offshore au paradis fiscal de Jersey.

«WIKILEAKS EN UNE SEULE FEMME». Pour son travail, le magazine Politico, qui l’avait nommée en 2017 parmi 28 personnalités qui «façonnent, secouent et remuent l’Europe», l’avait qualifiée de «WikiLeaks entier en une seule femme, en croisade contre le manque de transparence et la corruption à Malte». Le fondateur de WikiLeaks Julian Assange a lui-même promis lundi une récompense de 20.000 euros pour tout renseignement sur les assassins.

étranger |

Macron traite Hollande de «zigoto» à qui profite l’injure?

es coups pleuvent entre le président et son «prédécesseur» et ce n’est pas tout à fait un hasard. Le feuilleton est installé et il menace de durer. Emmanuel Macron et celui qu’il ne désigne plus que comme son «prédécesseur» François Hollande ne s’épargnent plus rien. Après avoir raillé la «présidence bavarde» du précédent quinquennat, Emmanuel Macron aurait qualifié François Hollande de «zigoto» selon des propos rapportés ce dimanche par Le JDD. Un terme désuet (comme l’affectionne le chef de l’Etat) et méprisant à souhait pour désigner un individu fantasque qui cherche à épater la galerie. Avant cela, l’hôte de l’Elysée avait profité de sa première interview télévisée depuis son élection pour étriller le bilan de son aîné sans jamais le citer. Détail qui n’a guère échappé au clan Hollande: Emmanuel Macron a pris soin de saluer la réforme constitutionnelle de Nicolas Sarkozy. «François va en balancer une

Macron et Hollande sur le perron de l’Elysée le jour de la passation. Le premier n’a jamais invité le second à l’Elysée alors que Hollande l’avait fait pour Nicolas Sarkozy aussitôt après avoir pris possession du Palais.. dr. un de ces quatre, je hommes prend des Convaincu que Fran- tionne d’ores et déjà «World Knowledge ne sais pas quand», allures de dispute çois Hollande tire en- comme un garde-fou Forum», selon des a fait répliquer Frande cour de récréacore les ficelles d’un d’une sociale-démopropos transmis çois Hollande par tion, elle n’en deParti socialiste au cratie en déshérence. par son entourage. l’intermédiaire d’un meure pas moins tapis, le chef de l’Etat Quitte à renoncer de «Hollande a toujours proche lundi dans Le fondamentalement redoute de voir un plus en plus ouverte- dit qu’il n’était pas Parisien. «Moins de politique. Depuis espace politique se li- ment au devoir de ré- en retrait de la vie provocations aiderait son émancipation bérer entre la gauche serve auquel il s’était politique. Qu’il s’expeut-être à ce que gouvernementale et antilibérale de Jeanastreint. «Si dans un prime n’est donc pas l’ancien président encore davantage Luc Mélenchon et pays l’idée s’installe du tout scandaleux. de la République depuis son élection, sa majorité qui penqu’il y a une fiscalité Surtout qu’avec son ne sorte pas de ses Emmanuel Macron che de plus en plus allégée pour les riexpérience d’ancien gonds régulièrement, n’a eu de cesse de ouvertement à droite. ches et alourdie pour président, il a une pour des raisons bien mettre en scène son D’où le pas de deux les plus modestes ou voix qui doit servir compréhensibles», a antagonisme avec consistant à courtiser les classes moyende repère», salue le mis en garde le chef son ancien patron ouvertement Nicolas nes, alors c’est la député Guillaume de file des députés pour mieux se déSarkozy pour gêcapacité qu’il a à se Garot. socialistes Olivier solidariser de son ner la droite tout en mobiliser pour son Faure. bilan. Et marquer des humiliant François avenir qui se trouve interview points dans l’électoHollande. Ce dernier, mise en cause», a ANNONCÉE. Un bras de fer rat de droite, beauqui n’a jamais ouver- ainsi lancé l’ancien Désormais, chaque personnel. coup plus en phase tement renoncé à la président en réponse carte postale, chaSi la rivalité personavec sa politique éco- vie politique, l’a bien à une question, après que apparition de nelle entre les deux nomique libérale. compris et se posison discours lors du l’ancien premier

secrétaire du PS est scrutée par la presse politique, nourrie en petites phrases par la garde rapprochée de l’ancien président. L’ancien ministre et ami personnel de François Hollande Michel Sapin a ainsi fait effectué un tour de chauffe médiatique remarqué pour porter la bonne parole. Comme le faisait en son temps Brice Hortefeux lorsque Nicolas Sarkozy était lui-même en retrait. Première étape: imposer l’image d’un Macron «inélégant» et ingrat. «Je pense qu’il faut de l’élégance en politique, surtout quand comme Emmanuel Macron on doit beaucoup à son prédécesseur. Il faut de l’élégance en politique et ça manque un petit peu d’élégance aujourd’hui», a plaidé Michel Sapin. Deuxième étape: réveiller une gauche sociale-démocrate aujourd’hui privée d’incarnation. Ce week-end, on apprenait que François Hollande accorderait sa première interview à Michel Drucker le 12 novembre prochain. Il n’y sera pas (encore) question de politique mais d’évoquer la mémoire des attentats du 13 novembre.

