LE SOFT INTERNATIONAL 1563

Page 1

Mboso

à

le feu au Grand Bandundu

en

de

THE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER N°1563 | MARDI 18 OCTOBRE 2022 | 20 PAGES ¤7 $8 international S I N C E 1 9 8 9 Mobutu
voie
retour LE SOFT INTERNATIONAL A ÉTÉ RÉPERTORIÉ À NEW YORK PAR THE NEW YORK TIMES COMME UNIQUE NEWSPAPER EN ZONE AFRIQUE CENTRALE. Lire en page 5
La visite à Rabat, au Maroc, de la First Lady congolaise Denise Nyakeru Tshisekedi,
le
dépôt, samedi 15 octobre 2022,
par elle, d'une gerbe
de
feurs
au mausolée du Maréchal Mobutu,
la rencontre médiatisée peu après, avec la veuve
Mobutu, Mama Bobi Ladawa,
au domicile de celle-ci, dans le quartier des diplomates, en tête-à-tête, puis, autour d'un repas, ressemble fort à un signe précurseur
du
retour
prochain
au pays des restes
du Maréchal DR.
travaille
éteindre

Les restes de Mobutu en voie de retour au pays

En politique comme ail leurs, le langage des signes est roi. En ob servant ou en lisant les signes du temps, on maîtrise l'évolu tion du monde.

Il sufft d'une juste interprétation pour voir éclater la vérité.

La visite à Rabat, au Maroc, de la First Lady congolaise Denise Nyakeru Tshisekedi, le dépôt, samedi 15 octobre 2022, par elle, d'une gerbe de feurs sur la tombe du Maréchal Mobutu, la rencontre médiatisée peu après, avec la veuve Mobutu, Mama Bobi Ladawa, au domicile de celle-ci, dans le quartier des diplo mates, en tête-à-tête, puis, autour d'un re pas, ressemble fort à un signe précurseur du retour prochain au pays des restes du Maréchal.

«Très heureuse d’avoir rencontré ce samedi maman Bobi Ladawa à Rabat, au Maroc. Elle se porte bien et je suis ravie d’apprendre de son expérience et de bénéfcier de ses précieux conseils. Merci pour l’accueil maman Bobi» a écrit, peu après, ce même 15 octobre, sur son compte Twitter, la First Lady congolaise (@DeniseNyakeru).

Réponse attachée @ NzangaMobutu du fls Mobutu, Fran çois-Joseph Mobutu Nzanga Ngbangawe : @DeniseNyakeru «Nous vous remer cions très sincère ment pour cette belle visite ce samedi 15 octobre 2022. Bon retour Madame la Présidente».

Signe que tout s'est passé à la perfection.

Une rencontre préparée dans les

moindres détails par des diplomates. Les deux dames se ren contraient pour la toute première fois. Peu avant, dans la journée, Denise Nyakeru Tshisekedi s'était en effet rendue au cimetière chrétien de Rabat pour rendre hommage à Mobutu. Elle a déposé une gerbe de feures sur la tombe du Maré chal et s'est inclinée devant ce mausolée, au milieu des sépul tures des anciens colons et des soldats français des deux guerres mondiales, désormais le must incontournable des Congolais présents ou de passage au Maroc.

LES MOBUTU ATTENDAIENT UN SIGNAL.

De quoi la First Lady du Congo et la First Lady du Zaïre ont parlé, «pendant plus de deux heures, en tête-à-tête» ? Qu'estce qui explique cette visite à Rabat ? Selon le compte Twitter de la Première Dame, cette rencontre a lieu dans le cadre du pro jet «Congo au Féminin». À travers le projet «Congo au Fé minin», l'épouse du président de la Répu blique a voulu porter un regard particulier sur la promotion et la vulgarisation des femmes qui ont mar qué les 60 dernières années de notre pays.

Il s’agit d’honorer ces femmes qui ont «impacté dans divers domaines l’histoire du Congo, de racon ter leur histoire qui peut servir de mo dèle aux générations futures», explique le cabinet de la First Lady. L'épouse du président de la Répu blique Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo

peut-elle se rendre à Rabat, s'incliner devant la tombe où repose, depuis 1997, depuis vingtcinq ans, le corps du Maréchal Mobutu, chassé du pouvoir le 17 mai 1997 par l'Afdl, sans évoquer le retour à la maison de ses restes et s’en tendre pour fnaliser le protocole?

Il y a un mois, le 7 septembre 2022, un proche du président de la République, son Directeur de cabinet adjoint en charge du Progrès social, Olivier Mondonge Bogado, avait fait le voyage de Rabat. Il y avait représenté le président de la Répu blique à la cérémonie du 25ème anniver saire de la mort de Mobutu.

Les proches du Léo pard s'étaient recueil lis devant la tombe de l’ancien président, ont assisté à la messe d’action de grâce cé lébrée à la résidence familiale autour de la veuve et d'une partie de sa famille.

Présent à la com mémoration, le fls Mobutu, Nzanga qui s’est réjoui de la présence d’un repré sentant du président de la République : «C’est un signe posi tif pour la famille.

C’est un premier

pas». Le président del'UDÉMO, l'Union des Démocrates Mobutistes, avait levé un coin du voile sur le retour au pays de la dépouille de son père promis par l'alors Vice-président du pays Jean-Pierre Bemba Gombo, puis par l'ancien président Joseph Kabila sans y parvenir. « Très sou vent, on nous dit que la famille est contre le rapatriement, mais, absolument pas. Nous sommes même les premiers à souhaiter ce rapatrie ment. C’est un devoir impérieux pour moi, mais il y a des principes ». «Vous savez qu’à Gbado lite par exemple, il y a des sépultures de notre famille qui ont été détruites.

Cela n’a échappé à personne (…). Il y a quand même des préalables. Comment voulez-vous que la famille soit rassu rée? Ce n’est pas une décision à prendre seul mais avec la famille, la veuve, la grande sœur du président. Comment voulez-vous rassurer la famille si, pour la destruction des sépultures, rien n’est fait ?» Puis : « Dès que la famille sera contactée de manière offcielle - j’imagine

que la veuve sera offciellement contac tée par les autorités, comme il se doit. C’est tout un proces sus. Le retour doit se faire de manière sereine. On doit res pecter la personne du président ».

Puis : « Notre père repose dans un pays où il est en paix. Il est sur une terre amie, une terre afri caine, qui plus est. Il compte beaucoup d’amis ici ». Si le fls Mobutu a publiquement fait cette déclaration, il a pu passer le message au DirCaba du Chef de l'État qui ne pou vait pas être venu à Rabat sans être por teur d'un message du Président de la Répu blique. En retour, leChef de l'État, qui a réussi à rapatrier les restes - une dent - du premier Premier ministre Patrice-Émery Lumumba après une longue procédureavec l'État belge et la famille, a reçu le message des Mobu tu, lui qui ne peut que tirer proft du retour à la maison - à Gbadolite/Kaweledes restes de l'ancien Président.

Une vidéo intitulée «Retour en images sur ma rencontre avec maman Bobi Ladawa à Rabat, au

Maroc», postée sur le compte de la First Lady @DeniseNyake ru, vue lundi matin par plus de 1.200 per sonnes, montre les deux dames assises au salon en tête-àtête, puis à table au tour d’un repas avec leurs proches.

Interrogé, ému, Nzanga Mobutu pro nonce ces mots : «Je pense que c’est un grand honneur cette visite qu’elle nous a faite aujourd’hui.

C’est un signal très fort pour la famille. C’est un signal très fort pour Mme Mo butu ».

Alors que les élec tions approchent, tout signe dans ce sens est positif pour celui qui s'est déjà annoncé dans la course pour sa réé lection.

L'homme qui s’est fait recevoir à son at terrissage à Tokyo au pied de l'avion par l'empereur Hirohito et l'impératrice du Ja pon, accueilli en 1973 à la garde de Londres Waterloo par la Reine d'Angleterre Eliza beth II, reçu 24 fois par les Bush notam ment à leur résidence familiale à Kenne bunkport, dans l'État du Maine, reste un symbole de grandeur et de respect pour les Congolais, un sym

bole de ferté pour saprovince, l'Équateur. Rappelons que Mo butu a pris le pou voir le 24 novembre 1965, pendant la guerre froide, à la suite d’un coupd’État. Il a régné pen dant trente-deux ans. Le 16 mai 1997, au petit matin, escorté par la Division spé ciale présidentielle, il quitte la capitale Kinshasa pour sa ville Gbadolité avec des membres de sa famille alors que les forces de l'Afdl frappent à la porte de la ville. Malade, affaibli, revenu des soins en Suisse et en France pour tenter de reprendre la main au pays en guerre, il reprend à nouveau l’avion, le lendemain 17 mai, pour le Togo puis, pour le Maroc. Le jour même, l’Afdl prend la capitale. Leader de ce mouve ment rebelle soutenu par le Rwanda, l’Ou ganda et le Burundi, Laurent-Désiré Kabila se proclame président du pays. Quatre mois après avoir quitté le Zaïre rebaptisé Congo, Mobutu meurt, le 7 septembre 1997, d’un cancer de la prostate, à l’hôpital militaire Mohammed V de Rabat.

international la UNE |
LA PRÉCISION DU FAIT LA RECHERCHE DU DÉTAIL LA PUISSANCE DU VERBE LA FORCE D'UN MÉDIA.
THE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER international S I N C E 1 9 8 9
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 2.
La visite à Rabat de la First Lady Denise Nyakeru Tshisekedi, le dépôt, samedi 15 octobre 2022, d'une gerbe de feurs sur la tombe de Mobutu Sese Seko, la ren contre médiatisée avec la veuve du Maréchal, Mama Bobi Ladawa, à son domicile, paraît comme un signe précurseur du retour au pays du corps du Maréchal DR.

Un message fort de Fatshi envoyé à l'armée congolaise

Nommé

le 3 octobre chef d'étatmajor général des FARDC, les Forces armées de la République démocratique du Congo, lors d'une ordonnance présidentielle lue, dans la soirée, à la télévision publique, Rtnc, le lieu tenant-général Christian Tshiwewe Songesha, 54 ans, a pris ses fonc tions dix jours plus tard, le 13 octobre, au QG des FARDC, au camp Kokolo, en plein centre de la capitale, lors d'une cérémonie de passation de commandement avec son prédécesseur, le général d'armée Célestin Mbala Munsense, pré sidée par le président de la République, com mandant suprême des FARDC et de la PNC, Félix-Antoine Tshiseke di Tshilombo.

Le nouveau chef ÉMG s'est engagé à respec ter scrupuleusement l'esprit et la lettre de la Constitution ainsi que les lois de la République, à accomplir avec loyauté et honneur, toutes les missions qui lui sont confées. Il a prêté le serment d'obéissance et loyauté au président de la République et juré de consacrer toutes ses forces et tout son savoirfaire à défendre l'indé pendance, la souveraine té et l'intégrité territoriale du Congo contre toutes les formes, d'invasion ou d'agression.

Le président de la République l'a appelé à défendre la Nation «jusqu'au sacrifce su prême».

La remise par le chef del'État de l'étendard, sym bole de commandement, au nouveau chef ÉMG a été le moment crucial de cette cérémonie au cours de laquelle, il a été pro cédé à la reconnaissance des grades d’offciers promus.

En l'espèce, le général Jacques Ichalegonza Nduru nommé chef adjoint de l’armée en charge des Opérations et Renseignements ; le général-Major, Ephraïm Kabi Kiriza nommé commandant de la Garde Républicaine (il était avant sa nomination n° 3 de cette unité chargée de protéger le chef del’État); le général-Major Jérôme Shiko Tshitam bwe, nommé chef d’étatmajor adjoint, chargé des Opérations des FARDC; le général-Major Chris tian Ndaywel Okura nommé chargé du Ren seignement militaire; le général Major LéonRichard Kasonga Tshi

bangu nommé chef d’état major adjoint à l’Admi nistration et la Logistique (il était auparavant porteparole des FARDC).

Ont été nommés géné ral-major : Jérôme Shiko Tshitambwe ; Thomas Kisezo ; Bora Kipongo ; Jules Banza Mwilambwe. Ont été nommés au grade de général de bri gade, Jean Mulume Ode rhwa ; Patrick Lusaka Nzita ; Mbuyu Kongolo; Désiré Mulumba Kaba nangi ; Kennedy Muyun ga ; Bakati Herison.

UN SIGNAL FORT AUX FORCES ARMÉES.

À cette cérémonie, l'an cien chef d’état-major général Célestin Mbala Musense, en place depuis

juillet 2018, reconduit à son poste le 21 mai 2019, qui a le mérite d'avoir dirigé l'armée pendant la période électorale et post-électorale de 2018, a remercié le président de la République pour la confance qu'il lui a témoignée. Il s'est félicité de tous les efforts entre pris dans le cadre de la réforme de l'armée et des services de l'armée.

« La loi de programma tion militaire est la pierre angulaire qui contribuera au développement des capacités opérationnelles des FARDC. Elle per mettra l'acquisition des équipements majeurs des FARDC en vue de faire face aux menaces d'où qu'elles viennent»,

a-t-il déclaré. Il s'est dit confant quant à la montée en puissance des FARDC tout en dénonçant publiquement l'agression du pays par des forces étrangères.

À son successeur, il a souhaité plein succès tout en appelant les militaires à la loyauté et obéissance aux nouvelles autorités de l'armée. Il l'a exhorté à « tout mettre en œuvre pour consolider et coor donner l'appui manifeste de la population envers les forces armées ».

Le nouveau chef d'étatmajor général est né le 27 octobre 1968 à Lubumbashi, l’actuelle province du Haut-Ka tanga. En 1998, il compte parmi les premiers off

ciers Rangers formés au Soudan après la chute de Mobutu. De 1999 à 2000, il suit les cours de commandement d’étatmajor «Mura» à Likasi. Il participe au cours de commandant brigade, au Centre supérieur mili taire à Kinshasa, entre 2003 et 2004. Formé à l’antiterrorisme en Ango la, par des offciers israé liens, il fait ses classes au sein de la deuxième promotion Kabila du col lège des Hautes études militaires et stratégies de défense de Kinshasa.

Désigné commandant de la 10ème brigade Mura à Kinshasa en 2003, il est commandant du 13ème régiment de la Garde Républicaine à Lubum bashi, de 2007 à 2011.

De retour à Kinshasa dès 2011, il est nommé commandant second en charge des Opérations et Renseignements de la Garde Républicaine de 2014 à 2020, jusqu’au moment où le président Tshisekedi l’élève au grade de général major. Le nouveau chef d’étatmajor général adjoint des Opérations et Renseigne ments, le général major Jacques Ichalegonza et son collègue de l’Admi nistration et de la Logis tique, le général-major Léon Richard Kasonga Cibangu, avaient pris leurs fonction le 11 octobre à l’état-major

général au camp Kokolo, après avoir fait la remise et reprise avec leurs pré décesseurs, le lieutenant général Jean Claude Yav Kabey pour les Opéra tions et le gouverneur militaire du Nord-Kivu, le lieutenant-général Constant Ndima. Le sous-chef d’état-major en charge des Opéra tions, le général-major Jérôme Chiko Tshitam bwe, avait procédé, le même jour, à la remise et reprise avec son prédé cesseur, le lieutenant-gé néral Obed Ribasirwa. Le général major Christian Ndaywel, et le général de brigade Mandiangu, ancien et nouveau souschef d’état-major des Renseignements, ainsi que le général de brigade Thomas Kisezo, et le général de brigade Don de Dieu Kilumba, ancien et nouveau sous-chef en charge de l’Administra tion avaient procédé à la passation de service depuis le 10 octobre.

Alors que le pays fait face à l'occupation d'une partie de son territoire par des forces étrangères et que l'insécurité monte en puisse, le changement à la tête des Forces Ar mées congolaises est un message fort adressé par le président de la Répu blique à l'armée, aux Congolais ainsi qu'aux forces d'agression.

international lactu |
Ci-haut, moment crucial de la cérémonie de prise de commandement : la remise par le chef de l'État de l'étendard, symbole de commande ment, au nouveau chef d'état-major général, le lieutenant-général Christian Tshiwewe Songesha. Ci-bas, l'ancien chef ÉMG Mbala DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 3.

Premidis

est une société participe aux eforts louables du Gouverne ment de la République Démocra tique du Congo par : - La création de l’emploi. Elle dispose d'un personnel perma nent estimé à 360 personnes et à plus de 500 journaliers employés mensuels.

- La sécurité alimentaire. Le projet AVI KIVU est un sous projet de la société Premidis qui met à la disposition de sa clientèle des poulets de chaire, les œufs produits localement et les pous sins produits à grande échelle.

- L’éducation. Les actions de Premidis visent à apporter une assistance à la scolarisation des élèves et étudiants de la République Démocra tique du Congo.

- La santé. L’eau c’est la vie. La ville de Goma étant une ville dépourvue des eaux de source, la plupart des opérateurs économiques en sont bénéfciaires mais la population n’a pas accès facile vu le prix encore plus élevé car c’est un produit importé avec toutes les charges y rela tives. L’eau mal traitée étant à la base de plu sieurs maladies de main sale, Premidis a pris l’initiative de mettre à la disposition de la popu lation une eau pure propre à la consommation. Les activités de la société Premidis sont prin cipalement du domaine agro-alimentaire, construction, logistique, etc.

Construction.

La société Premidis a créé la Société Générale Congolaise (SGC) qui fournit des produits et des services aux institutions et organisations dans l'application efcace des normes de construction et des services d'ingénierie. Une branche com posée d’experts sélectionnés sur une base com pétitive disposant des compétences, de la quali fcation et des années d'expérience requises.

