LE SOFTINTERNATIONAL 1465 by Le Soft International

Qui sont ces ministres?

international THE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER

SINCE 1989 N°1465 | MARDI 27 AOÛT 2019 | 20 PAGES €7 $8 CDF 10500

Ilunga fumée blanche

l avait été nommé par ordonnance présidentielle le 20 mai 2019. Voici près de 100 jours (97) que le Premier ministre Sylvestre Ilunga Ilunkamba ferraillait avec la classe politique pour trouver une équipe gouvernementale acceptable pour le Président de la République, Chef Suprême de l’Exécutif national. Investi le 24 janvier 2019, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo lui-même, aura rongé son frein près de 200 jours (197) recherchant des points d’accord sinon de convergence - Constitution de la République oblige! - avec le camp de ceux contre qui il s’est longtemps battu, lors des années de l’opposition, parfois de manière farouche mais avec qui le Chef de l’État n’a pas de choix sinon de travailler en vue de faire redémarrer le pays, d’exécuter son programme (Suite en page 2).

Le 20 mai 2019, le Président de la République Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo reçoit à son bureau de travail à la Cité de l’Union Africaine sur les hauteurs de Binza et félicite le Premier ministre nommé Sylvestre Ilunga Ilunkamba. DR. LE SOFT INTERNATIONAL EST UN JOURNAL DE DROIT ÉTRANGER PROPRIÉTÉ DE FINPRESS GROUP.

fumée blanche La UNE |

Ilunga Ilunkamba

prêts avec leurs listes et il y en a d’autres qui n’ont pas encore fait entrer leurs listes auprès du Premier ministre mais je crois que c’est une question d’heures».

Le 24 janvier 2019 dans les jardins du Palais de la Nation donnant sur le fleuve, le président élu proclamé par la Cour constitutionnelle Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo prête serment devant la Cour constitutionnelle qui l’investit Président de la République. DR. (Suite de la page 1).

de campagne, de lui donner une image en mesure de faire rêver ce Congo... Lors de sa prestation de serment, le nouveau président avait ju=ré «d’observer et de défendre la Constitution et les lois de la République (...), de sauvegarder l’unité nationale» (art. 74) en promettant dans son discours d’investiture, de travailler à la construction d’un «Congo réconcilié». Persuadé que les fondamentaux étaient désormais assis sur du solide, le Président de la République a donc signé l’ordonnance tant attendue portant nomination de la première équipe gouvernementale de son septennat, forte de 65 membres, 23 pour sa plate-forme CACH, 42 pour celle de Kabila, sans aucun doute, l’une des plus éléphantesques connues à ce jour par le pays et le monde!

Le 20 mai 2019, Sylvestre Ilunga Ilunkamba est nommé Premier ministre par une ordonnance présidentielle signée le même jour par Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo. DR. Faut rappeler cette belle phrase attribuée à Yuweri Kaguta Museveni: «J’ai formé un Gouvernement de 100

ministres, j’ai fait l’économie de mille guerres». Avec nos 450 tribus qui sont autant de cultures et, du coup, de peuples,

nos 75 millions d’habitants, les dimensions continentales de notre cher pays, mettre en place, dans un contexte

démocratique, une équipe gouvernementale consensuelle, crédible, légitime, suppose écoute, négociations, écoute, négociations, écoute, etc., tact, doigté, etc., bref, du savant dosage. Mercredi 21 août, profitant d’un sommet réunissant à Luanda, capitale de l’Angola, les présidents ougandais Museveni, rwandais Paul Kagame, brazzacongolais Denis Sassou Nguesso à l’invitation des médiateurs angolais João Lourenço et luimême, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, sommet voulant aplanir des mois de tensions entre Kampala et Kigali sur des accusations d’espionnage, d’ingérence, d’assassinat politique, de guerre médiatique, etc., le Chef de l’État a, lors de la conférence de presse de clôture, eu ces mots: «Si tout va bien, le Gouvernement sortira cette semaine. Il y a déjà des regroupements qui sont

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 2.

ACCORD FCC-CACH. D’expliquer: «Le temps qui s’est écoulé, à peu près 7 mois, pour former le Gouvernement, n’est pas un temps que l’on peut considérer comme un temps qui a été gaspillé. C’est un temps qui a été mis à profit pour se connaître d’abord». Puis: «Comme vous le savez, jusqu’avant les élections, le camp sortant est un camp avec qui on se regardait en antagonisme. Il fallait mettre de côté cet antagonisme et accepter de mettre nos énergies, nos intelligences et nos forces ensemble». Puis: «Nous avons une même fibre idéologique, la social-démocratie. Il fallait discuter de tout ça. Il fallait aussi discuter du programme de gouvernement. Il y avait également les discussions autour de la composition du gouvernement». Puis : «C’est une première expérience en RDC. C’est normal et je demande l’indulgence de la communauté nationale et internationale vis-à-vis de ce qui est apparu comme tergiversations. C’était une façon de se connaître, d’aller ensemble, en toute confiance, en partenariat dans ce défi qui sera énorme». Secrétaire permanent du PPRD, le parti de l’exprésident Kabila membre du FCC, Emmanuel Ramazani Shadari aurait prononcé, le 20 août lors d’une conférence de presse à Kinshasa, les mêmes mots: «On est des politiques (...). Il n’y a pas de conflit entre les cadres du FCC et ceux du CACH. J’étais parmi les négociateurs. Nous avons travaillé pendant cinq mois. Il y avait des réunions presque chaque jour. (…). Ni FCC ni CACH n’a fait que le gouvernement sorte avec (suite en page 4).

Communication |

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 3.

La UNE |

Fumée blanche à l’Hôtel du Gouvernement vernement de plein exercice reflétant la volonté du souverain primaire, telle qu’elle ressort des résultats des élections présidentielle et législatives du 30 décembre dernier et disposant de la légitimité nécessaire pour notamment faire face aux urgences du moment, le Front Commun pour le Congo, FCC en sigle, et le Cap pour le Changement, CACH en sigle, ont entrepris des concertations à l’effet de cerner la problématique de la détermination de la Majorité Parlementaire». VIEUX ROUTIER. Puis: «Après des échanges et débats fructueux, qui se sont

déroulés du 4 au 6 mars courant, il se dégage que le Front Commun pour le Congo détient, de majorité documentée, la majorité absolue à l’Assemblée Nationale au sens de l’article 78 alinéa 1er de la Constitution. De ce fait, les deux plateformes politiques recommandent à l’Autorité morale du FCC, Président de la République Honoraire, d’accomplir les devoirs de sa charge permettant au Chef de l’Etat de procéder à la désignation du Formateur du Gouvernement. À Son Excellence Monsieur le Président de la République de nommer diligemment ledit Formateur du Gouvernement. Les deux

Son équipe gouvernementale nommée, le Premier ministre Ilunga Ilunkamba va devoir se présenter devant la Chambre basse du Parlement pour son grand oral et solliciter sa confiance avant sa prise des fonctions. DR. (Suite de la page 2).

retard. C’est pour bientôt. C’était contraignant. Ce n’était pas facile d’arriver aux résultats que nous vous avons présentés». Ce que le Coordonnateur du FCC, Néhémie Mwilanya Wilondja renchérit: «Si cela a pris du temps, c’est la preuve que nous voulions nous éprouver nous-mêmes pour savoir si nous étions si engagés que ça pour aller plus loin. Arriver à mettre toutes les institutions ensemble, c’est quandmême un grand défi relevé. Il ne reste qu’à les faire fonctionner. Et le faire rationnellement et à atteindre les objectifs». Mettant en avant l’idéologie. «Pour nous, la première fondation et la plus solide demeure la proximité idéologique. Il reste à savoir si nous nous sommes trompés ou pas. Je pense que jusqu’à preuve du contraire, nous nous définissons comme même bord idéologique de la gauche». Puis, le programme commun de gouvernement. «La deuxième dimension, c’est le programme commun. Il ne s’agit pas

ici des gens qui s’apprécient et qui décident de se mettre ensemble. Non! Il s’agit des gens qui lèvent l’option de mettre leurs forces ensemble pour travailler à résoudre les problèmes fondamentaux du pays, à améliorer les conditions de vie de nos populations». En l’espèce, l’article 78 de la Constitution est explicite: «Le Président de la République nomme le Premier ministre au sein de la majorité parlementaire après consultation de celle-ci (...). Si une telle majorité n’existe pas, le Président de la République confie une mission d’information à une personnalité en vue d’identifier une coalition». Mais plutôt qu’une mission d’information, c’est un accord entre la plateforme présidentielle CACH, Cap pour le Changement et le Front commun pour le Congo, FCC de l’ancien Président Joseph Kabila Kabange, qui fut privilégié. Réunies du 2 au 4 mars 2019 à Kingakati, la ferme de Joseph Kabila Kabange dans la banlieue est de Kinshasa, des

représentants des deux plate-formes s’accordent le 6 mars dans la Capitale, sur un communiqué conjoint FCC-CACH mettant en place une coalition de gouvernement. Dans ce texte signé côté CACH par Jean-Marc Kabund-A-Kabund, président a.i. de l’UDPS et côté FCC par Néhémie Mwilanya Wilondja, son coordonnateur, CACH et FCC entérinent le fait que le FCC détenait la majorité absolue à la Chambre basse du Parlement et demandent à Joseph Kabila Kabange au titre d’autorité morale de sa plateforme de désigner une personnalité que le Président Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo nommerait comme formateur du Gouvernement. «Soucieux de préserver, dans l’intérêt supérieur de la Nation, les acquis de l’historique passation pacifique du pouvoir qui a eu lieu le 24 janvier 2019, de conforter le climat ambiant de paix ainsi que la stabilité du pays, d’assurer la bonne gouvernance et le bienêtre du peuple et, à cette fin, de faciliter la mise en place rapide d’un Gou-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 4.

plateformes politiques affirment, par ailleurs, leur volonté commune de gouverner ensemble dans le cadre d’une coalition gouvernementale». Il faut néanmoins attendre le 20 mai 2019, soit près d’un mois encore, pour que le pays connaisse le nom de celui qui allait conduire le premier Gouvernement de l’ère Tshisekedi Tshilombo. C’est Ilunga Ilunkamba, Directeur général de la SNCC, la Société nationale des chemins de fer, basée au Katanga, à l’heure de sa nomination. Devant la presse au sortir de l’audience à la Cité de l’Union Africaine, le nouveau Premier ministre

(Suite en page 5).

La UNE |

Le Premier ministre attendu au grand oral (Suite de la page 4).

remercie le Chef de l’État mais aussi son prédécesseur «qui m’a proposé comme Premier ministre en m’assurant de sa confiance». «Je considère ma nomination comme une lourde responsabilité en ce moment crucial de l’Histoire de notre pays», ajoute-t-il. Âgé de 72 ans, ancien du très réputé Collège SaintGrégoire-le-Grand de Lubumbashi d’où est sortie l’élite katangaise, ce docteur en Économie de l’Université de Kinshasa (thèse sur la commercialisation des matières premières), professeur à l’Université de Kinshasa, est un vieux routier de

la politique congolaise. Il débute sa carrière sous Mobutu en 1970. Il est directeur de cabinet du ministre du Portefeuille, puis Vice-ministre d’abord à l’Économie, ensuite au Portefeuille et au Plan deux fois. En 1986, il entre au Bureau du Président Mobutu comme conseiller principal en matière économique et financière avant de regagner le gouvernement comme ministre du Plan en 1990, puis, une année plus tard, des Finances. Sous l’actuelle présidente de l’Assemblée nationale Jeannine Mabunda Lieko alors ministre du Portefeuille, il fut chargé, en 2003 et 2014, avec le

concours de la Banque Mondiale, au titre de secrétaire exécutif, du Comité de pilotage de la réforme des entreprises du portefeuille de l’État, COPIREP en sigle. LE GRAND ORAL. C’est dire s’il a la maîtrise des affaires de l’État... Avant sa nomination, plusieurs noms ont circulé sur les réseaux sociaux voire dans les médias classiques, qui auraient été retoqués ne répondant pas au portrait-robot présenté par le Chef de l’État et à l’idée qu’il se faisait de son Premier ministre. Des sources bien informées font aussi état du refus de l’autorité

morale du FCC d’avaliser des propositions de noms qui auraient pu lui être faites par son propre camp. Restait à constituer une équipe gouvernementale. Plusieurs autres rencontres de conciliation ont eu lieu, sur de nombreux formats, parfois en tête-à-tête TshisekediKabila, à de nombreux endroits, à en croire les réseaux sociaux, plus souvent à la résidence présidentielle des années Mobutu réhabilitée, à la N’Sele et, à la Cité de l’Union Africaine où réside le Chef de l’État et où la plus ultime aura été tenue dimanche 25 août, qui ont permis de faire reculer les frontières de

la méfiance voire de la défiance. L’équipe gouvernementale Ilunga étant désormais nommée, il reste au Premier ministre de se présenter devant la Chambre basse du Parlement pour son grand oral et solliciter la confiance avant sa prise des fonctions. «Avant d’entrer en fonction, le Premier ministre présente à l’Assemblée nationale le programme du Gouvernement. Lorsque le programme est approuvé à la majorité absolue des membres qui composent l’Assemblée nationale, celle-ci investit le Gouvernement» (art. 90 de la Constitution, al. 4 et 5). Exercice, semble-t-il, de

pure forme, la coalition FCC-CACH qui dispose d’une large majorité à l’Assemblée nationale, a en effet rédigé elle-même ce programme de gouvernement. Cependant, un exercice qui engage strictement le Chef du gouvernement et chacun de ses ministres... Aux termes de l’article 91 de la Constitution, si «le Gouvernement définit, en concertation avec le Président de la République, la politique de la nation», il est seul à en assumer la responsabilité - devant le Parlement et le pouvoir judiciaire - dès lors que «le Gouvernement conduit la politique de la nation».

