Hijack Geni - CHIGA Kenji

A H

G

J

E

J

N

N

K K A

C I H

E

C

I

I

I G

HIJACK GENI

特殊詐欺 - Special Fraud

- オレオレ詐欺 /It's me fraud - 預貯金詐欺 /Deposit and savings fraud - 架空料金請求詐欺 /Billing fraud - 還付金詐欺 /Refund fraud

We'll earn it!

- 融資保証金詐欺 /Loan guarantee fraud - 金融商品詐欺 /Financial Instruments fraud

特

- ギャンブル詐欺 /Gambling faud

殊 詐

- 交際あっせん詐欺 /Dating fraud

欺

- キャッシュカード詐欺盗 /Cash card fraudulent theft

劇

不

場

可

型

視

Special fraud targets random people by phone, postcard, email, etc. without

犯

犯

directly meeting them. There are various types of special fraud, most of

罪

罪

特殊詐欺とは、不特定の人に対して、対面することなく、電話・はがき・メー ル等を使って行う詐欺のことです。特殊詐欺には様々な種類がありますが、 そのほとんどが「振り込め詐欺」と呼ばれるものです。

which are bank transfer fraud.

No negativity!

所谓特殊诈骗，是指对不特定对象，不露面地通过使用电话、明信片、邮

Be responsible!

Stay focused!

- その他 /Other

件等进行诈骗的行为。特殊诈骗有着各种各样的 种类，大部分被称为“汇 款诈骗”。 특수 사기란 불특정 다수와 대면하지 않고 전화ᆞ엽서ᆞ메일 등을 사용하는 사기를 말합니다 . 특수 사기에는 다양한 종류가 있습니다만 , 그 대부분이 ‘송금 사기’ 입니

千

다.

賀 健 史

I want to make my dreams come true. I want to eat good food. I want to provide for my family. I want to be accepted.

I want to be popular. I want to be famous. I want to be extravagant. I want to buy what I want. I want to boast. I want to be relied on. I have no one to rely on. I can't pay my rent. I can't save money. I can't go out to play. I can't get married. I can't find a job. I don't want to die. No one will help me. I want money. 夢を叶えたい。美味しいものを食べたい。家族を養いたい。 認められたい。モテたい。有名になりたい。贅沢したい。欲 しい物を買いたい。自慢したい。頼られたい。頼れる人がい ない。家賃が払えない。貯金ができない。遊びに行けない。 結婚できない。仕事が見つからない。死にたくない。誰も助 けてくれない。お金が欲しい。

(1) ------

相 川 健 太

(1)

相 川 キ ヨ

休日：土日祝 日当 30 万

給与：基本給 15 万円＋歩合給

福利厚生：雑費、ホテル代支給 お給料は当日手渡しになります！

その他：研修あり、ホテル暮らし、 アットホームな職場

Suits are required for this job.

Weekdays 9am - 4pm

All transportation expenses paid

Short term and long term

Pay will be handed over the

same day!

XX

positions available.

.m.

0p 7:0 . to and n a.m ys a sio :00 . nd mis Su s: 8 p.m com ys, our 0y0s rda gh ry+ id7a: l o u a t l o t rkin asnad l .h PY Sa m . n a J Wo ys: aysse 0iona sio on d i b l n 8:a0t lida s: N , is mil msm ySeun Ho ncsoe y0s0, our y1s.5 e a a 0 + o , p t d y gh x r e a o1lid tu5r0 rkin suasl lghe PY y:a1 d , rS Wo naJi nseeo ing oenraa p ylsa: a a v i o v a t i i l b s l l l l e i e l n lidSa , Naa iysec Ho enms oetse 5 s . h 0 p nt 0s:0M oe1x me lee,n p loy 1tetl 50fit, leaxb :e1ne mp gheo vuasi d , e o i a a g fe r c e a larBy n e a n g i p l v no v a n p i l i a s Sa l l k e r l atio rcaein wnos ote min r: its xepye ,h :eM ter e of ble fittsh eol m neO ce aila hoth v eoti Be ga lacN rkp inin tra wo ey er: Oth hom

短期でも長期でも可

青 木 健 二

平日 9 時〜 16 時

ar De

300,000 JPY per day

平均 100 〜150 万円 交通費全額支給

・ 就業時間：8 時から19 時まで ・ スーツ着用のお仕事です

ary

bru

Fe

27,

0

202

青 木 照 子

・ 就業時間：8 時から19 時まで

平日 9 時〜 16 時

休日：土日祝

日当 30 万

給与：基本給 15 万円＋歩合給

交通費全額支給

青 木 健 二

・ スーツ着用のお仕事です

平均 100 〜150 万円

短期でも長期でも可

福利厚生：雑費、ホテル代支給

お給料は当日手渡しになります！

その他：研修あり、ホテル暮らし、 アットホームな職場

Suits are required for this job.

Working hours: 8:00 a.m. to 7:00 p.m.

Weekdays 9am - 4pm

Holidays: Saturdays, Sundays and

300,000 JPY per day All transportation expenses paid Short term and long term positions available.

Pay will be handed over the same day!

National holidays Salary: 150,000 yen base salary+ commission average 1 to 1.5 million JPY Benefits: Miscellaneous expenses, hotel expenses paid Other: training available, hotel living, homey workplace

February 27, 2020

Notice of termination of employment

Dear XX

We hereby notify you that we will not renew our employment contract with you at the expiration of the contract period on March 31, 2020.

青 木 照 子

青 木 洋 介

青 木 ハ ル 時給 1100 円の仕事

10 USD per hour job

青 木 竜 平

Financial Services Agency, Bureau Member Certificate, Bank Audit Division 2 Department Finance Bureau Kanto Bank Audit 2 Division

青 木 正 子

1992年

3月

暴力団対策法施行

1998年

9月

労働基準法改正により裁量労働制導入

・Enforcement of the AntiOrganized Crime Law

1999年 12月

改正労働者派遣法施行

2003年

7月

ヤミ金融対策法成立

2004年 12月

改正本人確認法施行

2005年

5月

携帯電話不正利用防止法一部施行

2006年

4月

携帯電話不正利用防止法全面施行

6月

犯罪被害財産等による被害回復給付金の支給 に関する法律 公布

7月

現金書留等送付先住所公表

・Discretionary work system introduced under the revised Labor Standards Law ・The revised Worker Dispatch Law comes into effect ・Law against black market financing passed ・Enforcement of the revised identity verification law ・Partial enforcement of the Act on Prevention of Unauthorized

12月 2007年

1月

改正貸金業法成立

Use of Mobile Phones

ATM10万円規制

・Full enforcement of the Mobile Phone Unauthorized Use

12月

振り込め詐欺救済法成立

Prevention Law ・Act on Issuance of Remission

2008年

6月

警察庁振り込め詐欺対策室設置

2010年

4月

暴力団排除条例

福岡から全国で制定始まる

2011 年 5 月

犯罪収益移転防止法 改正

2016年 12月

通信傍受法改正案施行

2020年

70 歳就業確保法成立

3月

Payments Using Stolen and Misappropriated Property ・Announcement of delivery address for registered mail, etc ・Amendment to the Money Lending Business Act passed. ・100,000 JPY limit on ATM ・The Money Transfer Scam Relief Act was passed ・National Police Agency wire fraud countermeasure room established ・Yakuza exclusion ordinance begins nationwide from Fukuoka ・ Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, as amended. ・Communication interception law revision bill enforcement

阿 部 は る

・70-year-old employment security law enacted

オレオレ詐欺とは 親族を装うなどして電話をかけ、会

1999 年、人気タレント F の祖母が F を騙る詐欺被害

社における横領金の補填金等の様々な名目で現金が至急

にあった。事件はワイドショーで大々的に報道され、犯

必要であるかのように信じ込ませ、動転した被害者に指 定した預貯金口座に現金を振り込ませるなどの手口によ る詐欺である。 オレオレ詐欺をはじめとする特殊詐欺はその特性から劇 場型犯罪や見えない犯罪とも呼ばれる。

13.Feb.2003

人グループは電話帳から高齢の女性を狙って電話をかけ ていたことが分かる。名前の特徴から高齢女性を割り出

「おれ、おれ、金くれ」で一千万円

していたのだ。( ※ 1)

適当な番号に電話をかけ、「オレ、オレ」と告げて息子

親族を騙る詐欺は記録に残っているもので古くは 1925

やおいになりすまして信用させ、交通事故や借金、生活

年に起きている ( ※ 2)。しかし、初めて「オレオレ詐

費などの理由を述べて現金を銀行口座などに振り込ませ

欺」という呼称が世の中を駆け巡ったのは 2003 年から

Oreore Sagi ("It's me" scam) is a one of the special fraud what scammers pretend to be victims' relatives and makes you believe that there is an urgent need for cash in various reasons such as compensation for embezzlement money in the company.

And they upset you to send cash to a designated savings account or give cash to others.

Ooreore scams(OS) and other special frauds are also called theatrical or invisible crimes because of their characteristics.

たという。 鳥取県警米子署は 12日までに、詐欺の疑いで

であった。

同県米子市福市、無職 Y 容疑者（32）を逮捕した。

手口自体は昔からあったにも関わらず、一体なぜ 2003

同容疑者は同様手口の通称「オレオレ詐欺」を 1999年

年になって急速に拡大していったのか？ そこには複雑に

8月頃から 2002年 12 月頃までの間に繰り返し、現金は知

絡んだ社会事情と偶然によるきっかけがあった。

人の女性名義の銀行、郵便口座や自分の銀行口座に振り 込ませていたといい、被害者は鳥取、島根、大阪の男女 35.406506, 133.365279 鳥取県米子市福市

In 1999, the grandmother of TV star F was the victim of a scam by a man pretending to be F.

©︎ G o o g l e m a p

11人、被害金額は計 1067万円に上った。 だまし取った金は借金の返済やパチンコなどの遊興費 に使ったという。

The incident

was widely reported in the wide press. The criminals had been calling women with katakana names in the phone book. They had identified the elderly woman based on the characteristics of her name.( ※ 1) Scams to defraud relatives have been documented and occurred as far back as 1925.( ※2) However, the term "It's me Scam" was first introduced to the world in 2003.

Why did the scam spread so rapidly in 2003, despite the fact that the technique itself has been around for a long time? It was the result of complex social circumstances and coincidence.

10 million JPY for "It's me, it's me, give me money.

He called a random number and told them "Ore, Ore" and pretended to be their son or a nephew to get them to trust him, and then made them transfer cash to his bank account and other accounts, explaining reasons such as traffic accidents, debts and living expenses.

The Yonago Police Department arrested 32-year-old Y, an unemployed man from Fukuichi, Yonago City, on suspicion of fraud.

The suspect repeatedly swindled the victims of the "I t ' s m e Scam" with the same technique from August 1999 to December 2002 by transferring the money to a woman's bank account, a post office account and his own bank account, said the police, 11 men and women from Tottori, Shimane and Osaka.

The money was used to repay debts and to pay for pachinko and other entertainment expenses.

2003

2003年 5月末までに東京都内でオレオレ詐欺の被害が約 150件あり、

ヤミ金融（※ 3）への捜査が本格化するに連れて稼ぎの減った暴力

一連の手口による詐欺は 2003 年 2 月から 2004 年 11 月までの間

被害総額は約 1億円に上っている事が警視庁の調べによって分かる。

団は部下に「頭を使って稼いで来い」と指示を出していた。その頃、

オレオレ詐欺としてまとめられていたが、手口の多様化で名称と実

グループになって犯行を繰り返しているようで、手口は電話帳にある

あるヤミ金融のスタッフが電話での取り立て中に偶然オレオレ詐欺を

態が合わなくなったため、オレオレ詐欺、架空請求詐欺、融資保証

名前から高齢者と思われる家に電話して「おれだよ、おれ」と繰り返

成功させる。

金詐欺、還付金等詐欺を総称して、2004 年 12 月 9 日に警察庁によ

して息子や孫に成り済まし、交通事故を起こしたとして金を振り込ま

さらに、偶然か誰かが広めたのか、他のヤミ金融の間でもオレオレ詐

り統一名称として「振り込め詐欺」と呼ぶことが決定された。

せるもの。息子や孫に成り済ます事に成功した後、事故の被害者だと

欺が一気に広がり出した。彼らにはヤミ金融業務で使用していたプリ

いう者の携帯電話に掛けさせていたという。

ペイド携帯や、架空口座、詳細な個人情報が乗った名簿などが手元に すでにあった。オレオレ詐欺に必要な道具はすべて揃っていたのだ。

詐欺に使われた口座の多くが架空名義で、携帯電話はプリペイド式

この時、オレオレ詐欺に従事していた構成員はリスクについて考 えだす。末端にいる受け子や出し子にあたる構成員も身内であった が故に、そこから芋づる式に逮捕されてしまったからだ。

だった。口座は各地で開設されたもので、メンバーが出掛けて行って

その証拠に 2003年以降ヤミ金融の職員達がオレオレ詐欺で逮捕され

そこで彼らはその末端を切り離したグループで構成することを考え

開設したものと思われる。金の振り込みが完了した後にも電話を掛け

だす。しかし、人々はまだオレオレ詐欺というものを珍妙な詐欺の一

る。その結果、いわゆる反社会組織との縁がなかった " 一般人 " も

させ、それを受けて詐欺師グループの者がコンビニのＡＴＭで金を引

つ程度にしか考えていなかった。

特殊詐欺の構成員となっていく今のスタイルができあがる。

き出していた。電話を掛ける役と金を引き出す役という風に分担して いるらしい。

末端の彼らは時に自分がこれから犯罪に加担するのだと知りなが

5月19日、豊島区に住む男性（79）が同様の手口の詐欺被害に遭う。 口座に 130 万円の振り込みが完了して電話を掛けた所、「100万円足 りない」と言われたので定期預金を解約して更に 100 万円を振り込み、 計 230万円を騙し取られた。

As the investigation into the loan sharks( ※ 3) raids gets underway in earnest, the dwindling number of gangsters are telling their men to go make some money with their heads. At the same time, one of the loan shark's staff accidentally succeeds in pulling off an It's me scam while collecting money over the phone.

ら、時に全く知らないままに、特殊詐欺グループに利用されていく。 末端を除いた特殊詐欺グループの構成員は被害者が一体誰なのか、 誰の金を奪っているのか名前以外は全く知らない。被害者も末端の 構成員は分かっても、電話の先にいた相手が何者かは全く分からな いのである。

Moreover, whether by accident or by someone else spreading it, the It's me scam spread quickly among other loan sharks. They already

As of the end of May 2003, the Tokyo Metropolitan Police Department has received about 150 cases of It's me scams in Tokyo, with the total amount of damages amounting to about 100 million JPY. The scammers call homes of suspected senior citizens using the names in the phone book and pretend to be their sons or grandchildren, telling them "It's me, it's me," to get them to wire money to claim they caused a traffic accident. After successfully impersonating their son or grandson, they would then have him call the cell phone of the alleged accident victim.

had prepaid cell phones, fictitious bank accounts, and lists of names with detailed personal information on them that they had used in their money-making business. They had all the tools they needed for the It's me scam.

As proof of this, since 2003, many employees of the loan sharks have been arrested one after another for It's me scam. However, people still thought of It's me scams as just another kind of curious scam.

The series of scams were grouped together as "It's me scam" from February 2003 to November 2004, but the name and the reality of the scams no longer fit with the diversification of the techniques, so the National Police Agency (NPA) decided to unify the name "It's me scam", "Fake billing scam", "Advance fee loan scam", and "Refund scam" as a unified name "Bank transfer scams" on December 9, 2004.

At this time, the members who were engaged in the It's me Scam started to think about the risk afterwards. Because the members

Many of the accounts used in the scam were under fictitious names and the phones were prepaid. The accounts were opened

参考 : 藤野明男「日本で最初に振り込み詐欺を始めた男」（光文社）

who were on the receiving end and the sending end were also their relatives, they were arrested in a stream of cases.

in various locations and are believed to have been opened by

So, they came up with the idea of forming a group with its ends

members who went out and opened them. After the money transfer

cut off. As a result, even ordinary people who had no connection

was completed, the scammers had the callers make another phone

with the anti-social organizations became members of the scams.

call, which was followed by a member of the fraudulent group withdrawing the money from an ATM at a convenience store. It

Sometimes they know they are going to be involved in the crimes,

seems that the role of making phone calls and withdrawing money

but sometimes they are used by the upper echelons of the special

is divided between the two.

fraud group without knowing it at all.

With the exception of the ends, the members of the group have no

On May 19, a man, 79, who lives in Toshima Ward, became a

idea who the victims are or whose money they are robbing except

victim of a similar scam. When he called up his bank account

by name. The victims may know who the end members are, but

after transferring 1.3 million JPY to his account, he was told that

they have no idea who the person on the other end of the phone

he was short 1 million JPY, so he cancelled his time deposit and

is.

transferred another 1 million JPY.

引用 / Ref : http://dprelude.blog.fc2.com/blog-entry-6.html

※1 ：

1999 年 7 月、人気タレント F の祖母はある男から交通事

※2 ：

朝日新聞 2008 年 11 月 29 日 「明治・大正の紙面から」より、

故について相談の電話を受ける。通話内容から祖母は通話相

「名士の家に声色を使いずうずうしい電話詐欺」 （1925 年 4 月

手を F 本人と思い込み会話を続けるうちに、犯人は彼女が F

30 日）、「治療費と称したニセ電報も」 （1926 年 2 月 9 日）

の祖母である事に気付き、F に成り切って「妻以外の女性を 同乗させている間に起こした事故だから事務所にも相談がで きない」と説明。祖母は言われるがままに相手の治療費とし

From the Asahi Shimbun, November 29, 2008, "From the

て 100 万円を用意した。祖母は自宅近くの郵便局の前で、F

pages of the Meiji and Taisho eras," "Brazen telephone

の代理人を名乗る犯人に現金を渡してまう。

scams using voice colors to reach the homes of prominent people" (April 30, 1925) and "Fake telegrams calling for

その後、同年 10 月に別件で逮捕された犯人グループはそ れまでの間に合計 14 名の一人暮らしの老人ばかりを狙って 大金を騙し取っていた事が発覚。被害金額は合計で 1650 万 円であった。 犯人は電話帳に載っているカタカナの名前の女性を狙い電話 をかけていた。 その理由は、日本では昔の女性の名前にはカタカナのもの が多く、さらに電話帳に名前が載っているという事は女性で 世帯主であるという事、つまりは高齢単身世帯という事にな るからであった。

In July 1999, the grandmother of a popular TV star, F, receives a phone call from a man asking for advice about a

Bank transfer scam 60% of victims are Hello Page contributors

car accident. From the content of the call, the grandmother believed the caller to be F's grandmother and continued the conversation, and as the conversation continued, the perpetrator realized that she was F's grandmother.

The grandmother did as she was told and set aside one million JPY for the other party's medical expenses. The grandmother gave the cash to the criminal who claimed to be F's agent in front of a post office near her home.

The criminals, who were arrested in October of the same year on a separate charge, were found to have targeted a total of 14 elderly people living alone to swindle them out of large sums of money. The total amount of damage was 16.5 million JPY. The perpetrators had been calling women with katakana names listed in the phone book.

The reason for this was that in Japan, many of the names of women in the past were in katakana, and the fact that her name was listed in the phone book meant that she was a woman and the head of the household, which meant she was an elderly single person.

medical expenses" (February 9, 1926).

※3 ：

国（財務局）や都道府県に貸金業としての登録を行って いない貸金業者、または正規に貸金業の登録をしていながら 出資法に違反する高金利を取る業者を指す。ヤミ金融、闇金 とも表記される。例えば 2 万円を貸して 10 日ごとに 1 万 2000 円を利息として支払わせるというような手口が知られ ている（年利に直すと 2,190%）。主に電機メーカー、自動車 メーカー、都市銀行などの大手企業や上場企業に酷似した商 号やロゴを使用してあたかもグループ会社であるかのように 詐称し、「○○のグループ会社なら安心」と誤認させ営業す ることが多い（これらの企業とは全く無関係）。 グレーゾーン金利の撤廃により、消費者金融の審査が厳し くなり、消費者金融で融資を断られた者が闇金融に手を出す ことが懸念されている。 2008 年 7 月 14 日 放 映 の NHK ス ペ シ ャ ル で は、 生 活 苦

（自己破産したり、病気で仕事ができないなど）のためにや むを得ず闇金融に手を出す人々がいつの時代にも必ず一定数 おり、闇金融側からすると「いい餌食」となっている現状や （中略）闇金融完全撲滅の前途が厳しいことが描かれていた。 Wikipedia より ほとんどの場合、闇金融は暴力団関係者が運営している。

The term refers to moneylenders that are not registered as a moneylending business with the national (finance bureau) or prefectural governments, or those that are legally registered as a moneylending business but charge high interest rates in violation of the Capital Subscription Law. It is also referred to as "Yami-Financing" or "Yami-Kin".

For example, they lend you 20,000 JPY and make you pay 12,000 JPY every 10 days as interest (2,190% of the annual interest rate). They often misrepresent themselves as group companies by using trade names and logos that closely resemble those of major corporations and listed companies, mainly electronics manufacturers, car manufacturers, and city banks, in order to mislead people into believing that

- 特殊詐欺で用いられる証拠隠滅用水溶紙の水滴投下による分解過程

they can be assured of being a member of a certain group

- Decomposition process of water-soluble paper used to destroy evidence in special fraud by dropping drops of water on it.

(they are completely unrelated to these companies).

With the abolition of gray-zone interest rates, consumer credit screening has become more stringent, and there are fears that those who have been refused loans by consumer lenders will turn to loan sharks.

In the NHK special program aired on July 14, 2008, it was reported that there are always a certain number of people who turn to black-market lending due to their difficulties in life (e.g., going bankrupt or not being able to work due to illness) and that they are "good bait" from the side of loan sharks and that the eradication of loan sharks is a long way off. It was depicted.

From Wikipedia

In most cases, the loan sharks are run by gangsters.

阿 部 晴 彦

Department Criminal Division Special fraud Prevention Section Name Class Police officer National Police Agency Kinki Management District Police Bureau

阿 部 雄 介

阿 部 フ ミ

新 井 智

新 井 幸 子

新 井 翔 斗

Crime = Job = Crime but Job Transformation of perception

This

is Business,

Business

is Clean,

not

a Bad things,

not a Crime.

新 井 貞 子

December 28, 2021 On December 28, the police arrested a 14-year-old junior high school boy in Tokyo on suspicion of attempted fraud for attempting to cheat an elderly woman out of her cash card. The boy denied the charges, saying, "I thought it was a job and didn't think it was scam". 高齢女性からキャッシュカードを騙し取ろうとしたとして、S 県警は２８日、詐欺未遂の疑いで、東京 都内に住む中学生の少年（１４）を逮捕した。少年は「仕事と思い、詐欺だとは思わなかった」と、容疑を否認しているという。

安 藤 翔 太

安 藤 イ ネ

January 6, 2022 A woman in her 70s in S. Prefecture received a phone call from a man claiming to be a city hall employee, and was swindled out of her cash card by a boy in Tokyo (16), who was believed to 受け子と見られる東京都の少年 ( １６) にキャッ be the recipient of the call. The name of the boy's co-conspirator is unknown. S 県の７０代女性が市役所職員を名乗る男から電話を受け、 シュカードを騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。少年の共謀者である男は氏名不詳。

事務所

午前 9:14

Office AM 9:14

安 藤 拓 也

安 藤 栄 子 Office AM 11:11

事務所

午前 11:11

母

自宅電話機と

Mom with the telephone of her house

(2)

Human are creatures that look for excuses.

(2) ------

"Business", the hurdle to overcome becomes much lower. 人は言い訳を探す生き物である。 それが例え犯罪だと分かっていたとしても、仕事だと言われ れば乗り越えるハードルはぐっと低くなる。

安 藤 美 代 子

January 6, 2022.

A 14-year-old boy has been arrested for conspiring with a man claiming to be the woman's nephew to cheat a woman in her 80s out of cash. The boy is said to have said, "I've done this several times before. S 区の８０代女性から女性の甥を名乗る男らと共謀し、現金を騙し取ろうとしたとして１４歳少年が逮捕されました。少年は「今までも何回かやった」と話 しているという事です。

安 藤 祐 介

Even if they know it is a crime, if they are told it is their

安 藤 蓮 司

安 藤 百 合 子

January 8, 2022 A woman in her 60s in M City, S Prefecture, was cheated out of about 990,000 JPY by a woman claiming to be a city hall employee in a special fraud case. In the event that you have any questions concerning where and the best way to get in touch with us, please do not hesitate to contact us. S 県 M 市の６０代女性が市役所職員を名乗る女におよそ９９万円を騙し取ら れる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。逮捕されたのは東京都に住む無職の女（１７）で、 「知り合いに頼まれて、知らない人名義のキャッシュカードを使って現金 を引き出したことは間違いないが詐欺のことは何のことか分からない」と話しているということです。

池 田 大 樹

池 田 敏 子

Home, 11:00 a.m., Phone call from Young man.

池 田 総 子

X

Hello?

M

Hello?

X

Mom? It's me.

M

What? Who is this?

X

Gosh, gosh, gosh!

M

Hello?

X

it's Yuma.

M

What? Yuma?

X

Ya.

M

What, what's wrong?

X

I've caught a cold.

M

Oh, are you okay?

X

Ya.

M

It's not COVID is it?

X

I'm going to the hospital tomorrow.

M

You should come home sometime.

X

Yeah, yeah.

M

really...

X

So, you know.

M

What?

X

Did you get the fruit I sent you?

M

Fruit? I didn't.

X

I sent it the day before yesterday...

M

Yeah, huh? Is that right?

X

I'll check it out and have them call you back.

M

Why? I don't know if I'll be home.

X

Tell them when it's convenient for you.

M

Ok.

X

I think they'll be in touch with you in today.

M

Ok ok.

午前 11 時

若い男から電話

X

もしもし？

M

もしもし？

X

お母さん？俺

M

え？誰？

X

ゴホゴホッ！

M

もしもし？

X

え？いや、悠真だよ。

M

え？悠真？

X

うん

M

何、どうしたの？

X

ちょっと風邪ひいちゃって

M

えぇ、大丈夫？

X

うん

M

コロナじゃないよね？

X

明日には病院行くつもり

M

たまには帰ってきなさいよ

X

うん、うん

M

ほんとにもう、、

X

で、それでね

M

何？

X

それで、送ったフルーツ届いた？

M

フルーツ？？来てないけど

X

一昨日送ったんだけどな。。

M

えぇ、、？そうなの？

X

確認してそっちにも電話してもらうよ

M

なんでよー？家いるかわかんないわよ

X

受け取りに都合のいい日伝えておいて

M

わかったよ

X

今日中に連絡あると思うから

M

はいはい

池 田 悠 真

自宅

石 井 翔

石 井 清 子

(3) Quote from recruiters' post on SNS. 特殊 詐欺グループリクルーターの SNS から引用

(3)

Our motto is safety, security, and money. Are you enjoying your life now?

モットーは安全、安心、お金がっぽり。 今の生活楽しいですか？ お金が欲しくても何もしなければ永遠に手に入らないです。方 法はいろいろありますがまずは一歩を踏み出すことが最も重 要。行動すれば自ずと運が向き始めます。

石 井 大 輝

Even if you want money, if you don't do anything, you will never get it. There are many ways to get it, but the most important thing is to take the first step.

If you take action, your luck will begin to turn.

石 井 都

(4)

" If you took a million dollars from a guy who has 20 million

(4) ------

JPY, would that end his life? I'm about to end my life

石 井 龍 之 介

because I don't have 100,000 JPY." 「2000 万持ってるやつから 100 万とった所でそいつの人生終 わるか？俺は 10 万なくて人生終わりそうなんだよ」

(5)

20 代単身者のうち貯蓄 0 は 45.2％、30 代で 36.5％、40 代で 40.5％である。

(5) Public Opinion Survey on Household Financial Behavior 2019 家計の金融行動に関する世論調査

2019

Among singles in their 20s, 45.2% have 0 savings, 36.5% in their 30s, and 40.5% in their 40s.

石 井 芳 子

January 12, 2022 A woman in her seventies in T Prefecture was cheated out of approximately 2.5 million JPY by a man claiming to be an employee of the Japanese Bankers Association in a special fraud case.

The man (20), who is believed to be a receiver, was arrested and admitted to the charges, saying that he needed the money immediately for living expenses. T 県の７０代女性が全国銀行 協会の職員を名乗る男におよそ２５０万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。逮捕された受け子役とみられる男（２０）は「生活費としてすぐにお金 が必要だった」などと、容疑を認めている。

事務所ビル前

午後 3:15

In front of office building PM 3:15

石 川 翔

石 川 和 子

January 13, 2022 A woman in her 80s in K city, M prefecture, was swindled out of about one million JPY by a man claiming to be a department store employee and the Japanese Bankers Association. The man who came to receive the money claimed to be a police officer. M 県 K 市の８０代女性が百貨店職員と全国銀行協会を名乗る男らにおよそ１００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発 生していた事がわかりました。受け取りに訪れた男は警察官を名乗っていたという事です。

駅付近

午後 2:43

Station area PM 2:43

Office, Time card, Morning meeting, Suit attendance, Smartphone provided

石 川 翼

Criminal organization = Company

The future depends

on what we do in the

present.

石 川 初 江 事務所

午後 3:02

Office PM 3:02

石 川 優

石 川 美 恵 子

石 田 賢 治

石 田 和 子

(6)

In Japan, the wealthy are households with assets of 100 million JPY or more but less than 500 million JPY, and there are

(6) 21.12.2020 Nomura Research

upper class citizen

Institute News Release 野村総研 ニュースリリース

2020.12.21

about 1.24 million of them. The number of ultra-high-net-worth

石 田 竜 也

households with assets of 500 million JPY or more is 87,000. 日本の富裕層は資産 1 億円以上 5 億円未満の世帯を言い、その数は およそ 124 万世帯。また、資産 5 億円以上の超富裕層は 8.7 万世帯 である。

(7)

Median monthly income for temp workers is 2,000 USD, with 1,500 to 1,600 USD left after taxes. Monthly living expenses average 1,200 USD in Tokyo. There is only 300 to 400 USD available for free spending. Even if you put up with playing, drinking, and hobbies and save 200 USD a month, it will take about 400 years to save 1 million USD.