Champs d’activités.

Construction, réhabilitation et réaménagement des bâtiments tant résidentiels qu’industriels et publics. Entretien, réhabilitation et construc tion des routes et ouvrages d’assainissement. Conseil et assistance technique en construction et génie civil. Service de la logistique. Travaux d’électricité, d’adduction d'eau (captage et forage), conception et fabrication en atelier de menuiseries en bois et métalliques et production des agglomérés. Équipements des construc tions disponibles de la SGC. La SGC possède des équipements de constructions en général et des équipements d’ateliers de menuiserie et de confection des agglomérés.

Les projets réalisés par la SGC et ceux en cours. Travaux de construction d’un dépôt pour stoc kage NIDO pour les Ets Vanny Bishweka, Goma (fn 2008).

Travaux de construction d’une résidence et de six appartements pour le compte de Ets Vanny Bishweka (fn 2008).

Travaux de construction de IHUSI Hôtel (ter rain de tennis, restaurant et cuisine, aména gement de 30 chambres et piscine, Goma (fn 2009).

Travaux d’aménagement de Monusco Duty Free Shop, Goma (fn 2009).

Travaux de construction du dépôt central d’ES CO Monusco, Goma (fn 2009).

Travaux de construction de gros œuvres de l’Hô tel New Rivera, Goma (fn 2009).

Travaux de réhabilitation du Centre de passage pour la société pétrolière SOCO et forage d’un puits de 180 m de profondeur à Ishasha, Nord Kivu, Fin 2009.

Travaux de construction de l’École PREMIDIS et forage d’un puits de 150 m, Rutshuru (fn 2010).

Travaux de construction de l’usine de Matelas Mbiza, Goma (fn 2011).

Travaux de réaménagement des dépôts de l’Usine COMPLAST, Kinshasa (fn 2012).

Travaux de construction Gros Œuvre de IHUSI Hôtel 2, Goma (fn 2013).

Travaux de fnition de l’École du Cinquante naire, Goma (fn 2013).

Travaux de réhabilitation des bureaux de la Direction Générale de l’Ofce des Routes, Kin shasa (fn 2015).

Travaux supplémentaires de réhabilitation des bureaux de l’Ofce des Routes, Kinshasa-Gombe (fn 2016).

Travaux de construction du home des vieillards, Kinshasa-Gombe/Mission des pères jésuites (fn 2016).

Travaux de construction d’une villa pour le compte de M. Mbumba Kasereka, Kinshasa (en cours).

Travaux de réhabilitation des 100 km de piste rurale, tronçon (2017 en cours).

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 4. international ad |
PREMIDIS SARL. Quartier Bujovu, avenue de l’Aéroport, commune de Karisimbi, Ville de Goma, Nord Kivu. Tél : +243 99 39 20 200/ +243 99 76 01 556

Mboso travaille à éteindre le feu au Grand Bandundu

Lepré sident de l’As semblée natio nale, Chris

N’kodia Pwanga a échangé, samedi 15 octobre, avec un groupe de chefs coutumiers Teke-Humbu habitant Kinshasa et une délé gation d’autorités tradi tionnelles du territoire de Kwamouth, en pro vince de Maï-Ndombe, en séjour dans la capi tale à la recherche des solutions à la crise interethnique qui sévit dans le Maï-Ndombe. Conduits par le député national Teke-Humbu Léonard Mota Ngaliema auprès du président de la Chambre basse du Parlement, élu et ori ginaire lui-même de la province du Kwango, dans le Grand Bandun du, Christophe Mboso N’kodia Pwanga a pro digué des conseils aux chefs coutumiers pour ne pas implémenter la crise de Kwamouth dans la capitale et les a appe lés à enterrer hache de guerre. Pour le président de l’Assemblée natio nale, les communautés Teke-Yaka ont l’obliga tion de cohabiter dans ce même espace vital comme par le passé. Elles n’ont pas intérêt à s’entre-tuer car cela n’est pas de la culture ban toue. Mboso a attiré l’at tention des chefs coutu miers «à ne pas donner l’occasion à l’ennemi de continuer à opérer dans les Plateaux». Il a tenu à souligner que personne ne changera le plateau des Bateke et ne lui don nera une autre appella tion car, «c’est Dieu qui a voulu que ce plateaulà soit une propriété des Teke-Humbu». Le député Léonard Mota Ngaliema dont le fef est le plateau des BatekeDumi, Munsiene, Mban kana - a appelé les com munautés Teke-Yaka à cesser les troubles qui n’arrangent rien à la situation. «Il faut qu’on arrête au plus vite cette barbarie», a-t-il lancé. De juin 2022, date du début des atrocités de Kwamouth, au 12 oc tobre 2022, le calcul ma cabre fait état d'au moins huit chefs coutumiers tués dans ce confits qui opposerait les commu nautés Teke et Yaka dans la province de MaiNdombe, dans le Grand Bandundu, au moins, 180 personnes égorgées, chiffre communiqué par le gouvernement et

d’énormes dégâts maté riels, des villages entiers incendiés.

AU KWILU DÉSORMAIS.

Parties du territoire de Kwamouth, dans le MaïNdombe, les violences s’étendent désormais au territoire de Bagata dans la province du Kwilu. Selon diverses sources, sept chefs coutumiers ont été tués à Kwamouth et un à Bukusu, cette fois, dans le territoire de Ba gata. Ces chiffres ont été confrmés par le Député national Delma Mbo, élu de Bagata. Il les a pré sentés lors des échanges

entre le Cardinal Fridolin Ambongo Besungu, lors de son séjour à Bandun du, et des autorités provinciales, des acteurs politiques, des membres de la société civile locale. Pour Delma Mbo, ces tueries doivent être considérées comme un génocide par le fait qu'à chaque attaque des assaillants, ils tuaient en premier le chef coutu mier qui aurait été visé. «Aujourd'hui, nous comptabilisons huit chefs tués. Le dernier est celui de Bukusu. Dans le Kwamouth, 7 chefs Teke ont été égorgés. C'est un génocide pure et simple.

En arrivant à Kwamouth, les assaillants ont pour chassé uniquement les populations Teke. Il y a eu évidemment ceux qui composaient avec le peuple Teke, qui ont trouvé la mort, mais leur cible était les Teke et, par défnition, pour un génocide, c'est suffsant. Une autre raison plau sible, c'est quand ils ont traversé pour venir sur le sol du Kwilu, ils sont allés tuer, encore une fois de plus, un chef coutu mier», a poursuivi l'élu de Bagata. Il exige des poursuites judiciaires contre toutes les personnes impliquées

notamment le prétendu faux chef coutumier Yaka qui, d'après la récente sortie médiatique des gouverneurs de l'espace Grand Bandundu, aurait écrit à l'administrateur du territoire de Kwa mouth qu'il viendrait ins taller un chef coutumier Yaka à Kwamouth.

«C'est la poursuite judi ciaire au niveau national et même international. Ils sont connus, le chef coutumier qui était parti s'installer à Kinsele, est connu. Ils circulent encore jusqu'aujourd'hui dans les rues de Kinsha sa. Ils sont même dans les grands hôtels».

Pour l'élu, «il n'y a au cune main noire. La main criminelle est connue, l'intelligence de ces opé rations de mauvais goût est connue».

Le 17 septembre, le pré sident de la République avait reçu à la cité de l’Union africaine, des chefs traditionnels Teke et Yaka. Les chefs cou tumiers étaient conduits par le grand chef tradi tionnel Suku, Fabrice Mini Kongo Kavabioko Zombi, nommé média teur dans le confit oppo sant les deux tribus du Grand Bandundu.

Fabrice Mini Kongo Kavabioko dit avoir été informé de la présence d’une main invisible derrière ce confit. Il avait interpellé la classe politique, notamment les députés du Grand Bandundu, à «ne pas s’ériger en tireurs de fcelles, pour allumer davantage le feu ».

Le président de la Répu blique avait l'ordre à ces chefs coutumiers à s'im pliquer pour une solu tion défnitive et sommés à ne pas quitter la capi tale jusqu’à ce qu’ils se mettent totalement d’ac cord avec la bénédiction du Chef de l’État.

Le Mai-Ndombe a connu, fn décembre 2018, à Yumbi, des violences qui avaient opposé les membres des ethnies Tende et Nunu causant la mort des centaines de personnes et poussé des centaines de milliers d’autres à l’exil au Congo voisin.

international lactu |
Élu et originaire de la province du Kwango, dans le Grand Bandundu, le président de l’Assemblée nationale Christophe Mboso N’kodia Pwanga a échangé samedi 15 octobre avec des chefs coutumiers Teke-Humbu et des autorités traditionnelles de Kwamouth DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 5.
international ad | LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 6.

Tryphon Kin-kiey appuie l'appel présidentiel à «la salubrité du secteur médiatique»

Surun vol BruxellesKinshasa, au décollage à l'aéro port de Zaventem, un Belge expatrié vivant depuis des décennies à Kin shasa, abandonne son siège, se dirige vers moi, me pose cette question trou blante : «Monsieur Kin-kiey, je vous connais. Vous êtes patron des médias. Ne me parlez pas de vous. Dites-moi : quel journal lire, quelle radio écouter, quelle télévision regarder quand on veut s'informer au Congo ?»

Je suis resté sans voix. Cela remonte à plusieurs années. Je ne pense pas que cette question ne me serait pas posée aujourd'hui.

En effet, «il est impensable que,dans un État, chaque homme politique dispose d’un média (derrière chaque média se cache un homme politique) ; que dans un pays où le marché publici taire n’existe pas, il y ait mille journaux, mille radios, mille télés. Comment font ces médias pour exister sans régime d’aide à la presse ? Comment font ces médias pour pa raître?»

Des questions aux quelles chacun peut donner une réponse. Ces médias sont au service des hommes politiques, ces mé dias qui se livrent au plus offrant, ces médias stipendiés publient ce que leurs maîtres or donnent.

N'est-ce pas là un danger pour l'infor mation, un danger pour les médias, un danger pour la dé mocratie, un danger pour la gouvernance quand un tel dé sordre existe et per siste dans ce secteur clé ? Quel homme politique a pu ima giner - et pourquoi ? - cette folie selon laquelle «Tryphon Kin-kiey Mulumba (est/serait) dans les bras de Moïse Katumbi »? Lire ma communication ciaprès.

Chers amis de la presse, Merci à vous d’être venus nombreux ce matin.

J’ai un court message à vous communi quer.

Alors qu’une partie de notre territoire est, depuis des mois, sous occupation sans voir, abandon nés à nous-mêmes, comment nous allons nous en tirer quand en Ukraine, le monde se mobilise et les armes affuent; alors que les miens dans l’espace Grand Bandundu tombent chaque jour égorgés, éventrés dans une barbarie extrême, inconnue à ce jour chez nous et dont les causes doivent d’urgence être éluci dées, si nous voulons sauver notre État, me voici ce matin contraint et forcé de parler de moi-même, poussé par des irres ponsables, des enne mis de notre pays.

Chers amis de la presse, Nos médias ont un gros problème.

Si ce secteur n’est pas repris en mains, si ce secteur n’est pas réorganisé profes sionnellement, si ce secteur n’est pas res tructuré, s’il n’est pas réinventé, s’il n’est pas responsabilisé

par l’État dans une vision partagée avec les Professionnels eux-mêmes que vous êtes, notre pays va à sa perte.

Il est impensable quedans un État, chaque homme politique dispose d’un média (derrière chaque média se cache un homme politique); que dans un pays où le marché publicitaire n’existe pas, il y ait mille journaux, mille radios, mille télés. Comment font ces médias pour exister sans régime d’aide à la presse? Comment font ces médias pour paraître ?

Le Président de la République a parlé d’urgence de « salu brité médiatique » dans notre pays.

Le Président de la République a parfai tement raison.

Il y a effectivement

extrême urgence. Le temps nous est compté… Comment expliquer des inventions du type : « Tryphon Kin-kiey Mulumba dans les bras de Moïse Ka tumbi (...). Le Patron de l’hebdomadaire

Le Soft international aurait levé l’option de rejoindre Moïse Katumbi. L’homme se déploie bec et ongles pour entrer en contact avec le pré sident d’Ensemble pour la République. Mais il nous revient que Moïse Katumbi reste encore dubitatif quant à la venue du président du Parti pour l’Action. On le soupçonne comme une taupe. Olivier Kamitatu lui ferait ombrage (…) ».

Si le signataire de ce texte était journaliste,

il m’aurait appelé pour vérifer ce qu’il aurait par miracle entendu. Mon numé ro de téléphone est connu de vous tous. Ce texte ne répond à aucune des cinq ou sept questions de Lasswell qui fondent le journalisme. Depuis plus de deux décennies, je n’ai ni rencontré Moïse Katumbi, ni un membre de son cercle quelconque. Depuis plus de deux décennies, je n’ai parlé au télé phone, ni déjeuné avec quiconque de chez Katumbi, ni rencontré qui que ce soit, ni dans le hall d’un hôtel, ni à une manifestation quel conque, ni au Congo, ni à l’étranger d’où je viens après trois mois de séjour. Si, en 2018, j’ai appe lé les miens à voter

pour le Candidat Félix-Antoine Tshi sekedi Tshilombo, en retirant ma candida ture après avoir versé au Trésor public une caution non rem boursable de 100.000 $US, je l’ai fait par conviction.

J’ai été moqué. Nous avons été moqués. Nous du CACH.

Dans ma circonscrip tion, les armes ont parlé contre le Candi dat n°20.

Le Candidat CACH a été élu, le Candidat CACH a été pro clamé Président de la République.

Depuis près de quatre ans, le Candi dat CACH est Pré sident du pays.

J’en suis fer.

Mon bulletin de vote et les bulletins de vote des miens, dans l’espace Grand Bandundu et dans le pays où la Commu nauté s’est installée et agit, ont pesé dans le résultat de la Prési dentielle.

J’y ai été Directeur de Campagne pour le Grand Bandundu.

En réaction, le pou voir d’hier m’a puni. Le pouvoir d’hier m’a enlevé et a en levé les miens, des listes des élus fabri quées.

Où sont ceux qui se sont moqués du CACH ?

Dieu merci, ils nous ont rejoints en masse, mangent à la table du Roi, imputent des faits gravissimes à ceux qui se sont bat tus pour le CACH.

Chers amis de la presse, je n’ai rien à vous apprendre.

Le Bandundu est un Swing State.

Le Bandundu est présent dans la ville

de Kinshasa et dans le pays.

Le Bandundu est une province élective, comme le Kivu, le Katanga, la province Orientale.

Écrire que le Gou vernement ou qui conque me paie une subvention men suelle et que cette subvention a cessé de m’être versée depuis la mort du Patriarche Kitenge Yesu (paix à l’âme de ce Monument) est une parfaite folie. Chers amis de la presse, voici ma réponse à ces inven tions : J’ai demandé à mes avocats de déposer dès lundi 17 octobre 2022, une plainte de vant la justice contre ce texte qui m’a été communiqué hier vendredi 14 octobre, en fn de matinée, par hasard, par un ami à qui je rendais visite à son domicile.

Sachez que c’est très diffcile de tout lire ; c’est très douloureux de tout voir, de tout écouter dans notre pays. Mais le Congo est notre pays. Travaillons tous pour qu’il survive. Aidons notre Pré sident à conduire son mandat, à pour suivre son action à la tête de ce pays que nous aimons tous. Travaillons à la salu brité médiatique.

international lactu |
LA PRÉCISION DU FAIT LA RECHERCHE DU DÉTAIL LA PUISSANCE DU VERBE LA FORCE D'UN MÉDIA.
THE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER international S I N C E 1 9 8 9 COMMUNICA TION DE PRESSE.
Kinshasa, 15 octobre 2022. Prof. Tryphon Kin-kiey Mulumba n Candidat Président de la République 2018.
Troisième Personna lité du CACH. Président National Historique du Parti pour l’Action.
Contraint et forçé, le Professeur Tryphon Kin-kiey Mulumba en sa résidence à Kinshasa samedi 15 octobre 2022 lors de la rencontre avec quelques médias de la place DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 7.

Muzitu déglingue Fayulu, Kabuya largue des bombes massives

Est-ce la fn des his toires? Les alliances, au sein de la classe poli tique congo laise, sont-elles en train de couler ?

Soupçonné d'avancer à pas feutrés mais d'avan cer vers le pouvoir en place, l'ancien premier ministre Adolphe Muzitu Fumutshi a choisi le pas sage de fambeau à la coalition Lamuka pour déglinguer « le président élu » Martin Fayulu Ma didi qui aurait opté, lui, pour le camp de l'ancien président Joseph Kabila.

« Je n’étais pas dans la lutte pour soutenir un individu. Martin Fayulu avait oublié que je suis un ancien Premier minier ministre et que je le res pectais comme président élu », déclaré Adolphe Muzitu Fumutshi lors d'une tournée récemment dans le Grand Bandun du, dans la province du Kwango.

« Martin Fayulu a com mencé à faire le Wenge à sa manière en me négli geant moi son frère», attaque le président duparti le Nouvel Élan.

« Martin Fayulu a conçu le Bloc patriotique sans que je ne sois informé. Moi, je n’ai pas rejeté l'idée. Mais comme les prêtres nous avaient réunis, je voulais qu'on travaille à renforcer la lutte pour la vérité des urnes, par des marches, afn qu’on obtienne desréformes et que la CÉNI devienne neutre ».

SONT-CE DES BISBILLES À D ÉMINER UN JOUR ?