T. MATOTU n

Le 20 mai 2019, le Chef de l’État Félix Tshisekedi Tshilombo reçoit le PM Ilunga nommé à son bureau de travail à la Cité de l’UA sur les hauteurs de Binza. DR.

L’interminable attente d’accouchement

e fut une interminable attente. À n’en point douter. Interdite aux cardiaques... Mais qui, du point de vue du FCC comme du CACH, valait le détours. Quand on s’est étripé et si

bien étripé, avant de se retrouver, de rassembler ses forces et de marcher ensemble, il faut s’assurer de tout, s’accorder sur tout, vérifier que tout peut/va aller de l’avant. De là, les différents rendez-vous manqués. D’où, les différentes

précautions dans la prise de parole. Les «si tout va bien», «c’est dans l’après-midi», «c’est prévu sur la liste du protocole», «il est attendu en fin d’après-midi», et, last but not least, «le Premier ministre ne viendra pas ce jeudi», «il apporte

les ultimes retouches à sa dernière mouture du gouvernement», «il a fait savoir qu’il n’était pas prêt», etc., qui peuvent apparaître, à l’ère du tout infos comme autant de couacs de com’. En quoi consisteraient les dernières retouches qui

expliqueraient ce rendez-vous manqué apparu comme ferme? Difficile de savoir avec précision. La dernière étape des consultations se fait dans «la plus grande discrétion», constate-ton. Sans aucun doute, «une part importante

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 5.

des derniers arbitrages a été laissée à l’appréciation de l’ex et de l’actuel Président au titre d’«autorités morales» de leurs coalitions. Or, l’équation est complexe à résoudre «pour ne froisser personne»...

ALUNGA MBUWA n

La UNE |

Quelques visages des ministres Ilunga

De g. à dr., Gilbert Kankonde Malamba (PM Intérieur), Jean-Baudouin Mayo Mambeke (VP du Budget), Célestin Tunda Ya Kasende (VP Justice), Willy Ngoopos Sunzhel (VPM Infrastructures et Travaux publics), David Jolino Diwampovesa Makelele ma-muzingi (Ministre d’État Communication et Médias), Mme Élysée Munembwe Tamukumwe (VP du Plan), José Sele Yalaghuli (Ministre des Finances). DR.

ylvestre Ilunga Ilunkamba a vanté lundi 26 août aux environs de 5 heures du matin les portefeuilles attribués aux ministres femmes de son gouvernement. «Les hommes ont eu 83% des postes tandis que les femmes ont eu 17%. Ce pourcentage est encore faible, mais il faut le pondérer par l’importance des portefeuilles qui ont été attribués aux ministres femmes. De cette matière, il y a eu une grande innovation. Ainsi, nous avons une dame vice-Premier ministre et ministre du Plan, une dame ministre d’État, ministre des Affaires étrangères, une dame ministre d’État, ministre de l’Emploi, travail

et prévoyance sociale, ainsi qu’une dame ministre d’État, ministre de Genre, famille et enfant», a expliqué Sylvestre Ilunga. L’autre grande innovation de son gouvernement concerne les personnes qui font leur première entrée dans un gouvernement, soit 77%. Ceux qui ont déjà exercé les fonctions ministères dans le passé représentent 23%. L’équipe gouvernementale est composée de 66 membres (non plus 65 comme annoncé auparavant). C’est en raison du poste de ministre délégué chargé des personnes vivant avec handicap et autres personnes vulnérables qui a été ajouté. Cette équipe comprend 5 vice-Premiers ministres, 10 ministres d’État, 31

ministres, 3 ministres délégués et 17 vice-ministres. Ci-après: Vice-Premier ministres: Vice-Premier ministre, ministre de l’Intérieur, Sécurité et Affaires coutumières: Monsieur Gilbert Kankonde Malamba Vice-Premier ministre, ministre de la Justice et Garde des sceaux: Monsieur Célestin Tunda Ya Kasende Vice-Premier ministre, ministre du Budget: Monsieur Jean-Baudouin Mayo Mambeke Vice-Premier ministre, ministre du Plan: Madame Élysée Munembwe Tamukumwe Vice-Premier ministre, ministre des Infrastructures et Travaux publics: Monsieur Willy Ngoo-

pos Sunzhel Ministres d’État et ministres: Ministre d’État, ministre des Affaires étrangères: Madame Marie Ntumba Nzeza Ministre d’État, ministre de la Coopération internationale, intégration régionale et francophonie: Monsieur Pépin Guillaume Manjolo Buakila Ministre d’État, Ministre des Hydrocarbures: Monsieur Rubens Mikindo Muhima Ministre d’État, Ministre de la Décentralisation et des Réformes institutionnelles: Monsieur Azarias Rubewa Manywa Ministre d’État, ministre des Ressources hydroliques et de l’Électricité: Monsieur Eustache Muhanzi Mubembe

Ministre d’État, ministre de l’Emploi, Travail et Prévoyance sociale: Madame Nene Nkulu Ilunga Ministre d’État, ministre de l’Enseignement primaire, Secondaire et Technique: Monsieur Willy Bakonga Wilima Ministre d’État, ministre du Genre, Famille et Enfant: Madame Béatrice Lomeya Atilite Ministre d’État, ministre de l’Urbanisme et Habitat: Pius Muabilu Mbayu Mukala Ministre d’État, ministre de la Communication et Médias: David Jolino Diwampovesa Makelele mamuzingi. Ministres: Ministre de la Défense

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 6.

nationale et anciens combattants: Monsieur Aimé Ngoy Mukena Ministre de Fonction publique: Madame Yollande Ebongo Bosongo Ministre des Finances: José Sele Yalaghuli Ministre de l’Économie nationale: Acacia Bandubola Mbongo Ministre du Portefeuille: Monsieur Clément Kuete Nymi Bemuna Ministre du Commerce Extérieur: Monsieur Jean-Lucien Bussa Tongba Ministre de Mines: Monsieur Willy Kitobo Samsoni Ministre des Postes, Télécommunications et Nouvelles technologies de l’information et de la (Suite en page 7).

La UNE |

Ils sont qui ces ministres Ilunga?

(Suite de la page 6). communication: Monsieur Augustin Kibassa Maliba Ministre de la Santé: Monsieur André Eteni Longondo Ministre des Droits humains: Monsieur André Lite Asebea Ministre des Relations avec le Parlement: Déo Gracias Nkusu Kunzi Bikawa Ministre de l’Environnement et développement durable: Monsieur Claude Nyamugabo Bazibuhe Ministre de Transports et Voies de communication: Monsieur Didier Mazengu Mukanzu Ministre de l’Agriculture: Monsieur Jean Joseph Kasonga Mukuta Ministre de la Pêche et Élevage: Monsieur Jonathan Bialosuka Wata Ministre du Développement rural: Monsieur Guy Mikulu Pombo Ministre des Affaires sociales: Madame Rose Boyata Monkaju Ministre des Actions humanitaires et Solidarité nationale: Monsieur Steve Mbikayi Mabuluki

Ministre de l’Enseignement supérieur et universitaire: Monsieur Thomas Luhaka Losendjola Ministre de la Recherche scientifique et Innovations technologiques: Monsieur José Mpanda Kabangu Ministre des Affaires foncières: Monsieur Aimé Sakombi Molendo Ministre de l’Industrie: Monsieur Julien Paluku Ministre de la Formation professionnelle, Arts et métiers: Monsieur John Ntumba Panumpakole Ministre de l’Aménagement du territoire: Monsieur Agéé Aje Matembo Toto Ministre des Classes moyens, Petites et moyennes entreprises, artisanat: Monsieur Justin Kalumba Mwana Ngongo Ministre de la Jeunesse et initiation à la Nouvelle citoyenneté: Monsieur Erastone Kambale Tsongo Ministre des Sports et Loisirs: Monsieur Marcel Amos Mbayo Kitenge Ministre du Tourisme: Docteur Yves Bonkulu Zola Ministre de la Culture et des Arts:

Monsieur Jean-Marie Lukundji Kikuni Ministre près le Président de la République: Monsieur André Kabanda Kana Ministre près le Premier ministre: Madame Jacqueline Penge Sanganyoi Ministres délégués: Ministre délégué au près du ministre de la Défense nationale et anciens combattants, chargé des anciens combattants: Monsieur Sylvain Mutombo Kabinga Ministre délégué auprès du ministre de l’Intérieur, sécurité et affaires coutumières, chargé des affaires coutumières: Monsieur Eyrolles Michel Mvunzi Meya Ministre délégué auprès du ministre des affaires sociales, chargé des personnes vivant avec handicap et autres personnes vulnérables: Madame Irène Esambo Diat Vice-ministres: Vice-ministre de la Justice: Monsieur Bernard Takayishe Ngumbi Vice-ministre de l’Intérieur: Monsieur Innocent Bokele Walaka Vice-ministre du Plan:

Monsieur Freddy Kita Bukusu Vice-ministre de Budget: Monsieur Félix Momat Kitenge Vice-ministre des Affaires étrangères et des congolais de l’étranger: Monsieur Raymond Tchedya Patay Vice-ministre de la Coopération internationale et régionale: Monsieur Valéry Mukasa Muanabute Vice-ministre des Hydrocarbures: Monsieur Moussa Mondo Vice-ministre des ressources hydrauliques et électricité: Monsieur Papy Pungu Lwamba Vice-ministre de l’enseignement primaire, secondaire et technique: Monsieur Didier Budimbu Ntubuanga Vice-ministre près le ministre des finances: Monsieur Junior Mata M’Elanga Vice-ministre de l’économie nationale: Monsieur Didier Lutundula Okito Vice-ministre des Mines: Madame Alpha Dénise Lupetu Tshilumbayi Vice-ministre de la Santé: Monsieur Albert Mpeti Biyombo Vice-ministre de l’Environnement:

De g. à dr., Augustin Kibassa Maliba (Ministre des PTNTIC), Aimé Sakombi Molendo (Ministre des Affaires foncières), Mme Béatrice Lomeya Atilite (Ministre d’État Genre, Famille et Enfant), Claude Nyamugabo Bazibuhe (Ministre de l’Environnement et développement durable), Pépin Guillaume Manjolo Buakila (Ministre d’État Coopération internationale, intégration régionale et francophonie), André Eteni Longondo (Ministre de la Santé), José Mpanda Kabangu (Ministre de la Recherche scientifique et innovations technologiques). DR. Madame Jeanne Ilunga Zaina Vice-ministre de l’Enseignement supérieur et universitaire: Madame Liliane Banga Lwaboshi Vice-ministre des Trans-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 7.

ports et Voies de communication: Monsieur Jacques Yuma Kipuya Vice-M formation professionnelle, arts et métiers: Monsieur Germain Kambinga Katomba.

le programme des 100 jours de Fatshi |

Avant-après, la preuve par l’image

En province, la réhabilitation de la route Banalia-Buta par exemple réduit le temps de parcours de 3 jours de l’époque à 3 heures, le parcours Mbanza Ngungu à Nkamba se réalise en une heure plutôt qu’en 5 heures de jadis. En plein centre des affaires à Kin, les infrastructures routières étaient si dégradées... DR.

... que le Congo, notre pays, donnait l’image d’un pays sans gouvernail. Différentes voies routières hier fortement dégradées sont ou ont été remises à neuf. DR.