派遣社員の月収中央値は 23 万円、税金を引かれて残るのが 17 〜 9 万。毎月の生活費は東京の場合は平均 14 万。自由に使えるお金は 3 〜 5 万しかない。遊ぶことやお酒、趣味を我慢して月 2 万円貯金 しても 1 億円貯まるまでは約 400 年。

(7) Ref:“The Color of Dispatch” 01.12.2021 2021.12.01

参考「派遣のいろは」

石 田 清 江

石 田 将 司

喉の痛み 母さん フルーツ 鞄 小切手 金融庁 Mom

true? 妊娠

Fruit

事故

Pregnancy Check Car crash FSA Sore throat Bag

石 田 尚 子

January 13, 2022.

A woman in her 70s in S city was conned out of seven cash cards by a man claiming to be a police officer, who said, "Your cash card has been forged, and you need your bankbook and cash card for the suspension procedure," and swindled her out of seven cash cards. S 市の７０代女性が警察官を名乗る男から「あなたのキャッシュカードが偽造されている。停止措置の 手続きには通帳とキャッシュカードが必要です」などと言われキャッシュカード７枚を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。

IP 電話

Internet Protocol telephony

伊 藤 大 輝

伊 藤 菊 江 Melted documents

溶かされた書類

コインロッカー

Coin-operated lockers

伊 藤 大 樹

GOLF CLUB

会員権

150 万円 Membership 13,000 USD

伊 藤 恵 子

伊 藤 優 斗

伊 藤 洋 子

今 井 健 太

今 井 千 代 子

今 井 匠

今 井 利 栄

今 井 裕 也

別

申

請 特 今 井 弘 子

(A)

(B)

(C)

(D)

(F)

(E)

《インターホンを押す》

《Press the intercom》

私：〇〇の件で伺いました。●●と申します。 《客が玄関に来る》

You: I am here about 〇〇 . My name is ●● . 《The guest comes to the front door》

私：〇〇の件で伺いました。●●と申します。

You: I am here about 〇〇 . My name is ●● .

職員 No.153 です。

staff member No. 153.

私：よろしくお願いしますー（笑顔）

You: Pleased to meet you (smiles).

客：どうもー。

Customer: Hi.

《中に入る》

《Going inside》

私：玄関先、失礼します（笑顔） 《扉を閉めて玄関内に入る》 ーーーーーーーーーーーーーーー 【客宅内

ハサミ・メモ

準備】

You: At the door, excuse me (smiles). 《 Close the door and go inside the foyer》 ーーーーーーーーーーーーーーー 【Inside, Scissors and note ready.】

私：早速ですが、利用停止の作業を行います！

You: I'll get right on it, we're going to suspend the

私：カードが○枚と伺ってます。

use of the system!

私：ではカードのご準備をお願いします。

You: I understand that you have ____ cards.

客：今持ってきます

You: Then please have your card ready.

《客が板を持ってくる》

Customer: I'll bring them now. 《Customer brings the board》

《私は封筒一枚とハサミを用意》 ーーーーーーーーーーーーーーー 【©︎ 破棄

受取】

私：カードが○枚ですね 私：ではこちらの方、破棄させていただきます

《Have an envelope and a pair of scissors》 ーーーーーーーーーーーーーーー [©destroyed Receipt] You: There are ____ cards.

You: Then I will discard this one. 《See separate images for the incision points,

(A) FSA Certificate of Authority

(D) Municipal worker ID

(B) Japan Post Employee ID

(E) Metropolitan Police Department Employee ID

(C) Judicial Scrivener Membership Card

(F)Japanese Bankers Association Employee ID

《切り込むところ、深さや注意点などは別途画像参照》

depth, and precautions》

（これをカードの枚数分、1 枚ずつ行う）

(Do this for the number of cards, one at a time)

私：はい、ではこちらで利用停止の方は完了いたしまし

You: Okay, so here we are, the suspension is

た！

complete!

私：では、こちらの利用停止したカードと先ほど書いて

You: Now, we will keep these suspended cards

いただいた「保護申請用紙」の方は証拠品として提出い

and the "Protection Application Form" that you

たしますので、こちらでお預かりさせていただきます。

just wrote as evidence.

今 井 裕 也

別

申

請 特 今 井 弘 子

井 上 海 斗

井 上 真 寿 美

岩 崎 修 斗

岩 崎 栄 子 January 13, 2022 A woman in her 70's in K-city was cheated out of 2 million JPY in cash by a man posing as a doctor and a man claiming to be her son's boss in a special fraud case. The men upset the woman by saying that her son was coughing up blood and that they needed the cash immediately. K 市の７０代女性が医師を装った男や息子の上司を名乗る男から現金２００万円を騙 し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。男らは息子の吐血などを理由に女性を動揺させ、至急現金が必要であると話していました。

事務所 午後 4:38

Office PM 4:38

岩 崎 颯 太

岩 崎 和 子 January 14, 2022 A woman in her 70s in Tokyo was cheated out of about 5 million JPY by a man claiming to be her son. The arrest was made by a 20-year-old woman who is believed to be the recipient of the money. She was said to have been working as a cash receiver for 100,000 JPY a time. 東京都の７０代女性が息子を名乗る男らにおよそ５００万円を騙し取られる事件が発生してい た事がわかりました。逮捕されたのは受け子と見られる２０歳の女、金に困ってＳＮＳで闇バイトに応募し、１回１０万円で現金の受け子をしていたという。

岩 田 慶 太

岩 田 フ ミ

上 田 修 也

上 田 す み

上 田 宏 哉

上 田 芳 子

上 野 浩 二

上 野 和 江

上 野 達 也

上 野 静 子

上 村 海 斗

上 村 つ る

上 村 恒 太

上 村 寛 子 Bank PM 1:05

銀行 午後 1:05

銀行 午後 1:06

Bank PM 1:06

上 村 峻 也

上 村 み つ Bank PM 1:07

銀行 午後 1:07

銀行 午後 1:08

Bank PM 1:08

内 田 辰 也

内 田 さ ゆ り

内 田 博 隆

内 田 文 子

江 口 学

江 口 二 三 子

遠 藤 昴

遠 藤 寿 美 子

遠 藤 誠 也

遠 藤 久 子 ある日の家族

Family one day

小 木 正 志

Surplus money

小 木 二 三 子

Stolen Money

I'm just getting it back.

大 澤 剛

大 澤 久 子

(8)

The top choice for "someone who could help me with money in an emergency" was "Mom" at 36.4%, followed by "no one" at 27.4%.

(8) Questionnaire on Future Living, conducted

by Dai-ichi Life Research Institute in January 2019.

「今後の生活に関するアンケート」

第一生命経済研究所が 2019 年 1 月実施

「いざと言う時にお金の援助をしてくれそうな人」としてあげ られたのは「母親」が 36.4％でトップ、 その次が「誰もいない」 の 27.4％でした。

大 嶋 延 彦

大 嶋 美 智 子 January 14, 2022 A self-employed man in Tokyo, 35, was arrested on suspicion of exploiting a contract for a cell phone and SIM card in someone else's name. The man is believed to be a member of a special （３５） が他人名義で携帯電話とＳＩＭカー fraud group based in an apartment building in Tokyo, and has partially denied the charges, saying, "I didn't think it was wrong. 東京都の自営業の男 ドを契約し、 搾取した疑いで逮捕された。男は都内のマンションを拠点にした特殊詐欺グループのメンバーとみられ、 「悪いこととは思っていなかった」と容疑を一部否認している。

(8)

The top choice for "someone who could help me with money in an emergency" was "Mom" at 36.4%, followed by "no one" at 27.4%.

(8) Questionnaire on Future Living, conducted

by Dai-ichi Life Research Institute in January 2019.

「今後の生活に関するアンケート」

第一生命経済研究所が 2019 年 1 月実施

「いざと言う時にお金の援助をしてくれそうな人」としてあげ られたのは「母親」が 36.4％でトップ、 その次が「誰もいない」 の 27.4％でした。

大 嶋 延 彦

大 嶋 美 智 子 待ち合わせ場所

Meeting place

太 田 恵 斗

太 田 加 津 子 Desk work

デスクワーク

室内でとる昼食

Indoor lunch

太 田 翔 也

太 田 ひ さ 子 Elderly person's room in the same condominium

同じマンションに住む高齢者の自室

ある日の母と子

Mother and child one day

(9)

"Mom lost her self-confidence because of the deception,

(9) ---

quit her hobby of karaoke, and lost the will to live." 「母は騙されたことで自信を失ってしまって、趣味のカラオケ もやめて生きる気力を失ってしまいました」

大 塚 賢 哉

大 塚 久 子 January 14, 2022 A woman in her 80s in O city was swindled out of about 7 million JPY by a man claiming to be her son in a special fraud case. The man told her over the phone that he was going to be fired from his job because he couldn't pay his clients because his company's credit card was missing. Ｏ市の８０代女性が息子を名乗る男におよそ７００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が 発生していたことが分かりました。男は電話で「会社のカードがなくなった取引先に支払いができず会社をクビになってしまう」と話していたという事です。

こういう輩は終身刑 These people are in prison for life.

こういう奴らは住所と氏名と顔写真の公開が必要 These people need to be publicly identified with their names, addresses, and mugshots.

世の中舐めすぎ

死刑でいいよ These guys should be executed.

社会に出さないで Don't let these people out in the world.

大 塚 泰 子 January 19, 2022 Three men from a special fraud group have been arrested for defrauding an elderly woman in her 70s in F city, C prefecture, of 23 million JPY claiming to be her nephew. the three men are believed to be the instructers of the scam group in the special fraud case and were driving around Japan giving instructions on how to make phone calls and receive cash. 高齢女性らからお よそ２３００万円を騙し取ったとして、特殊詐欺グループの男３人が逮捕されました。３人はＣ県Ｆ市の７０代女性が甥を名乗る男らに現金２３００万円を騙し取られた特殊詐欺 事件の詐欺グループの指示役で、日本各地を車で移動しながら電話の掛け方や現金の受け取り方などの指示を出していたとみられる。

大 塚 充 輝

Don’t make light of the world.

大 野 有 二

大 野 キ ヨ

大 沼 圭 太

大 沼 光 子

岡 崎 一 斗

岡 崎 文 子

岡 崎 太 陽

岡 崎 マ サ January 19, 2022 A woman in her 80s in H-city was cheated out of 2 million JPY in cash by a man claiming to be her grandson in a special fraud case.The man said that important company documents had been stolen, and the woman handed over the cash to a man claiming to be a friend of her grandson who came to the woman's home. Ｈ市の８０代女性が孫を名乗る男らに現金２００万 円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事が分かりました。男は「会社の重要書類を盗まれた」と話しており、女性の自宅に来た孫の友人を名乗る男に現金を手渡したとい う事です。

岡 田 瑛 人

岡 田 タ ヅ

岡 田 聡 太

岡 田 美 保 子

金がある人はいいよね Must be nice to be rich.

ゴルフが金持ちのスポーツってのはもう昔の話 Golf being a rich man's sport is a thing of the past.

裕福な証拠だね That's a sign of wealth.

They're all rich and they get along.

やった事もねーよ I ain't even done it!

(10) -----

(10) Scam groups use directories in targeting, and these directories seem to range from those available to anyone, such as phone books, to personal information sold by companies, to buying information from directory agencies that add advantageous information to the crime, as well as operating stores used by the elderly for information gathering purposes.

岡 本 明 美

詐欺グループはターゲットを絞る際に名簿を利用するが、そ の名簿は電話帳のような誰でも入手できるものから企業が販 売している個人情報や、犯罪に有利な情報を加えた名簿屋の 情報を買うだけでなく、高齢者が利用する店舗を情報収集目 的で運営したりしているようだ。

January 25, 2022 A woman in her 80s in M town was cheated out of 1,000,000 JPY in cash by a man claiming to be a town hall employee in a special fraud case. The man said, "I will return the accumulated premiums for five years" and "Tell me where to transfer the refund", and had a man claiming to be another employee receive a paper with a cash card and PIN number written on it. The man who showed up to receive the money was in his late thirties, about 5'7" feet tall, wearing a black jumper and pants. Ｍ町の８０代女性が役場職員を名乗る男から現金１００万円を騙し取 られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。男は「５年間分の累積保険料をお返しします」 「還付金の振込先を教えて」などど言い、 別の職員を名乗る男にキャッシュカー ドと暗証番号を書いた紙を受け取らせていました。受け取りに現れた男は３０代後半くらいで身長約１７０センチ、黒色のジャンパーにズボン姿だったという事です。

岡 本 海 斗

金持ちばっかで仲良くしてんだろ

(11) Japan's pension system is a gain for those born before 1965, but a loss for those born after that date. The gap

(11) （※ 1）Ref.: Prof.Kazumasa Oguro, Faculty of Economics, Hosei University. 参考： 法政大学経済学部教授

小黒一正氏

between the generations is said to be as much as 1.2 million USD( ※ 1). 年金は 1965 年以前生まれの人にとっては得だが、それ以降 の生まれにとって現状のシステムは損である。年金による世 代間格差は多いと 1 億 2000 万円（※ 1）とも言われている。

岡 本 恭 二

(12)

(12) Quote from The scam group recruiter Twitter. 詐欺グループのリクルーター Twitter から引用

必ず稼げます。詳しいお話は DM でお願 いします。行動できない人間に未来はあり ません！今の老人の平均預金額 2000 万で すよ！やったりましょうよ！ #UD # コロナ # 人生リセット # 現実 You will surely earn money. Please DM me for more details. There is no future for those who cannot act! The average elderly man has 20 million in the bank!

Let's do it! #UD #COVID #LifeReset #Reality

岡 本 和 子 January 20, 2022 The 26-year-old man was arrested on suspicion of attempting to cheat a woman in her 80s out of 1.4 million JPY in cash. The man conspired with a man claiming to be the woman's nephew, and stated that he needed the money to pay a large amount of compensation for a traffic accident he caused last year. ８０代女性から現金１４０万円を騙し取ろうとした疑いで受け子 と見られる２６歳の男が逮捕されました。男は女性の甥を名乗る男らと共謀、 「去年起こした交通事故の高額の賠償金を払うため必要だった」と供述している。

Home 1:00 p.m., Phone call from Young man.

Cough, cough, hello, Mom?

M

What? Hello? Who is this?

X

It's me, Shota. I've been feeling a little under the weather lately, so I'm thinking of taking tomorrow off work and going to the hospital.

M

What? Yeah, are you okay?

X

I haven't seen you around lately, so I'll drop by after the hospital.

Are you going to be home tomorrow around 11:00?

M

Yeah, yeah, I'll be home. Take care of yourself, okay?

X

Yeah, thanks. See you tomorrow.

M

Okay.

小 川 翔 太

X

小 川 幸 子

自宅

午後 1 時

若い男から電話

ゴホッゴホッ、もしもし、、母さん？

M

えっ？もしもし？どなたですか？

X

俺だよ、翔太。最近ちょっと体調が良くなくてさ、明日は仕事休んで 病院に行こうと思ってるんだけどね。

M

え？あぁ、、大丈夫かい？

X

最近そっちに顔を出してないから、病院の後にちょっと寄って行くよ。 明日の 11 時ころ、家にいる ?

M

うん、うん、いるよ。体を大事にするんだよ。

X

うん、ありがとう。じゃぁ明日。

M

はーい。

小 川 翔 太

X

小 川 幸 子

(13)

Today (Thursday, January 20), a false phone call was

be my son made a false phone call in Shibuya Ward.

received in Bunkyo Ward from a person claiming to

[The caller said, "It's me (son, daughter, nephew,

be my son.

niece, etc.), but I lost my bag and cell phone.

(13) Email Metropolitan Police Department メール警視庁

[The caller said, "It's me, me.

Today (Thursday, January 20), a person pretending to Today (Thursday, January 20), a person claiming to be a ward office employee made a false phone call

be my son made a false phone call in Akishima City.

[Hello, it's me, were you there this morning?

in Shinagawa Ward.

[The caller said, "I sent you an envelope earlier, but the procedure has not been completed.

Today (Thursday, January 20), a person pretending to be a ward office employee made a false phone call in Katsushika Ward.

Today (Thursday, January 20), a person pretending to be an employee of the Koto Ward Office has been

[This is the Health Insurance Section of the Katsushika Ward Office.

making false phone calls in Koto Ward.

[The caller said, "I have a refund for medical expenses.

Today (Thursday, January 20), a person claiming to be from an electronics retail store made a false

be your son made a false phone call in Minato Ward.

小 川 清 太 郎

phone call in Ota Ward.

Today (Thursday, January 20), a person claiming to

[Someone is making purchases with a counterfeit card in your name.

[The caller said, "I thought I got a call from the Lost and Found Center.

Today (Thursday, January 20), a person claiming to be an employee of the Nakano Ward Office made a

Today (Thursday, January 20), a person pretending to be a post office worker made a false phone call in Edogawa Ward.

false phone call in Nakano Ward.

[The caller claims to have received a refund for medical expenses.

[The caller asked, "Do you have your cash card?

Today (Thursday, January 20), a person pretending to Today (Thursday, January 20), there is a phone call

be from a department store made a false phone call

in Nerima Ward from a person pretending to be a

in Suginami Ward.

bank employee.

[The caller said, "I'm from XXX Department Store,

[Your card has been used fraudulently.

Today (Thursday, January 20), a person claiming to

is this Mr. ●● (the person who accepted the call)? and more

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、文京区内に、息子をか

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、渋谷区内に、息子をか

たる者からウソの電話が入っています。

たる者からウソの電話が入っています。

[ 電話の内容 ]

・オレだよ、オレ

[ 電話の内容 ]

・俺だけど（息子・娘・甥・姪な

ど）鞄、携帯を失くした ■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、品川区内に、区役所職 員をかたる者からウソの電話が入っています。 [ 電話の内容 ] ・以前、封筒を送ったのですが、 手続きが終わっていません。

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、昭島市内に、息子をか たる者からウソの電話が入っています。 [ 電話の内容 ] ・もしもし、オレだけど午前中い た？

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、江東区内に区役所職員 をかたる者からウソの電話が入っています。 [ 電話の内容 ]

・医療費の還付金があります。

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、葛飾区内に、区役所職 員をかたる者からウソの電話が入っています。 [ 電話の内容 ]

・区役所の健康保険課です。

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、港区内に、息子をかた

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、大田区内に、家電量販

る者からウソの電話が入っています。

店をかたる者からウソの電話が入っています。

[ 電話の内容 ]

・忘れ物センターから電話があっ

[ 電話の内容 ] ・あなた名義の偽造カードで買い

小 川 直 子

たはずなんだけど。

物をしている者がいる。

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、江戸川区内に、郵便局

■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、中野区内に、区役所職

員をかたる者からウソの電話が入っています。

員をかたる者からウソの電話が入っています。

[ 電話の内容 ]

・キャッシュカードをお持ちです

[ 電話の内容 ]

・医療費の還付金があります。

か？ ■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、杉並区内に、百貨店を ■本日 ( １月２０日 ( 木 ))、練馬区内に、銀行員を かたる者からウソの電話が入っています。 [ 電話の内容 ]

・あなたのカードが不正に利用さ

かたる者からウソの電話が入っています。 [ 電話の内容 ] ・○○百貨店の者ですが、●●さ ん（電話受理者）ですか？

れています 続く

January 20, 2022.

The 17-year-old boy from K City was arrested on suspicion of theft for taking a wallet from a teenage boy. The boy conspired with a man claiming to be a banker's association to steal a cash card from a woman in her 70s in Ward N and handed the card to a teenage boy who acted as another cash withdrawer. The boy was aiming for one million JPY in cash that was withdrawn using that card, but there was only a few thousand JPY in his wallet that he theft. Ｋ市の１７歳少年が１０代少年から財布を奪った窃盗の疑いで逮捕されました。少年は銀行協会員を 名乗る男らと共謀しの N 区の７０代女性からキャッシュカードを盗み、別の現金引き出し役の１０代少年にカードを渡していました。少年はそのカードを使って引き出された現 金１００万円を狙っていましたが、財布の中には数千円しか入っていなかったという事です。

ある地方の駐車場から見える光景

A view from a parking lot in a rural area

小 畑 大 樹

小 畑 み つ January 20, 2022 A 31 year old man was arrested for allegedly defrauding a woman in her 60s out of 24 million JPY. The man conspired with a man claiming to be an employee of a nursing home and swindled the woman out of cash six times, saying that he had the right to move into a new nursing home for the elderly. In response to the investigation, the man denied the charges, saying, "I'm not 特殊詐欺グループの受け子とみられる３１歳の男が逮捕されました。男は介護施設の職員を名乗る男らと共謀し、 sure". ６０代の女性からおよそ２４００万円を騙し取ったとして、 「新しくできる老人介護施設の入居権利がある」などと言い６回にわたって現金を騙し取っていたという事です。調べに対し、男は「よく分かりません」と容疑を否認している。

ある高齢者の自宅

An elderly person's home

(14) The median income of the 35-44 year olds decreased by 1.04 million JPY from 1994 to 2019, the period after the

(14) 2022 Survey by Cabinet Office

2022 年

内閣府調査

burst of the bubble economy, while the median income of the 45-54 year olds decreased by 1.84 million JPY, the

(16) As I arrive at Roppongi station on the commuter train, I walk through the town for the winners among the businessmen.

After passing through an area lined with upscale stores, I arrive at my office and begin the day by filling a bucket with water and cleaning around my desk. By noon, I make an

study found. In addition, the percentage of the younger

appointment and give it to instructor. After that, I review the

generation aged 25-34 with incomes in the 2 million JPY

manual and roster with my colleagues, check the news, and

range increased. This is believed to be due to an increase in the percentage of non-regular employment.

come up with a new script. Over oden from the convenience store, I chat about my recent music and comedian obsessions. It's motivating to work with colleagues who have similar dreams. It makes me want to work hard tomorrow.

54 歳の世代では 184 万円減少していたことがわかった。また 25 〜 34 歳の若い世代では所得が 200 万円 台の割合が増加。非正規雇用の割合が増加していることが原因と見られている。

通勤電車に揺られ六本木駅に着くと、サラリーマンたちに紛 れて勝ち組の為の街を歩く。高級店が立ち並ぶエリアを抜け て会社に着くと、今日はまずバケツに水を張ってデスク周り の掃除。昼までにはアポを取って指示役に回す。その後は、 同僚とマニュアルと名簿の見直し、ニュースをチェックして 新しい台本を考える。コンビニのおでんを食べながら最近は まってる音楽とお笑い芸人について談笑。同じような夢を持っ てる仲間と一緒に働くのはモチベーションが違う。明日も頑 張ろうって気持ちになる。

(15) -----(16) ------

(15) The workplace really felt like a company, it was a proper office area, I greeted the guard and went to work, and I began to think that this was the kind of work I was doing, rather than that I was doing something wrong.

小 畑 陸 子

職場は本当に会社って感じで、ちゃんとしたオフィス街だっ たし、守衛さんに挨拶して出社してたし、悪い事してるって いうより、こういう仕事なんだって思うようになっていった。

January 24, 2022

January 24, 2022

A woman in her 80s in I city, H prefecture, was swindled out of 6 million JPY in cash by a man claiming to be an employee of a real estate company. Ｈ県Ｉ市の８０代女性が不動産会社の

A woman in her 70s in I city, H prefecture, was swindled out of 4 million JPY in cash by a man claiming to be an employee of a real estate company. Ｈ県Ｉ市の 7 ０代女性が不動産会社の

社員を名乗る男に現金６００万円を騙し取られる詐欺事件が発生していた事がわかりました。

社員を名乗る男に現金 4 ００万円を騙し取られる詐欺事件が発生していた事がわかりました。

小 畑 裕 平

バブル崩壊後の 1994 年から 2019 年までの期間で 35 〜 44 歳の世代の所得中央値は 104 万円減少、45 〜

Home 10:00 a.m., Phone call from Son. M

Hello?

T

Hey, it's me, Tomoharu. I was supposed to go to the hospital today, but suddenly I couldn't get off work, so... I can't come over there.

Also, I'm in a bit of a bind, so...

M

What's going on? Are you okay?

Actually, I went to the restroom at the station because I wasn't feeling well, but I forgot my bag with all the important company documents and my cell phone in it. By the time I got back, it was gone, and I had to come out or I'd be in trouble with the company.

My boss and I are looking for it now, but we can't find it, so we went to the lost and found center at the station, but I've given mom phone number as my contact information, so let me know if you hear from her. Oh, I don't have a cell phone right now, so I'll give you my boss's number. Can you write it down? The number is "070・・・・". Don't call the my cell phone, because the bad guys might have it. If you hear from the center, please call me at my current number.

M

Okay, okay. If I hear from you, I'll call you at the number you just gave me.

T

Are you going to be home all day today?

M

Yes, I'll be home all day today.

T

Oh, really? OK. Well then, can you just take care of things for me?

M

Oh, yes, of course.

T

Sorry, thanks.

加 藤 智 治

T

加 藤 正 美

自宅

午前 10 時

息子から電話

M

もしもし。

T

あ、智治だけど。今日病院行く予定だったけど、急に仕事で休めなく なって・・・。それでそっちに行けそうにないんだ。あと、ちょっと 大変なことになってて・・・

M

どうしたの？大丈夫？ 実は、体調が悪かったから駅のトイレに入ったんだけど、そこで会社 の大事な書類と携帯電話を入れたカバンを忘れちゃったんだ・・・。 戻った時にはもうなくて、出てこないと会社に迷惑かけることになる んだ。今、一緒に居た上司と探してるけど見つ からなくて、駅の遺 失物センターに届けたんだけど、連絡先をお母さんのところにしたか ら、そっちに連絡があったら教えて。あっ、今携帯がないから上司の 番号教えるね。メモしてく れる ? 番号は「070・・・・」ね。前の番 号には電話しないで。悪い奴が持ってるかもしれないからさ。連絡が あったら今の番号に連絡してくれる。

M

わかったよ。連絡があったら、今教えてもらった番号に電話するね。

T

今日は一日家にいる？

M

うん。うちにいるよ。

T

あっ、本当？わかった。じゃぁ、とりあえずちょっと対応だけお願い できるかな？

M

あぁ、はい、いいよ。

T

ごめんね、ありがとう。

加 藤 智 治

T

加 藤 正 美

金 子 秋 也

金 子 シ ノ January 24, 2022 The 31-year-old restaurant manager in C Prefecture was arrested last October on suspicion of conspiring with a group claiming to be police officers to cheat a man in his 70s out of 2.5 million JPY in cash. The man, who was both a receiver and a drawer of the cash, stated that he did it because he was struggling to make ends meet due to the shortened hours in COVID-19 crisis and no overtime pay. Ｃ県の飲食店店長の男（３１）が昨年１０月、警察官を名乗る仲間らと共謀し７０代男性から現金２５０万円を騙し取った疑いで逮捕された。男は現金の受 け取り役兼引き出し役で、 「コロナ禍の時短営業で残業代もなく、生活が苦しくなってやった」と供述している。

ある若い男の寝る為だけに帰る部屋

A young man's room where he returns only to sleep

金 子 俊 晴

金 子 敏 江 January 24, 2022 A woman in her 70s in O City, S Prefecture, was cheated out of 14 million JPY by a man claiming to be a police officer. The man told the woman that she was involved in a crime and said, "It's not safe to leave your cash at home." and that he would take care of it for her, and had a man acting as a detective receive the money. Ｓ県Ｏ市の７０代女性が警察官を名乗る男らにお よそ１４００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事が分かりました。男は女性が犯罪に巻き込まれていると話し、 「現金を家に置いておくのは危ない。こちらで預かる」 と刑事役の男に受け取らせていたという事です。

(17) 「私が、若い人に 1 つだけ言いたいのは、 「みなさんには貧しくな

(17) One thing I would like to say to young people

る自由がある」ということだ。「何もしたくないなら、何もしな

is that you have the freedom to be poor. If you

くて大いに結構。その代わりに貧しくなるので、貧しさをエンジョ

don't want to do anything, you don't have to do

Naturally, the public expected an improvement

イしたらいい。ただ 1 つだけ、そのときに頑張って成功した人の

anything at all. If you don't want to do anything,

in the treatment of non-regular employees and

足を引っ張るな」ということです。」

don't do anything at all; instead, you will be

an increase in their wages, but Japan Post

poor, and you should enjoy being poor. The

unexpectedly proposed that it would reduce

only thing is, don't drag down those who have

the number of vacations for regular employees

worked hard and succeeded at that time.

in order to correct the disparity in treatment

(18) 「非正規を増大させた元凶は日経連（現経団連）にある。

Heizo Takenaka

日経連が 1995 年に提唱した「新時代の『日本的経営』」で非正規 換える動きが急速に拡大した。

Although the proposal was later withdrawn, it (18) Nikkei-ren (now Keidanren) is the main culprit

is a clear example of the kind of thinking that

behind the increase in non-regular employees.

goes on in Japanese corporate management.

In 1995, Nikkei-ren advocated the use of non-

And it is the Japanese politicians who are

小泉政権もそれを援護すべく労働者派遣法の対象業務を次々と拡

regular employees in its "Japanese-style

deceiving the eyes and ears of the people to

大し、1999 年には原則自由化に踏み切り、03 年には製造業派遣

management for a new era," and since then, the

make this possible. This is because the word

を解禁した経緯がある。」

movement to replace regular employees with

"equilibrium" used by the prime minister implies

non-regular employees with lower labor costs

that it is okay to lower the price.

