LE SOFTINTERNATIONAL 1433

Page 1

Le grand pavé de Modeste Bahati L

e weekend dernier, il n’y avait que ça! Ce pavé dans la mare. Le ministre du Plan avaitil choisi de s’en

aller loin (très loin) de la Majorité Présidentielle? Lors d’une réception samedi 28 avril de ses nouveaux adhérents, Modeste

Bahati Lukwebo déclare, rapportent des journaux en ligne: «Nous sommes dans la Majorité Présidentielle. Nous voulons que ça

soit clair: «nous n’accepterons aucune décision qui sera prise sans nous par un groupe de gens au sein de la Majorité Présiden-

tielle. L’AFDC doit être associée à toutes les décisions stratégiques de la MP. Au cas contraire, nous n’accepterons aucune déci-

sion qui sortirait de ces réunions». Animateur d’un site en ligne, Stanys Bujatera Tshiamala poste un tweet peu après: «Bahati

Lukwebo: «On doit veiller aux prochaines élections parce qu’il y a des gens qui préparent la tricherie»». Venu de la bouche

d’un ministre ... d’état, l’alerte fait sérieux. Sauf démenti, les commentaires à qui mieux mieux vont s’emballer!

D. Dadei n

Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

i n terna t i o n a l

SINCE 1989 N°1433 | LUNdi 30 avril 2018 | 20 PAGES €7 $8 CDF 10500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

Majorité interpelée www.lesoftonline.net

La

www.lesoft.be

Défier l’avenir pour ne pas être réduit à le redouter

A

ppelons un chat un chat. Il y va de la responsabilité historique d’un média. Dire que la Majorité Présidentielle ne s’est pas engourdie dans la léthargie si elle n’a pas fait un plongeon dans la torpeur (qu’elle ne s’interroge point sur son devenir plus que jamais désormais, ne s’inquiète point sur son avenir) serait se mentir à soi-même…

On ne s’empêchera pas de regarder cette Histoire qui nous rattrape: septembre 1991, nomination rejetée. Mais avec quelles suites? DR. Trop d’événel’ex-province dentielle, les asêtre autre. A-tpourquoi laisse- se surprend que retourné des déments inexpliOrientale, dans semblées délibé- on maintenu les t-on les élus ceux qui ont raputés après leur qués, parfois l’ex-Bandundu rantes tiennent troupes en plaaller et venir, cheté des dépuproclamation, contradictoires, (Kwilu, Kwanla dragée haute à ce? La cohésion se donner libre tés au sortir des se prévalent de s’enchevêtrent go), dans le la Majorité Préinterne est-elle cours au plus of- centres de comleur «poids poces dernières se- Maniema. Si sidentielle! Les comprise unafrant, sans sévir pilation de la fa- litique» et réclamaines. le corps électoinvestitures mal nimement de la en encourageant meuse CENI du ment le toit du Des élections ral affiche une opérées auraient même manière? au contraire duo Ngoy Mupouvoir! partielles ont appartenance été contestées... La transhumanl’opération aclunda-Jacques lieu dans l’expublique à la Possible! Mais la ce est légalement tant du coup Djoli, en Cour (Lire suite page 2). t Equateur, dans Majorité Présiréalité pourrait prohibée. Mais l’illégalité? Et on Suprême ou ont T. Kin-kiey M. n

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008

actu |

La MP interpelée (Suite de la page 1). t On peut se morfondre des écarts de celui-ci ou de celui-là, les traiter de traîtres, on a laissé se fabriquer ces chiens méchants en leur en donnant les armes. Il semble qu’en politique, la traîtrise n’existe pas, nous explique ce conseiller politique respecté, ancien président du conseil de surveillance du Monde, Alain Minc, parlant d’Emmanuel Macron. Point de vue loin d’être partagé par François Hollande phagocyté par les siens ou coupable de n’avoir anticipé le coulement de boue. En Afrique, c’est pareil. En Angola avec Dos Santos, au Zimbabwe avec Mugabe, en Afrique du Sud! Mais Sassou, Museveni, Kagame, Ali, Faure, Bouteflika ont réussi l’échappée. Des élus désertent les travées des plénières et cela dure des mois voire des années mais voilà qu’aucun article du règlement intérieur de l’Assemblée nationale ne leur est opposé pour les radier et faire régner l’ordre républicain!

Comment défier l’avenir pour ne pas être réduit à le redouter. DR. On peut invoquer le appelle à «arrêter de puisque le surlendesouci de… cohésion jouer avec la foi de la main c’est par la bounationale sauf que population pour en che du fils du Sphinx quand ils sèchent les faire un business». que la réponse tombe plénières, ces élus en- A-t-on entendu quel prenant à rebours vahissent des amphis média du monde foule et partisans à la anti-Congo, prêchent lui jeter la première Place Sainte Thérèse contre leur propre pierre? Kagame est à N’Djili. Surprenant! système! pourtant et partout Il est un questionnecélébré pour son mo- ment: comment exi«On vous écoudèle réussi. ger retour du Sphinx tera moins...». L’hypothèse du reet obsèques comme Des Congolais critour du corps du préalable, éloigner de tiquent Paul KaSphinx saluée, est celles-ci un «traitre game mais quand au perçue comme un illégitime Premier Congo des églises message d’apaiseministre», rejeter bloquent les avenues, ment politique et de hypothèse de prenPaul Kagame en cohésion nationale dre la Primature et ferme 6.000 dans son sauf que c’est comme ne pas renvoyer aux pays, exige à chaque au jeu de société de calendes congolaises chef religieux, un diqui perd gagne avec ce retour au pays… plôme de théologie, ses règles inversées Certes, des noms de

restitution sont balancés. Car l’UDPS n’est pas Félix… Par bonheur! On ne s’empêche de regarder cette Histoire qui nous rattrape. Tel ce jour de septembre 1991 quand Mobutu, après concertation, nomme père Tshisekedi premier ministre tout en faisant assiéger par ses jeunes la fenêtre du Sphinx pour l’empêcher d’accepter la nomination! Sous cette pression de ses soi-disant partisans ou pris dans le piège, le Sphinx repousse la nomination! Sauf qu’il n’est pas évident que Kabila ait mal vu à la Primature l’arrivée du fils Tshisekedi. Il semble que dans les allées du Pouvoir, cette perspective n’ait pas été très populaire… Quant au père, il sera nommé Premier ministre deux fois de plus. Sans succès… Un livre que je recommande autour de moi est celui de Edouard Balladur, homme de droite, ancien premier ministre français de cohabitation sous le président François Mitterrand, homme de gauche.

«Le pouvoir ne se partage pas. Conversations avec François Mitterrand» (Paris, Fayard, 2009). Résumé de cet immense ouvrage: «De 1993 à 1995, François Mitterrand, président de la République, et Edouard Balladur, Premier ministre, ont eu ensemble de très nombreuses conversations. Celles-ci, rapportées pour la première fois, permettent de comprendre comment, dans une situation exceptionnelle et incommode de partage du pouvoir, fut assurée la direction de l’Etat, quels furent les ressorts de l’action gouvernementale, l’explication du comportement de ses différents acteurs. Conscients de leurs divergences, les deux interlocuteurs tantôt se ménagent, tantôt s’opposent. Ils collaborent lorsque l’intérêt du pays l’exige sans oublier jamais qui ils sont ni ce qu’ils veulent. Ces conversations révèlent les relations personnelles entre les deux hommes qui, placés à la tête du pays, étaient de

convictions et d’intérêts opposés. La complexité de ces relations où la méfiance alterne avec la confiance, où les arrière-pensées affleurent à la surface des propos, éclaire un pan de l’histoire récente de la France». Je relis avec plaisir ces phrases sorties de la bouche de Mitterrand, dites à Balladur: - «On vous écoutera moins si l’on ne vous craint pas. Vous devez vous décider à bâtir autour de vous une organisation pour peser sur les décisions. Moi, en mon temps, j’ai bâti l’UDSR: nous n’étions pas une vingtaine de députés, mais souvent les majorités dépendaient de nous». - «Et puis, je n’accepterais aucun compromis avec mes convictions, je n’aime guère les marchandages ». - Gardez-vous intact et ne faites pas comme Giscard d’Estaing, candidat à tout». Ce fut leur ultime rencontre. Mitterrand s’éteindra quelques semaines plus tard… T. Kin-kiey Mulumba

n

«Il nous faut défier l’avenir si l’on ne veut pas être réduit à le redouter»

C

’est le Joséphiste du plus pur style qui conduit désormais la Grande coalition au pouvoir dans le pays. Augustin Katumba Mwanke, 44 ans (né à Pweto, Katanga), le 5 octobre 1963, père de trois enfants, tous des filles, a donc été nommé par le Chef de l’État Joseph Kabila Kabange «l’Autorité Morale de l’Amp» - pour diriger la structure politico-administrative de l’Alliance. L’Amp est formée des deux composantes: d’une part, des partis politiques au nombre d’une trentaine dont treize représentés dans les Chambres parlementaires nationales par au moins trois membres et qui siègent au Comité Politique et, de l’autre, des Personnalités Politiques Indépendantes, élues et non élues, celles élues ont un siège

à la Conférence des Membres et certaines de ces Personnalités, ont été nommées intuite personnae par le Chef de l’État au Comité Politique. Ingénieur Mécanicien diplômé de l’Université de Kinshasa, le nouveau Chef de l’Amp a débuté sa vie dans la banque - de là, son image d’homme de l’ombre - mais c’est surtout un homme de terrain qui a évolué dans le secteur minier en Afrique du sud. I1 débarque un jour à Kinshasa où il prend un poste de conseitler financier au ministère. des Finances quand l’Afdl s’installe au pouvoir à Kinshasa. Il a alors pour ministre Mawapanga Mwanananga. Au départ de celui-ci, Tala Ngai, le nouveau pnesionnaire le reconduit dans ses fonctions. Le jeune Conseiller est vite remarqué par le «Mzee» LaurentDésiré Kabila qui le

nomme gouverneur du Katanga mais Augustin Katumba Mwanke traîne à accepter le poste, faisant montre de réserve vis-à-vis de la politique et se demande s’il ne doit pas repartir en Afrique du Sud, assuré d’une carrière dans les mines. C’est le «Mzee» qui finalement l’y pousse, expliquent au «Soft International» des proches. Capacité d’anticipation. À la mort du Chef de l’État, son fils Joseph Kabila Kabange, le fait revenir à Kinshasa où il fait de lui son ministre à la Présidence en charge du Portefeuille de l’État. Katumba Mwanke devient plus tard ambassadeur itinérant puis secrétaire général du Gouvernement à l’annonce du régime 1+4 à l’avènement duquel il a joué pleinement notamment lors du Dialogue inter-congolais

de Sun City, Afrique du Sud. Cité avec tant d’autres dans un rapport onusien fort controversé du nom de Kassem - comme cela arrive lorsque des fonctionnaires internationaux se contentent de déclarations de périphérie ou de gens qui ont intérêt à noircir d’autres (on parle de mandataires démis de leurs fonctions pour indélicatesse) - Katumba accepte de se mettre à l’écart de toute vie publique. Il connaît ainsi sa traversée du désert. Il reste quatre ans loin de toute fonction politique officielle avant d’être élu Député national PPRD de la circonscription électorale de Lubumbahi. En réalité, «l’Ambassadeur» - ainsi que ses proches l’appellent affectueusement est l’initiateur d’une Dynamique D05 (Dynamique 2005) qui, dans l’ombre, organise des brainstorming sessions et prépare

les échéances électorales. C’est cette D05 qui est le QG de ténors des personnalités proches de Joseph Kabila Kabange, l’antichambre de la future Amp alors Alliance électorale pour la conquête de l’une majorité en faveur du Chef de l’État en fonction, Joseph Kabila Kabange. Le but de cette Amp alors coordonnée par l’ancien ministre des Finances André-Philippe Futa, consiste à préparer et à gagner les échéances électorales. L’Amp se fait alors un point d’honneur: faire élire son candidat Joseph Kabila Kabange dès le premier tour, sinon, au second tour. Au lendemain de ces scrutins et d’autres batailles politiques tout aussi épiques, notamment dans les Chambres législatives, cette Amp peut dire: «mission accomplie». Elle a donc passé le témoin à une «Amp, restructurée»

ou Amp nouvelle formule portée sur les fonts baptismaux lors de la réunion du resto l’Étoile du GHK. Depuis, on attendait que l’Autorité Morale» en désigne les animateurs. C’est chose faite désormais. S’il est effacé et «peu bavard» - comme il se décrit lui-même, Augustin Katumba Mwanke est en revanche un organisateur de premier ordre, qui déploie une force de caractère, une capacité d’écoute, de synthèse et d’anticipation. C’est André-Philippe Futa, le Coordonnateur qui déclare: «Au départ de l’Amp, j’avais de bonnes raisons de m’inquiéter. L’Amp était alors un conglomérat de personnalités de diverses expériences. À l’arrivée, vous me voyez tout en joie: nous sommes désormais un bloc soudé, structuré. L’Autorité Morale a choisi chacun de nous par rapport à sa compé-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 2.

tence, à sa qualité, à son expérience. Le sentimentalisme n’a pas eu place dans ces nominations. Nous avons désormais toute la force morale pour servir le pays, dans le sens de l’intérêt général». L’Alliance majoritaire se lance un défi à elle-même: garder le pouvoir. Pour cela, répondre aux attentes des Concitoyens. C’est encore Futa qui le dit: «Il nous faut inventer notre système. Il nous faut inventer les hommes et les femmes de ce pays. C’est la seule façon de gagner». Avant de poursuivre: «Nul ne peut exclure quiconque de nulle part. Exclure est la négation de la réconciliation». C’est Duhamel qui écrit: «il faut défier l’avenir si l’on ne veut pas être réduit à le redouter». D. DADEI n Titre initial: l’AMP se défie Le Soft International n°928, daté 12 novembre 2007.

Communication Rawbank | KDDhE/ d /KE Z t E< KDDhE/ d /KE Z t E<

-uা1br-াom -†Š l-u1_ŕŁ?v Cm-m1b;uv lom7b-†Š -ˆ;1 Ń´; ruo7†b| !-‰0-mh RAWBANK, le choix No.1 en RDC pour une SDUWLFLSDWLRQ DX[ PDUFKpV ÂżQDQFLHUV PRQGLDX[ HQ toute sĂŠcuritĂŠ.

)RUWH GH FHWWH SHUIRUPDQFH DI¿FKpH SDU 2.$3, RAWBANK lancera pour sa clientèle très prochainement au 2ème trimestre 2018, son nouveau produit de placement  OKAPI CUIVRE .