Outre l’avenue de l’Université avec le fameux Libulu Manzengele, il y a, à l’actif de Fatshi, les avenues Victoire, Kutu, Kasavubu, Pelende, etc., refaites. DR.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 8.

conjoncture économique |

Le secteur minier congolais accuse des contre-performances

n marge de la mission d’évaluation 2019 au titre de l’article IV, le Fonds Monétaire International table sur le ralentissement de l’activité économique dans notre pays, avec un taux de croissance de 4,3% en 2019. L’analyse sectorielle de la croissance renseigne globalement que l’activité économique serait essentiellement impulsée par le dynamisme du secteur primaire, avec une contribution à la croissance de 2,77 points, suivi des secteurs tertiaire et secondaire, lesquels afficheraient des contributions respectives de 1,43 point et 1,39 point. S’agissant du secteur primaire, en dépit du ralentissement de son rythme, il demeure le principal moteur de la croissance nationale, porté par l’activité extractive dont la valeur ajoutée devrait s’accroître de 7,9% en 2019 contre 16,9% en 2018. Cette contre-performance est consécutive à la baisse de la production des principales entreprises minières, notamment Tenke Fungurume Mining (TFM) et Mutanda Mining (MUMI). Cette situation a ramené sa contribution à la croissance de 4,40 points à 2,27 d’une année à l’autre Pour ce qui est du secteur secondaire, il devrait enregistrer une croissance de 8,8% en 2019 contre 4,3% une année plus tôt. L’apport de ce secteur à la création des richesses serait de 1,39 point contre 0,70 point en 2018, tiré par la branche «Bâtiment et Travaux publics». Cette branche devrait progresser de 24,2% contre 22,4% une année plus tôt, avec la redynamisation des travaux de réhabilitation et de construction des infrastructures d’intérêt public. Quant au secteur tertiaire, une croissance de 3,8% est attendue en 2019 contre 1,2% en 2018, avec une contribution de 1,43 point en 2019 contre 0,46 point l’année précédente. Cette situation serait tributaire de l’amélioration observée dans la branche «commerce de gros et détail». La confiance des chefs d’entreprises s’est légèrement redressée en juin 2019 après deux mois de repli consécutifs, attestant un regain d’optimisme des chefs d’entreprises quant à l’évolution de la conjoncture économique du Congo. En effet, le solde global brut d’opinions s’est établi à +8,4% contre +6,1% au mois de mai.

À Kolwezi, une mine à ciel ouvert où l’on extrait cobalt et cuivre (à g). À dr., une image de cobalt. DR. Les perspectives telles que vues par les chefs d’entreprises au mois de juin se présentent comme suit: Dans les industries extractives, après une baisse de confiance au cours de deux derniers mois, les opérateurs de cette branche se sont montrés plus confiants quant à l’amélioration de la conjoncture, à en juger par leur solde d’opinions qui s’est affiché à +19,0 en juin 2019 contre +5,4% le mois précédent. Ce retournement de tendance tient essentiellement du maintien des cours des principaux produits miniers d’exportation à des niveaux favorables conjugué à des perspectives favorable de la production. En ce qui concerne la branche «Électricité et Eau», les chefs d’entreprises demeurent moins optimistes pour le deuxième mois consécutif, attesté par un solde de +19,5% en juin 2019 après +22,1% et +44,4% observés respectivement en mai et avril 2019. Ce léger recul enregistré dans ce secteur est imputable à la détérioration de la production de l’énergie électrique en raison, notamment, de la baisse du niveau d’eau sur le fleuve Congo en cette saison sèche. Il convient cependant de souligner que, bien qu’en recul, cette confiance affiché par les opérateurs de ce secteur s’explique, en grande partie, par les effets de la campagne de connexion aux réseaux de distribution d’eau à des tarifs préférentiels, avec l’appui des partenaires au développement et les effets de la sensibilisation des clients à un usage rationnel de l’énergie. Quant aux industries manufacturières, il convient de noter que la reprise de confiance affiché par les chefs d’entreprises au mois de mai dernier, attestée par un solde d’opinion de 15,1%, s’est de nouveau commuée en une méfiance traduit par un solde de -1,2% au cours du mois sous examen. Ce fléchissement est consécutif notamment à des évolutions défavorables

enregistrées dans la fabrication des boissons ainsi que dans l’industrie du papier. Dans la branche «Construction», les entrepreneurs demeurent favorables quant à l’évolution de la conjoncture économique à court terme. En effet, le solde d’opinons s’est établi à 30,9% au cours du mois sous examen, bien qu’en léger ralentissement de 3,3 points par rapport à son niveau du mois précédent. La confiance manifestée par les principaux exploitants de ce secteur se fonde principalement sur le dynamisme qui a prévalu dans les activités immobilières, portées par l’expansion de l’investissement privé, conjuguée à la réalisation des travaux de construction des infrastructures de base à travers les principaux centres urbains du pays. Par ailleurs, le pessimisme est resté de mise dans la branche de «Service». Le solde d’opinions des opérateurs économiques de la branche s’est chiffré à -61,3% en juin 2019 contre -46,6% un mois auparavant. Cette évolution défavorable fait suite au mauvais comportement des activités relatives à l’hôtellerie, à la télécommunication, au transport et aux finances. ÉVOLUTION DES PRIX INTÉRIEURS. À la quatrième semaine du mois de juillet 2019, l’inflation est demeurée sous contrôle, en dépit d’une légère augmentation observée par rapport à la semaine précédente. En effet, le taux d’inflation hebdomadaire s’est établi à 0,058% contre 0,027% une semaine plutôt. Cependant, en rythme mensuel, les prix intérieurs ont connu une légère baisse de 0,098 point par rapport au mois précédent, se situant à 0,251%, portant le cumul annuel à 2,353%. En en glissement annuel, il a atteint 4,174% et pourrait se situer à 4,113% à fin décembre 2019, face à un objectif de moyen terme

de 7,0%. Au 26 juillet 2019, la comptabilisation des opérations financières, incluant l’amortissement de la dette, affiche un déficit de 326,0 milliards de CDF. Les recettes ont atteint 419,9 milliards de CDF contre des dépenses de 745,9 milliards de CDF. Ce résultat pourrait s’améliorer d’ici la clôture du mois, étant donné que le mois de juillet est une échéance fiscale. En cumul annuel, la situation financière de l’État affiche un déficit de 455,5 milliards de CDF. Au 26 de juillet 2019, les ressources mobilisées par le Trésor public ont atteint 419, 19 milliards de CDF, soit un taux de réalisation de 40,2% rapporté à leur prévision mensuelle. La composition de ces recettes révèle que celles collectées par la DGI ont représenté 53,7% des recettes totales et celles provenant de la DGDA et la DGRAD représentant respectivement 32,5% et 8,2%. En outre, il convient de relever que l’État n’a engrangé aucune recette provenant des «pétroliers producteurs». La part des ressources publiques au titre des «dons et autres recettes» a été de 5,6% du total des recettes publiques mobilisées. En cumul annuel, à la date sous analyse, les recettes publiques ont atteint 3.981,3 milliards de CDF, soit un taux réalisation de 82,9% rapporté à leur prévision aux sept premiers mois de l’année en cours. Pour ce qui est des dépenses publiques, intégrant l’amortissement de la dette, elles se sont chiffrées à 745,9 milliards de CDF, avec un taux d’exécution de 90,9% rapporté à leur prévision mensuelle. La composition de ces dépenses reste dominée par les dépenses courantes, lesquelles ont représentées 89,8% du total, exécutées en dépassement 6,4%. La part des dépenses en capital a été de 3,0% des dépenses totales, avec un taux d’exécution de 18,9% rapportées à leurs prévisions mensuelles. En ce qui concerne

l’analyse par poste de dépenses courantes, il sied de relever la prépondérance des charges relatives à la rémunération des agents et fonctionnaires de l’État dont la part a été de 45,2% de l’ensemble des dépenses courantes, exécutées en dépassement de 5,3%. Les dépenses allouées aux frais des ministères et des institutions politiques ont représenté 27,9% rapporté à leurs prévisions mensuelles. Aux quatre premières semaines du mois en cours, les recettes et les dépenses publiques ont évolué de manière quasi-similaire. En effet, les recettes publiques ont connu une évolution croissante au cours de trois premières semaines atteignant un pic de 203,3 milliards de CDF à la troisième semaine, portées par celles collectées par la DGI. Au cours de la semaine sous analyse, les recettes ont baissé de 47,7% pour se situer à 106,3 milliards de CDF. Ce recul est consécutif à une faible mobilisation des régies financières. S’agissant des dépenses, elles ont baissé de 23,2% à la quatrième semaine par rapport à la semaine précédente où elles se sont chiffrées 281,8 milliards de CDF, son niveau le plus élevé. Cette contraction s’explique principalement par la baisse des dépenses liées à la rémunération des agents et fonctionnaires de l’État, étant donné que l’opération de la paie a été en grande partie exécutée sur l’ensemble du pays. L’analyse des soldes en infra mensuel renseigne que l’État a enregistré des déficits au cours des quatre semaines du mois de juillet 2019. À la quatrième semaine, l’État a enregistré le déficit le plus élevé du mois, se chiffrant à 110,1 milliards de CDF, accentuant ainsi le déficit mensuel de mois sous examen. À fin juin 2019, l’exécution du Plan de Trésorerie de la BCC s’est clôturée par un léger excédent de 4,0 millions de CDF, découlant des encaissements de 36,171 milliards de CDF

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 9.

contre des décaissements de 39,167 milliards. Il importe de relever que les encaissements ont été portés principalement par «les commissions sur paiements de la clientèle», «les profits réalisés sur les opérations de change» et par «les produits exceptionnels», avec des contributions respectives de 21,3%, 21,2%, et 19,8% de l’ensemble des recettes mobilisées. En cumul annuel fin juin 2019, la trésorerie ta BCC a dégagé un léger excédent de 49,0 millions de CDF, consécutif aux encaissements de 218,234 milliards et aux décaissements de 218,185 milliards. Comparés aux encaissements et décaissements de la période correspondante de 2018, il se dégage un accroissement de 5,4%, d’une année à l’autre. Au 28 juillet 2019, le marché des changes affiche une relative stabilité du franc congolais. En effet, le dollar américain s’est échangé à 1.649,83 CDF à l’indicatif et à 1.676,50 sur le marché parallèle faisant ressortir des dépréciations hebdomadaires respectives 0,16% et 0,11%. BUDGET EN DEVISES. L’exécution du budget en devises, au 10 juillet 2019, affiche un déficit mensuel de 50,58 millions de USD alors qu’il est prévu un excèdent 49,8 millions au terme de ce mois. Cette situation a ramené l’excédent annuel à 104,22 millions de USD et les réserves de change à 983,29 millions de USD, correspondant à 3 semaines d’importations de biens et services sur ressources propres. Il sied d’indiquer que les prévisions renseignent un niveau de réserves de 1.256,00 millions de USD à la clôture du mois de juillet. Au 25 juillet 2019, le bilan monétaire de la BCC renseigne une progression hebdomadaire de la base monétaire de 90,0 milliards de CDF, la situant à 3.029,9 milliards, expliquée principalement par la hausse des avoirs intérieurs nets de 175,1 milliards de CDF, tandis que les avoirs extérieurs nets se sont contractés de 85,1 milliards. Au niveau des composantes, cette hausse de la monnaie centrale est localisée, en grande partie, au niveau des dépôts des banques, lesquels ont progressé de 75,8 milliards de CDF. Au 26 juillet 2019, le marché interbancaire a enregistré des opérations de 153,0 milliards de CDF, portant le volume des transactions annuelles à 1.221,0 milliards de CDF.

conjoncture économique |

EVOLUTION DU SOLDE BRUT D’OPINIONS EN 2018 ET 2019 2018

Secteur

2019

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Solde global

26,4

5,9

1,8

-1,0

-3,1

-5,4

-2,3

6,2

5,1

19,2

10,4

6,1

8,4

Industries manufacturière;

0,1

11,0

12,3

13,0

21,2

13,6

23,3

33,4

14,5

26,7

-20,7

15,1

-1,2

Electricité et Eau

19,5

37,7

33,3

10,7

20,0

58,7

45,9

41,9

48,5

42,9

44,4

22,1

19,5

Industries extractives

40,5

12,4

5,0

5,9

5,3

-2,7

-5,3

7,8

4,3

18,3

10,4

5,4

19,0

Construction

-22,9

5,3

-5,5

-47,0

-13,0

-86,9

-7,9

-68,2

-21,4

11,1

34,3

34,2

30,9

Services

-56,4

-65,4

-45,3

-50,7

-51,1

-49,9

-28,2

-16,5

-34,5

-8,2

-48,6

-46,6

-61,3

Source: BCC.