（PRESIDENT Online 溝上憲文）

has rapidly expanded. この時に経済財政政策担当大臣、金融担当大臣、郵政民営化担当 大臣、総務大臣などを歴任していたのが竹中平蔵である。

At the same time, however, it is also true that The Koizumi administration also expanded the

there are voices among the people who say that

scope of work covered by the Worker Dispatch

non-regular employees are the result of lack of

2016 年、当時の総理大臣である安倍首相が通常国会で行った施

Law one after another to support this trend, and

effort and self-responsibility, and that we have

政方針演説の中で「非正規雇用の皆さんの均衡待遇の確保に取り

in 1999, the law was liberalized in principle,

no obligation to help them because we(regular-

組みます」 「同一労働同一賃金の実現に踏み込む考えであります」

and in 2003, the ban on dispatching workers to

employee) have worked hard.

と述べた。

manufacturing industries was lifted.

(PRESIDENT Online Norifumi Mizokami)

当然、国民は非正規雇用者の待遇改善や賃上げを期待したわけだ が、あろうことか日本郵政は「正社員と非正規社員との待遇格差

At this time, Heizo Takenaka served as Minister

を是正するために、正社員の休暇を減らす」という提案をした。

of Economic and Fiscal Policy, Minister of

後に撤回されはしたものの、日本の企業経営者たちがどういう思

State for Financial Services, Minister of State

考回路をしているかが明確に現れている事例だろう。

for Postal Privatization, and Minister of Internal

そして、それを可能にするように国民の目と耳を欺いているの

Affairs and Communications.

が日本の政治家である。首相の使った”均衡”という言葉には下 げても良いという意味が含まれているからだ。

(17) Director of the World Economic Forum, Chairman of the Board of Directors of Pasona Group, which owns Pasona, a temporary staffing company

Heizo Takenaka

世界経済フォーラム理事、人材派遣会社パソナ を傘下にもつパソナグループ取締役会長

竹中

平蔵 (18) Ref: "Is Heizo Takenaka to Blame?"

In 2016, Prime Minister Abe, the prime minister at the time, stated in his policy speech at the

しかし同時に、国民の中に「非正規社員は努力不足、自己責任の

ordinary session of the Diet, "We will work to

結果であって努力した自分たちが彼らを救う義理はない」という

ensure balanced treatment for all non-regular

声があるのも事実である。

employees" and "We intend to step into the

Bonuses and retirement benefits have also dropped dramatically... The "real mastermind" behind the worsening conditions for full-time employees, Norifumi Mizokami, PRESIDENT Online 参考：｢竹中平蔵氏のせいなのか｣ ボーナスも退 職金もダダ下がり…正社員の待遇悪化 " 真の黒 幕"

PRESIDENT Online 溝上憲文

年齢３０歳代位、非正規雇用

社員の活用を提唱して以来、正社員を人件費の安い非正規に置き

between regular and non-regular employees.

Age 30s, non-regularly employed

竹中平蔵

realization of equal pay for equal work.

金 子 俊 晴

金 子 敏 江

金 子 真 胡 斗

金 子 由 美 子

(19) “ I'm worried about my 45 year old boss. He works

(19) ------

frantically from morning till night, yet his salary is not that much different from mine. I shudder to think what I will be like 10 or 20 years from now.” 「45 歳の上司を見てると不安になる。朝から夜まで必死に働 いてるのに、私と給料はそんなに変わらない。これから 10 年、 20 年先の私の姿と思うとゾッとする。 」

菊 地 大 翔

菊 地 フ ジ コ January 27, 2022 A woman in her 80s in M-cho, S. Prefecture, was swindled out of about 2 million JPY by a man claiming to be her nephew in a special fraud case. The man said, "I lost an important contract and I need money". Ｓ県Ｍ町の８０代女性が甥を名乗る男におよそ２００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。男は「大事な契約書を無くしたので お金が必要だ」と話していました。

空調のある職場

Air-conditioned workplace

菊 地 風 馬

菊 地 真 寿 美 Playground in residential area

住宅街の公園

コンビニで昼休憩する男たち

Men taking a lunch at a convenience store

Recruiting

菊 地 正 哉

菊 地 百 合 子 January 28, 2022.

A 20-year-old male college student was arrested for stealing a cash card from a woman in her 70s in K-city. The man, who acted as a cash withdrawal officer, is suspected of conspiring with his group member to steal three cash cards from the woman and cheat her out of 600,000 JPY at an ATM. The police are investigating the case. The man admitted to the charge, saying that ２０歳の男子大学生が逮捕されました。 he had a car loan and searched for a part-time job on Twitter where he could earn money. K 市の 70 代女性からキャッシュカードを盗んだとして、 現金引き出し役のこの男は仲間と共謀し、女性からキャッシュカード３枚を盗み、ＡＴＭで６０万円を騙し取った疑いがもたれています。男は「車のローンがあり、ツイッターで 稼げるバイトを検索した」と容疑を認めているということです。

木 下 慶 太

木 下 市 子

木 下 柊 弥

木 下 悦 子 Job hunting

求職

アジトのあった場所

Where the hideout was located

木 下 郁 哉

木 下 ノ ブ 子 Woman waiting for someone

誰かを待つ女性

配達員

Delivery person

木 村 海 斗

木 村 い く 子 Area with a large elderly population

高齢者の多いエリア

待ち合わせ場所

Meeting place

Home 11:15 a.m., Phone call from the Lost and Found Center S

Hello?

K

Please excuse me for taking time out of your busy schedule. My name is Kimura from the Lost and Found Center. We have received your son's bag here. Can you tell us his date of birth and place of work so that we can verify his identity?

S

Yes, yes. I'm glad you found it. My son was born on XX XX, 19XX. Company is XXXX.

K

His identity has been confirmed. Please contact your son and tell him to pick up his bag here. Thank you.

木 村 薫

木 村 幸 子

自宅

午前 11 時 15 分

遺失物センターから電話

S

もしもし。

K

お忙しいところ失礼いたします。遺失物センターの木村と申します。 こちらに息子さんのカバンが届いていますが、ご本人確認のために 息子さんの生年月日とお勤め先を教えていただけますか ?

S

はいはい。見つかってよかった。息子は○年○月○日生まれ、仕事 は株式会社△△です。

K

本人確認できました。それでは、息子さんに連絡して、こちらにカ バンを取りに来ていただくように伝えてください。失礼します。

木 村 薫

木 村 幸 子

自宅にそんな大金あるなんてすごいな It's amazing she has that much money at home.

貧乏人はこんな被害にはあわない。俺には関係ない Poor people don't suffer this kind of damage. It's not my problem.

金持ちはすげーなー、どうせ端金だろ Rich people are awesome... it's just a fraction of what they're worth anyway.

木 村 夏 生

木 村 千 代 子 January 31, 2022 A woman in her 70s in Y city, Y prefecture, was swindled out of 21 million JPY by a man claiming to be her son in a fraud case. The woman handed over the cash to a man claiming to be her son's agent and a woman claiming to be her son's colleague. Ｙ県Ｙ市の 7 ０代女性が息子を名乗る男におよそ２１００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかり ました。女性は息子の代理人を名乗る男と息子の同僚を名乗る女に現金を手渡していました。

・受け子がよくなりすます職業 The professions that are often impersonated by the scammer.

会社員 Company employee 公務員 Civil servant

弁護士

Banking association officials

警察官 Police officer

木 村 良 子 January 31, 2022 A woman in her 60s in U City was defrauded of approximately 500,000 JPY in cash by a man claiming to be a city hall employee. The man told her that he had a refund for her nursing care insurance. U 市の 60 代女性が市役所職員を名乗る男から現金およそ 50 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男は「介護保険の払い戻しがある」 などと話していたということです。

木 村 雄 太

Lawyer

銀行協会職員

工 藤 拓 人

工 藤 勝 代

工 藤 亮 吾

工 藤 ト ミ

久 保 慎 吾

久 保 啓 子

久 保 充

久 保 静 代

河 野 一 星

河 野 か ね 子

河 野 剛 士

河 野 ト キ

(20) Announced by the Ministry of Health, Labour and Welfare in September 2021 2021 年 9 月 厚労省発表

初めまして小島さん！ Nice to meet you, Kojima-san!

(20) A total of 110,000 people have been laid off or stopped working due to the new coronavirus infection. 新型コロナウイルス感染症による解雇・雇い止めは累計 11 万 人である。

お困りでしたらお力になれます！ DM ください！ I can help you if you need help, DM me!

話の続きは Telegram でしましょう！ Let's continue our conversation on Telegram!

小 島 響 也

小 島 信 代

小 島 圭 佑

小 島 フ ミ 子 January 31, 2022 A office worker, 25, was arrested for stealing cash cards and withdrawing cash from a man in his 90s in C City. The man was suspected of conspiring with fellow men claiming to be police officers to defraud the man of six cash cards and approximately 3 million JPY in cash. C 市の 90 代男性からキャッシュカードを盗み、現金を引き出したとして会社員の男（25）が逮 捕されました。男は仲間の警察官を名乗る男らと共謀し、男性からキャッシュカード 6 枚、現金約 300 万円を騙し取った疑い。

神奈川県

Kanagawa prefcture

後 藤 冬 美 Game center

ゲームセンター

"Her son" asked her for 3.25 million JPY in cash, and she gave it to his lawyer.

後 藤 工

coz I wanted money for my enjoyment.

Home 12:00 p.m., Phone call from Son. Hello?

D

Hey, it's me, I'm in a bad situation. I found your bag, but it looks like the contents were taken, so I didn't find anything.

S

Oh, really? What are you going to do?

D

Actually, those documents are necessary to cash out the virtual currency owned by the company. And I needed that money for today's transaction, which was 8 million JPY. My boss is also contacting my parents right now, and they've agreed to let me borrow 4 million from them, but I was wondering if my mother could help me with the remaining 4 million. If the company finds out, I might be fired...

S

Well..... 4 million... I can't really prepare that much money right now.

D

I'll be able to issue new documents and return the money in a few days.mom..

S

Hmm, I understand that, but... Hmmm... If I gathered up some money at home, maybe I have about two million JPY. All I have to do is to cancel my bank account.

D

Really? Thank you Mom. But nowadays, financial institutions are on alert for bank transfer scams, and it's very difficult to withdraw large amounts of money.

D

I'll be in trouble with the company if I don't get the money ready in time because they'll ask me all kinds of questions. I'll talk to my boss about the other 2 million JPY.

S

Okay, so you're okay with 2 million JPY?

D

Yeah. Thanks. And I don't want to worry dad, so can you not tell him?

S

Okay, I will. Anyway, I'll check the money.

D

I'm sorry. Thank you.

小 林 大 也

小 林 ス エ

S

自宅

午後 12 時

息子から電話

もしもし。

D

あ、俺だけど、やばいことになっちゃったよ。カバンはあったんだ けど中身が取られちゃってたみたいで、何もなかったんだよね。

S

えー、そうなの？どうするの？

D

実はその書類っていうのが会社が所有してる仮想通貨を現金化する ために必要な書類なのね。で、今日の取引でそのお金が、800 万な んだけど、必要だったわけ。今、上司も親に連絡しててそっちで 400 万借りれることになったみたいなんだけど、残りの 400 万お母 さんなんとかならない？

S

えー、400 万って、、流石にそんなに今すぐお金用意できないよ。

D

うーん、やっぱり難しいかな？ 2、3 日後には新しく書類も発行し てお金は返せるからさ。母さん、、

S

うーん、それはわかったけど。うーん、万一に備えて家にあるお金 を集めたら 200 万円くらいはあるから。あとは銀行の定期を解約す れば。

D

ほんと？ありがとう母さん。でも、今は金融機関でも振り込め詐欺 の警戒をしていて、大金をおろすのは大変なんだよ。とりあえず家 にある 200 万円を準備してくれない ? 残りの 200 万円 は上司に相 談してみるよ。

D

とりあえず家にある 200 万円を準備してくれない ? 残りの 200 万円 は上司に相談してみるよ。

S

わかったよ。200 万で大丈夫なんだね？

D

うん。助かるよ。あと心配掛けたくないから父さんにも言わないで くれる ?

S

わかったよ。とにかく家にあるお金を見てみるね。

D

ごめんね、ありがとう。

小 林 大 也

小 林 ス エ

S

Home 12:30 p.m., Phone call from son's boss.

Hello.

S

Is this Koyamaa's mother? My name is Suzuki, and I'm his boss.

I'm very sorry for the inconvenience we've caused you. I will take responsibility for the money you prepare and will be able to return it to you as early as tomorrow.

T

No, no, no. I'm sorry for the trouble son caused Mr. Suzuki.

S

I'm his boss, so please don't worry about it. But, he's at a business partner right now, so he can't come to you. I'll send one of my subordinates, Saito, to take his place. May I ask you to give the money to him?

T

Is that so? Mr. Saito?, can't my son come?

S

I'm sorry, I'll tell Saito to phonecall Koyama-kun when he with you, so please don't worry.

T

Oh, I see, I understand.

S

However, Saito doesn't know what's going on, so could you please put the money in a large envelope and give it to him as if it were a document?

T

I understand.

S

Thank you very much for your cooperation.

小 山 龍 河

T

小 山 ト ヨ

自宅

午後 12 時 30 分

息子の上司から電話

もしもし。

S

小山君のお母さんでしょうか？私、上司のスズキと申します。今回 は大変なお願いをし、ご迷惑をおかけして誠に申し訳ありません。 ご用意いただくお金は私が責任を持って早ければ明日にでもお返し できるように致します。

T

いえいえ、こちらこそ息子が大変なことをしてしまい本当にすみま せん。鈴木さんにもご迷惑をおかけしたようで、、

S

上司ですので、気になさらないでください。今彼は取引先にいるの でそちらへ伺えなくなってしまいまして、代わりに部下のサイトウ を向かわせますのでその者にお金を渡していただいてもよろしいで しょうか？

T

そうなんですか、、？サイトウさん、、息子はこれないんですか？

S

申し訳ありません、サイトウにはお母さんにお会いできたら小山く んに電話をさせるよう伝えておきますので、ご安心ください。

T

そうですか、そうですね、わかりました。

S

ただし、サイトウは事情を知りませんので、お金は大きめの封筒に 入れるなどして書類のように見せて渡していただけますか？

T

わかりました。

S

では、くれぐれもよろしくお願い致します。

小 山 龍 河

T

小 山 ト ヨ

ここに向かって下さい Please head here.

近 藤 雅 史

近 藤 富 栄 January 31, 2022 A woman in her 70s in I City was defrauded of 20 million yen in cash by men claiming to be her son. The man told the woman that his bag containing important company items had been stolen and that he had to make up the loss. The woman later handed over the cash to a man claiming to be her son's colleague who visited her home. I 市の 70 代女性が息子を名乗る男ら に現金 2000 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男は「会社の大事な物が入ったバッグを盗まれた」 「損失を穴埋めしなければならない」と話 しており、女性はその後自宅を訪れた息子の同僚を名乗る男に現金を手渡したということです。

斉 藤 翔 馬

斉 藤 英 子 高齢者の自宅

Elderly home

酒 井 春 馬

酒 井 と ら Celebration party

打ち上げ

待ち合わせ場所

Meeting place

坂 本 郁 人

坂 本 美 智 子 January 31, 2022 The man has been arrested for swindling an elderly woman out of her cash card. He is unemployed (24) from H-city, and he has admitted to the charges, saying that he applied for a blackmarket job through a SNS. According to the Tokyo Metropolitan Police Department, the man's information was found in the "entry sheets" for "black-market jobs" of 240 people stored in the cell phone of a recruiter for a group of scammers arrested in another case.

高齢女性からキャッシュカードを騙し取ったとして、特殊詐欺のかけ子の男が逮捕されました。男はＨ市

の無職（２４）で、 「ＳＮＳを通じて闇バイトに応募した」と容疑を認めているということです。警視庁によると、別の事件で逮捕された詐欺グループのリクルート役の携帯電話 に保存されていた２４０人分の「闇バイト」の“エントリーシート”に男の情報があり、逮捕にいたったということです。

坂 本 郁 人

坂 本 美 智 子

坂 本 勇

坂 本 勝 子 February 1, 2022 A woman in her 40s in A City, H Prefecture, was cheated out of 2 million JPY by a man claiming to be a financial institution in a special fraud case. Ｈ県Ａ市の４０代女性が金融機関を名乗 る男から 2 ００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことが分かりました。

封筒の中身はお金だった

The envelope contained money.

佐 々 木 一 也

佐 々 木 京 子 Area where the scam group's office was located.

詐欺グループの事務所があったエリア

佐 々 木 翔 吾

佐 々 木 敏 江 Line Practice

セリフの練習

滋賀県

Shiga prefecture

(21) “ The moment you are born, you win or lose in life. Parents,

(21) -----

friends, teachers, bosses, and the people I meet are all luck. No matter how much effort I put in, it won't make a difference, so there's no point in trying.” 「生まれた瞬間人生の勝ち負け決まってるじゃん。親も友達も 教師も上司も俺が出会う人がどんな人かって全部運じゃん。 いくら俺が努力したって変わらないんだからするだけ無駄。 」

Don't give up! If you stay alive, something good will happen to you someday. 真面目に働けばいつかちゃんと認めてもらえるよ If you work hard, you'll get proper recognition someday. 無理しないで、頑張らなくていいんだよ 佐 藤 順 子

Take it easy. You don't have to try so hard.

February 3, 2022 A woman in her 60s in S city, H prefecture, was cheated out of 3 million JPY by a man claiming to be a police officer in a special fraud case. Ｈ県Ｓ市の６０代女性が警察官を名乗る男に およそ３００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。

佐 藤 泰 介

生きてればいつかいい事あるんだから諦めるな！

Home 1:00 p.m., Visit of my Son's colleague.

Um, Hi, I'm Saito.

C

Ah, yes, thank you for coming all the way.

S

No, that's okay. So, uh, please talk with him.

C

Thank you.

C

Oh, Takashi?

T

Mom, Ok, Saito has arrived at home, right? Thank you so much. In the meantime, could you give me what you got prepared for me?

I'll pay you back the money I borrowed tomorrow. I'm really sorry.

C

It's okay, it's okay, it's okay. Bye. Mr. Saito, Please give this to Mr. Suzuki.

S

Oh, thank you very much. I'll leave it with you. Well, thank you for your time.

C

Take care.

Home 1:10 p.m., Chat with Police.

柴 田 千 鶴 子

P

Excuse me, may I have a word with you?

S

What?

P

Excuse me, we've had several reports of scam groups calling in this area today, and we're on the lookout for them.

S

No, sir.

P

I'm sorry, but you were acting a little suspicious earlier, and I was wondering if I could check that envelope for you?

S

I can't help you. It's a work document.

P

Well, brother, can I see some ID or something?

S

I don't have any.

P

Hmmm... brother, are you a "receiver"? Is there anything weird in there?

S

No, it's just a document. I don't know what the "receiver" is.

P

Can I talk to you at the police station for a minute?

S

No, sir.

P

Don't say that. Let's go to the police station.

柴 田 隆 史

S

自宅

午後 1 時 00 分

息子の同僚の訪問

あの、、サイトウです

C

あーはい、わざわざお越しいただきありがとうございます

S

いえ、大丈夫です、それで、、あ、電話どうぞ

C

ありがとうございます

C

あ、隆史？

T

母さん、サイトウ着いたみたいだね。本当にありがとう。とりあえ ず用意してもらったものを渡しておいてくれる？借りたお金は明日 にはちゃんと返すから、本当ごめんね

C

いいよいいよ、大丈夫だから、じゃぁね

C

サイトウさん、じゃぁこれを鈴木さんに渡してください

S

あ、ありがとうございます。お預かりします、それでは、お邪魔し ました

C

お気をつけて

自宅

午後 1 時 10 分

警察との会話

柴 田 千 鶴 子

P

お兄さん、ちょっといいですか？

S

え？

P

すみません、この辺りで今日詐欺グループからの電話がかかってき ているという通報がいくつかありまして、警戒しているところなん ですが

S

違います

P

えっと、申し訳ないんですけど、さっきからちょっと挙動不審だっ たもので、その封筒少し確かめさせていただけますか？

S

困ります、仕事の書類なので、、

P

お兄さん、じゃぁ身分証とか見せてもらえますか？

S

ないです

P

うーん、お兄さん、受け子？中身変なもの入ってない？

S

違います、書類です、、受け子とかわかりません

P

ちょっと交番で話し聞けますか？

S

いやです

P

そんなこと言わないで、交番行きましょう

柴 田 隆 史

S

柴 田 隼 人

柴 田 富 子

(24) Quote: Statement by a member of a scam

(22)

(22) Quote: Twitter feed of scam group

group KansaiTV Special: Why are there no end

operators 詐欺グループ運営者の SNS より引用

to the black market job?

(24) “Tell the politicians what you are doing is a crime and

then tell me.” said the man from the scam group.

引用：詐欺グループ人員の発言 カンテレ特集

綺麗事言って飯食えたら一年中言ってやる よ w お仕事興味ある方 DM 下さい！俺も

闇バイトなぜ後を絶たない？

「政治家の前であなたのやっていることは犯罪ですよと言っ てから私に言ってください」 と詐欺グループの男は言った。

どん底から今まで生きてきました。自分を 信じて一歩一歩！ Only fine-sounding words won't solve anything.... DM me if you're interested in the "Job"! I've lived from rock bottom to now. Believe in yourself, step by step!

清 水 翔 人

清 水 京 子

(23)

(23) Quote: Twitter feed of scam group operators 詐欺グループ運営者の SNS より引用

稼いだもの勝ち どんな手段でも諭吉は諭吉 諭吉があれば何でも出来る #UD # 受け出し # 運び # 自殺 The winner is the one who earns it.

Money is money by any ways you earn.

With money, anything is possible. #UD #DrawCollect #Carry #Suicide

February 4, 2022 A woman in her 60s in M City, K Prefecture, was swindled out of approximately 500,000 JPY by a man claiming to be a city employee in a special fraud case. The woman was instructed by a man claiming to be a bank call center employee to operate an ATM and transfer the cash. Ｋ県Ｍ市の６０代女性が市職員を名乗る男らにおよそ５０万円を騙し取られる特殊詐欺事件 が発生していた事がわかりました。女性は銀行のコールセンター職員を名乗る男からの指示を受けＡＴＭを操作し、現金を振り込んでいたという事です。

(24) Quote: Statement by a member of a scam group KansaiTV Special: Why are there no end to the black market job?

(24) “Tell the politicians what you are doing is a crime and

then tell me.” said the man from the scam group.

引用：詐欺グループ人員の発言 カンテレ特集

闇バイトなぜ後を絶たない？

「政治家の前であなたのやっていることは犯罪ですよと言っ てから私に言ってください」 と詐欺グループの男は言った。

清 水 翔 人

清 水 京 子 February 4, 2022 A woman in her 80s in K city, K prefecture, was swindled out of about 3 million JPY by a man claiming to be her son in a special fraud case. およそ３００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。

Ｋ県Ｋ市の８０代女性が息子を名乗る男らに

清 水 正 義

清 水 孝 子

(25) "Due to the COVID, I lost all my temporary jobs in April

(25) -----

and I'm having a hard time making ends meet." 「新型コロナウイルスの影響で、４月に入って派遣社員の仕事 が全部なくなっちゃって生活に困ってしまいました」

(26) 「俺は別に後悔とかはない。あれは仕事だった、世の中誰もが

(26) -----

ハッピーになれる仕事なんか存在しない」 "I don't have any regrets. It was work. There is no such thing as a job that makes everyone happy. "

清 水 達 也

清 水 ち づ 子

犯罪者になるやつは元々そういうやつなんだよ The ones who become criminals are the ones who start out that way. 言い訳するような前科者は刑務所に入れとけ！ Put any ex-con who makes excuses in jail! 派遣社員やってる時点で自己責任だろ When you become a temp, it's your own fault.

February 8, 2022 A woman in her 70s in N city, N prefecture, received a phone call from a man claiming to be a doctor, her son, or her son's colleague, and was swindled out of about 10 million JPY. The 息子の同僚を名乗る男からの電話があり、 woman gave the man 10 million JPY in cash she had at home, divided into small portions in an envelope. Ｎ県Ｎ市の７０代の女性が医師や息子、 およそ１０００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことが分かりました。女性は自宅にあった現金１０００万円を封筒で小分けにして男に渡していました。

清 水 祐 二

清 水 ハ ル

If you don't follow the procedure now, not only your son,

but also me, his boss,

菅 原 大 翔

菅 原 京 子 will have to take responsibility.

It's up to you to save me

and your son!!!

(27) "I have never taken anything from anyone. I have just

(27) -----

worked hard, saving money. That's how I lived until I was 70 and now I have a pension, but is that a sin? I have about only 4 million JPY in savings." 「私は誰かから何かを奪った事なんて一度もない。ただ節約し ながらがむしゃらに働いてきただけです。それで 70 歳まで 生きてきて、今は年金を貰ってますけど、それが罪なんでしょ うか？貯金も４００万円くらいです。」

(28) "I have never taken anything from anyone. I have just

(28) -----

worked hard, saving money. That's how I lived until I was about only 4 million JPY in savings." 「亡くなった主人が最後に残してくれた大切なお金でした。 お金と同時に主人との思い出まで私が台無しにしてしまった

(29) -----

Daffodils in the garden have bloomed.

杉 山 祥 子

ような気持ちです。謝りに行きたい。」

(29) "I don't know why I was fooled, I knew these scams were out there, why I didn't realize it, why.." 「なんで騙されてしまったのか、こういう詐欺があるってわ かっていたのに、なんで気づかなかったのか、なんで」

February 9, 2022 A special fraud case has occurred in which a woman in her 80s in H city, H prefecture, was cheated out of a total of approximately 43 million JPY by a man claiming to be a real estate company official or a lawyer. The woman said she had been repeatedly asked for money, saying, "I'm planning to build a nursing home and I want you to lend me your name". Ｈ県Ｈ市の８０ 代女性が不動産会社関係者や弁護士を名乗る男に総額およそ４３００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。女性は「老人ホームを建てる予定なので 名義を貸してほしい」「名義貸しは犯罪。お金を払えば捕まらない」と度々金銭を要求されていたという事です。

杉 山 誠

70 and now I have a pension, but is that a sin? I have

鈴 木 文 生

鈴 木 裕 子 Kyoto prefecture

京都

瀬 川 海 斗

瀬 川 悦 子

M

O

N

高 木 須 美 子

H

高 木 俊 太

E

Y

T

R

(30) Quote: Twitter Twitter から引用

(30) 「お金持ちになりたいわけじゃなくて、すごく欲しいものがあ

る訳でもなくて、ただ、50 円や 100 円やらのコーヒーを買う のに躊躇する生活を辞めたいってだけの話なんだよね。若者 の貧困化っていうのはそういうレベルの話」 " It's not that I want to be rich, it's not that there's something I really want, it's just that I want to quit hesitating to buy a 50 JPY or 100 JPY coffee. That's the level of poverty among young people. "

高 田 大 貴

高 田 和 枝 February 9, 2022 A woman in her 60s in I-city, T-prefecture, was swindled out of about 500,000 JPY by a man claiming to be a city employee in a special fraud case. The woman was forced to operate an ATM as instructed by the man over the phone. Ｔ県Ｉ市の６０代女性が市職員を名乗る男におよそ５０万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。女性は男に電 話で指示されるままにＡＴＭを操作させられていました。

Osaka prefecture

大阪

RECRUIT 闇バイト探してます。何でもやります。 ＃闇バイト

＃闇案件

7:31 2020/01/10

I'm looking for a risky job. I'll do anything. #Risky job #Risky matter 7:31 2020/01/10

高 田 亮 太

高 田 キ ク

. be well All will e rich.

Becom

February 12, 2022 A man in his 80s in H-city, S-prefecture, was swindled out of 6 million JPY in cash by a caller claiming to be his son. After the call, the man handed over the cash to a man claiming to be the son of his son's business partner who visited the man's house. Ｓ県Ｈ市の８０代男性が息子を名乗る男からの電話で現金６００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事が 分かりました。電話の後、男性宅を訪れた息子の会社の取引先の息子を名乗る男に現金を手渡したという事です。

● 関東圏

● 日本全国 即金の案件があります

男女年齢問いません

老若男女問わず稼げます 保証金なし

スーツ着用必須

即日日払い 日給 5 万円〜 30 万円

即日払い

※身分証明必須です

日給 10 万円〜 50 万円可能

大注目の案件

#UD # 高収入

# 高額案件

# 副業

# 高額バイト

Kanto area Any age, male or female Must wear suit Immediate payment Daily pay of $ 1,000 to $ 5,000 possible

# 借金返済

・なるべく丁寧な口調でやりとりする事 ・犯罪グループであるような印象を与えない ・ちょっと手伝うだけだから大丈夫と強調、安心させる

# 闇バイト

# 裏バイト # 金欠

・各種 SNS で金に困ってそうな人物に DM を送る

# 簡単

# 日払い

#UD All over Japan, we have instant

4,50

0U SD I wi sav ed i ll! n2 mon ths!

・稼いでる人は今これくらい稼いでますよと実例を示す ・いつ仕事なくなるかも分からないと希少性を強調 ・仲間として扱い、居場所を用意してやるとやる気を出す

money deals.

Men and women of all ages can

#UD #High income

earn money No depositInstant daily

・Send DMs to people who seem to be in need of money on various SNS.

payment $ 500 to $ 3,000 per day

・Use a polite tone of voice when communicating.

※ Proof of ID required.

High-profile projects

・Don't give the impression that you are part of a criminal group.

#High-Priced Jobs #Side Jobs

・Don't give the impression of a criminal group.

#Risky Job

・Emphasize that it's okay to just help, and reassure them.

#High-paying jobs #Underground

・Emphasize scarcity, saying that you don't know when you will lose your job. ・Emphasize the scarcity of the job.

