Arles 2015
LES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE Exhibitions July 6th — September 20th
i
TICKETS, BOOKSHOPS, BOUTIQUES
Untill 20 September
— Festival office 34 rue du Docteur Fanton 10 am-7:30 pm — Parc des Ateliers 33 avenue Victor Hugo 10 am-7:30 pm — Espace Van Gogh place Félix Rey 10 am-7:30 pm — Place de la République 9:30 am-7 pm.
REREADING
THE HISTORY OF PHOTOGRAPHY REVISITED
One admission per exhibition. Valid from 6 July to 20 September.
JULY/AUGUST
€37 - Reduced price €29. September
(available from Monday 31 August)
THE PLATEFORMS OF THE VISIBLE
ODD COLLECTORS
Free and passionate, some collectors set their sights on unusual items, raising the question of the vernacular.
NEW APPROACHES TO DOCUMENTARY PHOTOGRAPHY
Observatory of documentary photography, a changing practice.
TONY OURSLER IMPONDERABLE
15
Based on the history of science, optics, theatre, and religion, Tony Oursler has put together a personal archive that also has its roots in family history.
PAOLO WOODS and GABRIELE GALIMBERTI THE HEAVENS, ANNUAL REPORT
Exhibition curators: Beatrix Ruf and Tom Eccles. Exhibition commissioned and produced by the LUMA Foundation for the Parc des Ateliers, Arles, France.
A fresh look at one of the greatest names in the history of American photography through his job as picture editor. This is the first time the public has had a chance to see a different facet of the American master.
MARKUS BRUNETTI FACADES
Exhibition curators: David Campany, Jean-Paul Deridder, and Sam Stourdzé. Exhibition coproduced by the Fondation A Stichting, Brussels, and the Rencontres d’Arles.
8
13
From Dorothea Lange to Robert Mapplethorpe, 34 iconic photographs reactivated by Sandro Miller and replayed by the actor John Malkovich. With support from the Centre des Monuments Nationaux.
25
A BBAYE DE MONTMAJOUR
> 20 September — €7,5 (included in the passes/tickets sold on site only) 10 am-6:30 pm. Last admission 5:30 pm Access: steep climb and some steps
USÉE DÉPARTEMENTAL M ARLES ANTIQUE
> 6 September — €10 10 am-6 pm Accessible
summer) €29 - reduced price €24. Valid one day.
ATELIER DES FORGES
> 20 september — €25 — Ateliers Pass Accessible
G RANDE HALLE
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
Investigating the opaque places of power. With support from Olympus and the participation of illy.
THREE SERIES FROM THE JEAN-MARIE DONAT COLLECTION
The festival is a trailbazer; it seeks out tomorrow’s talents.
A Laboratory for the expression of emerging photography practices designed as a friendly place to exchange ideas. Cosmos-Arles Books hosts 80 international publishers and a multitude of events involving the photography book.
> 20 September — €9 Access: stairs
17
The winner of the Photo Folio Review 2014 navigates between official images and personal shots.
ANNA ORLOWSKA SHILO GROUP
The Musée Réattu focuses on the history of its collection, the first public photography collection in a French museum when it was created in 1965. The Musée Réattu hosts the Rencontres d’Arles collection.
M AGASIN ÉLECTRIQUE
> 6-11 July — Free admission Accessible
LISA BARNARD ROBERT ZHAO RENHUI
Four ENSP graduates from the class of 2015.
15
Exhibition produced by the École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles.
Artists presented by Fannie Escoulen, independent exhibition curator:
17
C OUVENT SAINT-CÉSAIRE
11
> 20 September — €7 Accessible
Artists presented by Claire Jacquet, director of the FRAC Aquitaine:
Artists presented by Francesco Zanot, photo critic and exhibition curator, Camera, Italian Center of Photography, Turin, Italy:
AT FIRST SIGHT PHOTOGRAPHS BY PAUL RONALD
In 2015, the Rencontres d’Arles are launching a new satellite event. Arles Books will take place in over 1,000m2 dedicated to the book, in every shape and form.
The LUMA Foundation has been the Discovery Award’s exclusive partner since 2002.
PRICE PER TICKET
15
Between €4,5 and €12. ATELIERS PASS
G RANDE HALLE
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
22
HAPELLE SAINT-MARTIN C DU MÉJAN
23
HAPELLE SAINT-LAURENT C LE CAPITOLE
24
> 30 August — €9 (included in the passes/tickets sold on site only) 11 am-7 pm Access: stairs
6
ÉGLISE DES TRINITAIRES
> 6 September — €9 Accessible
5
ÉGLISE DES FRÈRES PRÊCHEURS
> 30 August — €12 Accessible
u
Place Génives
Ru
rg e
sC
nc
ea
na
ie
06 Église des trinitaires — TOON MICHIELS ère
Di v
is io
07
r an nF
i
ça i
se
espace van gogh — STEPHEN SHORE
l iè
t
Talab o
Sta li
ngr
ad
Av. P a ul in
Av. de
> hot
ée
Pi c
iu
éd
Am i c olaï
Ru e
ltaire
Briand
liq
ue
de
r i s ti
Atelier de la Formation — CLIkS & CLASSES — EXPLORING THE IMAGE — JANET CARDIFF
Atelier des Forges — TOTAL RECORDS — THE LP COMPANY — TONY OURSLER
Place de la République
i
o mbe
Place Bornier
Rue
de Roton de la
JARDIN D’ÉTÉ
Grande Halle
c
Rue Diderot
ÉGLISE SAINT-TROPHIME
MUSÉE ARLATEN
parc des ateliers
ge Ru e du Refu
E INT D S ARÈN ES PO
HAUTURE
d e L a ure
ub
— NATASHA CARUANA
mile C
MAIRIE
i
salle henri-comte
Place de la Major
u Cloître
la R ép
a ss e ui P
ARÈNES
Rue de la Calade de
Rue V o
ai l
Q our du F
s
Rue N
sp
A Rue
Rue des Arènes
ès
Rue
Ra
12 13 14 15 16 17
04
Bd . É
Place du Forum
Rue Doisneau
Rue de l’Hôtel d e Ville
erté
b Rue Bar
e
RO ND
Sauvage Ru
e du
Rue des Suisses
FONDATION VAN GOGH
Rue de la Lib
Ru e
br
— THE BOOK AWARD — LAS VEGAS STUDIO — THIERRY BOUËT — OLIVIER CABLAT — THE DISCOVERY AWARD — AMBROISE TÉZENAS — MARKUS BRUNETTI
Théâtre Antique — nights
10
Magasin Électrique
CIMETIÈRE ÉGLISE SAINT-BLAISE
— cosmos-arles books — L UMA RENCONTRES DUMMY BOOK AWARD ARLES 2015 — THE BOOK AWARD — A LEX MAJOLI and PAOLO PELLEGRIN
ALICE WIELINGA
11 Mo
nt é
e Va
le Nonante-neuf
COUVENT SAINT-CÉSAIRE — AN UNUSUAL ATTENTION u ba
— — — —
—O LYMPUS: PHOTOGRAPHIC CONVERSATION
n
bar and snack lounge area encounters book signings
Bd. des Lices
re
ices Bd . de s L
u
Rue Parm
entier
Av. Victor Hugo
POSTE POLICE GENDARMERIE
OFFICE DE TOURISME
CARGO DE NUIT
01
i
Rue Émil e
Av. d es
Église sainte-anne — ANOTHER LANGUAGE
09
02 PALAIS DE L’ARCHEVÊCHÉ — PAOLO WOODS and GABRIELE GALIMBERTI
03
CHAPELLE DE LA CHARITÉ — VERNACULAR!
D
cloître saint-trophime — MARTIN GUSINDE
GARE
Fass in
es
— barthes is back
o eM
m b re
te m
inim
B théâtre d’arles
Maison des stages — PHOTOGRAPHY WORKSHOPS
es M
o Ge
e lém
f
Place Voltaire
in d
— night of the year
i
e Ru
de
on M la
e Rue du 4 S ept
d
ep
Rue d
q Ro
— IT’S SUNNY, I’M GOING OUT — ART RESEARCHES #4
Rue Porte
la
E
galerie arena ensp
ès
e ed
Rue De La Cavalerie
u sJ ou
ve a
Tour de l’Écorchoir
. Bd
JARDIN HORTUS
Ru e
e Ru
S u4
ur Rue J. Ja
Ru
papeteries étienne
08
s Po
Place Antonelle rcelet
Place J. Patrat
te et
la 1
Nicéphore Niépce, ooblik, Picto, Plasticollage, Processus, Studio Martin Parr, Tokyo Color Kogeisha, Voies Off.
Rue du Dr Fanton
e
24
— WALKER EVANS — SOUVENIRS OF THE SPHINX
Europlast, e-Xhibit frame system, Frits Tijbout Artprints, Granon Digital, Janvier, JS Graphics, La Chambre Noire, La Soaza, Le Temps apprivoisé, Metro Imaging, laboratoire du musée
in
r
P r i e u ré
THERMES
a ov
Place P. Doumer
g
MUSÉE dÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE
The Rencontres d’Arles thanks its exhibitions partners: Atelier Sunghee Lee, CEWE, CBC Group Xerox, Center Chrome, Central DUPON Images, Circad,
e Rue d
G RANDE HALLE
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
iM
Rue Jouvène
— TOGETHER, PHOTOGRAPHY
18
Rue Terrin
em
C LOÎTRE SAINT-TROPHIME
> 30 August — €4,5 (included in the passes/tickets sold on site only) 9am-7pm Access: stairs
Free admission — Accessible
> 6 July-20 September Free admission Accessible —
15
e
Rue L. Bonnemant
CHAPELLE SAINT-LAURENT LE CAPITOLE
Exhibition curator: Sam Stourdzé.