SITUATION MENSUELLE DES OPÉRATIONS DU TRÉSOR (EN MILLIARDS DE CDF) RUBRIQUES

CUMUL JUIN 2018

CUMUL JUIN 2019 Program.

Réalisation

Exéc. en %

VARIATION 2019/2018

MOIS DE JUILLET 2019 Program.

Réal. 26/07

Exéc. en %

Douanes et accises (DGDA)

836,8

1 250,1

1005,8

80,5

20,2

236,0

136,5

57,9

Impôts directs et indirect (DGI)

1980,3

1 700,4

1771,1

104,2

- 10,6

665,7

225,6

33,9

dont Autres rec./élect, (DGI)

356,5

- 100,0

Recettes non fiscales (DGRAD)

716,4

613,5

637,4

103,9

- 11,0

108,7

34,2

31,4

Pétroliers Producteurs

94,1

195,1

147,1

75,4

56,3

35,3

Dons et autres

2,3

- 100,0

23,6

Total revenus et dons

3629,8

3759,2

3561,4

94,7

- 1,9

1045,7

419,9

40,2

Dépenses courantes

2450,2

2916,1

3020,2

103,6

23,3

629,5

669,8

106,4

Dont Salaires

1283,1

1 579,6

1596,9

101,1

24,5

287,9

303,0

105,3

Intérêt sur la dette

99,7

48,9

32,8

67,1

- 67,1

8,1

4,1

50,6

dont dette extérieure

18,8

15,9

12,8

80,5

- 32,1

0,1

100,0

Frais de fonct. Inst et Min,

628,2

613,4

786,1

128,1

25,1

133,0

186,8

140,4

Institutions Politiques

221,2

256,9

318,5

124,0

44,0

49,7

52,8

106,3

Ministères

406,9

356,6

467,5

131,1

14,9

83,3

134,0

160,8

Dépenses en capital

188,6

552,1

408,2

73,9

116,4

117,0

22,1

18,9

Autres dépenses

380,8

334,6

191,1

57,1

- 49,8

39,6

18,7

47,4

Elections

266,6

116,0

40,2

34,7

- 84,9

1,0

4,0

397,5

Total dépenses

3019,6

3802,9

3619,5

95,2

19,9

786,0

710,7

90,4

71,5

81,8

71,4

87,3

- 0,2

35,0

35,2

100,6

Total dépenses (+amort.dette)

3091,2

3884,7

3690,9

95,0

19,4

821,0

745,9

90,9

1. Solde global

610,2

- 43,7

- 58,1

133,0

- 109,5

259,7

- 290,8

- 112,0

2. Solde courant

1177,3

843,1

541,2

64,2

- 54,0

416,3

- 273,5

- 65,7

3. Solde primaire

709,9

5,2

- 25,3

- 486,3

- 103,6

267,8

- 286,7

- 107,1

4. Solde (intégr.l’amort.dette)

538,6

- 125,5

- 129,5

103,2

- 124,0

224,7

- 326,0

- 145,1

Solde 4 (horsrec.lélect.)

- 177,7

- 125,5

- 129,5

103,2

27,1

224,7

- 326,0

- 145,1

Amortissement de la dette

Source: BCC sur base des données PTR du secteur public (DTO/Min. Finances).

EVOLUTION HEBDOMADAIRE DES OPÉRATIONS FINANCIÈRES DE L’ETAT (EN MILLIARDS DE CDF) RUBRIQUES

Du 1 er au 05/01

du 05 au 12/07

du 12 au 19/07

du 19 au 26/07

Cumul mensuel

RECETTES

48,7

61,6

203,3

106,3

419,9

Douanes et accises (DGDA)

14,9

28,3

58,8

34,5

136,5

Impôts directs et indirects (DGI)

6,2

27,1

126,5

65,8

225,6

i Recettes non fiscales (DGRAD)

4,1

6,2

17,9

6,0

34,2

Autres recettes

23,6

0,0

23,6

DEPENSES (+amort.dette)

133,5

114,3

281,8

216,4

745,9

Dont. salaires

9,9

41,8

210,1

41,3

303,0

frais de fonct.

61,2

37,2

39,7

48,8

186,8

subvention

1,6

35,3

11,6

101,2

149,7

- 84,7

- 52,7

- 78,5

- 110,1

- 326,0

SOLDE

Source: BCC sur base des données PTR du secteur public (DTO/Min. Finances).

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 10.

conjoncture économique |

PLAN DE TRÉSORERIE DE LA BCC EN 2018 ET 2019 (EN MILLIARDS DE CDF) CUMUL ANNUEL FIN JUIN

MOIS DE JUIN 2019

RUBRIQUES 2018

2019

VARIATION en %

PROGRAM. MENSUELLE

EXECUTION MENSUELLE

TAUX D’EXEC. En %

ENCAISS.

207,036

218,234

5,4

26,768

39,171

146,3

DECAISS.

206,995

218,185

5,4

26,768

39,167

146,3

RESULTAT

0,041

0,049

21,2

0,004

Source: Banque Centrale du Congo.

EXÉCUTION DU BUDGET EN DEVISES AU 10 JUILLET 2019 31 janv 19

28 févr 19

29 mars 19

30 avr 19

31 mai 19

28 juin 19

10 juil 19

Cumul 2018

879,07

913,67

969,91

901,21

1151,73

1060,39

1033,58

879,07

I. FLUX EN RECETTES

152,22

115,74

148,49

358,91

117,69

77,31

7,89

978,26

A. Recettes d’exploitation

49,99

42,70

26,52

70,26

74,36

28,85

1,22

294,58

1. Redevance de Contrôle de Change

5,49

4,36

4,45

6,10

5,01

4,38

1,22

31,00

B. Opérations de change

102,23

73,04

121,97

288,64

43,33

47,79

6,66

683,67

1. Rachats recettes fiscales et non fisc.

102,23

73,04

121,97

288,64

43,33

47,79

6,66

683,67

dont - Recettes minières

52,73

64,39

105,11

271,21

40,46

45,63

6,66

586,19

- Recettes pétrolières

19,30

8,52

6,96

17,36

2,70

2,01

56,84

- Autres recettes du Trésor Public

30,21

0,14

9,90

0,07

0,17

0,15

0,00

40,64

2. Rachats Financements extérieurs

3. Achats interbancaires/Adjudications

II. FLUX EN DEPENSES

117,62

59,51

217,19

108,39

209,03

103,83

58,47

874,04

A. Dépenses du Trésor

96,67

41,83

189,66

97,02

194,63

91,74

54,64

766,58

1. Service de la dette extérieure

7,10

7,20

23,07

7,89

11,88

2,86

20,83

80,83

2. Paiements diverses créances

6,08

89,57

34,63

166,59

89,13

182,75

82,81

33,81

679,66

- Fournisseurs étrangers

16,28

3,15

97,58

37,70

111,11

13,91

8,90

288,62

- CENI

27,72

5,90

18,21

5,05

3,19

0,34

60,41

B. Dépenses dela BCC

20,95

17,68

27,53

11,36

14,40

11,72

3,83

107,46

Ventes interbancaires

BALANCE (I -II)

34,61

56,24

- 68,70

250,52

- 91,34

- 26,52

- 50,58

104,22

Stock final ( SI+REC-DEP)

913,67

969,91

901,21

1151,73

1060,39

1033,58

983,29

Stock initial

3. Fonctionnement

Source: Banque centrale du Congo.

BASE MONÉTAIRE (EN MILLIONS DE CDF) EN MILLIONS DE CDF (AU TAUX COURANT)

déc. 18

janv. 19

mars. 19

avril 19

mai 19

juin 19

juill. 19

Prov au 30

Prov au 3I

Prov au 28

Prov au 18

acc au 25

ECART

Bilan de la Banque Centrale du Congo EN MILLIONS DE CDF (AU TAUX COURANT) Acoirs cxtéricut nets

- 307 539

-412244

-252635

-139224

23201

21053

-64 050

-85104

Avoir intérieur net

2 823 081

3012 300

2949711

2994962

2891 593

2918841

3093940

175099

Crédits intérieurs

1 267 091

1363499

1443227

1555993

1475694

1618740

1824312

205573

Crédit net à l’État

593 250

593344

605534

612 919

705641

848687

1054260

205573

Dépôt de l’État

99 912

105889

99544

97406

100708

93539

Créanee sur l’État, y compris déficit BCC

693 161

699 233

705078

710325

806 349

9l42227

1147799

205 573

Crêances sur les Banques commerciales

647 072

744857

810359

917763

741390

Dont Refinancement

23 874

24031

24658

9802

10 124

Compteq RME

623 198

720826

785701

907960

731265

Créances sur lr secteur privé

26 769

25297

27334

25311

28662

Autres postes nets

1 555 990

1648801

1506484

1438969

1415899

1300101

1269627

-30474

Encours Bons BCC

42 500

22500

37500

44000

51500

0 0

Base monetaitre

2 515 542

2600055

2697 077

2855738

2914 793

2939895

3029890

89995

Base monêtaire (sens strict)

2 503 333

2583891

2683072

2844 20S

2904556

29296.13

3019625

89982

Circulation fiducaire

1 689 799

1687692

1 699787

1732476

1753626

1714695

1728837

14141

Hors système bancaire

1 559 683

1553582

1550583

1576707

1600912

1561982

1576123

14141

En banque

130 116

134110

148 805

155769

152713

Dépôts des banques commerciales

800 84l

881051

968167

1096108

1 134784

1198801

1274642

75841

Avoirs excédentaires

-36 138

33366

91555

190975

170593

196714

272555

75841

Niveaux de réserves notifié aux»banques commerciales

836 222

847685

876613

905 133

961 191

1 002 087

Dépôt des entreprises publiques

4 544

5200

6295

8461

9410

Dépôts du secteur privé

8 906

9918

9222

7 160

6736

Dépôts en devises

6 220

10159

8082

5604

4314

4320

4325

Provisions pour imponations

5 990

6005

5923

5929

5924

5932

5939

Source: Banque centrale du Congo.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 11.

conjoncture économique |

La chute libre du cobalt est imputable à Glencore qui a fermé sa mine de Mutanda à Kolwezi