#Depreciation #Daily Payment #UD ● 長期でも短期でも構いません

ing. ected human be Become a resp

お気軽に DM ください！ 高 橋 和 子

・週 1 〜可能 ・シフトの融通効きます ・月 100 万円も可能 ・給与は即日お渡し ・交通費支給 # 裏仕事

# 闇仕事

# 保証金なし

at wh o td Jus

do! to t an Iw

.

Don't give up

（Q どのぐらい稼ぎました？）

Long term or short term, it doesn't

「自分がたぶん５０億円ぐらいですね。手取りで」

matter!

Please feel free to DM me! ・Available from once a week ・Flexible shifts are available ・It is possible to earn $ 10,000 per month.

inking. ative th g e n e Lose th

(Q how much did you earn?)

"I think it's probably about 47 million USD. and no tax."

・Salary will be paid immediately. ・Transportation expenses paid #Underground business #Risky job #No deposit

thinking.

All positive

NHK スペシャル『半グレ

反社会勢力の実像』

NHK Special“Quasi-gangsters. Real Image of Antisocial Forces”

you.

It's all up to

高 橋 駿 介

business #Easy #Debt Repayment

# グレーバイト ＃お金がない

＃闇バイト

＃お金に困っています

＃お金貸して下さい ＃裏バイト

＃荷受け

＃運び ＃叩き

オレオレ詐欺ってそういうものだと思い込ん たら信用度はかなり上がる。オレオレ詐欺は 名乗らないはずって思ってるからね。そう

＃コロナ

やって警察やらメディアやらが作ってくれる イメージを利用すればいいわけ。」

＃お金配り

＃稼ぎたい

「オレオレ、なんて名乗る詐欺はもう古いよ。 でくれてるから、実際の息子の名前を名乗っ

＃お金欲しい

＃高額バイト

＃ UD ＃受け出し ＃金欠

＃高収入

I want to be blessed.

＃高校生

"It's me" scam is getting old. They assume that's what an phone scam is, so if you say your actual son's name, your credibility goes up quite a bit. They think that a phone scammer couldn't be named after your son.

That's how you can take advantage of the

この辺のタグは要チェック。あと前園みたいなお金配り系のアカウントフォローしてる

image that the police, media, and others

やつ。応募があれば、続きのやり取りは Telegram でする。

create for you.

あー、仕事欲しい 稼ぎたい、、、

とか適当に言って必ず送らせること。

＃闇バイト

＃ UD

Aww, I need a job.

I want to earn money,... #Riskyjob #Darkjob #UD

高 橋 京 子

Check out the tags for this area. And the ones that follow money handing accounts like Maezono.

If we get an application, the rest of the communication will be done on Telegram.

Ask for a selfie with there ID. If they don't like it, tell them it's okay because we'll destroy the data soon.

Make sure to have them send us a photo. eople. ood p g e b t I mee people e h t ll May a

危ない仕事は無理と思ってそうな人には金融関係、債権回収または不動産 関係で書類の回収などと伝える。

ちょっと考えれば完全に黒だって分かることでも、 グレーって言っておけば勝手に白だと思ってくれる。 If you say something is gray, they will think it is white, even if they know it is completely black with a little thought.

お仕事ご紹介できます。状況、条件等ご相談し ながらお力添えさせていただきたいと思いま す。 We can introduce you to a job. We would like to help you by discussing your situation and conditions with you.

If you think they can't do a dangerous job, tell them, "I need you to collect documents in finance, debt collection, or real estate. お力になります We are here to help you.

「書類を受け取るだけの簡単な仕事なんだけど、やる？」 "It's just a simple job of picking up the paperwork. Do you want to do it?"

お仕事ご紹介できます！

高 橋 聖 也

# 裏バイト

身分証を持った自撮りを要求。嫌がられたら、データはすぐ破棄するんで大丈夫ですよ。

Cheer! Smile! These are the only two things that will make an elderly person trust you.

元気！笑顔！ この２つだけでお年寄りは信用してくれます

高 橋 大 河

高 橋 房 子

バイク便・電車便のライダー募集｣

I might be wrong, too, but so are the elderly who made this

求人に応募した男性は履歴書を送るとすぐ採用となった。あ

country what it is.

る日、いつものように荷物を受け取り配達に向かおうとする

I might be wrong, too, but it's the fault of the seniors who

と警察に逮捕された。容疑は詐欺未遂。受け取った荷物は現

invited me.

金で、求人を出していた会社は詐欺グループだった。

I might be wrong, too, but it's the fault of the recruiters who deceived me.

捕されたもののうち 67％が執行猶予なしの実刑を受けてい る。受け子や出し子として 1 度だけの犯行であったとしても 高 橋 み つ

55％が実刑を受け、 そのほとんどは 2 年半以上の懲役刑であっ

(32) Quote: Nihon Keizai Shimbun Special fraud, over 50% of those at the end of the organization are sentenced to prison Crime White Paper 引用：日本経済新聞 5 割超が実刑に

特殊詐欺、組織末端でも

犯罪白書

た。

I might be wrong, too, but it's the fault of the company that fired me.

I might be wrong, too, but it's the fault of the company that encouraged my greed.

I might be wrong, too, but it's the fault of the wealthy who monopolize my money.

I might be wrong, too, but it's the fault of the company that

In order to deter crime, special fraud is being severely

doesn't pay me enough.

punished. In fact, 67% of those arrested receive prison

I might be wrong, too, but...

sentences without probation. Even if the offender had committed the crime only once, as a receiver or a drawer, 55% received prison sentences, most of which were two and a half years or more.

私は、たとえそれが (33) 特殊詐欺の被害者のおよそ 9 割が 65 歳以上の高齢者である。また、加害者 のおよそ 9 割が 40 歳未満であった。 「私は大丈夫」「騙されるわけがない」と思っていた人が被害者の 9 割。 「私 は大丈夫」「犯罪者になるわけがない」と思っていた人は加害者のうち何割 いるのだろうか？ Approximately 90% of victims of special fraud are aged 65 or older. Also, 90% of perpetrators are young people between the ages of 10 and 30.

90% of the victims are those who thought "I am fine" or "I will never be cheated. How many of the perpetrators are those who thought, "I will be fine" or "I will never become a criminal"?

(33) Ref: 2021 Edition Crime White Book 参考：2021 年版

犯罪白書

私ではない男による 罪だとしても、 私のふりをして 行われた母への詐欺行為を、 私の罪だと 考えないわけにはいかなかった。

高 橋 晴 翔

(32) 犯罪抑止のために特殊詐欺は厳罰化の傾向にある。実際に逮

Japan Counseling Support Corporation Ichitaro Miki

俺も悪いかもしれないけど、

a scam group.

株式会社日本カウンセリングサポート 三木一太朗

俺も悪いかもしれないけど、十分な賃金を払わない会社が悪い。

in cash, and the company that had advertised the job was

and convenient one.

俺も悪いかもしれないけど、金を独占してる富裕層が悪い。

charge was attempted scam. The package he received was

方なのです。

俺も悪いかもしれないけど、俺の物欲を煽る企業が悪い。

ブラン

out for delivery as usual, he was arrested by the police. The

｢求人

俺も悪いかもしれないけど、俺をクビにした会社が悪い。

The victim is the aggressor and the aggressor is the aggressor's victim, and the victim is the

文 モン

aggressor's victim. For the local rules, the idea of "both sides in the fight" is a highly compatible

1600 万円受け取り指示され学生逮捕

俺も悪いかもしれないけど、騙したリクルーターが悪い。

されてしまいます。ローカルルールにとって喧嘩両成敗というのは親和性が高い、都合が良い考え

by Mont Blanc

参考：バイク便バイトと思ったら「詐欺・受け子」

deceptive. The victim is also considered a perpetrator.

motorcycle delivery job.

俺も悪いかもしれないけど、誘った先輩が悪い。

「たしかに手段には行き過ぎがあったが、被害者にも問題があり、加害者はそれを正したのだ」と

One day, as he was about to pick up his package and head

receiver" when he thought it was a part-time

俺も悪いかもしれないけど、こんな国にした高齢者も悪い。

てしまうこと。

sent in his resume.

instructed to receive 16 million yen for "scam/

The problem with both sides of a fight is that, first of all, the location of the perpetration is

The man who applied for the job was hired as soon as he

(31) Ref: Student arrested after being

喧嘩両成敗が問題なのは、まずは、加害の所在がごまかされてしまうこと。被害者も加害者とされ

(31) "Job Openings: Motorcycle and Train Riders Needed."

竹 内 一 陽

竹 内 洋 子

Aim for 1 mill ion USD!

Seized evidence

押収された証拠品類

２０歳過ぎた男がブランド物の服と か時計の一つでも持ってなかった らマジでそいつ人権ないと思ってる

🤣🤣 貧乏かよ wwwww

If a guy over 20 doesn't have even one brand name outfit or watch, I seriously think he has no human rights.

🤣🤣 Poor, huh?lollollollollol.

武 田 海 浬

武 田 篤 子

受け出しが仕事を拒否した場合 : ＜スクリプト例＞

＜ Example script>

未必の故意って知ってる？

Do you know what unintentional intent

なんでこんなに高額の報酬がもら

is?

えるって思ったの？

Why did you think you'd get paid so

捕まらないから大丈夫って事は、

much?

ヤバい仕事だって事くらい分かる

I said you'd be okay because you

よね？

wouldn't get arrested, but you know that

UD とか OS の意味わかってたで

means "THIS IS A DANGEROUS JOB",

しょ？

right?

それつまり、君が、自分で、犯罪

You know what UD and OS mean, right?

者になる事を決めたって事だから

That means you've decided to become a

ね。

criminal yourself.

今更やりませんとかナメた事言っ

Don't get fucking carried away!!

てんじゃねーぞ !

I know where you live, your name, where

こっちはお前の住所も名前も勤め

you work, everything.

先も全部把握してんだから。

so we can tell everyone that YOU ARE

こいつは詐欺師ですって、晒して もいいんだぞ？

A SCAMMER.

t. onmen

nvir d. ood e rreste in a g e v r be a li e v o t e t n I wan I will If you

just follow the instructions, no one

大人しく従っとけば誰にもバレな

will ever find out, and you'll get paid, so

いし、お金ももらえていい事ばっ

it's all good, right?

かりだろ？

So? What are you going to do? Can you

で？どうすんの？イライラさせな

please stop irritating me?

いでくれる？

May I ha ve more friends.

I wish I c ould be o n TV. May all the hassle go away.

武 田 海 浬

武 田 篤 子 February 15, 2022 A woman in her 80s in F city, O prefecture, was swindled out of 47 million JPY in a special fraud case. The woman received a phone call at her home from a man claiming to be an employee of a crime prevention association, who threatened her that she needed money to settle a law violation, and handed her cash several times. Ｏ 県 Ｆ 市 の ８ ０ 代 女 性 が 総 額 で お よ そ ４７００万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた事がわかりました。女性の自宅には防犯協会の職員を名乗る男から電話があり、法律違反のための解決金が必要と女性を 脅し、複数回現金を手渡しで受け取っていました。

武 田 健 留

武 田 鮎 子

大勢への迷惑 Annoyance to many people

弁護士 Lawyer

武 田 剛

明日には返す You'll get your money back tomorrow 武 田 幸 子

恐怖喚起 Terror Evocation

息子の名前 Son's name

希少性 Scarcity

息子の上司 Son's boss 時間がない There's no time 後は母さん次第 The rest is up to you, Mom クビになるかも I could be fired

信憑性 Credibility

February 15, 2022.

A woman in her 80s in S city, H prefecture, was cheated out of four cash cards in a scam case. The woman received a phone call from a man claiming to be an employee of a financial institution, and later handed the cards to a man and woman claiming to be employees who visited her home and withdrew 3.5 million JPY. Ｈ県Ｓ市の８０代女性がキャッシュカード４枚 を騙し取られる詐欺事件が発生した事がわかりました。女性は金融機関の職員を名乗る男から電話を受け、のちに自宅を訪れた職員を名乗る男女にカードを手渡し、３５０万円を 引き出されたということです。

田 中 雅 季

田 中 富 子

(34) "Boss and I can't move from our place of business, so Yusuke, my boss's son, will go to the meeting place with

(34) Ref: Special fraud Manual 特殊詐欺マニュアル参考

you. Mom, please give Yusuke the money. I'll transfer the money you owe me tomorrow." 「僕と上司は取引先から動けないから、代わりに上司の息子さ んのユウスケくんが行ってくれるよ。母さんはお金をユウス ケくんに渡して。明日には借りた分振り込むからね。 」

谷 口 玲 二

谷 口 珠 子 February 15, 2022.

A woman in her 80s in K-city, N-prefecture, has been the victim of a special fraud in which she was cheated out of a total of 47.5 million JPY. The woman received phone calls at her house from a man claiming to be a doctor, her son, and her son's colleague, and she handed over cash to the man claiming to be her colleague who came to her house. Ｎ県Ｋ市の８０代女性が 総額で４７５０万円を騙し取られる特殊詐欺被害に遭ったことがわかりました。女性の家には医師や、息子、息子の同僚を名乗る男から電話があり、家を訪ねてきた同僚を名乗る 男に現金を手渡したということです。

待ち合わせ場所

Meeting place

田 村 直 樹

田 村 雅 子 Station platform

駅ホーム

新幹線

Bullet train

(35) 「The world is full of fraudulent businesses, isn't it? Even

(35) -----

if you get a job, you can't make much money, and since I'm giving back to the world the money that the old people don't plan to spend, I'm like a bandit.

Besides, the world flatters those who have money, and adults tell young people to spend your money much more.

I'm very much appreciated by everyone and they says it's great that I have so much money..」 「表の仕事も詐欺みたいな仕事ばっかり、まともに就職しても たいして稼げないし年寄りの使う予定のない金を社会で使っ てやってるんだから義賊みたいなもんでしょ。 だって世の中は金を持ってるやつにはへーこらするし、皆金 使えって言うじゃないですか。俺とかめっちゃ感謝されてる し、そんなに金持っててすごいって皆言いますけどね。 」

千 葉 翔 太

千 葉 伊 代 February 22, 2022 A 30-year-old man who acting as a leader for a special fraud group was arrested for defrauding a woman in her 80s in K Prefecture of about 300,000 JPY in cash by claiming to be her son.

This is the 17th time the man has been arrested. The total damage caused by the group has been confirmed in 14 prefectures across Japan, and the total amount of damage is estimated to 特殊詐欺グループ指示役の男 （30） が逮捕されました。男の逮捕はこれで 17 回目です。 be about 160 million JPY. K 県の 80 代女性に息子を名乗り現金約 30 万円を騙し取ったとして、 グループによる被害は全国１４都道府県で確認されていて、被害総額は約 1 億 6000 万円に上るとみられています。

(36) -----

(36) 「息子は親思いのいい子で、片親で苦労させたと思うんですけ ど、東京で仕事が上手くいったとかで随分助けてもらいまし た。忙しいはずなのに月に何度も帰省しては祖母の介護を手 伝ってくれたり、私のために小さな家も建ててくれて。 私は、分かってはいたんです。きっと息子は真っ当な仕事で 稼いでるんじゃないって。でも、祖母の介護が大変になって、 給料も減ったことで生きていくには息子に頼るしかなかった んです。あの子を止める事もできたはずなのに。」

"My son is a good boy who loves us. I think I gave him a hard time as a single parent, but he helped me a lot because he was doing well at his job in Tokyo. Even though he was supposed to be busy, he came home several times a month to help me take care of my grandmother, and he even built a small house for me.

I knew what I was getting into. I knew that my son must not be earning money from a legitimate job. But as my decreased, I had no choice but to rely on my son to survive.

I could have stopped my boy."

February 21, 2022 A 20-year-old man was arrested on suspicion of trying to extort 1.5 million JPY in cash as a "cancellation fee" from a 17-year-old boy who refused to participate in a special fraud. The man told the 17-year-old unemployed boy, who was introduced to him by an acquaintance, "I'll kill you if you don't give me 1.5 million JPY. I'll kill you. I'll kill your whole family. I'm serious! " He is “キャンセル料”として現金１５０万円を脅し取ろうとした疑いで２０歳の男が逮捕されました。 suspected of attempted extortion. 特殊詐欺への加担を断った１７歳の少年から、 男は知人に紹介された１７歳の無職の少年に対して「１５０万円用意できんかったら殺したるでな。お前家族全員殺すぞ。まじで本当に」などと電話をかけ、現金を脅し取ろうと した恐喝未遂の疑いが持たれています。

辻 健 太

辻 公 子

grandmother's care became more difficult and my salary

辻 田 圭 吾

辻 田 一 子 February 22, 2022 A woman in her 80s in Y city was cheated out of 3.3 million JPY in cash by a man claiming to be her son or her son's boss in a special fraud case. The woman handed over the cash to a man claiming to be her son's colleague who visited her home. Y 市の 80 代女性が息子や息子の上司を名乗る男らに現金 330 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわか りました。男からは「仕事で使うお金を貸して欲しい」などと複数回電話があり、女性は自宅を訪れた息子の同僚を名乗る男に現金を手渡したということです。

Home 11:00 a.m., Phone call from Dad. A

Hello?

F

Hey, it's Dad. I'm sorry to bother you, but there's something I have to tell you.

A

What's going on? Are you okay?

F

Actually, you know I loaned money to your uncle, right? Well, I got into a bit of trouble. Anyway, I'm not getting my money back.

A

Seriously, what are you going to do?

F

Anyway, I'm letting the house go. I'm sorry, but I need you to leave by next week.

A

Huh? Are you serious? I don't have any money.

F

I don't have any money too, so you're an adult and you'll have to take care of yourself. I'm sorry.

A

Seriously, man.

F

Anyway, let's talk about the rest at home. See you later.

鶴 岡 寛 人

鶴 岡 や よ い

自宅

午前 11 時

父から電話

A

もしもし

F

あ、お父さんだけど。ちょっとお前には悪いんだけど、言っておかな いといけないことができてな

A

どうしたの？大丈夫？

F

実はな、お父さん叔父さんにお金貸してたの知っとるやろ？それが、、 ちょっといろいろ面倒な事に巻き込まれてしもて。とにかく、お金は 返ってこない事になったんや

A

まじかよ、どうすんの？

F

とりあえず、家手放すから。悪いけど来週までに出てってくれ

A

はぁ？本気で言ってんの？俺お金ないんだけど

F

お父さんもないからなぁ、お前も大人だし自分でなんとかしてくれ。 すまんな。

A

まじかよ、、

F

とりあえず、後は家で話そう。じゃぁな

鶴 岡 寛 人

鶴 岡 や よ い

(37) Suicide is the most common cause of death among 15-39 year olds, a situation seen only in Japan among developed countries.

(37) Ref: 2020 White Paper on Suicide

(40) Ref: Consumer Attitude Survey: Under 30

Prevention 参考：令和 2 年版

Attitude Survey Report, 2021, CCC Marketing Research Institute, Inc. 参考：生活者意識調

(38) Ref: Characteristics of Suicide among the

査 ～ Under30 意識調査レポート～ 2021 年

Elderly Ministry of Health, Labor and Welfare

CCCMK 総研レポート

参考：高齢者の自殺の特徴

15 〜 39 歳の死因は自殺が最も多く、これは先進国では日本 だけに見られる事態である。

自殺対策白書

厚生労働省 (41) Ref: White Paper on Health, Labor and

(39) -----

Welfare, 2020 Edition - Considering Social Security and Work Styles 参考 : 令和 2 年版 厚生労働白書

ー令和時代の社会保障と働き方

を考えるー

(40) 70-80% of all ages surveyed believed that money is necessary to be happy.

In addition, while expectations about future income exceeded expectations during high school, after becoming an employee, anxiety exceeded expectations as they got older. Anxiety about the world greatly outweighed expectations at all ages from high school to age 30. 調査の対象となった全年齢で幸せになるにはお金が必要と考

(42) -----

える割合が 70 〜 80％であった。 また、高校生の間は将来の収入について期待が上回る一方で

(39) 老後のために貯めた数百万円を騙し取られ、大きなショック を受けた女性は、さらに家族から「なんで騙されるんだ」と 叱られ、「騙された自分が悪い」と責めた。 詐欺被害にあった被害者の中で自殺する人は決して少なくな い。

She was shocked to know that she had been cheated out of the millions of JPY she had saved for her retirement. She was also scolded by her family and blamed herself for the crime."It's my fault."

Not a small number of victims of fraud commit suicide.

安が大きく上回った。

(41) 1990 年からの 30 年間の間に三世代世帯は 40％から 9％まで 減少、単身世帯は 20％から 40％へ増加した。 高齢者の暮らしを、孤独を、悩みを身近に知る若者はそれだ け減っていて、若者の暮らしを、孤独を、悩みを身近に知る 高齢者もそれだけ減っている。 In the three decades since 1990, the number of threegeneration households has declined from 40% to 9%, while the number of single-person households has increased from 20% to 40%.

The number of young people who know about the lives, loneliness, and problems of the elderly has decreased by that much.

The number of eldery people who know about the lives, loneliness, and problems of the young is also decreasing. what I thought.”

るがその多くが鬱病に罹患している。

offices and NPOs and whatnot would lecture me anyway. Only my peers would understand. That's

貧困、老老介護による心身のストレスなどが原因に挙げられ

いく。世の中に対しては高校生から 30 歳までの全年齢で不

寺 岡 亮 太

寺 岡 ス エ

自殺者の約 4 割は 70 代以上の高齢者である。健康不安、 孤独、

belonged. I found friends there who were willing to lend a helping hand. People from government

depression.

“ I didn't know who to turn to, so I asked for help on social networking sites where I think I

are among the causes, and many of them are suffering from

うせ私に説教してくる。同類にしか分からない。そう思っていました。 」

mental and physical stress caused by caring for the elderly

たらやっぱり手を差し伸べてくれる仲間がそこにはいた。役所の人間や NPO とかなんとかの人はど

70s or older. Health insecurity, loneliness, poverty, and

会社員になった後は歳を重ねるごとに期待を不安が上回って (42) 「誰に頼ればいいのか分からなくてとりあえず自分の居場所になっている SNS で助けを求めた。そし

(38) About 40% of suicides are committed by people in their

Home 9:15 p.m., Phone call with B-senpai.

Yes, what's up?

A

Hi how are you, senpai? Is there any good part-time job that I can do?

B

A part-time job? What's wrong with you? Did something happen?

A

Well, I had to move ASAP.

B

Oh, right.

A

I need a large sum of money by next week, do you have any jobs?

B

Hmm, I guess so. You know C and D, right?

A

Yes, I go out drinking with them a lot.

B

Ya, I've got a job for them, do you want to help?

A

Seriously? That would be great! I'll do anything!

B

Okay, okay, so can you be at the east exit of Shinjuku station tomorrow at 10 a.m.?

A

Okay, I will!

B

I'll send C for pick you up, and you can come with he.

A

Thank you!

B

No problem, see you tomorrow.

A

See you tomorrow.

照 島 亮 二

照 島 節 子

B

自宅

午後 9 時 15 分

B 先輩と電話

はい、どした？

A

お疲れ様です、先輩、自分にもできる割りのいいバイトってなんか ないっすか？

B

バイト？なんだよ、お前どしたの？なんかあった？

A

いやぁ、なんつーか、ちょっと家でなくちゃならなくなりまして

B

あー、そう

A

来週までにまとまった金がいるんすけど、なんかありませんか？

B

んー、そうなぁ。お前 C とか D とか知ってるよな？

A

はい、あいつらとはちょいちょい飲みに行きますね。

B

そっか、あいつらに任せてる仕事があるんだけど、お前も手伝う？

A

まじっすか？助かります！なんでもやるんで！

B

オッケーオッケー、じゃぁ明日新宿駅の東口に朝 10 時これる？

A

わかりました！

B

C に迎えに行かせっから、ついて一緒に来て。

A

ありがとうございます！

B

いいよいいよ、じゃぁまた明日な。

A

はい！

照 島 亮 二

照 島 節 子

B

戸 田 大 翔

戸 田 千 代 子

中 川 大 樹

中 川 越 子

Station 12:32 p.m., Phone call with B-senpai.

Hello.

B

Yea, are you sure you're waiting at XX Station?

A

Yes! I'm wearing the suit you lent me as instructed! I've never worn a suit for a part-time job before. I don't think it suits me.

B

Hahaha! Well, it's a job where trust is important, so looks are important, right? Anyway, there's a park about a 10-minute walk from there, and there's a 70-year-old lady named M. Can you say hello to her and tell her you work for Nakagawai?

A

Nakagawa? Okay, does the old lady have any special features?

B

I think she have envelope, maybe A4 size. It's got papers in it.

A

Yes, sir! Documents, yes!

B

Keep the phone on the line until I walk over there. And after you say hello, can you give this phone to my grandmother? After that, pick up the documents and put them in the coin locker at the station.

The locker key will appear as a number or QR code, so take a picture of it and send it to me via Telegram.

A

Yes, sir!

B

Then go! Don't get lost! I'll give you 100,000 if you do it right.

A

Seriously? ! Thank you very much!

中 川 博 隆

中 川 寧 子

A

駅

午後 12 時 32 分

B 先輩から電話

もしもし。

B

おーす、ちゃんと〇〇駅前で待機してる？

A

はい！一応指示通り貸していただいたスーツも着てます！バイトで スーツ着るのとかまじ初めてっすよ。似合ってない気がする。。

B

ははは！まぁ信頼が大事な仕事だからさ、見た目は大事だろ？とり あえずそこから歩いて 10 分くらいのところに公園があるんだけど、 そこで M さんっていう 70 歳くらいのばーちゃんがいるから中川さ んの部下ですって言って挨拶してくれる？

A

中川？？分かりました、そのばーちゃん何か特徴とかありますか？

B

多分 A4 サイズくらいの封筒持ってると思うわ。書類が入ってるから。

A

了解です！書類ですね！

B

歩いて向こうに行くまで電話はこのまま通話にしておいて。んで、 挨拶したらこの電話をばーさんに渡してくれる？後は書類受け取っ て、駅のコインロッカーに入れて。 入れたらロッカーの鍵が番号か QR コードで出るから写真撮ってテ レグラムで送ってくれ。

A

分かりました！

B

じゃぁ行け、迷うんじゃねーぞ！ちゃんとできたら 10 万やるよ

A

まじすか！ありがとうございます！！

中 川 博 隆

中 川 寧 子

A

中 島 康 二

中 島 フ ミ 資産家 Wealthy person 投資家 Investor

不動産オーナー Real Estate Owner

清掃員 Cleaner

警備員 Security guard

レジ打ち Cashier

無職 Unemployed

生活保護 Welfare

February 22, 2022 A woman in her 70s in O City, S Prefecture, was cheated out of 1.5 million JPY by a man claiming to be a city hall employee in a special fraud case. The man told her that she needed to renew her cash card in order to receive the refund, etc. The woman was then cheated out of her cash card by a woman who visited her home, and later found out that 1.5 million JPY had been withdrawn from her account. S 県 O 市の 70 代女性が市役所職員を名乗る男から 150 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男は「還付金を 受け取るためにはキャッシュカードを新しくする必要がある」などど話し、女性はその後自宅を訪れた女にキャッシュカードを騙し取られ、後日口座から 150 万円が引き出され ていることが分かったという。

中 島 康 二

中 島 フ ミ

中 野 大 河

中 野 市 子

中 野 光 子

中 野 壮 平

中 村 篤 子

中 村 亜 紀 斗

中 村 瑛 子

中 村 瑛 翔

AM 7:08

午前 7:08

午後 3:15

PM 3:15

中 村 京 子

中 村 浩 介

February 22, 2022 A junior high school boy (14) from Y city was arrested for conspiring with a group to cheat a woman in her 80s out of 800,000 JPY in cash by posing as her son during summer vacation. The boy claimed to be the son of his boss, who was the cash receiver. The boy said, "There is no doubt that I did it. I wanted money to play with," the boy admitted to the charges. Ｙ市の中学生 の少年（１４）が夏休み中に仲間らと共謀して８０代の女性から息子を装い現金８０万円を騙し取ったとして逮捕されました。少年は現金受け取り役で上司の息子を名乗っていま した。少年は「俺がやったことに間違いありません。遊ぶ金が欲しかった」と容疑を認めている。

Karaoke

カラオケ

中 村 節 子

中 村 奏 太 郎

February 22, 2022.

The S prefectural police announced that they have arrested and sent to prosecutors an unemployed man (36) living in T ward on suspicion of fraud. The man is believed to have played a role in a special fraud case in which a woman in her 80s in M Ward, S City, was swindled out of 1.5 million JPY by a man claiming to be her son, and the police identified him from the seized goods of a special fraud group based in a luxury foreign car that was arrested last year. S 県警は詐欺容疑で T 区に住む無職の男（36）を逮捕、送検したと発表した。男は S 市 M 区の 80 代 女性が息子を名乗る男らから 150 万円を騙し取られる特殊詐欺事件でかけ子役だったとみられており、警察は昨年逮捕された高級外車を拠点に活動していた特殊詐欺グループの 押収品から男を割り出したということです。

コインロッカー

Coin-operated lockers

中 村 千 賀 子

中 村 豪

February 22, 2022 A woman in her 60's in I city received a phone call from a man claiming to be a local government employee asking for her personal information such as her bank account details, and when she called the number specified by the caller, she found out that she had been defrauded of approximately 8.5 million JPY from her account in a special fraud case. The man used the woman's personal information to register for online banking without her permission, and had the victim call to confirm her identity. I 市の 60 代女性が自治体職員を名乗る男から口座蛮行 など個人情報を聞き出す電話があり、その後相手が指定する番号に電話をかけたところ口座から約 850 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男 は無断でネットバンキングに女性の個人情報を利用して登録、本人確認のための電話を被害者にさせていたということです。

Hotel

ホテル

中 村 法 子

中 村 博 人

ビジネスホテル

Business hotel

中 山 絹 子

中 山 健 太

中 山 志 摩 子

中 山 卓 馬

中 山 冬 子

中 山 優 斗

February 22, 2022 A 19-year-old boy has been arrested by the Tokyo Metropolitan Police Department in a special fraud case in which a woman in her 80s in Ward M was swindled out of 600,000 JPY in cash and four gold extension bars (about 30 million JPY) by a man claiming to be her son. The boy is believed to be a cash receiver who visited the woman's house on the day of the incident, claiming to be her son's colleague. M 区の 80 代女性が息子を名乗る男らに現金 60 万円と金の延棒 4 本＝約 3000 万円を騙し取られた特殊詐欺事件で警視庁は 19 歳の少年を逮捕した。少 年は事件当日、息子の同僚を名乗り女性宅を訪れた現金受け取り役とみられている。

西 村 や よ い

西 村 浩 也

You've been targeted!