Soro craint-il pour sa sécurité après l’arrestation de son chef de protocole en possession d’un stock d’armes? dr. d’un conflit ouvert pas avoir été associé raté Koné après la travers lui. Des directement. «Il n’y avec le chef de l’Etat à son organisation. découverte en mai propos relayés sur a pas de tension» enivoirien ont défrayé Mais ce qui alimente d’une cache d’armes le site internet et tre Guillaume Soro la chronique. Prela querelle, c’est l’ar- dans sa résidence de les réseaux sociaux et Alassane Ouatmier couac, début restation pour «com- Bouaké. Depuis sa du président de tara, a assuré samedi septembre: Guillauplot contre l’Etat», cellule, l’homme le l’Assemblée natiole chargé de commume Soro boude le le 9 octobre de son président Ouattara nale, même si ce nication du présiIIIème Congrès du chef de protocole de viser en réalité dernier se garde de dent de l’Assemblée RDR, assurant ne Souleymane KamaGuillaume Soro à commenter l’affaire nationale, se réfu-

giant derrière les récents les propos du porte-parole du gouvernement ivoirien. «M. Soro a eu plusieurs entretiens téléphoniques avec le chef de l’Etat», a ajouté Moussa Touré. Ce même Moussa Touré qui, il y a une dizaine de jours, dénonçait pourtant «une guerre entre le clan de Ouattara et le clan Soro». Celui-ci, on le sait, a les yeux braqués sur la succession d’ADO qu’il avait soutenu contre son président d’alors Laurent Gbagbo, aujourd’hui détenu dans une cellule de la Cour de La Haye. On sait aussi que Soro a fait son mea culpa après avoir été un chef de guerre et avoir fait couler du sang ivoirien.

Un conflit oppose Guillaume Soro au président Ouattara

uillaume Soro a-t-il regagné dimanche 22 octobre la Côte d’Ivoire? La nouvelle a été donnée par son chargé de communication. Le président de l’Assemblée nationale est absent du pays depuis plus de deux mois dans un contexte où les spéculations autour d’une possible brouille entre l’exrebelle et le chef de l’Etat ivoirien Allassana Ouattara vont bon train. Officiellement, il a enchaîné pendant plus de deux mois les visites de travail dans le cadre de sa fonction de président de l’Assemblée nationale. Pendant ce temps, les rumeurs

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1413 | PAGE 19.

interna t i o n a l SINCE 1989

L’Espagne retient son souffle

parlement régional. Réputé têtu, Puigdemont a toujours plaidé que la Catalogne était «une nation ayant le droit à décider de son avenir» et réclamé un référendum d’autodétermination légal. Une partie des Catalans lui sait gré d’avoir tenu sa promesse d’organiser un référendum, interdit, le 1er octobre, émaillé de violences policières. Résultat proclamé et invérifiable: «90,18%» de «oui» à une République catalane, avec 43% de participation. FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba.