À g., Amnesty accuse Apple, Samsung, Sony, etc., de n’effectuer aucun contrôle de base pour s’assurer que les mineurs artisanaux n’incluent pas d’enfants. À dr., vue générale d’une mine de cuivre et de cobalt de Kolwezi gérée par Mutanda Mining. AFP-SAMIR TOUNSI. core fait elle-même ébut de l’or bleu est en lement destinée à ment en cobalt. C’est les mineurs n’inque les compagnies l’objet d’enquêtes août, chute. Le cobalt est l’utilisation de piles, un élément qui ne cluent pas d’enfants. de téléphonie mobile Malgré la condamont reçu l’ordre le l’un de ces métaux tandis que l’UE et les se trouve nulle part menées par la Comgéant qui définissent le États-Unis classent le ailleurs sur terre sous modity Futures nation internationale de contrôler leurs Trading Commission des abus, l’exploitafournisseurs, les suisse monde moderne. cobalt comme maune forme «libre», des Historiquement, tière première stramais qui doit être des États-Unis et le tion minière artisaconstructeurs autotégique. Subitement, ministère américain nale se poursuit. mobiles ont jusqu’à matières premières on l’utilisait pour pris chimiquement à présent échappé aux Glencore a annoncé colorer le verre ou la l’année dernière, le partir du cuivre ou de la Justice relative- Les mineurs artisaqu’il allait suscéramique. Les Égyp- prix du cobalt s’est du nickel en utilisant ment à ses activités naux ont souvent critiques. Mais le effondré! dans certains pays peu ou pas d’autres temps est venu, selon pendre la production tiens utilisaient des des acides et de la dans sa mine de composés de cobalt Début août, le michaleur. dont le Congo. Cesources de revenus CRU International, neur suisse Glencore pendant, maintenant et, en Afrique subsad’acheter du cobalt à cobalt de Mutanda, il y a 2.600 ans dans Plus de 60% de grande échelle. à Kolwezi. Deux leurs sculptures. a fermé la mine de l’approvisionnement que Glencore ferme harienne, des milsemaines plus tard, Mais au XXe siècle, cobalt de Mutanda, mondial provient de Mutanda, quelque lions de personnes en «Quand nous regarles conséquences on a découvert que le la plus grande du 25.000 tonnes de codépendent pour leur dons le marché des la RDC, qui est coméconomiques de cette cobalt possédait des monde, au Congo, munément décrite balt seront retirées de subsistance. VE au cours des 10 décision se font déjà qualités essentielles déclarant qu’elle l’offre mondiale. Cela À l’échelle mondiale, prochaines années, comme étant au sentir et la popuà nos technologies nous voyons la n’était «plus éconocobalt ce que l’Aradevrait commencer à la réglementation et lation de Kolwezi, les plus avancées. Sa miquement viable». bie Saoudite est au stabiliser les prix. le contrôle par les forte augmentaqui abrite Mutanda combinaison avec Qu’est-ce qui a mal gouvernements et tion à venir en 2020 pétrole. Heppel estime qu’il Mining, ne cache pas d’autres métaux jusqu’en 2021». «Ce tourné avec le boom Et comme l’explique faudra attendre la les sociétés minières ses craintes. Avec permet d’obtenir des du cobalt ? George Heppel, elles-mêmes ont sera le moment fin de l’année avant alliages extrêmement critique pour la Mutanda Mining responsable de que l’effet ne se fasse connu un certain c’est en 2018 et 2017, résistants, stables LA HÂTE ET l’analyse du cobalt sentir sur le marché. succès - ils peuvent demande mondiale autour de US$ 1,3 aux températures LA THÉSAURISAet du lithium à offrir un mode de de cobalt, car les Et comme les prix extrêmes et anticorgrands constructeurs à 1,5 milliard verTION. CRU International, commencent à grimvie viable. Hepsés par le secteur rosifs. En résumé, le marché le Congo n’est pas pel affirme que les automobiles, BMW, per, les mineurs On le trouvera donc Volkswagen, Ford et minier, ce sont près s’est surpassé. L’âge un endroit facile où artisanaux feront leur fluctuations de ce de 4.000 agents des dans les moteurs du véhicule élecfaire des affaires. retour en force. type d’exploitation Daimler sont prêts entreprises de sousd’avions, les fusées, Il s’agit de mineurs minière sont étroiteà augmenter leur trique est sur le point Malgré les élections traitance qui risquent les centrales nude se lever - mais pas démocratiques du 30 indépendants trament liées au prix du production», indique de se retrouver au cléaires, les turbines, décembre dernier vaillant dans des marché. Alors que le Heppel qui estime encore tout à fait. Comme le dit une que la demande de chômage. Depuis les outils de coupe les premières depuis conditions épouprix augmentait en l’annonce de la suset même les articulasource de l’indusl’indépendance en vantables, blessés 2017, CRU Internacobalt pour les batpension de la protions artificielles de trie: «Tout le monde 1960 - la politique et et parfois mourants tional a estimé que la teries d’automobiles en parle, mais qui augmentera de 24% à duction du cuivre et la hanche. le climat sécuritaire dans des glissements production des midu cobalt de l’entreCe seul fait l’a rendu fabrique exactement sont imprévisibles de terrain alors qu’ils neurs est passée de 35% par année entre 6.500 tonnes à plus 2020 et 2023. prise, quelques socié- précieux, mais ce qui des véhicules élecdans le pays. «Le travaillent avec des tés de sous-traitance l’a rendu particutriques à grande code minier du pays outils artisanaux de 24.000 tonnes. Même si Glencore sont déjà à l’arrêt. lièrement précieux échelle? Tesla? Qui avait promis un autre dans des conditions Puis, au fur et à remet Mutanda en pour les investisseurs d’autre? Et combien mesure que le prix service (la fermeture L’emploi est donc gel de 10 ans sur le épouvantables. déjà affecté, de même et les spéculateurs, de points de recharge montant des redeLe rapport d’Ama chuté, leur proest pour «l’entretien c’est son rôle dans et la maintenance»), que l’économie voyez-vous?» vances que les sociénesty International duction a aussi locale. La plupart des les cathodes des piles Un autre facteur tés minières devaient de 2013 fait état de chuté - jusqu’à et que les mineurs arflux financiers qui rechargeables. Il n’est était que plusieurs payer au gouverblessures fréquentes 10.000 tonnes. D’ici tisanaux produisent circulent dans cette pas surprenant que transformateurs nement», rappelle et d’asphyxie dues à 2020, l’organisation jusqu’à 40.000 tonnes ville proviennent les investisseurs aient surtout en Chine et George Heppel. l’absence de ventilas’attend à ce que par an, Heppel estime que ce ne sera des salaires des appelé le métal «or en Afrique - thésauri- «Puis, soudainement, tion adéquate dans la production des emplois que l’indusbleu». saient le cobalt dans il a fait passer cette les fosses, parfois mineurs atteigne des pas suffisant pour satrie minière génère. À partir de 2008, la l’espoir de faire des redevance de 2,5 p. profondes de plus niveaux records alors tisfaire la demande. «C’est une perte de popularité croissante profits à mesure que 100 à 10 p. 100. C’est de 100 mètres. Il y qu’ils prennent le «Il faut de nouvelles pouvoir d’achat pour du smartphone a fait le prix augmentait. une énorme hausse». a deux mois, plus relais de la fermeture réserves de cobalt. On a beaucoup parlé une grande partie de grimper la demande Ils ont commencé à Plus tôt cette année, de 40 mineurs ont du site de Glencore, la population, plus de batteries capables libérer ces actions Verisc Maplecroft, été tués alors qu’ils risquant leur santé et de la technologie des de 2.000 personnes de se recharger à un juste au moment où l’influent consultant travaillaient illégaleur vie sur le marbatteries de la prosi nous prenons en rythme toujours plus les investisseurs ont mondial en matière lement sur un site ché non réglementé chaine génération, compte les emplois rapide. réalisé que la dede risques, a classé de Glencore dans la pour alimenter notre mais il n’y a toujours directs, et plus de Puis, il y a quatre mande de VE n’était le Congo en tête de province de Lualaba, demande de voirien qui rivalise avec 6.000 à peu près pour ans, la voiture élecpas encore aussi sa liste des pays les lorsqu’une mine s’est tures électriques. Les la batterie nickel-coles emplois indirects, trique (EV) a saisi massive que les gens plus susceptibles de effondrée. chaînes d’approvibalt». c’est-à-dire tous ceux l’imagination des l’avaient espéré. nationaliser leurs L’Unicef estime sionnement en cobalt «Il y en a qui, en qui sont liés aux négociants en cobalt. Mais la plupart des industries de base, qu’environ 40.000 sont obscures et théorie, dans des consultants et tout De 2016 à 2018, le analystes qui suivent au même titre que le enfants travaillent tentaculaires, allant conditions de labole reste», explique prix du cobalt a le marché du cobalt Venezuela. dans les mines dans des cabanes du sud ratoire, sont moins Florent Musha, grimpé en flèche, disent que les fonda- «Cela vous donne le sud du Congo. du pays aux entrechères et plus effiexpert des questions passant d’environ mentaux n’ont pas une idée du risque Amnesty a accusé pôts en Chine. Il est caces, mais jusqu’à de gouvernance 26.000 $ la tonne à disparu. qu’il y a à investir Apple, Samsung et presque impossible présent, aucune ne minière. Et voici que, plus de 90.000 $. Au cœur de cet dans le pays» fait Sony, entre autres, de de retracer comment s’est avérée commermalgré le secteur Plus de 50 % de la argument se trouve remarquer Hepne pas avoir effectué et par qui tout le cialement viable» de l’électrique en demande totale de la nature précaire les contrôles de base stock de cobalt a été conclut Heppel. pel. Et puis, il y a la plein boom, le prix de l’approvisionnecorruption! Glenpour s’assurer que extrait. Mais alors JAMIE ROBERTSON n cobalt est actuel-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 12.

30 ans |

international

www.lesoftonline.net

www.lesoft.be

SINCE 1989

L’un de Kin, l’autre de Dakar dans le pré carré du Président Macron

À g., la conseillère presse et communication d’origine sénégalaise, Sibeth Ndiaye. À dr., le colosse garde du corps français d’origine congolaise Makao. DRÉSERVÉS.

l ne cesse de le répéter. Pour sa présidence, le candidat d’En Marche ! voulait s’entourer des meilleurs. Une politique qu’Emmanuel Macron a appliquée jusque dans son équipe de sécurité. Dès le début de la course à la présidentielle, l’un de ses gardes du corps s’est détaché du lot et est devenu une star. Et pour cause. Du haut de ses 2,13 m, difficile de ne pas remarquer Makao, qui a

accompagné le nouveau et jeune président français dans tous ses meetings de campagne. CE SPHINX NÉ À KINSHASA. Né à Kinshasa, ce vraiment grand gaillard assurait la sécurité d’Emmanuel Macron depuis neuf mois avant l’entrée à l’Élysée. À part son prénom et son pays d’origine, on ne sait toujours pas grand chose de plus concernant celui qui ne rate rien avec «son regard de sphinx impénétrable», comme l’a décrit Médiapart. Il

aura fallu attendre une séquence dans l’émission Quotidien pour que les téléspectateurs en apprennent plus sur ce gentil géant. Sur TMC, le garde du corps avait été filmé lors d’un déplacement du candidat à la présidentielle. Visiblement fan de Makao, le futur président de la République avait alors plaisanté au sujet de l’imposante stature du bonhomme: «Makao, faites gaffe de ne pas tomber là… Vous pouvez tuer quelqu’un en tombant!» Avant de

gentiment se moquer de son look: «Simplement, il a un problème capillaire». Une coupe de cheveux particulière, mais surtout un cœur en or. Lors d’un déplacement en banlieue pendant l’entre-deux-tours, Makao avait fait une seconde apparition remarquée dans Quotidien en improvisant une partie de basket avec des jeunes. Une image cool qui n’était pas là seulement pour les caméras. Lors du week-end du scrutin, il avait fait encore parler de lui, cette fois

au Touquet. Prenant des selfies avec la foule massée devant le domicile d’Emmanuel Macron, le Français d’origine congolaise avait montré une nouvelle fois son image de gars aussi sympa qu’impressionnant de par sa stature. Un physique qui lui a même valu les honneurs de la presse étrangère. En Italie, le Corrierre della Sera et La Repubblica se sont par exemple intéressés au colosse qui suit le nouveau président de la République française. Mais quel

rôle tiendra ce géant Noir dans l’équipe de sécurité de Macron à l’Élysée? Le nouveau Président est déjà bien entouré par l’ancienne équipe de sécurité de François Hollande, composée de 32 policiers d’élite du service de la protection et de 28 gendarmes du GIGN. Une équipe que le président pourra remanier à sa guise… Nul doute qu’il y intégrera son garde du corps fétiche! Pendant le tournage de Quotidien, le 2 juin, Nabilla Benattia - personnalité média-

tique franco-suisse

Personnalité médiatique franco-suisse qui apparaît dans des téléréalités, Nabilla Benattia sous le charme de Makao, lui adresse un smiley. DR. LE SOFT INTERNATIONAL EST UN JOURNAL DE DROIT ÉTRANGER | AUTORISATION DE DIFFUSION EN R-DCONGO M-CM/LMO/0321/MIN/08 DATÉ 13 JANVIER 2008.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 13.

qui apparaît dans nombre de téléréalités, s’est rapprochée du colosse.

(Suite en page 19). t

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M FONDATEUR Tryphon Kin-kiey Mulumba. Le Soft International Kin’s Global site www. lesoftonline.net/www.lesoft. be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRIMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 DIRECTEUR GÉNÉRAL Alain Bubu Kiese. Phone +243-815302583. DIRECTEUR ADMINISTRATIF & COMMERCIAL Yerkis Muzama. Phone +243-818371479. Directeur associé Yves Soda. Marketing: Sophia Ahmadi Somji. Phone +243817780000. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2017 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM

mon porte-monnaie |

Un vol de 19 heures sans escale, ça vous tente?