Your name is on the list scam groups have!

・「電話じゃなくて家に来い」と言われたら？ ・What if they say, "Don't call me, come to my house."?

-

もちろんお伺いします。ですが今回、被害に会われている方が非常

に多くいらっしゃいます。全員のご自宅にお伺いするのはとても時間 がかかってしまいます。なので一旦、お電話でのご対応ご理解ください。 -

Of course we will visit. However, there are so many people who

have been affected this time. It would take us a long time to visit all of them. So, please understand that we had call you at first.

u o

r

Metropolitan Police Department, Kanto District Police Office

.I

w

w

i

l

・「折り返します」と言われたら？

l

・What if you say, "I will call you back"?

-

g

Department Special Fraud Prevention Division,

p

b

Ranks Police officer

今回こちらでご本人確認をさせていただいた上でご連絡差し上げて

います。< 名前 > さんの方からお電話頂いても、本当に < 名前 > さん

I

e

かどうか確認できませんので、このままのお電話でお願いします。 -

We will contact you after confirming your identity.If Mr./Ms.

Ms. <name>, so please continue to this call us.

n

t

西 村 眞 美 子

<name> calls us, we will not be able to confirm that it is really Mr./

e

h

h

e

・「個人情報は言いたくない」と言われたら？

w

・What if I say, "I don't want to give out my personal information"?

b

n

s

p

t

バレちゃったか〜とフランクに認める

a

p

J

n

i

e

o

f

f

i

c

e

r

Tell "We received a report of a scam in this area today." and follow the manual.

c

本日この地域で詐欺の通報がありました。あとはマニュアル

i

Tell them, "I'll cross you off the list." Next, pretend to be a police officer and call.

o

リストから消しとくね、と伝えたら警察官役から電話

l

How did you know? and let them speak with pride.

-

Yes, you don't have to say anything you don't want to say. I am

I just want to catch the fraud group, too. As I have said many times,

決して怒らない

なんで分かったの？と得意げに話させる

ますが、言いたくないことは言わなくていいのでご協力お願いします。

only asking you what is necessary for the investigation of the case.

Admit, "Oh, I guess I've been found out." Talk like a friend.

Never be angry.

んですよ。私も詐欺グループを捕まえたいだけなんです。何回も言い では手続きに戻ります。

a

Manual for countermeasures after being found out.

そうですよね、言いたくないことは言わなくても大丈夫ですよ。あ

くまでも、私がお伺いしていることは事件の捜査上必要なことだけな

you don't have to say anything you don't want to say, so please cooperate. Now let's get back to the procedure.

西 村 圭 人

e

バレた時の対策マニュアル

-

Home 1:00 p.m., Phone call from Police.

西 村 芳 子

Y

Hello?

P

Hello, is this Yoshiko Nishimura?

Y

Yes, I am.

P

I'm sorry. My name is Nakayama from Chiba Prefectural Police Headquarters, Investigation Division 2.

Y

Yes, sir.

P

Um, I'm calling because I have some complicated matters to discuss.

Y

Yes.

P

Do you have a family member or husband who can take over the phone right now?

Y

No, I don't.

P

Since it is you, I would like to talk to you for a moment. I think you may have heard about this on the news. We, the Chiba Prefectural Police, have arrested a large scam group.

Y

Yes.

西 村 直 也

自宅

午前 1 時

警察から電話

西 村 芳 子

Y

もしもし

P

もしもし、西村芳子様のご自宅でお間違いな いでしょうか ?

Y

はい、そうです。

P

・・・申し訳ございません。私、千葉県警本部捜査二課のナカヤマと 申します。

Y

はい。

P

あの、少し込み入ったお話がございましてお電話させてもらったんで すけども。

Y

はい。

P

あの、今、電話代わってくださる、家族の方、ご主人さんとかいらっ しゃいますか ?

Y

いません。

P

あの、ご本人様なのでちょっとお話させてもらうんですけども。あの、 ニュースとかでもご存じかと思うんですけども。私ども、千葉県警が ですね、大きな詐欺グループを逮捕したんですよ。

Y

はい。

西 村 直 也

野 口 悦 子

助けてと言える人がいない

野 口 和 也

野 口 純 子

野 口 拓 海

野 村 敦 子

野 村 明 日 真

Home 1:00 p.m., Phone call from Police.

野 村 さ ゆ り

So, among the belongings of the fraudulent group, we found a lot of data and lists containing personal information of many people.

S

Yes.

P

And, well, actually, among them, there was data that even included Ms. Nomura's detailed financial institution information, so I'm calling to confirm.

S

Yes.

P

Do you have a bankbook or cash card at home?

S

Yes, I do.

P

It seems that the scam group used the personal information, financial institution information, and forged cash cards to withdraw somebody's money based on that information.

S

Oh..

P

Yes, and unfortunately, 80% to 90% of the people who have been confirmed to be victims have actually been victims of withdraw too.

S

Yes.

P

So, I just want to make sure that, um, you know, Ms. Nomura, are you keeping it properly by yourself?

S

I think so.

P

Oh. Then, today, as you know, the scam group leaked data based on personal information and financial institution information, so we are not sure that they are victims, but there is a very high possibility. So, I would like the FSA to look into it.

S

Is it okay if I contact them?

P

No, well, right now, the Chiba Prefectural Police and the Financial Services Agency are conducting a joint investigation.

S

Yes.

P

Yes, and, um, are you familiar with the FSA, the Financial Services Agency?

S

I'm not sure.

野 村 春 翔

P

自宅

午前 1 時

警察から電話

野 村 さ ゆ り

で、その詐欺グループが所持していた持ち物の中からですね、多くの 方々の個人情報が載ったデータとかリストがたくさん出てきたんです よ。

S

はい。

P

それで、あの、実はその中からですね、野村様の詳細な金融機関情報 まで載った データが載っていたものですから、確認で電話させてい ただいているんですけども。

S

はい。

P

ご自宅の方ではちゃんと、あの、通帳とかキャッシュカードとかお持 ちですよね ? 持ってらっしゃいますよね ?

S

ありますけど。

P

あ、どうやらその詐欺グループがですね、個人情報とかですね、金 融機関情報をも とに、偽造のキャッシュカードを持ち合わせまして ですね、その情報をもとに、あの、人様のお金を引き出してしまって いるような手口が発生してたんですよ。

S

はい。

P

はい、それで、今、確認がとれているだけでも、残念なことに 8 割か ら 9 割の方々が、実際に被害に遭っている状況なんですよ。

S

はい。

P

それなんで、ちょっと確認で、あの、きちんと、あの、野村様、ご自 身で保管とかちゃんとされてますでしょうか ?

S

と思います。してるはずですけど。

P

あー。そしたらですね、今日こういう感じで、詐欺グループが個人情 報とか金融機関情報をもとにデータが流出していたものですから、被 害に遭ってるとは断定しているわけではないんですけども、ただあの、 可能性としてかなり高いってわけですので、一度、金融庁さんの方で 調べてもらいたいんですけども。

S

私から連絡入れればでいいんですか ?

P

いや、あのー、今ですね、千葉県警と金融庁の方で合同で捜査をして るんですよ。

S

はい。

P

はい、それで金融庁さんの、あ、金融庁というのはご存じですかね ?

S

分かんないんですけど。

野 村 春 翔

P

Home 1:00 p.m., Phone call from Police.

長 谷 川 公 子

Oh, it's a national organization that coordinates all the financial institutions in the country, so they can check whether or not Ms. Hasegawa has been affected.

K

Yes, yes.

P

Yes, and we have instructed them to contact the FSA about the people who have been contacted.

K

OK.

P

Yes, the FSA will be calling us soon, so as long as we can confirm your identity, we will be able to check on you.

K

Yes.

P

Well, please leave everything to the FSA.

K

I understand, yes.

P

The person in charge at the FSA is Mr.Arai, so if you talk to him, it will be over soon.

K

I understand.

P

I'll check right away to see if you are victim or not.

K

Yes.

P

Yes, I'm sorry, but I'll leave you to it then.

K

Yes.

P

Yes, thank you very much.

長 谷 川 亜 久 亜

P

自宅

午前 1 時

警察から電話

長 谷 川 公 子

あ、全国の金融機関の大元と言いますかですね、あの、取りまとめを している国の機関ですから、あの、そちらであればですね、長谷川様 が被害に遭っているかいないかということを、調べてもらえるところ なんですよ。

K

はい、はい。

P

はい、それであのね、あの、連絡がついた方について、私たちでです ね金融庁さんに連絡するように指示していますので。

K

はい。

P

はい、間もなく金融庁さんの方から電話が入りますので、ただ、その 本人確認だけとれれば、お調べしていただきますので。

K

はい。

P

あの、全て金融庁さんの方にお任せください。

K

分かりました、はい。

P

金融庁さんの担当の方がですね、アライさんという方なので、その方 に相談しておけばすぐ終わりますの で。

K

分かりました

P

あるかないかだけでも、すぐ確認とりますので。

K

はい。

P

はい、すいませんけど、それでは私はいったん失礼いたしますので。

K

はい。

P

はい、よろしくお願いいたします。

長 谷 川 亜 久 亜

P

長 谷 川 八 千 代

長 谷 川 恵 吾

February 22, 2022.

A woman in her 80s in O city was cheated out of 1.26 million JPY in cash by a man claiming to be a policeman in a special fraud case. The man said, "I'm going to check because money has been illegally withdrawn from your account," and the woman handed over two cash cards to a woman (24) from H city, who was the "receiver" and "dispenser" of the special fraud group who visited her home. O 市の 80 代女性が警察官を名乗る男らに現金 126 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男は「口座から不正にお金が引き出さ れているので確認に行く」と言い、女性は自宅を訪れた特殊詐欺グループの「受け子」と「出し子」の H 市の女（24）にキャッシュカードを 2 枚渡していた。

待ち合わせ場所

Meeting place

長 谷 川 陽 子

長 谷 川 紫 苑

February 22, 2022 A woman in her 80s in K-city was cheated out of three cash cards by a man claiming to be an employee of a bank association, and 500,000 JPY in cash was withdrawn in a special fraud case. The police later arrested an unemployed man (38) with no fixed address. The man stated, "I didn't think it was a bad thing," and is believed to have been a member of a special fraud group. K 市の 80 代女性が銀行協会職員を名乗る男らにキャッシュカードを 3 枚騙し取られ、現金 50 万円を引き出される特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。警察 はその後住所不定無職の男（38）を逮捕。男は「悪いことだとは思っていなかった」と供述しており、特殊詐欺グループの出し子だったとみられる。

この日詐欺師から電話があった地域

Area where scammers called this day.

橋 本 貞 子

橋 本 大 航

February 22, 2022 A woman in her 60s in M City was cheated out of about 400,000 JPY by a man claiming to be a city hall employee and a Financial Services Agency employee in a special fraud case. The woman operated an ATM at a nearby supermarket while receiving instructions over the phone. M 市の 60 代女性が市役所職員や金融庁職員を名乗る男らに約 40 万円を騙し取られる特 殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。女性は近くのスーパーで電話で指示を受けながら ATM を操作したということです。

橋 本 朋 子

橋 本 俊 樹

(43) -----

(43) "When I was in jail, my wife said to me, "I can't forgive you for supporting us with the money you got from your crimes," and I divorced her." 「捕まって留置所にいる時に、妻から「そんなお金で、家族を 養っていたことは納得できない」と言われ、そのまま離婚し た。 」

(44) -----

橋 本 真 弓

(44) "I lost most of my income in COVID, and last month I only earn 80 USD. Still, I gave my savings to my son for his sake." 「コロナで収入もほとんどなくなって、先月は 9000 円しかな かった。それでも息子のためならと、貯金を渡してしまいま した。」

橋 本 友 也

February 23, 2022 An unemployed woman (37) with no fixed residence was arrested on suspicion of stealing a cash card from a woman in her 80s in O City, M Prefecture. The member of this scam group claimed to be a city hall employee and said, "I need to change my cash card to receive a refund of nursing care insurance premiums," and it is believed that the woman was the receiver of the cash card. The police questioned her on duty and discovered that she was in possession of the woman's cash card, so she was arrested on an emergency basis. M 県 O 市の 80 代女性か らキャッシュカードを盗んだ疑いで住居不定無職の女（37）が逮捕されました。女の仲間が市役所職員を名乗り「介護保険料の還付金を受け取るためにキャッシュカードの交換 が必要だ」などと話しており、女はキャッシュカードの受け取り役だったとみられる。警察の職務質問により女性のキャッシュカードを持っていることが発覚したため緊急逮捕さ れたということです。

橋 本 頼 子

橋 本 竜 吾

林 幸 子

林 将 聖

若者はしっかりと働け Young people need to work hard.

私らの時は年寄りは敬うものだったけどね In our time, old people were to be respected.

馬鹿もんが！ You idiot!

真面目に働かんからそうなる！ That's what happens when you don't work hard!

普通に生きなさい 林 花 枝

Live a normal life.

Young people these days have no dreams. no greed.

林 宏 哉

February 23, 2022.

A woman in her 70s in A city was swindled out of 500,000 JPY in cash by men claiming to be her son and lawyer. The men told her that they had an affair with a woman at work and that the woman's family had demanded 10 million JPY as compensation. A 市の 70 代女性が息子や弁護士を名乗る男らに現金 50 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわか りました。男らは「職場の女性と不倫し相手の家族から慰謝料として 1000 万円を請求された」などと話していたということです。

(45) "There were so many jobs I wanted to do, like in apparel."

(45) -----

「アパレル関係とか、なりたいものはたくさんあった」 (46) 「これまで何十社って就活してきたけどどこもダメ。今まで何

(46) -----

してきたんだ？って聞かれても俺にも分からない。 」 "I've been job hunting for dozens of companies so far, but none of them work. They asked me "What have you been doing?", I don't know either."

原 正 子

(47) "All the people I know who have been cheated are not

(47) -----

rich or anything. I don't know how many years I have left to live, but I just have enough money to help my family in case something happens to them. I don't even spend on luxuries on a regular basis. I would say if you want to be extravagant, work hard. I did." 「私の知ってる騙された人はみーんなお金持ちでもなんでも ない。あと何年生きるか分からないけど、家族に何かあった

原 定 道

時に助けてあげられるくらいのお金を残してるだけ。贅沢な んて普段はしてもいないし。贅沢したいんだったら、一生懸 命働きなさいって言いたいわね。 」

February 23, 2022 A joint task force of the O prefectural police and others arrested a man (40), a company director in Minato Ward, Tokyo, and a man (35), a self-employed man in the same ward, as the top members of a special fraud group on suspicion of fraud. The men were in charge of the group, which was based in an apartment building in Tokyo, and the number of arrests in the series rose to 14. O 県警などの合同捜査本部は詐欺の疑いで、特殊詐欺グループトップの東京都港区、会社役員の男（40）と幹部の同区 内のマンションを拠点にしていたグループを取り仕切っており、一連の逮捕者は 14 人に上る。

自営業の男（35）を逮捕した。男らは東京都

原 久 栄

原 聡 志

Feb. 24, 2022.

Three men, including the former president of a Tokyo-based company, have been arrested on suspicion of providing IP phone service to a fraudulent group. According to the police, the three men were arrested on suspicion of providing IP phone services to a fraudulent group. They are believed to be involved in about 387 cases of fraud in H Prefecture, amounting to about 1.5 billion JPY in damages. According to the police, the three men have denied the charges, saying, "I don't remember anything about it". 詐欺グループに IP 電話利用サービスを提供した疑い で東京の会社の元社長らの男 3 人が逮捕されました。警察は H 県内で発生した詐欺被害のうち約 387 件、被害総額約 15 億円分に関わっているとみて調べています。警察による と 3 人は「身に覚えがありません」と容疑を否認しているということです。

中野区

Nakano Ward

原 房 子

原 尚 哉

February 24, 2022.

S Prefectural Police have arrested an unemployed man (34) and a man (35), both of no fixed address, on suspicion of fraud. They are suspected of conspiring with an unidentified person to cheat a woman in S-city out of 1.5 million JPY in cash last year. The two are believed to be members of a special fraud group that was arrested last year and was based out of a luxury foreign car. S 県警は詐欺の疑いでいずれも住所不定無職の男（34）と男（35）を逮捕した。逮捕容疑は氏名不詳の者と共謀し昨年 S 市の女性から現金 150 万円を騙し取った疑い。2 人 は昨年逮捕された高級外車を拠点にしていた特殊詐欺グループのメンバーとみられる。

小平市

Kodaira city

原 田 文 子

原 田 翔 馬

Suginami Ward

杉並区

江東区

Koto Ward

平 野 さ ゆ り

平 野 景

Near the site where the body of a scam group member who was killed in a dispute among groups was dumped.

Saitama prefecture

埼玉

仲間内での揉め事によって殺害された特殊詐欺グループメンバーの死体が遺棄された現場付近

平 野 智 津 子

平 野 蓮

Home 2:00 p.m., Phone call from Mr. Arai.

福 田 睦 美

Yes.

A

Did you hear from the police?

M

Yes, I did.

A

Well, actually, we received a request from the Chiba Prefectural Police, and they asked us at the Financial Services Agency to inform you about it. Have you already heard about the details of the case?

M

Yes, I have.

A

And among the belongings of the fraud group, personal information of many people was found, wasn't it?

M

Yes.

A

As a matter of fact, some of the personal information included the data of your household's financial institutions.

M

Yes, yes.

A

So, this time, the prefectural police asked us at the Financial Services Agency to investigate the possibility that you may have been a victim of some kind of fraud.

M

There is no damage, though, is there?

A

Well, that's because we have temporarily frozen the account in order to cooperate with the investigation, and there is a strong possibility that the money will be withdrawn once the freeze is lifted.

M

Is that so?

A

Yes, we are currently in the process of sending our staff to your home to reissue a new card, as this will cause inconvenience to you.

So, could you please tell us your home address to confirm your identity?

M

Let's see... 00-City, 00-Street, ○○○○ .

A

Yes, now that we have confirmation, we will send a staff member to your location within 30 minutes from now. After that, please follow the instructions of the staff.

M

Um, could you please do it when my husband is around?

A

Yes, I understand your concern, but for our part, we have a time-sensitive request from the police to cooperate with their investigation. We apologize for the inconvenience, but we have a full schedule of contacts and visits to the next victim, so we would appreciate your cooperation.

M

Understood.

A

Well, Thank you for your cooperation.

福 田 斗 真

M

自宅

午後 2 時

アライさんから電話

福 田 睦 美

はい。

A

警察からお話ってお聞きしましたか ?

M

はい。

A

えー、実はですね、千葉県警さんの方からご依頼があって、私ども金 融庁の方でお知らせして欲しいというお話があったんですね。事件の 内容については、だいたいもう全てお聞きしましたかね ?

M

はい。

A

で、その詐欺のグループが持っていた持ち物の中に、多くの方々の個 人情報の方が出てきたんですね。

M

はい。

A

で、件数にしまして、だいたい 2 万件くらい出てきたらしいんですが、 実はですね、その個人情報というのが、皆様のご世帯の金融機関のデー タが載っている物があったんですね。

M

はい、はい。

A

で、今回ですね、ちょっと被害に遭われてしまっているんじゃないか ということで、県警さんの方から私ども金融庁の方にご依頼がありま して。

M

被害っていっても、何もないですけど？

A

あー、それはですね、現在私どもの方で捜査への協力ということで口 座を一時的に凍結させていただいているからでして、これを解除して しまうと引き落とされてしまう可能性が高いんですね。

M

そうなんですか？

A

はい、ただそのままですと福田様にご不便をおかけすることとなって しまいますので、現在うちの職員をご自宅まで向かわせて新しいカー ドを再発行させていただいております。 それで、ご本人様確認の為に福田様のご自宅の住所をおっしゃってい ただけますか？

M

えーっと、〇〇市〇〇町○ー○ー○です

A

はい、確認が取れましたので、今から 30 分以内に職員を向かわせます。 その後は職員の指示に従っていただけますでしょうか？

M

えっと、夫のいる時にしていただけないですか？

A

そうですよね、お気持ちは分かるのですが私どもといたしましても警 察からの捜査協力依頼ということで、一刻を争っております。申し訳 ありませんが、次の被害者さんへの連絡や訪問も予定が詰まっており ますのでご協力お願いいたします。

M

わかりました

A

では、よろしくお願いします

福 田 斗 真

M

藤 井 篤 子

藤 井 勝 哉

藤 井 み ど り

藤 井 正 樹

藤 田 映 子

藤 田 和 也

藤 田 十 和 子

藤 本 翔 吾

Hotel in Edogawa Ward

江戸川区のホテル

豊島区のホテル

Hotel in Toshima Ward

藤 本 信 子

藤 本 周 二

藤 本 浜 子

藤 本 隆 平

藤 本 浜 子

藤 本 隆 平

Hotel bathtub

ホテルのバスタブ

カラオケボックス

Karaoke box

藤 原 幹 恵

藤 原 幸 平

Home 3:00 p.m., Mr. Inaba visited.

前 田 志 津 江

Ah, my name is Inaba, and I am from the Kanto Local Finance Bureau of the Financial Services Agency. I am calling in regards to the matter that my supervisor, Alai, called me about earlier. May I call you Ms. Maeda?

S

Thank you very much for coming already. Please come in.

I

I'm sorry to disturb you.

S

We are sorry to inform you that there has been a leak of information on your credit card and account, and in fact we were able to take immediate action due to information provided by the police, so there has been no damage, but if the situation continues as it is, there could be secondary damage, so thank you very much for your cooperation.

I

No, thank you very much for your cooperation.

S

As Alai may have explained, we have temporarily suspended the use of this card and account, and we need to reissue a new card.

I have the documents for that purpose, so please fill them out here.

I

Yes, um, is this correct?

S

Yes, thank you! It looks fine. This is the certificate for this procedure, so please keep it in a safe place at Ms. Maeda.

I

Ok.

S

We will now collect your old card. The card you currently have is no longer usable, so we are collecting it from you. We will cut the card here, so could you please lend it to us?

I

Go ahead.

S

Yes, let me cut the card here. Yes, this is fine. For safety reasons, could you please put it in this envelope, seal it, and write your name on it?

I

Is this okay?

S

Thank you very much, your new card will be mailed to your home on Friday, and we apologize for any inconvenience caused in the meantime.

I

The day after tomorrow, right?

S

Yes, then thank you for your cooperation! Excuse me.

前 田 和 樹

I

自宅

午後 3 時

稲葉さん来訪

前 田 志 津 江

あ、金融庁 関東財務局から参りましたイナバと申します。先ほど上 司のアライからお電話させていただいた件でお伺いしました。前田さ までよろしいでしょうか？

S

もうお越しいただいたんですね、ありがとうございます。どうぞ。

I

お邪魔します。

S

この度は、前田様のカードと口座の方で情報漏洩がありまして、実際 には警察からの情報提供もあり早急に対応できましたので被害は出て いないんですが、このままですと二次被害も考えられましたので、ご 協力誠にありがとうございます。

I

いえいえ、こちらこそご対応ありがとうございます。

S

はい、それでアライから説明があったかと思うのですが、現在こちら のカードと口座を一時的に利用停止させていただいておりまして、新 しいカードの再発行手続きが必要となっております。 その為の書類をお持ちしましたので、こちらにご記入の方、よろしく お願いいたします。

I

はい、えっと、これでいいでしょうか？

S

はい、ありがとうございます！大丈夫そうですね。こちらは今回のお 手続きの証明書となりますので、前田様の方で大事に保管しておいて ください。

I

わかりました

S

では、お手元の古いカードを回収させていただきます。現在お持ちの カードは既に利用不可能となっておりますので、こちらで回収させて いただいております。この場で一旦裁断処理をしますので、お貸しい ただけますか？

I

どうぞ

S

はい、ではこちらのカード切らせていただきます。はい、これで大丈 夫です。安全のため、こちらの封筒に入れていただき、封をして名前 も書いていただけますか？

I

これでいいですか？

S

ありがとうございます、新しいカードは金曜日に郵送でご自宅に届く ことになりますので、その間大変ご不便おかけしますが何卒ご了承く ださい。

I

明後日ですね

S

はい、ではご協力のほどありがとうございました！失礼いたします

前 田 和 樹

I

前 田 澄 子

前 田 奏 多

前 田 登 美 子

前 田 亮 一

増 田 貴 子

増 田 翔 太 郎

松 井 竹 子

松 井 潤

(48) 「金に困ったら連絡してこい」

(48) ----

"Ask me if you need money"

松 井 ツ ル

松 井 太 輔

February 24, 2022.

A woman in her 80s in H city was swindled out of about 140.5 million JPY in cash by men claiming to be employees of a house builder and the National Tax Service, according to a special fraud case. The men said, "We want you to lend us your name so that we can give your right to move into a nursing home to others," and "Lending your name is a violation". They force to sent a total of about 140.5 million JPY in cash by courier to the designated location about 20 times, saying, "We need money to change the name". H 市の 80 代女性がハウスメーカー社員や国 税庁職員を名乗る男らから現金約 1 億 4050 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男らは「老人ホーム入居の権利を譲るために名義を貸してほ しい」 「名義貸しは違反。修正変更のお金が必要」などと話し約 20 回にわたり、指定された場所に現金計約 1 億 4050 万円を宅配便で送り、騙し取られたということです。

ローラーコースター人生

Roller Coaster Life

松 井 信 江

松 井 竜 馬

1 USD coffee

100 円のコーヒー

衝突事故

Crush

(49) Ref: Nikkei Financial innovation to prevent freezing of 230 trillion yen in assets of

(49) Dementia patients, 230 trillion JPY in assets by 2030.

dementia patients 20.09.2021 参考：日本経済新聞 認知症患者の 230 兆円資産、 凍結防ぐ金融革新 2021.09.20

(50) Quote: News Runner Feature: Arrested for "taking children" at a black market job...

"Sentenced to 2 years and 8 months in prison" even though it was the first offense, and "young people who cannot get out" with

認知症患者、2030 年には資産 230 兆円に

(50) 「持病があってその合併症で発症した病気の治療費が保険が

効かなくて、それで高額になってしまって。１日５万円からっ ていう投稿をみて、やりとりし始めたのがきっかけ」

their parents' personal information taken. 引用：報道ランナー 特集 闇バイト”受け子” で逮捕…初犯でも「懲役２年８カ月の実刑判決」

松 尾 和 子

親の個人情報も取られ「抜けられない若者」

I had a pre-existing condition, and my insurance wouldn't cover the cost of treatment for the complications that developed, so it was getting expensive, and when I saw a post that said it started at 50,000 yen a day, that's when I started this job."

松 尾 海 斗

February 24, 2022.

A woman in her 70s in Y City, T Prefecture, was swindled out of 18.5 million JPY by a man claiming to be an employee of a famous company in a special fraud case. The man told her that she had won the right to move into a nursing home and that if she did not intend to move in, she should pass the right on to the next person. Later, a man claiming to be an employee of another company told him, "Lending your name is a crime, and you need 10 million JPY to avoid a crime. After that, a person claiming to be an employee of the Financial Services Agency or a lawyer called him one after another, demanding cash each time. T 県 Y 市の 70 代女性が有名企業社員を名乗る男らに 1850 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかり ました。男は「老人ホームへの入居権利が当たった」 「入居の意思がなければ次の人に権利を譲ってください」と話し、後日別の会社社員を名乗る男から「名義貸しは犯罪。犯罪 にならないためには 1000 万円が必要」と話したということです。その後も金融庁職員や弁護士を名乗る人物から次々に電話がありその都度現金を要求されたということです。

松 尾 浩 子

松 尾 颯 一

Home 0:00 a.m., Chat with Mr. Matsuo

松 尾 由 里 子

So what are you going to do on Tuesday?

M

You said you would do it, right?

M

Seriously.

M

You could make an hour or two.

M

I have plans too, so I don't want to get frustrated with Aoki-kun taking up any more of my time.

M

Can we do it tomorrow or are we going to be exposed?

M

<Missed Call>

M

Ok, I'll expose it now if you want to.

I'll expose you on Facebook, 2ch, fc2, and Twitter as a scammer for black money, take-outs, and all that, okay?

M

And while we're at it, let's expose him as a scammer on Tiktok too.

M

You're a fucking asshole, man.

A

Can you please stop doing that?

M

What are you going to do then?

M

I'm going to bed in an hour, so if you don't tell me your schedule by then, I'll expose everything.

A

Wow.

A

I can't do that.

M

Huh.

M

What the hell is wrong with you?

M

So I'll just expose you then, right?

A

Please don't threaten me.

M

Because you asked for money and didn't do your job properly?

M

You're such a pain in the ass. I'm just gonna expose you, okay?

A

Because it's risky.

M

Of course not. If you're afraid of risk, you'll never get rich.

M

Don't be a spoiled brat like a child.

A

Please don't threaten me.

M

What are you going to do then? Are you going to do it tomorrow?

M

What are you going to do?

A

Yes, sir.