Le 20 octobre, Donald Tusk, président du conseil européen, Mariano Rajoy, le roi Felipe VI, Antonio Tajani, président du Parlement européen et Jean-Claude Juncker, celui de la Commission européenne apportent leur soutien à l’Espagne. REUTERS. arles qu’il comptait tral puis le Sénat d’instaurer une la politique, ce de 2015, 13% aux est farouchePuifaire. Il a seulemettront de façon République inGalicien de 62 législatives de ment opposé à gdement convoqué irréversible l’artidépendante au ans a l’habitude 2016) et ne détient tout référendum mont, une session parcle 155 en appliplus tard en 2017. de temporiser, qu’une seule mai- d’autodéterminaqui lementaire dans cation; un article D’après les sépadans une sorte de rie. On y reproche tion de la région, conduit en tant l’hémicycle de qui est d’ores et ratistes, plus de guerre d’usure de en particulier à faisant valoir qu’il que président séBarcelone et c’est déjà activé, avec deux millions de ses adversaires. M. Rajoy d’avoir serait contraire à paratiste de la récertainement à ce la mobilisation de Catalans, soit 43% Il est ainsi parmené bataille la Constitution et gion, le processus moment que sa fonctionnaires de de l’électorat, ont venu à entamer contre le nouveau que tous les Espad’indépendance réaction officielle la capitale qui se voté à 90% oui à un second manStatut d’autonognols doivent être de la Catalogne se fera connaître. préparent à prenl’indépendance dat, en novembre mie de la Cataloconsultés quand depuis le référenOn a du mal à dre le contrôle de malgré des inter2016, après avoir gne, approuvé en l’unité du pays est dum du 1er octoimaginer qu’il tous les ministères ventions parfois laissé la gauche se 2006 par le Parleen jeu. bre, n’a pas mâché accepte sans bron- régionaux. violentes de la déchirer, alors que ment espagnol. Ce Ancien journaliste ses mots samedi cher les ordres de Le leader catalan a police pour les en l’Espagne était statut accordait de 54 ans, Carsoir 21 octobre Madrid. Vendredi, donc une responempêcher. restée dix mois des compétences les Puigdemont après l’annonce des dizaines, voir sabilité historique: L’aile dure de la sans gouverneélargies aux automilite pour l’indu Premier mides centaines de s’il s’obstine dans coalition pousse ment. Rajoy avait rités régionales et, dépendance de la nistre Mariano milliers de person projet, les Carles Puigderemporté les légis- dans son préamCatalogne depuis Rajoy de reprensonnes ont maprincipales instimont à consomlatives avec 33% bule, définissait la sa jeunesse. Il a dre la contrôle de nifesté leur désir tutions de Catamer la rupture des voix, en se Catalogne comme été propulsé en la situation via farouche d’émanlogne seront d’ici mais cet ancien targuant d’avoir «nation» à l’injanvier 2016 à la l’article 155 de cipation du royau- peu sous la coupe journaliste de 54 sorti l’Espagne de térieur de l’Etat présidence de sa la Constitution, me. Au Parlement de Madrid, un ans temporise la crise économiespagnol. région, en rempladésormais déclen- convoqué, il événement sans devant l’impact que, au prix de Saisie par le PP, la cement d’Artur ché. Pourtant, à pourrait faire une précédent qui riséconomique de la mesures d’austéCour constitution- Mas dont le profil nouveau, entre les symbolique décla- que de provoquer crise et le manque rité impopulainelle avait parde récent converti paroles, fermes, ration unilatérale de violentes réacd’appuis à l’étran- res, et en faisant tiellement annulé au séparatisme, la et les actes, attend’indépendance. tions populaires. ger. Mariano Racampagne sur ce statut en 2010, corruption de son dus, il semble y Pourtant, Puijoy et Carles Puil’unité de l’Espaun épisode vécu parti et les politiavoir un fossé que gdemont dispose MANDAT POUR gdemont sont les gne menacée. comme une huques d’austérité Puigdemont ne d’une étroite mar- FAIRE SECESprincipaux protaDépourvu de ma- miliation par de avaient braqué les franchit pas. La ge de manoeuvre. SION. gonistes du bras jorité parlemennombreux Cataindépendantistes balle est dans son Jusqu’à vendredi, Carles Puigdede fer opposant taire, il gouverne lans. d’extrême gauche. camp. il peut prendre mont affirme Madrid aux indéavec le soutien de Ses détracteurs Membre du même Si le séparatiste la seule décision avoir un manpendantistes cala formation libéaccusent Rajoy parti conservaCarles Puigdequ’accepterait le dat pour faire talans. Président rale Ciudadanos d’avoir laissé teur que M. Mas, mont n’a pas pouvoir central sécession, après du Parti populaire (Citoyens), née en pourrir la quesPuigdemont a été donné l’impreset qui ferait reavoir organisé (PP, conservateur) 2005 à Barcelone tion catalane et maire de la ville sion d’apprécier tomber la crise, à un référendum depuis treize ans, pour lutter contre alimenté l’indécatalane de Gibeaucoup la mise savoir convoquer d’autodéterminaMariano Rajoy est le séparatisme. pendantisme, en rone et président sous tutelle de des législatives tion interdit par la le chef du gouver- Son parti n’est faisant la sourde de l’Association sa région par anticipées en Cajustice, un proces- nement espagnol que la cinquième oreille aux redes municipalités Madrid, une fois talogne. S’il ne le sus déclenché en depuis 2011. Souforce politique en vendications et pour l’indépenencore, il n’a pas fait pas, le gounovembre 2015 vent surnommé Catalogne (8,5% manifestations dance. Il siège clairement dit ce vernement cenavec pour objectif le survivant de aux régionales pacifiques. Il depuis 2006 au

Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www. lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-3133691 Directeur général Alain Bubu Kiese. Phone +243815302583. Directeur Administratif & commercial Yerkis Muzama. Phone +243818371479. Directeur associé Yves Soda. Marketing: Sophia Ahmadi Somji. Phone +243817780000. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.