The astonishing ethnographic archives of a German priest who went to Tierra del Fuego in the early 20th century.
le Nonante-neuf
17
23
id
et t
LA ROQUETTE
C our FANTON
M AGASIN ÉLECTRIQUE
The right place for people wanting to have their portraits made. The photographer stages, sometimes in wacky poses, online vendors and their objects.
— RAYMOND HAINS
3
17, 25, 31 July and 7, 15 and 21 August. 7 pm. Presentation of the participants’ work.
a Qu
el
u oq aR
C OMMANDERIE SAINTE-LUCE
Ch
EXHIBITION OF WORKS BY WORKSHOPS PARTICIPANTS
Reception, refreshment, discussions and encounters: the nonante-neuf is a living library of photography.
— TOGETHER, PHOTOGRAPHY
Rue des Porcelet
Exhibition curators: Xavier Barral and Christine Barthe. Exhibition produced by the Éditions Xavier Barral, in collaboration with the Anthropos Institute, Sankt Augustin (Germany).
15, 22, 29 July, and 5, 12, 19 August. 10 pm. With the famous photographers who teach the classes.
.N
e aB
r be
Toon Michiels, Holiday Motel, Las Vegas, Nevada, 1979 Design ABM Studio
> 30 August — €4,5 (included in the passes) Access: stairs
nd
Exhibition curators: Sam Stourdzé, in collaboration with Christien Bakx and Erik Kessels. Exhibition coproduced by the Rencontres d’Arles and The Nederlands Fotomuseum, Rotterdam. With support from the Mondriaan Foundation.
Pl
22
> 30 August — €9 Access: some steps
THE SPIRIT OF THE TIERRA DEL FUEGO PEOPLE
— olympus encounters — book signings
Chapelle du Méjan
ÉGLISE SAINTE-ANNE
d Rue du G
i
festival office Cour fanton
TRINQUETAILLE
Artistic direction: Matthieu Chedid, Martin Parr, and Sam Stourdzé with the cooperation of Charlotte Ortiz. Exhibition co produced by Labo M, Magnum Photos, and the Rencontres d’Arles, with support from Sacem. Concept, composition and instruments: -M-. Musical direction, sound design, and arrangements: Pierre Boscheron.
EVENING PRESENTATIONS
A
Exhibition curator: Simon Baker. Exhibition produced in collaboration with Akio Nagasawa (Tokyo), Jean-Kenta Gauthier (Paris), G/P (Tokyo) galleries, and Masahisa Fukase Archives (Tokyo), and produced by the Rencontres d’Arles. With support from amanasalto & IMA, the Japan Foudation, and the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan.
MARTIN GUSINDE
A precise, analogical survey of Bright roadside signs in 1970s America.
A
oy
ain Rolla
M AISON DES STAGES
> all summer
An immersion into Japanese photography through 200 pictures, many of which have never been published.
1
A sound and visual experience to revisit Martin Parr’s work, based on an original musical creation by Matthieu Chedid.
Qu a
o rm a rx D
Fabr Rue de la Tour
AMERICAN NEON SIGNS BY DAY AND NIGHT
PERSONAL AFFAIRS
— mathieu chedid / martin parr
l Leclerc
F
MATTHIEU CHEDID MEETS MARTIN PARR
Église des Frères Prêcheurs
Pont de Trinquetaille
3
The world’s greatest professionals teach courses to help participants develop a personal photography style and approach. Informations: rencontres-arles.com
MMM
ÉGLISE SAINT-JULIEN
ra Av. Géné
TOON MICHIELS
Town centre guided tours start in the Espace van Gogh garden at 11 am. Parc des Ateliers tours start at the Grande Halle shop at 5:15 pm. Information at the ticket desk and on rencontres-arles.com
PHOTOGRAPHY WORKSHOPS
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
G RANDE HALLE
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
THIERRY BOUËT
ATELIER DES FORGES
ar M
e Ru
05
betta
During opening week, photographers whose works are exhibited present them to visitors. Then, a team of mediatorsphotographers takes over, giving guided tours from 13 July to 20 September. Guided tours are free for pass-holders and visitors entitled to free admission. No reservation required.
14
rencontres-arles.com
— SANDRO MILLER
el
15
6 July – 20 September
With support from Swiss Confederation.
2015-Arles-Grand-Dep-Plan-EN.indd 1
Exhibition curators: Hilar Stadler and Martino Stierli. Exhibition produced by the Museum im Bellpark, Kriens. With support from the Swiss Confederation.
Exhibition curator: Sam Stourdzé. With support from Swiss Confederation and Pro Helvetia, Fondation Suisse pour la Culture.
NUITS DE LA PHOTOGRAPHIE 7 — 11 JUILLET
MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES PACA MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE RÉGION PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR Conseil départemental des Bouches-du-Rhône VILLE D’ARLES
25
gn
GUIDED TOURS OF EXHIBITIONS
A journey to the heart of the archives of this team of architects, forerunners of postmodernism in the early 1970s.
LES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE
200 m
ta
2:30 pm-4:30 pm (every day except Saturdays). Admission: €13 per child/limited to 12 children. Information and booking at the ticket office or rencontres-arles.com.
de Av.
Sam Stourdzé Director of the Rencontres d’Arles
ATELIER DE LA FORMATION
Place Gounod
— OLYMPUS: loan counter
G RANDE HALLE
Arles
2015
Rue Jules Ferry
21
H
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
Full programme on the back.
Abbaye de Montmajour at 4,5 km — FELLINI
Place Lamartine
hôtel d’arlatan
11
For forty-six years, thanks to the inspiration of its founders and the pugnacity of its successive directors, the Rencontres d’Arles has been — and will continue to be — at the side of the artists and sensitive to the public. For, like no other discipline, photography and its artists awake the gaze, provoke dialogue, and encourage encounters.
12
15
> 20 September — Free admission Accessible
— VINCENT FERRANÉ
AMBROISE TÉZENAS
RN
Hybridisation, contamination, confrontation, friction… photography reinvents itself through contact at the intersection of disciplines and movements. It continues to surprise us today with its ability to address issues — not solely artistic, but also social, cultural, and historical... The wellnamed photographic Rencontres (Encounters) multiply its impact, echoing and promoting artistic practices both historical and contemporary .
Picture-reading workshops for 6- to 12-year-olds.
THE LP COLLECTION, HIDDEN TREASURES OF UNDERGROUND MUSIC Switzerland’s Patrick Claudet and Laurent Schlitter have fun with an imaginary record collection.
20 commanderie sainte-luce
— DARING PHOTOGRAPHY
From catastrophes to places of remembrance, a look at the tourism of consternation.
ATELIER DE LA FORMATION
r Po
FESTIVAL? FESTIVAL! What is a festival? Neither a museum nor a trade show; the festival must escape this neithernor trap and constantly reaffirm its freedom. It is most itself in being multiform through the variety of its exhibitions, sites, and artists. This year photography will enter into the worlds of music, film, architecture, slyly reaffirming that it is often to be found where least expected! It is then up to our visitors individually to create their own experiences, to construct their own sequences of exhibits.
13 July-23 August
— IMAGES / LANSCAPES / SHORES
Musée Réattu
I WAS HERE, DARK TOURISM
THE LP COMPANY
CHILDREN’S WORKSHOPS
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
12
e Ru
The support of Institut français, Fondation du Japon, PRO HELVETIA, Fondation suisse Pour La Culture, Tectona, Rivedroit Avocats, Pinsent Masons LLP, Fondation Mondriaan, INJEP, Orange Logic, Le Point, Libération, OAI13, l’Œil de la Photographie, Fisheye, Picto, Central Dupon Images, Processus, Circad, Plasticollage, CEWE, Atelier Sunghee Lee & Gambier, Anita Saxena.
And the active collaboration of École nationale supérieure de la photographie d’Arles, rectorats de l’académie d’Aix‑Marseille, de Montpellier et de Nice, DRAC PACA, musée départemental Arles antique, abbaye de Montmajour, Museon Arlaten, musée Réattu, Conseils d’architecture, d’urbanisme et d’environnement 13, 30 et 34, Service du Patrimoine de la ville d’Arles, Parc naturel régional de Camargue, Festival de Marseille, Fondation Van Gogh, Château d’Avignon, SNCF, Maison du geste et de l’image, Ligue de l’enseignement, Théâtre d’Arles, l’Étudiant, INA, Bouches-du-Rhône Tourisme, Association des maires de France, Domaine de Beaujeu, Moulin Castelas, BioCamargue, Jean Martin, Les Salins d’Aigues-Mortes, La Biscuiterie de Provence, Savonnerie Le Sérail, Château d’Estoublon.
Toon Michiels, Walker Evans and Souvenirs of the Sphinx.
> 6 September — €10 10 am-6 pm Accessible
M AGASIN ÉLECTRIQUE
Spend a delightful moment in an interactive learning space: digital platform, workshops for junior attendees, Pause-Photo-Prose game, photo workshop honourees.