Puis, la présence des hommes du président honoraire au sein du Bloc patriotique. « Le bloc patriotique, c’est comme si on a déraillé Lamuka. Pour moi, pas question de Bloc patriotique avec Kabila (…) Parce que l’ennemi de la vérité des urnes, c’est Kabila. J'ai donc refusé. D'où, nos diffcultés. Mais, puisque je tenais à Lamuka, nous avons quand même continué », ajoute Muzitu qui s'exprimait en lin gala.

Viennent les déclarations des membres du parti Engagement pour la Citoyenneté et le Déve loppement, ECIDé, de Fayulu qui, en juillet der nier, a réuni son congrès à Kisangani, en province de la Tshopo.

« Au mois de juillet, au congrès de son parti, Martin Fayulu a été dési gné candidat président de la République par son parti. S'il ne m'en avait pas informé au préalable, j'ai trouvé cela normal car il peut être désigné candidat par son parti et moi, par le mien. Quitte à s'attendre plus tard pour une candidature com mune».

Problème ? «Pour les partisans de Fayulu, tous ceux qui veulent être avec eux doivent accep ter de soutenir la candi dature de Fayulu. C'est louche. Ensuite, celui qui veut être en alliance avec nous, doit s’inscrire dans la logique de notre vision». Pour Muzitu c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Sont-ce des bisbilles à déminer un jour ? Impossible n’est pas politique d'autant qu'à ce jour, «le président élu » n'a pas encore parlé. Sauf que le presidium Lamuka ne s'est plus réuni depuis des lustres et Fayulu pro longe son séjour à l'étran ger au point de déléguer le secrétaire général de son parti de le représen ter le 11 octobre 2022 à la cérémonie de passage de fambeau. Ce que Muzitu a également fait. Muzito y était présent par Me Blanchard Mongomba, secrétaire général de son parti et Fayulu par Devos Kitoko, le secrétaire gé néral de son parti. Après de nombreux départs (Antipas Mbusa Nyamwisi, Freddy Matungulu Mbuyamu Ilankir, Jean-Philibert Mabaya Gizi Amine, Jean-Pierre Bemba Gombo, Moïse Katumbi Chapwe) et, après que le navire eût chaviré, les deux mousquetaires res tés seuls à bord, qui sem blaient s'entendre comme larrons en foire, ont-ils convenu désormais de

ne plus se regarder les yeux dans les yeux, l'un et l'autre ayant déjà les yeux ailleurs ?

Cette guerre n'a pas lieuqu'à Lamuka. À l'Union Sacrée, ça tire à balles réelles. Du moins sur les réseaux sociaux. Si cette guerre était atten due depuis longtemps, c'est la déclaration d'Oli vier Kamitatu Etsu qui a mis le feu aux poudres. Dans une vidéo postée le 1er octobre, l'ancien président de l'Assemblée nationale de transition (de 2003 à 2007), ministre du Plan et de la Révolu tion de la modernité du gouvernement Matata II (du 8 décembre 2014 au 25 septembre 2015) aujourd'hui directeur de cabinet et porte-parole de Moïse Katumbi Chapwe n'avait pas donné «une minute de plus» au pré sident Tshisekedi qui devra, selon lui, organi ser les élections dont la plus attendue, la prési dentielle, «dans le délai», expliquant que «la popu lation ne transigera plus avec leur maintien au pouvoir au-delà de la fn du mandat telle que prévue dans la Constitu tion».

« Il est donc impérieux que les élections se tiennent dans le délai. Il est hors de question de prolonger indûment le mandat qui serait expiré.

Soyons clairs. Pas une minute de plus ne doit être accordée au-delà de la limite fxée par notre Constitution à ceux qui sont censés nous repré senter ».

PORTE DE SORTIE AUX KATUM BISTES.

Le 12 octobre, réaction proportionnée des dépu tés de l’espace Grand Katanga membres de l'Union sacrée dont plu sieurs étaient proches de l'ancien gouverneur du Katanga : « Nous, dépu tés nationaux de l’Union sacrée de l’espace Grand Katanga, adhérons au processus électoral en cours et prenons l’enga gement de soutenir la candidature de Felix Tshisekedi pour sa réé lection à la magistrature suprême en 2023 ». Une déclaration inter venue après celle de nombre de cadres de la mouvance de Moise Katumbi, des ministres et des députés nationaux d'autres circonscriptions. Tous ont déclaré se déso lidariser des déclarations d’Olivier Kamitatu en réaffrmant leur sou tien au président de la République. Des prises de positions arrivées au lendemain de la sortie médiatique du chef du parti présidentiel. Le 5 octobre 2022, le

Secrétaire général de l'UDPS, Augustin Ka buya Tshilumba, avait, dans un média kinois, montré la porte de sortie aux Katumbistes. Les Katumbistes « ont un comportement irres ponsable. Au cours d'une réunion, j’avais demandé à leur secrétaire général de ne pas se présen ter comme membre de l’Union sacrée car il ne prend part à aucune réu nion de l’Union sacrée et le discours qu'il déve loppe n’est pas un dis cours de quelqu’un qui est dans les institutions. Il faut quitter même l’Union sacrée ». Puis, de poursuivre, par lant de la vidéo d'Olivier Kamitatu : « Mais c’est très malhonnête. Ce qu’il a dit là n’est pas ce qu’ils disent en coulisse. Lors de notre dernière rencontre avec leur secré taire général, il plaidait pour qu’on puisse revoirle bureau de la CÉNI et qu’ils ne sont pas disponibles à aller aux élections avec ce bureau. Nous, nous avons dit qu’il faut aller aux élec tions. Ça, c’est une façon de se moquer de la popu lation. On se moque de qui ? Je pense qu’après cette réunion, ils doivent avoir fait le rapport à leur chef. C’est comme ça que Kamitatu a amadoué la population. Est-ce

qu’ils sont disponibles ? Quels sont les actes qu’ils posent sur le terrain pour voir qu’ils veulent aller aux élections ? C’est du n’importe quoi !», a dé claré Kabuya.

Puis : « Nous, nous pré parons pour aller aux élections. Vous me voyez comme secrétaire géné ral en train de mobiliser nos troupes pour aller aux élections. Mais eux, qu’est-ce qu’ils posent comme acte pour rassu rer la population qu’ils sont disponibles pour aller aux élections? ».

Les gens sont malhon nêtes, eux pensent que nous avons peur des élections ? Nous sommes prêts pour aller aux élec tions. Ils connaissent la voie qu’ils avaient prise à Genève », a encore en foncé Augustin Kabuya Tshilumba. Faut-il inscrire dans cette logique la menace de destitution qui pèse sur l'un des ministres Katumbistes, le ministre des Transports, Voies de Communication et Dé senclavement, Chérubin Okende Senga? Après la récolte de 63 signatures, il ne resterait au bureau de l'Assemblée natio nale qu'à fxer la date du débat de la motion de défance déposée le 12 octobre par le député Anicet Babanga.

ALUNGA MBUWA n

international lactu |
LA PRÉCISION DU FAIT LA RECHERCHE DU DÉTAIL LA PUISSANCE DU VERBE LA FORCE D'UN MÉDIA.
THE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER international S I N C E 1 9 8 9
De g. à dr., le couple Fayulu-Muzitu en divorce. À droite, le secrétaire général du parti présidentiel Augustin Kabuya Tshilumba. DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1562 | PAGE 8.

L'épouse Kabund va-t-elle rejoindre son mari à Makala ?

SÉRIE NOIRE

Treize personnes tuées dans le Kwilu, dans Bagata

moins 57 assaillants ont été ar rêtés dans la carrière Kimpana, territoire de Bagata, province du Kwilu, après une attaque, le 11 octobre 2022, par des hommes armés venus de Kwamouth, dans le MaïNdombe voisn, passés par le village Pangulu où ils ont incendié et tué à Kisia Kambulu.

AuL'attaque avait fait 13 morts, 11 hommes et 2 femmes, a déclaré Joseph Mankoto, admi nistrateur du territoire de Bagata selon qui, ces hommes opèrent avec des armes blanches, des machettes, des calibres, des allumettes pour incendier des maisons. L'arrestation fait suite au renfort militaire déployé par la province du Kwilu. Vendredi 14 octobre, en conseil des

ministres présidé en visioconférence par le président de la Répu blique Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, le ministre de la Dé fense Gilbert Kabanda Kurhenga a assuré sur la situation dans le ter ritoire de Kwamouth «sous contrôle des forces de défense et de sécu rité», selon ce qu'en a dit le porte-parole du gouvernement, Patrick Muyaya Katembwe.

Quinze personnes tuées à Kwamouth, Maï-Ndombe

Elle

était poursuivie pour avoir produit et diffusé sur la toile une vidéo traitant Gérard Mulumba Kon golo, connu aussi sous le nom de Gecoco, d’assas sin, accusant le Vicegouverneur de la ville de Kinshasa, d’avoir téléguidé l’incendie de sa résidence où ses enfants étaient en train d’être calcinés.

Par ses avocats dont Me David Tshimanga, le vice-gouverneur Gérard Mulumba Kongolo a por té l'affaire devant la jus tice pour fausse détresse, dénonciation calom nieuse, injures et impu tations dommageables et réclamant réparation. Instruite par le procureur du tribunal de paix de Kinshasa-Matete, l’affaire a été fxée et plaidée le 6 octobre.

Ni la prévenue, Mme Christine Kasongo Mi kombe, l'épouse de l'exprésident intérimaire du parti présidentiel UDPS et ancien premier viceprésident du bureau de l'Assemblée nationale Jean-Marc Kabund-aKabund, ni aucun de ses avocats, n'avait fait le déplacement du tribunal à l’audience du jour. Le défaut retenu, les avocats du vice-gouverneur de la ville de Kinshasa avaient sollicité la peine maxi male mais le ministère public qui avait requis un

an de servitude pénale assortie d’une amende d’un million CDF pour réparer des préjudices causés, n’avait établi dans sa réquisition que deux infractions : injures publiques et imputations.

VONT-ILS SE RETROUVER EN PRISON?

Le verdict est tombé le 14 octobre 2022 : six mois de prison ferme et ver sement d'une somme de 5.000 $US de dommages et intérêts.

Le 9 août 2022, poursuivi pour offense au chef del’État, outrage au bureau de l’Assemblée natio nale, propagation de faux bruits et mensonges, pro pos injurieux de nature à alarmer la population et à porter atteinte à l’hon neur dû aux institutions publiques et à la dignité du chef de l’État, profé rés lors de sa conférence de presse du 18 juillet dernier à Kinshasa, placé sous mandat d'arrêt provisoire et conduit directement à la prison centrale de Makala, après son audition au parquet près la Cour de cassation à Kinshasa, Jean-Marc Kabund-a-Kabund y est toujours détenu.

Le 12 août, Kabund-aKabund avait été assigné à résidence surveillée par un jugement de la Cour de cassation mais, si les autorités pénitentiaires de la prison centrale de Makala attendaient tou jours un document de la Cour de cassation pour

son départ de la prison, les instances judiciaires étaient toujours à la re cherche d'une habitation où l'ancien premier viceprésident de l'Assemblée nationale serait retenu en toute sécurité dans l'at tente de son jugement.

Christine Kasongo Mi kombe a-t-elle rejoint (vat-elle rejoindre) son mari, l'ex-président intérimaire du parti présidentiel UDPS et ancien premier vice-président de l'As semblée nationale à la prison centrale de Maka la, appelée aussi CPRK, Centre de protection et de rétention de Kinshasa ? La question était sur toutes les bouches. Au moment où nous partons sous presses, aucune source judiciaire à Kin shasa n'avait fait état de l'arrestation immé diate de Mme Christine Kasongo Mikombe. Condamnée au premier degré, l'épouse Kabund dispose d'autres moyens de recours.

ALUNGA MBUWA n

moins 15 per sonnes ont été tuées lors d'une attaque, jeudi 13 octobre, du village Musiamu, situé à quelques kilomètres de Kinsele, frontière entre Kinshasa et le Maï-Ndombe, a annoncé le secrétaire du chef de village Kinsele, Shuga Limbwa qui a luimême perdu quelques membres de sa famille. Le village a été attaqué par les assaillants por teurs d'armes blanches qui ont incendié plu sieurs maisons. «Ils étaient entrés au village Musiamu. Les cadavres sont à même le

Ausol. Plus de 15 personnes sont mortes qui ne sont pas encore enterrées. Dans ma famille, c'est plus de 6 personnes, il y a Denis et sa femme, mon papa, Ewolo, un autre petit-frère, Mado va et sa femme. Avant de tuer à Musiamu, dans une ferme non loin de Musiamu, ils ont tué un papa et son enfant» , a poursuivi Shuga Lim bwa. Ressortissant de Kwa mouth, Jodel Ewere a perdu cinq membres de sa famille dont sa maman. Il s'étonne qu'après plusieurs moisd'atrocités, l'État n'arrive pas à rétablir la paix. «Suite aux atrocités de Kwamouth, ma maman

biologique est morte, mon grand-père est mort, mon oncle est mort, sa femme Nancy est morte, son enfant est mort, etc. Nous avons commencé depuis longtemps à l'interventiondemander de l'État congolais qui n'a jamais fait quelque chose debon comme État. L'État est garant de la sécurité de la population. S'il est devenu démissionnaire, je ne sais pas commenton peut rappeler à l'État qui connaît ses attribu tions. Il y a longtemps que les gens meurent, le ministre de l'Intérieur était à Kwamouth, ça n'a rien apporté », a pour suivi le ressortissant de Kwamouth.

Une douzaine de personnes tuées en Ituri, chefferie des Basili

Une dou zaine de civils ont été tués, vendredi, 14 octobre 2022, dans un village de la province de l’Ituri lors d’une incursion d’hommes armés que les autorités assimilent à des bandes armées. Des bandits armés non iden tifés ont attaqué avant l’aube, le village Ma some, situé dans le grou pement Bandiamusu en chefferie des Basili, à près de 7 kms de Ko manda centre sur l'axe Komanda-Bunia, rap

porte l’Agence Anadolu, AA, un responsable de la société civile locale, Daniel Herabo. «Le bi lan provisoire est de 12 civils tués. Au départ, on pensait que c’était des rebelles ADF, mais nous rendons compte que ce sont des assassins qu’on peut assimiler à des bandes armées », a pour suivi Daniel Herabo. « Ils étaient moins d’une dizaine, mais seuls trois étaient munis d’armes à feu alors que d’autres n’avaient que des fèches», a-t-il poursuivi. Province frontalière avec l’Ouganda, la

contrée, riche en or, est tourmentée par l’acti visme de deux groupes les plus sanglants dans le pays dont les ADF, Forces démocratiques alliées, auteur présumé d’une salve d’attaques sanglantes dans les pro vinces du Nord-Kivu et Ituri, frontalières de l’Ouganda, présent à l’Est depuis 30 ans sans revendication poli tique. Certaines de ces attaques sont revendi quées depuis 2019 par la nébuleuse terroriste «Daech» qui le présente comme sa branche en «Afrique centrale».

international

international lactu |
LA PRÉCISION DU FAIT LA RECHERCHE DU DÉTAIL LA PUISSANCE DU VERBE LA FORCE D'UN MÉDIA.
THE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER
S I N C E 1 9 8 9
Sale temps pour le couple Kabund. L'épouse condamnée de prison au 1er de gré, le mari y est placé sous mandat d'arrêt provisoire en attendant son sort. DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 9. É À

Dikembe Mutombo hospitalisé à Atlanta pour une tumeur au cerveau

L'ancienne star de la NBA, consi déré comme l’un des meil leurs défenseurs de l’histoire de la NBA, l'Américain d'origine congolaise Dikembe Mutombo, est atteint d’une tumeur au cer veau, a annoncé samedi 15 octobre, la NBA, la Ligue nord-américaine de basket. Une terrible nouvelle pour tous les amateurs de basket et de la NBA. « Il reçoit les meilleurs soins possibles par une équipe de spécia listes à Atlanta et affche un excellent état d'esprit, indique la NBA dans son communiqué.

Dikembe et sa famille demandent à ce que leur intimité soit respectée pendant cette période, afn de pouvoir se concentrer sur ses soins », et son patron Adam Silver s'est empressé de lui adresser un message de soutien. «Toutes nos pensées et prières vont à Dikembe, un des grands humanitaires de notre monde», a-t-il confé en référence à ses nom breuses actions carita tives.

Du haut de ses 2,18m, Dikembe a été désigné

meilleur défenseur de la ligue à quatre reprises (1995, 1997, 1998, 2001) et était connu pour son art du contre.

Avec 3.289 blocks, il est tout simplement le deu xième meilleur contreur de l'histoire derrière le légendaire Hakeem Ola juwon.

Huit fois sélectionné au All-Star Game et meilleur rebondeur des saisons régulières 1999-2000 et

2000-2001, il a commencé sa carrière à Denver, qui l’avait drafté en 4e position en 1991 avant de prendre la direction d’Atlanta en 1996 et de rejoindre quatre ans plus tard Philadelphie, où il a disputé sa première fnale NBA perdue face aux Lakers de Shaquille O’Neal et Kobe Bryant. Et Los Angeles a joué une nouvelle fois le rôle de bourreau lors de sa

seconde fnale disputée en 2003 sous le maillot des New Jersey Nets. Il a fnalement mis un terme à sa carrière en 2009 au terme de sa cinquième saison à Houston après près de 20 ans au plus haut niveau. Sur les réseaux sociaux, de nombreux Congolais lui adressent des messages de soutien et de récon fort. avec AGENCES n

Elles voulaient se protéger contre le froid, deux Congolaises meurent à Anvers

Deux Congo laises, une mère, 44 ans et sa flle, 23 ans, ont été retrouvées mortes à leur domicile le 11 octobre à Wilrijk (district d’Anvers, Bel gique), après avoir voulu chauffer leur maison avec un barbecue. Elle seraient mortes au CO ou monoxyde de car bone, un gaz hautement toxique appelé «le tueur silencieux» que l'on ne peut ni sentir, ni voir, ni

Le D-G du Soft International obtient la Grande Distinction

goûter. Il est libéré lors de l’incinération de tout combustible à base de carbone, comme le bois, le charbon, le pétrole et le gaz. Les premiers symp tômes sont des maux de tête, des vertiges, des nausées et un essouffe ment. En cas d'empoison nement grave, une perte de conscience, un essouf fement et un arrêt car diaque peuvent survenir, et entraîner la mort.

