PROGRAMME COSMOS-ARLES BOOKS 2-7 JUILLET/ 2-7 JULY
ÉVÉNEMENTS POP-UP SIGNATURES CONFÉRENCES / NONANTE-NEUF TALKS
LUNDI / MONDAY 2
18h-19h / 6pm-7pm
16h-17h30 / 4pm-5.30pm
15h-16h / 3pm-4pm
Les Rencontres / Le Point
nonante-neuf Talks Pro Helvetia
Conférence Objektiv MAG
MERCREDI / WEDNESDAY 4 11h-12h / 11am-Noon
Une nouvelle humanité ?
Panel #3 : Parler d’images :
Ouverture officielle
Conversation sur la Photographie
Avec Matthieu Gafsou
formes enrichies du discours
15h-16h / 3pm-4pm
The Family of No Man
du Cosmos-Arles Books
autour d’un Sencha Tea
et Jonas Bendiksen.
sur la photographie.
Miriam Rosen - «The Story Hour»,
par Brad Feuerhelm
par Tamasaka.
Mené par Brigitte Hernandez.
Avec Federica Chiocchetti,
Musée de la Résistance
et Natasha Christia
Tim Clark, Matthieu Gafsou,
Une série de 4 conversations
19h-20h / 7pm-8pm
Nadine Wietlisbach.
autour du récit visuel dans le livre
14h-17h / 2pm-5pm
DJ set
Mené par Danaé Panchaud.
photo « Photo and film »
Conférence Annakarin Quinto
JEUDI / THURSDAY 5
16h30-17h30 / 4.30pm-5.30pm
16h-17h30 / 4pm-5.30pm
Unique ? : une performance
La maison de Z
nonante-neuf Talks Pro Helvetia
collective sur et avec
Yingguang GUO
Panel #4 : Affaires d’archives,
de la photographie et des livres
Interpréter, écrire et se saisir de
de photographies »
19h-20h / 7pm-8pm
Avec Naoyuki Ogino
DJ set by Sundae
et Mariko Takeuchi.
& leboudoir 2.0 « Genre ?
12h-13h / Noon-1pm Les lectures électriques
12h-13h / Noon-1pm
Une proposition de Laurie Bellanca
Les lectures électriques
en collaboration
11h-12h / 11am-Noon
Une proposition de Laurie Bellanca
avec Benjamin Chaval (son)
Conversation sur la Photographie
en collaboration
et Céline Pévrier (édition)
autour d’un Sencha Tea
Chose Commune
l’histoire.
par Tamasaka.
Clémentine Schneidermann
Avec Christoph Draeger, Tatiana
18h-19h / 6pm-7pm
Pavliucenco, Miklós Klaus Rózsa,
Les Rencontres / Le Point
Éditions Xavier Barral
Furkan Temir, Michel Wlassikoff.
Les filles de la photo, un an après.
Harry Gruyaert
Mené par Danaé Panchaud.
Avec Chantal Nedjib, Audrey Bazin,
avec Benjamin Chaval (son) et Céline Pévrier (édition).
13h-13h45 / 1pm-1.45pm
Avec Naoyuki Ogino
The Eyes Talks
et Mariko Takeuchi.
15h-16h / 3pm-4pm
Avec Philippe Guionie,
Miriam Rosen - «The Story Hour»,
Julien Guerrier, Anna Planas
12h-13h / Noon-1pm
Musée de la Résistance
et Delphine Bedel.
Les lectures électriques
18h-18h30/6pm-6.30pm
17h-17H30 / 5pm-5.30pm
Une proposition de Laurie Bellanca
Blow Up Press
Éditions Xavier Barral
Agata Grzybowska
Raymond Depardon
18h30-19h / 6.30pm-7pm
18h-18h30 / 6pm-6.30pm
Zoème
Editorial RM
Emma Grosbois
Marcelo Brodsky
18h-19h / 6pm-7pm
18h-19h / 6pm-7pm
Confédération suisse,
Une série de 4 conversations autour du récit visuel dans le livre
14h30-15h / 2.30pm-3pm
en collaboration
photo « What you see is what you
Conférence Parallel Platform
avec Benjamin Chaval (son) et Céline Pévrier (édition).
get (the book as physical object) » 15h-16h / 3pm-4pm
Alors que des télescopes intergalactiques sont capables de prendre des photographies à 600 milliards de kilomètres de nous, il semble parfois difficile de comprendre ce que font nos propres voisins. Cosmos a toujours voulu rompre les barrières entre le loin et le près, l’ancien et le nouveau, les artistes, les collectionneurs, les éditeurs, les professionnels et les amateurs. Nous ne croyons pas à la distinction faite entre l’image horizontale (la page imprimée) et l’image verticale (le mur de la galerie), pas plus qu’entre les technologies analogiques et numériques. Toutes les formes intermédiaires contribuent à nous permettre de comprendre le monde dans lequel nous vivons, qu’elles soient locales, internationales, narratives, poétiques ou documentaires, nous croyons en elles ! C’est ce que nous allons partager et tester pendant cette semaine de fête : le livre de photographie en tant que culture sociale, The Family Of No Man, Soldats inconnus, le Cosmos PDF Award, Hyper Media Lab, des projets dirigés par nous-mêmes ou par des commissaires invités, comme autant de chemins ouverts pour le public, pour discuter du médium et de notre place dans le Cosmos. 85 éditeurs, libraires, galeries, institutions et photographes venant du monde entier contribueront à présenter à nos visiteurs les projets photographiques les plus variés sous forme de livre : une multitude de découvertes, de visions et de voies, des nouvelles perspectives, un espace de rencontres et de discussion qui nous est cher pour envisager le futur.
COSMOS-ARLES BOOKS / EXHIBIT THE PHOTOBOOK While intergalactic telescopes are sending us images from 600 billion kilometres away we hardly know what our neighbours do. Cosmos takes down separations between far and near, old and new, artists, collectors, publishers, professionals and amateurs. We don’t believe in distinctions between the horizontal images (the printed page), vertical images (the gallery wall) and digital images. All are but intermediary forms in order to tell us stories about the world we live in, local, regional, international, narratives, expressions, poetry and art that we believe in. And during this week we share and test these beliefs. The photobook as a social sculpture, The Family of no Man, the Unknown Soldiers, the Cosmos PDF Award, Hyper Media Lab, in part curated by us, in part by our guest curators, are ways of engaging with the public, discussing the medium, and via the medium our place in the world. With 85 publishers, bookshops, galleries, institutions, photographers participating in our fair we present to our visitors photographic work in bookform from all over the world: a multitude of discoveries, visions & voices, new perspectives and a space to meet and discuss what’s important to us, for a shared future. Olivier Cablat et Sebastian Arthur Hau
13h-13h30 / 1pm-1.30pm
18h-19h / 6pm-7pm
MARDI / TUESDAY 3
COSMOS-ARLES BOOKS / EXPOSER LE LIVRE DE PHOTOGRAPHIES
SAMEDI / SATURDAY 7
Jany Bianco-Mula et Karin Hemar. Mené par Brigitte Hernandez. 19h-20h / 7pm-8pm DJ Set by Sundae
Grands partenaires /
16h-17h30 / 4pm-5.30pm
Miriam Rosen - «The Story Hour»,
12h-13h / Noon-1pm
nonante-neuf Talks Pro Helvetia
Musée de la Résistance
Conférence AKA AKA
Panel #1 : Expositions, livres,
Une série de 4 conversations
formats digitaux : des espaces
autour du récit visuel dans le livre
13h-13h45 / 1pm-1.45pm
Les Rencontres / Le Point
Les Rencontres / Le Point
Fondation Jan Michalski pour
étendus pour la photographie
photo « Strictly pictures »
The Eyes Talks
Après la photo : réalité virtuelle,
« À l’attaque ! »
l’écriture et la littérature.
Spécial Les filles de la photo,
ou la possibilité d’un nouveau réel.
Grand entretien avec
contemporaine.
Main Partners :
Avec Delphine Bedel,
16h-17h30 / 4pm-5.30pm
avec Florence Moll, Caroline Stein,
Avec Benoît Baume
Adel Abdessemed.
Avec le soutien de /
Cristina De Middel, Anne Golaz
nonante-neuf Talks Pro Helvetia
Taous Dahmani et Audrey Bazin.
et Michel Huneault.
Mené par Christophe Ono-dit-Biot.
with support from :
et Salvatore Vitale.
Panel #2 : Récits de communautés,
Mené par Danaé Panchaud.
entre histoire, documentaire
14h-14h30 / 2pm-2.30pm
critique et utopie.
The Family of No Man
17h-17h30 / 5pm-5.30pm
Avec Martin Gasser, Laura Henno,
par Brad Feuerhelm
Éditions Xavier Barral
Lucas Olivet et Maude Oswald.
et Natasha Christia
Sophie Calle
Mené par Danaé Panchaud.
18h30-19h / 6.30pm-7pm
suisse pour la culture Pro Helvetia,
19h-20h / 7pm-8pm
AF Éditions
Le Point, IDEAT magazine, l’atelier
DJ Set
Marie Sordat
SHL, le Centre de la Résistance
VENDREDI / FRIDAY 6
19h-20h / 7pm-8pm
d’Arles et l’ECAL, École Cantonale
DJ Set
d’Art de Lausaune.
et de la Déportation du pays
15h-16h / 3pm-4pm 18h-19h / 6pm-7pm
16h30-17h / 4.30pm-5pm
LENS Culture
13h-13h45 / 1pm-1.45pm
Les Rencontres / Le Point
Éditions Lamaindonne
Portrait Awards 2018
The Eyes Talks
L’Histoire en images.
Ljubisa Danilovic
Avec Patrick Boucheron
Avec David Solo, Daniel Blaufuks, 15h-16h / 3pm-4pm
Feng Li et Thomas Sauvin, et le /
et Sylvie Aubenas.
17h-17h30 / 5pm-5.30pm
Miriam Rosen - «The Story Hour»,
la lauréat(e) du Luma Rencontres
Mené par Brigitte Hernandez.
Éditions Xavier Barral
Musée de la Résistance
Dummy Book Award 2018.
Antoine Bruy et Petros Efstathiadis
Une série de 4 conversations autour du récit visuel
19h-20h / 7pm-8pm DJ set by Sundae
17h / 5pm
dans le livre photo
Vernissage de l’exposition Soldats
« Pictures and texts »
Inconnus
Cosmos-Arles Books remercie ses partenaires :
Ancien collège Frédéric Mistral - 2 rue Condorcet - 13200 Arles Entrée gratuite / Free Entrance 12h / 20h
La mairie d’Arles, la Fondation
Mené par Christophe Ono-dit-Biot.
COSMOS-ARLES BOOKS EXPOSITIONS / EXHIBITIONS SOLDATS INCONNUS /
Award dedicated to supporting
dans l’espace du Cosmos, ainsi
UNKNOWN SOLDIERS
and promoting emerging digital
qu’un journal quotidien produit
publication projects. An installation
en direct. Les propositions feront
À partir de documents
in the Cosmos-Arles Books space
écho à une année de recherches
imprimés, de vidéos, d’objets et
will present the project that won
autour des questions de collection,
de photographies, l’exposition
the fourth edition of the world’s
de transformation et d’hyper
propose un regard inédit sur
most democratic award.
médiatisation.
la représentation des troupes
With support from the SHL
coloniales de l’armée française,
workshop.
Un projet coordonné par Milo Polli et Olivier Cablat.
et les écrits historiques de Jean-
Le livre de photographie en tant
BA students of the ECAL school
Yves Le Naour.
que sculpture sociale
in Lausanne will be presenting
Avec le soutien du Centre
The photography book as a social
several photographical installations
de la Résistance et de la
sculpture
and interventions in Cosmos and
LensCulture
CLASS 2 Éditeurs Livres rares
CLASS 3 Parallel Platform
Cosmos Office
CLASS 4 Books as social sculpture
POP UPS EXHIBITION
ARCADES ET POP UPS
1st Floor The Family Of No Man / 103
Musee de la Résistance (CRDA)
EXHIBIT THE PHOTOBOOK
CLASS 1 ECAL Hyper Media LAB
Entrée
Keller, Clément Lambelet, Nicolas
d’une guerre mondiale à l’autre. Une proposition basée sur les
Video & photobooks
1st Floor The Family Of No Man / 102
Soldats inconnus Jean-Marie Donat et Jean-Yves Le Naour
collections de Jean-Marie Donat
Bar
PLAYGROUND
The Family Of No Man
elsewhere. A daily journal will be
Déportation du Pays d’Arles. Pour fêter la dixième édition
produced. The students works
The depiction of colonial troops
du Cosmos, dans un parcours
will reflect one year of research on
by their enemies in both world
sillonnant l’espace, plusieurs
archiving, transformation
wars, based on the collections of
dispositifs proposeront une
and hyper-medialisation.
Jean-Marie Donat and Jean-Yves
manière inédite de présenter et
Le Naour.
d’exposer le livre de photographie :
A project coordinated by Milo
With support from the Centre de la
livres sur les tables des éditeurs,
Keller, Clément Lambelet, Nicolas
Résistance et de la Déportation du
livres exposés sous plusieurs
Polli and Olivier Cablat.
Pays d’Arles.
formes, photovideobooks... La
Terrasse
Meeting Terrasse
OUTDOORS
1st Floor The Family Of No Man / 101
W.C. Conférences Le nonante-neuf Talks
Food Truck Seltz et Limon
plateforme artistique mexicaine Hydra + Photographie présente
BRAD FEUERHELM
une exposition de 24 livres de
Café d’Autrefois
jeunes auteurs mexicain du Le projet est une invitation faite
projet Inframundo autour de la
à des femmes photographes
photographie documentaire.
Le nonante-neuf Talks
The Family Of No Man Entr é
Véritable terrain de convivialité,
de partager des images de leur quotidien au 21ème siècle.
To celebrate Cosmos’ tenth
d’échange et de partage au cœur
L’exposition se veut une référence
birthday an exhibition of the
de Cosmos-Arles Books,
au projet Family of Man, mené en
book seen as a social object is
le nonante-neuf Talks propose
1955 par Edward Steichen, mais
organised throughout the entire
conférences, expérimentations,
elle en prend le contrepied en
space : books to be found on the
présentations de projets
termes de dispositif de domination
tables of the publishers, books
et de pop-up.
masculine.
to be exhibited in several forms,
Produit par la Confédération
Un projet de Brad Feuerhelm.
elements of exhibitions being part
Suisse, avec le soutien de la
Commissariat de Natasha Christia
of the conceptual approach (videos
Fondation suisse pour la culture
of books) and a central information
Pro Helvetia.
ÉDITEURS / PUBLISHERS
For this exhibition, women
space with introduction and a
photographers were asked to share
map for orientation. The Mexican
The nonante-neuf Talks is a social
images of their daily lives in the
art initiative Hydra + Photography
space at Cosmos-Arles Books for
ILKII Books / FR
21st century. The title is a reference
presents a selection of 24 books
sharing and exchanging ideas.
Debut Doc! Photo magazine / PL
to Edward Steichen’s Family of
from the project Inframundo
It hosts conferences, experiments,
Man project.
where each book in narrative and
project presentations, and pop-ups.
A project by Brad Feuerhelm.
structural design reflects on social
Produced by the Swiss
Curated by Natasha Christia.
use and discourse.
Confederation, with support
COSMOS PDF AWARD 2018
HYPER MEDIA LAB
ARCADES
CLASS 1 ECAL Hyper Media LAB / CH
PLAYGROUND Ediciones Anómalas / ES
La Maison de Z / CN
Sunday Publisher / l’Éditeur
Kaph Books / LB
du Dimanche / FR
Café Lehmitz / DE
Dewi Lewis Publishing / GB Camera Austria / AT
Andre Frère Éditions / FR CLASS 2
OUTDOORS
Édition Patrick Frey / CH
POP UPS
eDicYones / ES Fall Line Press / US
Éditions Xavier Barral / FR Akio Nagasawa / IT
Chose Commune / FR
PPS Editorial / PE
Départ pour l’Image / IT
This Book is True / MT
Komiyama Book Store / JP
Chaco / AR
Editions du Luxembourg / LU
MYOP édition / FR
from the Swiss Arts Council Pro
Clémentine de la Férronière / FR
Florence Loewy / FR
Spector Books / DE
Colour & Books
La Rueda Distribución / ES
Helvetia.
Postcart Edizioni / IT
LensCulture / US
Poursuite / FR
Akina Books / IT
Meeting Art Point / FR
Case Publishing / JP
Fuego Books / ES
Éditions Brigitte Bérenguier / FR
Cecile Maycec / FR
Danilo Montanari Editore / IT
Sébastien Girard / FR
Innocences / FR
Kaunas Gallery Books / LT
Palm Studios / GB
The Tipi Bookshop / BE
Dalpine / ES
Napoleon Press & Yves Drillet / FR
Un livre - Une image / FR
Editions Trocadéro / FR
Maria Inc / FR
Co-Curate Magazine / FR
FK Magazine / Kultkom / LV
Christian André Strand / NO
A-Jump / US
Païen / FR
EMoP / LUX
UNE PROPOSITION DE L’ECAL
Fotohof / AT
Prix dédié à l’accompagnement
POUR LE COSMOS /
Void / GR
et à la valorisation de projets de
AN ECAL CONCEPT FOR
Plus d’infos / More info on
Zoème / FR
publication émergents, au format
COSMOS
www.cosmosarlesbooks.com
Édition du Caïd / BE
numérique. Une installation dans
e
rue Condocet
THE FAMILY OF NO MAN
CLASS 3 Parallel Platform / PT
Édition GwinZegal / FR
l’espace de Cosmos-Arles Books
Un groupe d’étudiants Bachelor
Zatara Press / US
présentera le projet lauréat de la
de l’École Cantonale d’Art de
Lamaindonne / FR
quatrième édition du prix le plus
Lausanne présentera tout au
Books as social sculpture
Plac’Art Photo / FR
Skinnerboox / IT
RVB books / FR
démocratique du monde.
long de la semaine plusieurs
Feat. Hydra Mexicain
Gost Books / GB
Orbita / LV
sun/sun / FR
Avec le soutien de l’atelier SHL.
installations photographiques
artist books by Ramon Pez / MX
Aka Aka Art Publishing / JP
SAIF / FR
CLASS 4