松 尾 春 輝

M

自宅

午前 0 時

松尾さんと会話

松 尾 由 里 子

で、火曜日どうすんの？

M

やるっていったよね？

M

マジで

M

1 時間、2 時間作れるでしょ

M

こっちも予定あんだから、これ以上青木くんに時間取られてイライラ したくないんだよね

M

明日やるか、それとも晒されるかさっさと決めてくんない？

M

<Missed Call>

M

オッケー、そっちがその気ならもう晒すわ 闇金や受け出し、その他諸々の詐欺師としてフェイスブック、2ch、 fc2、Twitter で晒すからな？

M

ついでに Tiktok でも詐欺師として晒し上げてやろうか

M

てめーいい加減にしろよ

A

そういうのやめてもらえませんか？

M

じゃぁどうすんの

M

俺あと 1 時間もしたら寝るから、それまでに予定教えないなら全部晒 すから

A

うわ

A

そういうの無理です

M

はぁ

M

なんなんだよお前

M

じゃぁ晒しでいいな？

A

脅しはやめてください

M

そっちが金欲しいですって言ってきといてちゃんと仕事しねーからだ ろ？

M

もうお前めんどくせーわ、晒しでいいな？

A

だってリスクもあるし

M

当たり前だろ、リスクにビビってたら金持ちになんてなれねーんだよ

M

子供みたいに駄々こねてんじゃねーぞ

A

脅されるのは無理ですよ

M

じゃぁどうすんだよ、明日やんの？

M

どうすんの？

A

はい

松 尾 春 輝

M

(51) In 2018, there were 18.73 million working poor with annual incomes of less than 2 million JPY. They account for 33% of the total number of working people, including both

(51) 2019 Labor Force Survey, Statistics Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications 2019 年

労働力調査

総務

省統計局

regular and non-regular workers. 年収 200 万円以下のワーキングプアは 2018 年時点で 1873 万人。正規・非正規を合わせた働く人全体の 33％を占めてい ます。

松 田 和 子

(52) “Japanese poor people do everything right - they get a job,

(52) bloomberg Noah Smith

avoid violence, don't do drugs, and don't have kids out of wedlock - and yet they're still poor. This suggests that poverty is NOT mainly caused by bad behavior.” 「日本の貧困層はちゃんと働き、暴力も薬物とも縁がなく、婚 外子も作らないにも関わらず貧しいままである。この事実は 貧困が主に彼らの悪癖に原因があるわけではないということ を示している。」

(53) 日本の富裕層は 2005 年から 2016 年の間に 1.5 倍に増え、純 金融資産は 333 兆円に増加した。

(53) Ref: 2020 Nomura Research Institute survey 参考：2020 年 野村総合研究所調査

and its net gold and loan assets grew to 333 trillion JPY.

February 25, 2022 A woman in her 70s in M City was cheated out of 3 million JPY in cash by a man claiming to be her grandson in a special fraud case. The man said, "The documents have not reached the other company.I'll have to pay a hefty penalty.". The woman handed over 3 million JPY in cash on the street to a man claiming to be the nephew of her grandson's boss. M 市の 70 代女性が孫を名乗る男から現金 300 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男は「書類が相手の会社に届かない。高 額の違約金を払わなければならない」などと話し、女性は孫の上司の甥を名乗る男に路上で現金 300 万円を手渡したということです。

松 田 力

Japan's wealth increased 1.5-fold between 2005 and 2016,

Happiness is an obligation.

(51) In 2018, there were 18.73 million working poor with annual incomes of less than 2 million JPY. They account for 33% of the total number of working people, including both

(51) 2019 Labor Force Survey, Statistics Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications 2019 年

労働力調査

総務

省統計局

regular and non-regular workers. 年収 200 万円以下のワーキングプアは 2018 年時点で 1873 万人。正規・非正規を合わせた働く人全体の 33％を占めてい ます。

松 田 和 子

(52) “Japanese poor people do everything right - they get a job,

(52) bloomberg Noah Smith

avoid violence, don't do drugs, and don't have kids out of wedlock - and yet they're still poor. This suggests that poverty is NOT mainly caused by bad behavior.” 「日本の貧困層はちゃんと働き、暴力も薬物とも縁がなく、婚 外子も作らないにも関わらず貧しいままである。この事実は 貧困が主に彼らの悪癖に原因があるわけではないということ を示している。」

(53) 日本の富裕層は 2005 年から 2016 年の間に 1.5 倍に増え、純 金融資産は 333 兆円に増加した。

(53) Ref: 2020 Nomura Research Institute survey 参考：2020 年 野村総合研究所調査

and its net gold and loan assets grew to 333 trillion JPY.

February 25, 2022 A woman in her 70s in M City was cheated out of 3 million JPY in cash by a man claiming to be her grandson in a special fraud case. The man said, "The documents have not reached the other company.I'll have to pay a hefty penalty.". The woman handed over 3 million JPY in cash on the street to a man claiming to be the nephew of her grandson's boss. M 市の 70 代女性が孫を名乗る男から現金 300 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男は「書類が相手の会社に届かない。高 額の違約金を払わなければならない」などと話し、女性は孫の上司の甥を名乗る男に路上で現金 300 万円を手渡したということです。

松 田 力

Japan's wealth increased 1.5-fold between 2005 and 2016,

松 田 智 子

松 田 信 樹

松 田 真 理 子

松 田 史 陽

松 田 由 美 子

松 田 勇 気

(54) "It seems that the leader, recruiters and others pinched off

the money one after another, and the receiver got almost no share."

Osaka Prefectural Police executive

(54) Quote: Sankei Shimbun Local biker gang boys "migrating" to Japan are Oreo scam!?

Poor business travel, overworked, disposable cruelty 01.22.2015

引用：産経新聞

地方の

暴走族少年「出稼ぎ」はオレオレ詐欺！？ 乏出張で酷使、使い捨ての残酷

貧

2015.01.22

「まとめ役や勧誘役などが次々にピンハネし、( 受け子に ) 取 り分はほとんどなかったようだ。」 大阪府警幹部 松 本 江 津 子

(55) UD でたくさん稼げるなんて昔の話じゃない？今は実際のと

(55) -----

松 本 誠 司

ころ 1 件 5000 円とかよくて 2 万とかじゃないかな。

February 25, 2022 A self-employed woman in her seventies in A city was swindled out of 1 million JPY in cash by a man claiming to be her son or her son's boss in a special fraud case. The man said, "I need 6 million JPY for a business contract, and my boss is willing to pay some of the money back, so I need you to prepare 1 million JPY." Three hours after the phone call, the woman was cheated out of 1 million JPY by a man claiming to be her son's boss on the street near her home. A 市の 70 代自営業の女性が息子や息子の上司を名乗る男らに現金 100 万円を騙し取られる特 殊詐欺事件は発生していたことがわかりました。男は「仕事の契約に 600 万円必要で、上司がいくらか立て替えてくれる。100 万円用意して欲しい」などと話しており、女性は 電話の 3 時間後に自宅近くの路上で息子の上司を名乗る男に現金 100 万円を手渡し騙し取られたということです。

交番

Police box

松 本 恵 子

松 本 凛 太 郎

February 25, 2022.

A woman in her 90s in K-city was cheated out of four cash cards by men claiming to be police officers, and 3.5 million JPY in cash was withdrawn in a special fraud case. The men said, "1.1 million JPY has been withdrawn from your account" and a man claiming to be a bank employee visited the woman's house about 20 minutes later and took the cards. K 市の 90 代女性が警 察官を名乗る男らにキャッシュカード 4 枚を騙し取られ、現金 350 万円が引き出される特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男らは「あなたの口座から 110 万円が 出金されている。調べるためにカードを出してほしい」などと話し、約 20 分後に銀行員を名乗る男が女性宅を訪れカードを受け取ったということです。

息子に会うのは年に 1 度

I see my son once a year.

三 浦 昭 子

三 浦 和 也

February 26, 2022.

A woman in her 80s in I-city was swindled out of 1.9 million JPY in cash by men claiming to be an employee of a medical institution and her son in a special fraud case. The men said, "We are treating your son's mouth," "His voice has changed due to mouth treatment. I dropped my wallet. I have to pay 10 million JPY by the end of the day because of my job.". The woman gave the cash to a man claiming to be an acquaintance of her son who visited her home. I 市の 80 代女性が医療機関の職員や息子を名乗る男らに現金 190 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が 発生していたことがわかりました。男らは「息子さんの口の中を治療している」 「口の治療で声が変わった。財布を落とした。仕事の関係で今日中に１０００万円を払わなくては ならない」などと話し、女性は自宅を訪れた息子の知人を名乗る男に現金を渡したということです。

三 浦 幸 子

三 浦 光 晴

宮 崎 久 子

宮 崎 翔 斗

Worked 72 hours straight. I slept and worked on a blanket on the office floor.

The highest monthly income was about 6,000 USD.All the bosses wore suits.

When there was an earthquake in Tohoku, I went there to do voluntaires' activities and met people there from the generation I had cheated. That made it impossible for me to keep that job.

宮 崎 真 紀 子

Charlatan

Con artist

Scam artist

Confidence man

Imposter

宮 崎 真 斗

Scammer

Trickster Swindler

宮 崎 弥 生

宮 崎 遼 太

宮 本 祥 子

宮 本 啓 太

宮 本 節 子 February 26, 2022.

A woman in her 80s in I-city, S-prefecture, was swindled out of her cash card by men claiming to be city hall employees and Financial Services Agency employees in a special fraud case. The men said, "We have a refund for you". The woman was swindled out of her cash card by a man claiming to be a financial institution employee who visited her house about 30 minutes later. On the same day, a similar call was made to another man's house, and one of his cards was stolen. S 県 I 市の 80 代女性が市役所職員や金融庁職員を名乗る男らにキャッシュカードを騙 し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男らは「払戻金がある。キャッシュカードが古いので替える必要がある」などと話し、女性は約 30 分後に自宅を訪 れた金融機関職員を名乗る男にカードを騙し取られました。同日には別の男性宅にも同様の電話があり、カードを 1 枚盗まれたということです。

0

1

2

0

0

3

5

6

1

9

0

1

2

0

1

4

4

7

7

4

0

1

2

0

2

0

3

3

7

4

0

1

2

0

3

0

5

6

3

1

0

1

2

0

4

3

4

3

3

2

0

1

2

0

5

1

2

9

6

2

0

1

2

0

6

1

1

3

0

6

0

1

2

0

0

4

5

5

0

5

0

1

2

0

1

6

3

1

6

9

0

1

2

0

2

1

2

2

6

5

0

1

2

0

3

2

2

1

7

0

0

1

2

0

4

3

6

6

3

7

0

1

2

0

5

1

9

1

8

9

0

1

2

0

6

1

1

9

9

2

0

1

2

0

0

6

3

1

9

4

0

1

2

0

1

6

3

3

5

1

0

1

2

0

2

1

2

2

7

4

0

1

2

0

3

4

5

6

8

2

0

1

2

0

4

4

0

9

3

3

0

1

2

0

5

4

0

0

6

2

0

1

2

0

6

1

2

1

1

5

0

1

2

0

0

7

4

9

9

0

0

1

2

0

1

7

7

6

4

4

0

1

2

0

2

3

2

6

7

5

0

1

2

0

3

5

0

8

1

5

0

1

2

0

4

4

2

6

3

2

0

1

2

0

5

4

4

2

2

1

0

1

2

0

6

2

2

2

9

5

0

1

2

0

0

7

5

7

7

0

0

1

2

0

1

7

8

7

7

9

0

1

2

0

2

4

5

6

1

4

0

1

2

0

3

5

9

3

8

7

0

1

2

0

4

4

8

2

5

2

0

1

2

0

5

5

4

5

7

6

0

1

2

0

6

2

2

8

4

8

0

1

2

0

0

8

0

7

2

4

0

1

2

0

1

8

0

2

6

6

0

1

2

0

2

5

4

4

0

1

0

1

2

0

3

6

3

5

5

4

0

1

2

0

4

6

5

1

1

3

0

1

2

0

5

5

9

3

7

8

0

1

2

0

6

3

3

5

5

1

0

1

2

0

0

9

8

8

9

8

0

1

2

0

2

5

5

0

6

1

0

1

2

0

3

8

3

3

7

3

0

1

2

0

5

7

0

3

7

7

0

1

2

0

6

4

5

2

0

5

0

1

2

0

2

5

5

9

1

9

0

1

2

0

3

8

5

2

0

6

0

1

2

0

6

6

0

5

6

5

0

1

2

0

2

7

7

2

2

3

0

1

2

0

3

8

8

9

3

3

0

1

2

0

6

6

3

5

5

3

0

1

2

0

3

9

7

4

1

6

0

1

2

0

6

6

4

5

6

1

0

1

2

0

6

6

5

3

6

1

0

1

2

0

7

1

0

6

0

3

0

1

2

0

8

0

1

2

5

1

0

1

2

0

9

7

4

8

7

0

0

1

2

0

6

6

8

5

6

5

0

1

2

0

7

2

3

3

2

8

0

1

2

0

8

0

4

4

4

6

0

1

2

0

6

6

9

3

3

2

0

1

2

0

7

4

4

1

1

3

0

1

2

0

8

1

6

6

1

3

0

1

2

0

6

7

9

3

3

0

0

1

2

0

7

6

1

7

7

0

0

1

2

0

8

2

1

1

7

7

0

1

2

0

6

8

3

3

9

3

0

1

2

0

7

7

5

7

4

5

0

1

2

0

8

5

8

8

4

7

0

1

2

0

6

8

6

2

8

4

0

1

2

0

7

9

1

2

2

2

0

1

2

0

8

7

6

3

9

5

0

1

2

0

7

9

7

2

8

7

0

1

2

0

8

7

6

5

6

3

0

1

2

0

7

9

7

6

2

6

0

1

2

0

8

7

8

5

8

4

0

1

2

0

8

8

4

3

6

6

0

3

3

2

0

4

1

3

5

5

0

3

3

3

2

0

2

3

9

7

0

3

3

4

0

8

9

0

0

9

0

3

3

5

3

0

1

6

6

8

0

3

3

6

6

2

2

4

8

0

0

3

3

9

4

5

8

5

0

6

0

3

3

9

8

5

1

0

4

3

0

3

3

2

0

4

7

0

0

5

0

3

3

3

2

0

8

1

6

6

0

3

3

4

3

4

5

5

0

8

0

3

3

5

4

6

8

0

1

2

0

3

3

6

6

5

5

1

6

1

0

3

3

9

4

5

8

5

2

5

0

3

3

9

8

5

1

3

3

7

0

3

3

2

0

4

8

0

8

2

0

3

3

3

5

0

7

3

0

6

0

3

3

4

3

5

2

6

7

5

0

3

3

5

4

7

6

4

3

0

0

3

3

7

3

9

5

0

2

0

0

3

3

9

6

2

4

3

7

2

0

3

3

9

8

5

1

8

6

1

0

3

3

2

3

2

5

0

2

6

0

3

3

3

5

2

4

0

5

3

0

3

3

4

3

5

7

0

7

3

0

3

3

5

4

7

6

4

3

5

0

3

3

7

3

9

7

6

4

0

0

3

3

9

6

2

4

4

0

1

0

3

3

9

8

5

2

1

0

2

0

3

3

2

4

8

1

1

6

0

0

3

3

3

5

2

4

0

5

4

0

3

3

4

6

2

2

0

7

8

0

3

3

5

6

7

5

2

3

0

0

3

3

7

3

9

7

8

5

8

0

3

3

9

6

2

4

4

1

2

0

3

3

9

8

5

3

0

3

7

0

3

3

2

5

2

5

7

4

1

0

3

3

3

5

5

2

1

3

5

0

3

3

4

6

3

4

6

5

8

0

3

3

5

7

7

8

5

7

0

0

3

3

8

0

5

7

2

0

8

0

3

3

9

6

2

4

4

1

9

0

3

3

9

8

5

3

2

4

6

0

3

3

3

6

1

8

4

9

1

0

3

3

4

6

6

9

1

2

0

0

3

3

5

8

3

9

1

8

3

0

3

3

8

3

1

4

1

6

4

0

3

3

9

6

2

8

0

6

1

0

3

3

9

8

5

4

5

6

8

0

3

3

3

6

1

8

4

9

2

0

3

3

4

6

8

0

2

5

1

0

3

3

8

3

2

3

6

0

4

0

3

3

9

7

0

1

3

7

2

0

3

3

9

8

5

5

2

9

0

0

3

3

9

8

5

8

7

1

3

0

3

3

3

6

3

0

4

9

8

0

3

3

4

6

8

0

2

9

4

0

3

3

8

3

2

3

6

0

5

0

3

3

9

8

5

5

4

1

9

0

3

3

9

8

5

8

6

9

4

0

3

3

3

6

5

4

1

6

3

0

3

3

8

3

2

8

5

6

5

0

3

3

9

8

5

5

6

0

2

0

3

3

3

6

5

6

7

9

0

0

3

3

8

3

3

9

3

7

8

0

3

3

9

8

5

6

5

1

1

0

3

3

3

6

5

8

4

9

0

0

3

3

8

4

3

3

5

1

7

0

3

3

9

8

5

6

6

1

9

0

3

3

3

6

5

8

4

9

1

0

3

3

9

8

5

7

0

0

6

0

3

3

3

6

6

2

5

0

9

0

3

3

9

8

5

7

0

0

9

0

3

3

3

6

6

5

6

9

1

0

3

3

9

8

5

7

7

0

8

0

3 3

3

7

1

1

9

3

1

0

3

3

9

8

5

7

7

0

9

, 0

3

3

9

8

5

8

4

5

7

0

3

5

2

0

4

0

8

8

5

0

3

5

3

2

8

6

2

8

4

0

3

5

4

0

1

7

5

4

6

0

3

5

5

5

0

1

4 2

8

0

3

5

7

1

1

8

6

0

8

0

3

5

8

0

7

2

0

5

8

0

3

5

9

0

9

3

9

0

5

0

3

5

2

4

1

8

7

9

1

0

3

5

3

3

0

5

6

2

7

0

3

5

4

5

9

3

8

5

3

0

3

5

6

1

4

3

4

0

4

0

3

5

7

1

1

8

6

2

5

0

3

5

8

0

7

3

7

0

1

0

3

5

9

2

5

3

3

8

2

0

3

5

2

4

1

9

4

1

2

0

3

5

3

3

0

5

6

2

9

0

3

5

4

7

2

7

2

9

3

0

3

5

6

1

4

3

4

0

5

0

3

5

7

1

3

5

9

2

9

0

3

5

8

1

2

9

6

8

4

0

3

5

9

2

5

3

3

8

7

0

3

5

2

4

1

9

4

1

3

0

3

5

3

3

0

5

8

6

9

0

3

5

4

7

2

7

5

5

6

0

3

5

6

1

4

3

4

0

6

0

3

5

7

1

3

5

9

3

2

0

3

5

8

1

6

4

1

8

5

0

3

5

9

4

0

6

6

2

5

0

3

5

2

8

5

9

4

0

4

0

3

5

3

3

8

8

5

0

4

0

3

5

4

7

2

7

5

6

3

0

3

5

6

1

4

3

4

0

7

0

3

5

7

1

3

5

9

5

9

0

3

5

8

1

8

0

3

8

1

0

3

5

9

5

0

6

0

1

2

0

3

5

2

8

5

9

4

1

5

0

3

5

3

4

8

1

8

6

7

0

3

5

4

7

2

7

5

7

2

0

3

5

6

1

4

3

4

1

2

0

3

5

7

1

3

5

9

7

8

0

3

5

8

1

8

1

5

9

4

0

3

5

9

5

0

8

1

8

3

0

3

5

2

8

6

0

6

1

0

0

3

5

3

6

4

5

0

6

2

0

3

5

4

7

2

7

5

9

4

0

3

5

6

4

0

3

5

7

8

0

3

5

7

1

3

7

3

8

5

0

3

5

8

4

7

5

0

7

1

0

3

5

9

5

1

3

1

8

0

0

3

5

2

8

6

1

0

8

1

0

3

5

3

6

4

6

0

5

5

0

3

5

4

7

3

7

0

2

8

0

3

5

6

4

0

3

5

9

7

0

3

5

7

1

3

7

6

2

7

0

3

5

8

4

7

5

3

7

1

0

3

5

9

5

3

6

3

2

7

0

3

5

2

8

6

1

9

9

8

0

3

5

3

6

4

6

3

0

5

0

3

5

4

7

3

7

0

5

1

0

3

5

6

4

0

3

6

4

2

0

3

5

7

1

3

8

4

3

0

0

3

5

8

4

7

5

3

7

3

0

3

5

9

5

3

6

5

2

5

0

3

5

2

8

6

2

4

5

1

0

3

5

3

9

6

5

1

2

2

0

3

5

4

7

3

7

8

1

9

0

3

5

6

5

2

3

5

2

2

0

3

5

7

2

8

1

2

6

1

0

3

5

8

4

7

5

3

7

4

0

3

5

9

5

7

5

0

7

1

0

3

5

6

5

2

3

7

5

1

0

3

5

7

7

0

1

4

7

3

0

3

5

9

5

7

7

2

2

3

0

3

5

6

8

8

8

2

5

2

0

3

5

7

7

0

1

4

7

4

0

3

5

9

5

7

7

3

6

1

0

3

5

6

8

9

0

9

6

6

0

3

5

7

8

6

3

3

4

7

0

3

5

9

8

6

3

2

7

6

0

3

5

6

8

9

2

4

9

7

0

3

5

7

8

8

1

6

8

4

0

3

5

9

8

8

7

8

1

8

0

3

5

7

9

2

5

2

6

2

0

3

6

4

1

5

3

1

2

5

0

3

6

4

1

9

8

3

9

0

0

3

6

6

6

7

1

6

7

7

0

3

6

6

6

7

7

2

7

2

0

3

6

6

7

2

7

1

1

6

0

3

6

8

6

1

0

1

5

6

特殊詐欺に利用された電話番号：警察庁 Phone number special fraud group used.: National Police Agency

宮 本 勝 斗

村 上 明 美

村 上 明 央

村 上 明 美

村 上 明 央

(56) -----

(57) “ YAYYYYYYYY!!” / 「よっしゃー！！」

(57) A criminal in a special fraud group

村 上 昭 子

(56) I love it when you can con people out of a lot of money.

suspected of murdering an elderly woman in her home after breaking into her house uttered these words after his sentence was commuted from life imprisonment to 28 years on the grounds that the woman's death was suspected to have been caused by a sudden deterioration of her chronic illness.Ref: Bunshun Online "Yes! Did the sentence of "suspicion is for the benefit of the accused" seem fair?

Yoshitsune Nishikawa

けられていた特殊詐欺グループのある犯人が、女 性の死が持病の急激な悪化によるものとの疑いも あるとして、裁判で無期懲役から懲役 28 年に減 刑となった後に発した言葉。 参考：文春オンラ イン 法廷で「よっしゃー！」と歓声を上げたア ポ電強盗犯 「疑わしきは被告人の利益に」の判 決は妥当だったのか？ 西川 義経

Feb. 28, 2022.

Two men believed to be recruiters for a special fraud group have been arrested. The two men, 33, a company employee in A Prefecture, and 54, a painter in N City, were arrested on suspicion of conspiring with their friends to get a man in his 70s to transfer approximately 470,000 JPY in cash by claiming to be a ward office employee and saying, "I have a refund for medical expenses". 特殊詐欺グループの勧誘役とみられる男 2 人が逮捕されました。逮捕されたのは A 県会社員の男 (33) と N 市の塗装業の男 (54) です。2 人は仲間と共謀し、昨 年、区役所職員を名乗り「医療費の還付金がある」などと話し 70 代の男性から現金およそ 47 万円を振り込ませた疑い。

村 上 左 近

押し入った女性宅で高齢女性を殺害した疑いがか

村 上 良 子

村 上 有 亮

村 田 君 子

村 田 優 雅

March 1, 2022.

A 33-year-old gang member was arrested for allegedly directing a special fraud group. The man is suspected of conspiring with his friends to cheat a woman in her 80s in S. Prefecture out of 1.2 million JPY in cash the year before last by telling her that he had lost important documents for his company. According to the Metropolitan Police Department, the man's group is believed to have swindled a total of 58 million JPY from eight elderly people in the five months before last. 特殊詐欺グループの指示役とみられる暴力団組員の男（33）が逮捕されました。男は 一昨年、仲間と共謀し S 県の 80 代女性に「会社の重要な書類を無くした」などと話し現金 120 万円を騙し取った疑い。警視庁によると男のグループは一昨年の５ヶ月間で高齢 者 8 人から合わせて 5800 万円を騙し取ったとみられているということです。

村 田 圭 子

村 田 頼 人

森 悦 子

森 朝 人

Home 10:00 a.m., Phone call from Son.

森 久 美 子

S

A man named Mr. Nakamura, who had been a good friend of mine for a long time, had been asking me to join him in the stock market for a long time. But I didn't know much about stocks, so I turned him down.

K

Yeah, yeah.

S

But I was indebted to him, and I couldn't refuse him, so we bought stocks together. And he offered me a huge amount of money.

K

Yeah.

S

I bought the shares by adding up the money of the two of them.

We're currently making a good profit, so it's not like we're running out of money or anything.

K Yeah.

S So I don't have that problem, but...

Yes.

S

The money that Mr. Nakamura brought was the money he stole from the company.

K

Oh, he stole it from the company?

S

One of my classmates runs an accounting firm, so I asked him for some details and told him the whole story honestly.

K

Ok.

S

I told him honestly about the whole thing, and he said that since he had already put it in his name, he couldn't just say that he didn't know about it.

K

Oh..That's right.

S

In other words, I was an accomplice to the crime. I ..might be arrest.

K

I don't know, but what are you going to do about it?

S

I don't like this either, so I asked Mr. Nakamura to do something about it, but he didn't have any money, so he did it, and I contacted his parents.

I have already told them that I will pay them back this Friday, and I think I can manage 3 million JPY. I don't know how much I can withdraw from the bank, but I'm going to go to the bank myself. To be honest, there is only a limited amount of money I can withdraw by myself right now, so....

If possible, can you manage 1 million JPY?

K

Well, that's a bit sudden... Well, I don't have a choice, so I'll do my best to get you 1 million JPY.

S

Really?

K

I have to do something, right? When is it?

S

Today if possible. Can you withdraw and wait for me at home?

K

All right, all right. Okay.

S

Sorry. Call me when you get back.

森 翔 斗

K

自宅

午前 10 時

息子から電話

森 久 美 子

昔からお世話になっていた中村さんて人に前々から一緒に株やらない かって誘われてたの。それで株なんて詳しい訳じゃないから断ってた 訳よ。

K

うん、うん

S

だけどお世話になっていたこともあって、断り切れなくて、一緒に株 買ったんだよ。それで、向こうもすごい金額出してきたんだけど

K

うん。

S

その２ 人のお金を足して株を買った訳よ。現状ね、利益もすごい出 てるから、お金が無くなったとかじゃないんだけどね、

K

うん。

S

だからその問題はないんだけど、ただ、何が問題かっていうと、最初 ２ 人でお金出し合ったって言ったでしょ。

K

うん。

S

その時に中村さんが持ってきたお金っていうのが、会社で盗んだお金 だったんだよ。

K

えー、会社で盗んだの？

S

同級生に会計事務所やっている人がいたから、ちょっと詳しく聞いて みたの、正直に全部話して。

K

うん。

S

そしたらやっぱり、名義出しちゃっている以上、知らなかったで済む 話じゃないみたいなの。

K

そらそーでしょうよー。

S

要は共犯てことになっちゃう訳でしょ。逮捕されるかもしれないって

K

えーよくわかんないけど、、どーするのよそれ？

S

俺もこんなの嫌だからさー、中村さんに何とかしてくださいって言っ たんだけど、中村さんもお金ないからそんなことした訳で、親の方に も連絡させてもらったの、さっき。 そしたら、多少なりとも貸してくれるみたいで、今週の金曜日には返 すっていうのも言ってあるんだけどね、３ ０ ０ 万なんとかできるみ たいなのね。 で、正直残り４ ０ ０ 万足らないんだけど、今から自分でも銀行行っ ていくらおろせるかわからないけど、ちょっと行ってこようと思って るの。正直、自分で今すぐ下ろせるお金も限られてるから、あのー、、、 できたら、１ ０ ０万何とかならない？

K

えー、そんな急に、、じゃー仕方ないから、１ ０ ０ 万何とかするよ。

S

何とかなるの？

K

何とかしなきゃいけないんでしょ、あんた。いつなの？

S

できたら今日。おろして家で待っててもらうことできない？

K

わかったよ。はーい。

S

ごめんね。帰ってきたら連絡ちょうだい。

森 翔 斗

S

Home 1:00 p.m., Phone call from Young man.

森 久 子

Y

Hello?

H

Hello?

Y

Mom, I'm sorry.

H

Yes? Who is this?

Y

I'm sorry. Uh-uh. Oh.

H

Huh?

S

Oh, excuse me, are you Yuto's mother? I'm Saito, his lawyer.

H

Yes? Lawyer?

S

Did you know that your son was involved in a special fraud case in Tokyo the other day as a receiver and was arrested for fraud and theft?

H

What?

S

He is currently in custody, and at this rate, he will not be released from the detention center for up to three weeks.

H

Wait a minute, can you put my son on the phone for me?

S

Okay, please wait a moment. ・・・・・・ I'm sorry, he's still too confused and upset to take your call.

H

Oh, no.

S

Mother, I can't watch this situation, so I have an advice or a suggestion..........why don't you settle the case?

H

Settlement, huh?

S

Yes, because if we continue to interact for the next 20 days, I'm afraid he'll lose his job, to be honest.

H

Fired? Oh no...

S

He is what is called a "receiver," and it seems that he was tricked into becoming involved in a crime. So, the victim has said that he will forgive the crime if he pays back the damages. If a settlement is reached, there is a good chance that he will avoid prosecution and jail time.

H

Prison sentence? What will happen to my son?

S

If no settlement is reached, the fraud charge is punishable by up to 10 years in prison. So, accept the settlement. The damage payment is 1.2 million yen. How about it, can you prepare it?

H

Ten years.... Okay, I'll get it.

S

Ok. Then I'll send staff from my office to your home now.