>Ä‚ ƉŽƉƾůÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ě͛/^/ZK ÄšĹ?Ćš ĹľÄžĆŒÄ?Ĺ? ă Z t E< 'DQV VRQ RSWLTXH GH UpSRQGUH DX[ QRPEUHX[ EHVRLQV GH VD FOLHQWqOH 3ULYLOqJH 5$:%$1. j WUDYHUV VRQ SURGXLW GH SODFHPHQW Š 2.$3, ÂŞ RIIUH OD SRVVLELOLWp GÂśLQYHVWLU j PR\HQ WHUPH VXU XQ SURGXLW GH SODFHPHQW KDXW GH JDPPH

MotivĂŠe par un rebond du marchĂŠ du cuivre en 2017 HW GHV SUpYLVLRQV SRVLWLYHV DYHF OHV perspectives des dĂŠbouchĂŠs des voitures ĂŠlectriques qui DYDLHQW HQĂ€DPPpHV OHV PDUFKpV ÂżQ HW OD UHSULVH Dans le le cadre dede sa politique politique toute catĂŠgorie catĂŠgorie d’opĂŠrateurs. Elle chinoise ÂŤ Je Jequi tiens, ĂŠgalement, Ă saluer saluer Dans lecadre cadrede sa polititiques et poursuit, administratives de la demande se RAWBANK a niers de la RDCd’opĂŠrateurs. en de matière d’ap­ Dans sa toute Elle ÂŤ tiens, ĂŠgalement, Ă &ÂśHVW XQH LQQRYDWLRQ GDQV OH VHFWHXU EDQFDLUH d’expansion gĂŠographique sur demeure l’un l’un des desen principaux grele province soutien des autoritĂŠs polidĂŠcidĂŠ d’ greindexer son le prochain produit placement sur que d’expansion gĂŠographila du de HAUT-UELE en provisionnement produits vivri­ d’expansion demeure principaux soutien des autoritĂŠs poliFRQJRODLV gĂŠographique FRQQDLVVDQW sur XQH IRUWH DSSUpFLDcette matière bien connue de la RĂŠpublique l’ensemble de la la RDC, RAWniers de de lala RDC RDC en en matière matière d’ap- première tiques et administratives de que sur l’ensemble de laRAWRDC, gĂŠnĂŠral et administratives de la ville d’ISIRO ers. l’ensemble de niers d’aptiques et de WLRQ DXSUqV GHV RDC, FOLHQWV GH 5$:%$1. GH SDU OD DĂŠmocratique RAW­BANK dĂŠploie ISIRO, BANK se se dĂŠploie ISIRO, provisionnement enproduits produitsvivrivivri- du Congo. la province province du HAUT-UELE HAUT-UELE en en particulier, sans lequel en ce SHUIRUPDQFH DIÂżFKpH HQ MDQYLHU en BANK se dĂŠploie Ă Ă Ă ISIRO, provisionnement la du produit offrira projet un rendement indexĂŠ sur Vo­ la C’est Chef-lieu de la Province Province du du Chef-lieu ers. Ă ce titre queCeRAWBANK, gĂŠnĂŠral et de de la la ville d’ISIRO n’aurait pu aboutir. PDLV DXVVL SDU OD JDUDQWLH GH FDSLWDO HW GH UHQGHPHQW Chef-lieu de la Province du ers. gĂŠnĂŠral et ville d’ISIRO performance du cuivre sur les marchĂŠs, d’amĂŠliorer globale­des cours Haut-Uele. La cĂŠrĂŠmonie d’in­soient soucieuse tre implication et votre accom­ Haut-Uele. cĂŠrĂŠmonie d’inen particulier, sans lequel ce minimale assurĂŠe quels que les scĂŠnarios Haut-Uele. La cĂŠrĂŠmonie d’inen particulier, sans lequel ce reprĂŠsentĂŠs par l’indice S&P GSCI Copper Excess ment niveau de vie des ac­ GÂśpYROXWLRQ GHV PDUFKpV ERXUVLHUV auguration fut marquĂŠe marquĂŠepar parune une pagnement nous ont permis auguration C’est Ă Ă lece ce titre que que RAWBANK, projet n’aurait n’aurait pu aboutir. aboutir. Voauguration fut marquĂŠe par une C’est titre RAWBANK, projet pu VoReturn. teurs ĂŠconomiques et mĂŠnages forte red’Êtendre activitĂŠs dans forte dĂŠlĂŠgation dĂŠlĂŠgationRAWBANK RAWBANK soucieuse d’amĂŠliorer globaletre implication implication et votre accomCette innovation permettra aux nos clients dĂŠsireux de forte dĂŠlĂŠgation RAWBANK soucieuse d’amĂŠliorer globaletre et votre accom2NDSL RIIUH OD SRVVLELOLWp GH SDUWLFLSHU SOHLQHPHQW de cette contrĂŠe, s’est dĂŠployĂŠe prĂŠsentĂŠe parpar le PrĂŠsident du cette ville en vue de contrireprĂŠsentĂŠe le PrĂŠsident ment le niveau de vie des acpagnement nous ont permis GX G\QDPLVPH GX PDUFKp PRQGLDO GX reprĂŠsentĂŠe par leGHV PrĂŠsident ment le niveau de EpQpÂżFLHU vie des acpagnement nous ont permis j OD SHUIRUPDQFH PDUFKpV ERXUVLHUV PRQGLDX[ Ă travers l’ouverture d’une nouvel­ Conseil d’Administration M. buer Ă son du Conseil d’Administration d’Administration M. M. teurs ĂŠconomiques ĂŠconomiquescuivre, mĂŠnages d’Êtendre nosdĂŠveloppement. activitĂŠs dans de trouver en RAWBANK, banque N°1 en RDC, le VXU WURLV DQV WRXW HQ EpQpÂżFLDQW GÂśXQH SURWHFWLRQ j du Conseil teurs etet mĂŠnages d’Êtendre nos activitĂŠs dans le agence qui se rajoute aux 97 Mazhar RAWJI, des autoritĂŠs autoritĂŠs l’occasion, nous, partenaire pourC’est un ville placement potentiel de Mazhar RAWJI, des des decette cettecontrĂŠe, contrĂŠe,s’est s’est dĂŠployĂŠeidĂŠal Ă cette envue vueĂ de depour contribuer GX FDSLWDO HW GÂśXQ UHQGHPHQW PLQLPXP JDUDQWL Mazhar RAWJI, autoritĂŠs de dĂŠployĂŠe Ă cette ville en contribuer autres agences sur l’Êtendue du politiques et administratives vous en remercier! Âť aC’est sou­ rendement ĂŠlevĂŠ, tout de en ĂŠtant d’une ĂŠventuelle politiques et administratives administratives travers l’ouverture l’ouverture d’une d’une nouvelĂ son son protĂŠgĂŠs dĂŠveloppement. GH j OD ÂżQ GH OD SpULRGH GHV DQV politiques et travers nouvelĂ dĂŠveloppement. C’est pays. de la Province du Haut-Uele Haut-Uele EDLVVH GHV PDUFKpV JUkFH j XQH SURWHFWLRQ GH GX lignĂŠ Didier pour TILMAN son de la Province du le agence agence qui qui se se rajoute rajoute aux 97 97 l’occasion, nous,dans de vous vous de la Province du Haut-Uele le aux l’occasion, pour nous, de capital. et la population prĂŠsente. Ende janvier 2018, lesprĂŠsente. donnĂŠes macroĂŠconomiques discours. et de la population autres agences sur l’ÊtendueGÊ­ du enremercier remercier!!aasoulignĂŠ soulignĂŠDidier Didier Didier TILMAN, le Directeur et de la population prĂŠsente. autres agences sur l’Êtendue du en positives ont alimentĂŠ la poursuite de la hausse des L’ouverture de cette cette Agence Agence L’ouverture de de pays. Adjoint de RAWBANK a TILMANdans dansson sondiscours. discours. nĂŠral L’ouverture cette Agence pays. TILMAN La cĂŠrĂŠmonie s’est ainsi ĂŞtre clô­ Des informations complĂŠmentaires peuvent marchĂŠs actions qui ont enregistrĂŠs le meilleur dĂŠbut tĂŠmoigne de l’implication de de tĂŠmoigne de l’implication indiquĂŠ Ă l’occasion que RAW­ obtenues auprès des turĂŠe conseillers ÂŤ Privilège Banking Âť d’annĂŠe depuis 2012. et ont Ă OKAPI tĂŠmoigne dedans l’implication de ainsi permis par le coupĂŠ de ruban RAWBANK l’amĂŠlioration RAWBANK dans l’amĂŠlioration Didier TILMAN, le Directeur La cĂŠrĂŠmonie s’est ainsi clĂ´turĂŠe BANK, TILMAN, 1ère institution bancaire GÂśDIÂżFKHU XQH SHUIRUPDQFH GH de RAWBANK. symbol­ique, remise clĂŠs RAWBANK dans l’amĂŠlioration Didier le Directeur La cĂŠrĂŠmonielas’est ainsi des clĂ´turĂŠe

des conditions de vie des Con­ desconditions conditionsde de viedes desconcondes golais Ă travers levieprogrès de golais Ă travers le progrès de golais Ă travers le progrès l’inclusion financière dans de les OÂśLQFOXVLRQ ÂżQDQFLqUH GDQV OHV OÂśLQFOXVLRQ provinces. ÂżQDQFLqUH GDQV OHV provinces. provinces. L’agence RAWBANK ISIRO a of­ L’agenceRAWBANK RAWBANK ISIRO of-le ficiellement ouvert ses portes L’agence ISIRO aaofÂżFLHOOHPHQW RXYHUW VHV SRUWHV OH mardi 10 Avril 2018VHV enSRUWHV prĂŠsence ÂżFLHOOHPHQW RXYHUW OH mardi 10 Avril Avrildu 2018 en prĂŠsence prĂŠsence du PrĂŠsident Conseil d’Admin­ mardi 10 2018 en duPrĂŠsident PrĂŠsident duConseil Conseil d’Administration, M. du Mazhar RAWJI, des du d’Administration, M. M. Mazhar Mazharde RAWJI, des autoritĂŠs politiques la prov­ince istration, RAWJI, des du Haut-Uele, des agents RAW­ autoritĂŠs politiques de lala provprovautoritĂŠs politiques de BANK et de la population prĂŠsen­ ince du du Haut-Uele, des agents agents ince Haut-Uele, des te. RAWBANK etet de de lala population population RAWBANK prĂŠsente. prĂŠsente. ISIRO, Chef-lieu de la Province du Haut-Uele est une ville ĂŠconomi­ ISIRO, Chef-lieude delalaProvince Provincedu du ISIRO, que etChef-lieu commerciale remplie de Haut-Uele est est une une ville ville ĂŠconomiĂŠconomiHaut-Uele toute catĂŠgorie d’opĂŠrateurs. Elle que et commerciale remplie de que et commerciale remplie gre­ de demeure l’un des principaux

GĂŠnĂŠral Adjoint deactivement RAWBANKĂ en RDC,Adjoint participe GĂŠnĂŠral de RAWBANK a indiquĂŠ indiquĂŠ Ă Ă l’occasion l’occasion que RAWRAWde l’Êconomie con­ al’Êmergence que BANK, 1ère 1ère institution bancaire golaise et inscrit cet ĂŠvènement BANK, institution bancaire en RDC, RDC, participe activement dans le cadre deactivement sa politique en participe Ă Ă d’expansion et proximitĂŠ.conl’Êmergence de dede l’Êconomie conl’Êmergence l’Êconomie golaise etet inscrit inscrit cet cet ĂŠvènement ĂŠvènement golaise ÂŤ Je tiens, ĂŠgalement, Ă saluer dans le cadre de sa politique dans le cadre sa politique le soutien desdeautoritĂŠs poli­ d’expansion et de proximitĂŠ. d’expansion et de proximitĂŠ.

parlalelevis­ite coupĂŠ debâtiments ruban symbolsymbolet desde par la par coupĂŠ ruban ique, la remise des clĂŠs et visdĂŠlĂŠga­tion. DĂŠsormais, la lala popu­ ique, la remise des clĂŠs et visite des des bâtiments par lala dĂŠlĂŠgalation debâtiments l’Ex-Province Orientale, ite par dĂŠlĂŠgation. DĂŠsormais, DĂŠsormais, population de pourra bĂŠnĂŠficierlalad’un accompa­ tion. population de l’Ex-Province Orientale, pourra gnement financier, des produits l’Ex-Province Orientale, pourra EpQpÂżFLHU GÂśXQ DFFRPSDJQHPHQW et services adaptĂŠs Ă leurs be­ EpQpÂżFLHU GÂśXQ DFFRPSDJQHPHQW ÂżQDQFLHU GHV SURGXLWV HW VHUYLFHV soins. ÂżQDQFLHU GHV SURGXLWV HW VHUYLFHV adaptĂŠsĂ Ă leurs leursbesoins. besoins. adaptĂŠs Ce qui nous importe le plus, c’est de nous rĂŠussir avec vous. Ce qui qui importe le plus, plus, Ce nous importe le c’estde derĂŠussir rĂŠussiravec avecvous. vous. c’est

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 3.

actu |

José Makila Sumanda pour le permis de conduire, le fonds bleu, les eaux du fleuve Oubangui

C

’est à croire qu’il poursuit l’intérim du Premier ministre. Le Vice-Premier ministre en charge des Transports et Voies de communication José Makila Sumanda a représenté le Président de la République Joseph Kabila Kabange au 1er Sommet sur le «fonds bleu» réuni à Brazzaville où on a compté la présence du roi du Maroc, de plusieurs autres présidents, angolais, sénégalais, rwandais, etc. Katumbi à Mo Ibrahim. Le président rwandais venait d’accueillir à Kigali une rencontre du Prix Mo Ibrahim diversement commentée à Kinshasa attribuant,

Okunji s’offre un jackpot en délibérant seul sur le juteux marché de veille des appels, le confiant à «sa» firme. DR. Photo de famille du Sommet des Chefs d’état et de Gouvernement dimanche 29 avril sur le bassin du Congo. DR. devant l’opposant ex-gouverneur du Katanga Moïse Katumbi Chapwe,

candidat déclaré à la présidentielle mais menacé d’arrestation à la suite de moult af-

faires judiciaires, un rôle aux neuf pays de la région dans la résolution de la crise

politique en RDC. Le Prix Mo Ibrahim créé en 2007 pour promouvoir le lea-

dership en Afrique, récompense, par un paiement initial de US$ 5 millions et un paiement annuel à vie d’un montant de US$ 200.000, des chefs d’État ayant exceptionnellement amélioré la sécurité, la santé, l’éducation, le développement économique et les droits politiques dans leurs pays, et transféré démocratiquement leurs pouvoirs à leurs successeurs. Refus congolais. L’obtention du Permis de conduire est désormais conditionnée à la remise à niveau du conducteur avant la délivrance dudit document par la CONADEF, la Commission nationale de délivrance de permis conduire, a indiqué José Makila Sumanda jeudi 26 avril lors du lancement à Kinshasa de l’opération de renforcement des capacités des conducteurs sur toute étendue du territoire national. Tout conducteur est obligé de suivre une formation à l’issue de laquelle un certificat de capacités techniques lui sera délivré. Cette formation de renforcement des capacités gratuite va parer à certaines contraintes administratives mais le conducteur s’acquiterra de frais à fixer par le ministère de Transports. La formation ne suffisant pas à réduire

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 4.

les accidents de la circulation, José Makila s’emploie à faire parler les routes par un vaste programme d’implantation des panneaux de signalisation, de marquage au sol, des campagnes de civisme routières. Les modules seront assurés par des experts, services étatiques, organisations professionnelles, police de circulation routière, Commission nationale de la prévention routière, Association des chauffeurs du Congo, etc. Lequel Makila a représenté le Président de la République dimanche 29 avril à Brazzaville au sommet des Chefs d’Etat sur la Commission Climat et Fonds bleu sur le bassin du Congo. Sommet marqué par la présence de plusieurs Chefs d’Etat du continent, le roi Mohammed VI du Maroc qui vise à mobiliser les bailleurs internationaux pour rendre opérationnel ce fonds bleu pour la préservation du deuxième poumon écologique de la planète, les présidents angolais João Lourenço, rwandais Paul Kagamé, sénégalais Macky Sall, équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema Mbazogo, gabonais Ali Bongo Ondimba, guinéen Alpha Condé, nigérien Mahamadou Issoufou, centrafricain Faustin Archange Touadéra. Ce premier sommet intervient une année et demie après le lancement de cette initiative du fonds bleu par le Congo à l’occasion de la COP22 à Marrakech au Maroc. Le mémorandum d’entente portant création de ce fonds a été signé par une douzaine de pays en mars 2017 en terre congolaise. José Makila a fait part du refus de Kinshasa du transfèrement des eaux de la rivière du fleuve Oubangui vers le lac Tchad desséché étant donné qu’aucune étude n’a, à ce jour, été menée à cet effet. Les Chefs d’Etat réunis à Brazzaville ont pris acte de la position de Kinshasa. Alunga Mbuwa n

En vue de cette Grande Œuvre Congo, vos dons et legs nous sont précieux KabilaDésir Parti Politique Rawbank 05100-05101-01043803501-290,

KabilaDésir

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 5.

actu |

Ex-Onatra: sale affaire pour l’universitaire Mukoko Samba

i

l fut pourtant bien accueilli à sa nomination, il y a moins d’un an, le 13 juillet 2017. Et tous avaient espéré - avec raison - un miracle de ce froid mais brillant universitaire homme de dossiers qui fit ses classes, peu après son retour du Japon, à la Primature comme conseiller, puis comme VicePremier ministre en charge du Budget où ses principes ne firent pas toujours son bonheur dans une équipe Matata réputée pourtant... «de rigueur». Des ennuis avec le personnel, véhicule caillaissé, danses et chants à chacune de ses arrivées et départs, et, last but not least, ultimatum de 48 heures de Bruno Tshibala Nzenzhe, d’une paie du personnel, etc. à l’exONATRA (SCTP), qui cherche noise à l’universitaire? En clair, qui tire les ficelles? Après une visite vendredi 27 avril au siège de la CENI, Commission électorale nationale indépendante, Bruno Tshibala Nzenzhe a surpris des centaines de cadres et agents de la SCTP, Société

On frappe les manifs

E

n Tanzanie, des activistes membres d’ONG et de partis politiques ayant appelé à des manifestations dans les grandes villes de Tanzanie, Dodoma, Dar-es-Salam, Arusha, Stone Town et Mwanza ont reçu un message sans équivoque de la police. «Ceux qui participeront aux protestations interdites seront battus comme des chiens errants», a prévenu à la télé, Gilles Muroto, chef de la police de Dodoma, capitale administrative de la Tanzanie.

avoir visité presque tous les services, je conclus que tout se passe très bien et j’en suis satisfait», s’est-il félicité. Une réplique à l’opposition qui menace de boycotter la machine à voter et le fichier électoral dont elle réclame l’audit.