GARE SNCF
19
Rue Gam
The Rencontres d’Arles enjoy the special support of Groupe Total, Prix Pictet, Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, amanasalto & IMA, YellowKorner, Confédération suisse, Fondation l’Occitane, Parmigiani Fleurier, RATP, Cherry Tree Arts Initiatives, Leica, Métrobus, Actes Sud, SAIF, ADAGP, SACEM, Fnac, LUMA ARLES, Communauté d’agglomération Arles Crau Camargue Montagnette.
media partners
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
EIGHT JAPANESE PHOTOGRAPHERS: Masahisa Fukase, Eikoh Hosoe, Kou Inose, Daido Moriyama, Masatoshi Naito, Sakiko Nomura, Issei Suda, Daisuke Yokota
8
Exhibition curator: Daria Birang. With support from Cherry Tree Arts Initiatives.
16
USÉE DÉPARTEMENTAL M DE L’ARLES ANTIQUE
ur
main partners
ATELIER DES FORGES
Exhibition curator: Luce Lebart.
e Past Rue
14
6 september
ANOTHER LANGUAGE
Two photographers explore contemporary Congo.
naud
IMAGES FROM THE ARCHIVES OF ROBERT VENTURI & DENISE SCOTT BROWN
Spotlight on a part of the world, like a photographic correspondence.
An obsessive collection of pictures showing the Sphinx of Giza, from Gustave Le Gray to amateur photographers.
> 20 September — Free admission 2 pm-7:30 pm Accessible
> 20 September — Free admission Accessible
hôtel de grille
ra J. G
Another Language, Natasha Caruana, MMM, Vincent Ferrané, Together, Photography, and Martin Gusinde.
LAS VEGAS STUDIO
I AM WRITING TO YOU FROM A FAR-OFF COUNTRY
Arles 2015
20
H ÔTEL DE GRILLE
19
M AGASIN ÉLECTRIQUE
GARE ROUTIÈRE
e Ru
30 August
Exhibition curators: Antoine de Beaupré, Serge Vincendet, and Sam Stourdzé, with the complicity of Jacques Denis. The section ‘Francis Wolff and Blue Note Records’ is produced by the Kyotographie Festival, with Michael Cuscuna (Mosaic Records) and Lucille Reyboz & Yusuke Nakanishi (Kyotographie) as exhibition curators. Paul McCartney album covers photographed by Linda McCartney. Curated by Paul and Mary McCartney and produced by Linda Enterprises Ltd, London. Texts: Jacques Denis.
THE WOUTER DERUYTTER COLLECTION
CONGO
u se
Some exhibitions end on
ARCHITECTURE
Looking at the history of photography as told on album covers.
ALEX MAJOLI and PAOLO PELLEGRIN
t ro
institutional partners
PHOTGRAPHY IN DIALOGUE
SOUVENIRS OF THE SPHINX, LIKE A SHORT HISTORY OF PHOTOGRAPHY
> 20 September — Free admission Accessible
ha r
www.rencontres -arles.com +33 (0)4 90 96 76 06 info@rencontres -arles.com
> 20 September — €7,5 (included in the passes/tickets sold on site only) 10 am-6:30 pm. Last admission 5:30 pm Access: steep climb and some steps
RESONANCES
Architecture around the postmodern figures of Robert Venturi and Denise Scott Brown, music, or cinema: photography is everywhere, even where you least expect it!
A BBAYE DE MONTMAJOUR
17
C OUVENT SAINT-CÉSAIRE
C de
9 am-7 pm: Martin Gusinde. 10 am-6 pm: Walker Evans and Souvenirs of the Sphinx. 10 am-1 pm / 2pm-7pm: It’s Sunny, I’m Going Out. 11am-7pm: Together, Photography. 2 pm-7:30 pm: Images/Landscapes/ Shores. 10 am-6 pm, closed on Monday: Daring Photography. 10 am-6:30 pm: Fellini, 8 ½ Colour and Sandro Miller.
Throughout the year
25
11
Av. Sadi Carnot
Some exhibitions have different times
THE GREAT ADVENTURE OF ALBUM COVER PHOTOGRAPHY
> 30 August — €4,5 Access: some stairs
t
WORKSHOPS
TOTAL RECORDS
4
Curator of the exhibition: Sam Stourdzé. With support from the Centre des Monuments Nationaux, the Fondation Fellini pour le Cinéma, Sion, and Archivo Storico del Cinema, AFE, Rome.
> 20 September — €5 Access: stairs
ne
6 TO 12 JULY
Exhibitions are open every day from 6 July to 20 September, from 10 am to 7:30 pm. Last admission: 30 minutes before closing time.
> 20 September — €12 Accessible
MUSIc
SALLE HENRI-COMTE
Exhibition curator: Line Lavesque.
The LUMA Foundation is the exclusive partner of this award.
A conversation between three great contemporary photographers and three ENSP students.
Exhibition curator: Fannie Escoulen. Project developed by the ‘Fonds de Dotation Casino Immobilier & Développement pour le partage d’initiatives culturelles’, with support from Mercialys, Immobilière Groupe Casino, and La Galerie – Géant Arles; La Galerie – Géant Istres; La Galerie Cap Costières in Nîmes; Jas de Bouffan in Aix-en-Provence.
Prints by approximately 30 photographers in the collection of the Conservatoire du Littoral, whose mission is to preserve coastal landscapes.
A new €25,000 award for the best dummy book. The winning book and those of the nominees are on display.
> 20 September — Free admission Accessible
OPENING WEEK
A poetic account based on motorways, airports and supermarkets, the ‘non-places of our over-modernity’.
COLLECTION FROM THE CONSERVATOIRE DU LITTORAL
LUMA RENCONTRES DUMMY BOOK AWARD ARLES 2015
DOROTHÉE SMITH / REBECCA TOPAKIAN DENIS DARZACQ / SWEN RENAULT PAOLO WOODS / ELSA LEYDIER
C HAPELlE DE LA CHARITÉ
9
on
OPENING WEEK
EXHIBITION DATES AND TIMES
E SPACE VAN GOGH
Exhibition curator: François Cheval. Exhibition produced by BMW with support from the Musée Nicéphore Niépce.
nM
Every day from 10 am to 7.30 pm. Last admission: 30 minutes before closing time. Some exhibitions end on Sunday 30 August or Sunday 6 September. Details are in this programme.
7
Paul Ronald’s colour photographs, found by accident, reveal all the modernity of 8 ½, Fellini’s last black and white film.
A group of vernacular photographs featuring polar bears as well as people in blackface.
E
THE 46TH EDITION OF THE RENCONTRES D’ARLES IS DEDICATED TO LUCIEN CLERGUE
Exhibition curator: Marta Dahó. Exhibition organised by the FUNDACIÓN MAPFRE in collaboration with the Rencontres d’Arles. With support from Parmigiani Fleurier.
> 20 September — €25 — Ateliers Pass Accessible
OLYMPUS ENGAGES IN A PHOTOGRAPHIC CONVERSATION
Av .J ea
6 JULY-20 SEPTEMBER
The first European retrospective of an American colour photography pioneer.
15
G RANDE HALLE
N
Students, unemployed, larges families, people accompanying disabled persons. * Free or reduced-price admission upon presentation of proof less than three months old and ID.
Exhibition curator: Markus Hartmann.
Ô
35 PHOTOGRAPHy EXHIBITIONS
REDUCED PRICE*
The winner of the BMW Residency at the musée Nicéphore Niépce seeks the photographic truth about love at first sight.
RH
Arles residents, under 18s, people with reduced mobility, AAH, RSA, ASS or ASPA.
LE
FREE*
R ue des Porcelet
The following businesses in Arles host the show: Room Service, Le Mangelire, Citrouille & Ratatouille, Le Gibolin, Le Comptoir des Porcelets (rue des Porcelet), L’Antonelle, La Foire aux plantes, Casino (place Antonelle), L’Agence arlésienne (place Paul-Doumer). > 20 September — Free admission Times and admission vary depending on the shop.
VINCENT FERRANÉ
IMAGES / LANSCAPES / SHORES
ATELIER DE LA FORMATION
EXPLORING THE IMAGE
BIENVENUE
Rue Rom
Monumental images of European buildings. When accumulation perturbs our perceptual relationship to reality.
12
Exhibition curator: Cyrille Putman.
€25 - single price.
10 exhibitions, one admission per exhibition. Valid from 6 July to 20 September.
> 20 September — Free admission Access: stairs
Exhibition produced bt the Canopé network.
The unclassifiable Raymond Hains, a key figure in contemporary art, was also a photographer.
Exhibition curators: Jean-Luc Monterosso and Jean-Paul Capitani, with the collaboration of Benoît Rivero (Actes Sud), Pascal Hoël, and Frédérique Dolivet (MEP).
ARLES BOOKS
PAOLA PASQUARETTA THE COOL COUPLE
ATELIER DE LA FORMATION
A national operation to raise young people’s awareness of photography.
> 20 September — Free admission 10 am-1 pm / 2 pm-7 pm Access: a few steps
RAYMOND HAINS, PHOTOGRAPHER
The Méjan Association offers a selection from the MEP collection: a survey of photography from the second half of the 20th century.