Si ces symptômes d'em poisonnement au CO apparaissent, il est vive ment conseillé d'ouvrir les fenêtres et les portes et de quitter la pièce. Les deux Congolaises auraient allumé un bar becue à l'intérieur pour chauffer leur maison.

Direc teur Géné ral du Groupe de presse Finance Press Group, éditeur des journaux Le Soft International et de Kin-s, Yerkis Muzama

LeMuzinga, a défendu avec brio, lundi 17 octobre, un mémoire de licence et a obtenu la note la plus élevée, la Grande Distinction. Dirigé par le profes seur Docteur Ferdinand Katomakwisako Mayin ga, le mémoire de fn de cycle à l'IFAD, Institut

Facultaire de Dévelop pement, qui dépend de l'Archidiocèse de Kinshasa, département de Sciences de l'Infor mation et de la Com munication, est intitulé «L'impact de la commu nication communautaire en hygiène et assainis sement dans la zone de

santé de Kikimi dans la commune de Kim banseke». Présidé par le professeur Antoine Otshudi, le jury de la défense avait les profes seurs Bowane comme premier lecteur et Hu gues Kibawu comme deuxième lecteur. La Haute Direction et le

personnel du Groupe de presse Finance Press Group se sentent heu reux et fers de cette reconnaissance scienti fque de leur Directeur Général qui pourrait être recruté comme pro fesseur assistant à cette Université catholique.

Les pompiers de la zone d'Anvers craignent que d'autres incidents de ce genre ne se produisent, alors que de nombreux citoyens cherchent des alternatives bon marché pour se chauffer. Le 11 octobre au soir, alors que les deux dames étaient injoignables, la police a été envoyée sur les lieux. Arrivée sur place, l'équipe d'inter vention est entrée dans la maison. Les détecteurs de CO des policiers ont indiqué des valeurs alar mantes. Les victimes ont rapidement été retrou vées et évacuées mais les tentatives de réanimation ont échoué. Les pompiers se sont également rendus sur place afn de ventiler le bâtiment et détermi ner la cause possible des hautes concentrations en CO. Un barbecue, qui couvait dans la mai son, semblerait en être l'origine. «Nous avons de grandes inquiétudes pour l'hiver. Nous crai gnons qu'en raison des prix élevés de l'énergie, les gens se mettent à chercher des alternatives parfois dangereuses pour chauffer leur maison ou pour cuisiner». avec AGENCES n

international lactu | LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 10.
ALUNGA MBUWA n L'ex-star de la NBA, l'Américain d'origine congolaise Dikembe Mutombo. DR. Mère et flle mortes dans leur maison à Wilrijk DR. L'étudiant Yerkis Muzama Muzinga entouré de son jury après avoir brillamment présenté et défendu son mémoire de licence. DR.

Zenit Group veut reprendre le programme d'érection de passerelles sur le boulevard Lumumba

Sarl est prête à reprendre les travaux de construction des passerelles le long du boulevard Lumumba confor mément au contrat signé avec l’État congolais, à la Pri mature, le 27 avril 2014. Le Président de la République, Félix Antoine Tshisekedi, a, en effet, fait part, lors de la réunion du Conseil des ministres du 30 sep tembre 2022, de son intérêt pour la pour suite de construc tion des passerelles piétonnes en vue de la viabilisation de la mobilité sur la voie rapide conduisant à l’aéroport internatio nal de N’djili.

Le Président de la République est, en effet, d’avis qu’après avoir rehaussé le niveau de circula tion du boulevard Lumumba afn de favoriser la fuidité du trafc entre les communes de la ville de Kinshasa et l’aéro port internationalde N’djili, l’État doit s’appliquer pour la sécurisation des pié tons devant traverser cette voie rapide.

«Le fait de voir des adultes et des enfants enjamber les séparateurs est avi lissant, dégradant et dangereux», a déploré le Président de la République. Pour ce faire, il est urgent, a poursuivi Félix-Antoine Tshi sekedi Tshilombo, de relancer le pro jet de construction des passerelles pié tonnes, tout au long de cet axe routier afn d’avoir des voies de passage sécurisées d’une rive à une autre. Le Président de la République a, pour ce faire, instruit le ministre d’État en charge des Infrastructures et des Travaux Publics qui détient la tutelle technique de l’ACGT, l'Agence Congolaise des Grands Travaux, de commander à ce service de l'État, un état des lieux sur la réalisation du projet initial de construction de ces passerelles en tenant compte de l’expertise de cet établissement public, de mener des études de faisabilité

pour la construction de nouvelles pas serelles, tout au long du boulevard Lumumba afn d’avoir des espaces sécurisés en nombre suffsant pour les traversées piétonnes quotidiennes. La frme congolaise Zenit Group est déjà en contact avec le cabinet du président de la République, à travers l'alors Dir Caba des Infrastruc tures en vue de faire l’état des lieux du projet des passerelles dont la première phase consiste en la construction de 7 passerelles et de 5 pour la secondephase. À ce jour, deux passerelles font encore défaut pour boucler la phase I du projet.

Selon un conseil de Zénit, certains établissements publics comme la Régideso Sa, la Snél Sa et la Scpt Sa ne se sont guère pres sés d’évacuer leurs

patrimoines des sites de construction. Il en est de même de l’expropriation et l’évacuation des riverains se trouvant dans les emprises des travaux par la struc ture en charge de la maîtrise d’ouvrage délégué qui ne res pecte pas toujours les échéances des enga gements contrac tuels, contrairement aux allégations reprises notamment dans les médias.

Zenit Group Sarl a, en effet, été sélec tionnée à l’issue d’un processus d’appel d’offres restreint au quel ont participé le congolais Chanimé tal, les chinois CREC 7 et CREC 8, le belge Prefarail (Groupe ment Trageaf Congo et Prefarails Sarl), le sud-africain ZIA et le serbe GIBB.

OUVERTURE DES PLIS : 27 NO VEMBRE 2013.

Conformément à la procédure, le contrat,

signé le 27 avril 2014, a été approuvé par l'alors premier mi nistre Augustin Ma tata Ponyo Mapon, agissant en qualité d’autorité approba trice, après avis de non objection de la Direction Générale de Contrôle des Mar chés Publics. Le coût global des travaux, fnancés par le Trésor public, était initiale ment chiffré à 13,573 millions de $US, soit 1,939 million de $US par passerelle y inclus les frais des études, des actions environnementales et sociales ainsi que les frais de maîtrise d’ouvrage délé gué, et ce, d’après une note technique de l’ACGT, maître d’ouvrage délégué, datant de 2014.

Les zones d’implan tation choisies sont celles de grande affuence, à savoir la Place dite Saint Raphaël, la 7ème et la 13ème Rues Li mite, De bonhomme,

Marché de la Liberté, Kingasani Pascal et Kingasani ya Suka. Hélas, les différents services publics im pliqués directement ou indirectement dans le projet ont très souvent marqué leurs pas dans l’exé cution de leurs parts d’obligations. Zenit Group en a payé le prix fort : l’entreprise a pris en charge 24 éléments de la Police nationale congolaise pour veiller à ses matériels et maté riaux de construction stockés vers l’échan geur de Limete. Par ailleurs, des tra vailleurs contractuels turcs se tournent le pouce à Kinshasa et taxent, au quoti dien, leur inactivité à Zenit.

Le ministère en charge des Infras tructures et Travaux publics a été informé de cette situation autant que de la tentative d’escro querie des acteurs politiques avec un

sujet turc, qui s’est fait passer pour pro priétaire de Zenit au ministère des ITP.

Et, pour se garan tir de la qualité des passerelles, l’ACGT a fait savoir que «pour le contrôle et la surveillance des travaux, étant donné la particularité de cette structure métal lique, le personnel en charge du contrôle a suivi une formation sur la démarche qua lité pour s’assurer de la caractérisation mécanique des maté riaux durant toutes les étapes de la mise en œuvre.

Aussi, afn d’assurer que l’exécution du marché sera menée à bonne fn, l’entre prise a été tenue à une garantie de bonne exécution de 5% et à une garantie particulière de 2%». Côté technique, selon une note technique de l’ACGT, les carac téristiques princi pales de la passerelle sont de 546, 10 m3

de béton armé pour fondation, 442, 38 m3 de béton et béton armé pour rampes et escaliers, 76,630 tonnes d’acier inoxy dable S400 pour la structure portante en arc, 9, 42 tonnes de tablier métallique en acier inox, 7,5 tonnes d’acier inox pour gardes corps,1.400 m² de plexiglas latéral (10,00 mm d’épais seur), tenus par 3,752 tonnes d’acier inox, 1.680 m² de plexiglas pour la couverture, tenus par 0,960 tonnes d’acier inox.

Au total par passe relle, 98, 262 tonnes d’aciers inox et 988,48 m3 de béton.

La hauteur libre sous passerelle est de 5m, celle de la structure portante en arc est de 16m. Zenit rassure quant à la prise en compte du compor tement dynamique et de la stabilité aéroélastique de la struc ture dans la concep tion.

Les évêques catholiques réclament le départ des puissants Directeurs généraux des Carrés miniers et de la Cominière

fforts que vous même et votre gou verne ment ne cessent d’entreprendre pour l’amélioration du climat des affaires et des conditions de vie socio-écono mique des Congo lais à travers une bonne gouvernance de nos ressources.

Que les princesde l’Église catho lique acquiescent et adhèrent à une telle notation sur la ges tion de la gouver nance Tshisekedi, voilà une homélie en mode girouette dont on saura tôt ou tard les tenants et les aboutissants.

En tout cas, la CÉNCO à, tra vers sa commis sion épiscopale sur les ressources naturelles, CERN, compte parmi la dizaine d’ONG qui exhortent, dans une correspondance datée du 12 octobre 2022, le président

Ede la République

Félix Antoine Tshi sekedi Tshilombo, d’instruire le gou vernement Sama, de procéder «au rempla cement urgent des mandataires publics» pour le succès du projet de résilience des 145 territoires. Entreprises ciblées : Cominière, KisengeManganèse, Sodi mico, Sakima ainsi que le Cami dont le Directeur général en fonctions depuis la fn du régime 1+4, Jean Félix Mupande s’est décidément donné des assu rances d’inamovi bilité en regimbant d’abord à une ordon nance de Joseph Kabila puis un arrêté de la ministre Tshi sekedi en charge des Mines, Anto Samba Kalambay, le démettant de son poste. «Votre seule décision, en tant qu’unique garant des intérêts du peuple congolais et de la République, mettra de l’ordre dans le secteur minier (...), dissuadera d’autres

responsables des entreprises publiques du Portefeuille qui se complaisent à les gérer comme des biens sans maîtres ou biens personnels...»

Les organisations de la société civile Licoco, POM, RCEN... CERN/CÉNCO exhortent notamment le chef de l’État au «transfè rement immédiat du DG intérimaire de la Cominière SA devant le parquet général en vue de répondre de ses actes devant un juge instructeur sur la base du rapport de l’IGF».

MWAMBA MISAO

DANS LE VISEUR.

Dans un rapport daté d’avril 2022, l’Inspec tion générale des Fi nances accuse le DG ai de Cominière SA, Athanase Mwamba

Misao, d’entretenir une confusion sur la gestion de la centrale hydroélectrique de Mpiana Mwanga dans le Tanganyika, «son incapacité, selon les ONG précitées, à assurer la protec

tion du patrimoineminier de l’État dans l’exploitation du lithium congolais exposée aux caprices des chinois de DA THOMIR et ZIJIN ainsi qu’aux Cana diens qui se battent maladroitement chez United Cominière dont un contentieux sur des tonnes de cil tan prises frauduleu sement par la coopé rative COPROCO... à l’heure de l la tran sition énergétique pour laquelle notre pays se positionne sous votre leadership comme pays-solu tion».

L’IGF reproche au D-G Mwamba Misao des cessions illégales des parts sociales sous-évaluées dans DATHCOM Mining et mauvaise gestion des revenus. À ce jour, Cominière, entreprise minière du Portefeuille de l’État ne possède que 10% des parts dans la société de joint-ven ture alors qu’elle en détenait 30% avant ses opérations de ventes contestées par

l’Inspection Générale à Dathomir et ZIJJIN, entreprises aux intérêts chinois. Le groupe australo-amé ricain AVZ détient 60% tandis que les deux DATHOMIR et ZIJIN se partagent égalitairement le reste. L’IGF met en exergue la cession des 15% des parts sociales de la Comi nière dans DATH COM Mining à ZIJIN Mining a été effec tuée en violation des dispositions légales sur le désengagement de l’État des entreprises du Por tefeuille et a causé, au regard des éva luations faites dans l’étude de faisabilité, un manque à gagner important pour le Trésor Public évalué à 116.560.000 US$.

Sur le montant global du produit de cession des 15% des parts sociales qui s’élève à 33.440.000 US$ , quelque 6.800.000 US$ ont été utilisés pour des besoins de fonctionnement au détriment des inves tissements productifs

dont 5.438.198 US$ pour des commis sions, collations, honoraires, rému nérations exception nelles de tous ceux qui auraient contri bué à l’opération.

Le Directeur géné ral de Cominière a aussi leurré l’État sur La cession pré sumée gracieuse et provisoire de 5% des parts sociales de la Cominière dans DATHCOM Mining à DATHOMIR Mining Sarl. En réalité, au regard du contrat de ces sion, la cession est plutôt défnitive et irrévocable sans que les revenus de la cession soient tracés à la Comi nière. L’implicationdu chef de l’État, selon des associa tions de la société civile précitées dont la CERN/CENCO, «assurera le déve loppement des terri toires du Tanganyi ka à partir de la base selon votre vision en faveur des commu nautés locales».

international porte-monnaie |
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 11.

Le Conseil des ministres dominé par des dossiers économiques

Lasoixantetreizième réu nion du Conseil des mi nistres, vendredi 14 octobre 2022, présidée en visioconférence par le président de la République, chef de l’État, Félix-Antoine Tshi sekedi Tshilombo, a été dominé par des dossiers économiques.

La communication du président de la République a en effet traitée de la coopéra tion bilatérale avec les Émirats Arabes Unis, des nouvelles perfor mances réalisées dans la mobilisation des recettes publiques par les régies fnancières et de l’urgence de la mise en œuvre de la cybersé curité, les confits fon ciers dans la province du Kongo Central.

Selon ce qu'en a déclaré le ministre de la Commu nication et des Médias et porte-parole du Gouver nement, Patrick Muyaya Katembwe, le président de la République «a salué les avancées signifca tives enregistrées dans la mise en œuvre des Accords bilatéraux signésavec les Émirats Arabes Unis lors de sa visite offcielle à Abu-Dhabi en octobre 2021.

Ces Accords portent no tamment sur la construc tion du Port en eaux profondes de Banana, la création d’une chaîne de valeur d’or et de coltan de production artisanale et industrielle, ainsi que la construction d’un parc solaire photovoltaïque d’une capacité de 2 Gi gawatts».

Le chef de l'État a demandé au premier ministre ainsi que les ministres sectoriels, d’œuvrer pour le bon aboutissement de ces différents Accords.

Sur les performances dans la mobilisation des recettes publiques, chefde l'État «a apprécié à juste titre les perfor mances considérables en registrées cette année en matière de mobilisation des recettes publiques».

«Il a félicité toutes les structures directement impliquées dans ces ré sultats des Régies fnan cières, avec une mention spéciale à la Direction Générale des Impôts et à l’Inspection Générale des Finances, IGF. Ces performances sans appel sont le résultat des dis positifs mis en place par

le Gouvernement pour rapprocher la collecte annuelle des recettes pu bliques de son potentiel fscal estimé actuellement à près de 20 milliards de $US».

«Si la pression fscale n’est pas encore optimale au regard des standards internationaux, elle se rapproche de plus en plus de la moyenne afri caine de 15 à 16%», a déclaré Patrick Muyaya Katembwe dans son compte-rendu.

«Le Gouvernement devra donc dépasser cette moyenne et atteindre ra pidement au moins 20%, en élargissant l’assiette fscale et en digitalisant la Taxe sur la valeur ajou tée», a poursuivi le porteparole.

INFRASTRUCTURES STRUCTURANTES.

«Le Président de la Répu blique reste convaincu que ces performances constituent une oppor tunité pour le Gouver nement de concrétiser les actions socio-éco nomiques de son Pro gramme (qui) devrait se traduire logiquement par un accroissement des dépenses infrastruc turelles et sociales au proft de la population avec une emphase sur les infrastructures de trans port et celles de produc tion et de distribution d’énergie et une exécu tion des dépenses basées sur une planifcation et une programmation qui assurent une traçabilité et une transparence refé tées dans la comptabilité publique».

«Le premier ministre (Jean-Michel Sama Lu konde Kyenge,ndlr), leministre d’État, ministre du Budget (Aimé Boji

Sangara, ndlr) et le ministre des Finances (Nicolas Serge Kazadi Kadima-Nzuji, ndlr) ont été chargés de profter de cette opportunité pour décanter de nombreux projets d’investissements dans la construction des infrastructures struc turantes, pour le déve loppement humain et la relance des entreprises publiques, qui souffri raient encore de manque de fnancement», a pour suivi Patrick Muyaya.

«Le Président de la République a fait allu sion notamment à la construction du barrage du Grand Katende, au chemin de fer KinshasaMatadi, à la réhabilita tion des Groupes G24 et G25 du barrage d’Inga, à l’asphaltage de la route Kananga-Kalamba- Mbu ji, à l’aménagement desZones Économiques Spé ciales. Les ministres sec toriels impliqués ont été ainsi conviés à s’inscrire dans une logique des actions gouvernemen tales coordonnées lors des engagements des cré dits budgétaires alloués, pour soutenir cet élan de croissance économique et faire ressentir leurs effets sur le quotidien de la

population congolaise». Sur «l’urgence de la mise en œuvre de la cybersé curité dans notre pays, le Président de la Répu blique tient à voir notre pays bâtir et disposer d’un écosystème cyber sécuritaire solide et rési lient qui sera capable de faire face aux menaces multiformes en crois sance constante, tout en renforçant signifcative ment la confance pour tous les utilisateurs du cyberespace congolais. Il importe que le Gou vernement, à travers le ministère en charge du Numérique, prenne toutes les initiatives qui s’imposent pour per mettre la ratifcation par notre pays de la Conven tion de l'Union Africaine sur la Cybersécurité et la protection de données à caractère personnel, dite « Convention de Malabo ». Pour apporter des ré ponses appropriées à ces défs sur le plan national, le président de la Répu blique a rappelé le fait que le caractère trans versal de cette matière critique a imposé une approche interinstitution nelle inclusive qui s’est formalisée à travers la mise en place de la Com

mission Technique pour la Cybersécurité créée au sein de la Présidence de la République. Cette Commission a ainsi eu le mérite de rassembler les différents ministères et services concernés.

Aux termes de quatre mois de travaux, il a été élaboré et validé la Stratégie Nationale de Cybersécurité qui repose sur 7 piliers et qui recom mande, pour sa mise en œuvre, la création d’une Agence nationale de Cy bersécurité. Pour le Président de la République, il est illu soire d’espérer pouvoir lutter effcacement contre la cybercriminalité sans un corpus législatif rigoureux, adapté et évo lutif qui soit le socle de toute politique nationale de cybersécurité. D’où, a-t-il apprécié la prise en compte dans le Projet de Loi portant Code du Numérique, de toutes les adaptations idoines découlant de la Stratégie Nationale de Cybersécu rité. Le Gouvernement dans son ensemble a été invité à s’en appro prier pour faciliter sa mise œuvre globale. Les ministres directement concernés par l’opéra

tionnalisation d’une agence nationale de Cy bersécurité sont appelés à agir, avec promptitude et sans atermoiements, sous la coordination du premier ministre». Sur les confits fonciers ayant conduit à des troubles au Kongo Cen tral, nés à la suite de l’application des déci sions judiciaires et admi nistratives «qui se sont soldées par le déguerpis sement des populations locales de leurs villages ainsi que par des actes de violence déplorables tels que la destruction mé chante des habitations, et, plus grave encore, la profanation des cime tières dans le territoire de Mbanza-Ngungu» (...), le président de la République a souligné, a déclaré Patrick Muyaya, «le caractère inadmis sible de l’usage de pra tiques illégales frisant le banditisme dans les transactions foncières en milieu coutumier, dans certains cas avec la com plicité des autorités judi ciaires et politico-admi nistratives, qui viennent perturber durablement la paix sociale au sein d’une même communau té locale. En dépossédant ainsi les paysans de leurs terres, il est porté atteinte à leurs droits socio-éco nomiques».

«Sur un ton ferme, a poursuivi le ministre Muyaya, le président de la République a rap pelé son intransigeance quant au phénomène des confits communautaires, quel qu’en soit la nature et l’origine. Il a chargé le vice-premier ministre en charge de l’Inté rieur, Décentralisation et Affaires coutumières et la ministre d’État en charge de la Justice et le gouverneur du Kongo Central de prendre les mesures nécessaires pour faire toute la lumière sur ces faits, d’établir les dysfonctionnements

(suite

international porte-monnaie |
LA PRÉCISION DU FAIT LA RECHERCHE DU DÉTAIL LA PUISSANCE DU VERBE LA FORCE D'UN MÉDIA.
THE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER international S I N C E 1 9 8 9
en page 14).
Le président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo préside, en visioconférence, un conseil des ministres, depuis la Cité de l'Union Africaine. Photo d'archives. DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 12.

ESTIMATION DE CROISSSANCE DU PIB RÉEL

BRANCHES D’ACTIVITÉS

ET

(Approcje par la production)

Contr.

croiss VA VAR

Contrib

Secteur primaire 6307,3 7,5 54,9 3,41 6899,9 9,4 60,7 4,33

Agriculture, forêt, élevage, chasse et pêche 2053,4 2,4 5,9 0,37 2112,2 2,9 6,0 0,43

Agriculture 1980,7 2,8 6,8 0,42 2037,5 2,9 5,8 0,42

- Vivrière 1952,5 3,1 7,2 0,45 2012,1 3,1 6,1 0,44

- Rente 28,2 -10,2 -0,4 -0,02 25,4 -9,7 -0,3 -0,02

Sylviculture 69,0 -9,9 -0,9 -0,06 70,9 2,7 0,2 0,01 Élevage, pêche et chasse 3,7 3,0 0,0 0,00 3,8 3,0 0,0 0,00

Extraction 4253,93 10,14 49,0 3,04 4787,71 12,55 54,7 3,90

- Extraction des Hydrocarbures 22,7 1,8 0,1 0,003 23,2 2,2 0,1 0,004

- Extraction des mineraux, pierres... 4231,2 10,2 49,0 3,04 4764,5 12,6 54,6 3,90

Secteur secondaire 2072,6 3,2 8,1 0,50 2151,3 3,8 8,1 0,57 Industries manufacturières. 1400,8 4,1 6,9 0,43 1436,1 2,5 3,6 0,26

- Industrie alimentaires, boissons et tabac 1178,7 4,6 6,5 0,41 1208,0 2,5 3,0 0,21

- Autres industries manufacturières 222,1 1,4 0,4 0,02 228,1 2,7 0,6 0,04

Électricité, gaz, vapeur et eau 83,9 3,9 0,4 0,02 89,1 6,2 0,5 0,04

Bâtiment et Travaux publics 587,9 1,1 0,8 0,05 626,1 6,5 3,9 0,28

Secteur tertiaire 5144,0 5,6 34,1 2,11 5411,3 5,2 27,4 1,95

Transports et Télécommunication 1773,1 9,8 19,7 1,22 1893,6 6,8 12,3 0,88

- Transports 893,8 4,1 4,4 0,27 933,4 4,4 4,0 0,29

- Télécommunication 879,3 16,2 15,4 0,95 960,3 9,2 8,3 0,59 Commerce 1862,0 3,9 8,7 0,54 1928,1 3,5 6,8 0,48

Autres services marchands 1176,8 3,4 4,9 0,30 1284,2 9,1 11,0 0,78

- Banques et assurances 195,5 3,2 0,8 0,05 269,3 37,7 7,6 0,54

- Autres services 981,3 3,5 4,1 0,26 1014,8 3,4 3,4 0,25 Services d’administration publique 425,6 2,0 1,1 0,07 434,3 2,0 0,9 0,06

- Éducation 12,2 2,0 0,0 0,00 12,6 3,0 0,0 0,00 - Santé 2,1 4,0 0,0 0,00 2,2 4,0 0,0 0,00

- Autres services non marchands 411,4 2,0 1,0 0,06 419,6 2,0 0,8 0,06

SIFIM -93,6 3,2 -0,4 -0,02 -128,9 37,7 -3,6 -0,26

14462,6 6,9 96,1 6,9

193,1 24,6 3,9 0,3

14655,6 7,1 100,0 7,1

9867,87 4,7 45,3 3,2

Exportations des biens 4306,3

Produits miniers 3950,0

4798,7

4445,7

Autres produits 356,3 -10,0 353,0 -0,9 -0,3

Exportations des services 58,6 15,4 53,5 -8,7 -0,5

Importations de biens et services 10684,8 43,6 11755,2

Importations de biens 8987,5 43,6 9936,0 10,6 97,1 6,9

Consommation 1129,1 61,6 1198,1 6,1 7,1 0,5

Equipements 1910,1 55,2 2275,6 19,1 37,4 2,7

Intermédiaires 5948,4 37,3 6462,3 8,6 52,6 3,8

Importations des services 1697,3 44,1 1819,2 7,2 12,6 0,9

PIB (Emplois) 13678,9 6,2 14655,6 7,1 100,0 7,1

Source: Banque Centrale du Congo.

international conjoncture économique | ESTIMATION DE CROISSANCE DU PIB RÉEL 2021 ET 2022 (Approche par l'emploi) PIB Emploi à prix constants de 2055 Fin décembre 2021 Fin mars 2022 Valeur Var. en % Valeur Var. en % Contr. en % Contr. en pts Demande Intérieure 19998,8 22,8 21558,5 7,8 159,7 11,4 Consommation 10584,9 5,9 11689,2 10,4 113,1 8,1 Publique 947,1 21,7 1598,6 68,8 66,7 4,8 Privée 9637,7 4,5 10090,6 4,7 46,4 3,3 Investissements bruts 9413,9 49,7 9869,3 4,8 46,6 3,3 FBCF 9349,8 50,0 9810,7 4,9 47,2 3,4 Publique 577,1 54,7 997,8 72,9 43,1 3,1 Privée 8772,6 49,7 8812,9 0,5 4,1 0,3 Demande extérieur nette -6319,9 85,4 -6902,9 9,2 -59,7 -4,3 Exportations de biens et services 4364,9 8,2 4852,2 11,2 49,9 3,6
8,1
11,4 50,4 3,6
10,1
12,5 50,7 3,6
0,0
0,0
10,0 109,6 7,8
2021
2022
Fin décembre 2021 Fin mars 2022 VA VAR (%) Contr. Crois. PIB Reel % Contrib en point de
%
Crois. PIB Reel %
en point de
croiss
PIB au prix de base 13523,9 6,1 97,1 6,0
Taxe sur les produits 155,0 17,3 2,9 0,2
PIB aux prix constants 13678,9 6,2 100,0 6,2
PIB hors mines 9424,98 4,5 51,0 3,2
Source: BCC. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 13.

Un projet ChrisNovic en voie de produire du biodiesel à Vanga

éventuels dans le chef des autorités judiciaires et politico- administra tives afn de cesser ces pratiques, et de rétablir l’ordre public dans le res pect des lois de la Répu blique».

«Partant de cette situa tion déplorable, le pré sident de la République a chargé tous les gou verneurs de province à activer les mécanismes de veille et de prévention des confits communau taires afn de prévenir et de favoriser la cohésion provinciale».

Lors de cette réunion, «le gouvernement a salué le dernier rapport du Conseil d’Administra tion de l’ITIE qui classe notre pays avec un score relativement élevé, dans la catégorie des pays à transparence élevée.

Cette reconnaissance ré compense ainsi les efforts déployés, notamment en matière de divulgation des contrats, de paie ments infranationaux, de dépenses, ce en dépit des restrictions liées notam ment à la pandémie de Covid-19».

Par ailleurs, a déclaré le porte-parole, le premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge a instruit le ministre des Finances et ministre a.i de l'Économie Nationale Nicolas Serge Kazadi Kadima-Nzuji de fna liser, en toute diligence, les études de faisabilité initiées depuis quelques mois, en vue de la créa tion de la Banque Natio nale de Développement.

L’objectif est de rendre cette banque opération nelle, dès janvier 2023, en vue d’accompagner le Programme de Déve loppement Local des 145 territoires, dans son volet « création des chaînes de valeurs agricoles ».

Il a «encouragé l'Asso ciation Nationale des Entreprises Publiques, ANEP, à fnaliser le projet de création de sa

propre banque, afn de contribuer notamment au fnancement des grands Bassins agricoles du pays, à la relance du tou risme et à l'accélération de l'industrialisation».

Lors de cette réunion, le ministre de l’Industrie Julien Paluku Kahongya, a informé le Conseil de sa mission conduite à Vanga, territoire de Bulungu, province du Kwilu, où, accompagné du Directeur Général Adjoint du Fonds de Pro motion de l’Industrie, il s'est informé de l’évolu tion du Projet Chrisnovic.

Le ministre a constaté que ce promoteur qui a obtenu le fnancement du Gouvernement a franchi des étapes importantes pour installer une usine moderne d’extraction et de production d’huile de palme brute, d’huile palmiste, d’huile raffnée et du savon ainsi que du biodiesel.

Le niveau d’exécution satisfaisant du projet ainsi que sa portée socioéconomique suggèrent que la cérémonie d’inau guration de ce projet se fasse entre décembre 2022 et janvier 2023 par le président de la Répu blique.

La ministre des Mines, Antoinette N'Samba Kalambayi, pour sa part, a entretenu le Conseil au sujet de l’élaboration de la cartographie géo physique aéroportée et géologique de notre pays dans le but de mieux comprendre sa géologie et d’évaluer le potentiel de ses ressources miné rales.

En effet, en exécution de l’Avenant au Contrat liant le Ministère des Mines à la Firme Xcali bur Holdings Limited a été signé par les parties le 05 avril 2022, la phase de collecte et interprétation des images satellites a été franchie avec succès.

À ce stade, Xcalibur Hol dings s'apprête à lancer le survol à basse altitude de certains blocs priori

taires en vue de prélever des données géophy siques qui mettront en évidence d'éventuelles anomalies. Cette phase va précéder celle des recherches géochimiques, lesquelles permettront de découvrir de nouveaux gisements économique ment exploitables et d'en quantifer des réserves.

La ministre des Mines a annoncé que le lan cement de ces survols interviendra le 21 octobre 2022, à Mbuji-Mayi dans la province du KasaïOriental, après informa tion et sensibilisation des habitants.

«LE CDF S'EST LÉGÈ REMENT APPRÉCIÉ».

Enfn, s'agissant du mar ché des changes ainsi que des biens et services, le Vice-Gouverneur de la Banque Centrale du Congo, invité au Conseil des ministres, en l'ab sence de la gouverneure, Mme Malangu Kabedi Mbuyi, en mission à Washington, a présenté la conjoncture économique du pays.

La situation macroécono mique du pays est restée relativement stable, tra duisant les efforts de la conjonction des actions des autorités tant budgé taires que monétaires.

«Les estimations, sur base des réalisations de production à fn mars 2022, renseignent une croissance de 7,1% atten due en 2022 contre 6,2% une année plus tôt. Cette croissance est expliquée, principalement par la bonne performance des branches Extraction et Transports et Télécom munication, d'une part, et le bon comportement de la dépense publique tant de consommation que d'investissement, d'autre part. La crois sance du PIB hors mines se situerait à 4,7% en 2022 contre 4,5% en 2021.

«Au cours de la première semaine du mois d'oc tobre, le taux d'infation hebdomadaire s'est situé

à 0,24% contre 0,27% une semaine plus tôt, soit un taux d'infation en cumul annuel de 9,9% contre un objectif de 11% fn 2022.

Le vice-gouverneur de la Banque Centrale du Congo a signalé qu’au cours de la semaine sous analyse, le marché de change a été caractérisé par une quasi-stabilité dans ses deux comparti ments.

Le CDF s'est légèrement apprécié de 0,003% s'éta blissant à 2.012,31 CDF le $US à l'indicatif. Le cours parallèle vendeur s'est légèrement déprécié de 0,61% s'établissant à 2.106,67 CDF le $US.

Au 6 octobre 2022, les réserves internationales se sont établies à 3,9 mil liards de $US.

Mais l’économie congo laise reste exposée aux facteurs de risques externes tels que les incertitudes de la fn de la guerre en Ukraine et la recrudescence des ten sions infationnistes à la suite de l'infation impor tée et de la crise des pro duits pétroliers.

Pour faire face à cette situation, le vice-gouver neur a fait quatre recom mandations : le renforce ment de la coordination des actions au niveau des politiques monétaire et budgétaire ; la pour suite de la surveillance des facteurs de liquidité bancaire au niveau de la Banque Centrale du Congo ; l'accélération des mesures visant à renfor cer la production locale et la diversifcation de l'économie ; la poursuite de la mise en œuvre des réformes structurelles retenues dans le cadre du programme avec le Fonds Monétaire Interna tional (FMI).

Sur l'état d'avancement du processus d'appels d'offres de 27 blocs pétro liers et de 3 blocs gaziers, le ministre des Hydro carbures Didier Budimbu Ntubuanga a présenté un rapport mi-parcours, rap pelant qu’en exécution

des articles 33 à 39 de la Loi n°05/012 du 1er août 2015 portant Régime Général des Hydrocar bures et des articles 60 à 80 du Décret n°16/010 du 19 avril 2016 portant Règlement d'Hydrocar bures, le lancement des appels d'offres des blocs a eu lieu le 28 juillet 2022 à Kinshasa à travers la publication de l'Avis à Manifestation d'intérêt.

À la suite du lancement de l’appel d’Offres, plu sieurs étapes ont été exécutées : Business to Business et échanges techniques ; la Cam pagne promotionnelle de Houston, au Texas et au Cape Town en Afrique du Sud, la réception des offres ; enfn, la clôture, le 10 octobre 2022, de dépôts des offres.

En ce qui concerne les blocs gaziers, Didier Budimbu Ntubuanga a informé le Conseil que la séance publique d’ouver ture des plis intervenue le 12 octobre 2022.

L’évaluation des candi datures aboutira à une liste restreinte des socié tés présélectionnées qui accéderont au cahier des charges.

Ce dernier appellera le dépôt des offres tech niques et fnancières des sociétés et de leur analyse, sortira le rap port qui sera présenté au conseil des ministres pour validation avant les négociations du Contrat de Partage de Production dont la date butoir rete nue est annoncée pour le 31 octobre 2022. Quant aux 27 blocs pétroliers, le ministre des Hydro carbures a préconisé la poursuite de la cam pagne promotionnelle, au regard de l’engoue ment constaté à la suite de son passage au Som met « Africa Oil Week ».

Une note d'information a été donnée par le mi nistre du Numérique sur la tenue du forum inter national « Africa Digital Expo »

Une note relative à la

tenue du Forum interna tional dénommé « Africa Digital Expo », ADEX en sigle qui se tiendra à Kinshasa les 03 et 04 novembre 2022.

Après Marrakech et Abidjan qui ont abrité avec succès ses dix pré cédentes éditions, ADEX KIN 2022, organisé en partenariat avec la société marocaine One Africa Leader, sera le rendez-vous d’échanges, en 48 heures, de près de 500 participants de plus de vingt pays, dont des représentants de gouver nement, des ministres, des conseillers ministé riels, des diplomates et des hauts fonctionnaires, outre des organisations internationales et régio nales, des géants du Numérique et des parte naires technologiques.

Cette édition 2022 de l'ADEX portera un regard pertinent sur les perspec tives de développement de la transformation numérique en Afrique Centrale en abordant des sujets liés aux orienta tions stratégiques pour le développement du nu mérique, la digitalisation de l'administration, les enjeux de connectivité, ou encore les défs de gouvernance numérique, de protection de données et de cybersécurité.

Pour le ministre du Nu mérique, Désiré-Cashmir Kolongele Eberande, cet événement sera l'occa sion de mettre en avant les jeunes talents tech congolais, à travers des sessions dédiées à l'entre preneuriat, la jeunesse et les startups.

«Ce sera donc un signal fort de changement de paradigme et des condi tions permettant à nos jeunes de devenir les principaux créateurs de richesses, comme l'avait si bien dit le Président de la République lors de son allocution à l'occasion de l’anniversaire de notre indépendance», a déclaré Patrick Muyaya.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 14. international porte-monnaie |
avec LE SOFT INTL n
(suite en page 12).
À la cité de Vanga, à 500 kms de Kinshasa, territoire de Bulungu, province du Kwilu, le ministre de l’Industrie Julien Paluku Kahongya inspecte le niveau d'exécution du projet des usines de production d’huile de palme brute, huile palmiste, huile raffnée et de biodiesel de la société Chrisnovic. DR.

EXÉCUTION DU PLAN DE TRÉSORERIE DE L’ÉTAT AU 9 SEPTEMBRE 2022

73,6 64,3

34,4 23,7

1496,9 364,7

615,3 50,2

92,9 137,1

174,7 197,0 140,5

168,1 31,9 134,0

85,7

COURS DES PRODUITS MINIERS ET ÉNERGÉTIQUES 31-déc.-21 31-janv.-22

30-juin-22 29-juil-22 31-août-22 1-sept-22 8-sept-22 Var.

Pétrole (brent) $/baril 78,36 89,36 99,86 107,40 106,56 117,24 105,76 104,09 95,03 91,90 90,454

Variation (en %) -1,45 -0,98 1,59 -1,92 -1,56 0,09 -5,06 -2,59 0,02 -3,29 3,34 -1,58 Cuivre LME $/tm 9710,00 9677,00 9918,00 10390,00 9810,00 9520,00 8445,00 7800,00 7909,50 7719,00 7728,00 Variation (en %) 0,62 -1,96 -0,54 0,41 -0,96 1,47 -0,65 2,43 -4,85 -2,41 0,30 0,12 Cobalt LME (boursorama) $/tonne 70195,00 70715,00 73720,00 81840,00 81750,00 7363,00 70015,00 50010,00 51510,00 51525,00 51520,00

Variation (en %) 0,00 0,00 0,97 -1,04 0,00 -1,36 0,02 0,00 0,01 0,03 0,02 -0,01 Cobalt (Cathode 99,80) $/tonne. 66556,29 75055,19 75607,06 84437,09 84437,09 87880,79 87880,79 69536,42 53532,01 53532,01 53532,01 Variation (en %) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 Or New York $/o.t. 1818,18 1785,71 1910,00 1921,49 1905,60 1851,71 1816,13 1761,59 1724,82 1703,08 1722,47 Variation (en %) 0,91 -0,71

COURS DES PRODUITS AGRICOLES

DU TAUX DE CHANGE

KINSHASA

31-août-22 2011,87 2095,00 2103,33 2099,17

1-sept-22 2011,86 2095,00 2103,33 2099,17

2-sept-22 2012,74 2100,00 2110,00 2105,00 -0,04 -0,24 -0,32 -0,28 -0,63 -2,86 -2,88 -2,87 4,58 92,26

5-sept-22 2012,62 2098,33 2110,67 2104,50

6-sept-22 2012,08 2103,33 2116,67 2110,00

7-sept-22 2012,06 2101,67 2116,00 2108,83

8-sept-22 2012,04 2102,33 2116,67 2109,50

-0,03 0,02 -0,63 -2,78 -2,91 -2,84 4,57 91,88

international conjoncture économique |
28-févr.-22 31-mars-22 29-avr.-22 31-mai-22
hebdo
-0,12 -0,23 1,44 -0,51 -0,27 1,45 -063 -1,26 0,28 1,14 Source: Les échos.
RUBRIQUES ANNÉE 2021 AOÛT 2022 CUMUL ANNUEL AOÛT 2022 VARIATION 2022/2021 Réal. au 09/09/2022Mois/Août Cumul Août Program. Réal. Exéc. en % Program. Réal. Tx exéc. en % Juillet Cumul Juill Douanes et accises (DGDA) 360,5 1934,3 410,0 397,3 96,9 2894,6 2426,3 83,8 10,2 25,4 102,9 Impôts directs, indirects (DGI) 382,9 4140,4 419,3 836,2 199,4 4711,2 8181,6 173,7 118,4 97,6 38,2 Recettes non fscales (DGRAD) 124,5 1227,8 216,5 256,0 118,2 1734,6 1953,3 112,6 105,6 59,1 57,2 Pétroliers Producteurs 35,7 192,5 37,7 84,1 222,9 225,0 436,3 193,9 135,3 126,6 0,0 Dons et autres recettes 0,7 215,8 0,0 497,5 0,0 146,6 895,9 0,0 67592,9 315,2 0,0 Total revenus et dons 904,4 7710,8 1083,6 2071,1 191,1 9712,0 13946,2 143,6 129,0 80,9 198,3 Dépenses courantes 804,6 5706,6 1075,5 1396,8 129,9 7513,6 9274,1 124,8
267,5 Salaires 456,6 3499,8 535,1 613,6 114,7 4080,8 4328,2 106,1
3,8 Intérêt sur la dette 1,2 23,1 13,7 19,3 140,8 100,4 107,6 107,1
10,2 Dont dette extérieure 1,2 19,1 3,0 8,6 282,9 24,3 28,8 118,4
2,6 Frais de fonct. Inst. et Min. 231,9 1162,3 261,4 447,3 171,1 1609,7 2755,2 171,2
120,3 Institutions Politiques 58,7 539,0 122,8 254,6 207,4 742,1 1296,4
38,4 Ministères 146,2 623,3 138,6 192,7 139,0 867,7 1458,8
81,9 Dépenses en capital 49,9 158,3 134,4 150,5 111,9 2265,2 1841,6
1126,3 68,5 Amortissement de la dette 6,4 324,4 12,2 39,5 324,4 288,5 277,6 96,2 517,4 -14,5 54,4 Autres dépenses 53,9 532,5 123,7 328,3 265,5 1003,0 1734,6 172,9 509,0 225,7 15,7 Dont Élections 0,0 0,0 80,0 0,0 0,0 480,0 362,1 75,4 0,0 Total dépenses (+amort. dette) 914,8 6721,8 1345,7 1915,1 142,3 11070,3 13327,8 120,4 109,4 98,3 416,0 Solde (intégrant amort. dette) -10,3 988,9 -262,1 156,0 -1358,3 68,0 -5,0 -93,1 -217,8 Source: BCC sur base du Plan de trésorerie du secteur public (DTO/Ministère des Finances. ÉVOLUTION
À
Taux de change CDF/1 USD Var. en % Var. en % par rapport à fn déc. 2021 Écart parallèle moyen et indicatif Taux indicatif Taux parallèle Taux indicatif Taux parallèle Taux indicatif Taux parallèle en % en CDF acheteur vendeur moyen acheteur vendeur moyen acheteur vendeur moyen 31-déc-21 1999,97 2040,00 2049,33 2044,67 2,23 44,69 31-janv-22 1999,74 2022,67 2031,00 2026,83 -0,03 0,03 0,03 0,03 0,01 0,86 0,90 0,88 1,36 27,10 28-févr-22 2000,97 2026,00 2031,67 2028,83 -0,01 0,00 0,00 0,00 -0,05 0,69 0,87 0,78 1,39 27,86 31-mars-22 1999,75 2028,33 2037,33 2032,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,58 0,59 0,58 1,65 33,08 29-avr.-22 2004,84 2025,00 2033,33 2029,17 -0,04 0,00 0,00 0,00 -0,24 0,74 0,79 0,76 1,21 24,33 31-mai-22 2004,77 2029,00 2039,00 2034,00 -0,01 0,00 0,00 0,00 -0,24 0,54 0,51 0,52 1,46 29,23 29-juin-22 2004,74 2031,67 2038,67 2035,17 0,01 0,00 0,00 0,00 -0,24 0,41 0,52 0,47 1,52 30,43 29-juill-22 2005,41 2051,67 2063,33 2057,50 -0,01 -0,32 -0,44 -0,38 -0,27 -0,57 -0,68 -0,62 2,60 52,09
-0,01 -0,24 -0,08 -0,16 -0,59 -2,63 -2,57 -2,60 4,34 87,30
0,00 0,00 0,00 0,00 -0,59 -2,63 -2,57 -2,60 4,34 87,30
0,01 0,08
0,03 -0,24 -0,28 -0,26 -0,60 -3,01 -3,18 -3,10 4,87 97,92
0,00 0,08 0,03 0,06 -0,60 -2,93 -3,15 -3,04 4,81 96,77
0,00 -0,03 -0,03 -0,03 -0,60 -2,96 -3,18 -3,07 4,84 97,46 9-sept-22 2012,02 2100,00 2126,67 2113,34 0,00 0,11 -0,47 -0,18 -0,60 -2,86 -3,64 -3,25 5,04 101,31 Variation hebdo au 09 septembre 2022 0,04 0,00 -0,78 -0,39 Source: Banque Centrale du Congo
31-déc-21 31-janv-22 28-févr-22 31-mars-22 29-avr.-22 31-mai-22 30-juin-22 29-juil-22 31-août-22 1-sept-22 8-sept-22 Var. hebdo Riz Chicago $/tonne 322,96 332,45 339,18 353,42 377,26 387,31 357,84 372,74 386,31 383,77 374,61 Variation (en %) 0,38 0,57 1,69 0,57 1,30 0,31 -0,98 -0,79 0,46 -0,66 1,13 -2,39 Blé Chicago $/tonne 283,36 279,87 341,18 369,85 383,73 399,82 319,39 296,97 297,43 285,11 297,79 Variation (en %) -1,15 -3,18 10,08 -2,07 -3,24 -6,37 -5,42 -1,13 1,52 -4,14 -2,00 4,45 Maïs Chicago $/tonne 218,11 230,15 256,43 269,49 299,08 277,02 273,44 230,24 247,70 242,00 247,98 Variation (en %) -0,46 -1,57 5,76 1,81 -0,15 -2,90 -2,59 1,83 0,19 -2,30 -0,33 2,47 Source: Les échos. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 15.

Comment vieillir tout en restant en excellente santé

Imaginez

que lorsque vous prenez le bus ou le train, plus per sonne ne vous cède sa place.

Au contraire, c’est vous, le plus âgé, qui spontanément vous levez, pour laisser votre siège… à beaucoup plus jeune que vous ! Vous allez dire : «C’est le monde à l’envers ; un manque de respect pour les aînés» ! Pas du tout ! C’est simplement que des chercheurs ont découvert une méthode naturelle phénoménale pour rajeunir et retrou ver un corps aux capaci tés physiques disparues.

Les scientifques ont démontré que le vieil lissement était tout, sauf une fatalité.

Raviver votre apparence (moins de rides, che veux plus éclatants…). Retrouver certaines de vos facultés physiques et mentales. Lutter effcace ment contre les facteurs de risque de développe ment de maladies liées à l’âge (démence, arthrose, troubles cardiovascu laires, etc.). Cela peut paraître insensé. Pourtant, en ce moment même, des personnes bien informées (souvent des célébrités) peuvent profter d’une approche 100% naturelle dont vous n’avez probablement jamais entendu parler. Cette méthode n’est pas hors de prix ou « réser vée à l’élite ». Elle est tout simplement tenue à distance du grand public. Tout a commencé en 2009, lorsque trois chercheurs américains reçoivent le prix Nobel de médecine pour leur découverte révolution naire sur le vieillissement des cellules.

Le nom ? La télomérase Attention, ce nom paraît compliqué lorsqu’on le découvre pour la pre mière fois. Mais il s’agit en réalité d’un processus ultra simple, et essentiel pour vivre longtemps et en bonne santé. La télomérase est l’enzyme responsable du rallon gement des télomères, le bout de nos chromo somes (en rose sur la photo).

Ce qu’il faut savoir est que la taille des télo mères est directement liée à notre longévité.

Ils raccourcissent à chaque fois qu’une cellule se divise, et lorsqu’ils deviennent trop courts, la division cellulaire n’est plus pos sible et la cellule meurt.

La préservation de vos télomères est donc l’un des moyens les plus sûrs de vivre davantage

d’années en bonne santé.

Et le plus incroyable est que certaines solutions naturelles sont capables de stimuler l’activité de la télomérase. Autrement dit, ils s’opposent direc tement au vieillissement de vos cellules.

Vous comprenez mainte nant pourquoi ces infor mations cruciales, à cause de leur aspect technique en apparence compliqué, ne sont pas accessibles à tous. Cela explique pourquoi des millions de personnes acceptent la fatalité du vieillissement, alors même qu’il serait aujourd’hui possible de gagner la bataille contre l’âge et les ravages du temps.

Mieux, les derniers travaux des spécialistes en pointe sur la question montrent que notre corps dispose d’une fabuleuse capacité à ralentir le vieillissement.

Cela peut sembler dif fcile à croire, et pour tant…

AMES : NOUVELLE MÉTHODE ANTI-ÂGE.

C’est pour rétablir cette vérité scientifque trop souvent ignorée que nous avons publié en un seul dossier spé cial toutes les solutions connues à ce jour pour vivre en bonne santé le plus longtemps possible. Il s’agit d’une véritable méthode, avec toutes les indications pour vous guider vers une vie longue et saine.

C’est un travail abso lument unique en son genre, basé sur les re cherches des meilleurs experts du sujet ! C’est bien simple.

Pourquoi la méthode AMES est révolution naire ? Cette méthode est le fruit de longs mois de recherches, de revues assidues d’articles et

d’études scientifques.

Ce travail minutieux a permis de rassem bler une multitude de mesures et de conseils extrêmement précieux que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Il s’agit de la méthode «AMES», construite sur 4 axes stratégiques : A, pour Alimentation ; M, pour Mode de vie ;É, pour État d’esprit ; S, pour Spiritualité.

Cette méthode détaille les dernières découvertes des nutritionnistes sur «l’alimentation longé vité». Par exemple : Les 9 piliers de l’alimen tation anti-âge (avec notamment les derniers apports de la science aux bienfaits reconnus de la tradition crétoise…).

Trois erreurs courantes qui réduiraient drasti quement votre longévité.

L’erreur n° 1 est un piège orchestré par les grands industriels de l’alimen taire. Les meilleurs nutri ments reconnus pour leurs effets sur la longé vité (il y a bien sûr les oméga-3 et la vitamine D, mais d’autres moins connus sont indispen sables). Cinq solutions naturelles méconnues pour votre santé. Pourquoi vous ne devez jamais mélanger certains aliments au cours d’un même repas (la crevette et l’ananas par exemple). Et une technique ances trale pour une meilleure digestion applaudie parles scientifques. Éviter les « accélérateurs du vieillissement » (il y a certainement dans votre réfrigérateur un condi ment qui réduirait l’espé rance de vie - découvrez lequel dans le protocole AMES). Vous découvri rez encore des dizaines d’autres conseils pour que votre mode de vie devienne une cure de

jouvence : Deux « élixirs de longue vie » découverts par des Prix Nobel de médecine. Comment les médica ments peuvent menacer votre longévité : à lire absolument si vous pre nez des pilules. Une méthode simple et effcace pour combattre le vieillissement pendant la nuit. Etc. Mais ce n’est pas tout. Le détail qui fait toute la différence. Si cette méthode est aussi révo lutionnaire, c’est parce qu’elle prend en compte des aspects totalement ignorés par une immense majorité de spécialistes. Dans une étude scien tifque hors norme, des participants ont réussi à réduire voire inver ser certains symptômes du vieillissement en… une semaine seulement ! Comment ? Ils ont découvert que leur état d’esprit pouvait « agir sur la réalité externe comme sur la réalité interne de leur physiolo gie et de nos processus de vieillissement ». Les détails de cette expé

rience sont, vous le ver rez, totalement sidérants. Cette méthode consacre un chapitre entier à cet aspect fascinant, et vous fait découvrir : L’état d’esprit qui préserve la santé (prouvé par la pres tigieuse clinique Mayo). Comment vous pourriez «rajeunir» votre cerveau de 7 ans grâce à la médi tation.

La fabuleuse leçon de vie d’une femme de 96 ans. L’étude de Harvard qui a démontré qu’un compor tement très spécial visà-vis des autres pourrait augmenter l’espérance de vie (accompagnée d’un exercice inédit).

Le secret qui réduirait de 2,4 fois les facteurs de risque d’Alzheimer. Etc. Quelques conseils utiles pour favoriser votre longévité. La cohérence cardiaque aide à calmer votre stress en 3 minutes, grâce à une respiration lente (6 respirations par minute). Pour bien dormir, rien ne vaut un mélange d’huiles essen tielles de lavande vraie et d’orange amère à masser sur votre plexus solaire.

Artichaut, curcuma et radis noir : ces trois plantes vous protègent des effets indésirables des médicaments (optez plutôt pour des extraits standardisés).

Douleurs articulaires : 4 solutions à essayer… quand on a tout essayé. Si vous souffrez de dou leurs articulaires, les médecins vous prescri ront des médicaments antidouleur, des anti-in fammatoires ou parfois des injections d’acide hyaluronique. Et ce n’est souvent pas mieux du côté des solutions natu relles : Harpagophytum, sulfate de chondroïtine, glucosamine, curcuma…À croire qu’il n’existe rien d’autre. Pourtant, de nouvelles recherches montrent qu’il existe d’autres solutions de première intention, moins connues et pour tant très effcaces : Une substance natu relle qui augmenterait la distance de marche des personnes souffrant d’arthrose du genou de 191 %! avec AGENCES n

Covid-19 : le nouveau variant BQ.1.1 a des symptômes de gastro-entérite

Unvariant du Covid qui a les mêmes symptômes que la gas tro ? Outre le potentiel risque de confusion entre les deux infec tions, les scientifques craignent le fort «échappement immu nitaire» de ce nouveau variant. Selon le Dr Gérald Kierzek, méde cin urgentiste français, «la mutation est une parade dégradée». Le Covid continue à faire des siennes. Après la toux, les courbatures, la perte de goût et la fèvre, il semblerait que le nouveau variant attaque les muqueuses gastriques de l’orga nisme. En clair, le BQ.1.1 provoquerait les mêmes troubles diges tifs que la gastro-enté rite.

UN RISQUE RÉEL DE CONFUSION.

Ce cousin d’Omicron et du variant BA.5apparu il y a quelques semaines - inquiète les scientifques du monde entier. Et pour cause : les symptômes de ce nouveau variant sont similaires à la gas

tro-entérite et peuvent donc complexifer le diagnostic. Ces der niers jours, plusieurs individus positifs au Covid se sont d'ailleurs plaints de ces nouveaux symptômes (douleurs au ventre, diarrhées, vomissements, etc.).

«En un après-midi, j'ai eu trois patients qui se sont plaints de maux de ventre avant de se rendre compte qu'ils étaient positifs au Co vid», révèle Jérôme Mar ty, président du syndicat de l'Union française pour une médecine libre (Ufml) médecin généra liste en Haute-Garonne, en France.

Autre donnée préoc cupante : ce nouveau variant détiendrait un fort «échappement immunitaire», c’est-àdire, une forte capacité à échapper à la réponse immunitaire.

«BQ1.1 prend de l'am pleur, il pourrait rem placer BA5 d'ici qq se maines car il a une plus grde capacité à échap per à notre immunité.

Quelle sera sa gravité ?

On ne le sait pas mais soyons prudents, limi tons la transmission du virus.Vaccin, masque,

aération, isolement si patraque»

— Rémi Salomon (@ RemiSalomon) October 12, 2022

Le BQ.1.1 pourrait donc poser problème cet hiver. En France, même s’il est loin d’être majo ritaire, il grignote petit à petit du terrain. Selon l’outil CovSpectrum, déjà 18% des personnespositives en Île-deFrance présenteraient ainsi une infection au BQ.1.1. Pour le Dr Kierzek, à l'inverse, le BQ.1.1 ne doit pas être une source d'in quiétude. «Muter fait partie de l’évolution naturelle d’un virus. Mais cette mutation est une parade dégra dée : le Covid-19 s’est « mal» multiplié, à la va vite», détaille le Dr Kierzek. «Il faut éga lement se faire à l’idée que le Covid va durer des années et que l’on ne pourra pas l’éradi quer. La bonne nou velle, c’est que notre système immunitaire s’est adapté. Les nou veaux variants doivent donc faire l’objet d’une surveillance virolo gique de routine et non d’alertes médiatiques»

international vie |
La télomérase est l’enzyme responsable du rallongement des télomères, le bout de nos chro mosomes (en rose sur la photo). DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 16.

Un salon sur roues et un bureau mobile

Audi a dévoilé le troi sième et der nier vé hicule de la gamme de concepts. Le véhicule électrique futuriste avec une silhouette de monos pace est conçu pour être utilisé dans les mégapoles du futur, en donnant la prio rité à l’expérience du passager à bord du véhicule.

Après le roads ter Skysphere et la grande berline Grandsphere l’année dernière, l’Urbans phere est un projet collaboratif entre les studios de design d’Audi de Pékin et d’Ingolstadt. L’objec tif était de créer un véhicule pour les mé gapoles chinoises en prenant en compte les potentiels clients.

Les proportions n’ont d’ailleurs rien d’ur bain, au sens où on l’entend en Europe, avec 5,50 mètres de long sur 2 mètres de large (et 1,78 mètre de haut), le tout avec un immense empattement de 3,40 mètres. Le concept affche une ligne de toit aérodynamique, une carrosserie sculptée, et repose sur d’immenses jantes de 24 pouces.

Le point important se trouve à chaque extrémité puisque l’immense calandre ainsi que l’arrière de la voiture sont pour vus de grandes zones numériques conçues pour communiquer avec l’environnement grâce à des LED.

SPACIEUX ET TECHNOLO GIQUE.

Audi décrit le concept comme «un salon sur roues et un bureau mobile, servant de troisième espace de vie pen dant le temps passé dans la circulation», tout en se vantant d’avoir le plus d’espace intérieur de tous ses modèles, aidé à la fois par sa forme et la plate forme électrique.

Bien que très spa cieux, l’Urbansphere ne dispose que de 4 sièges indépen dants afn d’offrir la meilleure expérience possible.

Ils possèdent des modes Relax et Entertain avec diffé

rents degrés d’incli naison et de pivote ment, des extensions de repose-jambes et des haut-parleurs sur les appuie-tête.

Les passagers ont

accès à de nombreux services numériques et fonctionnalités d’infodivertissement visibles par projec tion sur le tableau de bord, des écrans

montés sur les dos siers des sièges, des lunettes VR ou un écran OLED transpa rent rétractable pour les passagers arrière. Le conducteur peut

accéder à de nom breux paramètres via le suivi oculaire, la commande gestuelle ou la commande vocale. Les panneaux de commande pour

tous les passagers sont intégrés dans les accoudoirs, restant cachés lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Le véhicule prend éga lement en charge la

technologie de détec tion du stress à l’aide de scans faciaux et d’analyses vocales, et propose des sugges tions de relaxation.

Si l’Urbansphere n’est qu’un concept, il est néanmoins basé sur une plateforme existante puisqu’il s’agit de celle dédiée aux véhicules élec triques qui a été développée par Audi et Porsche (Audi Q6 e-tron, A6 e-tron, Porsche Macan EV).

Le concept est équipé de 2 moteurs élec triques produisant 401 ch et 690 Nm.

La batterie offre une capacité de 120 kWh, permettant jusqu’à 750 km d’autono mie d’après Audi.

La technologie 800 volts permet une capacité de charge rapide allant jusqu’à 270 kW, permettant de récupérer 300 km d’autonomie en 10 minutes.

Pour un confort opti mal, l’Urbansphere reçoit des suspen sions pneumatiques adaptatives ainsi que 4 roues directrices pour plus d’agilité. avec AGENCES n

le rêve d’auto |
international
Ce concept AUDI affche une ligne de toit aérodynamique, une carrosserie sculptée, et repose sur d’immenses jantes de 24 pouces. DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 17. «»

Pipe ou cunni sont des arts international

Pipe et cunni, tout ça, c'est des arts.

Pour aiguiser votre savoir-faire, astiquons notre plus beau tuto, aidés de Jüne Plã, autrice de Jouissance Club, une cartographie du plaisir.

Vous n’êtes pas trop chasse et pêche et pourtant vous êtes pris.e d’une petite envie d’aller caresser le gardon. Pour évi ter les écueils - et les écailles, ci-après, un petit tuto. Jüne Plã, autrice de Jouissance Club, une carto graphie du plaisir (éditions Marabout), guide nos pas.

Cette jeune Française de Lyon a créé le compte Instagram @jouissance.club, suivi par près de 350.000 abonnés. Il se parcourt comme un manuel d’éducation sexuelle nouvelle génération engagé qui promeut le plai sir pour tou.te.s, quel que soit son genre ou son orientation. Cun nilingus et fellation ne sont pas des préli minaires à la pénétra tion - qui est faculta tive, ils peuvent être le moyen de jouir ou d’avoir un orgasme. Inspirez. Expirez. Et surtout, ne vous inquiétez pas : vous allez vous sentir comme un poisson dans l’eau.

EN CINQ CONSEILS, ÇA Y EST.

La vulve de votre partenaire est un organe qui cache de nombreux secrets. Les astuces pour prendre son pied of fertes par Jüne Plã ne sont évidemment pas exhaustives. Libres

à vous de défnir ce qui vous procure le plus de plaisir.

CUNNI, NI DU DIY, NI MEUBLE EN KIT.

« Tous les corps et toutes les vulves sont différentes», nous précise la spécialiste en guise de prélimi naire. Savoir s’adap ter et découvrir l’anatomie de l’autre sont essentiels. Ou bliez donc le scénario préconstruit ou votre bonne vieille «recette du kiff» érigée en sacerdoce. Non, vous n’avez pas la science infuse et il y a beau coup à apprendre de la vulve de son (oui, un homme trans peut avoir une vulve) ou sa partenaire. «Il faut être curieux», nous conseille Jüne Plã, «se renseigner sur les types de vulve». Vous êtes Indiana Jones, et l’arche n’est plus très loin.

COMMUNI QUER PAR SA LANGUE Deuxième élément indispensable d’un cunnilingus : la

communication. «Il ne faut pas hésiter à parler avec son par tenaire pour savoir ce que il ou elle préfère». Cela peut évidemment avoir lieu en amont si vous êtes à l’aise pour parler de sexualité ou pendant l’acte en demandant si cela se passe bien, si l’autre prend du plaisir. Il faut s’intéresser éga lement à la commu nication non-verbale, bien « identifer les signaux que le corps de l’autre envoie». Sentez son rythme cardiaque s’accélérer, son souffe s’inten sifer, ses muscles se tendre… Au départ, vous ne visez pas la vulve - ni la Lune d’ailleurs, même si ça ne vous fait pas peur.

Le désir est toujours fourré avec son amie la frustration, jouezen. «Un premier pas vers l’autre est de lui montrer qu’on le ou la désire autrement que par son sexe, le faire se languir», nous confe l’autrice de Jouissance Club.

Allez-y doucement, embrassez, cares

sez, léchez les zones autour du sexe. «Il faut attendre que l’autre désire que tu ailles vers sa vulve». Chacun.e a besoin d’un temps pour que le désir monte, ou blier cela c’est igno rer que chaque four a son temps de pré chauffage. Et vous ne voulez pas que votre souffet retombe.

CUNNI EN BONNE ET DUE FORME.

Détecter la forme de la vulve peut vous donner une piste sur la suite des festivi tés. «Il y a plusieurs types de vulves. Certaines personnes ont des clitoris plus gros que la moyenne, on peut les sucer, aspirer, faire des mouvements diffé rents», exhorte Jüne Plã. «Avec un clitoris un peu plus petit, ou caché par son capuchon, on peut tirer la vulve vers le haut, faire ressortir un peu le gland de sa cachette». Attention toutefois, certain.e.s partenaires peuvent ressentir des dou

leurs au niveau du gland ou au contraire être insensibles. Reportez-vous au deuxième conseil pour que tout se passe pour le mieux. Adaptez-vous donc et jouez autour «par la pénétration ou par toucher de la tige, cette espèce de petite paille juste au dessus du gland».

LE CUNNI, UN LOISIR CRÉA TIF.

Faites preuve d’in ventivité ! Votre bouche est pleine de ressources : mordillez, léchez, souffez, aspirez, etc. N’hésitez pas à accompagner la démarche d’acces soires pour pimenter le moment. Dans Jouissance Club, une cartographie du plaisir, l’autrice nous recommande par exemple l’usage du bout de son nez, d’un gode, d’un gla çon ou encore d’eau chaude ou froide. Prenez votre temps, il n’y a pas de mal à faire durer le plai sir. «Quand on naît avec une vulve, on a tendance à vouloir vite passer à la péné tration, parce qu’on a peur d’ennuyer avec notre plaisir. Ce n’est pas grave si le cunnilingus dure une heure!»

SAVOIR RÉUSSIR SA FEL LATION.

«Je vais vous étonner mais c’est pareil que le cunni pour moi», soutient la spécia liste. «La diversité des pénis est très peu montrée. Dans le porno, on ne voit que des grosses bites bien dures et bien

droites». Pour réussir une pipe, on adopte ra la même stratégie que pour le cunni : adaptation, commu nication et curiosité.

Jüne Plã nous invite à commencer en douceur, à prendre le temps, à ne pas apporter du stress à ce moment de plaisir. L’aventure peut com mencer par le gland, avant de descendre sur le frein, mastur ber avec la main… «On peut ensuite passer aux couilles et pourquoi pas… s’in sérer un peu dans le rectum. Vous n’êtes pas sans savoir que le plaisir prostatique est quelque chose d’assez exceptionnel, qui peut provoquer des orgasmes trèsintenses». Évidem ment, discussion et consentement restent les maîtres mots avant de repousser ses limites et celles de son ou de sa par tenaire. Vous voilà parré.e.s pour un 69 renversant.

CONDUIT-IL AUX URGENCES ?

OUI !

En plein cunnilin gus, à la recherche du grand frisson, votre partenaire souffe dans votre vagin. Une pratique anodine ? Pas tout à fait : elle peut virer au drame. Décryp tage. De l’extase au cauchemar, il n’y a qu’un souffe… Pour pimenter l’acte sexuel, votre par tenaire décide de souffer de l’air dans votre vagin? Vous frissonnez, vous ap préciez… Attention! Une trop grande quantité d’air intro duite dans votre sexe peut entraîner de

graves conséquences sur la santé. Selon un article publié dans le Journal of the Society of Laparoendos copic Surgeons en mars 2000, une jeune femme de 24 ans présentait d’intenses douleurs abdomi nales et thoraciques, suite à une insuffa tion d’air dans son vagin durant un acte sexuel. Ce fait qui prête à sourire a été développé et média tisé par le Dr Gérard Kierzek en 2014, dans son ouvrage 101 conseils pour ne pas atterrir aux urgences. Un chapitre entier est consacré au sujet: «Une puissante insuffation dans le vagin peut parfois se compliquer d’un pneumopéritoine, et conduire à une intervention chirur gicale…». Des dou leurs abdominales, des convulsions, des comas et même des décès ont déjà été recensés. On appelle pneumopéritoine cette présence anor male d’air dans la cavité abdominale. L’air traverse le vagin, puis l’utérus, avant de gagner les trompes de Fallope et la cavité abdomi nale. À noter que les risques sont plus éle vés chez les femmes souffrant d’hystérec tomie avec des points de suture, chez les femmes enceintes ou encore en post-par tum. Mais quels sont donc les principaux symptômes ? «Les douleurs au ventre principale ment, elles peuvent faire redouter une perforation intesti nale ou une occlu sion», confrme le docteur Kierzek.

Dry Huming,attention à ne pas y allertrop fort

Frotter

ses parties génitales contre un objet ou celles de son partenaire peut créer énormément d’excitation et de plaisir. Mais attention à ne pas y aller trop fort.

Vous l’avez sûrement déjà pra tiqué sans en connaître le nom.

Le dry humping, littéralement «frottement sec» en français, est une pratique très cou rante qui procure beaucoup de plaisir, voire peut mener à l’orgasme, sans pénétration

et tout en restant habillé.es. Cette technique, qui se pra tique seul.e ou à deux, consiste à frotter ses parties génitales contre celles de son partenaire ou sur un objet comme un oreiller. Les frottements et la pression exercés au niveau du sexe vont ainsi stimuler le clitoris ou le pénis. Concrète ment, il s’agit de se masturber sans utiliser ses mains. En général, il est également préfé rable de «porter des vêtements assez fns afn de ressentir davantage les frottements et

atteindre la stimulation recher chée», précise Émilie Leroy, sexologue, interrogée.

DES RISQUES DE BRÛLURES

Mais comme pour d’autres pratiques sexuelles, et notam ment la masturbation dite classique, si le dry humping est réalisé de façon abusive, c’est-à-dire trop fréquem ment ou si les frottements sont trop intenses, cela peut être dangereux, surtout chez les hommes. Cette technique

«peut provoquer des réactions préoccupantes du niveau du pénis», car l’ensemble de cet organe sexuel «est mis à contri bution et le frottement sur les vêtements peut conduire à des brûlures», explique la spécia liste. Récemment, des méde cins du département d’urolo gie de Northern Hospital de Melbourne en Australie ont eu affaire à des complications très sérieuses dues à la pratique du dry humping suivie de plu sieurs rapports pénovaginaux. Un homme de 34 ans a été

hospitalisé pour des douleurs et un gonfement au niveau de son pénis qui duraient depuis trois semaines. Il a suivi un traitement antibiotique, mais un abcès pénien - une infection cutanée primaire du péniss’est développé et s’est rompu dans les 24 heures, peut-on lire dans la revue scientifque BMJ Cas Reports. Des compli cations, certes, très rares, mais qui nous rappellent qu’il est extrêmement important d’y aller doucement quand on se fait plaisir.

côté rose |
Envie d'aller caresser le gardon ? Une cartographie du plaisir. DR.
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 18.

Paris frappe une femme camerounaise qui critique sa politique

Elle

usait un peu trop de sa liberté de pen sée, aux yeux des autorités françaises. Elle criti quait trop la politique française en Afrique, à en croire les dirigeants français. Nathalie Yamb, une Suissesse d'ori gine camerounaise, est interdite d'accès et de séjour sur le territoire de l'Hexagone, pays pour tant présenté de liberté de pensée et d'opi nion.

Par un courrier recom mandé envoyé vendredi 14 octobre, la France a in formé la Suissesse d'ori gine camerounaise de son interdiction d'entrée et de séjour sur le terri toire français prise par un arrêté daté du 12 janvier 2022. La mesure n'est donc pas neuve, mais elle était restée confdentielle. Vendredi 14 octobre, les autorités françaises ont donc souhaité informer formellement la Suis sesse d'origine camerou naise très présente sur les réseaux sociaux de l'interdiction d’entrée et de séjour sur le territoire français qui la vise. « Nous voulons nous assurer qu'elle est bien informée qu'elle est sous le coup de cette mesure pour incitation à la haine et à la violence», explique une source proche du dossier, citée par Rf. Dans cet arrêté, que Rf, Radio France Internatio nale, le média d'État fran çais diffusé en Afrique a pu consulter, les autorités françaises reprochent à Nathalie Yamb d'attiser un sentiment anti-fran çais sur le continent afri cain et de tenir des pro pos virulents à l'égard de la France. Nathalie Yamb encouragerait le recours à la violence contre des symboles de la présence française en Afrique. L'arrêté rappelle le par cours politique de Natha lie Yamb, âgée de 53 ans. Le texte de l'arrêté détaille ce que Paris reproche à Nathalie Yamb. Il évoque les «diatribes récurrentes qu'elle profère contre la France et ses autorités et dans lesquelles elle cau tionne, voire encourage, le recours à la violence à l’encontre des symboles de la présence française en Afrique ». Il indique que, selon Paris, Nathalie Yamb tient « des pro pos virulents à l’égard des positions françaises sur le continent africain

susceptibles de favoriser l’entrisme des puissances étrangères hostiles à la France sur le continent africain et d’alimenter le développement d’un ressentiment populaire anti-français en Afrique, mais également parmi les diasporas africaines en France ».

UNE MESURE CONTESTÉE.

L'arrêté rappelle la proximité de Nathalie Yamb avec le régime de l'ancien président ivoi rien Laurent Gbagbo, et notamment avec l'ancien président de l'Assem blée nationale de Côte d'Ivoire, Mamadou Koulibaly. Il rappelle ses prises de position publiques anti-françaises manifestées lors du som met Russie-Afrique de Sotchi en octobre 2019.

Ses connexions avec Maurice Wilfried Sebiro, conseiller en communica tion de la présidence cen trafricaine et « principal artisan de la propagande anti-française à Bangui ».

L'arrêté estime qu’« au regard à la haine pro fonde qu’elle entretient à l’égard de la France qu’elle exprime très régulièrement par des propos virulents diffu sés et relayés via des services de communica tion au public en ligne qui bénéfcient d’une large audience, il est à craindre que sa présence en France provoque de graves troubles à l’ordre public ».

Une mesure prise sur

fond de rivalités entre la Paris et Moscou sur le continent africain, mais qui ne fait pas l'unanimi té, écrit Rf, Radio France Internationale.

Très présente sur les réseaux sociaux depuis une quinzaine d’années, la Suisso-camerounaise se serait fait véritable ment remarquer en octobre 2019, à l’occa sion du premier sommet Russie-Afrique organisé à Sotchi. Ce jour-là, elle cible très ouvertement la France qui, dit-elle, « considère toujours le continent africain comme sa propriété». À partir de là, son discours pana fricain, anti-impérialiste et ses sorties contre la France, qu’elle accuse de néo-colonalisme, vont trouver un certain écho sur le continent. « Natha lie Yamb, très active sur les réseaux, est un relais de propagande russe sur le continent africain et qui participe à la diffu sion de fausses informa tions, sans doute pour des intérêts personnels, en tenant des propos très virulents contre la France en Afrique, y compris en encourageant le recours à la violence », affrme le député français Thomas Gassilloud, président de la commission de la Défense de l'Assemblée nationale, qui « soutient donc pleinement cette décision d'interdiction de séjour » en France. Pour le chercheur Maxime Audinet, spécialiste de la stratégie d’infuence russe en Afrique, Natha

lie Yamb est effective ment devenue l’une des actrices de la lutte entre Paris et Moscou.

« C'est une fgure mili tante qui se réclame d'un panafricanisme radical et qui, du fait de ses positions hostiles à la présence française, a été cooptée par tout un réseau d'acteurs russes, notamment ce qu'on appelle la galaxie Prigo jine, c'est-à-dire un en semble d'organisations, de fondations, de médias qui sont liés à Evgueni Prigojine, le célèbre spon sor du groupe Wagner. Je pense notamment au moment où en décembre 2019, Nathalie Yamb a été invitée par la Fonda tion pour la défense des valeurs nationales (orga nisation russe liée au réseau Prigojine, ndlr), mais aussi coopté par un groupe qui s’appelle Afric », explique-t-il. Une mauvaise méthode, estime cependant, Me William Bourdon, avocat, spécialiste en libertés publiques : « Ce n'est pas comme ça qu'on va éteindre l'infation francophobe en Afrique de l'Ouest, (région) qui paie très cher une poli tique qui a été sourde et aveugle à tant de préoc cupations. Cette décision traduit un raidissement des autorités françaises qui ne peut être inter prété que comme une fuite en avant ». Son combat contre Paris et ses soutiens en Afrique, Nathalie Yamb le mène aujourd'hui depuis la

Suisse, après avoir été expulsée de Côte d'Ivoire en décembre 2019, accu sée « mener des activités incompatibles avec l’inté rêt national ». Avec, le 17 octobre 2022, 218.476 followers sur Twitter et autant sur YouTube, Nathalie Yamb est aujourd'hui régu lièrement accusée par ses détracteurs de rou ler pour Moscou. Dans l’arrêté émis le 12 janvier dernier par le ministère français de l’Intérieur, il est écrit qu’«au-delà de sa posture francophobe, (Nathalie Yamb) se fait également le relais de la propagande pro-russe diffusée depuis le conti nent africain ». Le cour rier du ministère français de l'Intérieur pointe du doigt sa « proximité avec Maurice Wilfried Sebiro, conseiller en communi cation de la présidence centrafricaine » et « prin cipal artisan de la pro pagande anti-française à Bangui», la capitale de la République centrafri caine où sont également présents les mercenaires russes de Wagner. « Sur ses propres réseaux, Nathalie Yamb déve loppe un discours qui a tendance parfois à servir le discours de la Russie sur son propre agenda, observe le chercheur Maxime Audinet. Lors du massacre de Boutcha, en Ukraine, et de Moura au Mali, Nathalie Yamb avait à l'époque tweeté sur ces deux événements en les présentant tous deux comme des mises

en scènes fomentées par les Occidentaux pour discréditer la Russie d'un côté, et de l'autre, les au torités maliennes, voire les mercenaires de Wa gner». Car, au-delà des positions idéologiques de Nathalie Yamb, c'est bien la désinformation qui est au cœur de la décision de Paris : « Je pense que cette décision montre que la France a pleinement intégré l'importance de l'information dans la ré solution des crises. Cette nouvelle étape permet d'indiquer à celles et ceux qui propagent injuste ment de fausses informa tions contre la France que ces actes ne peuvent pas rester impunis », conclut Thomas Gassilloud. Reste que, pour Me Bourdon, ces prises de position ne justifent pas la mesure prise, qui pourrait même s'avérer contre-productive.

« Si on commence à utili ser en France - et cela me paraît inquiétant et inédit - ce régime pour ban nir d'accès du territoire français toute personne au motif qu'elle tient des propos très durs contre la politique française en Afrique, (...) cela ne peut faire que le jeu de ceux qui peuvent semer le trouble et le désordre en activant des propos antifrançais».

Dimanche 16 octobre, elle a diffusé une vidéo sur une manif corsée avec ce commentaire : « Paris, France. Promis, je n'y suis pas».

international étranger |
LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1563 | PAGE 19.
avec
RFI-LE SOFT INTL n Pays de libertés, la France interdit à la Camerounaise Nathalie Yamb, qui use de sa liberté, l'accès et le séjour sur son territoire. DR.

Au XXe congrès du Parti com muniste chinois, PCC, Xi Jinping s'est offert un tonnerre

À Pékin, Xi Jinping tout puissant d'applaudissements. Tenues folkloriques et public acquis: l'ouverture dimanche 16 oc tobre du congrès du PCC avait des allures de meeting pour le secrétaire général du PCC et président du pays Xi Jinping, 69 ans, ouvrant son troisième mandat qui va faire de lui le plus puissant dirigeant de la Chine depuis Mao Tsé-toung (1949-1976).

Dans l'imposant Palais du peuple, immense bâtiment à l’architecture stalinienne qui domine la place Tiananmen à Pékin, 2.296 délégués du PCC, venus de toutes les provinces, et, pour certains, vêtus de leurs tenues traditionnelles, sont réunis dans un décor rouge et or, les couleurs caractéristiques du PCC.

XI JINPING VISE UN POUVOIR SANS FIN.

Après une minute de silence en hommage aux héros du parti, une fanfare militaire entonne l'hymne national. La voie reste immuablement tra cée. Ces délégués vont, jusque samedi 22 octobre, désigner le nouveau comité central, sorte de Parlement du parti avec quelque 200 membres, dont le bureau politique et ses vingt-cinq têtes, est l’ins tance de décision. En réalité, ils ne feront que valider des décisions prises en amont par les différentes sensibilités du PCC: c’est d’ailleurs ainsi que Xi Jinping était arrivé au pou voir en 2012, choisi comme un homme de compromis entre les factions avant d’imposer sa mainmise au fl des ans.

Un point crucial sera la com position du futur comité per manent, ce groupe de sept ou neuf personnalités au plus haut sommet du pouvoir. Xi ne devrait pas y laisser place à un possible successeur, car « il n’a pas envie d’avoir quelqu’un qui lui souffe dans le cou », estime le chercheur Jean-Pierre Cabestan, basé à Hongkong et associé au cercle de réfexion français Asia Centre.

Un troisième mandat de cinq ans lui était acquis à la tête du PCC, et donc du pays, au terme de ce congrès quinquen nal. L’annonce, qui devrait avoir lieu dimanche 23 oc tobre, au lendemain de la clô ture du XXe congrès du PCC,

fera de Xi Jinping, au pouvoir depuis 2012, le dirigeant le plus puissant depuis le fonda teur du régime, Mao Zedong. Xi Jinping vise un pouvoir sans fn ? Sa réélection atten due mettra à mal les règles de succession qui prévalaient taci tement depuis les années 1990.

Xi ne devrait pas y laisser place à un possible successeur, car « il n’a pas envie d’avoir quelqu’un qui lui souffe dans le cou », estime le chercheur Jean-Pierre Cabestan, basé à Hongkong et associé au cercle de réfexion français Asia Centre.

Sous l'emblème géant du mar teau et de la faucille, l'homme fort de Pékin passe en revue son action de ces cinq der nières années et sa vision de la nation la plus peuplée du monde.

Durée de l'intervention : plus d'une heure et demie. Bien plus concise que lors de son précédent discours en 2017 qui avait duré trois heures et demie. Les participants grif fonnent avec assiduité des notes. La nuée de costumes monochromes est ponctuée de quelques éclats de couleur pro venant d'un uniforme militaire ou d'une tenue traditionnelle d'un des groupes ethniques minoritaires. Parmi les autres délégués plus inhabituels fgurent l'astronaute Wang Ya ping, première femme chinoise à avoir effectué une sortie dans l'espace, et le champion olympique du patinage de vitesse Wu Dajing, vêtu de son

survêtement national. Confor mément à des protocoles sani taires stricts, tous les délégués sont masqués, à l'exception du premier rang constitué de hautes personnalités. Parmi elles, Hu Jintao, le pré décesseur de Xi, aux cheveux gris et à l'air frêle. Mais pas Jiang Zemin, 96 ans, qui avait pris les rênes du pays juste après la répression des mani festations de la place Tianan men en 1989.

Également présent, Zhang Gaoli, ancien vice-Premier ministre accusé par la vedette du tennis Peng Shuai de l'avoir «forcée» à avoir des relations sexuelles, avant de se rétracter après une forte médiatisation de l'affaire à l'étranger. Le congrès se veut une démons tration de l'unité et de la force du parti, avec des délégués soi gneusement sélectionnés dans toutes les provinces de Chine. Il s'agit également d'une preuve de loyauté person nelle envers M. Xi. «Tant qu'il (travaille) pour le bonheur du peuple, et continue à améliorer notre qualité de vie, nous le soutiendrons tous», affrme à l'Afp une déléguée du Guan gxi (sud), He Xiangyin. «Il est le noyau dur», insiste-elle, au diapason de la rhétorique off cielle.

Reprise en main de Hong Kong, gestion de l'épidémie de Covid-19, lutte contre la corruption, etc., l'autosatisfecit de Xi Jinping provoque un ton nerre d'applaudissements.

Il fustige les «forces exté

rieures» se mêlant de Taïwan, île que le régime chinois considère comme faisant par tie de son territoire. «Nous œuvrerons avec la plus grande sincérité et les plus grands efforts pour une réunifcation pacifque (de Taïwan), mais nous ne renoncerons jamais au recours à la force et nous nous réservons la possibilité de prendre toutes les mesures nécessaires », a-t-il déclaré.

« VICTOIRE ÉCRASANTE » CONTRE LA CORRUPTION.

«La résolution de la question de Taïwan est l’affaire du peuple chinois lui-même et (elle) doit être résolue par le peuple chinois seul », a-t-il martelé.

« La réunifcation (de l'île) à la mère patrie doit être réalisée et sera réalisée », a-t-il ajouté, condamnant tout « sépara tisme et ingérence » étrangère dans cette affaire. Il a égale ment estimé que Hongkong était passé «du chaos à la gouvernance» après la sévère reprise en main par Pékin du territoire, où d’immenses manifestations pro-démocratie avaient eu lieu en 2019.

Dans son discours, Xi Jinping a également défendu sa redou table campagne anticorruption, en réponse aux critiques qui l’accusent de l’avoir utilisée pour faire tomber ses rivaux et consolider son pouvoir. «

La lutte contre la corruption a remporté une victoire écra sante et a été consolidée de manière exhaustive, éliminant

les graves dangers latents au sein du PCC, de l’État et de l’armée », s’est-il félicité. Selon des chiffres offciels, au moins 1,5 million de per sonnes ont été sanctionnées lors de cette campagne, enta mée par Xi dès son arrivée au pouvoir pour faire tomber les «tigres» (hauts dirigeants) et les «mouches» (petits fonction naires) avides de pots-de-vin. L’offensive s’est accélérée à l’approche du Congrès. Il a assuré que son pays, l’un des plus gros pollueurs de la planète, poursuivrait ses efforts contre le réchauffement climatique. « Nous participe rons activement à la gouver nance mondiale sur le change ment climatique », a affrmé le dirigeant lors d’un discours au congrès du Parti communiste à Pékin, tout en s’engageant à « renforcer l’utilisation propre et effcace du charbon ». avec AGENCES n

Kinshasa

R-DC.

S I N C E 1 9 8 9 international Le journal Le Soft International est une publication de droit étranger propriété de FINANCE PRESS GROUP en abrégé FINPRESS Groupe, FPG. FINANCE PRESS GROUP RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Le Soft International Global site lesoftonline.net lesoft.be Kin’s kin-s.net LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action Masimanimba. Grand Bandundu info@lesoft.be SIP-AFRIMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 DIRECTEUR GÉNÉRAL. Yerkis Muzama Muzinga. Phone +243-818371479. Directeurs associés Yves Soda. Christophe Dandy Lukeba. RÉDACTION T. Matotu D. Dadei Alunga Mbuwa. Pold Levy Maweja DIRECTION COMMERCIALE. Phone +243-818371479. Directeur de la publication. Mankana Makasi. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/L’Express. Knack. © Copyright 2021 FINPRESS. Imprimé à
InterCongoPrinters Autorisation de diffusion en
M-CM/LMO/0321/MIN/08 datée 13 janvier 2008
THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP BRUSSELS PARIS KINSHASA WORLD DISTRIBUTION PRESSHOP BRUSSELS. Le secrétaire général du Parti communiste chinois et président du pays, Xi Jinping, arrive à la cérémonie d’ouverture du XXème Congrès du Parti communiste, au Palais du peuple, à Pékin, le 16 octobre 2022. MARK SCHIEFELBEIN-AP.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.