D. Dadei n

Dos Santos perd le pouvoir En vue de redorer son blason terni, le Premier ministre Bruno Tshibala est-il tenté par un coup d’éclat côté syndicats en sacrifiant le talentueux universitaire Daniel Mukoko Samba? DR. commerciale de Transports et Ports (ex-ONATRA), qui squattaient devant le bâtiment colonial qui abrite, sur le 30-Juin, la direction générale, lors d’une manifestation. Une marche contre le DG? Scandant des chansons hostiles à leurs dirigeants - particulièrement au D-G Daniel Mukoko Samba, rameaux à la main, ils réclamaient le paie des 14 mois d’arriérés de salaires. Dans une série de tweets, l’ancien VicePremier ministre en charge du Budget, l’universitaire Mukoko Samba, qui a obtenu plus de US$ 20 millions de crédit auprès des deux banques commerciales - signe de confiance placée en lui - tente de calmer la vague en communiquant même si cette communication extérieure, dirigée aux propriétaires, administrateurs et aux banques, n’est guère susceptible d’atteindre son personnel pas connecté. «Le Plan de relance se met progressivement en place. Les équipements acquis devraient arriver à partir de mai. Chemins de fer, locomotives, wagons, carrière Kiasi-Kolo, etc.». Puis: «Les salaires de 2018 sont en train d’être payés bien que difficilement pour le moment. A Matadi, les salaires ont été payés de janvier à mars.

Quant aux arriérés dont les plus vieux remontent à juillet 2016, ils seront étalés à partir du second semestre». Lors de cette visite, le Premier ministre a mis ensemble Mukoko et syndicalistes pour s’enquérir de la situation. À l’issue de l’entretien, Tshibala a communiqué en homme politique, donnant l’impression d’avoir donné un ultimatum à Mukoko, faute de quoi... «Dans trois jours, votre situation sera réglée. Je viens d’accorder 48 heures à vos dirigeants et les syndicalistes pour m’expliciter sur votre situation d’arriérés de salaire. Si rien n’est fait dans le temps convenu, venez me prendre dans mon bureau, nous allons faire route ensemble jusqu’ici pour trouver la solution», a dit Tshibala aux agents de la SCTP. Une marche du Premier ministre contre le DG Mukoko? «Il se pose un problème sérieux à la SCTP dans la gestion financière, administrative et technique. À la SCTP, on ne connaît même pas le nombre d’agents payés, il y a un surnombre de passif des agents qui sont payés mais qui ne travaillent pas. Il y a le problème des doublons, l’entreprise a l’argent mais c’est la gestion qui est mauvaise. Il faut un audit», explique un syndicaliste. A la CENI, Bruno

Tshibala s’est entretenu avec le président de la centrale électorale, Corneille Naanga Yobeluo qui l’a conduit dans différentes salles de la CENI. «Je félicite la direction de la CENI pour les efforts faits pour nous permettre d’atteindre le point

d’orgue de ce processus. Avec les explications qui viennent de m’être fournies par le président de la CENI, je rentre comblé. Le processus se déroule normalement», a-t-il déclaré expliquant que le gouvernement et la CENI ont une division du travail:

le gouvernement finance la CENI et celle-ci organise des élections. «Dans le cadre d’exécution de cette division du travail, chacun s’acquitte convenablement de ses attributions. Je devais écouter, voir et après avoir écouté, après

Dan Getler ne lâche pas prise

S

anctionné par l’administration

Trump, mis dehors par le multi-milliardaire patron de Glencore, l’homme d’affaires israélien Dan Gertler ne lâche pas prise. Il réclame un paiement d’environ US$ 3 milliards à KCC, Kamoto Copper Co et à Mutanda Mining. Ventora Development Sasu, société appartenant à Dan Gertler, a intenté une action en justice contre ces deux filiales congolaises de Glencore Mining. La société réclame US$ 695 millions à Mutanda

Mining et US$ 2,28 milliards Kamoto Copper Co (KCC) pour des royalties non-payés. Ventora a obtenu du Tribunal de commerce de Kolwezi le gel des avoirs bancaires, des biens mobiliers et des titres miniers de MM et de KCC. Glencore, ne reconnaît pas devoir à Ventora dès lors que MM et KCC n’ont pas violé un quelconque accord avec la société de Dan Gertler. «Début 2009, Glencore a concédé à Dan Gertler un prêt de US$ 45 millions conditionné au succès de ses négociations (…). Après son intervention, Katanga Mining a obtenu une réduction subs-

tantielle du pas-deporte, une somme forfaitaire exigée au moment de l’octroi d’une concession minière, qui est passée de US$ 585 à US$ 140 millions», expliquait Marc Guéniat, responsable des enquêtes de l’ONG Public Eye au journal «Le Monde». Fin décembre 2017, l’administration Trump a annoncé un nouveau régime des sanctions visant les acteurs impliqués dans les abus des droits de l’homme et la corruption dans le monde. Dan Gertler figure sur la liste des personnes sanctionnées et Glencore a vite fait de chasser Dan Gertler.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 6.

E

duardo dos Santos qui a cédé sa place après 38 ans au pouvoir, va perdre également la présidence du parti au pouvoir, MPLA, a annoncé vendredi un communiqué officiel. Le nouveau chef de l’Etat, Joao Lourenco, qui l’a remplacé l’an dernier, va lui succéder à la tête du Mouvement populaire pour la libération de l’Angola (MPLA), précise le communiqué du parti qui tiendra un congrès spécial en septembre prochain. Lourenco, figure du MPLA et ministre loyal sous dos Santos, a surpris en agissant rapidement contre l’un des fils dos Santos, José Filomeno, récemment inculpé pour une tentative de détournement de US$ 1,5 milliard pendant qu’il dirigeait le fonds souverain du pays. La fille, Isabel dos Santos, fait l’objet d’une enquête sur des virements suspects alors qu’elle exerçait les fonctions de PDG de la compagnie pétrolière nationale Sonangol. Outre cela, des dizaines de hauts fonctionnaires ou patrons d’entreprises publiques ont été récemment remerciés, de même que plusieurs hauts responsables de l’armée dont le chef d’Etat-major et le chef des services de renseignements extérieurs. Les relations sont tendues depuis plusieurs mois entre l’actuel président et l’ex-président.

conjoncture économique |

Inflation en légère hausse mais regain de confiance chez les patrons

E

st-ce le vent en poupe qu’accusent nos minerais d’exportation (cuivre, cobalt, or, etc.) qui est à la base de ce mouvement apparemment contradictoire? Si, au 20 avril 20108, les paramètres sont relativement négatifs (inflation en hausse, 0,316% contre 0,102%, trésorerie en déficit de CDF 2,816 milliards résultant des encaissements de 15,099 milliards et des décaissements de CDF 17,915 milliards), le moral des chefs d’entreprise connaît en revanche un regain de confiance lié en effet à l’amélioration constatée dans les industries extractives et dans le secteur de l’énergie et, du coup, les dépôts en banque sont en hausse. à fin mars 2018, les dépôts de la clientèle des banques se sont accrus de 5,80% par rapport à fin décembre 2017, s’établissant à 3.941,50 millions de USD. S’agissant du marché de change, au 20 avril 2018, il est resté marqué par la poursuite de la relative stabilité sur ses deux segments. En effet, le CDF s’est fixé à 1.617,99/1US$ et 1.639,50 /1US$ respectivement à l’interbancaire et au parallèle, enregistrant ainsi une dépréciation de 0,01 % et une appréciation de 0,03 % d’une semaine à l’autre. Sur base des estimations de la production à fin décembre, la croissance du PIB réel s’est située à 3,7% en 2017 contre 2,4% en 2016, soit une accélération de 1,3 point de la croissance. Ce taux de croissance reste audessus de la moyenne de 2,7% des pays de l’Afrique Subsaharienne. Cette reprise devrait se

à g., le ministre des Finances Henri Yav Mulang juste revenu de Washington. à dr., le patron des patrons Albert Yuma Mulimbi également président du Conseil d’Administration de la Gécamines. Lui aussi revenu d’une bataille américaine sur les mines. DR. poursuivre en 2018, avec un taux attendu à 4,3 %, propulsé par les activités extractives selon les estimations du dernier rapport sur les perspectives du cadrage macroéconomique. Suivant l’approche de la production, contrairement à l’année précédente où la croissance a été tirée par le secteur tertiaire (1,7 point), cette croissance en 2017 est soutenue en premier lieu par le secteur primaire, avec une contribution de 2,2 points contre 0,4 point de pourcentage en 2016. Cet affermissement du secteur primaire résulte du dynamisme plus vigoureux de la branche «Extraction», dont la contribution a été de 2,0 points de croissance contre une contribution négative de 0,2 point une année auparavant, suite à l’entrée en phase de production de certaines entreprises, dans un contexte d’embellie des cours des principaux métaux d’exportations (le cuivre et le cobalt). Les secteurs secondaire et tertiaire ont participé équitablement à la croissance. Ils se sont situés en 2e position avec une contribution de 1,2% chacun. Cette évolution est essentiellement consécutive pour le secteur tertiaire à la vitalité des activités de «Commerce de gros et de détail» et de «Trans-

ports et télécommunications», dont les contributions ont été respectueusement de 0,7 et 0,3 point de croissance. L’apport du secteur secondaire est stimulé principalement par le dynamisme de la branche «Bâtiments et travaux publics», avec 0,8 point de contribution à la croissance venant de -0,7 point l’année précédente, et dans une moindre mesure par les «Industries manufacturières», avec une contribution de 0,3 point. Cette évolution est due essentiellement au relèvement de la production du ciment gris, suite à l’entrée en production de deux nouvelles cimenteries (CIMKO et PPC Barnet). Selon l’approche par la dépense, la croissance serait en grande partie tirée par la demande extérieure nette, avec une contribution de 2,5 points de pourcentage. et dans une moindre mesure par la demande intérieure, avec 1,2 point. Le bon comportement de la demande extérieure nette résulte de la vitalité des exportations des biens et services, attestée par une progression annuelle de 9,3 %, portant ainsi sa contribution à 2,5 points de croissance, grâce particulièrement aux exportations des produits miniers. Parallèle-

ment, les importations des biens et services, avec une progression annuelle de -0,1%, ont indiqué une contribution à la croissance quasiment nulle sur la période sous analyse. En ce qui concerne la demande intérieure, avec une faible progression de 1,0 %, sa contribution à la croissance tient principalement à la vigueur des investissements privés et de la consommation privée, dont les contributions ont été respectivement de 4,5 points et 1,8 point. Cet apport peu considérable de la demande intérieure fait suite notamment à la contre-performance du secteur public, à travers ses deux sous-composantes (consommation publique et investissements publics), lesquelles ont accusé des contributions négatives au cours de la période sous examen. moral des patrons. Depuis le début de l’année, les chefs d’entreprises ont affiché un regain de confiance quant à l’évolution de l’économie congolaise, tel que l’atteste l’évolution positive du solde global de leurs opinions au cours de trois premiers mois. En effet, le solde global de leurs opinions s’est établi à 17,6%, à fin

mars 2018, venant de 9,4% le mois précédent, témoignant ainsi leur perception favorable de la conjoncture intérieure comparé à la période correspondante de 2017. Ce regain de confiance est lié principalement à l’amélioration constatée dans les industries extractives et dans le secteur de l’énergie. Les perspectives du climat conjoncturel en RDC, telles que vues par les chefs d’entreprises à fin mars 2018, se présentent comme suit: Dans les industries extractives, le solde d’opinions y afférent s’est consolidé d’un mois à l’autre, passant de +11,8 % en février à +26,7 % au cours du mois sous analyse. Cette bonne évolution s’explique par la confiance des opérateurs de ce secteur dans le maintien, sur les mois à venir, de la bonne tenue qu’affichent actuellement les cours mondiaux de principales matières premières d’exportation de l’économie congolaise et, dans une autre mesure, par les garanties fournies par l’Etat en ce qui concerne les mesures d’application du nouveau code minier promulgué le 09 mars 2018. En ce qui concerne la Construction, l’atténuation du pessimisme observée

depuis janvier 2018 s’est poursuivie en mars avec une forte amplitude. Le solde d’opinions s’est ainsi redressé progressivement jusqu’à atteindre -11,9% au cours du mois sous publication, venant consécutivement de 33,3% -26,6% et ce, grâce notamment à un meilleur comportement des activités de génie civil . S’agissant des Services, le pessimisme qui s’était atténué en février est reparti à la hausse avec un solde d’opinions de - 33,1%, venant de - 22,7% un mois plus tôt. Ce maintien de la confiance à un niveau considérable résulte essentiellement des perspectives favorables se rapportant à l’amélioration de la desserte en eau potable grâce à l’exécution des projets initiés à cet effet par le Gouvernement de la République avec l’assistance de ses partenaires au développement. Cette situation est attribuable à des prévisions très pessimistes à la fois de la propre activité des firmes et, dans une plus large mesure, de la demande générale du marché. Dans la branche «Electricité et Eau», la confiance. des entrepreneurs est restée stable avec un solde d’opinions de +43,6%. Toutefois, l’optimisme des chefs d’entreprises

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 7.

s’est légèrement replié par rapport au mois précédent, pour lequel ledit solde s’était chiffré à +44,7%. Par contre, dans les industries manufacturières, une baisse de la confiance a été constatée, au cours de la période sous analyse, avec un solde d’opinions de -1,2% contre +11,4% un mois plus tôt. Ce fléchissement est induit par des évolutions en repli enregistrées dans la fabrication des produits chimiques, dans l’industrie textile ainsi que dans l’industrie du bois. l’inflation hebdomadaire. A la troisième semaine du mois d’avril 2018, l’inflation hebdomadaire est assortie légèrement en hausse par rapport à la semaine précédente, soit 0,316% contre 0,102%. En cumul annuel et en glissement, le taux d’inflation s’est établi respectivement à 3,554% et 47,796%. En annualisé, l’inflation serait 12,019 % contre un objectif optimal de moyen terme de 7,0%. Au 20 avril 2018, la comptabilisation des opérations financières, incluant l’amortissement de la dette, affiche un déficit important de 130,9 milliards de CDF. Les recettes ont at-

(suite en page 9). t

conjoncture économique |

Cours des produits miniers et énergétiques Déc 17

31 jan 18

28 fév 18

30mars 18

5 avr 18

12 avr 18

13 avr 18

16 avr 18

17 avr 18

18 avr 18

19 avr 18

var hebdo au 19 avr 18

61,62

68,95

64,79

68,33

69,33

67,87

71,88

72,54

72.16

73,91

73,76

2,62

1,21

2,23

.

0,47

0,55

0,92

1,13 1

0,61

2,43.

0,21

74048,00

7027,00

6683,00

6683,00

6930,00

6755,00

6829,50

6811,00

6783,00

1 6933,00

0,18

-0,65

1,24

1,94

0,62

-2,53

1,10

-0,27

-0,41

2,21

82229,58

84988,96

94370,85

94760,49

97130,24

97130,24

97130,24

97130,24

97130,24

97130.24

1,12

2,92

0,00

0,20

0,00

0,00

0,00

Pétrole(brent) $/bari variation (en %) Cuivre LME $/tm

7215,00

variation (en %) Cobalt Londres $/ton

71.302,43

variation (en %) Or New/York $lo.t.

1295,61

1340,81

1317,51

1375,50

1370,65

1351,19

1340,36

1347,33

1345,13

1344,79

1352,06

0,24

-1,19

-0,15

0,31

0,72

-0,80

0,52-

0,16

0,01

0,54

variation (en %)

0,04

0,06

source : les échos

Produits agricoles

Riz Chicago Ctsl/b

déc17

31 janv 18

28 févr 18

30 mars 18

5 avr 18

12 avr 18

13 avr 18

16 avr 18

17 avr 18

18 avr 18

19 avr 18

Var. hebdo au 19 avril 2018

11,68

12,48

12,45

12,36

12,39

12,89

13,13

13,06

13,16

13,18

13,08

l,51

0,56

4,67

-0,24

0,62

1,86 -

0,53

0,77

0,15 -

0,72

449,00

484,50

464,75

481,00

471,00

462,25

466,25

475,25

476,75

1,80

5,44

1,97

-1,28

-2,08

-1,86

0,87

1,93

0,32

135,75

140,35

143,20

142,92

141,54

140,63

139,80

140,81

140,44

-0,14

1,19

2,23

0,45

-0,96

-0,65

-0,59

0,72

-0,26

Variation/jour (en %) Blé Chicago cls/ boisseau

427,00

Variation/jour (en %) Maïs Chicago $/ tonne

131,99

Variation/jour (en %)

451,00

142,56

0,88

1,74

Projection de la croissance du PIB suivant l’approche par la demande (en milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire) PIB Emplois à prix constants de 2005

2016

2017

Demande intérieure

12664,3

Consommation

2016

2017

Variation en %

Contrib. En %

Contrib. pts

Variation en %

Contnb en %

Cantrib. pts

12791,7

0,90 %

41,50;0

1,0

1.0%

31,1%

1,2

9437,7

9324,2

-2,1 %

-76,6 %

-1,8

-1,2%

-27,8%

-1,0

Publique

947,7

636,5

-29,6%

-153,9%

-3,7

-32,8%

-76.1%

-2,8

Privée

8490,0

8687,7

2,4%

77,4%

1,9

2,3%

48,3%

1.8

Investissements bruts

3226,6

3467,5

10,5%

118,1%

2,8

7,5%

58,9%

-2,2

FBCF

3226,6

3467,5

10,5%

118,1%

2,8

7,5%

58.9%

2,2

Publique

348,3

91,9

-23,8%

-42,1%

-1.0

-73,6%.