Alan Joyce, D-G de Qantas Group accompagné de la capitaine Lisa Norman choisie certainement pour prendre les commandes d’un de ces vols de 19 heures. DR.

i vous avez peur des avions, ce vol pourrait ne pas vous convenir. Qantas a annoncé jeudi 22 août qu’il allait lancer des vols de «recherche» de Londres et de New York à destination de Sydney, en Australie - un trajet de 19 heures - pour comprendre son incidence sur la santé des passagers. Le géant de la compagnie aérienne australienne a déclaré que les trois vols d’essai contiendraient un maximum de 40 personnes. Cela inclut des membres d’équipage et une équipe de recherche à bord qui examineront des aspects tels que les habitudes de sommeil et la consommation d’aliments «afin d’évaluer leur impact sur la santé, le bien-être et l’horloge biologique». C’est dans le cadre du projet Sunrise que ces vols d’essai vont avoir lieu. Qantas a déclaré que les passagers constitués principalement de son propre personnel - seront équipés de dispositifs portables permettant d’effectuer des tests tout au long des vols. La compagnie affirme avoir déjà effectué des vols expérimentaux de son service direct entre Perth et Londres. Les avions 787-9 Boeing Dreamliner seront utilisés pour les tests, et Qantas a indiqué que Boeing et son concurrent européen Airbus lancent des avions à réaction pour les

liaisons long-courriers. La décision finale quant à l’opportunité d’effectuer les vols sera prise d’ici la fin de l’année, a déclaré Qantas. Pour être clair, aucune des personnes dans la cabine n’inclura de membres du public, a déclaré Qantas. Le déménagement a pour but de voir comment des trajets aussi longs fonctionneraient si elle commençait à les vendre aux clients. «C’est en fait la première fois qu’une compagnie aérienne commerciale assure la liaison sans escale entre New York et Sydney, et ce n’est que la deuxième fois qu’un vol Londres-Sydney a lieu», a déclaré le directeur général de Qantas, Alan Joyce, à l’émission «Capital Connection» de CNBC. MESURER L’IMPACT. «Cela nous permet de tester la gestion du risque de fatigue, son impact sur les clients et les employés, ainsi que de contribuer au développement du dossier de ces opérations», a-t-il ajouté. La société espère que les liaisons directes New York-Sydney et Londres-Sydney seront opérationnelles d’ici 2022. Alors, seriez-vous prêt à être enfermé dans cet avion pendant 19 heures d’affilée? Il faut dire que c’est à un panel de volontaires principalement que Qantas va soumettre à ce traitement en octobre, novembre et décembre. En embarquant quarante personnes, équipage compris (et principalement des

salariés de la compagnie), le gros porteur veut minimiser le poids de l’appareil et fournir l’autonomie de carburant nécessaire. Les employés de la compagnie participeront à diverses expériences durant les différentes étapes du vol grâce à des dispositifs portables et des scientifiques et experts médicaux du Centre Charles Perkins surveilleront le sommeil, l’alimentation, la consommation de boissons ainsi que les mouvements physique, l’éclairage de la cabine et les divertissements en vol des passagers pour évaluer leurs effets sur leur santé, leur bien-être et leur sommeil. Des chercheurs de l’Université de Monash à Melbourne, travailleront également avec les pilotes pour enregistrer leur niveau de mélatonine (l’hormone du sommeil) avant et après les vols ainsi que leur vigilance, grâce à des appareils EEG (électroencéphalogramme), permettant de suivre les ondes cérébrales. L’objectif pour les pilotes serait d’établir des données afin de les aider durant des vols long-courriers à optimiser leur temps de repos et leur régime de travail. Pour les clients, les données obtenues auront pour but de minimiser le décalage horaire et de créer un environnement plus agréable durant les longues heures de vols. «Nous utiliserons les résultats pour nous aider à façonner la structure de la cabine, le service en vol et la composi-

tion de l’équipage du projet Sunrise. Nous verrons également comment l’utiliser pour améliorer nos vols longs-courriers existants», déclare Alan Joyce, directeur général de Qantas Group. Les conclusions de ces expérimentations seront ensuite remises à l’Autorité de la sécurité de l’Aviation

civile afin de l’informer des exigences réglementaires sur les vols long-courriers. Qantas doit encore décider de la viabilité technique et commerciale de vols ultra-longs-courriers entre la côté Est de l’Australie et l’Europe ou les États-Unis. Elle tranchera cette question d’ici la fin de l’année.

Du taux d’intérêt

a politique de taux d’intérêt bas et négatifs menée depuis cinq ans par la BCE, Banque centrale européenne inquiète les établissements bancaires de la zone euro, qui s’attendent à une nouvelle baisse imminente du loyer de l’argent. La BCE, qui sera bientôt dirigée par la Française Christine Lagarde, nommée à ce poste, décide la politique monétaire des 19 pays membres de la zone euro, en fixant notamment le niveau de taux d’intérêt dit «directeurs». Ces taux influent sur le coût du crédit pratiqué par les banques ainsi que sur le rendement de l’épargne. Depuis mars 2016, l’institution monétaire a abaissé son principal taux directeur à 0 %, ce qui permet aux banques de lui emprunter gratuitement des liquidités pour une durée d’une semaine. En outre, depuis l’été 2014, l’instance européenne sanctionne financièrement les banques lorsque celles-ci

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 14.

placent à court terme des surplus de liquidité auprès d’elle. Le taux dit «de dépôts» stationne actuellement à -0,40 %. Les établissements bancaires sont en effet tenus de garder en réserve auprès de la BCE des fonds afin de faire face aux retraits de leurs clients. Or, ils déposent généralement beaucoup plus que ce montant obligatoire. Ces taux d’intérêt constituent donc un outil crucial: en poussant à la baisse le coût des crédits et en faisant payer les banques qui stockent de l’argent plutôt que de le prêter, la banque centrale entend stimuler l’activité économique. «Depuis qu’on a instauré ce taux négatif sur les dépôts, cela coûte cher aux banques», affirme cependant Éric Dor, directeur des études économiques à l’IESEG Management School. «On estime qu’au taux actuel sur les liquidités excédentaires, cela coûte environ 7,5 milliards d’euros par an aux banques de la zone euro», évalue-t-il.

santé |

Frontière désormais ouverte entre le Rwanda et le Congo

«Le lavage des mains avec du savon est l’un des vaccins les moins chers et les plus efficaces contre les maladies virales, que ce soit la grippe saisonnière ou le rhume», a déclaré le chef du programme hygiène, eau et assainissement de l’UNICEF, Sanjay Wijesekera. Plus encore, en cas de crise de virus Ebola DR.

u moins, plus de 1.900 personnes sont mortes des suites de l’épidémie d’Ebola dans les provinces du Nord et Sud-Kivu et plus à Beni, l’épicentre de l’épidémie. Mais l’espoir d’un traitement contre cette maladie mortelle se dessine. Deux médicaments REGN-EB3 et mAb114 ont augmenté significativement le taux de survie de patients dans le cadre d’un essai clinique dans les deux Kivus, ont annoncé lundi 12 août des autorités sanitaires américaines, qui ont cofinancé l’étude dans le cadre des NIC, Instituts nationaux de santé américains. À Kinshasa, les dirigeants ne restent pas bras croisés. L’épidémiologiste Jean-Jacques Muyembe Tamfun est en première ligne. Une semaine après que le Rwanda eût refoulé à sa frontière plusieurs Congolais arrivés à la barrière de Cyangugu, réagissant à un nouveau cas de la maladie à virus Ebola dans le territoire de Mwenga, le Rwanda et le Congo viennent d’aplanir leurs divergences autour de la circulation des personnes et de leurs biens entre les

deux pays. Mercredi 21 août, le gouverneur de la province rwandaise de l’Ouest a rencontré son homologue congolais du Sud-Kivu à Bukavu. Les deux hommes ont réaffirmé la volonté de collaborer dans la lutte contre Ebola. C’est sur invitation de son homologue congolais que le gouverneur rwandais Alphonse Munyantwali, s’est rendu à Bukavu, afin de renforcer la coopération transfrontalière en matière de surveillance des cas d’épidémie de la maladie à virus Ebola. «PAS DE LOI SPÉCIFIQUE». Dans leur déclaration finale, les deux personnalités ont convenu de la nécessité d’assurer la libre circulation des personnes entre les deux provinces. Le Rwandais Alphonse Munyantwali a expliqué qu’il n’existe pas d’acte officiel qui interdit la circulation des personnes entre les deux pays. «Il n’y a pas de loi spécifique ou de disposition spécifique dont on s’est convenu pour telle ou telle région. Toutes les procédures qui sont suivies sont des procédures qui sont déjà connues entre les deux pays». Deux jours auparavant - dimanche et lundi - le Sud-Kivu avait commencé aussi à refouler

les citoyens rwandais par réciprocité. C’est désormais terminé, a assuré le gouverneur du Sud-Kivu, Théo Ngwabidje Kasi. «On a pris un certain nombre de mesures pour la facilitation de nos populations entre les deux provinces, et renforcer et mutualiser les efforts dans la lutte contre Ebola». Le communiqué final ajoute que cette rencontre s’est inscrite dans l’esprit de l’accord du 6 août signé entre les deux ministres de la Santé de la RDC et du Rwanda à Rubavu, au Rwanda. Qu’est-ce que la maladie à virus Ebola? La maladie à virus Ebola (auparavant appelée fièvre hémorragique à virus Ebola) est une maladie grave, souvent mortelle, dont le taux de létalité peut atteindre 90%. Comme son nom l’indique, elle est due au virus Ebola, qui appartient à la famille des filovirus. Elle est apparue pour la première fois en 1976, lors de deux flambées simultanées, l’une à Yambuku, un village congolais près de la rivière Ebola, et l’autre dans une zone isolée du Soudan. On ignore l’origine du virus mais les données disponibles actuellement semblent désigner cer-

taines chauves-souris frugivores (Ptéropodidés) comme des hôtes possibles. Comment l’être humain est-il infecté par le virus? L’être humain s’infecte par contact soit avec des animaux infectés (en général en les dépeçant, en les cuisant ou en les mangeant), soit avec des liquides biologiques de personnes infectées. La plupart des cas surviennent à la suite de la transmission interhumaine qui se produit lorsque du sang, des liquides biologiques ou des sécrétions (selles, urine, salive, sperme) de sujets infectés pénètrent dans l’organisme d’une personne saine par l’intermédiaire d’une lésion cutanée ou des muqueuses. L’infection se produit également en cas de contact entre une lésion cutanée ou les muqueuses avec des articles ou des environnements contaminés par les liquides biologiques d’un sujet infecté. Il peut s’agir de vêtements, de la literie, de gants, d’équipements de protection et de déchets médicaux souillés, par exemple des seringues hypodermiques. Qui est le plus exposé au risque?

Lors d’une flambée, les personnes les plus exposées sont: les agents de santé; les membres des familles en contact étroit avec les personnes infectées; les parents ou amis en contact direct avec le corps du défunt lors des rites d’inhumation. Pourquoi considère-t-on que ceux qui participent aux rites d’inhumation sont exposés au risque de contracter la maladie à virus Ebola? La charge virale reste élevée après le décès, de sorte que les corps de ceux qui sont morts de cette maladie ne doivent être manipulés que par des personnes portant un équipement de protection individuel suffisant et ils doivent être enterrés immédiatement. L’OMS recommande que seules des équipes d’inhumation formées et équipées pour enterrer les défunts correctement, sans risque et dans la dignité, s’occupent du corps des personnes décédées de la maladie à virus Ebola. Pourquoi les agents de santé sont-ils plus exposés au risque de contracter la maladie à virus Ebola? Les agents de santé sont plus exposés au risque d’infection s’ils

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 15.

ne portent pas un équipement de protection individuelle (EPI) suffisant ou s’ils n’appliquent pas les mesures de prévention et de contrôle de l’infection lorsqu’ils s’occupent des patients. Tous les prestataires de soins travaillant à tous les niveaux du système de santé, hôpitaux, dispensaires ou postes de santé, doivent être pleinement informés de la maladie et de son mode de transmission et ils doivent aussi respecter rigoureusement les précautions recommandées. Le virus Ebola peut-il se transmettre par voie sexuelle? La transmission du virus Ebola par voie sexuelle, de l’homme à la femme est très possible, mais n’a pas encore été prouvée. La transmission de la femme à l’homme est moins probable, mais théoriquement possible. Il faudra avoir plus de données de la surveillance et faire davantage de recherches sur les risques de transmission sexuelle et, plus particulièrement, sur la présence de virus viables et transmissibles dans le sperme en fonction du temps écoulé. Entretemps, et sur la base des données factuelles actuelles, (Suite en page 16).