DELPHINE CHANET OMAR VICTOR DIOP
NATASHA CARUANA
> 20 September — €8 (included in the passes/tickets sold on site only) 10 am-6 pm — Closed on Mondays Access: stairs
THE COLLECTIONS OF THE MAISON EUROPÉENNE DE LA PHOTOGRAPHIE
> 13 July-20 September Free admission Accessible
Initially produced by the Field Art Projects with support from the Arts Council of England, Canada, Salisbury Festival, Salisbury Cathedral Choir, BALTIC Gateshead, The New Art Gallery Walsall, and NOW Festival Nottingham. Song Salisbury Cathedral Choir.
CLICKS & CLASSES
E NSP, Galerie du Haut
E
TOGETHER, PHOTOGRAPHY
M AGASIN ÉLECTRIQUE
Work composed from a recorded chorus of forty voices from the Salisbury Cathedral Choir singing Spem in Alium Numquam Habui (1573) by Thomas Tallis.
12
Exhibition coproduced by the ENSP and Inserm.
G RANDE HALLE
> 6-12 July — Free admission Accessible
> 20 September — Free admission 10 am-1 pm / 2 pm-7 pm Access: stairs
THE FORTY PART MOTET
A collaboration between the ENSP and the National Institute of Health and Medical Research (Inserm).
M USÉE RÉATTU
21
G ALERIE ARENA
JANET CARDIFF
ART RESEARCHES #4
Exhibition curator: Pascale Picard assisted by Andy Neyrotti. Exhibition produced by the City of Arles.
Main Partner: Fondation Jan Michalski pour l’Écriture et la Littérature. With support from the Fnac.
LOUIS MATTON / PABLO MENDEZ / SWEN RENAULT / CLOÉ VIGNAUD
18
50 YEARS OF AVANT-GARDE COLLECTION IN ARLES
An exhibition of the 728 works submitted. Each winner receives €8,000.
AN UNUSUAL ATTENTION
Exhibition curators: Alfredo Coloma, Apolline Lamoril, Agathe Mouches, and Pauline Wallerich, students at the ENSP.
DARING PHOTOGRAPHY
THE AUTHOR BOOK AWARD AND HISTORICAL BOOK AWARD
ÉGLISE SAINT-BLAISE
> 20 September — €7 Access: stairs
WORK FROM THE CENTRE NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES Four ENSP students offer an exhibition based on the photography collections of the Centre National des Arts Plastiques.
Places and institutions in Arles that promote photography and participate in the festival’s programme.
With support from YellowKorner.
10
IT’S SUNNY, I’M GOING OUT
ASSOCIATED PROGRAMME
NEW PUBLISHING PRACTICES
Artistic direction: Olivier Cablat, Sébastien Han, and Sam Stourdzé. Main partners: Swiss Confederation, Fondation Jan Michalski pour l’Écriture et la Littérature, amanasalto & IMA. With support from Actes Sud and Tectona.
The €25,000 Discovery Award is given to a photographer or an artist using photography whose work has been recently discovered or deserves to be. The five nominators of the 2015 Discovery Award are photography experts dealing with emerging practices and working as festival directors, heads of institutions, and independent curators. Artists presented by Krzysztof Candrowicz, director of the Fotofestiwal in Lodz, Poland and artistic director of the Triennial of Photography, Hamburg:
PAULINE FARGUE JULIÁN BARÓN
PALAIS DE L’ARCHeVÊCHÉ
FELLINI, 8 ½ COLOUR
STEPHEN SHORE
COSMOS-ARLES BOOKS
NORth korea, A LIFE BETWEEN PROPAGANDA AND REALITY
Artists presented by Louise Clements, co-founder of the FOR MAT International Photography Festival in Derby, United Kingdom:
VERNACULAR!
2
ALICE WIELINGA
EMERGENCES
THE DISCOVERY AWARD
A project initially produced by Festival Images (Vevey, Switzerland), winner of the Nestlé Prize of the Vevey International Photography Award 2013-2014. With support from the Swiss Confederation.
DAY PASS (all
€49 - single price. Unlimited access to all exhibitions. Valid from 6 to 12 July inclusive.
MALKOVICH, MALKOVICH, MALKOVICH… HOMAGE TO PHOTOGRAPHIC MASTERS
Between photography and film, ‘duck’ architecture and the alternative use of images seen by the Arles photographer, himself influenced by Venturi and Scott Brown’s work.
€31 - reduced price €26.
OPENING WEEK PASS
SANDRO MILLER
ANONYMOUS
Online ticketing: rencontres-arles.com Informations: +33 (04) 90 96 76 06 info@rencontres-arles.com
ALL EXHIBITIONS PASSES
CINeMA
WALKER EVANS
— Église Sainte-Anne, place de la République 10 am-7:30 pm
passes
DUCK, a theory of evolution
Rereading the great masters by focusing on little-known aspects of their work or showing their entire careers at one time.
Untill 30 August
EXHIBITIONS PRICES
OLIVIER CABLAT
Alys
cam
ATELIER DES FORGES
ATELIER DE LA FORMATION
ps
Ch
JARDIN DES ALYSCAMPS
em
in d es M
ur
ai l
et
GRANDE HALLE te
s
MAGASIN ÉLECTRIQUE
salle des fêtes
— photo folio review
LE NONANTE-NEUF
29/06/2015 14:17
Arles 2015
NIGHT
MONDAY 6 JULY
WEDNESDAY 8 JULY
8 pm-2 am
10-11 am
OPENING NIGHT
17
nonante-neuf, parc des ateliers
(subject to available seats)
TUESDAY 7 JULY 10 -11 am
Stephen Shore, TIRELESS TREASURE HUNTER
6 - 12 july
THE 46TH EDITION OF THE RENCONTRES D’ARLES IS DEDICATED TO LUCIEN CLERGUE
Olympus Encounters. Conversation led by Natacha Wolinski.
11-11:30 am: book signing
by Stephen Shore.
The well-named photographic Rencontres are echoing and promoting artistic practices both historical and contemporary in a festive, educational way. A place of exchange with artists, between professionals, and especially with the public, the festival maps the whole terrain of photography. Opening week brings together all the photographers and exhibition curators on the programme and offers panel discussions, book signings and encounters open to all.
A
C OUR FANTON
MMM, MATTHIEU CHEDID MEETS MARTIN PARR Exhibition tour by Matthieu Chedid, Martin Parr, and Sam Stourdzé.
5
ÉGLISE DES FRÈRES PRÊCHEURS
11:30 am-noon
MARTIN PARR Book signing.
A
C OUR FANTON
11:30 am-12:30 pm
TOGETHER, PHOTOGRAPHY
C HAPELLE DU MÉJAN
Noon-12:30 pm
MALKOVICH, MALKOVICH, MALKOVICH… Exhibition tour by Sandro Miller.
25
A BBAYE DE MONTMAJOUR
Bus leaves: 11:15 am and 11:45 am from the Tourist Office Bus returns: 1:10 pm and 1:40 pm (subject to available seats)
12:30-1 pm
FELLINI, 8 ½ COLoUR Exhibition tour by Sam Stourdzé.
25
A BBAYE DE MONTMAJOUR
Bus leaves: 11:15 am and 11:45 am from the Tourist Office Bus returns: 1:10 pm and 1:40 pm (subject to available seats)
3-4 pm
TOTAL RECORDS
Exhibition tour by Antoine de Beaupré, Serge Vincendet and Sam Stourdzé, curators, and Michael Cuscuna, American jazz producer and co-founder of Mosaic Records.
14
ATELIER DES FORGES
4-5:30 pm
HOW TO BECOME A MAJOR FIGURE IN THE HISTORY OF PHOTOGRAPHY— THE CASE OF WALKER EVANS
Olympus Encounters. Round table moderated by Damien Sausset with David Campany and Jean-Paul Derrider, curators of the exhibition Anonymous, Stephen Shore and Walker Evans’ assistant Jerry Thompson.
A
C OUR FANTON
4-4:45 pm
THE LP COLLECTION, HIDDEN TREASURES OF UNDERGROUND MUSIC
Exhibition tour by Patrick Claudet and Laurent Schlitter, The LP Company collective.
14
ATELIER DES FORGES
5-6 pm
With support from the Institut Français, the LUMA Foundation, and ARTE.
B
T HÉÂTRE D’ARLES
> 8 - 9 July, 10 am - 6 pm Free admission Accessible
Cosmos-Arles Books hosts 80 international publishers and a multitude of events involving the photography book. Full programme on cosmosarlesbooks.com Main partners: Swiss Confederation, Fondation Jan Michalski pour l’Écriture et la Littérature, amanasalto & IMA. With support from Actes Sud and Tectona.
17
OSMOS-ARLES BOOKS, C MAGASIN ÉLECTRIQUE
6 - 11 July free admission Accessible
OLYMPUS ENCOUNTERS
On mornings and afternoons during opening week, photographers and professionals participating in conferences and panel discussions in the Cour Fanton discuss their work or issues raised by the images on view.
Under the direction of art critic Natacha Wolinski, in collaboration with journalist Damien Sausset, art critic and director of the contemporary art center Le Transpalette, Bourges.
A
C OUR FANTON
> 7 - 11 July Accessible
Discover the new Olympus OM-D E-M5 Mark II and professional lenses in the M.ZUIKO DIGITAL range.
H
H ÔTEL D’ARLATAN
> 6 - 11 July, 10 am - 7 pm
EVENINGS AT THE THÉÂTRE ANTIQUE
Unique in the world, the evening screening, often accompanied by concerts, present the work of photographers or photography specialists to an audience of up to 2,500 people. Each evening is a genuine spectacle beneath the stars specifically designed for the stunning Théâtre Antique. Sessions begin at 10 pm. Screenings produced by Coïncidence.
C PHOTO FOLIO REVIEW
Photo Folio Review offers professional photographers, photography school students and amateur photographers with advanced experience reviews of their portfolios. In 2015, the five finalists and the winner’s work will be published in a book co-problished by the Rencontres d’Arles and YellowKorner. The 2015 winner’s work will be part of the official selection of the Rencontres d’Arles 2016. With support from YellowKorner.
D OLYMPUS LOAN COUNTER
PHOTOGRAPHY NIGHTS
SALLE DES FÊTES
> 6 - 11 July By registration
T HÉÂTRE ANTIQUE
> 7,8,10, 11 July, 10 pm €18 on 7 July €13 on 8, 10 and 11 July Accessible
NIGHT OF THE YEAR NEW FORMAT
The Night of the Year is changing, opening itself to the diversity of artistic practices relating to the image. It displays our favourites of the past year and extends a carte blanche invitation to artists, institutions, and magazines. The Night of the Year features nine screens for some thirty projections. Your nocturnal stroll on the ninth of July will lead you from Trinquetaille to La Roquette and vice-versa, because for the first time the Night of the Year and the Night of La Roquette will take place the same evening, inviting you to a grand open-air celebration of images. And this year, our Night begins early! Come join us from 6 pm on, dine with us or have a drink accompanied by music, attend our concerts and explore the abandoned industrial setting of the Papeteries Étienne, open to the public for the first time. Musical programming by Silencio.
G
APeTERIES ÉTIENNE, P Trinquetaille
> 9 July,6 pm - 3 am — Free admission Accessible
10 am-noon
BARTHES IS BACK
Conversations, performances, projections. Introduction by Bernard Comment. HansUlrich Obrist invites Ute Maria Bauer, director of Nanyang Technology University (NTU), Lorenza Bravetta, director of Camera, Centre for Photography, and Gianluigi Ricuperati, writer and exhibition curator.
B
T HÉATRE D’ARLES
STEPHEN SHORE 10:30-11:30 am
22
COSMOS-ARLES BOOKS
C OUR FANTON
10-11:30 am
Exhibition tour by curators Jean-Paul Capitani and Jean-Luc Monterosso.
Bernard Comment leads two days of meetings, screenings, conversations and lectures on Barthes and photography. Directed by Bernard Comment.
Olympus encounters. Conversation led by Natacha Wolinski. 11-11:30 am: book signing with Tony Oursler.
A
THE RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE OPENING WEEK
BARTHES IS BACK
TONY OURSLER, AN ARTIST WHO TAKES OUR EYE
TONY OURSLER, IMPONDERABLE
Exhibition tour by Tony Oursler and curators Beatrix Ruf and Tom Eccles.
13
Exhibition tour by Stephen Shore and curator Marta Dahó.
7
E SPACE VAN GOGH
Noon-1 pm
MARTIN GUSINDE, THE SPIRIT OF THE TIERRA DEL FUEGO PEOPLE
Exhibition tour by Xavier Barral and Christine Barthe, curators, and Dr. Joachim Piepke, head of the Anthropos Institute.
3
C LOÎTRE SAINT-TROPHIME
Noon-1 pm
COSMOS-ARLES BOOKS
Tour of Cosmos-Arles Books, a satellite event focusing on new publishing practices, by art directors Olivier Cablat and Sebastian Hau.
17
OSMOS-ARLES BOOKS, C MAGASIN ÉLECTRIQUE
Conversations, performances, projections. Rodolphe Burger invites poet and novelist Pierre Alferi, writer and film critic Patrice Blouin, philosopher Jean-Paul Curnier, artist Massimo Furlan and philosopher Hélène Nancy.
B
T HÉATRE D’ARLES
3-4 pm
ANOTHER LANGUAGE. EIGHT JAPANESE PHOTOGRAPHERS
Exhibition tour by curator Simon Baker and photographer Daisuke Yokota.
1
ÉGLISE SAINTE-ANNE
4-4:30 pm
NATASHA CARUANA, AT FIRST SIGHT
Exhibition tour by Natasha Caruana, 2014 winner of the BMW Residency at the musée Nicéphore Niépce.
4
SALLE HENRI-COMTE
4-5:30 pm
WHEN ALBUM COVERS BECOME WORKS OF ART
Olympus Encounters. Round table moderated by Damien Sausset with curator Antoine de Beaupré, journalist Jacques Denis and Mosaic Records co-founder Michael Cuscuna.
A
C OUR FANTON
4:30-5:30 pm
OFF THE BEATEN TRACK
Round table with Roger Eberhard, Catherine Leutenegger, Flurina Rothenberger and Ester Vonplon, four Swiss photographers focusing on political, demographic and landscape changes to transpose them into their own language. Moderated by Nadine Wietlisbach. An initiative of Présence suisse, the General Office of Culture and Pro Helvetia, a Swiss cultural foundation, organised by the Swiss foundation for photography.
17
NONANTE-NEUF, parc des ateliers
17
nonante-neuf, parc des ateliers
NIGHT
Presentation of the Institut Français project Barthes/Vision, an original digital experience that involves collecting images from around the world sent by Internet users on social networks. With metalinguistics and semiotics researcher Zang Ce and researcher Mathieu Messager.
B
T HÉATRE D’ARLES
With the exclusive support of the LUMA Foundation.
2015 HCB AWARD
MARTIN PARR, MY LIFE IN PICTURES
Martin Parr addresses key aspects of his work and career in words and images.
MMM MATTHIEU CHEDID MEETS MARTIN PARR
Extending the MMM exhibition born of the encounter between the worlds of Martin Parr and Matthieu Chedid, the two artists pursue their dialogue on stage and in music… With support from the SACEM.
C
T HÉÂTRE ANTIQUE
€18
DARING PHOTOGRAPHY Exhibition tour by Pascale Picard, director of the Musée Réattu. M USÉE RÉATTU
5:30-6 pm
VINCENT FERRANÉ, BIENVENUE
Exhibition tour by Vincent Ferrané and curator Fannie Escoulen.
20
C OMMANDERIE SAINTE-LUCE
6-7 pm fanton
BOOKS SIGNINGS
With Xavier Barral, Christine Barthe, Alex Majoli, Paolo Pellegrin and Daisuke Yokota.
A
Preview of the film by Chantal Thomas and Thierry Thomas.
C OUR FANTON
12:45-2 pm
LA GRANDE TABLE d’été
Live public recording of Maylis Besserie’s show, France Culture.
A
C OUR FANTON
With support from ARTE.
T HÉÂTRE D’ARLES
2015 RENCONTRES D’ARLES DISCOVERY AWARD
Presentation of the 10 nominated artists by their nominators: Krzysztof Candrowicz presents Anna Orlowska and Shilo Group ; Louise Clements presents Lisa Barnard and Robert Zhao Renhui ; Fannie Escoulen presents Pauline Fargue and Julián Barón ; Claire Jacquet presents Delphine Chanet and Omar Victor Diop ; Francesco Zanot presents Paola Pasquaretta and The Cool Couple.
Music composed and performed by Jean-Jacques Birgé. The LUMA Foundation has been the Discovery Award’s exclusive partner since 2002.
DEAR HUMAN
A photographic film by Stéphane Breton. Photographs by Michael Ackerman, Lorenzo Castore, Arja Hyytiäinen et Juan Manuel Castro Prieto / Agence VU’. A film made of photographs by photographers who, in their urgent, intense style, show moments so open that they call for a story with all their might. Dear Human will have its world premiere in Arles. Quark productions, Patrick Winocour and Juliette Guigon, in association with ARTE France, La Lucarne, and Luciano Rigolini. With support from ARTE.
C
THÉÂTRE ANTIQUE
€13
thursday 9 july 10-11 am
PAOLO WOODS, THE ROBIN HOOD OF PHOTOGRAPHY?
Olympus Encounters. Conversation with Paolo Woods joined by Gabriele Galimberti, led by Natacha Wolinski. 11-11:30 am: book signing by Paolo Woods and Gabriele Galimberti.
A
C OUR FANTON
10 am-noon
BARTHES IS BACK
Conversations, performances, projections. Bernard Comment invites Perrine LamyQuique, artist, Magali Nachtergael, assistant professor of literature and contemporary art, and Claire de Ribaupierre, researcher. T HÉÂTRE D’ARLES
5:30-6 pm
IMAGES/LANSCAPES/ SHORES, COLLECTION FROM THE CONSERVATOIRE DU LITTORAL Exhibition tour by Dolorès Marat, Olivier Mériel, Edith Roux, Massimo Vitali and Line Lavesque, curator.
19
6-7 pm cosmos
BOOK SIGNINGS
With Lisa Barnard, Thierry Bouët, Natasha Caruana, Anna Orlowska, The Cool Couple, The Shilo Group, Robert Zhao Renhui.
17
nonante-neuf, parc des ateiers
6-6:30 pm
RAYMOND HAINS, PHOTOGRAPHER
Exhibition tour by curator Cyrille Putman with the participation of shopkeepers on rue des Porcelet.
24
R UE DES PORCELET
6-8 pm
PHOTOGRAPHY AUCTION
Auction of 19th and 20th-century pictures by famous and anonymous photographers. Auctioneer: Yann Le Mouël, associated with the gallery Lumière des Roses-Marion and Philippe Jacquier.
A
C OUR FANTON
NIGHT 6 pm-3 am
NIHGT OF THE YEAR
Projections, music, food and more… Opening week’s unmissable festive event offers a photographic walk through the festival’s favourite Works by artists and photographers as well as carte blanche exhibitions by institutions. Organised the same night as the Nuit de la Roquette, the 2015 Night of the Year is a long walk through the Roquette quarter to the Papeteries Étienne paper mill, open to the public for the first time. With projections from: Thierry Bouêt, Manuel Bougot, Natasha Caruana, Maxi Cohen, Alain Cornu, Jean-Marie Donat, David Fathi, David Lepolard, Vincent Munier, Tim Richmond, Michael Roy, Gordon Stettinius, Bertrand Stofleth, Catherine Vincent, Ester Vonplon, Alain Willaume, Graeme Williams, British Journal of Photography, De l’air, FotoFocus Biennal, FoMu, galerie Le Magasin de jouets, Gobelins, Libération, La nouvelle scène espagnole, les Nuits photographiques, Off the Wall, Silencio, Yossi Milo Gallery…
G
APETERIES ÉTIENNE, P Trinquetaille
Free admission Food and drink on site.
2015 DISCOVERY AWARD
3-5 pm
BARTHES IS BACK
Conversations, performances, projections. Chantal Thomas invites CNRS researcher Jean-Claude Bonnet, authors Colette Fellous and Ryoko Sékiguchi and writer, photographer and playwright Allen S. Weiss.
B
T HÉÂTRE D’ARLES
3-4 pm
WALKER EVANS, ANONYMOUS
Exhibition tour by curators David Campany, Jean-Paul Derrider and Sam Stourdzé.
8
USÉE DÉPARTEMENTAL M ARLES ANTIQUE
4-5:30 pm
FROM WORD TO IMAGE AND FROM IMAGE TO SOUND—HOW TO CREATE PERFECT HARMONY?
Olympus Encounters. Round table moderated by Damien Sausset with Kat Onoma guitarist, singer and keyboardist Rodolphe Burger, director Laurent Perreau and Patrick Claudet and Laurent Schlitter from the collective The LP Company.
A
C OUR FANTON
friday 10 JUILLET 10-11 am
THE OBSCURE ILLUMINATIONS OF ALEX MAJOLI
Olympus Encounters. Conversation with Alex Majoli joined by Paolo Pellegrin, led by Natacha Wolinski.
A
C OUR FANTON
Exhibition tour by collector Wouter Deruytter and curator Luce Lebart.
8
USÉE DÉPARTEMENTAL M ARLES ANTIQUE
4:30-5:15 pm
IT’S SUNNY, I’M GOING OUT, AND ART RESEARCHES #4 Exhibition tour with Alfredo Coloma, Apolline Lamoril, Agathe Mouchès, Pauline Wallerich, Florian Da Silva, Célia Honoré, Margot Laurens and Vincent Marcq in attendance.
18
G ALERIE ARENA – ENSP
E NSP – AUDITORIUM
1:30-3 pm
OF WHOM IS INSTAGRAM THE NAME?
Study day – 1st round table with Clément Saccomani, Magnum Photos, Dorothée Smith and corporate communication consultant Anne-Laurence Schiepan.
E
E NSP – AUDITORIUM
3:10-4:30 pm
NEW PHOTOGRAPHY APPLICATIONS BY INTERNET SITES
Study day – 2nd round table with KissKissBankBank co-founder Adrien Aumont, Lamark co-founder Mathieu Desoubeaux and Isabelle Saussol-Guignard, head of the Rencontres d’Arles education department. Moderated by Dimitri Beck.
E
E NSP – AUDITORIUM
4-5 pm
THE HEAVENS, ANNUAL REPORT Exhibition tour by Paolo Woods and Gabriele Galimberti.
2
PALAIS DE L’ARCHEVÊCHÉ
10:30-11 am
LAS VEGAS STUDIO. IMAGES FROM THE ARCHIVES OF ROBERT VENTURI AND DENISE SCOTT BROWN Exhibition tour by curators Hilar Stadler and Martino Stierli.
15
G RANDE HALLE
11-11:30 am
DUCK, A THEORY OF EVOLUTION
Exhibition tour by Olivier Cablat.
15
G RANDE HALLE
Exhibition tour by Markus Brunetti and curator Markus Hartmann.
15
G RANDE HALLE
11:30 am-12:30 pm
REGARDEZ VOIR !
Public recording of Brigitte Patient’s show, France Inter.
A
C OUR FANTON
DARK TOURISM: THE FASCINATION OF DISASTER
Olympus Encounters. Round table moderated by Damien Sausset, with photographer Ambroise Tézenas, J. John Lennon, professor of tourism and director of the Moffat Centre of Caledonian University in Glasgow, and philosopher Jean-Paul Curnier.
A
C OUR FANTON
5-5:30 pm
OLYMPUS ENGAGES IN A PHOTOGRAPHIC CONVERSATION
Exhibition tour by ENSP students Denis Darzacq, Dorothée Smith, Paolo Woods, Elsa Leydier, Swen Renault and Rebecca Topakian.
11
C OUVENT SAINT-CÉSAIRE
5-6 pm
LEGAL AND FINANCIAL ISSUES INVOLVING THE COLLABORATIVE ECONOMY FOR PHOTOGRAPHY
E
EDUCATING THE GAZE
Presentation and experimentation with games, workshops and other tools to teach participants how to look at pictures, organised by the festival’s education department.
12
ATELIER DE LA FORMATION
ISSUES AND RISKS INVOLVING THE COLLABORATIVE ECONOMY FOR PHOTOGRAPHY
Study day-panel discussion moderated by Olivier Le Guay, Forum d’Avignon, with Adrien Aumont, European Commission Digital Champion Gilles Babinet, Thierry Bouët, Olivier Brillanceau, Mathieu Desoubeaux, Fabrice Naftalski, Clément Saccomani and Images&Digital founder Dr. Thierry Maillet.
E
7-8 pm
JÉRÔME HILL AND PHOTOGRAPHY
Lecture by photography historian George Slade, organised by the Musée Réattu in partnership with the Camarguo Foundation.
20
E NSP – AUDITORIUM
C OMMANDERIE SAINTE-LUCE
night 10 pm-midnight
22ND EUROPEAN PUBLISHER AWARD CEREMONY PRESENTATION OF THE 6TH PRIX PICTET, DISORDER
A BRIEF HISTORY OF THE FUTURE
Jacques Attali gives an unprecedented performed lecture based on his essay Une brève histoire de l’avenir (“A Brief History of the Future”), accompanied with a selection of films extracts and with musician Yaron Herman, to create a dialogue bringing us on a journey through time, where truth and fiction are often hard to tell apart. Film editor: Laurent Perreau. Original music: Yaron Herman. Jacques Attali will give his performed lecture again at the Louvre auditorium on 7 November 2015.
C
T HÉÂTRE ANTIQUE
€13
saturday 11 july JACQUES ATTALI, FROM THE IMAGE OF THE WORLD TO THE WORLD IN IMAGES
Olympus Encounters. Conversation led by Natacha Wolinski, with Jacques Attali joined by Louvre Museum head curator Dominique de Font-Réaulx and Palais de Tokyo president Jean de Loisy. 11-11:30 am: book signing with Jacques Attali.
A
C OUR FANTON
10:30-11 am
THIERRY BOUËT, PERSONAL AFFAIRS
Exhibition tour by Thierry Bouët and curator Sam Stourdzé.
15
G RANDE HALLE
11-11:30 am
I WAS HERE, DARK TOURISM Exhibition tour by Ambroise Tézenas.
15
G RANDE HALLE
With Raphaël Dallaporta, artist, Jean-Kenta Gauthier, gallerist, and Kinya Horikoshi, President of amanasalto. nonante-neuf, MAGASIN ÉLECTRIQUE
CONGO
16
M AGASIN ÉLECTRIQUE
11H30-12H30 5:30-6 pm
Exhibition tour by ENSP graduates Pablo Mendez, Louis Matton, Swen Renault and Cloé Vignaud.
11
C OUVENT SAINT-CÉSAIRE
5:30-6:30 pm
ANOTHER LANGUAGE. eight JAPaNeSe PHOTOGRAPHErs
Round table with Simon Baker, curator in chief, department Photography and International Art, Tate, Jean-Kenta Gauthier, art gallery owner, Akio Nagasawa, art gallery owner and publisher, and Daisuke Yokota, artist.
17
nonante-neuf, parc des ateliers
6-6:30 pm cosmos
DAISUKE YOKOTA Book signing.
17
nonante-neuf, parc des ateliers
6-6:30 pm
NORTH KOREA, A LIFE BETWEEN PROPAGANDA AND REALITY
Exhibition tour by photographer Alice Wielinga, winner of the 2014 PhotoFolio Review. ÉGLISE SAINT-BLAISE
6-7 pm
L’AMUSE-BOUCHE
Public recording of Clara Dupont-Monod’s show, France Inter.
A
C OUR FANTON
PARMIGIANI FLEURIER PRESENTS THE ÉLYSÉE AWARD
WINNER OF THE RENCONTRES D’ARLES 2015 DISCOVERY AWARD The LUMA Foundation has been the Discovery Award’s exclusive partner since 2002.