-62.7%

-2,31

Pnvée

2878,4

3375,6

16,8%

160,2%

3,8

17,3%

121.6%

4,5

1,00

1,0

-

0,4%

0,0

-

0,0%

0.0

Demande extérieur nette

-1614,5

-1333,0

-8,6%

58,5%

1,4

-17,4%

68,9%

2,5

Exportations de biens et service

3001,8

3280,0

-0,9%

-10,2%

-0,2

9,3%

68,0%

2,5

Exportations des biens

2953,3

3198,2

-0,5%

-6,1%

-0,1

8,3%

59,9%

2,2

Produits miniers

2557,8

2773,8

-0,7 %

-6,6%

-0,2

8,4%

52,8%

2,0

Autres produits

395,5

424,4

0,3%

0,5%

0,0

7,3%

7,1 %

0,3

Exportations des service.=.

48,5

81,7

-18,0%

-4,1%

-0,1

68,50/0

8,10/0

0,3

Importations de biens et servie

4616,3

4612,9

-3,7%

-68,7%

-1,6

-0,1%

-0,8%

0,0

Importations des biens

3735,5

3810,2

-7,3%

-113,0%

-2,7

2,0%

18,3%

0,7

Consommations

1006,2

1012,7

23,5%

73,9%

1,8

0,6%

1.6%

0,1

Equipements

1715,5

1753,8

1,8

11,4%

.0.3

?,2»h

9,4%

0,3

Intermédiaires

1013,9

1043,7

-33.6

-198,4%

-4,8

2,9%

7,3%

0,3

Importations des services

880,8

802,8

15.0%

44,3%

1,1

-8,9%

-19,1%

-0,7

11049,8

11458,7

2,4%

100,0%

2,4

3,7%

100,0%

3,7

Variation des stocks

PIB (Emplois) c Source: CESCN.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 8.

conjoncture économique |

Les dépôts de la clientèle des banques sont en hausse, signe de confiance (suite de la page 7). t

teint 271,3 milliards de CDF alors que les dépenses se sont situées à 402,2 milliards. Ce résultat pourrait s’améliorer d’ici la fin du mois, étant donné que le mois d’avril est une échéance fiscale. En cumul annuel, la situation financière de l’Etat, incluant les recettes pré-affectées à la CENI affiche un excédent de 116,9 milliards de CDF alors que celle excluant ces recettes pré-affectées renseigne un déficit de 120,6 milliards. En excluant les recettes pré-affectées à la CENI et les dépenses affectées aux élections aux mois de février et mars de l’année en cours, le déficit du Trésor est ramené à 83,3 milliards de CDF. Aux vingt premiers jours du mois d’avril 2018, les services mobilisateurs ont collecté 271,3 milliards de. CDF, soit un taux de réalisation de 38,7% rapporté à leur prévision mensuelle. La composition de ces recettes révèle que celles collectées par la DGI ont contribué à concurrence de 56,5% dans le total des recettes publiques alors que les recettes provenant de la DGDA et la DGRAD ont représenté respectivement 29,0% et de 14,5% dans l’ensemble de recettes. Il y a lieu de relever que les deux rubriques « pétroliers producteurs» et «autres recettes et dons» n’ont pas encore enregistré des recettes au profit du Trésor public. En cumul annuel, à la date sous examen, les recettes publiques ont atteint 1.880,3 milliards de CDF dégageant ainsi un taux de mobilisation de 91,0%. Pour ce qui est des dépenses publiques, intégrant l’amortissement de la dette, elles se sont chiffrées à 402,2 milliards de CDF, représentant un taux d’exécution de 63,2% rapporté à leur pré-

vision mensuelle. La composition de ces dépenses est restée dominée par les ciépenses courantes, représentant 79,0% du total alors que celles en capital ont représenté 16,4%. En ce qui concerne l’analyse par poste de dépenses courantes, il sied de relever la prépondérance des charges relatives à la rémunération des agents et fonctionnaires de l’Etat dont la part a été de 48,4 %. Les dépenses se rapportant aux frais de fonctionnement des ministères et des institutions politiques ont représenté 26,3% de dépenses courantes. Au 19 avril 2018, l’exécution du Plan de Trésorerie de la BCC s’est clôturée par un déficit de 2,816 milliards de CDF, résultant des encaissements de 15,099 milliards et des décaissements de 17,915 milliards de CDF. Ce résultat devrait évoluer tout au long du mois avec la rentrée des différentes recettes attendues ainsi que l’exécution des dépenses récurrentes. En cumul annuel, l’exécution du Plan de Trésorerie de la Banque Centrale affiche un déficit de 2,807 milliard de CDF. Pour ce qui est des dépenses publiques, intégrant l’amortissement de la dette, elles se sont chiffrées à 402,2 milliards de CDF, représentant un taux d’exécution de 63,2% rapporté à leur prévision mensuelle. La composition de ces dépenses est restée dominée par les dépenses courantes, représentant 79,0% du total alors que celles en capital ont représenté 16,4%. En ce qui concerne l’analyse par poste de dépenses courantes, il sied de relever la prépondérance des charges relatives à la rémunération des agents et fonctionnaires de l’Etat dont la part a été de 48,4%. Les dépenses se rapportant aux frais de fonctionne-

ment des ministères et des institutions politiques ont représenté 26,3% de dépenses courantes. Au 19 avril 2018, l’exécution du Plan de Trésorerie de la BCC s’est clôturée par un déficit de 2,816 milliards de CDF, résultant des encaissements de 15,099 milliards et des décaissements de 17,915 milliards de CDF. Ce résultat devrait évoluer tout au long du mois avec la rentrée des différentes recettes attendues ainsi que l’exécution des dépenses récurrentes. En cumul annuel, l’exécution du Plan de Trésorerie de la Banque Centrale affiche un déficit de 2,807 milliard de CDF. Au 20 avril 2018, te marché des changes reste marqué par lé’ poursuite de la relative stabilité sur ses deux segments. En effet, le franc congolais s’est fixé à 1.617,99 CDF le dollar américain et 1.639,50 CDF respectivement à l’interbancaire et au parallèle, enregistrant ainsi une dépréciation de 0,01 % et une appréciation de 0,03% d’une semaine à l’autre. Au 18 avril 2018, l’exécution du budget en devises s’est soldée par un déficit mensuel de 14,41 millions de USD. En cumul annuel, il s’observe une augmentation nette des devises de 133,40 millions de USD, portant les réserves internationales à 977,42 millions de USD, correspondant à 4 semaines d’importations de biens et services sur ressources propres. Base monétaire. Au 19 avril 2018, la situation monétaire a renseigné une baisse hebdomadaire de la base monétaire de 16,34 milliards de CDF, la situant à 2.164,04 milliards. Le recul de cet agrégat est expliqué par la baisse des avoirs intérieurs nets de 32,90 milliards, contreba-

lancée par une augmentation des avoirs extérieurs nets de 16,56 milliards. Pour ce qui est des composantes, la baisse de la base monétaire est localisée principalement au niveau de la circulation fiduciaire en banque qui a accusé un recul de 15,45 milliards de CDF. Au 18 avril 2018, les guichets des prêts à court terme et des facilités permanentes demeurent inactifs. Pour ce qui est du marché interbancaire. le volume hebdomadaire des transactions s’établit à 17,0 milliards contre 60,0 milliards de CDF la semaine passée. En cumuls mensuel et annuel, le volume total des transactions s’élève respectivement à 109,0 milliards et 438,0 milliards de CDF. Au 18 avril 2018, l’encours global des Bons BCC est passé à 12,5 milliards de CDF, venant de 10,0 milliards une semaine avant, soit 7,5 milliards pour la maturité de 7 jours et 5,0 milliards pour celle de 84 jours, dégageant une ponction hebdomadaire et une injection annuelle respectivement de 2,5 milliards et 22,5 milliards de CDF. Au 19 avril 2018, il s’observe une ponction nette de la liquidité de 38,0 milliards de CDF contre une ponction attendue de 20,8 milliards de CDF, dégageant un écart négatif de 17,2 milliards de CDF. L’analyse de la situation monétaire intégrée provisoire, au 19 avril 2018, révèle que les facteurs autonomes ont injecté de la liquidité à hauteur de 199,5 milliards de CDF contre une injection programmée de 118,7 milliards, dégageant un écart de 80,8 milliards. Cette évolution est liée aux injections réalisées à la fois par les avoirs extérieurs nets et les avoirs intérieurs nets respectivement de 115,9 milliards et

de 83,7 milliards de CDF. Les facteurs institutionnels ont ponctionné 237,5 milliards de CDF, se situant au-delà de la programmation attendue de 139,5 milliards, résultant du comportement de la réserve obligatoire qui a ponctionné 222,7 milliards et l’encours de refinancement 37,4 milliards alors que l’encours des Bons BCC a injecté 22,5 milliards de CDF. Au 19 avril 2018, le compte courant des banques a enregistré une baisse de 874,0 millions de CDF, d’une semaine à l’autre, s’établissant à 697,83 milliards de CDF. Rapproché à la moyenne notifiée de la réserve obligatoire de 682,13 milliards, il se dégage un excédent des avoirs libres des banques de 15,69 milliards. Au 19 avril 2018, les émissions nettes cumulées se sont établies à 50,10 milliards de CDF, tenant aux émissions de 170,77 milliards et aux destructions de 120,68 milliards de CDF. Les billets recyclés se sont établis à 663,44 milliards de CDF dont 64,44 % en provinces. S’agissant des dépôts de la clientèle, à fin mars 2018, les dépôts dans les banques se sont accrus de 5,80% par rapport à fin décembre 2017, s’établissant à 3.941,50 millions de USD. A la période correspondante de 2017, les dépôts ont augmenté de 15,94%. S’agissant des dépôts en monnaie nationale, ces derniers sont passés à 407,48 millions d’USD à fin mars 2.018 contre 378,66 millions à fin décembre 2017 et 427,42 millions en 2017, accusant respectivement une croissance de 7,61% et un recul de 4,67%. Quant aux dépôts en monnaies étrangères, ils se sont accrus respectivement de 5,60% et 18,90% par rapport à fin décembre 2017 et par rapport à l’année

correspondante de 2017, s’établissant à 3.534,01 millions de USD au 31 mars 2018. Pour ce qui est des dépôts de la clientèle par provenance, tous les dépôts affichent des hausses par rapport à fin décembre 2017 alors qu’en glissement annuel seuls les entreprises publiques et les ménages indiquent des progressions. A fin mars 2018, les crédits bruts à la clientèle ont connu une progression de 2,97% par rapport à décembre 2017 et une régression de 2,54% en glissement annuel... S’agissant des crédits par monnaies, les crédits en monnaie nationale se sont décrus de 2,14% et 24,96 % respectivement par rapport à fin décembre 2017 et une année plutôt. Ceux en monnaies étrangères, au contraire, ont connu un accroissement de 3,57% et 4,30%. Cette situation est le reflet de la préférence par les banques d’octroyer des crédits en monnaies étrangères plutôt qu’en monnaie nationale. Cette situation est expliquée par les faibles niveaux des avoirs des banques, induits notamment par le niveau élevé de coefficient de la réserve obligatoire ; ainsi que de l’effet de la dépréciation de la monnaie nationale. l’économie mondiale. L’expansion économique mondiale, qui a débuté aux environs du milieu de l’année 2016, est devenue plus large et plus vigoureuse, en dépit du fait des menaces des tensions commerciales observées en ce début de l’année en cours. En effet, la croissance mondiale devra atteindre 3,9% pour 2018 et 2019, soit une révision à la hausse de 0,2 point pour les deux années par rapport aux prévisions d’octobre dernier. Cette accélé-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 9.

ration s’explique par une croissance plus rapide dans la zone euro, au Japon, en Chine et aux ÉtatsUnis ainsi que par une amélioration attendue à court terme dans d’autres pays émergents et en développement, principalement les pays exportateurs de produits de base. Ainsi, la progression du commerce et de l’investissement demeure un moteur puissant de l’expansion mondiale. Toutefois, cette dynamique positive reste confrontée à des risques pouvant impacter négativement la croissance mondiale à moyen terme. Parmi ces risques figurent le durcissement brutal des conditions financières avec la réduction des écarts de production et la normalisation des politiques monétaires, l’affaiblissement de l’appui des populations à l’intégration économique mondiale, les tensions géopolitiques, la transition de l’économie chinoise ainsi que l’aggravation des tensions commerciales liée aux restrictions et aux mesures de rétorsion. A ce propos, il est recommandé (i) de renforcer le système commercial multilatéral; (ii) de consolider le potentiel de croissance plus inclusive, (iii) de se constituer des amortisseurs pour faire face de manière plus efficace à la prochaine récession, (iv) d’améliorer la résilience financière pour limiter les risques. de marché et d’instabilité, ainsi que (v) de favoriser la coopération internationale. Dans la zone euro, le FMI a légèrement revu à la hausse sa prévision de croissance pour la zone euro en 2018, en raison notamment d’une demande plus forte que prévue d’une politique monétaire accommodante et d’une amélioration des perspectives de la demande extérieure.

un acte de foi |

L’APPEL DE MASIMANIMBA oi ns f e sa d te troi uel c a e ct n a d U nt rs ta jou a d tou

T

«Ne nous mentons pas à nous-mêmes, reconstruisons le Congo du consensus»

irant profit d’une visite le 27 juin dans l’arrièrepays, dans son fief du Bandundu, le président de l’Asbl Kabila Désir, le professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba a vanté l’œuvre de Joseph Kabila Kabange depuis son accession à la tête du pays - œuvre qui découle de sa Vision des 5 Chantiers et de sa politique de Révolution de la Modernité - et montré que le Bandundu est l’une des provinces bénéficiaires de cette vision et de cette politique, ce qui explique ses scores électoraux plébiscitaires en 2011 et en 2006. Devant 5.000 membres de son parti P.A, le Parti pour l’action et membres et sympathisants de l’Asbl Kabila Désir, en présence des notabilités du territoire réunis à l’esplanade du territoire, il a lancé un appel historique aux Congolais à se mobiliser autour de Kabila «pour le salut de la Nation». «Rien ne se fera aujourd’hui ou demain sans Kabila, ni contre Kabila», poursuit-il. «Sauf à plonger le Congo dans de nouveaux conflits». Il a expliqué que c’est «la compétence avérée et acceptée également partagée» en Occident et «des administrations qui fonctionnent» qui conduisent aux alternances démocratiques pacifiques. «Dans nos pays, cela est peu probable! Ne nous mentons pas à nous-mêmes! (...) Il faut avoir de la compétence avérée et acceptée pour espérer accéder à la haute charge de l’Etat et s’y maintenir (...). Il faut être accepté, à commencer par les forces internes (l’armée, la police, les services de sécurité, nos 400 tribus) et externes». Il a préconisé de repenser le modèle politique électoral congolais en passant du mode de scrutin direct qui fait du Président l’incarnation du Peuple, inventé par les Français, à un scrutin universel indirect qui ferait du Parlement élu par le Peuple souverain, le lieu de désignation du Président. Lire l’appel ci-contre.

Madame l’Administrateur de territoire, Messieurs les Membres du Comité territorial de sécurité, Peuple de Masimanimba, Peuple du Kwilu, Peuple du Bandundu, Peuple du Congo,

à la frontière du Kasaï, en passant par Maï Ndombe, Bukanga Lonzo, Kenge, Masimanimba, Kikwit.

Je vous salue. Mbote na beto yonso. Bonjour à nous tous.

Le kwashiorkor connu comme syndrome de dénutrition infantile, courant en Afrique tropicale, dû à une carence protéique, n’existe pas chez nous. Le pain de Kinshasa arrive tout chaud, tout comme le lait et le poulet qui respectent la chaîne du froid.

Nous voici nombreux ce matin du 27 juin, venus de toutes les provinces de notre Congo - du Kasaï, du Kivu, du Katanga, du Kongo Central, de la Province Orientale - réunis ici à Masimanimba, pays de Baudouin Mavula, de Mungul Diaka, de Cléophas Kamitatu, d’Antoine Gizenga. J’ai voulu vous rassembler à cette porte d’entrée du Kwilu pour vous permettre de palper le miracle Kabila. Beaucoup de Congolais veulent savoir comment Kabila fait pour faire un tabac, réaliser des scores électoraux plébiscitaires de 97 % dans ce pays du Bandundu, dans ce Kwilu chez nous, chez vous, lui qui n’est pas né ici, n’a jamais vécu ici, n’a pas de lien sociologique ici, ne parle pas notre langue Kikongo, ne connaît pas notre culture! La réponse? Le Bandundu est l’un des plus grands bénéficiaires de sa Vision des 5 Chantiers et de sa politique de Révolution de la Modernité. En 2006, il y a neuf ans, il fallait à un véhicule de tourisme quatorze heures pour joindre Masimanimba, à 350 kms de Kinshasa et jusqu’à une semaine pour un véhicule de transport, sur des pistes dévastées par des éboulements de terrains sur lesquelles fut posé naguère un macadam introuvable. Aujourd’hui, trois heures suffisent pour vous transporter dans cette contrée. Une route nourricière, une Nationale qui porte bien son nom, la plus belle avenue du Congo sans aucun doute, vous glisse de Kinshasa à Loange

Ceux qui reviennent ici en restent abasourdis par le miracle réalisé! Une route qui repousse la misère.

Le villageois vend son igname, son Ndjindji, ses racines qu’il prend dans une brousse verdoyante ou produit d’une terre généreuse et peut envoyer son enfant à l’école. Qui pouvait croire que ce pays ravagé par des forces rebelles, allait avec une armée reconstruite en moins de dix ans, gagner ses premières guerres post-indépendance dans les montagnes escarpées du Kivu? Qui aurait pensé qu’un tour cycliste international allait traverser ce pays, de part en part? Voici que nos magnifiques plaines de l’ouest et de l’est vont être parcourues au volant - de Moanda à Sakania à la frontière zambienne - et que l’avion ne sera utile qu’à l’homme pressé! Mes chers amis, Ceux qui sont ou viennent dans la capitale savent comment la vie change jour après jour. Un infini boulevard à huit bandes conduit à l’aéroport comme il n’en existe ni en Belgique, ni en France, ni en Allemagne. Jeudi 25 juin, face à la Nation - témoin la terre entière par la magie de la communication, la fameuse fibre optique - Kabila a bougé une plaque tectonique de ce pays ouvrant une nouvelle frontière sur le chemin de la modernité. L’étranger qui atterrit à N’Djili trouve au sol les mêmes conditions d’accueil, de vie, le même bien-être qu’à Paris, Bruxelles ou Londres.

Voici soixante-et-un ans que l’aéroport de N’Djili a été construit par la Belgique. Depuis 1954 que cette plateforme semblable à une piste de brousse était la honte du pays! Il a fallu Kabila pour la transmuter et lancer le projet de trois terminaux, N’Djili 1, N’Djili 2, N’Djili 3, sur le même site, sur le modèle de Paris-Roissy Charles de Gaulle et qu’une chaîne hôtelière s’apprête à prendre place! N’Djili Aéroport est aujourd’hui un ravissement pour le voyageur… Les Congolais peuvent et doivent être fiers de leur pays. Quand en Belgique et en France, la croissance peine à atteindre 0,1%, au Congo, nous sommes à 9% et bientôt à 10%. C’est la Banque Mondiale qui le dit. C’est le Fonds Monétaire International qui l’atteste. Si les bonnes actions ne sont pas ébruitées, les mauvaises feront le tour du monde. Mais l’étranger hier très critique voire hostile à nos gouvernants, le fait désormais savoir. Et tout devient possible! Peuple de Masi, Peuple du Kwilu, Peuple du Bandundu, Peuple du Congo, Oui, Kabila a encore des miracles à produire s’il veut apporter le bien-être partout dans ce pays. Quand vous avez accumulé des dettes et que vous trouvez un emploi, c’est formidable. Il vous faudra cependant des mois de travail, des mois de salaire, des mois de privations pour parvenir à honorer vos engagements, ce qui vous permettra d’espérer sortir la tête de l’eau. Vous ne vous en tirerez pas du jour au lendemain mais l’espoir est devant vous. Il en va de même pour un pays. Car le Congo décolle et l’étranger l’annonce avec empressement. Alors, mes amis, je veux lancer un appel au rassemblement autour de

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 10.

Kabila. L’homme politique d’opposition fait son jeu en guerroyant, torpillant, brocardant, se contredisant! Il n’empêche! Le Congo bouge, le Congo décolle et c’est la vérité. Contrairement aux pays d’Europe, en politique malheureusement, nos pays n’ont pas de stock. Ne nous mentons pas à nous-mêmes! Un mois avant qu’il ne le devienne, nul ne donnait le fils de Louis Michel Premier ministre de Belgique. Charles Michel est devenu Premier ministre de Belgique! Car la Belgique c’est comme la France c’est vrai pour Manuel Valls, c’est vrai pour le président Hollande - ou les états-Unis: ils ont des stocks de compétences avérées et acceptées et des administrations qui marchent. La compétence également partagée permet une sorte de tirage au sort, ce qui empêche l’accaparement du pouvoir par une famille ou un groupe social ou un jeu de passe-passe, l’alternance distribuée entre groupes d’intellectuels de droite et de gauche. Le tirage au sort comme à Athènes d’où la démocratie nous est venue. N’importe qui stricto sensu pouvait devenir Président de la République! N’importe qui stricto sensu pouvait être désigné Premier Ministre! N’importe qui pouvait être choisi Ministre! N’importe qui pouvait être ce que la chance rend possible. Chance eloko pamba, disent les Kinois. Dans nos pays, cela est peu probable! Ne nous mentons pas à nous-mêmes! (Suite en page 11). t

l’appel historique de masimanimba |

«Rien ne se fera aujourd’hui ou demain sans Kabila, ni contre Kabila» (Suite en page 10). t

Disons-nous la vérité. Il faut avoir de la compétence avérée et acceptée et être reconnu pour espérer accéder à la haute charge de l’état et s’y maintenir. Par quel miracle le premier quidam du Congo viendrait à se hisser à la tête du Congo et à diriger un pays Continent, 80 fois plus grand que la Belgique, que ses fabuleuses richesses rendent paradoxalement fragile? Il faut être accepté, à commencer par les forces internes (l’armée, la police, les services de sécurité, nos 400 tribus) et externes. Au nom de la paix, au nom de la sécurité nationale, au nom de la stabilité politique, l’Algérie continue de faire confiance à son Président malade, affaibli, atteint par le grand âge! L’Amérique face à la guerre ne fit pas différemment. Elle offrit quatre mandats à son Président Franklin Delano Rossevelt malade, affaibli, l’homme du new deal qui mourut au pouvoir! Au nom de la paix, au nom de la sécurité nationale. Face au doute, au nom de la paix, au nom de la sécurité nationale, au nom de la stabilité politique, le Peuple d’Algérie a opéré le choix de la raison. Il refuse le pire du Printemps arabe qui a frappé à sa porte en la tenant en haleine. Cher amis, N’abandonnons pas le Congo à ceux qui pensent l’aimer plus que nous-mêmes! Regardons la Tunisie qui mit le feu aux poudres. En dépit des élections saluées, la voilà engluée dans des massacres et que le Président qui vient de décréter l’état d’urgence, évoque une perspective critique pour son pays: celle de l’effondrement de l’état tunisien.

Une rare photographie de Roosevelt en fauteuil roulant, dans sa propriété de Hyde Park. Le Président américain qui fit quatre mandats. DROITS RESERVÉS.

La Libye de Kadhafi qui faisait rêver nos jeunes, distribuait palaces et mosquées sur le Continent, se voulait le champion de la fierté africaine. Démantelée, celle qui fut le modèle de la renaissance africaine célébré à Paris, Londres, Washington, irradie le terrorisme partout, en commençant à ses frontières: Mali, Nigeria où la Présidentielle n’a à ce jour

rien changé, Niger, Tchad, jusqu’au Cameroun à nos portes! La Libye qui engendra Daesch, l’organisation de l’état Islamiste ou Boko Haram, énième groupe jihadiste né de la même mouvance terroriste qui massacre et rase villages et mosquées, enlève des classes de jeunes filles mariées de force, faites esclaves sexuelles, donne le tournis à nos gouvernants, les présidents du Nigeria, du Niger, du Tchad, du Cameroun en première ligne. Par quel impossible, notre Congo fourbi de minerais recherchés par tous les groupes de financement du terrorisme, serait exempté de cette mouvance? Il nous faut des élections, il n’existe aucun doute. Il nous faut définitivement des élections, transparentes et démocratiques. Comment les organiser? à quel prix? La CéNI, menacée par ceux qui nous aiment plus que nous-mêmes sauf à risquer son extinction, a présenté à son corps défendant la facture des scrutins: 1 milliard 200 millions de dollars! Quand un pays peine à mobiliser un budget de 7 milliards, ne peut donner à boire et à manger à sa population, il doit réfléchir avant de décaisser 1 milliard de dollars qu’il aurait consacré à l’eau, à l’électricité, à la santé, aux écoles, aux routes, fournitures primaires qui ne peuvent malheureusement cruellement être honorées par le Trésor! Face aux élus qu’il a reçus lors de ses consultations, le Président a mis les cartes sur la table. Les élections coûtent chères, trop chères; leur facture est un péril pour le pays. Chers amis, Il nous faut certainement repenser notre modèle politique électoral, penser à changer son logiciel en passant par exemple du mode de scrutin direct au mode de scrutin indirect, du scrutin universel direct qui amènerait 40 à 50 millions de Congolais à désigner un Président incarnation du Peuple, inventé par les Français à Paris, réinventé par De Gaulle à Paris, à un scrutin universel indirect qui ferait du Parlement élu par le Peuple souverain, le lieu de désignation du Président.

Ce qui paraît mieux adapté au Congo - un pays aux vastes étendues que ne peut parcourir la CéNI, où l’identification et le recensement des populations sonnent comme une gageure, ce qui rend contestable tout scrutin. Ce qui ferait faire des économies au Trésor public... C’est ce qui se passe en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana et aux étatsUnis d’Amérique où le Président - chef de l’administration et guère monarque républicain - est désigné par les Grands électeurs, qui eux, sont directement élus par le Peuple. Au fond, Jacob Zuma n’est pas moins président que François Hollande. Ni les présidents Dos Santos et Barack Obama, élus au suffrage universel indirect, ne le sont face à M. Hollande. Pour cela, le Peuple doit s’exprimer. Il nous faut envisager une Constituante lors de ce Dialogue que le Président pourrait convoquer à l’issue de ses Consultations, et que le Peuple Congolais tout entier - même les opposants de la journée qui ne sont pas opposants à la nuit tombée - réclame. N’écoutons pas ce qu’ils disent en public. Aucun d’eux n’est prêt... Chers amis, Face à l’inéluctable, il faut nous parer du courage. Les élections ne sont pas la démocratie. Les élections n’ont jamais été la démocratie. Les lendemains des élections sont pires dans nos pays que la veille des élections. Ils sont marqués par des violences civiles dans nos provinces, des contestations qui remettent tout en cause, des combats entre forces et milices armées. Au fond, les élections dans nos pays n’ont jamais été une solution mais un problème. Mais puisqu’il faut y aller, montons en puissance la vigilance et élevons des digues sanitaires. L’opposant Ne Mwanda Nsemi Badiengila dont la secte Bundu Dia Kongo déferla sur le Kongo Central, l’a dit, après avoir rencontré le Président au Palais: «fin de mandat, glissement, élections, tout cela ce sont des mots». Il nous faut reconstruire le Congo du consensus. Il nous faut rêver d’un pays plus

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 11.

fort et plus beau. Il nous faut retrouver de l’audace. Il nous faut arrêter d’abaisser notre pays à l’étranger. Il nous faut travailler à le relever. Au pauvre on impose l’opprobre. Au riche, on affiche la compréhension. Le monde n’a point d’état d’âme. Seuls les intérêts comptent. Quand ici on prononce une phrase tueuse, là, on s’émerveille devant des contrats signés! C’est Machiavel qui enseigne: il n’y a de bonnes lois que là où il y a de bonnes armes… Pour le salut de la Nation, le Congo doit se mobiliser autour de Kabila. Sauf à plonger le Congo dans de nouveaux conflits qui remettront tout en question, on sait que rien ne se fera aujourd’hui ou demain, sans Kabila, ni contre Kabila. C’est un acte de foi. Mes chers amis, C’est ça Kabila Désir. C’est ça le désir de Kabila. C’est ça l’envie de Kabila qui s’exprime partout dans le pays, dans ce Congo qui par son soussol redonna fierté et espoir à l’Occident quand celui-ci fit face au péril de la deuxième guerre mondiale. Ce Congo, avenir de l’humanité. Ce Congo à la base du monde comme il est ce jour. Ce Congo qui avait sa place à la table des vainqueurs… Le Congo doit connaître son destin et sa place dans le monde. De l’avoir ignoré l’a conduit aux crises à la base de son recul. Kabila Désir Asbl veut sa place dans ce Congo. Kabila Désir est sans aucun doute la majorité qui s’exprime au Congo de nos aïeux. Alors, chers amis, debout et en avant pour le Congo. Masimanimba, 27 juin 2015. Prof. Tryphon Kin-kiey Mulumba,

Président de Kabila Désir Asbl.

porte-monnaie |

Evolution du taux de change Taux de change CDF/USD

Var/jour en %

Taux parallèle

Taux indicatif

acheteur

vendeur

30 déc.17

1592.19

1603.40

31 jan 18

1604.98

28 févr 18

Var en % par rapport à fin déc

Taux parallèle

moyen

Taux indicatif

acheteur

vendeur

moyen

1627.67

1615.53

_

_

_

_

1636.00

1637,67

1636,83

0,04

- 1,04

0,08

1615,97

1630,00

1636,33

1633,17

0,06

30 mars 18

1616,53

1635,00

1641,67

1638,33

0,08

2 avr.18

1616,63

1635.00

1641,33

1638,17

-0,01

3 avr. 18

1616.95

1635.00

1641,33

1638,17 -

0,02

4 avr 18

1617.98

1636.67

1646,00

1641.33

5 avr.18

1617,23

1638,67

1647.33

6 avr 18

1618,62

1639,33

9 avr 18

1618,62

10 avr 18

Taux parallèle

Taux indicatif

acheteur

vendeur

moyen

-0,48

-0,80

-1,99

- 0,61

-1,30

0,02

0,54

1.47

1,63

- 0,53

- 1,08

- 0,04

-0,02

- 1,51

- 1,93

0,85

1,39

-0,02

0,01

-1,51

–- 1,93

0,83

-1,38

-

-

-

-1,53

- 1.93

0,83

1,38

-0,06

-0,10

-0,28

-0,19

-1.59

-2,03

-1,11

-1.57

1643,00

0,05

-0,12

-0,08

-0,10

-1.55

-2,15

-1,19

-1,67

1648,83

1643,83

- 0,09

-0,04

-0,09

-0,05

-1.63

-2.19

-1.28

-1.72

1638,67

1646,67

1642,67

- 0.04

0,13

0,07

-1,63

-2,15

-1.15

-1,65

1618,70

1639,33

1646,67

1643.00

- 0,00

-0,04

0,00

-0,02

-1,64

-2.19

-1.15

-1.67

l1 avr 18

1618,99

1638,67

1646.67

1642,67

- 0,02

0,04

0,00

0,02

-1.66

-2,15

-1,15

-1.65

12 avr 18

1619,33

1637,67

1645,00

1641.33

- 0,02

0,06

0,10

0,08

-1.68

-2,09

-1.05

-1.57

13 avr. 18

1617,85

1637,00

1643,00

1640,00

0,09

0,04

0.12

0,08

-l,59

-2,05

-0,93

-1.49

16 avr 18

1617,26

1635,33

1641.60

1638.50

0,04

0,10

0,09

0,09

-1.55

-1.95

-0,85

-1.40

17 avr 18

1617,76

1635,33

1641,33

1638,33

- 0,03

0,00

0,02

0,01

-1,58

-1,95

-0,83

-1,39

18 avr 18

1618,00

1636,67

1642,33

1639,50

- 0,01

-0,08

-0,06

-0,07

-1,59

-2,03

-0,89

-1,46

19 avr 18

1617,93

1637,00

1643,00

1640,00

0,00

-0,02

-0,04

-0,03

-1,59

-2,05

-0,93

-1,49

20 avr 18

1617,99

1636,00

1643,00

1639,50

- 0,00

0,06

0,00

0,03

-1,59

-1,99

-0,93

-1,46

Source: Banque Centrale du Congo

-

exécution du Budget en devise au 18 avril 2018

Rubrique Stock initial I FLUX EN RECETTES A. Recettes d’exploitation 1 1. Redevance de Contrôle de Change B. Opérations de change, 1 Rachats recettes fiscales et non fiscales 2. Rachats Financements exterieurs 3.Achats interbancaires/Adjudications B. FLUX EN DEPENSES A. Dépenses du Trésor 1 Service de la dette extérieure 2.Paiements diverses créances. 3 Fonctionnement Fournisseurs étrangers B. Dépenses de la BCC Ventes interbancaires BALANCE (1-Ii) Stock final ( SI+REC-DEP)

Cumul 2017 845,44 880,56 292,95 48,58 587,61 587,61 881,98 599,98 120,81 22,96 456,22 99,17 281,99 117,92 -1,42 844;02

Source: Banque Centrale du Congo,

31 janv 18 844,02, 68,95 10,61 4,85 58,34, 58,34 _ 71,58 59,56 7,69 1 0,58 51,30 6,34 12,02 -2,63 841,39

28 févr 18 841,39 148,90 22,93 4,70 125,92 125,92 _ 62,29 43,52 2,91 0,58 45,04 7,17 13,77 86,60 927,99