santé |

Ebola, comment s’en prémunir? (Suite de la page 15). l’OMS recommande les mesures suivantes: Tous les survivants d’Ebola et leurs partenaires sexuels doivent bénéficier de conseils sur les pratiques sexuelles à moindre risque, jusqu’à ce que le sperme ait donné par deux fois un test négatif. On fournira aux survivants des préservatifs. Il faut proposer aux hommes qui survivent à Ebola de faire un test sur leur sperme trois mois après le début de la maladie puis, pour ceux ayant un résultat positif, un test ensuite chaque mois jusqu’à ce qu’ils aient donnés deux tests négatifs à la recherche du virus dans le sperme par RT-PCR, avec un intervalle d’une semaine entre les deux tests. Ceux qui ont survécu à la maladie et leurs partenaires doivent soit s’abstenir de toute relation sexuelle, ou adopter des pratiques sexuelles à moindre risque en utilisant correctement et régulièrement des préservatifs jusqu’à ce que le sperme ait donné par deux fois un test négatif. Lorsque les tests sont négatifs, les survivants peuvent revenir à des pratiques sexuelles normales sans craindre la transmission du virus Ebola. Sur la base des nouvelles analyses portant sur les travaux de recherche en cours et de la réflexion du Groupe consultatif de l’OMS sur l’action contre la maladie à virus Ebola, l’OMS recommande aux hommes ayant survécu à la maladie à virus Ebola d’avoir des pratiques sexuelles à moindre risque et de respecter les règles d’hygiène personnelle pendant 12 mois après l’apparition des symptômes ou jusqu’à ce que leur sperme ait donné par deux fois un test négatif pour le virus Ebola. Jusqu’à ce que leur sperme ait donné par deux fois un test négatif à la recherche du virus Ebola, les hommes qui ont survécu à la maladie doivent respecter les règles d’hygiène personnelle et celles pour les mains en se lavant soigneusement à l’eau et au savon après tout contact physique avec du sperme, y compris après la masturbation. Au cours de cette période, les préservatifs usagés doivent être manipulés et jetés avec précaution, de façon à éviter tout contact avec le liquide séminal. Tous les survivants, leurs partenaires et leur famille doivent être considérés avec respect, dignité et compassion. Soins cliniques pour les survivants de la maladie à virus Ebola. Quels sont les signes et

symptômes typiques de l’infection par le virus Ebola? Ils varient mais une fièvre d’apparition brutale, une faiblesse intense, des douleurs musculaires, des céphalées et l’irritation de la gorge sont courants au début de la maladie (dite «phase sèche»). La maladie progressant, on observe ensuite couramment des vomissements et une diarrhée («phase humide»), une éruption cutanée, des troubles de la fonction rénale et hépatique, et dans certains cas, des hémorragies internes et externes. Combien de temps s’écoule-t-il entre l’infection et les premiers symptômes? La période d’incubation, c’est-à-dire le temps écoulé entre l’infection et l’apparition des symptômes, va de 2 à 21 jours. Le patient n’est pas contagieux tant qu’il ne présente aucun symp-

tôme. Seules des analyses de laboratoire peuvent confirmer la maladie à virus Ebola. Quand faut-il consulter? Toute personne présentant des symptômes évocateurs d’Ebola (fièvre, céphalées, douleurs musculaires, vomissements, diarrhée), qui a été en contact avec un cas d’Ebola avéré ou suspect, vivant ou décédé, ou qui est allée dans une zone où l’on sait que la maladie à virus Ebola est présente, doit consulter immédiatement. Y a-t-il un traitement? Les soins de soutien, notamment le remplacement des pertes hydriques, soigneusement pris en charge et contrôlés par des professionnels de santé formés, améliorent les chances de survie. D’autres traitements sont utilisés pour aider les malades à survivre à Ebola, parmi lesquels, s’ils sont dispo-

nibles, la dialyse rénale, les transfusions sanguines, le remplacement du plasma. Un vaccin expérimental anti-Ebola s’est avéré très protecteur contre ce virus mortel dans le cadre d’un essai majeur en Guinée. Ce produit, appelé rVSV-ZEBOV, a été étudié dans le cadre d’un essai auquel 11 841 personnes ont participé en 2015. Peut-on soigner un cas d’Ebola à domicile? L’OMS ne conseille pas aux familles et aux communautés de soigner à domicile les personnes présentant des symptômes de la maladie à virus Ebola. Celles-ci doivent aller se faire traiter dans un hôpital ou dans un centre de traitement disposant de médecins et d’infirmiers équipés pour traiter cette maladie. Si une personne meurt chez elle et si on suspecte que la maladie à virus Ebola est à l’origine du décès, la famille

et les membres de la communauté doivent s’abstenir de manipuler ou de préparer le défunt pour l’inhumation. Il faut prendre contact immédiatement avec les autorités sanitaires locales et leur demander d’envoyer une équipe spécialisée pour la prise en charge du corps. Peut-on prévenir la maladie à virus Ebola? On peut se protéger de l’infection par le virus Ebola en appliquant des mesures spécifiques de prévention et de lutte, se laver les mains, éviter tout contact avec les liquides biologiques de cas suspects ou confirmés d’Ebola, et en s’abstenant de manipuler ou de préparer les corps des défunts si le virus Ebola est la cause suspectée ou avérée du décès. Existe-t-il un vaccin contre le virus Ebola? Un vaccin expérimental anti-Ebola s’est avéré très

protecteur contre ce virus mortel dans le cadre d’un essai majeur en Guinée. Ce produit, appelé rVSVZEBOV, a été étudié dans le cadre d’un essai auquel 11 841 personnes ont participé en 2015. Sur les 5837 personnes auxquelles le vaccin a été administré, aucun cas de maladie à virus Ebola n’a été enregistré 10 jours ou plus après la vaccination. En comparaison, il y a eu 23 cas dans le groupe témoin n’ayant pas eu le vaccin après 10 jours ou plus. L’essai a été mené par l’OMS, avec le ministère guinéen de la Santé, Médecins sans frontières et l’Institut norvégien de santé publique, en collaboration avec d’autres partenaires internationaux. Un protocole de vaccination en anneau a été retenu pour l’essai, certains cercles étant vaccinés peu après la détection d’un cas et d’autres dans un délai de trois semaines. OMS n

Nouveaux cas et espoir de guérison

ur quatre personnes atteintes d’Ébola, trois sont morts. Mais l’enfant de la femme décédée peut encore être sauvé, a expliqué le gouverneur du Sud-Kivu, Théo Ngwabidje Kasi, citant le corps médical. La localité de Chowe est à une centaine de kilomètres de Bukavu. L’ESPOIR DE TRAITEMENT À L’HORIZON. Des équipes de riposte s’y sont déployées en vue de rechercher des cas de contacts de la dame qui aurait importé le virus à Mwenga, après son séjour à Beni, l’épicentre de l’épidémie. S’en suivra leur vaccination. «Pour le moment, nous poursuivons avec les recherches dans deux zones de santé Mwenga et Mwana. Il s’agit de 175 contacts qui étaient proches de la dame. Jusque-là nous n’avons trouvé que 87 personnes qui viennent d’être vaccinées. Nous poursuivons la recherche des autres en vue d’un suivi», a expliqué un responsable du PÉV, Programme élargi de vaccination, déployé à Chowe, le docteur

S’ils ne portent pas un ÉPI (Équipement de protection individuelle), les agents de santé sont plus exposés à Ébola. DR. Lievain Bikali. Reste que l’espoir d’un traitement contre Ebola se dessine. Deux médicaments ont augmenté significativement le taux de survie de patients dans le cadre d’un essai clinique dans les Kivus, ont annoncé lundi 12 août les autorités sanitaires américaines, qui ont cofinancé l’étude. La phase actuelle de cette étude, lancée en novembre au Kivu, sera arrêtée afin que tous les futurs patients reçoivent ces traitements ayant

démontré des résultats positifs, ont ajouté les Instituts nationaux de santé américains (NIH). Les traitements REGNEB3 et mAb114 «sont les premiers médicaments qui, dans le cadre d’une étude scientifique solide, ont clairement montré une diminution significative de la mortalité chez les personnes atteintes du virus Ebola», a souligné Anthony Fauci, directeur de l’Institut américain des maladies infectieuses et des aller-

gies, qui fait partie du NIH. Parmi les quelque 500 personnes dont les données ont été analysées (sur un total de 681 participants), la mortalité est tombée à 29 % avec le REGN-EB3 et à 34 % avec le mAb114, a détaillé M. Fauci. Pour les personnes ne prenant aucun traitement, le taux de mortalité est compris entre 60 et 67%. Ces deux traitements sont des anticorps monoclonaux qui agissent en neutralisant la capacité du virus à affecter d’autres cellules. Les patients qui recevaient deux autres traitements dans le cadre de l’étude, Zmapp et Remdesivir, pourront faire le choix de changer pour ces deux médicaments ayant prouvé leur efficacité. Les taux de mortalité pour le Zmapp et le Remdesivir étaient respectivement de 49% et 53%. Les autorités américaines ont ajouté que l’analyse définitive des données récoltées serait réalisée fin septembre ou début octobre, et que les résultats complets seraient ensuite publiés. Selon Jeremy Farrar, directeur de la fondation britannique Wellcome Trust, cette avancée sauvera «sans aucun doute des vies». «Plus nous en apprenons sur

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 16.

ces deux traitements, et la façon dont ils peuvent compléter la réponse sanitaire des autorités, dont la vaccination et la recherche des personnes ayant été en contact (avec les patients malades), plus nous nous rapprochons de la possibilité de faire passer Ebola d’une maladie terrifiante à une maladie évitable et guérissable», a-t-il estimé. Malgré tout, selon M. Fauci, si cette étude démontre qu’il est possible de «radicalement diminuer la mortalité», l’accent doit avant tout être mis sur la prévention. «La meilleure façon d’arrêter l’épidémie, c’est avec un bon vaccin, de faire de bonnes recherches de contacts potentiels, l’isolement, et en fin de compte, le traitement», a-t-il souligné. Le NIH, les autorités sanitaires congolaises et l’OMS, l’Organisation mondiale de la santé ont pour leur part félicité l’équipe ayant mené cette étude «dans des conditions particulièrement difficiles». «C’est grâce à ce type de recherches rigoureuses, vite mises en place, qu’il est possible d’identifier rapidement et avec certitude les meilleurs traitements, et de les intégrer à la réponse d’urgence à Ebola».

supercars |

Les 40 ans de Classe G

e baroudeur de la firme à l’étoile souffle ses quarante bougies. Retour sur l’histoire d’un 4x4 parmi les plus mythiques. C’est en 1979 que Mercedes-Benz décide de commercialiser un véhicule tout-terrain pouvant être utilisé au quotidien.

Étudié au départ pour servir de véhicule militaire, le Classe G change de registre mais reste un modèle à part. Le constructeur pense ne pas en écouler plus de 10.000 unités par an. Aujourd’hui, c’est le double qui sort des chaînes de production. Autant dans son élément hors des sentiers battus pour escalader une montagne que pour parader en ville,

ce véhicule séduit aussi bien les amateurs d’offroad que ceux qui déambulent sur Ocean Drive à Miami. Au fil des générations, le design de ce 4x4 légendaire a peu évolué. On le reconnaît ainsi du premier coup d’œil, quel que soit le millésime. Si la carrosserie du dernier Classe G ne déroge pas à la règle, l’intérieur a perdu sa rusticité caractéristique. Passé à l’ère

du numérique, l’habitacle diffère peu de celui des SUV de la marque qui n’ont pourtant pas la même aura, ni les mêmes capacités en tout-terrain. Le Classe G est rentré plusieurs fois dans l’histoire. Il a servi à plusieurs reprises de «Papamobile», et a remporté le Paris-Dakar en 1983 entre les mains expertes de Jacky Ickx et de son copilote, l’acteur Claude

Brasseur. Côté, motorisation, il s’est conjugué à toutes les sauces, essence et diesel. Quatre, six et même huit cylindres. Le premier V8 débarque sous le capot de ce 4x4 en 1983 avec le 500 GE. Suivi du G 500 en 1998 et du G 55 AMG en 1999. Le bloc le plus impressionnant arrive en 2012 sur le G 65 AMG. Un douze cylindres en V, qui ne développe pas moins

de 612 ch et 1 000 Nm de couple! Au sein de la gamme, on trouve aussi quelques modèles spéciaux sans équivalents sur le marché: l’étonnant Maybach G 650 Landaulet (2017), le G 500 4x4² (2015) et sa garde au sol démesurée, ainsi que le G 63 AMG 6x6 (2013) avec ses six roues, qui est plus proche d’un camion que d’un véhicule de loisirs. JULES HUMBERT n

Le dernier Classe G en version sportive G 63 AMG. DR.

Un Mercedes Classe G 500 série 463 cabriolet «Final Edition» de 2013. DR.

Adapté aux conditions extrêmes... DR.

Il n’a jamais perdu ses aptitudes exceptionnelles en tout-terrain... DR.

Une rare édition limitée Mercedes-Maybach G 650 Landaulet (série 463) dont 99 exemplaires ont vu le jour (à g). Le G 63 AMG 6x6 à six roues en action (à dr.). DR. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 17.

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le P.A refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. LESOFT.

Le Parti Pour l’Action (P.A). Le parti du Crabe.

À DUNDA, DANS KITOY, SUR NOS TERRES BÉNIES DE MASI-MANIMBA, RIVIÈRE LUYE.