The LUMA Foundation backs art, photography, publishing, documentary film and multimedia projects by trailblazing independent artists and institutions. It is pleased to support the Rencontres d’Arles, especially the Discovery Award and the creation of the LUMA Encounters Dummy Book Award. The foundation is also delighted to present the exhibition Imponderable: Tony Oursler’s Archives in the Atelier des Forges at the Parc des Ateliers.
ANNOUNCEMENT OF THE 2015 PHOTO FOLIO REVIEW WINNER
IN THE LAND OF THE HEAD HUNTERS, A FILM BY EDWARD S. CURTIS, 1914 CINEMA-CONCERT BY RODOLPHE BURGER
This recently restored work, bordering on anthropological documentary, is a Native American version of Romeo and Juliet: Motana falls in love with the daughter of a rival tribe’s chief, but she is betrothed to a wicked sorcerer. Curtis goal was to lay low the stereotypes of Native Americans perpetuated by cinema. Rodolphe Burger score, based on rock and Native American music, makes the spellbinding dance of these time-travelling ghosts even more beautiful.
Olympus joyfully and closely accompanies the Rencontres d’Arles for the eighth year, a commitment that reasserts its support for photographers through the exhibitions of Paolo Woods and Gabriele Galimberti and the 3rd Olympus Photography Conversation. From 6 to 11 July, Olympus is delighted to invite you to the cour Fanton for Olympus Encounters and the Hôtel d’Arlatan to discover its loan counter.
C
THÉÂTRE ANTIQUE
€13
BMW backs the Rencontres d’Arles for the sixth consecutive year by producing Coup de foudre (“At First Sight”), an exhibition of work by Natasha Caruana, winner of the BMW Residency at the musée Nicéphore Niépce in 2014. BMW supports photography with an ambitious, unprecedented cultural partnership with the musée Nicéphore Niépce in the form of an artist’s residency.
DIMANCHE 12 july 11 am-12:30 pm
CLOSING CONFERENCE
With Michel Vauzelle, president of the Provence-Alpes-Côte d’Azur Region, MP from the Bouches-du-Rhône; Hubert Védrine, president of the Rencontres d’Arles; Hervé Schiavetti, mayor of Arles; Sam Stourdzé, director of the Rencontres d’Arles; Aurélie de Lanlay, general administrator of the Rencontres d’Arles.
A
C OUR FANTON
Created in 2004, the Fondation Jan Michalski pour l’Écriture et la Littérature aims to nurture literary creativity, help writers and encourage reading. This year, it has become partners with the Rencontres d’Arles by supporting the new Cosmos-Arles Books satellite space and the 2015 Book Award.
THE BAMAKO ENCOUNTERSAFRICAN BIENNALE OF PHOTOGRAPHY Presentation of the 10th Bamako Encounters-African Biennale of Photography by Anne Tallineau, assistant managing director of the Institut français, Samuel Sidibé, general representative of the Bamako Encounters, and associate curator Yves Chatap.
A
C OUR FANTON
3:30-4:30 pm
AMERICAN NEON SIGNS BY DAY AND NIGHT Exhibition tour by Toon Michiels.
6
ÉGLISE DES TRINITAIRES
4-5:30 pm
IMAGE EDUCATION AT THE RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE TEACHING CHILDREN HOW TO LOOK AT PICTURES, GIVING MEANING TO THE IMAGES AROUND US, MAKING THE GAZE MORE INDEPENDENT
For the pleasure of observing, playing, practicing and exchanging, we invite the public to forge a personal point of view about images. Photography, education and outreach professionals design everything we propose as well as all the tools, which thousands of users test and assess. Discover them in Arles or long distance year round.
PAUSE-PHOTO-PROSE GAME OBSERVE, ARGUE AND WIN WITH A TEAM
This game, which involves the origins, polysemy and uses of photographs, is designed for school and leisure time for everybody above the age of six.
THE PHOTOGRAPHERS’ WORKSHOP
A FREE DIGITAL PLATFORM OPEN TO ALL Discover the worlds of around 20 photographers through resources, links, interviews and dozens of hands-on workshops to lead and personalise. www.latelierdesphotographes.com
BACK TO SCHOOL IN IMAGES
The fondation L’Occitane, a partner of this year’s festival, has again seized the opportunity to share the beauty, crafts and traditions of Provence by supporting this unmissable event, which reflects the brand’s values.
For six consecutive years, SNCF Gares & Connexions has been a key partner of the Rencontres d’Arles, promoting it this summer in the Avignon TGV, Marseille Saint-Charles, Paris Gare de Lyon and Paris Bercy railway stations. From July to September, travellers and passersby can see a beautiful selection of images from the 2015 festival, for a photographically exciting summer.
France Inter invites its listeners to the Rencontres d’Arles again this summer. Tune into Brigitte Patient’s Regardez Voir ! on France Inter on 10 July at 11:30 am and Clara Dupont-Monod’s L’amusebouche live and in public from the cour Fanton at 6 pm You can also hear Maylis Besserie broadcasting her show La Grande Table d’Été on France Culture from the festival at 12:55 pm.
This year, ARTE, a faithful, attentive Rencontres d’Arles partner, is previewing two films: Stéphane Breton’s Chère Humaine (“Dear Human”), screened at the Théâtre Antique, and Roland Barthes 1915-1980. The Theatre of Language by Chantal and Thierry Thomas as part of Barthes is Back.
10,000 SIX- TO 25-YEAR-OLDS PER YEAR This free programme offers students projections, exhibition tours, exploration of Arles’ heritage and hands-on workshops.
Konbini, a new-generation medium, offers curious, connected minds creative, inspirational content and an editorial outlook in step with the festival’s spirit. Find interviews with photographers, focuses on artists and the must-see pop culture exhibitions at the Rencontres d’Arles at www.konbini.com all summer.
The Rencontres d’Arles education team welcomes you during opening week Experiment with our games, workshops, resources and interactive exhibition.
12
ATELIER DE LA FORMATION
> 6 - 12 juillet, 10 am-7 pm Free admission
A
C OUR FANTON
9 JULY NUIT DE LA ROQUETTE
Everyone can show his pictures , drawings, videos , paintings, plastic installations… Quartier de la Roquette.
13 - 19 JULY LES SUDS
21 - 25 JULY LES ESCALES DU CARGO
Dream Theater, Louis Matthieu Joseph & Anna Chedid, Lost Frequencies + Broken Back + Kazy Lambist, Julien Doré... Théâtre Antique.
31 JULY - 21 AUGUST MUSIC FESTIVAL
Jazz, classical and street arts. Throughout the city.
17 - 23 AUGUST ARELATE, JOURNÉES ROMAINES D’ARLES A week of various events staged in Arles’ monuments and streets and inspired by the city’s Roman past. Throughout the city.
17 - 21 AUGUST EPIC MOVIE FESTIVAL Théâtre Antique.
La Goyesque d’Arles, celebrating Arles’ age-old bullfighting tradition. Arènes.
EXHIBITIONS IN ARLES 12 JUNe - 20 SEPTEMBer VAN GOGH’S DRAWINGS: INFLUENCES AND INNOVATIONS RONI HORN: BUTTERFLY TO OBLIVION TABAIMO: AITAISEI-JOSEI
Catalogue!
47€ TTC FRANCE ISBN 978-2-330-05057-3
384 pages French and English versions Published by the Rencontres d’Arles and Actes Sud ISBN 9782330050573 €47 Sold in the festival’s bookshops and online www.rencontres-arles.com
4 JULY - 29 AUGUST ARANKA ISRANI, NUDES
Anne Clergue Galerie, 12 plan de la cour.
4 JULY - 5 SEPTEMBer TOUT BÊTEMENT !
Photographs by Nicolas Guilbert and sculptures by Marie Christophe. FLAIR Galerie, 11 rue de la Calade.
6 - 11 JULY SCREENINGS: Off The Wall, Merci Pour l’Adresse, Circulation(s) Festival, Le Joker
A new and unusual programme of work by photographers and curators shown on the big screen, proposed by Summo. Every evening from 10pm to 1am, Place du Forum.
6 - 12 JULY OFF THE WALL
International schools of photography and chinese photographs. Hôtel Blain, rue de la Calade.
6 -12 JULY LOOKING FOR MYSELF
Your figurine in 3D, rediscover your portrait! Le Collatéral, 27 rue de Chartrouse.
6 - 12 JULY FOTOHAUS I PARISBERLIN Students of Ostkreuzschule, ParisBerlinfotogroup and the Collection Regard. 7 rue de la Roquette.
6 - 12 JULY Field effects
Sculpture, painting, sound, digital image and image-movement. Le Cap, 45 rond-point des Arènes.
6 - 12 JULY JUST IN TIME
Archive from George Douglas. Maison-Galerie Chez Arthur et Janine, 56 rue du Quatre Septembre.
6 - 13 JULY SUMMER TIME
Regards & Mémoires invites six publishers. Bourse du Travail.
6 – 14 JULY MARQUE-PAGE
Screenings in conjunction with the Ensembles, la photographie exhibition: films by Alain Fleischer, Sarah Moon, Bernard Faucon, Jérôme de Missolz, Wim Wenders, Emmanuel Bacquet, Brigitte Cornand, Jean Merhi and Patrick Chammings. Cinémas Actes Sud, Place Nina-Berberova
4 - 19 JULY MON MANÈGE À MOI
Archives from Graziano Arici. Galerie L’atelier du midi, 8 rue Dominique Maïsto, 1 rue du sauvage.
A poetic exploration. Galerie Joseph Antonin, 40 rue Emile Barrère.
8 - 30 JULY CÉLESTE BOURSIER-MOUGENOT Installations. Asphodèle/espace pour l’art et église Saint-Honorat des Alyscamps.
15 and 29 JULY / 12 and 26 AUGUST
VISITE AND FAMILY GAME
Adaptation of Pause Photo Prose, created by the Rencontres d’Arles and discovery of the collection with a mediator. Musée Réattu.
27 JULY - 23 AUGUST Alain Colombaud / Michel Lacanaud / Stéphanie Mariet / Michel Wayer / Saïd Fahim Maison de la vie associative d’Arles.
5 - 15 AUGUST RITUELS DE SILENCE
Evocation of the anniversary of the bombing of Hiroshima. Galerie Joseph Antonin, 40 rue Emile Barrère.
24 AUGUST - 21 SEPTEMBER Michel Bouisseau / Christian Peter / Michel Volle / Claude Suc / Bernard Raulet Maison de la vie associative d’Arles.
5 SEPTEMBER - 11 OCTOBer GABRIEL DELPRAT
Drawings, paintings and photographs around the traces of Vincent Van Gogh’s time in Arles. Chapelle Sainte-Anne.
CULTURAL EVENTS IN THE REGION 29 april - 31 AUGUST Lieux Saints PARTAGÉS
26 may - 20 SEPTEMBER BIOGRAPHICAL FORMS
Creations of 60 students of ENSP. Église Saint-Julien.
6 JULY – 1 AUGUST LES ESSENCES DE LUMIÈRE : ANDRES DONADIO / ERIC WINARTO Lhoste art contemporain, 7 rue de l’hoste.
6 JULY - 8 AUGUST SAMUEL BOLLENDORFF, THE GREAT FIRE Galerie du jour Agnès b., 2 rue de la Bastille.
6 JULY - 12 SEPTEMBer ILLUSIONS
6 JULY - 20 SEPTEMBer COMPLICIT CONFRONTATIONS
4 - 14 JULY CINEMAS ACTES SUD
8 - 18 JULY DÉSIRS DE FEMMES
6 – 19 JULY WORK IN PROGRESS
1er - 31 JULY MAURICE MARTIN
Maison de la vie associative d’Arles.
Luca Gilly and James Reeve. Galerie Omnius, 1 rue Vauban.
The religious behaviour of Mediterranean populations. Mucem, J4, Marseille.
Fondation Vincent van Gogh.
3 - 26 JULY HOMAGE TO LUCIEN CLERGUE through photographs by provence photographers SERGE ASSIER & PHILIPPE JACCOTTET
7 JULY - 30 SEPTEMBer DIKHOTONIA
Encounters between brands and literature. La ArlesHavasGallery, rue du Palais.
ExCollective exhibition in borders of photography. Galerie Le Magasin de jouets, 19 rue jouvène.
Maison de la vie associative d’Arles.
Exhibition tour by collector Jean-Marie Donat.
With Denis Darzacq, Markus Brunetti, Toon Michiels, Dorothée Smith and Ambroise Tézenas.
Look at photography around the theme ‘Vigilance’. Cour de l’Archevêché, place de la République.
3 - 26 JULY Robert ROcchi, Solitudes
VERNACULAR!
BOOK SIGNINGS
Prestigious bull-run is a key event of the bullfighting season. Arènes.
in the steps of arlesians Association Thalassinos, pharmacie de la Roquette, 34 place Paul Doumier.
5-6 pm
5:30-6:30 pm fanton
6 JULY COCARDE D’OR
11 - 13 SEPTEMBer Féria DU RIZ
C OUR FANTON
C HAPELLE DE LA CHARITÉ
5 JULY FESTIVAL OF COSTUME
20th edition of the world music festival. Théâtre Antique.
Olympus Encounters. Each year, Olympus asks three great names in contemporary photography to engage a conversation with three young graduates of the École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles. With Denis Darzacq and Swen Renault, Dorothée Smith and Rebecca Topakian, and Paolo Woods and Elsa Leydier. Lead by Natacha Wolinski.
9
SPECTACLES AND FESTIVALS IN ARLES
6 - 11 JULY FESTIVAL VOIES OFF
OLYMPUS PHOTOGRAPHIC CONVERSATION—SHARING VIEWS AND EXPERIENCES
A
ARLES IN THE SUMMER
500 participants parade through the streets of Arles. From the Place de la République to the Théâtre Antique.
10-11 am
Exhibition tour by Magnum Photos photographers Alex Majoli and Paolo Pellegrin.
17
MAIN PARTNERS
10 pm-MIDNIGHT
A film distributed by Capricci.
11:30 am-12:30 pm
COVARIANCES
night
E NSP – AUDITORIUM
5PM-5:30PM
10 Noon-1 pm
6-7 pm
4-5:30 pm
AN UNUSUAL ATTENTION
11:30 am-noon
SOUVENIRS OF THE SPHINX, LIKE A SHORT HISTORY OF PHOTOGRAPHY
E
Study day – 3rd round table with Fabrice Naftalski, partner at the EY law firm, and Olivier Brillanceau, CEO of Saif.
Exhibition tour by the nominators of the 2015 Discovery Award and the 10 nominated artists.
15
Study day proposed by the Image&Digital think tank in collaboration with the Rencontres d’Arles, the ENSP, Forum d’Avignon, and Ooshot.
Musical programming by Silencio. Art directors: Sam Stourdzé and Aurélien Valette.
10 am-1 pm
G RANDE HALLE
THE COLLABORATIVE ECONOMY: ISSUES FOR PHOTOGRAPHERS
H ÔTEL DE GRILLE
FACADES
5-5:30 pm
21
ROLAND BARTHES 1915-1980. THE THEATRE OF LANGUAGE
1:30-6:30 pm 2015 LEICA OSKAR BARNACK & LEICA NEWCOMER AWARD CEREMONY
4-5 pm
10 pm-midnight
2015 LUMA RENCONTRES DUMMY BOOK AWARD CEREMONY
5-6 pm
B
B
BARTHES / VISION With Olivier Cablat, Michael Cuscuna, Patrick Claudet and Laurent Schlitter (The LP Company).
Main partners: Fondation Jan Michalski pour l’Écriture et la Littérature. With support from the Fnac.
BARTHES IS BACK
5-6 pm
BOOK SIGNINGS
AUTHOR’S BOOK AND HISTORY BOOK AWARDS CEREMONY
3-5 pm
ATELIER DES FORGES
6-7 pm cosmos
10 pm-midnight
With Caroline Chevalier, Anne-Lise Broyer, Marie Maurel de Maillé and Françoise Nunez. Comptoirs arlésiens de la jeune photographie, 2 rue Jouvène, place Honoré Clair.
6 JULY - 20 SEPTEMBer Baoyang Chen / François Delebecque / Marie Hugo / Matthias Olmeta / Francesco Pergolesi / Salvatore Puglia / Clémentine Schneidermann / Laure Vasconi Galerie Huit, 8 rue de la Calade.
6 JULY - 20 SEPTEMBer NOSOUND PHOTOGRAPHY, REFLECTIONS
Scenes from life and landscapes. Café Georges, 20 boulevard Georges Clémenceau.
7 - 17 JULY THE IMAGE, A PLAYER IN THE LIVE PERFORMING ARTS Exhibition, performances, videos, theatre, danse. Théâtre de la Calade – Le Grenier à Sel.
7 JULY - 19 SEPTEMBer STEPHEN WILLIAMS
Look into biography as a constructive model as it is brought to bear in artistic activity. Carré d’art - Musée d’art contemporain de Nîmes.
26 june - 1st november MARCEL DUCHAMP PRIZE
Davide Balula / Neïl Beloufa / Melik Ohanian / Zineb Sedira. Carré d’art - Musée d’art contemporain de Nîmes.
2 - 21 JULY 67th EDITION OF THE FESTIVAL D’AIX Aix-en-Provence.
3 JULY - 11 october OPENING OF THE COLLECTION LAMBERT’S NEW BUILDINGS Fondation Lambert, Avignon.
4 JULY - 25 JULY 69th EDITION OF THE FESTIVAL D’AVIGNON Avignon.
4 JULY - 4 OCTOBer A HISTORY OF PHOTOGRAPHY. LOLA GARRIDO COLLECTION
Great masters of the history of photography from the end of the nineteenth century until the 1990s. CAMPREDON Centre d’art, L’Isle-sur-la-Sorgue.
12 AUGUST - 3 october THE LUMINESENCE OF AVIGNON Cour d’honneur du Palais des Papes. Tourist office Boulevard des Lices arlestourisme.com +33 (0)4 90 18 41 20 SmartphoneApp: Arles Tour City map All events in one map, by the urban community of Arles Crau Camargue Montagnette. webcarto.agglo-accm.fr Taxis Booking: +33 (0)4 90 96 90 03 Vélos-taxis Taco & Co, from €5 for 3 people. Booking: +33 (0)6 50 29 60 00
Circa, 2 rue de la Roquette. Graphic design ABM studio
2015-Arles-Grand-Dep-Plan-EN.indd 2
29/06/2015 14:17