30 mars 18 927,99 177,96 38,15 5,17 139,81 139,81 _ 114,12 103,11 27,15 75,39 8,13 11,01 3,00 63,84 991,82

18avr 18 991,82 37,72 4,05 3,98 33,68 33,58 _ 52,13 45,59 7,85 1 1,73 42,74 17,12 6,55 -14,41 977,42

cumul 2018 844,02 433,53 75,79 18,70 357,74 357,74 300,13 256,78 40,59 214,47 38,76 43,34 3,00 133,40 977,42

Base monétaire (en millions de CDF)

1

déc 18

janv18

févr 18

mars 18

avr18

Bilan monétaire de la Banque Centrale du Congo EN MILLIONS DE CDF (AU TAUX COURANT)

Prov au 29

accélérée

acc. au 28

acc. au 30

acc. au 12

acc. au 19

Ecart Hebdo

Avoirs extérieurs nets

-562435

-572 752

-443 181

-445883

-463141

-446578

16563

Avoirs intérieurs nets

2541810

2566200

2652869

2655329

2643516

2610613

-32903

Crédits intérieurs

1 040838

1 014946

897964

765829

787383

881 990

94607

Crédit net à l’État

352 398

334 506

197 525

104 402

125956

220 563

94607

Dépôts del’État

111481

111481

141 372

234492

215883

121146

-94737

Créances sur l’État; y cor:ipris déficit BCC

463879

445987

338896

338893

341 839

341 709

-130

Créances sur les Banques commerciales

675655

667655

b87655

648642

648642

648 642

0

Dont Refinancement

43 329

30962

46 181

6034

5 562

5 955

393

Comptes RNlE

632326

636693

641 474

642609

643081

642687

-393

Créances sur le secteur privé

12 784

12 784

12 784

12 784

12 784

12 784

0

Autres postes nets

1 500973

1 551 255

1 754905

1 889500

1 856 133

1 728623

-127510

Encours Bons Bee

35 000

45 000

la 000

7 500

la 000

12 500

2 500

Base monétaire

1 979376

1 993449

2209389

2209446

2180375

2164 035

-16340

Base monétaire (sens strict)

1 °47843

1961698

2177 400

2177 400

2148306

2131986

-16320

Circulation fiduciaire

1454809

1358413

1 399011

1399011

1434154

1418709

-15446

Hors système bancaire

1 350361

1 226378

1 269600

1 284508

1319652

1304206

-15446

En banque

104448

132035

129410

114503

114503

114503

0

Dépôts des banques commerciales

477 582

587833

762 937

762937

698 699

697825

874

Avoirs excédentaires

‘18120

128371

173647

126219

61982

15694

-46288

Niveau de Réserves notifié aux banques (

459462

459462

589290

635718

636718

682132

45414

Dépôts des entreprises publiques

2912

2912

2912

2912

2912

2912

0

Dépôts du secteur privé

12541

12 541

12541

12 541

12541

12541

0

Dépôts en devises

25421

25597

25789

25834

25853

25838

-16

Provisions pour importations

6112

6154

6200

6211

6215

6212

-4

Source: Banque Centrale du Congo

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 12.

softech |

Le groupe Yahoo écope de 35 millions de dollars d’amende

L

e groupe avait dissimulé jusqu’en 2016 un piratage massif de données personnelles d’utilisateurs remontant à 2014... Le prix du silence pour l’ancien géant de l’internet. Le gendarme américain de la Bourse a infligé à Altaba, ex-Yahoo, une amende de 35 millions de dollars pour avoir dissimulé jusqu’en 2016 un piratage massif de données personnelles d’utilisateurs remontant à 2014, a annoncé la SEC mardi. «L’entité anciennement connue sous le nom de Yahoo! a accepté de payer une amende de 35 millions de dollars pour solder les accusations selon lesquelles elle a trompé les investisseurs en ne

sance, mots de passe, etc. Pour autant, le groupe «n’a pas enquêté convenablement sur les circonstances du piratage» et ne l’a pas rendu public avant 2016. 3 milliards de comptes. Dans l’intervalle, le groupe n’a jamais mentionné cet incident dans les documents destinés à la SEC et aux investisseurs, détaille encore l’organisme, qui précise que son enquête

Il a dissimulé un piratage massif de données personnelles. DR. révélant pas l’un des lions de comptes», jours suivant le piplus gros piratages a indiqué la Securiratage fin 2014 que de données, qui a ties and Exchange des «hackers» ruspermis à des pirates Commission dans un ses avaient volé des de voler les données communiqué. noms, adresses mail, personnelles liées à Selon la SEC, Yahoo! numéros de téléphodes centaines de mil- a su dès les premiers ne, dates de nais-

WhatsApp interdit aux moins de 16 ans

W

hatsApp est désormais interdit aux moins de 16 ans en Europe. Pour se conformer aux nouvelles règles du RGPD (Règlement général sur la protection des données), qui entreront en vigueur le 25 mai 2018, l’application de messagerie instantanée a fait passer l’âge minimum d’utilisation de 13 à 16 ans. Les utilisateurs devront confirmer qu’ils ont bien au moins 16 ans lorsqu’ils devront accepter la nouvelle politique de confidentialité et les onditions de service de la prochaine version de WhatsApp. WhatsApp augmente l’âge minimum d’utilisation de l’application de messagerie de trois ans en Europe, passant de 13 à 16 ans. Reuters rapporte que WhatsApp va demander la confirmation de leur âge aux utilisateurs lors du déploiement de la nouvelle version de l’app. Nous devrons alors également accepter les nouvelles conditions

Une représentation des applis sur un smartphone. DR. de service ainsi que la politique de confidentialité. l’âge minimum d’utilisation. D’autres changements sont à venir, avec notamment la possibilité donnée aux utilisateurs de télécharger une copie de leurs données qui ont été transmises et conservées par WhatsApp (contacts, numéros bloqués, modèles des différents appareils utilisés). Une nouveauté qui sera disponible dans le monde entier. Dans un post de blog explicatif, WhatsApp explique qu’il n’allait demander aux utilisateurs aucune nou-

velle autorisation de collecte de données personnelles. WhatsApp anticipe les nouvelles règles apportées par le RGPD (Règlement général sur la protection de la vie privée), qui entrera en vigueur dans l’UE à partir du 25 mai 2018. Facebook a lui aussi déjà commencé à se conformer au RGPD, et a également effectué quelques modifications en ce qui concerne la jeunesse. La reconnaissance faciale sera désactivée par défaut sur Facebook pour les comptes des jeunes, alors que les paramètres d’audience ne seront plus réglés

automatiquement sur «public». Bien sûr, on imagine bien que de nombreux jeunes qui n’ont pas 16 ans vont continuer d’utiliser WhatsApp, qui est tout bonnement indispensable pour communiquer dans certains pays comme l’Espagne par exemple, où cela fait des années que les SMS ne sont quasiment plus utilisés. Pour rappel, le gouvernement français veut remplacer WhatsApp, Telegram et consorts avec sa propre application de messagerie instantanée chiffrée. ALEX. SCHMID n

se poursuit. Yahoo!, racheté en partie depuis par le groupe télécoms Verizon, a subi des piratages de grande ampleur, en 2013 puis en 2014. Au final, en octobre dernier, Yahoo! avait annoncé que l’ensemble des 3 milliards de comptes mails Yahoo! avaient été piratés. La révélation des piratages avait failli faire capoter le rachat de Yahoo! par Verizon, qui avait

finalement négocié une ristourne pour cette raison. Au final, Verizon a racheté pour 4,5 milliards de dollars le cœur de métier de Yahoo! (portail internet, mails…) pour le fusionner avec une autre étoile déchue d’internet, AOL, et former une nouvelle entité baptisée Oath. Ce qu’il restait de Yahoo ! après cette opération est devenu Altaba, essentiellement un véhicule d’investissement.

iPhone 2018 «incassable» A pple voudrait faire de l’un de ses iPhone 2018 un flagship plus solide grâce à de nouveaux écrans plus résistants. La production d’iPhone X serait fortement ralentie à 8 millions d’unités en raison des faibles ventes et de stocks trop importants. Enfin, une vidéo montre un smartphone présenté comme l’iPhone SE 2, avec dos en verre et prise jack audio 3.5mm. On fait le point sur l’actu! Apple devrait lancer plusieurs flagship en 2018, dont au moins un modèle moins cher avec écran LCD, et vraisemblablement pas de 3D Touch, la technologie tactile capable de réaliser des actions différentes en fonction de la pression du doigt de l’utilisateur. L’analyste de KGI Securities Ming Chi-Kuo pense qu’en prime, Apple utilisera un écran plus résistant aux chocs grâce au procédé Cover Glass Sensor, qui permet en prime de rendre les écrans plus fins et plus légers. Le procédé évite entre autres que l’écran ne se fissure lors de chocs violents. Néanmoins ce procédé fait aussi grimper le prix de la dalle de 15%. On le retrouverait plus tard sur le reste de la gamme, d’ici 2019 selon l’analyste. Même s’il capte une bonne partie des revenus de l’industrie du smartphone, l’iPhone X n’est pas forcément le mieux

Apple veut d’abord écouler ses stocks. DR. vendu dans l’histoire de la firme. Ce qui se comprend vu que son prix franchit allègrement la barre symbolique des 1000 euros. Une source proche des fournisseurs de la firme révèle ainsi que trop d’iPhone X ont été produits au cours du dernier trimestre 2017, aboutissant à une accumulation de stocks chez les revendeurs, malgré des ventes qui auraient repris des couleurs en début d’année. Du coup Apple aurait demandé à ses fournisseurs de faire baisser la production à 8 millions d’unités, pour faire fondre les stocks. Lors du dernier trimestre, Apple aurait vendu en tout 77,3 millions d’iPhone, tous modèles confondus. Enfin on termine par la vidéo de ce qui est présenté comme un iPhone SE 2 en

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 13.

version Or. On peut le voir sous toutes les coutures y compris côté écran. Mais le fait que celui-ci soit éteint suggère sans doute qu’il s’agit d’une maquette. Le dos en verre et la présence d’une prise jack semblent confirmés par cette «fuite» bien qu’il faudra tout de même attendre de voir un modèle écran allumé pour l’affirmer. On peut savourer l’ironie d’un retour au design de l’iPhone 4 qui avait lui aussi un dos intégralement en verre (mais pas de recharge sans fil). Si ce leak se confirme, on peut néanmoins regretter qu’Apple ait conservé un si petit écran sur la face avant, au lieu de mettre un grand écran OLED dans ce design, l’un des plus iconiques de la marque.

R. BONNEMAISON n

véhicules d’exception |

Le SUV toujours roi, l’électrique en vedette

L

es constructeurs automobiles rivalisaient mercredi 25 avril 2018 au salon de Pékin à coups de 4x4 urbains et de voitures électriques, saluant avec circonspection les promesses d’une ouverture accrue du marché chinois aux groupes étrangers à l’heure où la concurrence des marques locales s’exacerbe. Avec un millier de modèles présentés, l’évènement est une vitrine du premier marché mondial, où 28,9 millions de véhicules ont été écoulés en 2017. Le géant asiatique reste incontournable pour les constructeurs internationaux, même si leurs marques ne dominent plus que 55% du marché local. De nouveau cette année, les 4x4 urbains (SUV), véhicules à haut châssis éminemment populaires en Chine, occupaient toutes les travées du salon: le segment représente 40% du marché, et a connu un bond insolent de 13% des ventes l’an dernier. Mais il reste verrouillé à 60% par les marques chinoises, qui montent en puissance et en gamme: les grands constructeurs (SAIC, Changan, Dongfeng...) en alignaient des séries, aux carrosseries rutilantes et aux tailles roboratives. Les groupes occidentaux, eux, adaptent leur offre: après l’effondrement de ses ventes en Chine ces deux dernières années, PSA dévoile à Pékin son Citroën C4-Aircross. «Il viendra épauler notre +offensive SUV+, avec un changement d’image. Il nous faut tout reprendre côté produits», a indiqué à l’AFP Carlos Gomes, patron du groupe français en Chine. Autre tendance lourde, les véhicules électriques et hybrides, avant l’imposition par Pékin dès 2019 de quotas de ventes de véhicules «à énergie nouvelle» pour tous les

Ce concept-car annonce l’arrivée prévu pour 2021 de la version 100% électrique du BMW iX3. droits réservés. constructeurs. La perspective aiguillonne les groupes étrangers à accélérer sur ce créneau, actuellement dominé par des marques chinoises longtemps nourries aux généreuses subventions publiques --le régime se préoccupant autant d’endiguer la pollution que d’encourager le décollage de technologies d’avenir. Boom de l’électrique. Nissan présentait mercredi sa première voiture électrique produite en Chine, la «Sylphy Zéro émission», d’une autonomie de 338 km. «C’est la nouvelle étape de notre stratégie» avant le lancement de 20 modèles électrifiés sur cinq ans, assure Jose Munoz, directeur de la performance du japonais. Son compatriote Toyota a annoncé le lancement d’ici à 2020 de dix nouveaux véhicules électrifiés en Chine, dont un modèle purement électrique. L’américain Ford a lui dévoilé son premier modèle «à énergie nouvelle» pour le marché chinois. Quant à l’allemand Volkswagen, il promet des investissements de 15 milliards

d’euros d’ici 2022 dans le pays pour développer voitures électriques et autonomes. «La Chine est notre deuxième maison», a déclaré le PDG du groupe, Herbert Diess. «Le marché chinois sera le plus grand pour la mobilité électrique (...) Nous devons accélérer les choses.» De leur côté, d’audacieuses start-ups chinoises, à l’image de Lynk&Co (Geely) qui affiche ses ambitions internationales, rivalisent sur le 100% électrique avec des modèles sophistiqués hyper-connectés. Promesses d’ouverture. L’édition 2018 était par ailleurs hantée par des sujets «politiques»: le spectre d’une guerre commerciale sino-américaine inquiète le secteur, tandis que les récents gestes d’ouverture de la Chine suscitent un optimisme circonspect. Pékin a ainsi annoncé la levée d’ici 2022 des restrictions empêchant les constructeurs étrangers de contrôler leur filiale locale et dès cette année pour la production de véhicules électriques. Les groupes étrangers sont actuelle-

ment contraints de s’associer à un partenaire chinois dans des coentreprises dont ils ne peuvent posséder plus de 50%. «Cela n’aura aucun impact sur nos coentreprises existantes», a insisté mardi Jochem Heizmann,

patron de Volkswagen en Chine, soulignant les colossaux investissements déjà engagés avec les partenaires SAIC et FAW. «Cela n’affecte pas nécessairement les marques haut de gamme» bien établies, à l’instar des allemands Merce-

des, Audi ou BMW, «mais cela plombe les constructeurs moyenne gamme», tels PSA ou Ford, dont l’espace se réduit et dont les ventes chutent, note-t-il. Selon Trevor Worthington, vice-président de Ford, «il est trop tôt pour

en tirer des conséquences», mais les coentreprises jouent «un rôle fondamental» pour connecter les constructeurs aux gouvernements locaux et aux fournisseurs. Même prudence du patron Chine de Toyota, dont la marque premium Lexus est uniquement importée: lancer une production en propre dans le pays «exige des études en profondeur», observe Kazuhiro Kobayashi. «Pour autant, le principe est important. La libéralisation pourrait contribuer à un marché plus équitable», plaide M. Heizmann, face à la montée en puissance des marques des groupes étatiques chinois. En dépit d’une concurrence locale acérée et d’un essoufflement des ventes automobiles l’an dernier (+3%) après la disparition d’un avantage fiscal, personne ne doute cependant du potentiel persistant du marché chinois. Mais «avec une taille pareille, la Chine devient un marché compliqué pour tout le monde», notait M. Gomes.

Aston Martin DB11 Volante

Les réglages de cette DB11 Volante font un peu trop la part belle au confort. dr. ceaux de protection ne ligne ricain, un superbe double en un éclair, en cas de retournesompdans le grondement frêne japonais mat ment…) indispentueuse, habillant le dossier rauque de son 4.0 sables pour garantir une voix des sièges avant, et biturbo de 503 ch, une bonne rigidité, d’excep- des hanches subliessayez d’apercevoir le V8 d’origine tion, une appellames, apparaissant son profil très fluide, AMG (la Volante tion Volante sugd’autant plus larges juste ponctué de n’accueillera pas de gestive, on connaît que la capote, une puissants passages V12), fort de ses 675 ça chez Aston. fois repliée, abaisse de roues. Reste qu’avec un la ligne de poupe au Découverte, cette As- Nm de couple déboulant dès 2 000 tr/ châssis dont les maximum… c’est le ton gagne en finesse réglages font un peu plus souvent sous cet et en simplicité, donc mn, n’a aucun mal à catapulter les 1 870 trop la part belle au angle qu’on aperen élégance. Malgré kg annoncés à des confort, cette ancevra cette Volante, les 110 kg de plus allures destructrices glaise est à déguster déclinaison découdus à la capote, à plutôt calmement. vrable de la DB11. Si son mécanisme, ainsi pour le permis, en quelques battements Un V8 qui glouvous la rencontrez qu’aux renforts de de cils. gloute au ralenti, tel sur la route, avant structure (bloc pareC. Congrega n un hors-bord améqu’elle ne vous brise renforcé, ar-

U

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 14.

vie |

Enlevées de force, les «femmes de réconfort» coréennes servaient chacune quinze soldats japonais par jour

E

ntre 1931 et 1945, l’armée nippone a prostitué de force près de 200.000 femmes, mises à disposition de ses troupes. Après s’être longtemps tue, la Coréenne Kim Bok-dong, enlevée à 14 ans, a choisi de militer pour la reconnaissance des victimes. Le vent est aussi glacial que son premier regard. Séoul s’engouffre dans l’hiver et Kim Bok-dong est lasse de raconter son histoire. Elle est néanmoins là, à braver le froid au pied de l’ambassade du Japon, pour soutenir la manifestation qui se tient en faveur des siennes chaque mercredi midi depuis 1992. Au milieu du groupe hétéroclite de militants, d’élèves et de badauds, ses 91 ans ont l’élégance d’un feutre gris, d’un col à fourrure et d’un regard fier. Elle a cette dignité qu’on lui refuse et qu’elle ne cessera de réclamer. Kim Bokdong fut «femme de réconfort», ianfu en japonais, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un sordide euphémisme pour désigner environ 200 000 Taïwanaises, Philippines, Indonésiennes et, pour la plupart, Coréennes contraintes au «service sexuel» dans des maisons gérées par l’armée nippone. Gil Won-ok, compagne d’infortune de 89 ans, est à ses côtés. Une photo et des fleurs occupent le troisième siège : Lee Ki-jung vient de mourir à 93 ans. Il y avait 238 survivantes en Corée du Sud au début des années 90. Elles ne sont plus que deux dans la capitale, trente à travers le pays qui a fait de ce dossier une cause nationale après un demi-siècle de tabou. Qu’importe leur détermination, leur voix s’éteint. Souffles voisins. La vie de Kim Bok-dong a basculé en 1941 à l’âge de 14 ans. Cinquième enfant d’une fratrie de six filles, elle vit à Yangsan, près de

Kim Bok-dong, à Berlin en septembre 2015. DR. Busan, dans le sudest d’une Corée alors colonie japonaise depuis 1910. Son père meurt tôt, laissant la famille dans la misère. Par peur d’être enrôlées, les sœurs aînées sont déjà mariées quand un Japonais et deux chefs de villages coréens viennent frapper à la porte. «Ils m’ont dit que je devais soutenir l’effort de guerre en travaillant dans une usine de confection d’uniformes militaires. Cela devait durer trois ans seulement. Si je n’y allais pas, les membres de ma famille seraient considérés comme des traîtres et déportés.» Avec une vingtaine de jeunes Coréennes à peine plus âgées, toutes célibataires, Kim Bokdong embarque à Busan pour Taiwan, où elle patiente un mois. «Nous pensions que l’usine où nous allions travailler n’était pas encore choisie.» Un jour, on les vêt d’uniformes militaires et on leur demande d’écrire à leur famille que tout va bien, qu’il est inutile de répondre. «Ma mère a toujours cru que j’étais à Taiwan après avoir reçu cette lettre» En réalité, elle débarque dans la province de Guangdong, dans le sud de la Chine, première étape de son long supplice. Les filles regagnent un hôpital en camion militaire. Doivent dire hai («oui» en japonais) lorsqu’on leur pose une question. Et se retrouvent

devant un médecin de l’armée impériale. «J’ai résisté pour ne pas écarter les cuisses, mais il m’a dévêtue et examinée.» Elle découvre ensuite son lieu de vie et de travail, la «maison de réconfort», ianjo en japonais: un grand bâtiment où des panneaux de bois dessinent une trentaine de petites pièces, avec des chiffres et des noms, juste assez grandes pour y loger un lit. «Les lieux étaient gardés par des locaux, mais seuls les militaires japonais étaient capables d’une telle organisation, il y avait autant de chambres que de filles à notre arrivée!» Debout, les femmes peuvent se voir. Couchées, elles entendent jusqu’aux souffles voisins. Ce qui se passe après, la vieille femme aux traits fins refuse d’en parler de vive voix. Elle tend une feuille où est consigné son calvaire. «La première nuit, le médecin de l’armée japonaise est entré dans ma chambre. J’avais peur, je me suis enfuie, il m’a tant battue que je ne sentais plus mon visage. J’ai décidé de lui obéir. J’étais très jeune, je n’avais aucune idée de ce genre de choses. C’était si douloureux que je ne pouvais plus uriner. Le lendemain de cette horrible nuit, toutes les filles lavaient leurs sous-vêtements sanglants. J’ai voulu mourir. Alors j’ai donné tout l’argent

que j’avais reçu de ma mère à un homme de ménage chinois, qui m’a tendu un liquide transparent. Ça m’a brûlé la gorge. Quelqu’un a appelé un médecin quand j’étais à deux doigts de la mort. On m’a fait un lavage d’estomac, je suis restée inconsciente trois jours». A cause de ce geste, elle a toujours souffert de maux de ventre. Les mots sur le papier racontent encore. «En semaine, nous servions quinze soldats japonais en moyenne par jour. Le samedi, ils commençaient à s’aligner à partir de midi. Et cela durait jusqu’à 20 heures. Le dimanche, c’était de 8 heures à 17 heures. Encore une fois, une longue file. Je n’ai pas eu la chance de les compter. Mon vagin était si douloureux et enflé qu’ils devaient mettre de la crème sur le préservatif.» Marque rouge sur la porte, coton pour arrêter le sang. Kim Bok-dong attendait les jours de règles, où elle n’avait pas à servir les soldats, pour se reposer. Comment faisait-elle pour tenir ? «Je n’avais pas le choix», dit-elle sobrement. «Superstition japonaise». Dans son livre l’Armée de l’empereur : violences et crimes du Japon en guerre 1937-1945, l’historien Jean-Louis Margolin complète le sinistre tableau : «Ce furent les files de soldats attendant leur tour, pantalon déjà baissé, les matelas d’abattage crasseux dans les stations mobiles du front, le manque d’intimité, les préservatifs militaires de la marque «Attaque!», les maladies vénériennes à répétition (certains soldats refusaient la capote, malgré le règlement), parfois les avortements, les coups et les menaces de certains soldats et, plus systématiquement, des patrons de bordel…» Kim Bokdong collectait de petits tickets donnés par les soldats. «On a promis d’améliorer nos conditions une fois que le Japon gagnerait la

guerre, mais nous n’avons reçu aucun salaire. On nous a juste fourni parfois des vêtements, des cosmétiques et de la nourriture.» Les femmes de réconfort seraient-elles «des travailleuses forcées parmi bien d’autres», pour paraphraser Jean-Louis Margolin, de communes prostituées militaires ou encore des femmes vénales comme s’insurgent les nationalistes nippons? L’historien PierreFrançois Souyri pose, lui, la question d’un «esclavage d’Etat». Et ce qui frappe avant tout, c’est le peu d’ouvrages sur ce thème alors que les victimes ne seront bientôt plus. Pour comprendre ce système de viol quasiment industriel, il faut revenir au massacre de Nankin en décembre 1937. Les «maisons de réconfort» existent déjà (la première occurrence date de 1932 dans un document de la marine) mais la prise de la capitale de la Chine (Pékin perd ce statut de 1928 à 1949) accentue brusquement le phénomène. Michaël Prazan relate dans le Massacre de Nankin (2007) comment l’armée impériale se livre à une orgie de violence, 20 000 femmes environ sont violées avec barbarie. Vagins griffés, déchirés, mutilés, déchaînement de sadisme avec des cas d’incestes imposés et de fillettes sauvagement prises devant leurs parents… «S’il y eut jamais dévaluation de la vie humaine, avilissement du corps, profanation des codes élémentaires de la morale, ce fut bien dans les violences sexuelles infligées aux femmes», lâche, à bout de mots, l’essayiste. Les condamnations de la presse internationale, la propagation des maladies vénériennes et l’assassinat de certains violeurs par des civils chinois obligent l’état-major des armées à encadrer davantage la sexualité des soldats. Des femmes de réconfort sont alors recrutées dans un souci d’ordre public et d’hygiène. «Au lieu de

chercher à contrôler ou à punir les soldats responsables, le haut commandement entreprend de créer un immense système clandestin de prostitution militaire qui attirerait dans ses mailles des centaines de milliers de femmes venues de toute l’Asie», souligne l’historienne Iris Chang dans le Viol de Nankin. «Aux yeux des missionnaires occidentaux qui sauvèrent du viol tant de femmes de Nankin, cette canalisation de la violence sexuelle apparut donc comme un mal nécessaire», ajoute Jean-Louis Margolin. «L’armée a aussi joué sur une superstition japonaise, celle qu’une relation sexuelle la veille d’un combat ou la possession d’un poil pubien protégeait contre les balles, détaille l’historien Pierre-François Souyri. Cela renvoie à une lointaine croyance selon laquelle la femme contribue à protéger l’homme. Les kamikazes avaient ainsi dans leur avion une poupée donnée par leur sœur, leur mère ou leur petite amie.» En 1942, tandis que quelque 3 millions de soldats sont positionnés à l’étranger, un document ministériel recense 400 stations de réconfort - 280 en Chine, 100 en Asie du Sud-Est, 10 dans les archipels du Pacifique, 10 sur l’île de Sakhaline. Les chiffres s’amplifient les années suivantes. Durant cinq ans, Kim Bok-dong suit les troupes à Hongkong, à Singapour, en Indonésie et en Malaisie, jusqu’à l’arrivée des militaires américains en 1945. Sobres économies. Aujourd’hui, elle nous reçoit dans sa chambre à l’étage de la maison gérée par le Conseil coréen pour les femmes réduites à l’esclavage sexuel, assise à même le sol chauffé. Un lit plié dans un coin, un petit frigo et un écran plat dans l’autre. Des photos et pacotilles sur un meuble. Kim Bok-dong a fait don de ses sobres économies à des femmes violées en Afrique.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 15.

«Vous allez vraiment écrire ce que je vous dis ?» répète-t-elle avec une douceur qui lutte contre le découragement. On s’attend à ce qu’elle parle de l’aprèsguerre avec plus de facilité mais, soixante-dix ans après, la gorge est nouée et les mots tremblent. «Je ne peux pas exprimer ce que j’ai ressenti quand j’ai retrouvé ma famille, c’était trop fort. J’ai parlé à ma mère et elle fut si choquée qu’elle tomba gravement malade : «C’est de ma faute, je n’aurais pas dû te laisser partir avec les Japonais», disait-elle. Je pense que c’est à cause de cette tristesse qu’elle est morte peu après.» La fin de la guerre fut le début d’une seconde peine pour les femmes de réconfort. Dans une société patriarcale et pudibonde, où une femme violée est une femme perdue, les victimes cachent qu’elles ont été abusées. Kim Bok-dong prétend avoir travaillé dans une usine et trouve un mari : «Ce n’était pas vraiment un mariage d’amour, mais je n’avais pas de moyens». Le couple tangue car elle ne peut avoir d’enfants. Elle se retrouve rapidement veuve et seule, survit de petits boulots. Puis, en 1991, Kim Haksun (1924-1997) est la première à enfin briser le silence. Kim Bok-dong témoigne un an plus tard. Elle est aussitôt abandonnée par une partie de sa famille, sur laquelle rejaillit son passé «honteux». «Je regrette un peu d’avoir parlé, cela ne sert à rien, souffle la frêle et irréductible combattante. Je suis en colère et trop humiliée à cause du gouvernement japonais qui affirme que nous étions volontaires, que nous voulions gagner de l’argent. C’est un mensonge! J’attends des excuses officielles devant la presse internationale». Et l’on sent, dans la lumière de son visage et de ses cheveux gris, qu’elle a parfaitement compris qu’elle pourrait mourir sans jamais les entendre. R. BRILLAUD n

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft.

Le Parti Pour l’action (P.a). le parti du Crabe.

à Dunda, dans Kitoy, sur nos terres bénies de Masi-Manimba, rivière LuYE.

Lors du deuxième tour de la Présidentielle, Des villages entiers se vident et risquent la noyade pour aller saluer «Bakala ya Ngolo» visible sur l’autre rive. un suiveur photojournaliste de Antenne A TV immortalise la scène. le soft. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 16.

vie |

Des médecins remettent un nouveau pénis à un soldat américain gravement blessé en Irak

A

près 14h d’opération, une équipe de onze chirurgiens de l’Université Johns Hopkins aux ÉtatsUnis a réussi la première greffe de pénis et de scrotum au monde, sur un ancien soldat américain gravement blessé en Irak. Des médecins américains ont annoncé avoir pratiqué la première greffe de pénis et de scrotum au monde, une avancée médicale qui a déjà permis à son bénéficiaire de se sentir «plus normal» après une blessure dévastatrice. Le greffé est un soldat américain grièvement blessé il y a plusieurs années dans l’explosion d’un engin explosif improvisé en Afghanistan, ont indiqué des médecins de l’Université Johns Hopkins. Le 26 mars, neuf chirurgiens esthétiques et deux chirurgiens urologues l’ont opéré pendant 14 heures. Par le passé, des médecins ont réussi à pratiquer des greffes de pénis, mais cette transplantation d’un pénis et d’un scrotum représente une avancée médicale. fonctions sexuelles. «Nous sommes optimistes sur le fait qu’il retrouvera des fonctions sexuelles et urinaires presque normales suite à une convalescence totale», a déclaré à la presse W.P. Andrew Lee, professeur et directeur du département de chirurgie plastique et reconstructrice à l’école de médecine de l’université. Le pénis, le scrotum sans les testicules et une partie de la paroi abdominale venaient d’un donneur décédé. Le

que le patient puisse uriner avec son pénis dans les semaines à venir, et qu’il finisse par avoir assez de sensations pour parvenir à une érection. La prostate du patient n’a pas été touchée lors de l’explosion, mais ayant perdu ses testicules, il ne pourra plus éjaculer. L’étendue de ses fonctions sexuelles ne sera connue que d’ici six mois, selon les médecins.

L’équipe de médecins de l’Université Johns Hopkins aux États-Unis qui ont opéré le patient pendant 14h. DR. bénéficiaire, qui a un chirurgien plasenfants résulterait en avons senti qu’il y dire de ne pas transaurait juste trop de requis l’anonymat, tique de l’univerla transmission du planter de tissu qui questions éthiques peut maintenant sité Johns Hopkins, matériel génétique produise du sperme sans réponse» si cela marcher. Il devrait Damon Cooney. du donneur (...) aux parce que cela souse produisait, a-t-il pouvoir quitter l’hôCar «la capacité du enfants de la perlèverait un certain dit. Les médecins dipital cette semaine. sonne greffée», a-t-il nombre de questions bénéficiaire de la sent avoir bon espoir «C’est vraiment une greffe à avoir des expliqué. «Et nous éthiques», a déclaré blessure stupéfiante, pas facile à accepter», a-t-il dit dans un bref communiqué. «Quand je me suis réveillé (après l’opération), je me suis enfin senti plus normal», a-t-il ajouté. Questions éthiques. L’homme a perdu ses testicules dans l’explosion en Afghanistan mais les médecins ne lui en ont pas greffé de nouveaux pour des raisons d’éthique. «Les testicules n’ont pas été greffés parce que nous avions pris la décision, en amont du programme, de ne pas greffer de tissu germinal, c’est à

Déjà en Chine en 2006. La première greffe de pénis au monde avait été pratiquée en Chine en 2006, mais le bénéficiaire avait dû être de nouveau opéré pour le retirer en raison de «graves problèmes psychologiques» l’ayant affecté ainsi que son épouse. Seules quatre greffes de pénis ont été effectuées avec succès dans le monde, en comptant celle pratioquée sur ce soldat américain. Deux ont été pratiquées en Afrique du Sud, où la première opération réussie de ce type a été effectuée en 2015. Les États-Unis ont suivi en 2016.

Quels compléments pour préserver sa vue?

P

our lutter contre la fatigue oculaire et freiner les inflammations de l’œil, la prise de minéraux ou vitamines peut aider. Le point avec le Dr Franck Gigon, médecin spécialisé en micronutrition et phytothérapie. La lutéine, la zéaxanthine et la Limitez au maximum l’exposition à la lumière bleue des écrans. DR. mésozéaxanthine, seniors», explique l’aronia, le sureau, il trois caroténoïdes le Dr Franck Gigon, favorise la synthèse formant le pigment médecin spécialisé de la rhodopsine, le de la macula, au cen- en micronutrition pigment responsable tre de l’œil, ont des et phytothérade la sensibilité de propriétés antioxypie, auteur de Les l’œil à la lumière. dantes et protectrimeilleures plantes «Ils améliorent ainsi ces des vaisseaux qui soignent. On la vision nocturne. sanguins. «Elles trouve ce pigment D’ailleurs, durant la peuvent donc freiner jaune dans le maïs, guerre, les pilotes de les lésions oculaires l’œillet d’Inde, le la Royal Air Force de la dégénérescence krill, les crustacés, les consommaient des maculaire liée à l’âge choux verts, les bromyrtilles!» (DMLA), de la réticolis... Quant à l’anw La vitamine B2 (ou nopathie diabétique, thocyanoside (violet- riboflavine) joue ausde la cataracte, caunoir) présent dans si un rôle fondamenses de cécité chez les la myrtille, la mûre, tal pour la vue. Ses

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 17.

sources: la levure de bière, les abats, le germe de blé, la viande de porc... w Les oméga-3, acides gras insaturés, participent également à la bonne santé des yeux. w Protégez vos yeux du soleil, été comme hiver, en portant des verres adaptés (de catégorie 3 ou 4). Limitez au maximum l’exposition à la lumière bleue des écrans, en portant des verres spécifiques (en vente chez les opticiens). En plus d’agresser la rétine, cette lumière «diminue la production de mélatonine, l’hormone du sommeil qui favorise une bonne immunité et a de ce fait un effet anti-âge!», ajoute le Dr Alexandra Dalu, nutritionniste.

F. HEIMBURGER n

côté rose |

Frigidité, anorgasmie, absence de désir, quelle différence?

E

st-ce que je n’ai plus de plaisir parce que je ne jouis pas? D’ailleurs, pourquoi le septième ciel m’est interdit? Suis-je atteinte d’anorgasmie, de vaginisme ou d’anaphrodisie? Des questions que l’on se pose. Le point avec la sexologue et psychothérapeute Cécilia Commo. La sexualité c’est comme le bonheur: on se dit qu’il faudrait toujours êtres heureux et épanouis au lit. Et pourtant… La libido connaît des hauts et des bas. Des passages à vide et des oasis débordantes de désir. Elle est fragile et inconstante. Chercher à la contrôler est peut-être le meilleur moyen pour qu’elle s’échappe. Au cours de sa vie, toute femme peut est confrontée à des troubles du désir et du plaisir. Qu’elle soit en couple ou célibataire, amoureuse ou pas, ses envies et besoins varient au rythme des années, des épreuves, des expériences. Ces passages à vide peuvent être physiques ou psychiques. Alors avant de parler de frigidité ou de dire adieu à sa sexualité mettons des mots sur les maux. w La frigidité, c’est dépassé! Ah la frigidité! Du mot «frigidus», qui veut dire froid, ce terme englobait tous les troubles liés au désir féminin. Il a ensuite désigné les personnes hermétiques au sexe, sans pour autant s’attarder sur les troubles de l’orgasme. Un véritable fourre-tout à connotation péjorative, que les professionnels ont préféré bannir de leur vocabulaire. Notons qu’une femme qui ne ressent pas de désir sexuel en préambule de l’acte peut ressentir du plaisir lors de l’acte et avoir un orgasme, et qu’une femme qui éprouve du désir peut ne plus éprouver de plaisir. Bref, la frigidité, c’est complètement dépassée puisque ça ne veut plus rien dire, explique la sexologue. w Le trouble du désir ou anaphrodisie. «C’est le motif de consultation le plus

d’un moment elle constate qu’il ne se passe rien». Il existe plusieurs facteur à cette incapacité à avoir un orgasme. w Ne pas se laisser aller. La sexologue remarque que ses patientes ayant le plus de mal à lâcher prise et ayant un besoin de contrôle sont les plus touchées. «A toutes celles dans ce cas-là, j’ai envie de dire: autorisez-vous à jouir!»

Cela peut aussi provenir d’une absence ou mauvaise éducation sexuelle avec culpabilisation des plaisirs érotiques. Dr.

répandu» chez les femmes, souligne Cécilia Commo. Il existe deux types d’anaphrodisie. La primaire: Lorsqu’une femme n’a jamais éprouvé de désir sexuel pour aucun de ses compagnons. Au fil des relations, elles s’aperçoit qu’elle ne ressent jamais l’envie d’un rapport sexuel (ou de se masturber). La secondaire: Lorsque le désir disparaît alors qu’il était présent auparavant. Puisque le désir est fragile et complexe, plusieurs explications peuvent émerger. Des causes organiques: Chez les jeunes femmes la prise de pilule peut avoir un retentissement certain sur le désir sexuel. «Certaines femmes la prennent avant même leur premier rapport sexuel. Résultat: le corps fonctionne presque éteint dès le début de la vie sexuelle. Lorsqu’elles arrêtent ce type de contraception, l’appétit sexuel revient». Chez les femmes mûres, on peut suspecter des causes endocriniennes. «Au moment de la ménopause, certaines femmes peuvent ressentir un total manque d’attirance pour la sexualité. Une correction oestrogénique peut être apportée». Des causes avec un socle psychologique. La baisse ou la disparition du désir peut être due à une dépression. «Comme toutes les autres envies, celle-ci di-

minue fortement ou disparaît». La sexologue constate que les femmes mal dans leur peau, gênées par la nudité, ont du mal à ressentir l’envie de faire l’amour. Le problème peut également venir du conjoint et de son comportement envers la partenaire (manque de caresses, manque d’érotisme ou d’intimité). Si celui-ci souffre de problèmes d’impuissance ou d’éjaculation précoce, cela peut également atténuer la libido de sa compagne. Enfin, il ne faut pas sous-estimer les conditions sociales de la vie du couple. «Dormir avec un enfant près du lit conjugal, vivre chez sa belle-famille ou chez ses parents ou encore la charge mentale qui repose encore beaucoup sur les femmes. Tous ces facteurs peuvent impacter la vie intime. Il y a aussi ces jeunes mamans qui restent dans leur rôle de mère oubliant celui de femme. La vie sexuelle est alors mise de côté». Certains chocs psychologiques comme celui de l’infidélité de son compagnon, ou une défloration douloureuse peuvent également avoir un impact sur le désir. On note également que «les femmes traitées pour infertilité et obligées d’avoir des rapports sexuels programmés perdent le contact avec leur propre désir. C’est également vrai pour leur compagnon. La sexualité devient un acte de procréation sans autres composantes

autour». w Anorgasmie, qu’est-ce que c’est? L’anorgasmie est une souffrance exprimée par une femme qui n’arrive pas à jouir. Même si elle éprouve du plaisir, elle n’a pas d’orgasme. «Au départ, elle se dit que cela va venir avec le temps, mais au bout

w Ne pas se connaître. Pour obtenir le Graal, encore faut-il se connaître. D’où l’importance de l’apprentissage de la sexualité en générale, mais surtout de la sienne. Tout le monde n’emprunte pas le même chemin pour atteindre le septième ciel. Procurer du plaisir à quelqu’un n’est pas inné, il ne faut donc pas hésiter à en parler à son/sa partenaire. «Chaque femme a son jardin secret. Il faut laisser l’autre y pénétrer en

lui donnant quelques indications». w Une cause physique et organique. Toutefois, ce trouble peut aussi être d’ordre organique, notamment chez les personnes ayant subi une hystérectomie (opération qui consiste retirer l’utérus). Une sensibilité accrue du clitoris peut le rendre douloureux au toucher, des micro-lésions ou une infection peuvent aussi créer des troubles physiques. w Le vaginisme, quand le vagin refuse la pénétration. «Au moment de la pénétration, la musculature périnéale se contracte en spasmes, pour empêcher toute pénétration vaginale. Ce réflexe de contraction est anormal». Contrairement au film «Teeth» dans lequel l’héroïne a des dents dans le vagin pour mordre les pénis indésirables, ici, cette réaction est causée par un stress, une anxiété très forte. Elle peut être due à

une appréhension du rapport sexuel, notamment si c’est le premier ou être la conséquence d’un choc physique et/ou psychique comme une agression sexuelle, un viol. «Mais cela peut aussi provenir d’une absence ou mauvaise éducation sexuelle avec culpabilisation des plaisirs érotiques». Ce vaginisme peut aussi être la conséquence d’une vulvodynie qui correspond à des sensations de brûlure qui rendent la pénétration douloureuse, ou d’une sécheresse vaginale qui peut signaler un manque de préliminaires. Par mécanisme de défense, le corps va associer la pénétration à un acte traumatisant et/ou douloureux et se défendre en se refermant. «Je conseille de consulter une kinésitherapeute pour rééduquer le périnée et apprendre à décontracter les muscles». Une thérapie chez un psychologue ou psychanalyste compléterait ce processus de guérison.

Journée mondiale...

L

es habitants des pays nordiques, frigides? Dans le Sud, on a le sang chaud? Oubliez les clichés. À l’occasion de la Journée nationale de l’orgasme (parce qu’il en faut bien une), une nouvelle enquête a été publiée sur les habitudes orgasmiques à travers le monde. Instructif! Le 31 juillet, c’est la Journée nationale de l’orgasme. Et pour fêter ça, LELO, marque d’accessoires et produits intimes, publie une étude sur l’orgasme à travers le monde. La première conclusion à tirer de cette enquête? Ne pas se fier au climat! Les grands gagnants de l’étude sont les Norvégiens, dont 35% affirment atteindre le septième ciel au moins une fois par jour. Un résultat qui fait du pays des Fjords celui où l’on jouit le plus. On comprend mieux pourquoi les habitants sont les plus

Est-on plus frigide au Nord ... qu’au Sud? Oubliez les clichés. Dr. heureux au monde. être silencieux au lement un orgasme À titre de comparailit. Dix Français sur par semaine. Après son, 11% des Britancent réservent leurs tout, ne dit-on pas niques ont au moins «vocalises» à un seul que c’est la qualité un orgasme par jour. partenaire. Sur une qui compte et pas la échelle de 1 à 10, Alors qu’il y a peu, quantité? D’autant près de 7% de nos une Française sur que ceux-ci rattracompatriotes notent deux estimait avoir pent bien leur retard l’intensité de leur des difficultés à jouir, puisque la palme orgasme à 10. Un nos concitoyens ne du plaisir bruyant semblent pas si mal leur revient: 65% des résultat pas si éloigné des pays ayant lotis puisque 47% Brésiliens affirment les orgasmes les plus prétendent avoir un que leur orgasme intenses, le Chili, orgasme deux à trois est (très) sonore, l’Italie et l’Espagne, fois par semaine, loin devant la Norpuisque 10 à 13% conformément à la vège (eh oui! encore) ont donné la note de moyenne mondiale. qui compte près de 10. Français, n’ayez 40% de jouisseurs crainte, notre retard Des bruits bruyants. est rattrapable. Il au lit. Les plus discrets suffit de lire nos Contre toute atsont les Portugais, conseils pour atteintente, au Brésil, 30% alors que 42% d’endre l’orgasme. avouent avoir seutre eux affirment

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 18.

glamour |

à Wash, l’entente de l’âge selfie

à l’âge du selfie, ce qui restera dans les archives de la Maison Blanche et de l’élysée de la 1ère visite d’état offerte par les Trump à un Chef d’état étranger, le Français Emmanuel Macron: les amabilités entre deux hommes à l’écart d’âge certain mais dont la trajectoire politique se ressemble. Dr.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1433 | PAGE 19.

i n t e r n a t i o n a l SINCE 1989

Quand Bolloré devient «Bolole»

I

l avait des ambitions fortes sur l’Afrique et en voulait comme une chasse gardée. Vincent Bolloré représenté au Congo par SDV Agetraf voulait gérer tous les ports du Continent, de Pointe Noire jusqu’à Matadi voulant ici réhabiliter le chemin de fer et son port mais malgré ses accointances congolaises, l’homme d’affaires français a échoué sur le marché congolais.

A KiNSHASA BOLLORE BOLOLE. Mars 2010: une mission d’envahissement effectuée par le directeur général Afrique du groupe Bolloré avait relancé les négociations avec les autorités politiques et administratives.

Patron de SDV Agetraf du groupe Bollore, Vincent Bolloré joue sur la fibre sentimentale africaine dans le JDD paru dimanche 29 avril 2018. AFP ERIC PIERMONT. Pour son hôte Dominique Lafont, le Premier ministre PALU Adolphe Muzitu Fumunji Muzitu avait mis les petits plats

dans les grands. Un voyage sur le port fut organisé. Décidé de se heurter à un «petit concurrent», Dominique

Lafont coaché par son agent local SDV Agetraf, expliquait que cet opérateur n’était pas de la taille de Bolloré, guère «di-

mensionné pour gérer ce genre de projet» et «je note que son contrat est arrivé à terme». Le port de Matadi réalisait déjà une recette dxe US$ 120 millions/an). Mais rien n’aboutit... Mis en examen en France la semaine dernière pour corruption d’agent public étranger dans l’attribution des concessions portuaires guinéen Conakry et togolais Lomé, le Breton s’est défendu dimanche dans les colonnes du Journal du dimanche (JDD). Une tribune qui ne porte pas sur le fond du dossier et dont il ne dit pas grand chose, mais l’homme joue sur la fibre des sentiments et va même jusqu’à se demander s’il va pas devoir quitter l’Afrique. Dans cette tribune publiée dans les pages «Opinions» de JDD, on y lit un Vincent Bolloré éprouvé

par «les deux jours pénibles» de sa garde à vue, deux jours pendant lesquels il dit avoir découvert des témoignages et des documents dont il n’avait jamais entendu parler avant. L’homme se défend des accusations portées contre lui par les juges. Il parle d’informations fausses et malveillantes et dénonce une chasse aux sorcières visant à montrer l’Afrique comme «une terre de non gouvernance et de corruption, un continent qui serait dirigé par des équipes sans foi ni loi». «Un traitement inexact et condescendant des Africains», poursuit Vincent Bolloré qui s’interroge alors: faut-il rester en Afrique? Faut-il encore y investir? Il rappelle que son groupe y a déjà dépensé 4 milliards d’euros et qu’il fait vivre 30.000 familles mais

Le sommet du siècle K im Jongun est-il prêt à abandonner les activités nucléaires de son pays? Le président américain a, en tout cas, commenté, lors d’un déplacement dans l’état du Michigan samedi 28 avril, cette avancée. «Cela va être un rendez-vous très important, la dénucléarisation de la péninsule coréenne». «Vous vous rappelez ce qu’ils disaient?» «Il va nous plonger dans une guerre nucléaire». Non, la force va nous préserver de la guerre nucléaire, elle ne va pas nous y plonger!», a déclaré Trump qui se dit «impatient» de se rendre à se sommet du siècle à la rencontre de Kim Jong-un selon Séoul. Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a expliqué à son homologue sud-coréen Moon Jae-in que Pyongyang allait procéder

Donald Trum s’est dit «impatient» de s’entretenir avec Kim Jong-un. Droits réservés. en mai à la fermeture engagés sur la voie détails dimanche 29 du site [nord-coréen de son principal site de la réconciliation avril sur les discusd’essais nucléaires] d’essais nucléaires, de leurs pays, tousions tenues au cours en mai et qu’il allait sous les yeux du jours théoriquement de la rencontre entre bientôt inviter des monde extérieur. en guerre depuis les deux dirigeants. experts de Corée du Cette annonce a été soixante-cinq ans. «M. Kim a dit, au Sud et des états-Unis faite lors de la renLe porte-parole de la cours du sommet ainsi que des jourcontre vendredi des présidence sud-coavec le président nalistes pour révéler dirigeants des deux réenne Yoon YoungMoon, qu’il procéle processus à la Corées, qui se sont chan, a donné des derait à la fermeture communauté inter-

nationale de manière transparente». Lors du sommet, Kim Jong-Un a également balayé l’idée que le site en question (le centre d’essais nucléaires souterrains de Punggyeri) soit hors d’usage, comme l’ont suggéré certains experts, après le dernier test atomique, en septembre: «Certains racontent qu’on ferme un site d’essais qui est déjà inutilisable, mais, comme ils le constateront lors de leur visite, il y a deux tunnels supplémentaires encore plus grands (…) et ils sont en bon état», a déclaré le dirigeant nordcoréen au président sud-coréen, toujours selon le porte-parole Yoon Young-chan. On ignore si Kim Jong-un procédera à cette fermeture en présence de spécialistes américains avant ou après son sommet avec Donald Trump, prévu dans les semaines à venir.

il brandit la menace d’un «abandon du continent». «Notre groupe, écrit-il, doit être dirigé vers les eaux les moins hostiles possibles, comprenez loin des poursuites judiciaires et de ces fameuses chasses aux sorcières évoquées plus haut». Et de terminer son propos en formulant un vœu non sans une touche de lyrisme, l’entrepreneur parle de «son» Afrique, loin de la corruption... Une Afrique formidable, remarquable et démocratique, mais une Afrique maltraitée par une France condescendante». Puis: «J’espère que la France des Lumières que j’aime va ouvrir les yeux sur l’Afrique je connais», conclut l’industriel. FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www. lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-3133691 Directeur général Alain Bubu Kiese. Phone +243-815302583. Directeur Administratif & commercial Yerkis Muzama. Phone +243-818371479. Directeur associé Yves Soda. Marketing: Sophia Ahmadi Somji. Phone +243817780000. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.