LORS DU DEUXIÈME TOUR DE LA PRÉSIDENTIELLE, DES VILLAGES ENTIERS SE VIDENT ET RISQUENT LA NOYADE POUR ALLER SALUER «BAKALA YA NGOLO» VISIBLE SUR L’AUTRE RIVE. UN SUIVEUR PHOTOJOURNALISTE DE ANTENNE A TV IMMORTALISE LA SCÈNE. LE SOFT. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 18.

côté rose |

Travailler à atteindre l’orgasme prostatique

lors que le point G attire sur lui toutes les attentions, se profile peu à peu pour l’homme aussi, l’accès à un nouveau type d’orgasme, jusqu’ici peu plébiscité: la stimulation de la prostate, plus communément appelé le point P. Zoom sur l’orgasme prostatique avec le Dr Pierre Desvaux, médecin sexologue.

Avant d’examiner plus avant les contours et les vertus de ce fameux point P, le Dr Pierre Desvaux, tient à préciser qu’en matière de sexualité, il y a d’abord les usages, «ce que les humains pratiquent entre eux pour en tirer du plaisir», et la recherche scientifique, «qui en explique et valide les effets au regard de différentes études menées sur le sujet». En clair, jusqu’ici rien de scientifique ne vient soutenir la thèse du Point P, comme équivalent masculin du point G chez les femmes! L’ORGASME PROSTATIQUE. Si le parallèle avec le point G reste très hasardeux au regard de la science, le comparer à l’orgasme profond que peuvent ressentir entre 20 à 30% des femmes semble plus approprié. Le Dr Desvaux rapporte qu’en questionnant les hommes à ce sujet, ou en prêtant attention à leurs confidences, la plupart témoignent «d’un orgasme différent de l’habitude, plus diffus, plus viscéral et profond, et sans éjaculation». Ce type de stimulation (anus et prostate) procurerait donc des sensations proches de celles obtenues lors de rapports sexuels mettant en jeu le col de l’utérus et le fond vaginal pour la femme. Les raisons en sont simples. «Quand on stimule la prostate, on doit traverser la zone du sphincter anal, particulièrement innervé et musclé», précise le Dr Desvaux. La mise en tension du sphinc-

Les hommes témoignent d’un orgasme différent de l’habitude, plus diffus, plus viscéral et profond, et sans éjaculation. DR. ter anal produit un premier type de sensation connu de beaucoup. À l’opposé, le massage prostatique dans ces conditions peut produire une sensation plus viscérale, moins précise dans sa localisation, une sorte de chaleur intérieure plutôt comparable à l’orgasme profond chez les femmes. UNE PRATIQUE EN SOLO OU EN DUO. Comment se lancer? Comme dans toutes les pratiques sexuelles nouvelles, explorer en solo est recommandé. C’est le meilleur moyen, d’une part, de vous faire une idée sur les effets, et d’autre part, d’en maîtriser les accès. Après y avoir gouté en toute liberté, lancez-vous si vous le souhaitez en duo. «Là encore des précautions sont de mises» prévient l’expert. Inutile de se la jouer cru, ambiance acteur de film porno rompu à toutes les pratiques. Sauf si vos ébats sont déjà sous le signe de l’exploration de plaisirs débridés. Si vos galipettes sont plus conventionnelles en revanche, procédez pas à pas: ◗ L’art de la feinte. Demandez-lui si elle connaît cette pratique dont on parle tant dans la presse, et ce qu’elle en pense.

«Vous saurez ainsi si pour elle, la stimulation du point P, est réservée aux tordus, pervers sexuels ou aux homosexuels» explique le Dr Desvaux. Si c’est le cas, vous venez de vous éviter d’être étiqueté, jugé et rabroué. À l’inverse, si votre partenaire semble manifester un réel intérêt, passez à la phase 2.

◗ Passer aux aveux. Confiez-lui votre curiosité pour cette pratique, et combien vous lancer en sa compagnie pourrait vous plaire. Et comme chacun le sait, votre plaisir ainsi décuplé pourrait avoir des conséquences inattendues et sans doute jouissives sur sa sexualité à elle. Deuxième effet kiss cool.

COMMENT L’ATTEINDRE? La prostate est une zone plate ou à peine gonflée, que l’on peut sentir en avant, vers la vessie en introduisant totalement son index. Elle est facilement accessible. Sa consistance est molle comme une balle en mousse (normalement). La stimuler se fait par de petites pressions

de l’index, comme aux urgences. Les si on voulait la mas- matières aussi ser. Pour obtenir les sont à prendre en résultats désirés, compte. Les objets inutile de vous trans- en silicone, lavable et former en méchants stérilisables sont plus «hardeux». Une hygiéniques. pratique sensuelle promet tout autant TABOU d’effets voluptueux. DE JOUISSANCE! Par ailleurs, il existe Si les témoignages aujourd’hui des sex recueillis ne tarissent toys conçus spéciale- pas d’éloges sur ment pour cet effet. les effets de cette L’utilisation en est pratique, ils restent toute simple: une anecdotiques. La fois cet accessoire en stimulation de la place, les contracprostate n’est pas si tions du périnée répandue. Il y a des entraînent celles de afficionados, bien l’anus et la stimula- sûr, mais aussi beaution prostatique. Rien coup de tabous. Le de bien extravagant rapport à la pénéau final, pour de tration anale chez nouvelles sensations! les hétéros semble Attention tout de renvoyer immanquamême aux objets de blement d’une part stimulation du point à l’homosexualité, et P. Le Dr Desvaux d’autres par à la souest formel: «Évitez mission. Qui remet d’improviser avec fortement en cause la des objets dont ce notion de mâle domin’est pas la fonction nant. première. Respecter «Les images et la des règles de sécurité symbolique qui y est essentiel, pour sont associés sont éviter des incidents souvent un frein à fâcheux». Certains ces pratiques» souaccessoires (godes et lève le Dr Desvaux. autres) sont conçus à Les archaïsmes ont cet effet et possèdent la vie dure, malgré une sécurité, qui est la libération sexuelle loin d’être un simple en cours. Ce qui gadget, mais bien explique que peu une nécessité. Oufranchissent le pas. blier ces précautions Et s’ils le font, ils ne élémentaires pour- s’en vantent pas. rait vous conduire CATHY MAILLARD n

Les femmes seraient capables de détecter un homme infidèle

elon une nouvelle étude, les femmes seraient dotées d’une meilleure capacité que les hommes à détecter un partenaire infidèle simplement en regardant son visage.

Pour sûr si on pouvait reconnaître un partenaire infidèle au premier coup d’oeil, cela éviterait bien des tracas. Pourtant, il semblerait que pour les femmes se soit le cas. Une nouvelle étude menée par la Royal Society Open Science explique que les femmes seraient plus douées pour détecter un homme infidèle grâce à des caractéristiques physiques qui attirent plus leur attention.

Plus il a l’air viril, plus il est jugé infidèle. DR. Pour en arriver à cette conclusion, les chercheurs ont étudié les cas de 592 hommes et 924 femmes âgés de 18 à 75 ans. Tous ont dû analyser des photos de visages du sexe opposé et noter sur une échelle de 1 à 10 s’ils estimaient que

la personne sur la photo avait tendance à batifoler avec quelqu’un d’autre que leur partenaire. Ce sont les femmes qui ont le mieux réussi à démasquer les infidèles à l’aide d’une simple photo. Ils semblerait que les traits de caractère

qu’elles considèrent le plus comme associés à l’infidélité et qui leur ont permis de trouver la bonne réponse était: une arcade sourcilière prononcée, de longs cils, des lèvres et une mâchoire carrée. En claire, tout ce qui s’apparente

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N° 1465 | PAGE 19.

à une image plus virile. Du côté des hommes, plus une femme était féminine plus il l’a jugeait infidèle, mais les réponses se sont avérées fausses. Les chercheurs pensent que la capacité à essayer de déceler une personne infidèle simplement sur ses traits physiques pourrait avoir été acquise au cours de l’évolution. «Néanmoins il ne faut pas faire une généralité et d’autres expériences nous ont montré qu’il ne faut pas juger la personnalité des autres sur leurs aspects physiques car le verdict est souvent très différent de ce qu’on pensait.», concluent les scientifiques.

international Séduire Trump par Melania Trump SINCE 1989

d’offrir une sorte de décor au programme. Ce sont donc des bambins de 8 ou 10 ans qui font la leçon aux «conjointes» des dirigeants français, américain et chilien, des premiers ministres australien et japonais, et du président du Conseil européen. «Nous espérons que vous serez les porte-parole de la planète », lance un bambin à Melania Trump après lui avoir expliqué comment chronométrer le moment qu’elle passe sous la douche pour économiser l’eau. «Grâce à vous, les adultes vont progresser», assure Brigitte Macron. C’est à la fois symbolique et sans conséquence. Mais cela produit des images qui s’exporteront et une forme de semblant de relations fluides, audelà des tensions diplomatiques.

RAPHAËLLE BACQUÉ n

FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M lesoftonline.net lesoft.be

’est «à la demande de l’équipe de communication de la Maison Blanche», assure l’Élysée, que la First Lady américaine a goûté, chez un caviste basque, un verre d’irouleguy, alors même que son mari menace de surtaxer les vins français. Les services secrets américains et le protocole français sont sur les dents. Il faut bien positionner caméras et photographes, écarter les badauds et préparer l’arrivée des «conjoints» des dirigeants du G7, cet exercice tout en image et souvent sans parole, mais non dénué de sens politique. La France est puissance invitante, Brigitte Macron l’hôtesse officielle du moment, mais on sent bien que les États-Unis sont partie prenante de ce petit déplacement sur la côte basque, à deux pas de l’hôtel du Palais, à Biarritz, où a lieu le sommet. Une des responsables de la communication de la First Lady organise avec soin la place des télévisions

Melania Trump, Brigitte Macron, Akie Abe (la femme du premier ministre japonais, Shinzo Abe), Malgorzata Tusk (épouse du président du Conseil européen, Donald Tusk), Jenny Morrison (épouse du premier ministre australien, Scott Morrison), Cecilia Morel (première dame chilienne), boivent un verre de vin à Espelette, près de Biarritz, dimanche 25 août, en compagnie du maire d’Espelette, Jean-Marie Iputcha (3e à gauche). RÉGIS DUVIGNAU-AP.

américaines, l’ensemble du programme a été validé par la Maison Blanche. Et l’épouse du président français, comme les autres épouses de dirigeants du G7, sont arrivées en avance, lundi 26 août, toutes dans le même monospace, pour mieux accueillir Melania Trump, qui doit émerger

seule de la Cadillac blindée venue spécialement en gros-porteur de Washington quelques jours plus tôt. SYMBOLIQUE ET SANS CONSÉQUENCE. Toutes ces attentions, de part et d’autre, ont un but: contribuer à contrebalancer le sentiment de mésentente entre la

France et les Etats-Unis qui ont pesé sur les débuts du G7. La veille déjà, c’est «à la demande de l’équipe de communication de la Maison Blanche», assure l’Élysée, que Melania Trump est entrée chez un caviste basque qui recevait au milieu de ses bouteilles avec son béret. C’est aussi devant les

photographes que la First Lady américaine a goûté un verre d’irouléguy, alors même que son président de mari menace de surtaxer les vins français en représailles à la taxation des GAFA proposée par Emmanuel Macron. À peine une demi-gorgée, mais Brigitte Macron ne s’y est pas trompée, glissant devant les caméras en trinquant avec «Melania» : «Merci d’être là…» Pour ce dernier jour de G7 à Biarritz, lundi 26 août, la matinée est consacrée à la protection de l’environnement, cette autre source de friction entre les États-Unis et l’Europe. Au bord de l’Atlantique, alors que de jeunes surfeurs tentent une démonstration sur un océan parfaitement plat, madame Trump pose avec ce sourire un peu mécanique d’ancienne mannequin et cette beauté slave qui, ajoutée à sa haute silhouette juchée sur des talons de quinze centimètres, l’éloigne du commun des mortels. Habilement, l’Élysée a demandé à Water Family, une association locale d’éducation des enfants à la protection des océans,

LE SOFT INTERNATIONAL EST UN JOURNAL DE DROIT ÉTRANGER PROPRIÉTÉ DE FINPRESS GROUP.

FONDATEUR Tryphon Kin-kiey Mulumba. @kkmtry Le Soft International autorisation de diffusion M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008 Kin’s Global site www.lesoftonline. net/www.lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action Masimanimba, Grand Bandundu kkmtry@lesoft.be info@lesoft.be SIP-AFRIMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 DIRECTEUR GÉNÉRAL Alain Bubu Kiese. Phone +243-815302583. DIRECTEUR ADMINISTRATIF & COMMERCIAL Yerkis Muzama. Phone +243-818371479. Directeur associé Yves Soda. Marketing: Sophia Ahmadi Somji. Phone +243817780000. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2019 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM