LE SOFT INTERNATIONAL 1414

Kamerhe submersible

Lire page 2.

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

i nt e rn ation al

Nikki Kabila SINCE 1989 N°1414 | LUNDI 30 octobre 2017 | 20 PAGES €7 $8 CDF 10500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

Deux heures de vérités I l n’y a que eux deux qui savent ce qu’ils se sont dits pendant ces deux heures d’échange en tête-à-tête, face à face, à huis clos à la Présidence de la République au Palais de la Nation peu après 15h30’ locales vendredi 27 octobre. Immédiatement après cette rencontre avec le Chef de l’État, l’Envoyée Spéciale du Président américain a pris le chemin de son hôtel, le Kempinski Fleuve Congo à trois minutes de la Présidence.

(Suite en page 6). t

On en sait un peu plus sur ce tête-à- tête à huis clos de deux heures au Palais de la Nation entre Joseph Kabila Kabange et Nikki Haley. dr.

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

l’actu |

Kamerhe submersible Le navire UNC a fait naufrage et repose sous l’eau I

ncroyable!

Voilà qu’il tangue... Le paquebot vat-il chavirer et faire naufrage? Il n’y a pas danger à bord, il y a panique!

Elle s’est emparée de tous les passagers, c‘est le sauve qui peut général. L’un après l’autre, chacun saute du navire en perdition sans canot de sauvetage, qu’importe! L’essentiel est de se jeter à l’eau au plus vite et de tenter d’atteindre le rivage ou d’attendre l’arrivée d’un bateau de secours qui aurait capté le CQD... C’est le couple Jean Bertrand Ewanga IsewangaClaudel André Lubaya qui, le 30 août 2016, déclenche le mouvement par un saut dans l’eau avec grand fracas. Suivi en décembre 2016 sur la pointe des pieds avant d’officialiser trois mois plus tard, début mars 2017, du professeur Sam Bokolombe Batuli, ancien DG à la DGI qui venait de mitrailler sans ménagement le capitaine, son président de parti, l’accusant notamment sur les réseaux sociaux d’user de «la sorcellerie». «C’est de la sorcellerie lorsque, pour espérer sortir du gouffre, un kabiliste, sans rire, propose ses bons offices aux ailes du Rassemblement».

Au tour du personnel d’exécution de faire ses cartons en tête la belle Mamy Kanku Tondola Ntoto, la présidente de la Ligue des Femmes menacée d’être déballée sur les réseaux sociaux par des Mohicans sans que nul ne sache sur quel dossier.

Mais voici que le vaisseau amiral de la flotte, le ministre d’État Pierre Kangudia Mbaya ouvre grande la coque et saute à l’eau à son tour sans radeau emportant sa garde rapprochée!

C’est Justin Bitakwira Bihona-Hayi depuis auréolé d’un ministère par Badibanga, puis par Tshibala, qui avait sonné l’alerte en mai 2014 en quittant le navire où il avait reçu en héritage le poste de président du groupe parlementaire...

Qu’attend le capitaine ou l’équipage

Président de l’Assemblée nationale, il avait réussi à rassembler un dream team (Kangudia, Ewanga, Mayo, Lubaya, Bokolombe). DR. que le tient informé pour lancer le Maylennellement. Avant par des subterfuges? récent dissident de la puissance de ses ande l’appel fait aux day! Mayday!, le de faire plus tard un Dans ce jeu de ruse, Majorité, son éternel ciens partenaires de troupes rwandaises fameux appel de mea culpa. Que les l’ami de trente ans, rival, l’ancien goul’opposition qui se en vue d’une opéradétresse ou le Pan! Congolais l’en excua mesuré le risque verneur richissime sont focalisés sur le tion conjointe restée Pan!, connu de tous sent! Sur Kabila, il personnel encouru. du Katanga Moïse terme de décembre secrète, Kamerhe les marins pour aps’était littéralement Il a choisi de se déKatumbi Chapwe 2017. En clair, si pasen profite pour se peler au sauvetage? trompé... Ce n’est faire de cette amitié avec qui il venait de sage en 1918 «c’est démarquer du Chef Vital Kamerhe Lwa plus l’homme qu’il et a fait le saut dans renouer à Bruxelles sans Kabila»! de l’État et brandir Kanyiginyi Nkingi avait connu. Qu’iml’inconnu mais l’hondans un mot d’ordre Voilà Kamerhe qui sa congolité. L’occaest trop fier de lui. porte! Tshisekedi neur est sauf... qui fit long feu «Pasi joue le coup de sa sion faisant le larron, nayo pasi nanga, Comme le capitaine s’était trompé sur vie: l’annonce de son Reste Kamerhe! Quel du Titanic Edward Mobutu. Signe de re- des rumeurs repriavenir pour lui et pasi na biso» (nous retrait du gouverJohn Smith resté connaissance récipro- ses sur les réseaux pour son UNC? Bien sommes et restons nement provoquant debout terrassé face que, les deux avaient sociaux n’ont-elles malin qui le dirait. ensemble). Il conteste une crise majeure de pas contesté ses orià l’irréparable, l’importé le même cosIl est clair que l’élu avec violence puis l’Exécutif de Tshigines? S’il en gagne mense rocher qui tume et tenu une de Bukavu a joué accepte le dialogue bala. S’il déclare lors en popularité dans se dresse le 15 avril canne! C’est Kameet a perdu. Comme convoqué par le Chef d’une conférence un Kivu natal anti1912 au large de Terrhe qui le remarque. c’est souvent le cas de l’État à la Cité de de presse agir en re-Neuve et va couler Il n’a pas tort. Rappe- Rwanda, il tombe pour lui! Il n’est fial’Union Africaine concertation étroite du matin l’insubmer- lant que seuls les im- en disgrâce et proble ni au sein de la qu’il co-préside et avec son ministre du fite pour enfoncer sible Titanic. béciles ne changent Majorité dont il fut jure de faire rallier Budget Kangudia, le clou en se portant Il fut pourtant le pre- pas d’avis… membre prééminent, l’aile dure de l’oppo- celui-ci organise peu candidat contre son mier du PPRD et de Ce séducteur hors puis allié, ni dans sition mais échoue à de temps après une la MP. normes qui s’adresse mentor. Il recueille l’opposition qui lui conquérir la Primacontre-conférence 7,74% et arrive troiPrésenté par l’hisà la foule en en conteste la qualité de ture. Il n’empêche! Il de presse, nie tout sième mais préfère se a su placer hommes toire comme le direc- connaissant chacamarade. Pis que en bloc, déclare sa mettre loin des Institeur de campagne de cun des membres, cela, il n’appartient et femmes dans le loyauté au Président tutions.

Joseph Kabila Kaban- s’adressant à chaà aucune componouvel Exécutif mais de la République, ge en 2006 - ce que cun dans sa langue sante, passage obligé ne fait rien pour assure se maintenir COUP DE SA VIE. certains contestent maternelle, aurait au pouvoir dans ce le consolider. Au à son poste, annonce Puis, le présidenti- dont il est alors pro- fait avancer des contraire, il le comson départ de l’UNC! Congo. Nikki Haley able se positionne che, il claque la porte thèses s’il avait mis qui a convoqué cette bat farouchement, le Pour ce coup, Kamepour le poste de sur un géant coup de le temps à profit. trouvant peu crédirhe invoque le report opposition disparate, porte-parole de l’optête alors au faîte de Grâce à un passage incapable de se metble. Au Dialogue inillégal des élections. position sans mettre sa gloire comme pré- remarqué à la tête tre d’accord sur rien, ter-congolais comme Mais cette question d’accord ni sa droite sident de l’Assemde l’Assemblée naà la recherche chacun à celui des évêques gérée par l’Exécutif où trône Jean-Pierre blée nationale. tionale de décembre d’une reconnaisde la CÉNCO, la est aussi celle de la Bemba Gombo, ni Il venait de publier 2006 à mars 2009, il sance, l’a reçue en 15’ Centrale électorale Centrale électorale sa gauche où règne une apologie «Pourrassemble autour de dans une dépendannationale indépentout comme du ParÉtienne Tshisekedi quoi j’ai choisi Kabilui un dream team. ce de l’ambassade dante a fait adopter lement où Kamerhe wa Mulumba qu’il la» (Kinshasa, février De tous ces hommes un calendrier de 504 a maintenu intacte sa des États-Unis, s’en loue et déteste.

2006) présentée le et femmes, pas un est moquée. Comme jours avant la tenue représentation. Que S’il refuse de se ren10 mars devant des seul n’est resté. Dernombre d’observaeffective des scrutins cherche-t-il? Use-tdre à la réunion du diplomates autour de nier des Mohicans, teurs étrangers avant pourvu que le finanil du chantage afin Château de Genval la piscine de l’hôtel le député Baudouin elle! cement suive, tout qu’aux négociations que celui-ci a convoInvest par Tryphon Mayon Mandeke est Il faut hélas le comme le vote par dont il perçoit l’apquée, début juin 2016 le Parlement des lois Kin-kiey Mulumba dehors, à en croire constater. Le navire proche, avec la préen Belgique et qui a qu’il a cherché pertous! Promis fausUNC a coulé. Le bad’accompagnement. sence à Kinshasa de donné lieu à l’actuel sonnellement à sement à succéder à teau se trouve au Kamerhe prend part l’envoyée de Donald Rassemblement de l’ex-hôtel InterConKangudia, il devrait fond de l’eau! Mais à tous ces deux diaTrump, l’ambassal’opposition dont, tinental et baptisée encore attendre un en politique, l’imlogues et a ces mots, drice Nikki Haley, il du coup, il ne fait par le président de retournement de sià la Cité de l’UA: se réserve une bonne possible n’existe pas. l’Union des écrivains tuation toujours pro- pas partie, c’est qu’il «Avec la technique, part à lui-même? Qui Rien n’exclut une refuse d’apparaître Mathias Buabua wa bable. Tous rêvent lui en ferait le reproremontée à la surface on ne triche pas». comme quantité Kayembe. d’une rue bouillonche? et une remise à flots L’homme calculanégligeable sachant «Ma conviction est nante et détermiDans ce cas, pourmais le temps du teur a senti le peu qu’il se ferait coiffer que ce qui se raconnante. quoi ne pose-t-il pas dream team appard’appuis de la rue à au poteau et voler la tait sur Kabila était En 2009, si le Présiclairement le problètient au passé! ce calendrier et, plus vedette par un tout faux», déclare-t-il, so- dent de la RépubliT. MATOTU n me, préférant passer grave, la montée en LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 2.

Communication Rawbank |

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 3.

l’actu |

Casse-tête pour Nangaa L

a photo ne trompe pas. À voir le visage tendu du président Corneille Nangaa Yobeluo, du Viceprésident Norbert Basengezi Kantintima, du Rapporteur Jean-Pierre Kalamba Mulumba lors de la déclaration à la presse de Nikki Haley à l’issue de la rencontre au siège de la Centrale électorale nationale indépendante, c’est clair que cet échange n’a pas donné lieu à un consensus. L’ambassadrice de Donald Trump a, sans aucun doute, pris le temps d’entendre l’exposé technique de Nangaa connu pour sa capacité de conviction mais, au final, elle paraît n’avoir pas suivi son interlocuteur congolais.

Si la CÉNI a clairement fait savoir que les scrutins tels que convenus dans l’accord de la SaintSylvestre nécessitent 504 jours et ne sauraient se tenir avant 2019 et, mieux que ça, sans financement, leur tenue pourrait même être compromise, Nikki Haley a fait «très clairement» savoir que si ces

Le président de la CÉNI, Corneille Nangaa Yobeluo consulte les chefs religieux de la CIME après sa rencontre avec Nikki Haley. DR. scrutins ne se tienNUSCO - ce qui pourrait-il pas faire nent pas en 2018, ils explique certaineface aux pressions n’auraient pas l’apment ce voyage -, des lobbies améripui américain. Même n’a jamais appuyé, à cains? s’il s’agit d’une avan- proprement parler, D’où l’intérêt des cée contrairement le processus électonouveaux tours de à la demande des ral congolais, a-t-il table que tient Nanopposants congolais, vraiment envie d’ap- gaa depuis vendredi cette déclaration est puyer ce nouveau 27 octobre 2017. loin de satisfaire la processus électoral?

Premier à rencontrer: CÉNI… Car les réales membres de la lités techniques sont PORTéE CIMÉ, la Commistêtues et, à l’impossi- TOUTE PARTICUsion d’Intégrité et de ble, nul n’est tenu!

LIÈRE. Médiation ÉlectoraL’équipe dirigeante Certes, il existe le go les, soit des chefs des de la CÉNI n’a pas head politique dont confessions religieucompris que l’enla CÉNI et le Congo ses. Nangaa a dû se voyée de Donald ont besoin de la part déplacer à leur siège Trump n’ait pas été de la première puisau quartier Mont convaincue par les sance mondiale.

Fleury à Kinshasa. arguments de la «Si Trump s’énerve, CÉNI. Qu’importe! qui saurait l’arrêWashington qui se ter?», commente un retire de l’UNESCO, observateur. Même si a l’USAID à la l’Afrique est certaidiète, entend faire nement sa dernière de même à la MOtasse de thé, que ne

à l’ordre du jour: perspectives de renforcement des capacités de la CIMÉ, état des lieux du processus électoral, publication du calendrier électoral, restitution de la mission du président de la CÉNI à Strasbourg et surtout, rencontre - le communiqué de presse de la CÉNI parle d’«audience» avec l’ambassadrice des États-Unis aux Nations Unies, Nikki Haley.

Si «cette rencontre s’inscrit dans le cadre des concertations permanentes et régulières que le président de la Commission Électorale Nationale Indépendante anime avec les différentes parties prenantes au processus électoral en République Démocratique du Congo», l’échange avec la CIMÉ a une une portée spéciale «puisqu’il s’est organisé dans un contexte sociopolitique marqué par une forte attente autour de la publication du calendrier des élections».

Nangaa a voulu «faire le point des avancées du processus de l’identification et de l’enrôlement des électeurs qui va s’achever d’ici la fin du mois de janvier 2018 mais surtout recueillir les avis et considérations de ces Pères des Églises installées au Congo en tant que leaders et principaux acteurs de la médiation en périodes pré-électorale, électorale et postélectorale», poursuit le communiqué.

Le communiqué estime que la rencontre avec la délégation américaine conduite par Nikki Haley a donné lieu à «des échanges constructifs». Mais si Nangaa insiste «sur l’indépendance de la CÉNI vis-à-vis de toutes les autres institutions du pays et même des pays partenaires», il n’en attend pas moins «un soutien effectif des partenaires extérieurs».

Le président de la CÉNI a fait état du «climat de vive tension, de méfiance

Didier Reynders reçu à New York et à Washington à la Maison Blanche

L

e Libéral belge (MR) Didier Reynders séjourne depuis dimanche 29 octobre aux États-Unis où il rencontrera le secrétaire d’État américain Rex Tillerson et prendra part lundi 30 et mardi 31 octobre à New York à un débat au Conseil de sécurité des Nations unies sur la situation dans le Sahel et sur les enfants dans les conflits armés. Mercredi 1er et jeudi 2 novembre, le ministre belge participera, à la Maison Blanche à Washington, en compagnie de son homologue américain et des membres du Conseil national de sécurité (américain) à une rencontre sur «la politique commerciale et la lutte contre le terrorisme», selon un communiqué des Affaires étrangères belges repris par l’agence belge Belga et les médias belges.

Didier Reynders a été associé au débat du Conseil de sécuri-

té des Nations Unies par son homologue français Jean-Yves Le Drian. «Lors de son intervention, le ministre Reynders mettra en avant l’engagement de la Belgique en la matière: le fonctionnement de ses propres troupes, l’attention prêtée aux enfants dans les processus de paix, la lutte contre le recrutement d’enfantssoldats et l’attention spéciale pour les jeunes dans la lutte contre la radicalisation et le terrorisme», selon le communiqué.

TOURNEE DE NIKKI HALEY? Didier Reynders coprésidera également un événement, organisé par la Belgique en collaboration avec l’UNICEF, sur la libération et la réintégration dans la société des enfants qui font partie de forces ou de groupes armés.

Bien que nul ne doute que la Belgique ait une expertise

à partager avec le monde sur le recrutement des enfants dans les groupes armés, on imagine que le royaume a acquis cette expérience sur le sol africain, particulièrement, congolais. Les observateurs ne s’empêchent pas non plus de rapprocher cette visite de Reynders aux États-Unis de la fin de celle en Afrique (Soudan du Sud, Ethiopie, R-dCongo) de l’ambassadrice des États-Unis aux Nations Unies, Nikki Haley venue sur le Continent au titre d’«envoyée spéciale» du président Donald Trump pour se documenter sur la situation politique et les conflits armés.

L’administration américaine n’a eu de cesse de critiquer le financement américain dans les conflits à l’étranger.

Elle envisagerait une réduction de son financement à la MONUSCO.

D.DADEI n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 4.

et des discours polémiques» qui marque «l’attente de la publication du calendrier électoral». Voulant renforcer les capacités de la CIMÉ, il souhaite que ses membres visitent nombre de pays africains dont le Ghana, apprennent l’expérience de la médiation électorale et des Chefs d’État qui «ont consenti à transmettre pacifiquement le pouvoir».

Les dirigeants religieux ont invité la CÉNI à publier un calendrier électoral réaliste et à communiquer à suffisance sur le délai de 504 jours qu’elle souhaite réclame en vue d’organiser les scrutins.

Ils ont fustigé «au passage les prises de position politique nationale et internationale qui ne font que surchauffer l’opinion» et «invité les acteurs politiques, les médias et la société civile à plus de responsabilité pour la simple raison que le Congo est notre seul bien commun».

ALUNGA MBUWA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 5.

la UNE |

Haley dit sa surprise de voir une «opposition dispersée et irréaliste» (Suite de la page 2). t

Arrivée mercredi 25 octobre dans la soirée de l’Éthiopie en ayant été d’abord au Sud-Soudan du Président Salva Kir Mayardit, Nikki Haley s’est rendue dès le lendemain jeudi au matin à Goma, à Kitchanga, au NordKivu où elle a visité un camp de déplacés internes. Kitchanga d’où partent toutes les rébellions dont celle du M-23... Elle a rencontré des femmes en extrême détresse. Selfies à l’appui, l’une d’elles en sanglots a fait le tour du monde détruisant encore plus l’image d’un pays «capitale mondiale du viol» et d’un Continent où, avoue le Président Trump lui-même, ses «amis viennent faire fortune». Coachée par des ONG, cette dame a expliqué que son retour à la maison était lié à la tenue de la Présidentielle...

Sujet de controverse aux Nations Unies, le Kasaï de Kamwena Nsapu n’a pas présenté un intérêt particulier aux yeux des Américains. Ni le Katanga qui permit aux États-Unis et à l’Occident de mettre le Japon à genoux grâce à la mine de de cobalt de Tshinkolobwe, ni une autre

Tout sourire, Kabila accueille au Palais de la Nation Mme Haley, l’Envoyé de Trump. DR. partie du pays! offert à un groupe avec des rendez-vous nes est le minimum Le Kivu oui... Mais de neuf Chefs d’État au pas de charge, qu’elle ait pu faire le Nord, qui abrite la africains (Afrique sur un Continent et millimétrés, hormis base la plus impordu Sud, Nigeria, cet incident provodans un monde où tante de la mission Éthiopie, Ouganda, qué par l’entarteuse, les attaques jihadisonusienne, celle qui Ghana, Sénégal, Guites et surtout contre l’ex-DGA de la Snél engloutit les fonds née, Côte d’Ivoire, Bernadette Tokwaulu «les croisés» ou «les du contribuable amé- qui s’est invitée au Namibie).

Satans» sont monricain. Donc pas le C’est ce jour-là qu’il petit déjeuner dans naie courante.

Sud. Le réparateur fit l’annonce de cette le hall du Kempinski des femmes, le Dr visite en Afrique de Fleuve Congo Hotel «MAGNIFIQUE».

Mukwege et l’hôpisa représentante aux au point de provoQui s’étonnerait que tal de Panzi, avaient Nations Unies afin quer bousculade, le cœur du Contirêvé d’une visite de de s’informer sur ce vent de panique nent où se trouve ce la Représentante qui s’y passe. Visite jusqu’à susciter un Congo, objet de toude Donald Trump d’information. Deux déploiement des fortes les convoitises, aux Nations Unies. ces de sécurité... soit dans l’œil du cy- heures de tête-à-tête Ce n’est pas l’avis Qu’importe! Nikki clone? Le Congo et le et à huis clos avec de l’administration Kabila qui parle la Haley en a vu pire.

Sud-Soudan étaient américaine... Revelangue de ShakesC’est la démocratie... les pays que Donald nue à Kinshasa jeudi S’être mise sous la Trump, complété par peare et n’avait pas soir, elle entamait besoin de traducteur protection d’une uni- Nikki Haley, avait le deuxième volet pour donner l’inforté armée américaine cité le 20 septembre politique de sa visite mation la plus préet des forces onusien- lors d’un déjeuner

cise et dans tous les moindres détails à l’Envoyée du Chef de la puissance planétaire. Qui, à tout moment, quand il veut, peut faire et défaire qui il veut, où il veut.

Il serait critiqué par la suite, condamné par l’histoire; il aura posé l’acte. Connaîton un président américain qui ait été poursuivi après qu’il eût posé un acte à l’étranger?

Selon des indiscrétions, Nikki Haley a estimé que ce voyage «au cœur du problème» lui a appris beaucoup.

Un déplacement «nécessaire». Elle sait qu’un «politicien en prison» peut ne pas être «un prisonnier politique», tout comme les «questions techniques complexes des scrutins» au Congo qui appellent tout de même un «délai le plus court possible», l’effort «que toutes les parties doivent consentir pour la tenue de ces scrutins».

Avant de se rendre chez Kabila, elle avait consacré, au pied de l’immeuble de l’ex-BCE, face à un team de la CÉNI à la mine défaite, un glissement. Elle a confié sa grande surprise de constater «une opposition dispersée sans leader»,

réclamant à tue-tête une «transition irréaliste sans Kabila».

De là le message de sursaut diffusé par le plus futé de tous, Vital Kamerhé sur les réseaux sociaux: «Divisés, nous allons faire le jeu de l’ennemi.

Unis, nous vaincrons à coup sûr et franchirons ces obstacles qui renferment le peuple congolais dans un univers de misère».

Sauf que l’union n’est pas le fait d’une génération spontanée si tant que cette notion aristotélicienne ait jamais existé, celle selon laquelle des souris pouvaient naître spontanément d’un tas de chiffons et des asticots sortir d’un morceau de viande…

Un des Missi Dominici de Kabila qui s’est trouvé ce samedi 28 octobre au petit matin au pied du Boeing 737/800 d’American Air Force au moment du décollage en direction de Washington, nous confie: «après qu’elle a vu en trois jours du pays et du monde - elle a dîné chez l’Italien Casa Mia, avenue Uvira, à la Gombe, non loin de l’ex-InterContinental Hotel - on peut résumer cette visite en un mot: «Kitoko» (magnifique).

sion Dialogue entre Congolais. Membre du MSR comme Lumbi, Molisho était, encore il y a peu, secrétaire général adjoint de la Majorité Présidentielle…

L’opposition exigeait ces élections au plus tard le 31 décembre et s’apprêtait «à ne pas reconnaître Joseph Kabila comme le Président de la République Démocratique du Congo». Elle n’a pas été suivie par l’ambassadrice américaine aux Nations Unies, Nikki Haley, qui, au sortir d’une rencontre avec le président de la Commission électorale nationale indépendante, a déclaré, sans mâcher ses mots: «Les élections doivent être organisées en 2018» sinon, a-t-elle menacé, «la RDC ne doit pas compter sur le soutien des États-Unis et

de la Communauté internationale». Elle n’a pas suivi le Rassop dans son slogan «sans Kabila», pas plus que dans sa ligne rouge à «ne jamais franchir le 31 décembre 2017 sans élections ou… mort d’hommes».

Entre la CÉNI qui avançait 2019 et l’opposition qui appelle à des troubles, l’ex-gouverneure de la Caroline du Sud, qui entreprend ses premiers pas dans la diplomatie, a voulu couper la poire en deux… Sûre qu’elle arriverait par cet arbitrage cartésien à mettre toutes les parties d’accord…

C’est cette belle histoire du roi Salomon face aux deux femmes de la Bible qui se disputaient un enfant et à qui le Roi proposa son jugement de sagesse:

- «Apportez-moi une épée», ordonne le roi.

Et on apporta l’épée devant le roi, qui dit: - «Partagez l’enfant vivant en deux et donnez la moitié à l’une et la moitié à l’autre».

Alors la femme dont le fils était vivant s’adressa au roi, car sa pitié s’était enflammée pour son fils et elle dit: - «S’il te plaît Monseigneur! qu’on lui donne l’enfant, qu’on ne le tue pas!»

Mais celle-là disait: - «Il ne sera ni à moi ni à toi, partagez!»

Alors le roi prit la parole et dit: - «Donnez l’enfant à la première, ne le tuez pas. C’est elle la mère!»

Si le groupe des opposants pourrait s’enorgueillir du jugement de Nikki Haley à qui il a re-

T. MATOTU n

Elle recourt au jugement de Salomon pour tester les Congolais qui se disputaient

P

ierre Lumbi Lokongo est clair comme l’eau de roche. Lui - il y a encore peu Conseiller spécial du Président de la République en matière de Sécurité, en clair, l’œil et l’oreille du Chef de l’État - depuis, ayant rejoint l’autre ex-poids lourd de la Majorité Présidentielle, l’ex-gouverneur du Katanga, le richissime Moïse Katumbi Chapwe, a donc dans la Capitale Kinshasa, rencontré l’envoyée spéciale du président américain et lui a réitéré, droit dans ses bottes, le message de l’aile dure de l’opposition du Rassop/Limete en des termes non équivoques: «Si d’ici au 31 décembre, il n’y a pas d’élections ou s’il n’y a pas de signaux clairs, précis

Opposants que rien ne rassemble en attente de Nikki Haley. DR. et avec des garanties Kabila». Comment rue, par le peuple», de la communauté Lumbi pense «évarépond l’un de ses internationale, nous cuer» celui à qui il protégés, sur Radio irons aux élections a longtemps parlé Okapi, le Dr. Didier sans le président à l’oreille? «Par la Molisho, à l’émis-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 6.

(Suite en page 10). t

on a tout écrit |

Comment Kabila gagne

D

ans la vie, il y a ceux qui parlent, fascinent, soulèvent des foules et réussissent. Il y a ceux qui ne parlent pas ou parlent peu, observent, doutent de tout ou se méfient, vivent l’adversité ambiante, font parfois/ souvent l’ignorant, agissent en douceur, avancent comme la lionne à la jungle, attaquent, réussissent... Mobutu fut comme Castro, Chavez ou Sankara. Il hypnotisait les Zaïrois. Au fond, de ce point de vue, malgré une fin de vie déplorable, il appartient au premier cercle de ces hommes d’exception! Ces hommes qui déclinent tout en public, règlent tout en public, arrachent l’assentiment populaire sur la place publique, donnent des sueurs froides à l’adversaire mais aussi hélas!, des armes... Au fond, la politique s’apparente au théâtre!

Ceux-là font salle comble, le succès au rendez-vous. Mais face au cogneur intelligent, déterminé, au combattant à la recherche du résultat plutôt que du spectacle, le succès peut être de courte durée.

La parole n’est-elle pas d’argent, le silence d’or?

«Le silence c’est la réponse des sages» (Euripide); il «renferme toutes les vérités; la parole porte tous les mensonges» (Ferron); «manier le silence est plus difficile que manier la parole» (Clemenceau); «le silence fait plus peur que les cris» (Cocteau); «apprend à faire silence. Que ton esprit en paix écoute et absorbe» (Pythagore); «le silence est l’un des arguments les plus difficiles à réfuter» (Billings); «Dieu est l’ami du silence.

Les arbres, les fleurs et l’herbe poussent

Joseph Kabila Kabange et Denis Sassou Nguesso échangent aimablement à la dernière de la CIRGL à Brazzaville. dr.

en silence. Regarde les étoiles, la lune et le soleil, comment ils meuvent silencieusement» (Mère Teresa); «par le silence, on atteint ses demeures.

Mais celui qui prend, celui qui donne perd ses demeures» (LieTzu); «seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse» (Alfred de Vigny); «parle si tu as des mots plus forts que le silence, ou garde le silence» (Euripide, 480 avant J-C); «le silence est un ami qui ne trahit jamais» (Confucius, 551 ans avant J-C).

TOURNANT. Au fond, le silence, quelle vertu! On pourrait en faire un hymne... à la 72ème Assemblée générale des

Nations Unies à New York, Kabila est absent sur la photo de famille! Il a fait exprès...

Ce «silence, la grandeur des puissants» (Charles André Joseph Marie de Gaulle (22 novembre 1890-9 novembre 1970).

Il n’a pas pris part à l’ouverture de l’Assemblée générale, ni au discours du président Trump, pas plus qu’à celui de son homologue français Emmanuel Macron, qui ont drainé la Planète...

Il n’a pas été vu au déjeuner du président américain offert à un groupe de Chefs d’état africains...

Retenu au Congo par un agenda politique électrique (visite au Katanga où la sécurité est à renforcer,

conférence au Kasaï sur la paix, la réconciliation et le développement après les horreurs des Kamwina Nsapu, mouvements citoyens des jeunes instrumentalisés par des milliardaires congolais et étrangers, etc.), rien ne filtre dans la presse sur sa venue ou non aux Nations unies où son message est attendu par ses compatriotes certes, par des chancelleries qui traquent médias, ONG, blogueurs, réseaux sociaux ou soufflent aux oreilles, se faisant l’écho d’une opposition en pointe, montent chaque jour la pression sur un «mandat échu», «l’illégalité et l’illégitimité du pouvoir congolais»...

Sur le toit du monde,

même si cela aurait paru improbable, d’aucuns caressent un rêve maboul: celui d’une grande annonce que ferait Kabila - «j’organise les élections à telle date et je m’en vais»!

Ou, plus dément encore, la politique n’est jamais un jeu, «je laisse le Congo et les Congolais se débrouiller, je m’en vais», une phrase qui aurait allumé l’incendie annoncé, attendu, dans le pays, la région, le Continent...

Si Kabila a fini par faire le voyage de New York et qu’il s’est adressé ce samedi 23 septembre à l’Assemblée générale, hormis ce nouveau look qu’il arbore désormais - barbe blanche et poivre sel en touffe, chevelure

noire en toison fauve, image de vieux sage africain - il n’a pas changé d’un iota sa parole. Il a repris ses thèmes souverainistes connus (souveraineté des états qui fonde la Communauté des Nations, portée - insiste-t-il - par des femmes et des hommes du monde déterminés à faire triompher cette valeur parfois/souvent au péril de leurs vies; dialogue avec la classe politique nationale; calendrier électoral dont la responsabilité revient, ressasse-t-il, à la Centrale électorale nationale indépendante et, à elle seule; appel au départ des forces onusiennes, etc.).

Silence, «cet ami qui ne trahit jamais»!

Silence total sur ses

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 7.

intentions actuelles et à venir...

Pourtant, à New York, malgré son arrivée tardive, Kabila, loin de tout tintamarre, noue, renoue, resserre des contacts cruciaux.

Avec son aîné Alpha Gondé. Ce président de Guinée, président en exercice de l’Union Africaine - qu’il va voir à son hôtel - en pointe sur des thèmes souverainistes rappelés à l’unisson, ceux des pères fondateurs de l’ex-OUA. «L’Afrique aux Africains» commence par une autoprise en charge. Elle commence par un financement propre.

L’Afrique n’en manque pas. Ce potentiel est à transformer. Il faut commencer par parler avec le monde.

Mais en adulte. Kabila chérit cet homme qui s’apprête à passer le flambeau au Rwandais Paul Kagame, aussi ferme sur ces thèmes. Qui regarde le monde droit dans les yeux. Droit dans ses bottes.

Kabila a aussi eu des contacts avec des groupes de pression.

En premier, le milliardaire George Soros, grand financier populiste, faussement philanthropique des ONG, mouvements citoyens et médias qu’il appelle à surveiller et à déstabiliser des régimes africains, «rétrogrades» à ses yeux, via son Open Society Foundations.

L’homme qui finança et finance Y en a marre au Sénégal à l’origine du départ à la retraite d’Abdoulaye Wade. Après des mois de contestation dans le pays en 2011, ce mouvement eut raison du président le poussant à renoncer à un projet de révision de la Constitution devant abaisser à 25% le seuil minimum des voix pour élire un «ticket présidentiel».

C’est ce Soros qui créa Le Balai Citoyen, le fit exister

(Suite en page 8). t

on a tout écrit |

Jamais depuis longtemps un team congolais n’avait aussi battu le pavé (Suite de la page 7). t

au Burkina Faso. On lui doit la chute et la fuite en Côte d’Ivoire de Blaise Campaoré.

Le président voulut en 2014 faire réviser la Constitution qui lui aurait permis de concourir une nouvelle fois.

C’est ce même Soros qui téléguide Filimbi et Lucha au Congo dont le but déclaré, assumé est le départ de Kabila du pouvoir.

L’autre lobbyste reçu par le président est l’ex-«Monsieur Afrique» de George Bush senior, un hostile patenté, gold star des média anti-Kabila!

Des images montrent l’ancien secrétaire d’état adjoint Herman Cohen debout, attendant patiemment devant la porte de l’appartement de l’hôtel où logeait le Chef de l’état congolais...

Quand ces hommes d’influence se déplacent pour rencontrer en plein jour le fils Kabila, cela marque un tournant...

Autre entrevue, celle avec la procureure de la Cour Pénale Internationale, la Gambienne Fatou Bensouda. Son institution est fière de l’appui permanent du gouvernement congolais alors que la CPI est déstabilisée par des critiques de toutes parts, et donc du Continent qui, avec 34 membres, compte le plus grand nombre d’États Parties - le Burundi a annoncé officiellement son départ, l’Afrique du Sud et la Gambie n’en étaient pas loin - quand l’image de cette justice internationale est gravement écornée dans les affaires Luis Gabriel Moreno Ocampo du nom de l’ancien procureur argentin - en Libye, en Côte d’Ivoire, etc.

Il faut noter l’audience accordée au HautCommissaire des Nations unies aux droits de l’homme, le Jordanien Zeid Ra’ad Al Hussein dont sur le coup, on s’étonne mais que l’on comprendra plus tard...

Enfin, ce tête-à-tête avec le premier ministre belge qui dut réaménager son agenda en attendant cette rencontre qui dura une heure et quart, que Charles Michel qualifia d’«instructive et utile».

Pour sa première visite en Afrique, le président Trump a choisi la RDC pour Nikki Haley. Signe d’un intérêt évident.. DR. En termes moins experts onusiens, la sidentielle Barnabé nécessité la tenue diplomatiques, il y Suédo-chilienne ZaiKikaya Bin Karubi, d’un sommet extraa eu échange d’infor- da Catalan et l’Amél’ancien Vice-premier ordinaire des Chefs mations au plus haut ricain Michael Sharp. ministre en charge d’états de l’Union niveau de l’état, des à New York, en de l’Intérieur Adolafricaine en charge équivoques ont été marge de l’Assemphe Lumanu Bwana de trouver un pays levées, un rétablisseblée générale, DiNsefu, l’ambassade remplacement - le ment des communidier Reynders fait deur et juriste de Congo ne manque cations engagé... Tant encore mouche sur renom Me Norbert pas d’arguments mieux! les réseaux sociaux, Nkulu Kilombo Mipour attirer, séduire, Quand on sait que le offrant des repas aux tumba. Muni d’une convaincre.

Congo a, par couropposants, selfies à lettre personnelle du Son arsenal législatif rier du ministre de l’appui, répercutant président, le team et juridique méconnu la Défense Crispin le discours de l’oprejoint par le diplode ses partenaires, Atama Tabe adressé position katumbiste, mate en poste dans est mis en avant à le 12 avril 2017 à l’at- montant la tension chacun des pays vil’occasion d’une taché militaire belge à son paroxysme, sités, reçoit mission tournée au pas de à Kinshasa, mis fin à appelant «une trande parcourir les états charge - un véritala coopération milisition sans Kabila». du monde membres ble marathon - tout taire avec la Belgique Au même moment, des Nations unies. comme la riche exrenouée en 2004 avec son collègue flamand Ceux d’Afrique bien périence dans le dol’avènement du fils Alexander De Croo sûr d’abord, d’Asiemaine des droits de Kabila, décision justi- en charge de la CooPacifique, les pays l’homme. fiée par des critiques pération au Dévearabes, l’Europe occi- Par exemple - qui le du ministre des Afloppement présent à dentale et orientale, sait sans portail goufaires étrangères belNew York, nie l’exisl’Amérique Latine vernemental connu? ge après une ordontence d’un «état au et les Caraïbes. Ob- le gouvernement nance présidentielle Congo», parle «d’un jectif: rencontrer le est doté, depuis 1999, portant nomination système d’enrichisse- président du pays, d’un ministère des du premier minisment personnel»! expliquer, écouter, droits humains; il tre Bruno Tshibala convaincre. Et, à dispose d’un Plan Nzenzhe, on mesure COMME JAMAIS. New York, faire le national de promole fossé qui a pu exis- Malgré ce déluge tour des missions tion et de protection ter entre Kinshasa et d’invectives, la diplo- diplomatiques... Les des droits de l’homBruxelles. matie était lancée. En Missi Dominici se me qui décline les Trois mois avant marche! Cette fois distribuent la tâche. objectifs visés, les acce tête-à-tête, c’est sans doute comme Chacun reçoit une tions à mener à court, le même chef de la jamais auparavant. zone à couvrir... moyen, long terme, diplomatie belge DiEn marche et en ofJamais dans le passé, les moyens mis en dier Reynders qui, au fensive. Une ligne peut-être jamais deœuvre, les résultats Conseil des droits de politique sous forme puis la chute de Moatteints... l’homme des Nations d’argumentaire avait butu, des officiels de Le Congo est l’un des unies à Genève, initie été élaborée par le Kinshasa n’avaient rares pays au monde une estocade portant Chef de l’état luiaussi battu le pavé à disposer d’une projet de l’Union même qui montait dans des capitales CNDH, Commission Européenne d’une une équipe de cométrangères... nationale des droits commission d’enbat. S’y trouvaient le En dépit de polémide l’homme, qui fait quête internationale ministre des Affaires ques, de campagnes partie d’une panoindépendante sur les étrangères Léonard négatives ou d’applie d’institutions tragédies du Kasaï.

She Okitundu, anproches «aimables» - d’appui à la démoL’UE suspecte les cien ministre des des pays demandent cratie, en charge de dirigeants congolais Droits humains, à Kinshasa de retila promotion et de la d’être mêlés dans le conseiller prinrer sa candidature, protection des droits ces atrocités et dans cipal de la cellule hypothèse jamais de l’homme, veille au l’assassinat des deux diplomatique préenvisagée qui aurait respect de ces droits

et des mécanismes de garantie des libertés fondamentales.

«Dans l’accomplissement de sa mission, (la CNDH) n’est soumise qu’à l’autorité de la Loi», édicte la Loi organique n° 13/011 du 21 mars 2013 qui précise que la CNDH «exerce son action à l’égard des personnes physiques ou morales tant publiques que privées se trouvant sur le territoire national ou à l’étranger», tout comme «à l’égard des personnes physiques, victimes ou auteurs, et des personnes morales auteurs des violations des droits de l’homme en République Démocratique du Congo». Outre cela, cette CNDH «exerce son action à l’égard des personnes physiques de nationalité congolaise se trouvant à l’étranger, victimes ou auteurs des violations des droits de l’homme».

Le Congo - qui le sait? - figure au monde parmi les pays ayant ratifié le plus d’instruments internationaux des droits de l’homme et de droit international humanitaire.

Quand certains hésitaient à adhérer au Statut de Rome créant la Cour Pénale Internationale ou à ratifier son traité adopté en juillet 1998 permettant la création et la mise en œuvre de la CPI, c’est la signature de Kinshasa qui lança le processus permettant à la Cour de La Haye de voir le jour le 1er juillet 2002 après ratification du traité international qui porta à 60 le nombre d’États Parties.

Depuis, le Congo coopère - de l’avis de la CPI - de façon exemplaire dans la lutte contre l’impunité et les crimes internationaux en permettant à la Cour de La Haye l’arrestation d’au moins cinq de ses citoyens détenus ou jugés par la justice internationale.

Les plus connus sont Jean-Pierre Bemba Gombo, Thomas Lubanga, Matthieu Ngudjolo, Germain Katanga, Bosco Ntaganda, Fidèle Babala Wandu.

Le Congo a réalisé des performances dans la lutte contre les violences sexuelles, la démobilisation des enfants soldats. Il s’agit nul doute d’un

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 8.

pays qui, en l’espèce, a le plus évolué.

L’OCCASION. Mais face au lobbying d’une opposition au verbe haut, face aux gouvernements occidentaux, face aux manifestations médiatisées de la diaspora congolaise dans des capitales européennes et américaines, face aux combattants nichés dans les réseaux sociaux, face à la campagne des activistes des droits de l’homme, qui le sait?

Il est vrai que les états-Unis sont encore sous le choc de l’assassinat de Michael Sharp et aussi longtemps qu’existera le moindre doute dans cette affaire, l’administration américaine ne lâchera pas prise. «Elle continuera à avoir une attitude belliqueuse face aux dirigeants congolais», explique un proche du dossier.

L’Amérique - c’est connu - n’abandonne jamais un Américain, qui et où qu’il soit.

Elle cherche toujours à savoir pourquoi et dans quelles circonstances son citoyen est mort et, le cas échéant, à punir ses assassins. Au Congo soucieux de voir ses relations évoluer positivement d’ouvrir ce dossier en donnant la preuve que le pays n’a rien à cacher. Ce qu’il entend faire lors de la visite cette semaine du 26 au 28 octobre à Kinshasa de l’ambassadrice américaine Nikki Haley. Le fait que la nouvelle administration américaine ait choisi le Congo pour cette première sortie africaine de l’ambassadrice aux Nations Unies qui, pour l’occasion, et en attendant la désignation d’une équipe Afrique, est auréolée du titre d’«Envoyée du Président», est signe du plus grand intérêt que porte Donald Trump au pays et à la région. On ne visite qu’un ami, jamais l’homme que l’on veut abattre ou... le pays auquel on promet «le feu et la colère».

Cette visite est l’occasion pour le Congo et l’administration Trump de se parler en toute franchise, de s’écouter, de se comprendre. Pour Kinshasa, l’heure a sonné de montrer les réalités d’un pays (Suite en page 9). t

on a tout écrit |

On ne rend visite qu’à un ami pas à celui que l’on veut isoler

(Suite de la page 8). t

Continent, les risques encourus par le pays, la région et l’Afrique sans un apaisement politique.

Ces opportunités ont longtemps fait défaut. Quand les contacts sont noués au plus haut niveau, l’information délivrée aux décideurs, les résultats sont au rendez-vous.

Certes, par trois vagues et certainement par défaut d’informations partagées, les états-Unis et l’Union Européenne ont annoncé des sanctions ciblées contre des personnalités congolaises, hauts gradés militaires, responsables des services de sécurité, gouverneurs de province, ministres, accusés d’être impliqués dans la répression de manifestations ou des arrestations arbitraires.

Les droits de l’homme étaient ou apparaissaient au Congo comme le talon d’Achille. Cela malgré l’existence d’une parole libérée introuvable dans la sousrégion, des partis politiques approchant le chiffre de 1000, des médias en surnombre qu’aucune logique de marché n’explique diffusant ce qu’ils veulent, quand ils veulent, insultant à longueur de journée qui ils veulent, quand ils veulent, etc., sans qu’un procureur n’intervienne!

Mais tout est loin d’être rose. Des journalistes ont été assassinés, des hommes politiques emprisonnés. Cela est-il pire qu’ailleurs dans la sous-région ou dans le monde?

Pourquoi cette stigmatisation? Quand un sommet des Chefs d’état de l’Union Africaine décide de porter le Congo sur un ticket de quatre pays africains devant être élus au Conseil des droits de l’homme de Genève et dont «l’objectif principal est d’aborder des situations de violations de droits de l’homme et d’émettre des recommandations», Washington monte en première ligne, agite le bannissement. Suivi ou précédé par des ONG. à Genève, au mois de juillet, quand la perspective se précise de voir le Congo siéger à cet organe intergouvernemen-

Rencontre à New York Joseph Kabila-Charles Michel.

Signe d’un réchauffement des relations entre Kinshasa et Bruxelles. DR. mieux coopérer avec tal auquel ce grand états membres des difficile coopération l’ONU et la commupays au cœur du Nations Unies. 193 entre la RDC et les nauté internationaContinent avec ses au total. Des quatre Nations unies. Elle 70 millions d’âmes, pays africains en lice peut paraître comme le», positive Florent Geel. Le même 16 n’a jamais fait parpour faire le compte une prime à l’impuoctobre, Nikki Haley tie, Nikki Haley en janvier 2018 des nité et à la non-coone mâche pas ses 13 sièges qui revienpération, notamment signe un torrent de colère. «L’élection mots: elle critique le nent au Continent, en ce qui concerne d’aujourd’hui est groupe Afrique qui a le Congo recueille le la situation dans le un exemple parmi porté ce choix, parle moins des voix, 151 Kasaï», tonne Flotant d’autres de la de «manquement sur 193. Le Sénégal rent Geel, directeur raison pour laquelle inexcusable» à la déa mobilisé le plus de Afrique de la FIDH, le Conseil des droits fense des droits de voix, 188, l’Angola Fédération internade l’Homme manque l’homme, appelle à la 187, le Nigeria 185. tionale des droits de de crédibilité et doit présentation de canLe Congo a récolté l’homme. être réformé pour didats «crédibles».

151? Qu’importe!

«C’est la déception. être préservé. La RéElle ne s’arrête pas La situation des publique Démocratien si bon chemin.

PARADOXE. droits de l’homme que du Congo, pays Washington fait du Il lui en fallait 97 est déplorable en notoirement connu lobbying pour que pour être élu. Il en RDC. Des groupes pour sa répression Kinshasa soit retiré a mobilisé 151. 58 armés y commetpolitique, sa violence de la liste mais troude plus! Kinshasa a tent des crimes, le faite aux femmes ve l’Afrique gonflée réuni tous les 54 vogouvernement est à bloc. La diplomatie tes Afrique, auxquels incapable de garantir et aux enfants, ses arrestations et détende Kabila tient bon... se sont ajoutés des les droits humains.

Mais menaçante: latino-américains, Cette élection met en tions arbitraires, ses «Quand des pays des pays arabes, des avant-plan un acteur homicides et disparitions illégales, a été du Groupe Afrique asiatiques. L’Europe, qui, du point de vue élue comme membre avancent la candiles états scandinaves, du respect des droits de ce qui est censé dature d’un pays des asiatiques, etc., de la personne huêtre l’instance la comme la R-dCongo ont suivi par solidamaine, ne contribueplus prééminente au pour qu’il devienne rité ou par conviction rait pas à l’évolution monde en matière de membre du Conseil le vote américain. La des droits de l’homdroits de l’homme. des droits de l’homdémocratie a joué. à me à travers le monme, cela n’affaiblit vaincre sans périls, de. C’est un mauvais En fait, la candidature de la RDC, pays pas seulement cette on triomphe sans exemple. Le gouverinstitution mais aligloire. Le triomphe nement congolais est faisant l’objet d’une enquête du Conseil mente le conflit qui est total... considéré comme un des droits de l’homprovoque tant de En revanche, grosse violateur des droits me, n’a fait l’objet souffrance sur ce colère des anti-Kahumains», surend’aucune opposition.

Continent». bila. «Une insulte chérit Joseph Dunia, Et le jour j, lundi 16 pour les nombreuses Congolais, de l’ONG Cela remet sérieusement en cause les octobre. Le pays de victimes des abus PDH, Promotion de méthodes de sélecKabila est élu, démo- commis par le goula démocratie et des tion des membres du cratiquement. Qui vernement congolais droits de l’homme.

Conseil des droits de dit mieux? Au vote à travers le pays», Puis: «Cette élection l’homme utilisées par direct et secret! C’est vitupère HRW, Huoblige Kinshasa à une volée de bois man Rights Watch, mieux coopérer dans l’Assemblée générale». De poursuivre: vert... Ce vote qui dans un communile futur et à avoir «Le CDH ne peut voyait l’Assemblée qué de son directeur une politique exemendurer aucun autre générale des Nations newyorkais Louis plaire, notamment à coup porté à sa crédiUnies renouveler à Charbonneau. «Les l’approche, on l’espartir de janvier pro- forces de sécurité père, des élections en bilité avant de perdre chain pour trois ans gouvernementales RDC. Cela ressemble absolument tout son sens. C’est pour(avec possibilité de sont soupçonnées à un paradoxe, mais quoi, les États-Unis deux mandats consé- d’être responsables c’est un paradoxe cutifs), 13 des 47 de la plupart des vio- dynamique. Il ne faut mènent les mesures sièges du Conseil des lences dans la région pas que cette élection consistant à réformer le CDH, incluant, droits de l’homme Kasaï et près de 90 soit vue comme une très récemment, une - 4 pour l’Afrique, 4 fosses communes ont prime à l’impunité, réunion ministérielle pour l’Asie-Pacifiété recensées, monmais plutôt comme lors de la semaine de que, 2 pour l’Europe trant que la RDC ne une obligation supOrientale, 3 pour mérite pas un siège», plémentaire à respec- haut niveau de l’Asl’Amérique latine, 2 poursuit-il. ter non seulement les semblée générale de l’ONU, où plus de 40 pour d’autres états Une «élection regret- droits humains plus pays ont réclamé un a fait le plein de ses table au regard de la largement, mais à

CDH plus efficace.

Les pays qui enfreignent de manière agressive les droits de l’homme ne doivent pas se retrouver en position de protecteur des droits de l’homme d’autres pays. Les droits de l’homme importent trop pour que l’on manque de contrôler et de réformer un système rétrograde et qui ne fonctionne pas».

Puis: «Dans le monde entier, des personnes voient leurs droits et libertés inaliénables disparaître aux mains de régimes oppressifs. Nous avons besoin d’une voix unifiée de clarté morale avec le cran et l’intégrité nécessaires pour critiquer les États abusifs. Cette élection prouve encore une fois que le Conseil des droits de l’homme, tel qu’il est actuellement constitué, n’est pas cette voix».

PETIT BAUME. Au fond, cette éruption de colère peut se comprendre. Dans son rapport du 2 octobre sur le Congo, le secrétaire général des Nations Unies, le Portugais Antonio Guterres écrit: «La Monusco a recensé 1.329 violations des droits de l’homme commises de juin à août, contre 1.444 durant la période allant de mars à mai. (…) L’espace démocratique s’est encore rétréci, victime d’atteintes aux droits civils et politiques, notamment les libertés de réunion pacifique, d’opinion et d’expression. (…)

Des journalistes, des opposants politiques et des activistes de la société civile ont continué d’être la cible de menaces, de manœuvres de harcèlement et de violences. Des manifestations contre les retards dans la publication du calendrier électoral, organisées par la société civile le 31 juillet, ont été interdites par les autorités locales dans au moins cinq localités».

Petit baume au cœur.

L’élection en septembre 2015 de l’Arabie saoudite et de la Chine avait suscité une même vague de condamnations. Les ONG de défense des droits de l’homme dénoncèrent le traitement réservé aux femmes, aux minorités et aux dissidents

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 9.

par l’Arabie saoudite.

Hillel Neuer, directeur de l’ONG UN Watch, a cru voir les Nations unies «nommer un pyromane à la tête des pompiers».

La controverse s’est enflée quand peu de jours après son élection, l’Arabie saoudite a décapité et crucifié un opposant chiite de 21 ans, Ali Mohammed Al-Nimr, a exposé son corps en public jusqu’au pourrissement.

Sauf qu’il s’agit de Ryad et de Beijing, deux capitales où la Planète se bouscule avant d’aller faire ses emplettes.

Cette année, sur la liste des heureux élus, il y a l’Espagne, l’Australie, le Chili, le Mexique, le Népal, le Pakistan, le Pérou, le Qatar, la Slovaquie, l’Ukraine, l’Afghanistan.

Sont-ils exempts de reproches? Quand à Paris, Londres, Berlin, Berkeley, Cleveland, Ferguson, la police abat sans sommation, comment qualifier cet acte?

Quand la blogueuse de Malte «au stylo empoisonné» est tuée dans sa voiture incendiée, comment appelle-t-on cela?

Au fond, existe-t-il au monde un pays pouvant administrer une leçon à un autre en matière de droits de l’homme? Membre du Conseil des droits de l’homme jusqu’en 2018, le Burundi fait l’objet d’un rapport des Nations unies qui évoque «des arrestations et des détentions arbitraires, des actes de torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants, des exécutions extrajudiciaires, des disparitions forcées, des viols et d’autres violences sexuelles».

Autre membre du Conseil des droits de l’Homme, le Venezuela est, depuis le 11 septembre, sous le coup d’une enquête sur des crimes contre l’Humanité. Morale de l’histoire: être et rester à la manœuvre, mobilisé. Face à la tornade, se protéger, être en capacité, déterminé, à la recherche du résultat plutôt que du spectacle. Si la parole est d’argent, le silence est d’or.

T. MATOTU n Le Soft International, n°1413, 23 octobre 2017.

l’actu |

Mieux comprendre la visite de Nikki Haley L

ors du déjeuner offert à ses homologues africains le 20 septembre en marge de l’Assemblée générale des Nations unies à New York, Donald Trump les a «félicités» pour le «potentiel commercial énorme» du Continent, où se rendent nombre de ses amis pour «devenir riches». Parmi les invités, les présidents sud-africain Jacob Zuma et nigérian Muhammadu Buhari.

«L’Afrique a un potentiel commercial énorme, a déclaré le milliardaire. J’ai plein d’amis qui vont dans vos pays pour essayer de devenir riches. Je vous félicite, ils dépensent beaucoup d’argent».

«Pour les entreprises américaines, c’est vraiment devenu un endroit où elles doivent aller - et elles veulent y aller», a poursuivi Donald Trump.

Le président américain a évoqué les ravages causés par les crises et les guerres sur le Continent africain. «Les gens souffrent des conflits en Afrique. En Centrafrique, au Congo, en Libye, au Mali, en Somalie et au Soudan

Le team de la CÉNI, mine défaite, devant l’ambassadrice Nikki Haley. DR. du Sud notamment, tats pour arrêter ces secrétaire d’État Rex ils vivent des mocatastrophes nécesTillerson et surtout ments très difficiles sitent un processus de son lien direct et et très dangereux», de paix dirigé par très fréquent avec a-t-il relevé. «Des des Africains et un Donald Trump. groupes terroristes, sincère, réellement L’alors candidat à comme l’État islamisincère engagement la Maison Blanche que, les Shebab, Boko de toutes les parties l’avait promis à ses Haram, et Al-Qaïda concernées», a-t-il électeurs: désormais, menacent la paix averti. «Je sais que ce sera «America africaine. Les Étatsvous travaillez dureFirst» («l’Amérique Unis sont fiers de ment sur cela. Pour d’abord »). C’est le travailler avec vous vous aider dans vos titre de son premier pour éradiquer les efforts, j’envoie l’am- projet de budget, refuges terroristes, bassadrice Nikki Ha- pour 2018, publié le pour couper leurs filey en Afrique pour 16 mars. nances et discréditer discuter des conflits Le président veut leur idéologie dépra- et de leur résolution, notamment réduire vée», a-t-il poursuivi. et plus important, de la dotation au Dé«Nous suivons atten- la prévention», avait partement d’Etat tivement et sommes annoncé Donald (le ministère des profondément préoc- Trump. L’ex-gouverAffaires étrangères) cupés par la violence neure de Caroline du et à USAID, l’agence en cours au Soudan Sud d’origine indien- pour l’aide extérieudu Sud et en Répune qui entreprend re, de US$ 10 milblique démocratique ses premiers pas en liards (soit près d’un du Congo. Des mildiplomatie est devetiers). lions de vies sont en nue de facto depuis Certains pays du danger et nous conti- janvier la voix de la Continent sont en nuons de fournir une diplomatie américaipremière ligne, aide humanitaire. ne. Elle profite d’un comme l’Éthiopie, Mais de vrais résulrelatif effacement du troisième récipien-

Elle recourt au jugement de Salomon pour tester les Congolais qui se disputaient (Suite de la page 6). t

mis un mémo, la CÉNI est loin d’être de cet avis. C’est lui demander l’impossible. Par quel miracle va-t-elle opérer cette réduction drastique de durée? D’où l’activation des cadres de concertation et de médiation. Ne pouvant être compris par les Terriens, il n’est pas impossible que Corneille Nangaa Yobeluo en appelle au Bon Dieu… en passant par ses représentants, les hommes d’Église qu’il a commencé à contacter! Reste que ceux de l’Église catholique romaine restent intransigeants.

Vêtus de leur immaculée robe blanche, ils ont certainement fait grande impression, ajoutant à cela leur parler univo-

que… Si Nikki Haley s’est déplacée pour tous ses autres rendez-vous - Centre inter-diocésain à la Gombe chez les évêques catholiques de la CENCO ayant présidé le dialogue qui a abouti au fameux accord de la SaintSylvestre, siège de la CÉNI sur boulevard du 30-Juin, Palais de la Nation en plein cœur de la Capitale où elle a rencontré le président de l’Assemblée nationale Aubin Minaku Ndjalandjoko - c’est dans une dépendance de l’ambassade des États-Unis d’Amérique qu’elle a reçu un groupe d’opposants que seule l’opportunité a mis ensemble.

Le fils Tshisekedi, Antoine-Félix Tshilombo Tshisekedi peut supporter son tout récent partenai-

re, l’ancien Conseiller spécial du Chef de l’État en matière de sécurité Pierre Lumbi, il n’est pas sûr que Eve Bazaïba du MLC ait quelque considération pour celui qui, la veille encore, prenait part au Gouvernement Tshibala en occupant un maroquin hautement stratégique, le ministère du Budget, et qui lui a disputé le poste de président du CNSA désormais attribué au Rassop/Matongé, à Joseph Olenghankoy Mukundji qui, tout président du Conseil national de suivi de l’Accord, n’a pas cessé de râler que tout chef de la transition conduisant aux élections, il n’ait pas eu les honneurs de l’Envoyée Spéciale de la Première puissance du monde.

Tout comme son allié, le Premier ministre Bruno Tshibala Nzenzhe, tout chef du Gouvernement de la République Démocratique du Congo qu’il est!

Si message a été envoyé par Nikki Haley, à l’occasion de cette visite, c’est bien celui-là: les ÉtatsUnis d’Amérique ne reconnaissent ni cet Exécutif conduit par Tshibala, ni le CNSA de Joseph Olenghankoy… Les évêques catholiques ont donné leur point de vue, tout comme le groupe des opposants qui demandait à être reçu. Le plus important? Les États-Unis d’Amérique ont venu évaluer une mission militaire et humanitaire qui avale le plus d’argent du Citoyen américain…

ALUNGA MBUWA n

daire mondial d’aide américaine avec US$ 513,6 millions attendus en 2017.

L’administration Trump veut aussi couper totalement le financement de certaines agences, comme l’African Development Foundation, doté de US$ 28 millions chaque année pour financer des petites entreprises du continent. Elle envisage par ailleurs de réaliser des économies dans les programmes d’échange, là où Barack Obama avait fait créer un programme d’accueil et de formation de jeunes leaders africains. Seuls les programmes d’aide médicale (vaccinations et lutte contre le VIH notamment) sont sanctuarisés.

Mais le Continent pourrait surtout être touché par ricochet.

Ainsi, Donald Trump a promis d’arrêter de financer le Fonds Vert pour le climat, destiné à aider les pays les plus vulnérables à s’adapter au réchauffement climatique. Les États-Unis s’étaient engagés

à lui verser US$ 2 milliards supplémentaires. Il compte en outre réduire de US$ 650 millions sur trois ans ses financements aux banques de développement, comme la Banque mondiale et la BAD (Banque Africaine de Développement).

Et réduire sa contribution à l’ONU, au moment où elle fait face, en Afrique et au Moyen-Orient, à la «pire crise humanitaire depuis la seconde guerre mondiale».

Washington est le principal bailleur des missions de maintien de la paix (28%) et les trois quarts de ses budgets sont affectés au Continent: US$ 1,2 milliards pour la R-dCongo (la plus chère de toutes), US$ 0,9 milliards au Mali et autant en Centrafrique. «Pour l’instant, ce n’est qu’un projet qui sera discuté au Congrès jusqu’en octobre», assure une source au Département d’État, où l’humeur est néanmoins bien sombre depuis l’élection de Donald Trump.

Certains pays, no-

tamment du Sahel et de l’Afrique du Nord, pourraient «récupérer» une partie de ces budgets, sous une tout autre forme. Trump prévoit d’augmenter le budget de la défense de US$ 52 milliards (soit cinq fois plus que les économies réalisées au Département d’État).

Cela lui permettra de conserver, intacte, son aide militaire à Israël.

Mais il veut aussi consacrer une partie de cette manne à combattre ce qu’il définit comme l’ennemi prioritaire des États-Unis: l’organisation État islamique.

Tout indique que la nouvelle administration compte le faire avec une stratégie de «présence légère»: utilisation des drones (pour lesquels une base à US$ 50 millions est en construction à Agadez, au Niger), intervention de forces spéciales et surtout soutien aux «alliés qui se battent sur le terrain», comme le projet de budget l’indique noir sur blanc.

L’opposition avait misé sur elle, elle l’abandonne à elle-même

E

lle avait les regards tournés vers «la Communauté internationale». Voilà que la(le) représentant(e) la(le) plus emblématique arrive sur terrain et se prononce. Elle n’est plus d’accord.

Elle? L’opposition congolaise qui avait pourtant fait le piquet devant les Américains pour être reçue. Mais désormais, elle n’est plus d’accord.

L’un des sites de l’opposition afrikarabia@gmail.com peut ainsi titrer: «RDC: la visite décevante de Nikki Haley». On y lit: «Nikki Haley a bien tapé du poing sur la table, exiger des élections au plus vite, menacer de ne plus soutenir la RDC, et brandit la possibilité de nouvelles sanctions, mais au bout du compte, le résultat de sa visite à Kinshasa est mitigé. «Les élections doivent être organisées en 2018, (sinon) la RDC ne doit pas compter sur le sou-

tien des États-Unis et de la communauté internationale», a déclaré l’ambassadrice américaine à l’ONU à la sortie de sa rencontre avec le président de la Commission électorale (CÉNI), Corneille Nangaa.

Mais en avançant la date butoir de 2018, Nikki Haley offre sur un plateau ce qu’attendaient les autorités congolaises: une année supplémentaire de transition au président Kabila».

Puis: «En poussant le curseur à 2018, l’ambassadrice américaine semble en fait ne contenter qu’un seul camp: celui de la majorité présidentielle, enterrant définitivement l’accord de la Saint-Sylvestre. Nikki Haley n’a donné aucun gage à l’opposition congolaise qui se retrouve donc bien seule pour exiger le départ de Joseph Kabila, principal responsable, selon elle, du blocage du processus électoral. La visite de la diplomate américaine aura tout

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 10.

de même eu le mérite de rassembler les principaux leaders de l’opposition, au moins pour la photo, autour d’un mémorandum demandant une transition citoyenne, mais aussi des sanctions ciblées à l’encontre des proches du président congolais».

Puis: «Si le discours ferme de Nikki Haley a séduit les ONG et la société civile, le très actif mouvement citoyen la Lucha (Lutte pour le Changement) reste tout de même sur sa faim et estime désormais qu’il n’y a plus rien à attendre de la communauté internationale: «élections en 2016, 2017, et maintenant 2018? Quoique les autres pensent, si puissants soient-ils, c’est au peuple que revient le dernier mot!», tonne le mouvement pro-démocratie. En clair, pour faire partir Joseph Kabila, il faudra s’en remettre à la rue», écrit le très pro-opposition, Christophe Rigaud.

porte-monnaie |

L’envolée des prix sur le marché est préoccupante à l’approche des fêtes

U

ne descente improvisée dans des grandes surfaces de la Capitale a fourni l’occasion au ministre de l’Économie nationale Joseph Kapika de hausser le ton face aux opérateurs économiques peu soucieux de respecter le taux de change fixé par la Banque Centrale du Congo.

Une opération de contrôle des prix qui a permis à Kapika, à l’approche des fêtes de d’année, de se rendre compte que la situation économique est loin de s’améliorer, que les prix n’arrêtent leur cycle de hausse.

Une vidéo échangée sur les réseaux sociaux montre un jeune littéralement en sanglots et inconsolable après qu’il a appris la nouvelle de l’augmentation du prix de poulet sur le

marché. Si des mesures fortes ne sont pas prises, aussi bien par le gouvernement, par la Banque Centrale que par le secteur, la situation pourrait évoluer dangereusement. Kapika a ainsi pris le devant en déplorant le fait que le taux de change pratiqué par certains opérateurs économiques du pays soit trop élevé par rapport à celui du marché parallèle et celui fixé par la Banque Centrale du Congo.

Il a rappelé au secteur de distribution le respect du taux de change de la BCC. La Banque Centrale a mis à la disposition des banques commerciales du pays une somme de l’ordre de US$ 20 millions en vue de faciliter l’acquisition des devises pour les importations. Cette somme se trouve sur un compte à la Banque centrale du Congo mais les ban-

ques commerciales n’ont pas assez de CDF qui leur permettraient d’accéder à ces devises.

Pourtant, après les fortes mesures édictées en juillet dernier par le Président de la République créant un Comité de pilotage stratégique du Gouvernement placé sous la direction de son Directeur de Cabinet, le professeur Nehemie Mwilanya Wilkondja, mettant du coup une sorte de régime d’exception en vue de la sauvegarde de l’économie nationale en péril, l’économie avait semblé reprendre du souffle.

Une sorte de frémissement s’était observé, une sorte de changement de direction que d’aucuns avaient appelé normalisation bien qu’encore timide.

Selon des chiffres de la Banque Centrale du Congo, institut d’émission, à la der-

nière semaine du mois de septembre, l’indice des prix à la consommation avait connu un taux d’inflation de 0,81% contre 1,03% la semaine précédente, portant le taux cumulé annuel à 37,75%. Toute proportion gardée, le taux d’inflation avait été annoncé comme pouvant atteindre 53,27 % fin décembre 2017.

ESPRIT CITOYEN. En glissement annuel, il se situait à 48,29 % face à un objectif de 7,0%. Le taux de croissance économique en 2017 devrait se situer à 3,2% contre une estimation de 3,1% en mars et une réalisation de 2,4% en 2016.

Autre indicateur économique observé, le moral des patrons avait repris la bonne direction.

Après trois mois consécutifs de méfiance, les patrons

affichaient, en août, un regain d’optimisme sur l’évolution de l’économie nationale.

Le solde global de leurs opinions s’est redressé à +3,2 %, venant de -1,9 % un mois plus tôt. Une reprise de confiance liée principalement à l’amélioration dans les industries extractives, manufacturières ainsi que dans la production énergétique. Côté marché des changes, au 28 septembre 2017, le marché des changes renseignait, d’une semaine à l’autre, une relative stabilité dans ses deux compartiments. Le taux de change s’est situé à 1.566,87 CDF le dollar américain et 1.581,03 CDF respectivement à l’interbancaire et au parallèle, dégageant, d’une semaine à l’autre, une dépréciation de 0,26 % et une appréciation de 0,30%.

Rappel: en juillet

2017, au moment où le Chef de l’État avait annoncé ces décisions, un dollar américain s’échangeait contre CDF 1.707,34, mettant le cap à CDF 2.000. Un an auparavant, le même dollar s’échangeait contre CDF 950.

Sur base des données de réalisation à fin juin dernier, le taux de croissance économique en 2017 devrait se situer à 3,2% contre une estimation de 3,1% au mois de mars de l’année en cours et une réalisation de 2,4% en 2016.

Au niveau de l’offre, le secteur primaire serait le principal moteur de la croissance dont la contribution se situerait à 1,79 point de pourcentage, impulsée principalement par la production minière. La reprise du secteur primaire serait expliquée par la branche «Extraction» avec une contribu-

tion de 1,51 point de croissance suite à l’amélioration de la production de principaux produits miniers, consécutive au maintien de la reprise des cours mondiaux des matières premières exportées.

Le secteur secondaire viendrait en deuxième position, avec une contribution de 1,27 point de croissance, suite au bon comportement des branches Bâtiment et travaux publics et Industries Manufacturières, attestée par des contributions respectives de 0,54 et 0,57 point, suite à la prise en compte de la production de deux nouvelles cimenteries (CIMKO et PPC Barnet). Il faut dire qu’en dehors d’un esprit citoyen au sein du secteur économique plus porté sur des anticipations, rien de durable ne sera possible.

ALUNGA MBUWA n

À la CBCO, Le deux rives partagent leurs liquidateur et épargnants expériences sur le guichet unique à couteaux tirés

L

U

ne délégation des cadres de la République Démocratique du Congo évoluant dans le domaine vient de séjourner pendant une semaine dans la capitale voisine de Brazzaville dans le cadre du renforcement des capacités par un stage d’immersion auprès du Centre des formalités administratives des entreprises.

La mission de travail des cadres de ces PME a été conduite par Amisi Harady, directeur du Guichet unique de la création d’entreprises.

Elle a été axée sur les échanges d’expériences entre les deux structures homologues travaillant dans la promotion des PME et la facilité de faire les affaires.

Amisi Harady a indiqué que ces échanges constituent un enrichissement mutuel dans l’optique de l’établissement des rapports de coopération.

«Nous sommes venus voir comment nous pouvons faire ensemble pour améliorer notre mode de fonctionnement, pour faciliter le pro-

Les participants au Centre des formalités administratives des entreprises, à Brazzaville. dr. société autonome. ces deux pays frères cessus de création Créée par la loi visent l’amélioration d’entreprises, pour n°16-2017 du 30 du climat des affaiprocurer du plaisir mars 2017, l’Agence res. aux opérateurs écocongolaise pour la Les deux Congo sont nomiques et favoriser le développement création d’entreprises mal notés, selon le permettra de faciliter dernier classement des affaires dans nos la procédure, le déDoing Business, sur pays respectifs», a-tlai, les frais officiels la facilité de entreil expliqué ajoutant prendre les affaires: que le guichet unique pour engendrer une entreprise au Congo- la République du de la RDC, créé en Brazzaville.

Congo (177è) et la 2013, veut s’impréLa nouvelle agence, RDC (184è), sur les gner des modalités dont l’inauguration 190 pays étudiés. Ce d’identification et de est attendue dans stage s’est achevé le suivi des entreprises les prochains jours 27 octobre par une en vigueur à Brazzaen remplacement séance de travail ville. du CFE, contribuera présidée par le dià faciliter et simplirecteur de cabinet de MAL NOTES. fier les formalités la ministre brazzaEn effet, le CFE du d’enregistrement et congolaise des PME, Congo va bientôt d’évolution des ende l’artisanat et du connaître une prosecteur informel fonde transformation treprises, à travers la «dématérialisation» Armand Bienvenu dans son dispositif et la «digitalisation» Vouidibio en préd’appui aux PME, des services comsence du directeur passant du statut de plémentaires. Les général du CFE, Dastructure adminisefforts entrepris par niel Mikia-Deba. trative à celui d’une

e processus de liquidation, en cours depuis 2014 a pris une autre tournure depuis que les épargnants, qui déplorent la passivité du liquidateur dans le remboursement des épargnes bloquées, ont saisi officiellement le gouverneur de la Banque centrale du Congo. Entre 2015 et 2016, le secteur de la micro-finance a enregistré au moins trois failles. Récemment encore, I-Finance annonçait à ses clients la reprise de leurs épargnes à la Finca, la première institution de micro-finance du pays. À la Coopérative de la communauté baptiste du Congo Ouest, la tension est loin de baisser entre son liquidateur et le Collectif des épargnants toujours en colère trois ans après le démarrage du processus en juillet 2014. Dans une correspondance publiée le 24 octobre, ce collectif sollicite officiellement l’implication de la BCC pour accélérer le remboursement de leurs épargnes bloquées. Il estime que depuis 2014, le

liquidateur empêche les membres du collectif d’avoir accès à leurs épargnes. Le processus de liquidation, a-t-il martelé, accuse une lenteur préjudiciable aux intérêts des épargnants.

lourd tribut du marasme.

S’exprimant en des termes très durs dans cette correspondance, le collectif noté l’absence manifeste d’effort dans la communication régulière avec les épargnants.

Aucun épargnant n’a pu obtenir des informations sur la situation des épargnes après la dépréciation de la monnaie nationale. Pour rappel, l’on parle d’une dégradation de près de 40% du CDF au cours de l’année 2016 mais la tendance a débuté bien avant cette période.

Un profond malaise s’est emparé du secteur financier congolais au lendemain de la crise économique qui a commencé à se faire ressentir sur les fondamentaux depuis la seconde moitié de l’année 2015.

Par rapport à ses attentes inassouvies, le collectif a exigé une amélioration de

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 11.

la communication du liquidateur. Il est décidé, par ailleurs, à obtenir une intervention de la BCC car ses membres n’ont plus accès aux guichets de la coopérative CBCO après leur fermeture.

Une telle situation risque de freiner l’émergence de la classe moyenne.

Les coopératives brassent énormément d’argent, d’où leur importance stratégique dans la définition d’une politique nationale de développement du secteur financier.

Toutefois, le secteur de la micro-finance a payé un lourd tribut du marasme économique actuel.

Bien implantée dans l’est, la première coopérative du pays, en l’occurrence la Mecreco, a été frappée par une mesure de liquidation de la BCC en octobre 2016. Il s’agit d’une institution qui comptait près de 200.000 clients répartis dans 7 provinces congolaises.

D’autres chiffres, plus effrayants, ont révélé l’augmentation du taux moyen de risque pour les institutions de micro-finance, partant de 5 à 15% en 2016.

porte-monnaie |

Première économie d’Afrique subsaharienne francophone: RDC

E

n 2017, le Congo démocratique est la première économie par son PIB (Produit intérieur brut) d’Afrique subsaharienne francophone, selon le dernier rapport de la Banque africaine de développement (BAD).

Douzième du classement des pays les plus riches en Afrique en 2017, derrière la Libye (US$ 47 milliards), la RD Congo qui a triplé la taille de son économie en douze ans, devrait totaliser, au terme de cette année, US$ 44,7 milliards de PIB, selon l’institution panafricaine. Bien que frappé par une crise financière et monétaire depuis l’année dernière, le premier

Kinshasa, capitale de la première économie d’Afrique subsaharienne francophone. DR. producteur de cuivre du classement. La taille de l’économie du cacao, devrait en Afrique devrait deuxième éconoconnaître la troisième ivoirienne pourrait connaître une croisfranchir la barre des mie d’Afrique de plus forte croissance sance de 2,4%.

US$ 38 milliards, l’Ouest, touchée par au niveau mondial, La Côte d’Ivoire cette année, devant une baisse de 35% derrière l’Ethiopie arrive deuxième le Cameroun. L’écodes cours mondiaux et Myanmar. La nomie du Cameroun restée résiliente face à la chute des prix du brut, devrait totaliser

La production agricole durable dépend de la fertilité du sol

L

a production agricole durable dépend de la fertilité du sol, de la qualité des semences, du stockage et de l’environnement, selon Alexis Bonte, représentant de l’organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture en RDC, à l’occasion de la Journée internationale de la femme rurale célébrée le 15 octobre de chaque année.

Cette année, cette journée a été placée sous le thème: «Autonomiser les femmes rurales, assurer la sécurité et éradiquer la pauvreté», thème qui affronte les causes structurelles de la pauvreté rurale dans le but de garantir un accès égal aux hommes et aux femmes à la propriété foncière et aux autres ressources productives. Il est d’autant plus pertinent, qu’aujourd’hui le nombre de victimes de sous-alimentation dans le monde est à nouveau à la hausse. Selon le rapport de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2017 (SOFI), 815 millions des personnes souffraient de la faim en 2016, soit 38 millions des plus qu’en 2015.

La principale raison de cette augmentation, ce sont des conflits par exemple en RDC comme en

un volume d’activité évalué à plus de US$ 32 milliards.

Suivent le Sénégal (US$ 16,963 milliards), le Gabon (US$ 16,186 milliards), l’île Maurice (US$ 14,4 milliards) et le Burkina Faso (US$ 14,2 milliards).

Avec plus de US$ 13 milliards, le Mali est la huitième nation en importance du PIB devant le Bénin, qui au terme de l’exercice 2017, devrait enregistrer un PIB avoisinant les US$ 10,4 milliards.

Enfin, Madagascar ferme le top 10 avec US$ 10,3 milliards. Précisons que ce classement ne prend en compte que les pays d’Afrique subsaharienne ayant le français comme première langue officielle; le français ne représentant que la seconde langue officielle de la Guinée équatoriale qui aurait pu y figurer,

grâce à une prévision de plus de US$ 15 milliards en 2017.

D’autre part, ce classement qui concerne le PIB global des économies d’Afrique subsaharienne francophone, ne reflète pas le mieux-être des populations des pays concernés.

AFRIQUE FRANCOPHONE PLUS RICHES PAYS. 1. RD-Congo (4 US$ 4,73 milliards), 2. Côte d’Ivoire (US$ 38,496 milliards), 3. Cameroun (US$ 32,625 milliards), 4. Sénégal (US$ 16,963 milliards), 5. Gabon (US$ 16,186 milliards), 6. Maurice (US$ 14,406 milliards), 7. Burkina Faso (US$ 14,275 milliards), 8. Mali (US$ 13,827 milliards), 9. Bénin (US$ 10,425 milliards), 10. Madagascar (US$ 10,318 milliards).

Bralima ferme au Congo mais importe du Burundi

B

ralima a annoncé une suppression des postes suite à une restructuration de ses activités, dictée par un contexte économique difficile dans lequel le brassicole évolue.

Bralima évoque la souffrance que traverse la société depuis 2013 avec l’augmentation de plus de 50% des droits d’accises, impôt indirect dû sur la consommation. Bralima fait également mention de l’augmentation de plus de 20% des tarifs de consommation d’eau et d’électricité. À cela s’ajoute l’inflation galopante et la dépréciation du CDF. Bralima

Vue d’un champ de maïs, aliment vital en RDC. dr.

Syrie et le changeparticulière sur le vo- cé ces projets dans ment climatiques let social de la femme certaines provinces comme dans le sahel rurale à travers du pays dont la RDC ou en Ethiopie. Pour l’alphabétisation, la telles que les Kivu, le parvenir à l’égalité nutrition et la mobili- Tanganyika et bientôt des genres en termes sation sociale. «Nous aux Kasaï», a-t-il fait d’accès aux terres avons déjà commenremarquer. et aux moyens de production, la FAO entend accroître la production agricole de la RDC de 20%, favoriser l’accès à l’épargne et au crédit e développedes membres de l’asment du prosociation. jet de cuivre En RDC, a déclaré et de cobalt Alexis Bonte, l’éparKalongwe nécessitegne se traduit par ra un investissement les ristournes cominitial de US$ 53,12 munément appelées millions. C’est ce «likelemba». Cette que rapporte l’étude organisation des Nade faisabilité définitions Unies essaie de tive (DFS) publiée faire en sorte que ces par la compagnie «likelemba» servent aussi à initier les acti- propriétaire Nzuri vités génératrices des Copper sur son site La mine à ciel ouvert de Kalongwe. dr. web. revenus.

116 millions et un valeur actuelle nette La DFS indique que La FAO porte égaletaux de rentabilité avant impôts de US$ le projet aura une ment une attention

s’est retirée l’année dernière de Boma et de Mbandaka. Bralima veut «focaliser ses efforts sur son métier de brasseur pour une optimisation de sa capacité de production et de distribution», selon un communiqué de sa direction.

Cette décision a pour conséquence première, la suppression de certains postes et la révocation d’agents. Alors que Bralima ferme dans le pays, des importateurs auraient poursuivi à importer des produits pour son compte.

Telle cette affaire de plus de 3.000 caisses de bière de marque Amstel bloquées par

les douaniers à la frontière congolo-burundaise de Vugizo à Kiliba, en territoire d’Uvira.

Ces produits importés du Burundi appartiennent à cinq opérateurs d’Uvira et de Bukavu, membres de l’association des vendeurs des produits Amstel. Il leur est reproché d’avoir violé le nouvel arrêté du ministre du Commerce Extérieur qui interdit pendant six mois l’importation de ces produits en faveur de la Bralima.

Les importateurs expliquent que la commande et la fabrication de cette bière avaient été effectuées avant même l’arrêté du ministre.

Le projet cuivre et cobalt Kalongwe recherche des millions

L

interne avant impôts de 71%.

La mine devrait avoir une durée de vie de sept ans, et produire annuellement 19.360 t de cuivre et 1.507 tonnes de concentré de cobalt.

La construction du projet devrait durer douze mois. «Les résultats de cette étude de faisabilité de haute qualité démontrent que Kalongwe est un projet exceptionnel,

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 12.

caractérisé par des teneurs de cuivre et de cobalt élevées, un capital et des coûts d’exploitation faibles ainsi que par des rendements financiers solides», a déclaré Mark Arnesen, PDG de Nzuri.

La mine à ciel ouvert Kalongwe est détenue à 85% par Nzuri Copper Ltd et devrait avoir une durée de vie d’environ sept ans.

softech |

Pourquoi les smartphones pliables sont voués à l’échec

L

e Samsung Galaxy X, attendu depuis de nombreuses années, sera enfin présenté au début de l’année 2018. De nombreux autres constructeurs préparent également leurs smartphones pliables, à commencer par les géants Huawei, Apple et Microsoft.

Malheureusement, ces appareils de nouvelle génération risquent d’être une déception plutôt qu’une révolution.

Les smartphones pliables sont un rêve de longue date pour de nombreux consommateurs.

Dépeints par de nombreux films de science-fiction, les portables totalement flexibles représentent l’avenir de la téléphonie mobile dans l’imaginaire collectif. En 2018, cette innovation majeure s’apprête enfin à prendre vie.

Samsung devrait présenter son Galaxy X pliable lors du CES de janvier 2018, et son concurrent chinois Huawei pourrait aussi dévoiler un

Le Samsung Galaxy X sera a priori limité à 100 000 exemplaires et réservé à la Corée du Sud. dr. smartphone pliable. flexibles, pliables a même présenté Le bruit court à volonté au point un concept d’écran qu’Apple prépare de pouvoir être pouvant être plié en aussi un iPhone enroulés autour du deux, le Samsung flexible, et même poignet. Prenons Youm. Cependant, Microsoft pourrait pour exemple de nombreux se joindre au bal Samsung, qui est obstacles se dressent des smartphones sans l’ombre d’un face à la création pliables. doute le constructeur d’un smartphone Malheureusement, le plus à même de entièrement pliable. il est fort probable parvenir à lancer Un smartphone que ces appareils un smartphone n’est pas composé déçoivent ceux s’approchant de que d’un écran, qui s’attendent cette idée. Certes, et de nombreux à découvrir des le géant sud-coréen composants smartphones produit des écrans indispensables ne véritablement OLED flexibles et peuvent être pliés

Un nombre limité d’iPhone X à l’ouverture des précommandes

I

mpactés par des retards de production, les stocks de l’iPhone X ne représenteraient pour le moment que moins de 3 millions d’unités.

Y aura-t-il des iPhone X pour tout le monde à sa sortie? Ou du moins pour tous ceux qui s’annoncent prêts à débourser 1200 euros en moyenne pour l’obtenir?

Il faut croire que non, d’après les conclusions du célèbre analyste Ming-Chi Kuo de chez KGI Securities, relayées par AppleInsider.

Selon les informations qu’il a pu obtenir, les stocks de l’iPhone X, dont les précommandes ouvriront dans une semaine exactement, s’élèveraient pour le moment à moins de 3 millions

Apple a vendu 41 millions d’iPhone au cours du troisième trimestre 2017. dr. d’exemplaires. Un a vendu 41 millions chiffre faible, lorsque d’iPhone au cours l’on sait que nombre du simple troisième de clients Apple trimestre 2017. attendent de pied Pourquoi des ferme ce smartphone stocks si limités? qui marque les 10 ans Il ne s’agirait pas de la gamme. À titre là d’une stratégie d’indicateur, Apple commerciale de la a vendu 41 millions part d’Apple, mais d’iPhone dans le bien de difficultés monde au cours du rencontrées dans simple troisième la production du trimestre de l’année circuit imprimé 2017. À titre flexible destiné d’indicateur, Apple aux antennes. Son

fournisseur, Murata, n’aurait en effet pas répondu aux critères de qualité imposés par la firme de Cupertino, forçant ainsi cette dernière à se tourner vers un autre sous-traitant à la dernière minute.

Jamais jusqu’ici des obstacles dans la production de ce circuit n’avaient été mentionnés.

On murmure par ailleurs que le capteur grand angle ferait des siennes en usine. Après les problèmes posés par celui, infrarouge, de la caméra True Depth, la production de cet iPhone X n’a décidément pas dû être de tout repos.

Malgré tout, MingChi Kuo assure qu’on ne risquera pas de connaître une pénurie digne de la NES Mini (sold-out dès sa sortie): les volumes devraient augmenter d’ici novembre.

Marine BENOIT n

à l’heure actuelle.

C’est notamment le cas des batteries. À moins de vouloir prendre le risque d’un nouveau fiasco digne du Galaxy Note 7, lancer un smartphone équipé d’une batterie pliable ne semble pas très judicieux. Samsung a probablement trouvé une alternative, mais a très certainement dû faire des compromis.

Si l’on en croit un brevet récemment repéré sur internet, le Samsung Galaxy X pourrait en fait être un simple smartphone à clapet remis au goût du jour, bien loin du rêve d’un smartphone portefeuille.

On peut s’attendre à ce que le Samsung Galaxy X soit davantage un produit expérimental qu’un appareil réellement abouti capable de révolutionner à lui seul l’industrie du smartphone.

D’ailleurs, Samsung ne semble pas convaincu de son potentiel commercial puisque le Samsung Galaxy X sera a priori limité à 100 000 exemplaires et réservé à la Corée du Sud. Or, si même Samsung n’est pas encore en mesure de créer un vrai smartphone pliable, la concurrence risque de proposer des

appareils encore plus caricaturaux.

Samsung Galaxy X: la technologie actuelle ne permet pas de créer des smartphones pliables Les Chinois Oppo et Lenovo ont d’ailleurs eux aussi présenté des prototypes de smartphones flexibles, mais ces appareils présentent un creux au milieu de l’écran, ce qui enlève tout intérêt au concept.

Personne n’a envie de regarder une vidéo sur YouTube sur un écran séparé par une barre métallique. Tout au long de l’année 2018, on peut donc s’attendre à ce que la notion de «smartphone pliable» soit utilisée comme argument marketing par de nombreux constructeurs Android, comme le concept d’écran borderless en 2017.

Et de la même façon, la plupart de ces constructeurs n’hésiteront probablement pas à détourner cette notion sous des formes totalement ridicules et superficielles. Ce phénomène a déjà commencé, avec le lancement du Axon M par ZTE. Ce «smartphone pliable» est en fait comparable à une Nintendo 3DS inversée.

Concrètement, le smartphone est

pourvu de deux écrans, dont l’un peut être rabattu à l’arrière. Lorsque les deux écrans sont déployés, ils forment un seul grand écran, mais une charnière les sépare. Le CEO de Huawei, Richard Yu, a lui-même admis que sa firme n’arrive pas à supprimer la charnière du smartphone pliable.

Par le passé, de nombreux constructeurs ont également tenté de créer des smartphones pliables, en vain.

La Sony Tablet P, le Kyocera Echo ou le NEC Medias W sont autant d’appareils qui ont sombré dans l’oubli car la volonté de leurs constructeurs n’a pas suffi à les rendre intéressants pour le consommateur.

Le problème qui a empêché ces smartphones de décoller à l’époque est toujours d’actualité: la technologie actuelle ne permet pas de créer des smartphones réellement pliables.

On ne peut qu’espérer que Samsung (ou un autre constructeur) parvienne à surmonter cet obstacle, mais il est peu probable que les smartphones flexibles soient la révolution de l’année 2018.

Bastien Lepine n

Le smartphone le plus résistant de 2017

L

e LG V30 vient d’être soumis au fameux test de résistance de le chaîne YouTube JerryRigEverything.

Comme à l’accoutumée, le smartphone a été sauvagement rayé, brûlé et tordu par le vidéaste. Toutefois, contrairement à beaucoup de flagship, le dernier né de LG s’en sort particulièrement bien. Le V30 pourrait bien être l’un des smartphones les plus résistants de 2017.

Le LG V30 est attendu en France pour début du mois de décembre 2017. Toutefois, le smartphone est déjà disponible aux EtatsUnis. De fait, comme

à chaque sortie de smartphone, le flagship sudcoréen vient d’être soumis au test de résistance extrême de la chaîne YouTube JerryRigEverything.

Comme toujours, le test se décompose en trois étapes.

Le smartphone a d’abord été rayé à l’aide de différents outils, puis brûlé à l’aide d’un briquet, et enfin plié à mains nues.

Cependant, tout au long de cette séance de torture, le V30 s’est distingué par son impressionnante résistance.

Lors de la première épreuve, le LG V30 se révèle très résistant aux rayures.

Rappelons que son

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 13.

écran est recouvert du verre Gorilla Glass 5, censé résister aux rayures jusqu’au niveau six sur l’échelle de Mohs. Effectivement, malgré les assauts perpétrés par le vidéaste sur cet écran à l’aide de pointes et d’un cutter, le LG V30 ne présente aucune rayure visible jusqu’au niveau six.

De même, la coque en métal du LG V30 résiste très bien aux tentatives de rayures. Seul le scanner d’empreintes digitales s’avère vulnérable aux éraflures.

Une fois rayé, le scanner cesse totalement de fonctionner.

Bastien Lepine n

vie |

Comment éviter que l’omniprésence du sucre ne vienne empoisonner notre santé

A

lors que notre alimentation n’a jamais été aussi riche en sucre, le Dr Robert Lustig, auteur de l’ouvrage «Sucre, l’amère vérité», pointe les dangers d’une surconsommation de sucre pour la santé…

Si vous deviez évaluer votre consommation quotidienne de sucre, il y a fort à parier que vous seriez largement en dessous de la réalité.

«Un petit morceau dans le café, éventuellement un soda pour le déjeuner, une douceur à 16 heures et peut-être un carré de chocolat le soir devant la télé», répondriez-vous sans doute. C’est sans compter les sucres cachés, ceux qui sont injectés en quantités faramineuses par l’industrie agroalimentaire dans les produits garnissant les rayons des supermarchés. Omniprésent dans notre alimentation, le sucre occupe aujourd’hui une grande part de notre assiette: en un siècle seulement, la consommation française de sucre est passée d’un kilo à 35 kilos par an et par personne. Une surdose de sucre qui grignote (pas très) lentement mais sûrement notre espérance de vie en bonne santé et notre espérance de vie tout court, et que le Dr Robert Lustig, pédiatre et endocrinologue à l’université de Californie, dénonce dans Sucre, l’amère vérité (éd.

Thierry Souccar).

Le sucre et les mécanismes de l’addiction.

Manger, on le fait autant par nécessité que par plaisir.

«Notre cerveau est programmé pour la récompense», note le Dr Robert Lustig dans son ouvrage. Qui ne s’est

En un siècle, la consommation de sucre en France est passée d’un kilo à 35 kilos par an et par personne. DR. d’ailleurs pas déjà industrielle et à mille le Dr Chevallier. Et valent pas. offert une douceur lieues du fructose parmi les aliments Résultat: le nombre bien sucrée pour se naturellement contehautement addictifs, d’enfants (et d’adulrécompenser après nu dans les fruits, a on retrouve à peu tes) obèses a explosé une séance de sport, un pouvoir sucrant près tout ce qu’il est et a été multiplié un dossier enfin bou- élevé, coûte moins possible de trouver par dix ces quarante clé ou simplement cher que le sucre de au menu des fastdernières années. parce que la journée table et donne un foods et qui fait Aujourd’hui, ce sont a été pénible? goût de «reviens-y» chavirer les papilles ainsi 124 millions Et dans les aliments aux produits qui des enfants: burgers, d’enfants à travers le plaisirs, ceux qui en contiennent, au frites, nuggets, poismonde qui souffrent sont riches en sucre point d’entraîner une son pané, sodas et d’obésité. tiennent le haut du forme d’addiction autres glaces, tous Un phénomène qui pavé. «Ce qui vous alimentaire», indique ultra-transformés, s’accompagne d’une «harponne» pour le Dr Anthony Farultra-caloriques, hausse alarmante ne plus vous lâcher, det, chargé de recher- blindés d’additifs des cas de diabète de c’est le sucre», assure che en alimentation alimentaires et surtype 2 chez les enainsi le Dr Lustig, préventive et holistisaturés en sucre, fants et adolescents. pointant notamment que, auteur de Mangraisse et sel.

Pour beaucoup, la les sodas du doigt, geons vrai, Halte aux solution a ce problèainsi que de nomaliments ultra-transToutes les came de santé publique breux produits de formés ! (éd. Thierry lories ne se mondial est simple: l’industrie agroaliSouccar) et de la mentaire. préface de l’ouvrage En cause selon lui, le du Dr Lustig. fructose, qui donne Comment? D’une leur saveur suave et part parce que «l’être sucrée aux aliments. humain est naturel«De nombreuses lement porté vers le études scientifiques sucré», poursuit le aisse soudaine des lignes ou «méont mis en éviDr Fardet. Ensuite tamorphopsies» qui de la vue, dence le lien entre parce que le sucre évoque une DMLA photophobie une consommation active le circuit de ou points noirs... Un (dégénérescence maélevée de sodas et la récompense ainsi culaire liée à l’âge); symptôme visuel ne autres jus industriels que «les récepteurs doit jamais être pris w une photophobie et les troubles du à la dopamine [comà la légère. Outre les qui rend l’exposition comportement chez munément nommée examens de routine, à la lumière gênante, les enfants», confirhormone du plaisir]. voici les signes qui voire douloureuse, me le Dr Laurent Donc plus on en doivent motiver à notamment dans Chevallier, médecin mange, et plus il consulter un spéles complications nutritionniste en faut à chaque fois en cialiste avec le Dr de ports de lentilles maternité et auteur manger davantage Christophe Orssaud, (infections); de Maigrir sans pour obtenir le même ophtalmologiste à w l’apparition de lutter (éd. Fayard). degré de plaisir: c’est l’hôpital européen «mouches volantes» Le sirop de glucosele même mécanisme Georges-Pompidou ou points noirs, très fructose, «de fabrique l’addiction à la à Paris. fréquents, mais qui cation entièrement drogue», décrypte peuvent signaler un les symptômes trou dans la rétine inquiétants. dans des cas très Ce sont principalerares, occasionnant ment des phénomèun décollement de la nes visuels soudains rétine; qui doivent alerter w le fait de voir doucomme: ble brutalement (diw une baisse d’acuité plopie) peut évoquer visuelle brutale qui un problème neuropeut être liée à un logique, vasculaire décollement de la (AVC), un cancer 2 0 1 7 rétine; ORL... w une atteinte vasculaire; Quand consulw une hémorragie ter son générachez un patient dialiste? bétique; Une sécheresse ocuw la déformation laire due au mode

les fruits, sources de fibres, de fructose naturel et de vitamines, est un besoin pour l’organisme».

Se déshabituer du sucre.

Mais les ravages du sucre ne sont pas une fatalité. Même lorsque le sucre a déjà fait peser ses effets sur notre santé, il est toujours possible de rectifier le tir. Selon la forme sous laquelle on mange un aliment, il n’aura pas le même impact sur l’organisme. «Si l’on prend un fruit en jus, il conservera certes ses vitamines, mais si on le mange entier, on bénéficie aussi de ses fibres, essentielles à la bonne digestion, rappelle le Dr Fardet.

Selon le degré de transformation d’un aliment, la vitesse de libération des calories qu’il contient ne sera pas la même et son pouvoir rassasiant ne sera pas le même». Les fibres, contenues dans les légumineuses, les fruits et légumes frais et entiers, participent au bon équilibre alimentaire. «La matrice des aliments est déterminante», souligne le Dr Fardet, qui préconise «une alimentation faite de produits les moins transformés possible».

A. Boumediene n

Problèmes de vue et les signes qui doivent alerter

B

K N’S www.kinsonline.net

selon un tableau basique d’entrée et de sortie, il suffirait de brûler, en faisant de l’exercice, les calories que l’on ingère. Mais il est un paramètre que beaucoup, particuliers et pouvoirs publics, ne prennent pas en compte, à savoir «que toutes les calories ne se valent pas», insiste le Dr Lustig au fil des pages. «La balance énergétique n’explique pas tout, abonde le Dr Anthony Fardet. Ainsi, une calorie d’un aliment transformé ne vaut pas celle d’un produit naturel».

Les «mauvaises » calories, ce sont les calories vides, celles qui ne rassasient pas et qui poussent à manger toujours plus, et que l’on retrouve dans les produits ultra-transformés : plats préparés, goûters et jus industriels. Il n’est pas pour autant question de préconiser la suppression de tous les sucres de son alimentation. «Attention au «sucre-bashing», avertit le Dr Laurent Chevallier, médecin nutritionniste en maternité et auteur de Maigrir sans lutter (éd. Fayard). Le sucre est indispensable au bon fonctionnement du cerveau, mais il y a sucre et sucre.

Celui contenu dans

www.kinsonline.net

Même choix éditorial que son frère aîné. Même rigueur.

Sorti de la cuisse de Jupiter.

de vie (pollution, écrans), une conjonctive bactérienne, virale ou allergique accompagnée de sécrétions purulentes ou non (prurit) sont des pathologies qui peuvent être prises en charge par un médecin généraliste.

Si vous souffrez d’un phénomène visuel brutal, n’hésitez pas à vous rendre directement aux urgences si votre ophtalmologiste ne peut pas vous recevoir immédiatement.

Les prises en charge précoces peuvent éviter la cécité. En cas de choc ou de traumatisme au niveau de l’œil, il convient de se rendre également aux urgences. les personnes à risque.

Certaines personnes sont plus susceptibles de souffrir d’une maladie de l’œil:

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 14.

w Les personnes diabétiques peuvent développer une rétinopathie en cas de diabète mal traité. w Les individus à risque cardiovasculaire (cholestérol, surpoids, etc.). w Les patients dont un parent a eu un glaucome.

L’âge constitue aussi un facteur de risque.

Ainsi, les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être suivis de près et être vus au moins une fois par un spécialiste avant l’entrée en maternelle. Entre 20 et 45 ans, il est inutile de consulter si tout va bien. Pour les personnes dont la vue est corrigée par des lunettes ou des lentilles, il est conseillé de consulter tous les 5 ans.

Après 65 ans, un examen par an s’impose.

Ecrit par:

Annabelle I. n

véhicules d’exception |

Rolls Royce Cullinan, le plus luxueux des SUV L

e SUV Rolls Royce Cullinan fera sa première apparition officielle en 2018. En attendant, les prototypes finalisent la mise au point du plus luxueux SUV de la planète.

Le marché des SUV est celui qui connait la plus forte croissance. Son expansion est mondiale et ne connait pour le moment pas de limites.

Du low cost Dacia Duster au luxueux Bentley Bentayga, les véhicule de loisirs ratissent très large.

Chacune à leur tour, les marques de luxe se lancent avec, en point d’orgue, l’entrée en scène en 2018 du SUV Rolls Royce Cullinan.

La mise au point de ce mastodonte se peaufine, comme en témoigne les clichés et la vidéo pris par des «photographes espions». Mi-octobre, dans les environs de Chamonix, celui qui deviendra le plus luxueux des SUV poursuivait une séance d’essai sur des routes de montagne. Les chics stations de ski alpines seront d’ailleurs son lieu de villégiature hivernale favori. Serait-il là en repérage?

des portes à ouverture antagoniste?

Les doubles poignées sur les portes arrière sont un leurre. Dans quel sens s’ouvriront-elles ? Encore un peu de patience...

Bien qu’elle soit encore lourdement camouflée, la carrosserie du Rolls Royce Cullinan livre néanmoins un style proche de celui des autres réalisations de la marque. SUV oblige, la statuette qui ornera sa calandre (parfaitement inutile et donc absente sur un prototype de test) regardera la route d’un peu plus haut.

Pour tromper son monde, le Cullinan brouille les pistes en arborant deux poignées sur chaque porte arrière.

En observant de près la découpe verticale de cette dernière qui n’empiète pas sur le passage de roue, la piste d’une ouverture antagoniste, comme bon nombre

Le Rolls Royce Cullinan transpose les codes esthétiques de la marque sur les proportions d’un SUV. dr.

de modèles de la gamme, reste crédible. A l’inverse pour un usage familial,

une ouverture standard reste tout à fait envisageable. Une chose est sûre, il n’y

aura pas deux sens d’ouverture…

Enfin, chose inhabituelle chez Rolls et

pourtant incontournable dans l’univers du SUV, un hayon habille la poupe. Le

Cullinan sera donc également la première Rolls Royce break.

Shocking? Sans

doute pour les puristes, mais le coeur de cible du SUV est une clientèle de conquête.

En phase de quitter la scène, le G5 sort AMG G65 Mercedes Final Edition

A

lors que le Mercedes Classe G vit ses dernières heures, avant de laisser place à la descendance, certaines versions sortent du catalogue. C’est le cas du MercedesAMG G65, qui se présente en Final Edition.

Le Mercedes Classe G devrait être remplacé l’année prochaine.

En attendant la relève, il quitte peu à peu la scène automobile. Après la très haute version Mercedes G500 4x4, c’est au tour du Mercedes-AMG G65 d’annoncer sa retraite. Cette version occupe le haut du tableau en matière de SUV. Le vieux frigo, né en

Seules 65 unités de ce modèle seront fabriquées. Daimler AG. 1979, embarque dans biturbo de 630 ch et 7G-Tronic, le 5,3 secondes et une cette configuration 1 000 Nm de couple. mastodonte affiche vitesse maximale un V12 6,0 litres Avec la transmission un 0-100 km/h en de 230 km/h. Le

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 15.

Mercedes-AMG G65 est désormais disponible avec une version Final Edition. Il s’habille pour l’occasion d’une livrée noire, ainsi que de quelques éléments en bronze.

L’habitacle se distingue plus avec une sellerie en cuir Nappa noir et différents éléments en fibre de carbone.

Le MercedesAMG G65 Final Edition est limité à seulement 65 exemplaires à travers le monde.

Symbole de l’opulence par excellence, le SUV est affiché à un prix qui ne devrait pas faire frémir la clientèle habituelle: en Allemagne, il faut compter 310 233 euros.

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft.

Le Parti Pour l’Action (P.A).

Le parti du Crabe.

à Dunda, dans Kitoy, sur nos terres bénies de Masi-Manimba, rivière LuYE.

Lors du deuxième tour de la Présidentielle, Des villages entiers se vident et risquent la noyade pour aller saluer «Bakala ya Ngolo» visible sur l’autre rive. un suiveur photojournaliste de Antenne A TV immortalise la scène. le soft.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 16.

côté rose |

Au fond, à quoi cela sert-il?

S

i le plaisir existe, ce n’est pas juste un cadeau du ciel. Il a des raisons d’être.

Tout le monde aime faire l’amour parce que la jouissance est au bout du voyage!

Le but recherché par la nature, c’est de nous faire nous reproduire.

C’est vital pour que l’espèce humaine perdure. La pensée du plaisir qui nous attend peut ainsi nous aveugler, et nous faire prendre des risques parfois insensés, oublier le préservatif, la contraception, oublier les incompatibilités avec le partenaire, les projets de vie différents… Le plaisir nous incite à faire des bébés.

Une fonction de base du plaisir est aussi

La jouissance sexuelle est aussi un antidépresseur très efficace. DR. de recommencer ce de nous pousser à homme ou pleinequi est agréable. recommencer. Nous ment femme. Il leur Éprouver et donner recommençons ainsi manque quelque du plaisir sexuel, à faire tout ce qui chose d’important. c’est s’affirmer en nous est agréable et L’autre est un miroir tant qu’homme ou nécessaire : manger, qui nous confirme en tant que femme. boire, rencontrer notre identité sexuelLa preuve, c’est que les autres, faire le, notre pouvoir de les personnes dont la séduction, notre cal’amour, etc. C’est vie sexuelle est vide une substance pacité à être aimé. chimique du cerveau, ou décevante disent La jouissance souvent ne pas se la Dopamine, qui sexuelle est aussi un déclenche cette envie sentir pleinement antidépresseur très

efficace! Les amants heureux se sentent bien dans leur peau et fourmillent de projets. Car le plaisir donne plus de relief, de couleurs à la vie.

Sans plaisir, on peut tomber dans le trou de la dépression.

Celui au fond duquel on ne ressent plus aucun plaisir à vivre. L’orgasme, lui, détend, et fait baisser le niveau de stress en nous inondant d’hormones de bienêtre. Le plaisir à deux nous rend unique au monde. Lorsqu’on aime, on devient celui ou celle qui donne du bonheur à l’autre. Et cette émotion partagée est un trésor à savourer ensemble. Ainsi, faire l’amour n’est pas seulement un geste sexuel, c’est se construire une relation précieuse et privilégiée.Le plaisir aplanit les

difficultés ! L’entente entre un homme et une femme, ce n’est jamais gagné. Différences, incompréhensions, divergences d’opinions, de projets… Tout concourt à nous faire penser que vivre ensemble est un perpétuel combat.

Le plaisir est là pour adoucir la vie à deux. Pour faire pencher la balance du côté positif. Le plaisir est le sucre que vous pouvez rajouter pour faire passer une potion qui par moments vous semble un peu amère! Le plaisir nous donne envie de durer. Il permet de créer une bulle dans laquelle on se sent bien, et où l’on a envie de rester, de revenir souvent.

C’est important, car lorsqu’un couple a envie de durer,

il peut construire.

Construire une cellule familiale où les enfants seront en sécurité, construire le monde autour de lui, trouver de l’élan pour participer à la marche de la société… et se ressourcer régulièrement dans le plaisir où il trouve son énergie. Et puis, le plaisir est aussi un message du corps qui vous dit : «ça, c’est bon pour toi». C’est bon de manger quand j’ai faim, de boire quand j’ai soif, de dormir quand je suis fatigué, de faire l’amour quand j’éprouve du désir Le plaisir est une indication qui vous guide sur les chemins de l’harmonie. Alors, il est bon de percevoir et d’apprécier cette invitation au bonheur.

se sentir menacé ou jugé. De lui-même, il comprendra l’intérêt de partager ce qui le tourmente.

de vous parler de lui sans que vos attentes ne soient vécues comme des contraintes.

Laissez-lui le temps pour ne pas le brusquer et le faire partir définitivement.

L’imagination, les surprises, ou les petites attentions quotidiennes lui permettront de se sentir soutenu et dans un climat de bienveillance.

stress ou la pression peuvent parfois être l’origine du silence.

Votre partenaire ne parle pas car il n’a pas envie de réfléchir ou d’argumenter.

Dans ce cas, il est important de le laisser prendre ses distances, du temps pour lui ou du repos.

En respectant son silence, vous l’aidez à mener une réflexion intérieure nécessaire pour qu’il aille mieux et puisse ensuite partager avec vous son mal être ou ses émotions.

C. Solano n

Comment agir quand il ne vous parle plus

L

a communication dans le couple est vitale! Quand le silence s’installe, cela peut vite tourner au cauchemar.

On s’imagine rapidement des choses, on interprète, on doute de son amour et du nôtre. Voici ce qu’il faire ou ne pas faire pour débloquer la situation et rétablir le dialogue.

Comprendre les raisons de son silence.

Lorsque l’autre se mue dans le silence, on se trouve désarmé et la colère peut parfois prendre le dessus. Pourtant, ce comportement agressif n’est jamais le bon. Il mène le plus souvent à des disputes interminables, à des mots douloureux et renforce le silence. Plutôt que d’imaginer que son partenaire n’a plus de pensées ou de sentiments pour soi, il faut se demander s’il n’a pas une bonne excuse qui pourra expliquer son silence.

S’emporter dans une communication à sens unique ou se mettre porte-à-faux ne résoudra rien tant que celui-ci ne s’est pas expliqué.

Exprimer ce que l’on ressent.

Dans certains cas, pour faire réagir l’autre, il est nécessaire d’exprimer ses émotions, ses

Quand le silence s’installe, cela peut vite tourner au cauchemar. DR. envies et de faire faire fuir par le stress passer son message et de détruire votre avec fermeté sans relation. s’emporter. Faire Soyez clair dans ce des déclarations que vous voulez d’amour à n’en plus lui dire afin qu’il finir peut braquer comprenne vos votre partenaire. attentes exactes et C’est pourquoi il est qu’il fasse avancer nécessaire de ne pas petit à petit la chercher à en faire situation. trop sous peine de le Prenez le contrepied

de ce mutisme en vous concentrant sur votre histoire d’amour, notamment au travers d’activités de couple qui sortent de l’ordinaire et qui vous procurent de la joie à tous les deux.

Faire des activités ensemble.

Le bon comportement consiste à profiter de l’instant présent pour favoriser un climat de confiance entre vous.

Progressivement, votre partenaire pourra s’ouvrir sans

Lui donner envie de parler de lui.

Ne vous attendez pas à voir un changement radical du jour au lendemain. Au contraire, félicitez votre partenaire lorsqu’il fait un pas en avant et que vous sentez que cela va dans le bon sens. Soyez patient et donnez-lui envie

tous les poils qui traînent dans la salle de bains. Ma liste de tâches est grande comme mon bras et je la ressasse comme pour lui être fidèle et m’assurer de ne rien zapper.

Du coup, même au lit, je compte et je rabâche, je prépare et j’organise.

Pourquoi faire? Je ne vais pas déclarer mes impôts en missionnaire.

Alors je peux bien m’accorder un peu de répit.

En me promettant, si ça me rassure, de repenser à tout ça une fois mon rapport sexuel terminé. J’évite aussi de penser à notre dernière dispute d’amoureux et à mon patron qui me tape sur les nerfs.

Nos téléphones.

On est bien, l’un contre l’autre, on oublie tout, on se respire, on plonge.

Mais voilà que j’ai une alerte Snapchat et lui une alerte BFM. C’est vrai que c’est important, ma sœur avec un nez de cochon et la cote de François Hollande. Sauf que ça peut attendre et que même si on murmure un «merde, mon téléphone» en reprenant nos affaires, nos cerveaux se dispersent un instant. C’est dommage, à quelques secondes de l’orgasme. Pour connaître un grand feu d’artifice, il vaut mieux rester connectée à ses sensations, sans relâche, qu’à son

Le laisser revenir.

La fatigue, le surmenage, le

C. Lewandoski n

Le vouloir c’est l’éviter

L

’obsession.

Je pense à l’orgasme en espérant le trouver, si bien que j’en oublie le moment présent et le plaisir qui pourra m’y mener. C’est dommage, parce que sur chemin, il se produit mille et une choses. Pourquoi passer à côté de toutes ces sensations, simplement parce que j’ai un objectif en tête, alors que ce sont bien ces sensations qui vont me permette de l’atteindre ? Alors je m’abandonne au maintenant, je coupe mon cerveau, je savoure et qui sait... sur qui je vais tomber.

Ne penser qu’à l’autre.

Bien sûr, je veux que mon partenaire

prenne son pied.

Mais si je ne me concentre que sur son plaisir, ce qu’il pense (de mes fesses et de mes baisers), ce que je dois faire ou donner, j’oublie ce que je ressens moi.

Or, mes sensations à moi sont importantes pour jouir. J’ai besoin de chacune d’elle pour grimper la montagne. Je m’écoute. Et c’est d’ailleurs comme ça que je serais disponible à l’autre, que je l’écouterais et lui donnerais davantage.

Les impôts (et autres tracas).

Je vais devoir déclarer mes impôts et trier mille papiers en boule. Je dois organiser les vacances et laver

téléphone portable.

Aussi, dans la même veine que le téléphone portable, il y a tout ce qui peut vous déranger pendant votre moment : la bellemère ou le livreur du lave-vaisselle.

Ne pas être à l’aise avec votre contraception.

Si vous avez oublié votre pilule, si vous ne la prenez plus, si cette capote vous semble d’un temps ancien et ne vous met pas en confiance... Le plaisir et l’orgasme seront plus difficiles à atteindre. D’abord, jetez cette vieille capote et allez vers des préservatifs normés CE. Soyez au clair avec votre contraception: il faut que vous vous sentiez bien et à

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 17.

jour. Car la peur de faire une bêtise, de prendre un risque, coupe toute envie de se détendre et n’aide pas à se laisser aller.

L’apnée.

On ne fait pas souvent l’amour sous l’eau ou complètement enrhumée, mais on se retrouve parfois à suffoquer de plaisir, haleter, mal respirer.

En soi, rien de grave, le plaisir est connu pour couper le souffle et pourquoi pas. Mais le plaisir sera d’autant plus fort et l’orgasme plus dingue si je fais des respirations très profondes, car le corps se détend et s’ouvre.

Une, deux, je respire en grand et c’est plus magique.

étranger |

Le Burundi n’est officiellement plus membre de la Cour pénale internationale

C

’est désormais officiel, le Burundi est devenu ce vendredi 27 octobre le premier pays du monde à quitter la Cour pénale internationale.

Une décision prise il y a une année alors que le pays était sur la sellette à propos de probables crimes contre l’humanité commis dans le pays depuis le début de la grave crise politique qu’il traverse depuis plus de deux ans.

C’est le jour J. Celui que le pouvoir burundais et tous ses militants attendaient avec impatience depuis une année, c’està-dire depuis que le gouvernement a écrit au secrétaire général de l’ONU pour lui

graves violations commises depuis le début de la crise dans ce pays, fin avril 2015: exécutions extra-judiciaires, tortures, disparitions forcées.

«Ils n’avaient d’autres choix que de quitter la CPI pour tente d’échapper à d’éventuelles poursuites», commente Me Lambert Niragira, à la tête de la Coalition burundaise pour la CPI.

Le siège de la Cour pénale internationale, CPI, à La Haye aux Pays-Bas. DRéservés. notifier sa décision présidentielle, Willy pour le Burundi» devient le premier de se retirer du Statut Nyamitwe, qualifie qui vient de prouver pays d’Afrique et du de Rome de la CPI. l’événement d’«histo- que c’est réellement monde à oser franLe responsable de rique», il parle d’une un État souverain, chir le pas. la communication «grande victoire mais aussi parce qu’il Amnesty International vient de réagir.

L’ONG dénonce une «cynique» tentative du gouvernement pour échapper à la justice, pour les

Les fonds vont aller à des services sociaux équato-guinéens (Suite de la page 19). t

félicite l’avocat. La peine de prison et l’amende sont assorties de sursis. Il faut le considérer comme un avertissement directement adressé à la Société générale, à la Banque de France et aux autorités françaises, responsables, selon le tribunal, d’avoir conféré un sentiment d’impunité au vice-président équato-guinéen.

Du côté Obiang, même avec sursis, on goûte peu cette condamnation. Emmanuel Marsigny, l’avocat de la défense parle même de décision contraire au droit. «C’est une décision militante, parce que le tribunal explique qu’il y a des faits de corruption, motive sa décision en parlant d’un blanchiment international, de problèmes économiques, parle de l’effet sur les populations. Ce n’était absolument pas la saisine du tribunal. Le tribunal était saisi de faits de blanchiment commis sur le territoire français. Il a repris sans aucun discernement l’ensemble de l’argumentation de la partie civile. Il est allé au-delà de son rôle», estime-t-il.

Avec l’appel, la condamnation se verra suspendue notamment la saisie de ces biens mal acquis qui n’est pas assortie de sursis.

Ce jugement, a dit le tribunal, est aussi

un message à la Société Générale, dont l’une des filiales est pointée du doigt, ainsi qu’à la Banque de France. Les deux établissements ont fait preuve de «complaisance», selon les juges. D’après eux, les deux banques ont eu une «attitude» qui a pu «laisser penser» à Teodorin Obiang qu’il «existait en France une forme de tolérance» envers le blanchiment d’argent. La filiale de la Société Générale à Malabo est pointée, car c’est dans cet établissement que la société d’exploitation forestière contrôlée par celui qui était alors ministre détenait un compte. Les juges estiment que l’argent, issu de potsde-vin et de détournements de fonds publics n’auraient pu exister sans l’intervention de cette filiale.

Au procès, des notes internes ont été citées démontrant que la direction de la Société Générale était au courant, mais n’a pas réagi. Le groupe bancaire a refusé tout commentaire en rappelant qu’il n’était pas parti au procès.

En effet, après avoir été placé sous le statut de témoin assisté en 2015, une ordonnance de non-lieu l’a dispensé d’y prendre part. Le rôle de la Banque de France a été jugé lui aussi déterminant. C’est via cet établissement qu’ont transité les

millions de dollars ayant financé entre autres le luxueux immeuble de la rue Foch à Paris. Le flambeur de 48 ans refuse de s’expliquer sur les sommes astronomiques qu’il a dépensées entre 2005 et 2011. Son hôtel particulier évalué à 107 millions d’euros, lui a été confisqué, de même que des œuvres d’art, estimées pour environ 18 millions d’euros, et des voitures d’une valeur d’environ 7 millions d’euros. Or, 60% des Equato-Guinéens vivent avec moins de 1 dollar par jour.

Problème: le droit français ne garantit pas l’affectation des fonds confisqués aux victimes, c’est-à-dire aux citoyens spoliés.

Si la loi ne change pas, la propriété des biens mal acquis sera simplement transférée à l’État français, sans affectation particulière.

M. Feffer présentera le 23 novembre, lors d’un colloque à l’Assemblée nationale, une proposition de Transparency International, fondée sur quatre principes: «D’abord, les sommes saisies devraient être déposées sur un compte spécial, et non au budget général de l’État français. Ensuite, il faudrait les affecter à des programmes de développement en faveur des populations, dans ce cas en Guinée équatoriale - campagne de

vaccination, routes, lits d’hôpitaux… Ces programmes doivent être déterminés en liaison avec des ONG françaises et équatoguinéennes et des représentants de la société civile. Ceux-ci devraient enfin faire l’objet d’un contrôle très rigoureux, avec obligation de transparence dans l’emploi des fonds».

Ce système s’inspire largement d’une loi votée en Suisse en 2015, selon le président de Transparency France, Marc-André Feffer. La mise en œuvre du dispositif, sous la responsabilité de l’État français, pourrait passer par une fondation ou une ONG spécialement mandatée, par exemple. «Honnêtement, je vois mal comment l’État français pourrait s’y opposer», ajoute avec optimisme M. Feffer.

Transparency International espère faire adopter une loi en ce sens d’ici à la fin du procès des «biens mal acquis». Teodorin Obiang pourrait, en effet, épuiser toutes les voies de recours. Pour MarcAndré Feffer, «ce jugement est une première étape franchie dans un combat au long cours». La justice française enquête également sur les patrimoines édifiés en France par les familles kleptocrates au pouvoir au Congo-Brazzaville, au Gabon ou encore en Centrafrique.

ELLES peuvent être lancées.

L’un des porte-parole de la CPI assure que cette Cour respecte la souveraineté des Etats et qu’ils ont le droit d’adhérer ou de se retirer s’ils le veulent. Mais Fadi el Abdallah met en garde : ce retrait n’affecte pas du tout la compétence de la CPI à enquêter sur les crimes commis alors que le pays était encore partie à

ce Statut, selon son article 127. Et comme le bureau du procureur avait ouvert un examen préliminaire sur la situation au Burundi depuis avril 2016, le porte-parole de la CPI dit clairement qu’il appartient à la procureure Fatou Bensouda de décider, au moment voulu, si elle ouvre ou non une enquête à propos des violences prétendument commises au Burundi. Le responsable de la communication au Burundi a réagi. «Elle n’a pas le droit de s’immiscer dans les affaires intérieures du Burundi.

Le Burundi a fermé ses portes, à dit non, à tous ceux qui veulent venir déstabiliser ses institutions et déstabiliser le peuple burundais», a souligné Willy Nyamitwe.

Le gouvernement prévoit de grandes manifestations ce samedi matin pour fêter cette décision.

Pierre Nkurunziza Président jusqu’en 2041

L

e gouvernement burundais a franchi un nouveau pas avec Arucha en adoptant un projet de révision constitutionnelle. Ce texte adopté mardi 24 octobre en Conseil des ministres, s’il est validé par référendum - ce qui ne fait l’ombre d’aucun doute - permettra au président Pierre Nkurunziza de se maintenir au pouvoir jusqu’en 2034, voire 2041, et donnera le coup de grâce à l’accord d’Arusha, signé en 2000, un texte qui interdit à un chef d’État de rester au pouvoir plus de dix ans.

Toute référence à cet accord de paix est donc gommée dans le projet de nouvelle Constitution.

L’accord d’Arusha est considéré par beaucoup comme le socle du Burundi moderne. Il a permis au pays de sortir de la guerre civile en définissant les règles du partage du pouvoir.

En privé, les dirigeants burundais ne s’étaient jamais vraiment gênés pour tirer à boulets rouges sur ce texte qu’ils considèrent comme injuste. L’actuel pouvoir était toujours dans le maquis au moment de sa si-

Le président burundais Pierre Nkurunziza. DR. gnature en 2000 et ne l’armée et dans la police. Mais dans les l’avait rallié qu’aux faits, cet équilibre est forceps quatre ans déjà rompu car les plus tard. logiques politiques Le travail de déqui allaient avec ont peçage des acquis volé en éclats. Par d’Arusha est donc déjà à l’œuvre depuis exemple, le poste de vice-président. En plusieurs années, théorie, il revient à mais en gommant l’ethnie tutsie mais toute référence à ce dès 2014, la persontexte fondateur dans nalité choisie par le nouveau projet l’Uprona, plus grand de Constitution, Bujumbura franchit une parti tutsi, a été limogée et remplacée étape importante. par un membre de ce même parti, mais UNE PAGE considéré comme SE TOURNE. «vendu» au pouvoir.

«La ligne rouge», Si la nouvelle Constiestime l’opposant tution est adoptée, Charles Nditije, qui parle de «déclaration les lois au Parlement seront par ailleurs de guerre» au peuvotées à la majorité ple burundais. Sur simple et non plus le papier, l’équilibre des deux tiers, reléethnique prévu par Arusha perdure: 60% guant ainsi la minorité tutsie au rôle de de Hutus et 40% de figurant au sein de Tutsis au gouverl’hémicycle, fulmine nement et au Parun opposant. lement, parité dans

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 18.

étranger |

Un tribunal à Paris condamne le fils du président équato-guinéen

L

a justice française a condamné vendredi 27 octobre le vice-président équato-guinéen, Teodorin Obiang qui n’est autre que le fils du président équatoguinéen, à trois ans de prison avec sursis et à une amende de 30 millions d’euros avec sursis également. La cour a aussi ordonné la confiscation de l’ensemble des biens déjà saisis, dont un somptueux hôtel particulier de plus de 4 000 mètres carrés, avenue Foch à Paris, une des artères les plus cotées de la capitale française où Mobutu avait jadis une résidence.

C’est la première fois qu’un responsable politique africain est condamné en France pour une affaire de «biens mal acquis».

Ce jugement a déclenché la colère de Malabo, la capitale de la Guinée Équatoriale, qui compte poursuivre son combat contre ces démarches judiciaires.

Les avocats de Teodorin Obiang comptent faire appel de cette décision de jus-

voitures de luxe et de sport... Au total, cela concerne 101 pièces, hammam et discothèque, marbre et robinets recouverts d’or.

Le vice-président équato-guinéen, Teodorin Obiang, fils du président équato-guinéen. DR. tice. Car sur le fond, internationale de jus- personnelle dont chiment d’argent». les autorités sont tice (CIJ) à La Haye. bénéficie Teodorin Un bateau et onze formelles: «L’état C’est un recours Obiang, en sa qualité véhicules de luxe ont n’est pas victime de pour tenter d’annuler de vice-président», été saisis par deux détournement de les procédures judiindique Me Jeanprocureurs de Genèfonds de la part du ciaires en France. La Charles Tchikaya, ve. «Pour l’heure, asvice-président», sou- prochaine audience l’avocat de l’état. sure l’avocat de l’État ligne Miguel Oyono, est prévue en février Teodorin Obiang doit équato-guinéen, l’ambassadeur de la aux Pays-Bas. Les enfin faire face à un Teodorin Obiang n’a Guinée équatoriale autorités équatoautre front. En Suisreçu aucune convoà Paris. Malabo mise guinéennes espèrent se, la justice a ouvert cation pour venir se par ailleurs sur une notamment faire une enquête l’année défendre». Pour ce procédure enclenreconnaître l’«immu- dernière pour «corqui est de la France, chée devant la Cour nité juridictionnelle ruption» et «blanen tout cas, Miguel

Oyono indique que le «climat de confiance» avec Paris est rompu.

Blanchiment d’abus de biens sociaux, blanchiment de détournement de fonds publics, blanchiment d’abus de confiance et blanchiment de corruption. La 32è chambre du tribunal correctionnel de Paris estime que Teodorin Obiang, qui ne s’est pas rendu au procès, s’est rendu coupable de tous ces chefs d’accusation, La justice française estime que le viceprésident équato-guinéen en exercice s’est frauduleusement bâti en France un patrimoine considérable.

La peine prononcée est néanmoins inférieure à celle requise par le parquet national financier, qui demandait trois ans de prison ferme et une amende ferme de 30 millions d’euros.

En revanche, le tribunal a ordonné la confiscation de tous les biens saisis. Notamment un somptueux hôtel particulier avenue Foch, dans la capitale, comme requis par le parquet. Objets d’art,

demain à une autre date à déterminer».

Des échauffourées ont éclaté dans plusieurs villes de l’ouest du pays entre manifestants et forces de sécurité. Violences également à Nairobi dans le quartier de Kawangware. Preuve que la détermination des supporters de l’opposition n’est pas retombée et que si le scrutin avait été maintenu, les affrontements auraient été inévitables.

D’ailleurs, avant l’annonce du report, l’opposition avait pris soin de garder ses troupes mobilisées en diffusant un communiqué enflammé et en appelant à nouveau au boycott. Le chef de file de l’opposition Raïla Odinga avait de son côté pris un bain de foule surprise dans son fief de Kibera.

Selon l’IEBC, plus de 3.500 bureaux

n’ont toujours pas pu ouvrir, soit 9% du corps électoral.

On se demande si le vote pourra s’y tenir un jour ou si la Commission électorale laissera tomber.

Une décision qui minerait un peu plus le taux de participation et la légitimité d’un président Kenyatta certain d’être réélu.

En face, Raila Odinga prouve encore une fois qu’il reste incontournable sur la scène politique kényane.

Vers 18h30’, quand la nouvelle du report de l’élection est tombée, l’atmosphère a changé du tout au tout. Les jeunes en colère qui érigeaient des barricades pour empêcher une distribution du matériel électoral dans la nuit ont reposé leurs pierres. Quelques minutes plus tard, on entendait des klaxons et des cris de

joie dans la ville.

Tout est rapidement revenu au calme le soir, selon un habitant de Kondele, le bidonville le plus touché par les violences. Même situation à Nyalenda, un autre quartier populaire. Selon un habitant, l’IEBC a pris une bonne décision, car, dit-il, on ne peut pas forcer les gens à voter.

Un autre affirme que la Commission devrait annuler la totalité du scrutin «car cette élection va seulement exacerber les divisions dans le pays» dit-il, avant de soupirer «qu’ils viennent reprendre leurs urnes, et qu’ils rapatrient leur policiers, que nous puissions retourner à nos vies normales».

Il semble que la Commission électorale n’ait pas eu le choix, face à la situation sécuritaire qui se déteriorait d’heure en heure dans l’ouest du pays.

Beaucoup de questions de droit.

Cette affaire des «biens mal acquis» a soulevé beaucoup de questions de droit.

La première d’entre elles, c’est bien sûr la compétence de la justice française à juger cette affaire alors que les infractions ont eu lieu à l’étranger, par des personnes étrangères. Le tribunal s’est déclaré compétent, car l’argent détourné a été blanchi en France. Teodorin Obiang a donc été condamné et pour William Bourdon, l’avocat des parties civiles, cette décision est historique.

«C’est un message inédit, planétaire, adressé à l’ensemble des kleptocrates.

C’est le début de la fin de la loi d’impunité et d’immunité que les kleptocrates souhaitaient imaginer éternelle et universelle», se

(Suite en page 18). t

La situation est incertaine au Kenya malgré la nouvelle élection

S

ituation tendue dans les bastions de l’opposition, avec des heurts dans le bidonville de Kawangware, dans la capitale, Nairobi, vendredi 27 octobre 2017.

Nouveau revirement au Kenya. Après l’élection de jeudi 26 octobre et les fortes perturbations, le scrutin dans quatre comtés de l’ouest du pays avaient été reportés à samedi. Finalement, la Commission électorale a, à nouveau, reporté ce vote sine die. Le président de l’IEBC dit avoir pris cette décision pour des raisons de sécurité.

C’est un Wafula Chebukati très inquiet pour la vie de ses agents qui a annoncé la nouvelle.

Le président de la Commission électorale a reporté le vote sans même

Situation tendue dans les bastions de l’opposition, Nairobi, vendredi 27 octobre 2017. DR. pouvoir donner de Certains de nos la protection de nos nouvelle date. Il a agents ont été employés, sans pour expliqué que des enlevés et torturés. autant empêcher les représentants de Parfois, leurs violences. En tant l’IEBC avaient été maisons ont été que Commission, enlevés, torturés, cambriolées et notre travail leurs maisons pillées. D’autres est de fournir cambriolées, pillées. ont été chassés l’infrastructure «D’autres ont été et violemment nécessaire pour chassés de chez eux empêchés de porter voter. Mais lorsqu’il et contraints de se plainte à la police. s’agit de nos réfugier dans des Enfin, certains ont employés, quand commissariats», a dû se réfugier dans leurs vies sont en expliqué Wafula des commissariats. danger, cela nous Chebukati qui a donc Dans plusieurs cas, inquiète beaucoup. choisi la prudence des forces de sécurité Nous avons donc après une nouvelle supplémentaires décidé de reporter journée de tensions. ont été affectées à l’élection prévue

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1414 | PAGE 19.

interna t i o n a l SINCE 1989

L’Espagne en colère contre une Catalogne de la moitié viennent d’ailleurs ou sont issus de familles d’autres régions d’Espagne.

Le défi institutionnel posé par les indépendantistes est sans précédent depuis que l’Espagne a rerouvé la démocratie en 1977, même si elle a aussi été secouée pendant près de 40 ans par les violences liées à la lutte armée de l’organisation séparatiste basque ETA, tenue pour responsable de plus de 800 morts et qui a renoncé à la violence il y a tout juste six ans.

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba.

«Etre Catalan est une fierté, être Espagnol est un honneur», a-t-on lu sur de nombreuses pancartes des manifestants pro-maintien. DR.

S

elon les autorités espagnoles, un million de personnes ont manifesté dimanche contre la proclamation de l’indépendance de la Catalogne intervenue vendredi. Dans le cortège, des Catalans attachés au maintien de la Catalogne dans l’Espagne, parfois en colère contre un mouvement indépendantiste accusé de ne pas représenter la majorité des Catalans.

Ce million de personnes a convergé vers le centre de Barcelone pour défendre l’unité de l’Espagne, moins de 48 heures après la proclamation de la «République catalane» par le parlement régional. La manifestation en faveur du maintien dans le Royaume d’Es-

pagne a eu lieu après plusieurs rassemblements en Catalogne pour célébrer vendredi soir la naissance de la «République catalane».

C’est aux cris de «Puigdemont en prison» que de nombreux Espagnols anti-sécession se dirigeaient vers l’une des avenues les plus connues de la capitale catalane, le Passeig de Gracia, pour une manifestation entourée d’un important dispositif policier.

Cette manifestation est intervenue alors qu’un sondage publié dans la journée par le quotidien madrilène El Mundo (hostile à l’indépendance de la Catalogne) montre que partisans et adversaires de l’indépendance catalane sont au coude-àcoude en vue des élections régionales. Les tenants de l’union avec

l’Espagne conservent une courte avance selon cette enquête réalisée par l’institut Sigma Dos auprès de 1.000 personnes entre lundi et jeudi, avant l’adoption par le Parlement catalan d’une déclaration d’indépendance et la mise sous tutelle de la région par le gouvernement central espagnol, qui a convoqué des élections pour le 21 décembre.

CAMPAGNE ÉLECTORALE. Elle pronostique une courte victoire des partis antiindépendantistes, avec 43,4% des voix contre 42,5% des voix aux partis indépendantistes, actuellement majoritaires au Parlement catalan.

«Dans mon village, je me sens incapable de porter le drapeau espagnol», dit Marina Fernandez, une étudiante de 19 ans, en montrant

le drapeau rouge et jaune qu’elle s’est noué autour du cou. La jeune femme avoue avoir peur de montrer sa différence car elle vit dans une municipalité majoritairement indépendantiste.

«J’ai la rage quand je vois ce qu’ils font au pays que mes grandsparents ont construit, quand je vois qu’ils le séparent et ce qu’ils font pour compliquer les choses.

Et quand je vois qu’ils disent qu’ils sont pacifiques, ça me rend folle», s’emporte-t-elle.

«Quand on aura gagné dans les urnes, tout ça va se régler», affirme aussi Flor Pena, 59 ans, venue de Vigo, en Galice: «Moi je suis venue pour aider l’Espagne». «C’est un scandale ce qu’ils ont fait, un mensonge […]

Le chemin qu’ils ont emprunté ne

convient à personne, pas même à leurs troupes», continue-t-elle.

Les séparatistes «vivent dans un monde parallèle, un peu surréaliste», déclare Silvia Alarcon, 35 ans, qui vit dans la banlieue de Barcelone. Elle est «en colère» que les indépendantistes s’expriment au nom de tout le monde «alors que ce n’est pas le cas».

«Ils nous ont pris pour des imbéciles. Je serais extrêmement fâchée si Madrid ne les met pas face à leurs responsabilités, judiciairement ou d’une autre manière.

C’est eux les dictateurs, c’est eux qui ont fait passer les choses par la force», renchérit Miguel Angel Garcia Alcala, 70 ans, arrivé de Rubi, à 22 km de Barcelone. Le gouvernement espagnol veut

reprendre au plus vite le contrôle sur la Catalogne, dont la déclaration d’indépendance vendredi n’a obtenu aucune reconnaissance internationale. Madrid a aussi annoncé la tenue d’élections régionales le 21 décembre.

Madrid a dissous le parlement catalan et convoqué des élections dans la région pour le 21 décembre.

«Votarem, votarem», (nous voterons) scandaient dimanche les manifestants, en reprenant à leur compte le slogan des indépendantistes en faveur d’un référendum d’autodétermination.

La manifestation avait d’ailleurs des airs de précampagne électorale, avec les représentants des trois partis prônant le maintien de la région au sein de l’Espagne: Ciudadanos

(libéral), le Parti socialiste catalan et le Parti populaire de M. Rajoy très minoritaire en Catalogne, avec 8,5% aux dernières élections régionales.

Selon un sondage du quotidien espagnol El Mundo dimanche, les indépendantistes perdraient la majorité en décembre, en n’obtenant au maximum que 65 des 135 sièges.

L’enquête, réalisée auprès d’un millier de personnes pendant trois jours, avant la déclaration d’indépendance et la mise sous tutelle de la région, accorde 42,5% des voix aux sécessionnistes et 54,5% aux non indépendantistes.

La Catalogne, qui a toujours entretenu des relations complexes avec Madrid, a sa propre langue et sa culture, mais sur ses 7,5 millions d’habitants, plus

Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www. lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique.

Tél 00-32488205666.

Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-3133691 Directeur général Alain Bubu Kiese.

Phone +243815302583.

Directeur Administratif & commercial Yerkis Muzama.

Phone +243818371479.

Directeur associé Yves Soda.

Marketing: Sophia Ahmadi Somji.

Phone +243817780000.

Directeur de la publication.

Munyonga Mubalu.

AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique.

Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.