森 悠 人

S

自宅

午後 1 時

若い男から電話

森 久 子

Y

もしもし

H

もしもし？

Y

母さん、ごめん、、

H

はい？どちら様ですか？

Y

ごめん、、ウゥッ、、あぁ、、、

H

え？

S

あ、すみません、悠人さんのお母さまでしょうか？お電話代わりまし た、私、弁護士のサイトウと申します

H

はい？弁護士？

S

先日、都内で発生した特殊詐欺事件で息子さんが受け子として関わっ ておられたようで、詐欺及び窃盗の現行犯で逮捕され他のをご存知で すか？

H

えっ？

S

現在、勾留中ですが、このままですと最長で 3 週間ほどは拘置所から 出れないと考えられます。

H

ちょ、ちょっと待ってください、息子に代わっていただけますか？

S

わかりました、少々お待ちください ・・・・・・ すみません、ちょっと混乱と動揺が未だ激しくてですね、電話に代わ れない状況です

H

そんな、、

S

お母さん、私もちょっと見ていられない状況なので一つアドバイスと いいますか、、提案なんですが、示談されませんか？

H

示談、、ですか？

S

はい、というのもですね、このまま 20 日間ほど交流が続きますと、 正直申しまして仕事もクビになってしまうのではないかと、、

H

クビですか、、

S

彼はいわゆる受け子というやつで、騙されて犯罪に関わってしまった ようなんですね。ですから、被害者の方も被害金の返済による示談で 許すと仰っていただいてまして、示談が成立すると起訴実刑は免れる 可能性が高いんです。

H

実刑って、、息子はどうなるんですか？

S

示談が成立しなければ、詐欺罪は懲役 10 年以下です。なので示談を 受け入れましょう。被害金は 120 万円ですが、どうでしょう、ご用 意できますか？

H

10 年、、わかりました、用意します

S

承知しました、では今から事務所のものをご自宅へ向かわせます

森 悠 人

S

森 田 和 子

(58) " J a p a n h a s t h e h i g h e s t a g i n g r a t e i n t h e w o r l d a t 29.1% (according to the Ministry of Internal Affairs and

(58) Ref: Statistical Topics No.129 Statistics on the Elderly in Japan

参考：統計トピック

ス No.129 統計からみた我が国の高齢者

Communications, 2021). It is not realistic to place the burden of social security systems solely on the working-age population, and the government is seeking ways to support each other within the older generation. Currently, 9.06 million people aged 65 and over are employed, one out of every four people, the highest among the G7 countries."

させることは現実的ではなく、政府は高齢世代内での支え合いを模索している。現在 65 歳以上の就業 者数は 906 万人。4 人に 1 人が働いており、G7 の中では最も多い。

March 2, 2022.

A man who played a role in collecting cash from a special fraud group was arrested. The man, 43, an unemployed resident of S. Prefecture, was arrested on suspicion of having swindled a woman in her 80s in O City out of 3 million JPY in cash last October with a group of friends posing as police officers. According to the Metropolitan Police Department, nine people have already been arrested from this group, including the receiver, and the total amount of damage is estimated to be about 110 million JPY. 特殊詐欺グループの現金回収役の男が逮捕されま した。逮捕されたのは S 県在住の無職の男（43） 、男は昨年 10 月警察官を装った仲間らと O 市の 80 代女性から現金 300 万円を騙し取った疑い。警視庁によるとこのグループ からはすでに受け子など 9 人が逮捕されているということで、被害総額は約 1 億 1000 万円に上るとみられています。

森 田 楓

日本の高齢化率は 29.1％と世界で一番高い（2021 年総務省発表） 。社会保障制度を現役世代だけに負担

森 田 京 子

森 田 哲 也

森 田 八 千 代

森 田 蓮

March 2, 2022.

A company president, 23, who is believed to be the instructor of a special fraud group, was arrested. The man and his friends are suspected of posing as police officers and defrauding a woman in her 80s in Tokyo out of approximately 2 million JPY. According to the Tokyo Metropolitan Police Department, the man was using a messaging app to give instructions to receivers and senders on what to wear and what to bring with them when committing the crime. 特殊詐欺グループの指示役とみられる会社社長の男（23）が逮捕されました。男は仲間と共に警 察官を装って東京都の 80 代女性から約 200 万円を騙し取った疑い。警視庁によると男はメッセージアプリで受け子や出し子に対して犯行時の服装や持ち物などの指示を行なっ ていたということです。

相手不明

Unknown person

山 口 久 子

山 口 大 地

Business

仕事

母

Mom

山 崎 敏 江

山 崎 柊 汰

Energy dronk

エナジードリンク

優しそうな声

Kind voice

山 崎 典 子

山 崎 空 海

山 下 真 知 子

山 崎 典

(59) While the number of unemployed and homeless people has been decreasing, the number of employed people, workers,

(59) Ref: The 2021 edition of the White Paper on Crime

参考：令和 3 年版

犯罪白書

and pensioners has been increasing. In terms of age, there is an upward trend among those in their 20s and those aged 65 and above. 山 下 裕 子

詐欺で検挙された人員のうち、失業者やホームレスが減少傾 向にあるのに反し、被雇用者や勤め人、年金等生活者の構成 費は上昇傾向にある。年齢でみると、20 歳代、及び 65 際以 上の高齢者で上昇傾向が見られる。

(60) 日本の高齢者の 40.2％が「収入を伴う仕事をしたい（続けた い） 」と答えたのに対し、米国は 29.9％、ドイツは 28.1％、

(60) Ref: 2020 White Paper on Aging Society 2020 年度

高齢社会白書

スウェーデンは 26.6％である。 40.2% of the elderly in Japan said they wanted to work (or continue to work) with an income, compared to 29.9% in the U.S., 28.1% in Germany, and 26.6% in Sweden.

山 下 将 司

March 3, 2022.

A woman in her 80s in T-city, T-prefecture, was defrauded of 800,000 JPY in cash by men claiming to be her doctor and son. The men told the woman that her son had cancer in his throat and had been taken to an emergency room, and that his voice sounded different because he was under anesthesia for his throat. T 県 T 市の 80 代女性が医師や息子を名乗る男らに現金 80 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男らは「息子さんの喉にがんが見つかり、救急搬送されてきた」 「喉に麻酔をかけているから声が違う」 などと話しており、女性は自宅を訪ねてきた別の男に現金を手渡したということです。

山 田 愛 子

山 田 一 翔

(61) Ref: Elderly people writing on SNS looking for work. 参考：SNS 上で仕事 を募集する高齢者の書き込み

(61)

● I am 65 years old. I lost my husband, and now I am just waiting for death. I would like to leave some money to my son at the end of my life.

My friend told me that "Namauke" can earn a lot of money. I don't want to take any risks because I am just

山 田 加 津 子

waiting for my death. #Blackjob

#Darkjob

#Receiver

● 御歳 65 になる老人です。主人をなくし、あとは死を待 つだけです。ただ、最後に息子に少しでもお金を残して行 けたらと思っております。 友人に、生受けというものが多く稼げると聞きました。も うあとは死を待つだけの身なのでリスクなどは一切問いま せん。 # 裏仕事

# 闇仕事

# 生受け

山 田 隆 弘

March 4, 2022.

A woman in her 70s in K-city was defrauded of two cash cards by men claiming to be employees of a financial institution. The arrested man (23) is believed to be a receiver and a drawer of the scam group, and he said that he did not know it was a scam. K 市の 70 代女性が金融機関職員を名乗る男らにキャッシュカード 2 枚を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していた ことがわかりました。逮捕された男（23）は詐欺グループの受け子と出し子とみられ、 「詐欺とは知らなかった」と話しているということです。

山 田 徹 子

山 田 竜 次

Rented room

借りた部屋

借りた部屋

Rented room

(62) ----

(62)

山 本 美 津 子 高齢者にも下流と上流があるんだよ

山 本 悠 斗

March 4, 2022.

A woman in her 80s in Y City, was defrauded of 2.2 million JPY in cash by men claiming to be police officers. They said ,"You were on the list of a scam group, and we will go get your card," and she handed six cash cards to another man who came to visit her shortly thereafter. The man cut into the card and took it away. Y 市の 80 代女性が警察官を名乗る男らに現金 222 万 円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男らは「詐欺グループの名簿にあなたが載っていた。カードを取りに行く」などと話しており、直後に訪ねて きた別の男にキャッシュカードを 6 枚渡したそうで、男はカードに切り込みを入れて持ち去ったということです。

In the Train

電車の中

横 山 幸 子

横 山 俊 輔

宝くじに期待する人生なんて嫌だ、自分の力で成功するんだ。

横 山 裕 子

横 山 卓 偉

Resting chairs for the elderly

高齢者の憩いの椅子

(63) “ The "Problem of 20 million JPY need for old age" has

been in the news for years, and the number of people who are concerned about their country and society is increasing every day. Disparities are also taking root. There must be 横 山 洋 子

more young people who do not know what to believe and

(63) Excerpted from: Diamond online " Young people fall prey to unscrupulous businesses. Why do they depend on dreams told by scammers?" by Atsuko Sato 抜粋引用：Diamond online 「悪徳ビジネスの餌 食になる若者たち、なぜ詐欺師が語る夢に依存 するのか」さとうあつこ

have no hope for the future than there were around the time of the sarin gas attack on the subway. It is understandable that they are tempted to cling to the "dreams" of malicious business operators and scam artists. But that is precisely why we should learn to think for ourselves and make our own judgments, rather than relying on others in a state of suspended thinking. Of course, this is true for all Japanese, not just the youth.” 「“老後 2000 万円問題”がニュースになるなど、国や社会に 対する不安材料は日々増えている。格差も定着しています。 何を信じていいかわからず、未来に希望を抱けない若者は地 下鉄サリン事件が起きた頃よりもっと多いはず。悪質商法の 業者や詐欺師が語る“夢”にすがりたくなるのも、無理はな いかもしれません。しかし、だからこそ思考停止状態で他人 に依存するのでなく、自分の頭で考え、判断する力を身につ けるべきでは。もちろん若者だけでなく、日本人全員にいえ ることですが」

横 山 陽 生

March 4, 2022.

A woman in her 80s in N City was defrauded of 1.4 million JPY in cash by men claiming to be her son. The man told her that he had sent his company card and important documents to the wrong place and that he needed to prepare the money now, and she handed the cash to a man claiming to be her son's agent. N 県 N 市の 80 代女性が息子を名乗る男らに現金 140 万円 を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。男は「会社のカードと重要書類を間違った場所に送ってしまい、今すぐお金を用意しなくてはいけなくなった」 などと話し、息子の代理人を名乗る男に現金を手渡したということです。

I told you yesterday that I changed my cell phone number, didn't I? Yeah, and I asked you to write it down on a piece of paper,

(64) -----

but I think I might have given you

細かい内容は忘れてしまったけど、貧乏な家の主人公が魔法

うんじゃぁ本当の番号言うからさ、もう一回紙に書いてもらっ

吉 田 純 子

the wrong number, so I wanted to check.

You hear me?

うん、

使いに取ってこいと頼まれた魔法のランプを自分のものにし て散々願いを叶えてもらって大金持ちになった後、お姫様と

Is there a piece of paper around here?

Yeah, 080, 13.

ていい？

(64) 小学生の頃、町の公民館でアラジンと魔法のランプを見た。

そこらへんに紙ない？

Okay, I'll give you my real number, can you write it again on the paper?

うん、080、 、13

昨日携帯さ、新しい番号変わったの教えたじゃない？

も結婚するんだ。ランプは一回魔法使いに取り返されるんだ けど、主人公が魔法使いを殺してランプを奪い返してハッ ピーエンド。みたいな話。 なんか忘れられないんだよね。

When I was in elementary school, I saw Aladdin and the

ちゃったかもしれないから確認取りたかったんだけど

Magic Lamp at the community center in my town. I don't

うん、それでさ、紙に書いてもらってたんだけど間違えて教え

remember the details, but the main character from a poor family was asked by a wizard to fetch a magic lamp for him, and he made it his own. He gets rich and marries a princess. The wizard takes the lamp back once, but the main character kills the wizard and takes the lamp back,

聞いてる？

and it's a happy ending. That's about it.

It's something I'll never forget.

吉 田 秋 斗

March 5, 2022.

A woman in her 70s in I-city was found to have been defrauded out of 42.5 million JPY in a special fraud case under the guise of a fee for resolving a problem with a name loan. This case is believed to involve a man who was involved in an incident as drawer in which an elderly man in his 80s was swindled out of 23.6 million JPY. The man told investigators, "I am sure that I did it".

I 市の 70 代女性が名義貸しトラブル解決費用名目で 4250 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかりました。この事件には 80 代男性が 2360 万円を騙し取 られるなどした事件に関与した出し子の男が関わっているとみられ、調べに対し男は「自分がやったことに間違いありません」と話しているということです。

I told you yesterday that I changed my cell phone number, didn't I? Yeah, and I asked you to write it down on a piece of paper,

(64) -----

(64) 小学生の頃、町の公民館でアラジンと魔法のランプを見た。

吉 田 純 子

but I think I might have given you

細かい内容は忘れてしまったけど、貧乏な家の主人公が魔法 使いに取ってこいと頼まれた魔法のランプを自分のものにし て散々願いを叶えてもらって大金持ちになった後、お姫様と も結婚するんだ。ランプは一回魔法使いに取り返されるんだ けど、主人公が魔法使いを殺してランプを奪い返してハッ ピーエンド。みたいな話。 なんか忘れられないんだよね。

When I was in elementary school, I saw Aladdin and the Magic Lamp at the community center in my town. I don't remember the details, but the main character from a poor family was asked by a wizard to fetch a magic lamp for him, and he made it his own. He gets rich and marries a princess. The wizard takes the lamp back once, but the main character kills the wizard and takes the lamp back, and it's a happy ending. That's about it.

It's something I'll never forget.

吉 田 秋 斗

March 7, 2022.

A woman in her 70s in City A was defrauded of 2 million JPY in cash by men claiming to be her son. The man told her that he had gotten into the company's money, and she handed the cash to a man claiming to be an accounting clerk at a park where they met. A 市の 70 代女性が息子を名乗る男らに現金 200 万円を騙し取られる特殊詐欺事件が発生していたことがわかり ました。男は「会社の金に手をつけてしまった」などと話し、待ち合わせた公園で会計事務職員を名乗る男に現金を手渡したということです。

吉 田 知 恵

吉 田 聖 真

March 9, 2022.

A 17-year-old boy was arrested for conspiring with his friends to defraud a woman in her 50s in Ward C out of 1 million JPY in cash. The woman realized it was a scam just before she withdrew the cash, and the police arrested the boy when he showed up at the cash collection point. The boy denied some of the charges. 仲間と共謀し C 区の 50 代女性から現金 100 万 円を騙し取ろうとしたとして、17 歳の少年が逮捕されました。女性は現金を引き下ろす直前に詐欺だと気づき、警察が現金受け渡し場所に現れた少年を逮捕しました。少年は一 部容疑を否認しているということです。

ノックは３回

Knock three times.

吉 田 敏 子

吉 田 優 希

Shinjyuku

新宿

売り上げ目標の書かれたホワイトボード

Whiteboard with sales targets

和 田 尚 子 A 16-year-old boy, a high school student in K-city, S-prefecture, was arrested for attempting to defraud a man in his 70s in O-city out of 2 million JPY in cash. The boy was suspected of conspiring with his friends to defraud the man of seven cash cards by telling him that the cards were being used fraudulently and needed to be replaced. O 市の 70 代男性から現金 200 万 円を騙し取ろうとしたとして、S 県 K 市の高校生の少年（16）が逮捕されました。少年は仲間と共謀し、男性に「カードが不正利用されているので作り替える必要がある」など と話し、キャッシュカード 7 枚を騙し取った疑い。

City of Elites and Scammers

エリートと詐欺師の街

和 田 一 歩 輝

March 9, 2022.

(65)

(65) -----

(69) Ref/ 参考 : "What the World Thinks in 2007" The Pew Global Attitudes Project"

(69) "There is no need for the government to help people who cannot live on their own."

Japan has the highest percentage of people who think so

和 田 節 子

in the world at 38%. The average for other countries is less

「こんな仕事本当はやりたくないが、生きていくためには仕方

than 10%.

がない」

「自力で生活できない人を政府が助けてあげる必要はない」 日本はそう考えるひとが全体の 38% で世界で一番多いこと がわかっている。他国の平均は 10％未満である。 (66)

(66) -----

「捕まった時は正直ほっとした。これでもうやらなくて済むん

(70) Prime Minister Suga Press Conference 2020.09.16

だって」

菅内閣総理大臣記者会見

2020.09.16

(70) 2020 年 9 月当時の首相は「私が目指す社会像、それは、自助・ 共助・公助、そして絆であります。まずは自分でやってみる。 そして家族、地域でお互いに助け合う。その上で政府がセー フティーネットでお守りをする。」と語った。 これに対して「当たり前だ」と言う人がいる一方で「国は自 分でなんとかしろと言っている」と落胆する声も上がってい

(67)

る。

(67) -----

In September 2020, the then prime minister said, "My vision of society. It is self-help, mutual aid, public assistance, and 'KIZUNA' (bonds)".

While some said this was "natural," others were dismayed that "the government is telling people to take care of

「これは詐欺だと分かった後も報酬が高額だからやめられま

themselves".

せんでした」 (68)

(68) -----

(71) Quote: Mainichi Shimbun "Ravaged before 'public assistance'" Discomfort with Prime Minister Kan held by the field of support for the needy by Tomoshi Okuda. 引用 : 毎日新聞「公 助」の前にボロボロになる 困窮者支援の現場 発言

「仕事がうまく行ってる時はとても楽しかったのが本当のと ころです。被害者が誰か僕には名前以外分からないので、実 感がなかったですし」

時に機能すべきです。「自助」のためには、「公助」や「共助」 がまず必要です。」

奥田知志氏による

There should be no pecking order in "self-help, mutual aid, and public assistance. All three should function simultaneously. For "self-help," "public assistance" and "mutual aid" are necessary first.

和 田 拓 海

が抱える菅首相への違和感

(71)「 「自助・共助・公助」に序列があってはいけない。三つが同

和 田 民 子 An unemployed man, 21, was arrested for calling a couple in their 60s in T Prefecture, claiming to be their son, and attempting to swindle them out of cash. The couple became suspicious of the call and contacted the police, who arrested the man through a "Operation Pretending to be deceived". The man said he did not know why he was arrested. T 県の 60 代夫婦に息子を名乗 り電話をかけ、現金を騙し取ろうとしたとして、無職の男（21）が逮捕されました。夫婦は電話を不審に思い警察に連絡、 「騙されたフリ作戦」で男の逮捕に至った。男は「なん で逮捕されたかわからない」と話しているということです。

渡 部 一 成

March 10, 2022.

渡 部 順 子

渡 部 雄 太

Business trip destination

出張先

渡 辺 明 美

渡 辺 明

March 11, 2022.

Six women in their 80s, victims of a special fraud case involving members of the Kobe City Yamaguchi clan, have filed a lawsuit against their union leader and others, claiming that they are liable for damages. The Anti-Gang Law stipulates that "if a gang member infringes on the property of another person, the leader of that gang is liable for compensation," and they are seeking a total of 6.45 million JPY in damages. 神戸市山口組系の組員が関与した特殊詐欺事件の被害者である 80 代女性 6 人が「使用者責任がある」として組長らに対し損害賠償請求を求 める訴えを起こしました。暴力団対策法では「組員が他人の財産を侵害した場合、その組長が賠償責任を負う」と定めており、合わせて 645 万円の損害賠償を求めている。

ファミレス

Family restaurant

渡 辺 恵 子

ちゃんと目標持って生きてる？ Are you living with a goal in mind?

夢のために何か努力してることありますか？ What are you working on for your dream?

将来の夢は？ What are your dreams for the future?

いい加減現実見たら？ Why don't you get realistic?

何の為に生きてるの？ What are you living for?

努力が足りないんじゃない？ Maybe you're not trying hard enough.

夢を追いかけてるようじゃ人生終わり If you're chasing dreams, your life is over.

俺は応援してるぞ、一緒に頑張らないか？ I'm rooting for you, why don't you join me?

渡 辺 翔

自宅

HIs house

渡 辺 幸 恵

渡 辺 太 陽

AM 7:12

午前 7:12

午前 7:13

AM 7:13

渡 辺 成 子

渡 辺 大 翔

Location of receipt

受け取った場所

運んだ場所

Location of transport

渡 辺 文 子

渡 辺 悠 介

Tohoku

東北

関西

Kansai

お前の人生このままでいいのか？ You want your life to go on like this?

(72) Voice of scam victim

(72) White Paper on Crime 2021, Column 10: Voices of Scam Victims. 2021 年版 犯罪白書

詐欺被害者の声

“ Even the family members themselves, whom I tried to

コラム 10 詐欺被害者の声

「私が助けようとした家族本人からも

help, accused me of being stupid. When the phone at

「馬鹿だ」

home rang, I would remember the incident and become

と責められてしまいました。自宅の電話が鳴ると、事件

afraid, and some days I could not sleep because I

のことを思い出して怖くなり、事件のことや家族に責め

remembered the incident and how I was blamed by my

られたことを思い出して眠れなくなる日もありました。

family. I continued to have headaches, could not eat

頭痛が続き、満足に食事をとることもできず、日に日に

satisfactorily, lost weight day by day, and lost the will to

痩せていき、何かをする気力もなくなっていきました。

do anything. At the time of the victimization, I was just

被害に遭った時期は、新しい生活に向けた準備をしてい

getting ready for my new life, so it was hard to think that

たところでしたので、本当だったらもっと楽しい生活を

I would have had a more pleasant life if it had been true.

送っていたはずなのにと思うとつらい気持ちになりまし

I also suffered financially from the loss of my savings,

た。また、少ない給料の中から一生懸命貯めた預金がな

which I had worked so hard to save from my small salary.

くなってしまったことで、経済的にもとても苦しい思い

There were so many hardships that there is no end to

をしました。言い出したらきりがないくらいつらいこと

what I can say. But I was ashamed that I had been

がたくさんありました。でも、被害に遭ったことを恥ず

victimized, and my family told me not to talk about it, so I

かしいと思っていましたし、家族から口外しないように

couldn't even tell my close friends about the incident.”

言われていたので、事件のことは親しい友人にすら話せ ませんでした。」

“ After the perpetrator was released on parole, I expressed my thoughts and feelings through the system

「加害者が仮釈放された後、私が心情等伝達制度を利

of communication of feelings, etc., and received a

用して思いを伝えたところ、加害者から謝罪の手紙が届

letter of apology from the perpetrator. Unlike the letter

きました。この手紙は、裁判の時と違い、自分の言葉で

at the trial, I felt that the letter was written in my own

書いてあったように感じられ、心に響きました。また、

words, and it touched my heart. In addition, a part of the

だまし取られたお金の一部が弁償され、加害者は、残り

swindled money was reimbursed, and the perpetrator

のお金もできる限り弁償すると手紙に書いていました。

wrote in the letter that he would reimburse the rest of the

しかし、仮釈放期間が終了すると、連絡は途絶えました。

money as much as possible. However, when his parole

加害者の弁護士に何度も連絡すると、2 回被害弁償があ

period ended, he stopped contacting me. I contacted

りましたが、最近は連絡がありません。弁償できない事

the assailant's lawyer several times, and he paid for the

情があるならば、せめてそれを伝えてほしかったのです

damage twice, but I have not heard from him recently. If

が、それすらなかったため，加害者にまただまされてし

there were circumstances that prevented reimbursement,

まったようで悔しく思いました。加害者に反省の気持ち

I would have hoped that he would at least have informed

があると思ってしまった自分にも腹が立ちました。今は、

me of them. I felt frustrated that I had been cheated again

加害者が反省せずに再犯してしまっているのではないか

by the perpetrator. I was also angry at myself for thinking

という思いもあります。」

that the assailant had feelings of remorse. Now I also feel that the perpetrator may have committed the crime again without showing remorse.”

hijack :〈飛行機などを〉乗っ取る，ハイジャックする . 〈人から〉強奪する . 〈ものを〉奪う，盗む .

Geni : genii, genie,< 読み > ジーニー

魔法のランプを擦ると出てくる魔人。

なんでも願いを叶えてくれる。

hijack : To hijack an airplane or other aircraft.

Robbery : to rob a person. To rob, steal.

Geni : genii, genie, A genie who appears when you rub a magic lamp.It can make any wish come true.

APP

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

“私はあなたであり、あなたの息子であり、兄弟であり、友人であった”

FACE

ME

"I was you, your son, your brother and your friend."

ME

The names of people and photographs are fictitious, recreated or imagined based on actual case records and testimonies, and there is no direct relationship between the people or places in the photographs and the actual victims, perpetrators, groups or incidents. 登場する人物名、写真は実際の事件記録や証言を元に再現・想像された架 空のものであり、写真に映る人物や場所と実際の被害者及び加害者・団体・ 事件と直接の関係はありません。

STATEMENT 水に浸かった紙はあっという間にほろほろと崩れだし、さっ

「誰が悪い」なんて話は立場によって変わるものであり、僕

きまでそこにあった姿はもう記憶の縁でゆらゆらと変化し

はする気はないのだが、頭の中の若者と高齢者が延々と戦

ている。そこにあったのは一体何であったのか。

いを繰り広げているので、犯罪は法で裁く、しかし人は社 会が様々な意味で救わなければそれも罪である、と仲裁を

最盛期には 1 年間で 500 億円もの被害を生んだ特殊詐欺。

試みていた。

2003 年、いわゆるオレオレ詐欺が世の中に知れ渡りだした 頃、この犯罪はいわゆる裏社会の人々によって行われてい

撮影期間中は詐欺グループの一員のような日々を過ごして

た。そこから次第に彼らに縁のある人が関わりだし、19 年。

いた。隠れ家に使えそうなホテル、オフィス、カラオケボッ

今や犯罪とは無縁に生きてきた「一般人」がその要ともい

クスを巡り、詐欺電話がかかってきている地域をウロウロ

える存在となってしまっている。そして今なお年間 300 億

したり、コインロッカーからコインロッカーへ荷物を運ん

円近くの被害を出し続けている。

でみたり、犯行に必要な道具を買い集めてみたり、高齢者 に会いに行ったり、電話をしてみたり、ATM で 30 万円お

詐欺といえばそもそも一部の暴力団では、外道の行いとし

ろしてみたり。実際に犯罪行為をしているわけでもないの

て禁止されていたような犯罪である。それを、生活費の為に、

に、やたらと人の目が気になり、緊張した事をよく覚えて

夢を叶える為に、遊ぶ為に、家族を支える為に、 ”仕事”と

いる。なぜか、逮捕されるんじゃないかと考えていた。

して行うものが後を絶たない現代社会は極めて異常である。 何が異常か？人ではない、人をそのように動かしているシ

詐欺グループがさまざまな役割を演じるように、自分の顔

ステムが異常なのだ。

を元に、90 名の高齢者と若者の架空のポートレートを作成 した。自分であって、自分でないその人物はまるで本当に

例えば誇大広告という名の詐欺は家電業界、ファッション

存在しているようで、560 名分の仮名を考えている間にそ

業界、美容業界、食品業界、医療・健康業界、ありとあら

の人物像はますますリアルになっていった。

ゆる表のビジネス社会でも行われているが、 「グレー」な のか大した罰を受けている様子もない。広告も、口コミも、

本作をご覧になっていただいた方は見ているうちに、これ

レビューも、そのまま信じていいものはもう存在しない。

はドキュメンタリーであり特殊詐欺の作品であるという前

SNS には贅沢な暮らしをする人が溢れ、企業は社員を奴隷

提から全てを犯罪と絡めて見ていたかもしれない。そんな

にする。

風に見えたかもしれない。文脈と写真の関係は読者を嘘の

この世を埋め尽くす嘘と欺瞞は日常のあらゆる場所で知ら

共同製作者に仕立て上げる。特殊詐欺とはそんな犯罪であ

ぬ顔をしてこちらを見ている。

る。

そんな信用ならない世の中で、唯一不変の存在がお金であ

そうして本作中のイメージを水溶紙に印刷して、溶かし、

る。お金があれば女優とも付き合えて、宇宙にも行けるし、

全て無かったことにしているとなんだか少しホッとした。

偉人にもなれると実例を嫌になるほど見てきた。生まれに

詐欺グループも証拠隠滅している時はそんな気持ちだった

よらない、人生のうちに手に入れられるものが希望になる

かもしれない。

のは公平だ。しかし公平さが信用ならない事で希望は絶望

母親の写真を溶かすときは胸が痛んだ。

に変わる。誰もがホワイト企業に勤められるわけではなく、 誰もが学校にいけるわけでもなく、誰もが人に恵まれるわ

そうして出来上がった矛盾と嘘の塊が本作である。

けでもなく、誰もが親に頼れるわけでもない。真面目に働

しかし、そのどれもが、真実の特殊詐欺ドキュメンタリー

いているだけでは搾取され、宝くじでも当たらない限り”

に後天的になったとしてもなんらおかしくない程に、この

幸福”は手に入らないのではないだろうか。

犯罪はこの社会に浸透しきっている。

この作品に取り組みだした頃、数々のルポやインタビュー

想像の中で私は加害者であり、被害者であったが、現実で

を読みながら加害者側の置かれている状況や心理について

は第三者である。溶けて見えなくなってしまった彼らを包

共感するものを感じながらも遠くで起きている物語として

摂する無色透明で見えないが、確かにそこにある水だ。そ

受け止めていたのだが、ある日、両親と話していて母親が

のあり方は彼らに大きく影響するだろう。

特殊詐欺グループのターゲットである事を知ることで、自 分の中で矛盾する気持ちが生まれ始めた。

The paper soaked in water quickly began to crumble, and

mom was the target of a special fraud group, and a contradictory

the figure that had been there just a moment ago was already

feeling began to emerge within me.

shifting and changing at the edge of memory. What was there?

I don't wanna going to talk about "who is to blame" because it

NOTE and DATA

被害者は何も悪くないにも関わらず、精神的被害を受ける背景に は日本社会に浸透する「騙される方も悪い」という喧嘩両成敗的 考え方に基づいている。焦って確認を怠ろうが、嘘を見抜けなか

In 2003, when the so-called "It's me scam" was first becoming

depends on one's position, but as the young and the elderly in

ろうが、音声のみで相手が誰かを判別できなかろうが、悪いこと

known to the public, this crime was perpetrated by people in

my head were fighting endlessly, I was trying to arbitrate that

は何もしていない。どんな経緯、経過があろうとも騙す方が悪い

the so-called underworld. Gradually, people related to these

crime is judged by law, but if society does not save a person in

people became involved, and 19 years have passed since then.

many ways, that too is a sin.

のである。

Now, "ordinary people" who have lived their lives without being involved in crimes have become the key players. And even now,

During the filming period, I spent my days like a member of a con

その上で、この社会から犯罪者を生み出さない為に、彼らの抱え

the crime continues to cause damages of nearly 30 billion JPY a

group. They visited hotels, offices, and karaoke boxes that could

る背景事情や有耶無耶にしている「社会の罪」に向き合う事が重

year.

be used as hideouts, hung around areas where scam phone calls

要なのは当然として、人々の良心に頼った治安維持ではない、犯

were being made, carried luggage from coin-operated locker Speaking of fraud, it is a crime that was originally banned by

to coin-operated locker, bought tools necessary for the crimes,

some gangs as an extra-judicial act. It is extremely abnormal in

visited the elderly, made phone calls, and went to ATMs to

today's society, where there is no end to the number of people

withdraw 300,000 JPY. Although I was not actually committing

who commit fraud as a "job" in order to make a living, fulfill a

a criminal act, I remember feeling nervous because of the way

dream, have fun, or support their families. What is abnormal? It

people looked at me. For some reason, I thought I would be

is not the people, it is the system that drives them that way that

arrested.

is abnormal.

Just as fraud groups play different roles, I created fictional For example, fraud in the name of hype is practiced in the

portraits of 90 elderly and young people based on my own face.

consumer electronics industry, the fashion industry, the beauty

It was as if these people, who were themselves and who were

industry, the food industry, the medical/health industry, and

not themselves, really existed, and as I thought of pseudonyms

all kinds of front-page business communities, but there is

for the 560 people, the portraits became more and more real.

罪勢弱者を犯罪者にならせないサポートの重要性は変わらない。 それは彼らのためだけでなく、将来の被害者のためでもある。

The reason behind the psychological damage to the victim, despite the fact that the victim did nothing wrong, is due to the “Both in the wrong”mentality that permeates Japanese society, which holds that“the victims are also to blame”.

Whether they were in a hurry and neglected to check, whether they could not see through the lie, or whether they could not tell who the other party was from the voice alone, they have done

no indication that it is "gray" or that there is any significant punishment for it. No more advertisements, no more word of

Those who have seen this work may have seen it as a

mouth, no more reviews that can be believed as they are; social

documentary and a work about special fraud, and may have seen

networking sites are filled with people living luxurious lives, and

everything as being intertwined with the crime. It might have

companies enslave their employees.

looked that way. The relationship between the context and the

The lies and deceit that fill our world are everywhere in our daily

photographs makes the reader a collaborator in the lie. Special

In addition, in order to prevent criminals from being born into

lives, looking at us with the face pretending not to know.

fraud is such a crime.

this society, it is naturally important to confront their background

In such an untrustworthy world, the only constant is money. We

And so it was somewhat of a relief when the images in this work

have seen enough examples of how money can make you get

were printed on water-melt paper, melted down, and pretended

the background, and the importance of support that does not

an actress as girlfriend, go to outer space, or become a great

it all never happened. The fraud group may have felt that way

only rely on people's“Conscience”to maintain security and

person. It is fair to hope that what you are born with is not

when they were destroying the evidence.

dependent on your birth, but on what you can get during your

but My heart ached when I melted down the mom's picture.

does not allow vulnerable people to become criminals will not

life. But hope turns to despair when fairness is discredited. Not everyone can work for a white company, not everyone can go to

The resulting mass of contradictions and lies is this work.

school, not everyone can be blessed with people, not everyone

But none of them are so pervasive in this society that it would

can rely on their parents. Just working diligently is might be

be no surprise if they were acquired in a true special fraud

exploitation, and unless you win the lottery, "happiness" may not

documentary.

be available to you.

In my imagination I was the perpetrator and the victim, but in When I started working on this project, I read numerous reports

reality I am a third party. It is the water that is colorless and

and interviews, and while I felt empathy for the situation

invisible, but certainly there, encompassing them, which has

and psychology of the perpetrators, I accepted it as a story

melted away and become invisible. The way it is will affect them

happening far away.

greatly.

However, one day, while talking with my parents, I knew that my

nothing wrong. No matter what the circumstances or process, it is the deceiver who is at fault.

circumstances and the“sins of society”that are being kept in

change.

It is not only for their sake, but also for the sake of future victims.

1989 年、タイでネズミ講を行い 1 万 6000 人からおよそ

純に暴力団であることの旨みの減少に伴いより自由に組の

In 1989, Mae Chamoy Thipyaso was sentenced to 141,078 years

it because the number of people who simply seek a place away

2 億 400 万ドルを騙し取った詐欺容疑で逮捕された Mae

縛りから離れたところへ居場所を求めるものが増えたのか、

in prison after being arrested on suspicion of fraud in Thailand for

from the binding of the group has increased as the taste of being a

Chamoy Thipyaso は、懲役 14 万 1078 年を言い渡された。

それともあくまで暴力団が主導し組織の稼ぎ頭として外部

fraudulent deception of about $ 204 million from 16,000 people. This

gangster has decreased, or is the gangster taking the lead in creating

これはギネスにも記録される最長の禁固刑とされている。

組織を作り上げているのだろうか。 （半グレは暴力団対策法

is the longest imprisonment recorded in Guinness. This happens

an external organization as the earning head of the organization? I

このような事が起きるのは犯行件数に応じて刑罰を加算す

や排除条例の対象外であり、その過激さに比べて刑期が暴

because we have adopted a "combined principle" that adds

wonder. (Hangure is not subject to the Boryokudan Countermeasures

る「併科主義」を採用しているからである。

力団構成員に比べて有利である。）

punishment according to the number of crimes.

Law and the Exclusion Ordinance, and its sentence is more

日本の刑法では、懲役は、有期懲役と無期懲役に分類され、

また、受刑者総数と特殊詐欺検挙人員の年齢層別構成比を

fixed-term imprisonment and life imprisonment, and fixed-term

有期懲役は原則として 1 か月以上 20 年以下の期間が指定

見ると、受刑者総数においては 40 歳以上が全体の半数以上

imprisonment is basically specified for a period of 1 month or more

Looking at the total number of prisoners and the composition ratio of

される（同法 12 条 1 項） 。

を占めているのに反し、特殊詐欺においては 40 歳未満が全

and 20 years or less (Article 12, Paragraph 1 of the same law).

the number of persons cleared for special fraud by age group, while

ただし、併合罪などにより刑を加重する場合には最長 30 年、

体の 8 〜 9 割であり、男性が 98％であった。

However, a maximum period of 30 years can be specified when the

the total number of prisoners aged 40 and over accounts for more

減刑する場合は 1 か月未満の期間を指定できる（同法 14 条

受け子・出し子、及びかけ子、犯行準備役においては 30 歳

sentence is aggravated due to a merger crime, and a period of less

than half of the total, the total number of prisoners under the age of

than 1 month can be specified when the sentence is commuted

40 is the whole. It was 80 to 90% of the total, and 98% were male.

2 項）。

未満のものが過半数を占める一方で、主犯、指示役におい

(Article 14, Paragraph 2 of the same law).

The majority of the children under the age of 30 were the Receiver/

advantageous than the members of the Boryokudan compared to its Under the Japanese Penal Code, imprisonment is classified into

ては 30 歳代のものが過半数であった。また、受け子、出 詐欺罪の法定刑は「十年以下の懲役」 （刑法第 246 条１項）

し子については犯行件数が 1 件のものがおよそ半数であり、

詐欺罪の懲役の中央値は 1 年から 3 年で、全体の約８４％

犯行に及んだ背景事情については「無職・収入減」が 7 割、

がこの懲役刑にあたる。 （2018 年版

報酬額については約束のみで実際には受け取っていなかっ

犯罪白書）

たものが過半数であった。

extremeness.)

Drawer, the Caller, and the preparatory roles for crimes, while the The statutory sentence for fraud is "imprisonment of 10 years or less"

majority of the principals and the instructors were in their 30s. In

(Article 246, Paragraph 1 of the Penal Code)

addition, about half of the Receiver and Drawer who have committed

The median imprisonment for fraud is one to three years, with about

one crime are "unemployed / reduced income" for the background

84% of the total imprisonment. (2018 edition of the White Paper on

of the crime, and 70% of the crimes are actually promised. Was not

Crime)

received by the majority.

つまり、どれだけ被害者が多くても、被害額が何十億であっ

詐欺による少年院入院者のデータを見ると共犯者について

ても懲役は最長でも 30 年という事である。

は、2003 年以前は存在しなかった「共犯者が不特定多数で

In other words, no matter how many victims there are, no matter how

accomplices who did not exist before 2003 began to increase, and it

ある」という者が増え始め、2020 年には全体の 55％を占

much the damage is billions, the maximum imprisonment is 30 years.

will account for 55% of the total in 2020. It has become.

一方で、特殊詐欺は厳罰化の流れにあり末端の人員で初犯

めるようになっている。

であっても実刑となる確率は非常に高い。

法務省法務総合研究所は全国の地裁で、16 年 1 〜 3 月に有

その上、末端とはいえ、受け子は被害者を直接騙す役割を

罪判決を受けた 1343 人、延べ 2515 事件を特別に調査。共

果たすので刑罰は重くなることが多い。

「特殊詐欺全体の３５％ほどが受け子を利用した犯行である と言われている」（振り込め詐欺を巡る諸問題 松澤伸）

Looking at the data of juvenile inmates due to fraud, the number of

The Research and Training Institute of the Legal Affairs of the On the other hand, special fraud is in the process of stricter

Ministry of Justice has specially investigated a total of 2515 cases of

punishment, and there is a very high probability that even the first

1343 people convicted from January to March 2016 in district courts

offender will be sentenced to prison.

nationwide. Of the 835 cases of special fraud with accomplices, 761

犯者のいる特殊詐欺事件 835 件のうち 91.1％に当たる 761

Moreover, the punishment is often heavy because the Receiver plays

cases, or 91.1%, had accomplices with unknown names. In other

件に氏名不詳の共犯者がいた。つまり事件の 9 割で共犯者、

a role in directly deceiving the victim, albeit at the end.

words, in 90% of the cases, the accomplice, that is, the superior of

つまりグループの上役が摘発を逃れていたということであ る。

the group, escaped the detection.

"It is said that about 35% of all wire frauds are crimes using receiver" (Problems related to wire fraud, Shin Matsuzawa) Among the victims, 70% of the total number of special frauds

2020 年 に お け る 特 殊 詐 欺 の 検 挙 率 は 54.8 ％（ 認 知 件 数

The clearance rate for special fraud in 2020 was 54.8% (recognition

are women and 90% are elderly people, and 80% of the victims

13550、検挙件数 7424）であった。

被害者では特殊詐欺総数においては女性が 7 割、高齢者が

number 13550, clearance number 7424).

are women and 90% are elderly people. The most common were

文言の形態としては、以前はその大半を占めていた「借金

9 割であり、オレオレ詐欺に限って見ると女性が 8 割、高

As for the form of wording, the forms such as "repayment of debts",

women over the age of 80. In addition, the place of residence is

等返済」 「妊娠中絶費用」 「傷害事件示談金」 「痴漢事件示談金」

齢者が 9 割である。特に多いのが 80 歳以上の女性であっ

"pregnancy abortion expenses", "injury case settlement money",

only in the Kanto area, which accounts for 80% of the total damage.

"molestation case settlement money", and "appropriation case

Approximately 60% live alone or live with their spouse only. The

「横領事件示談金」などの形態は減り、逆に全体の 95% を

た。また、居住地は関東エリアだけで被害全体の 8 割。お

settlement money", which used to account for most of them, have

average amount of damage was 2.11 million yen, and the total

その他の名目、つまり親族，警察官等を装って電話をかけ，

よそ 6 割が一人暮らし、もしくは配偶者とのみの同居であ

decreased, and conversely. 95% of the total has been replaced

damage in 2020 was 28.5 billion yen.

口座の凍結が必要であるなどと称してキャッシュカード，

る。被害額の平均は 211 万円、2020 年の被害総額は 285

with other names, that is, making calls under the guise of relatives,

預貯金通帳等をだまし取るものに取り変わっている。

億円であった。

police officers, etc., and deceiving cash cards, deposit and savings

Regarding damage recovery and compensation, the total amount is

passbooks, etc., claiming that the account needs to be frozen.

26%, some are 38%, and about 40% of the victims have not received

30 歳未満が検挙人員の 7 割、暴力団構成員比率は減少傾向。

被害回復・弁償については全額が 26％一部が 38％、およ

それの意味するところは、暴力団以外の反社会的勢力に主

そ 4 割の被害者が一切の弁償を受け取っていないことにな

犯がとって変わっていっているのか、それとも暴力団の関

る。

団構成員及び準構成員の数はおよそ 7 割減少している。単

gang members is decreasing. What that means is that the principal

Reference: 2021 version White Paper on Crime, Criminal Case

has been transformed into antisocial forces other than the gangsters,

Lawyer Navi

or is the involvement of the gangsters becoming more subtly

わりがより巧妙に隠蔽されるようになっていっているのか。 実際、1992 年の暴力団対策法施行からの 30 年の間に暴力

any compensation.

70% of the arrested persons are under 30 years old, and the ratio of

参考：2021 年版

犯罪白書、刑事事件弁護士ナビ

concealed? In fact, the number of gang members and associate members has decreased by about 70% in the 30 years since the enforcement of the 1992 Boryokudan Countermeasures Law. Is

2003

2004

第 0 世代の組織図 / Organizational Chart of Generation 0

オレオレ詐欺認知件数

オレオレ詐欺認知件数

Number of Recognized It's me Scam

Number of Recognized It's me Scam

詐欺師

Scammer

1 月 /Jan

15

1 月 /Jan

2 月 /Feb

30

2 月 /Feb

3 月 /Mar

32

3 月 /Mar

4 月 /Apr

74

4 月 /Apr

5 月 /May

437

5 月 /May

詐欺師

詐欺師

6 月 /Jun

247

6 月 /Jun

Scammer

Scammer

7 月 /Jul

475

7 月 /Jul

8 月 /Aug

613

8 月 /Aug

9 月 /Sep

775 1,320

10 月 /Oct

11 月 /Nov

1,295

11 月 /Nov

12 月 /Dec

1,191

12 月 /Dec

認知件数合計/ Total

6,504 件

認知件数合計/ Total

約43 億2,000 万円

被害総額/ Damage

（41 million USD) 検挙件数/ Arrest

7,623

Scammer

単

もしくは

複

独

or

数

平均 1,240 ／月 (Average per month)

4,771

9 月 /Sep

10 月 /Oct

被害総額/ Damage

詐欺師

179 件/ 58 人

2,450

（case/people)

互いに面識あり / They know each other. 役割分担は曖昧 / Role assignment is ambiguous

14,874 件 約191 億3,000 万円 （181 million USD)

検挙件数/ Arrest

全て一人で行う All done by one person.

第 1 世代の組織図 / Organizational Chart of the 1st Generation

954 件/ 305 人 （case/people)

組織全体で直接の繋がりがある There are direct connections throughout the organization.

金主

Sponsor

オレオレ詐欺文言

オレオレ詐欺文言

It's me scam wording

It's me scam wording

交通事故示談金名目

4,035

/ Traffic accident settlement

1,268

/ Others

店長

Instructor

消費者金融等借金返済名目

店長：組織の運営、 道具の準備 Management of the organization, preparation of tools

3,430

consumer finance 367

/ Abortion costs

その他

8,832

/ Debt repayment such as

consumer finance 妊娠中絶費用名目

Office

fee

/ Debt repayment such as

Owner: Provides operating funds

会社

/ Traffic accident settlement

fee 消費者金融等借金返済名目

交通事故示談金名目

オーナー：運営資金の提供

妊娠中絶費用名目

-

/ Abortion costs

834

その他 / Others

-

プレイヤー

プレイヤー

プレイヤー

プレイヤー

Player

Player

Player

Player

プレイヤー: かけ、 受け、 だしの実行部隊 Player: Execution Unit“Make a call, receive money, withdraw money”

第 2 世代の組織図 / Organizational Chart of the 2nd Generation

金主

金主

金主

Sponsor

Sponsor

Sponsor

Number of crimes caught ・Rental Apartments ・Rental Office ・Hotel ・Car ・Pensions ・Vacation rental ・Karaoke box ・Mahjong parlor ・General house ・Airbnb ・Prefabricated house ・Apartment 引用元：警察庁捜査第二課生活安全企画課

広報資料

Source: Public Relations Materials, Life Safety Planning Division, Investigation Department 2, National Police Agency

名簿屋 / 道具屋

番頭

List/Tool broker

Leader

店長 アジト

Instructor

Hideout

運搬役

Transporter

掛け子

掛け子

掛け子

受け子

出し子

Caller

Caller

Caller

Receiver

Drawer

続いて 2004 年以降から現在に到るまでの間における警察による特殊詐欺 の定義の変遷と、その時々における特殊詐欺認知件数、被害額、検挙件数の 統計データを示す。 2008 年から 2009 年にかけて大きな変化があるのは警察庁に振り込め詐欺 対策室が設置された結果だと言われている。

The following are the changes in the definition of special fraud by the police from 2004 to the present, as well as statistical data on the number of special frauds recognized, the amount of damage, and the number of ※ 金主は直接のつながりを持たない株主のような存在である

※ The sponsor is like a shareholder with no direct connection

※ 実行部隊と被害者の関係性がより希薄になる。末端の受け子、出し

※ The relationship between the execution team and the victim is more

子が誰であるか知る者は部隊内にはいない

tenuous. There is no one in the unit who knows who the end receiver or drawer is.

※ アジトは多様化し、オフィスビル、マンション、カラオケ、ホテル、

※ Hideouts are diversifying, choosing more hard-to-find places such as

キャンピングカー、海外拠点などより見つかりにくい場所を選んで

office buildings, apartments, karaoke, hotels, campers, and overseas

いる

locations.

arrests at each time.

It is said that the major change between 2008 and 2009 was the result of the establishment of the National Police Agency's anti-special scam unit.

2003

2007

2004 2004 年以降の振り込め詐欺（その後特殊詐欺として定義） における統計データ

一連の詐欺がオレオレ詐欺と命名される

A series of scams are named the It's me scam.

オレオレ詐欺

OS = It's me Scam

認知件数合計/ Total

25,667 件

認知件数合計/ Total

17,930 件

既遂/ accomplished

20,194 件

既遂/ accomplished

17,671 件

約283 億8,000 万円

被害総額/ Damage

被害総額/ Damage

（ 269 million USD) 検挙件数/ Arrest

検挙件数/ Arrest

（case/people)

2005

2008

21,612 件

認知件数合計/ Total

20,481 件

既遂/ accomplished

19,840 件

既遂/ accomplished

20,124 件

約251 億5,000 万円

被害総額/ Damage

（ 239 million USD)

Fake billing Scam 還付金詐欺

Refund Scam

振り込め詐欺

Bank transfer scam

融資保証金詐欺

Advance fee loan Scam

オレオレ詐欺

OS = It's me Scam

Statistical data on bank transfer fraud (subsequently defined as special scam) since 2004.

実態に伴いオレオレ詐欺を含む4 つの詐欺を振り込め詐欺と定義

Four scams, including It's me scams, are defined as wire transfer scams in accordance with the facts

架空料金請求詐欺

3,079 件/ 454 人 （case/people)

認知件数合計/ Total

被害総額/ Damage

2004.12

1,305 件/ 548 人

約251 億4,000 万円 （ 239 million USD)

検挙件数/ Arrest

2,539 件/ 819 人

検挙件数/ Arrest

（case/people)

2006

約275 億9,000 万円 （ 262 million USD) 4,400 件/ 699 人 （case/people)

2009

認知件数合計/ Total

19,020 件

認知件数合計/ Total

7,340 件

既遂/ accomplished

18,662 件

既遂/ accomplished

7,156 件

約254 億9,000 万円

被害総額/ Damage

被害総額/ Damage

（ 242 million USD) 検挙件数/ Arrest

2,974 件/ 761 人 （case/people)

約95 億8,000 万円 （ 91 million USD)

検挙件数/ Arrest

5,669 件/ 955 人 （case/people)

2010

2010

2013

更に警察庁は 4 種の振り込め詐欺に4 つの詐欺を加えた8 つを特殊詐欺と定義

Furthermore, the National Police Agency has defined eight different types of special scams, including four wire transfer scams, plus four more.

認知件数合計/ Total

6,888 件

認知件数合計/ Total

11,998 件

既遂/ accomplished

6,718 件

既遂/ accomplished

11,161 件

約112 億5,000 万円

被害総額/ Damage

被害総額/ Damage

（ 107 million USD) 検挙件数/ Arrest

5,189 件/ 686 人

約489 億5,000 万円 （ 465 million USD)

検挙件数/ Arrest

（case/people)

3,419 件/ 1,774 人 （case/people)

特殊 詐欺

Special Scam

2011

2014

認知件数合計/ Total

7,216 件

認知件数合計/ Total

13,392 件

既遂/ accomplished

6,939 件

既遂/ accomplished

12,444 件

約204 億円

被害総額/ Damage

被害総額/ Damage

（ 194 million USD) 検挙件数/ Arrest

2,556 件/ 923 人

検挙件数/ Arrest

（case/people)

3,252 件/ 1,985 人 （case/people)

架空料金請求詐欺

交際あっせん詐欺

Fake billing Scam

Dating Scam

オレオレ詐欺

預貯金詐欺

Bank account Scam

OS = It's me Scam

ギャンブル詐欺

還付金詐欺

Refund Scam

Gambling Scam

2015

2012

認知件数合計/ Total

8,693 件

認知件数合計/ Total

13,824 件

既遂/ accomplished

8,132 件

既遂/ accomplished

12,769 件

約364 億4,000 万円

被害総額/ Damage

被害総額/ Damage

約482 億円 （ 458 million USD)

（ 346 million USD)

融資保証金詐欺

金融商品詐欺

Advance fee loan Scam

Securities Scam

振り込め詐欺

Bank transfer scam

オレオレ詐欺は2004 年の定義付け時になりすまし詐欺と改名されるが

約565 億5,000 万円 （ 537 million USD)

It's me scams are renamed as identity theft scams when defining

一般的にはオレオレ詐欺が浸透し続けたため本作ではオレオレ詐欺と

them in 2004, but in general, the name "It's me scams" continued to

表記する

be used so prevalent that we'll refer to them as It's me scams in this project.

検挙件数/ Arrest

2,990 件/ 1,523 人 （case/people)

検挙件数/ Arrest

4,112 件/ 2,506 人 （case/people)

2019

2016

2020

14,154 件

認知件数合計/ Total

16,851 件

既遂/ accomplished

13,253 件

既遂/ accomplished

16,057 件

被害総額/ Damage

約407 億7,000 万円

被害総額/ Damage

約315 億8,000 万円 （ 300 million USD)

（ 387 million USD) 検挙件数/ Arrest

4,471 件/ 2,369 人

検挙件数/ Arrest

6,817 件/ 2,861 人 （case/people)

（case/people)

2020

2017

認知件数合計/ Total

18,212 件

認知件数合計/ Total

13,550 件

既遂/ accomplished

17,239 件

既遂/ accomplished

12,952 件

約394 億7,000 万円

被害総額/ Damage

被害総額/ Damage

検挙件数/ Arrest

4,644 件/ 2,448 人

約285 億2,000 万円 （ 240 million USD)

（ 375 million USD) 検挙件数/ Arrest

7,424 件/ 2,621 人 （case/people)

（case/people)

2021

2018

認知件数合計/ Total

17,844 件

認知件数合計/ Total

14,461 件

既遂/ accomplished

16,943 件

既遂/ accomplished

13,919 件

約382 億9,000 万円

被害総額/ Damage

被害総額/ Damage

（ 364 million USD) 検挙件数/ Arrest

5,550 件/ 2,837 人 （case/people)

約278 億1,000 万円 （ 234 million USD)

検挙件数/ Arrest

6,552 件/ 2,365 人 （case/people)

更に警察庁は2 つの類型を加えた10 類型を特殊詐欺と定義 Furthermore, the National Police Agency has added two types of fraud, defining 10 types as special fraud

認知件数合計/ Total

キャッシュカード詐欺

その他

Cash card Scam

Other

特殊 詐欺

Special Fraud

交際あっせん詐欺

Dating Scam

預貯金詐欺

Bank account Scam

ギャンブル詐欺

Gambling Scam

統計データ：警察庁 Statistics: National Police Agency

金融商品詐欺

Securities Scam

架空料金請求詐欺

Fake billing Scam

オレオレ詐欺

OS = "It's me" Scam

還付金詐欺

Refund Scam

融資保証金詐欺

Advance fee loan Scam

振り込め詐欺

Bank transfer scam

実際の犯行マニュアルより抜粋 Excerpt from the actual crime manual

×

×

①に書かれている数字が口座番号 ②以外の場所は切らない

✂︎

×

①

② ○ ×

切るときは切断、ではなく切れ込みを入れ るくらいの感覚で。2 センチ位。 The number written in

① is the account

number Do not cut anywhere except ② When cutting, feel as if you are making a slit, not cutting.About 2 cm.

交換を理由にあなたのキャッシュカードを持ち去る際に、彼らは「安全の為 に使えないようにします。 」などと言って、目の前でハサミでカットして見 せてきますが、その際上図で示した②以外の破線を切ると実際に使えなくな ることから、切れていても問題なく ATM で使用可能な②の部分だけをカッ トして見せる。 つまり、②の部分を切って見せてくる金融関係職員や銀行協会員などがいれ ばそれは詐欺師である。 When they take your cash card away for exchange, they say, "For security reasons, we will make it unusable." etc., and they will cut it with scissors in front of you to show you. In doing so, they will cut only the part of (2) that can be used at ATMs without any problem even if it is cut, because cutting the dashed line other than (2) shown in the figure above will actually make it unusable.

In other words, if there is a financial official or a bank association member who cuts off the part of (2) and shows it to you, it is a scammer.

(76) 高齢者一世帯あたりの平均所得は 312 万円、世帯収入の全て

(76) Ref: Ministry of Health, Labour and Welfare 2019 National Survey of Living Standards 参考：厚生労働省 生活基礎調査

2019 年

国民

が公的年金によるものである世帯は全体の 48.4％、生活にゆ とりがあると答えているのは全体の 5.4％、苦しいと答えて いる世帯は 51.7％ 児童のいる世帯では平均所得は 745.9 万円、生活にゆとりが あると答えているのは全体の 4％、苦しいと答えている世帯 は 60.4％母子世帯では平均所得は 306 万円、生活にゆとりが あると答えているのは全体の 2.9％、苦しいと答えている世 帯は 86.7％。 子供の貧困率は 1997 年以降上昇傾向にあり、現在はおよそ 7 人に 1 人が貧困状態にある。一人親世帯における子供の貧困 率は 2014 年には 50％を超え OECD 加盟国３３ヵ国中で最も 多高い。 また、総務省の行った調査から純貯蓄の分布は 1990 年から の 30 年間において 100 万円未満と 2000 万円以上が共に増加

Not much has been said about the poor's hereditary status.

し、中間層の減少と貧富の差が広がっていることがわかる。

We're becoming a social structure that no matter how hard we try, we can't crawl out of it.

Average income per elderly household is 3.12 million yen; 48.4% of all households have all of their income from public pensions; 5.4% of all households say they are comfortable, while 51.7% say they are struggling.

The average income of households with children is 7,459,000 yen, 4% of all households say they are comfortable, and 60.4% of all households say they are struggling.

Among single-mother households, the average income is 3,060,000 yen, 2.9% of all households say they have enough to live on, and 86.7% of all households say they are struggling.

The child poverty rate has been on the rise since 1997, with approximately one in seven children currently living in poverty.

The child poverty rate among single-parent households exceeded 50% in 2014, the highest among the 33 OECD member countries.

In addition, according to a survey conducted by the Ministry of Internal Affairs and Communications, the distribution of net savings has increased over the 30 years since 1990, with both those with less 引用：不正受給・ 「貧困ビジネス」と社会経済的影響

道中隆

Quote: Illicit Receipts, "Poverty Business," and Socioeconomic Impact Takashi Michinaka

than 1 million yen and those with more than 20 million yen increasing, indicating a decline in the middle class and a widening gap between the rich and poor.

Psychological characteristics of

責任の一端が他者にある事で罪に向き合うことができないでいる少年が多

juvenile perpetrators involved in

く、その事が彼らに不満となってのしかかっている。誰かに責任を擦りつけ

special fraud.

られるならそうしたい。それはこの国の指導者たちも同じである。しかしそ

Yu Aizawa (Tokyo Juvenile Detention

の事に私たちが不満を覚えているのも確かではないだろうか。私はお金を欲

Center)

しい気持ちを否定できないし、現代社会が生きづらいことも否定できないし、

1. Subject: 18 years old, male, unemployed

もっと悪い奴がいることも否定できないが、自らの選択の影響は何かとの比 較によって薄まることはない事を改めて深く考える事となった。

Case: Attempted fraud, Role: Receiver, Motive: Desire for entertainment

こ

money, Trigger: Internet search

Many boys are unable to face up to their sins because part of the blame

＜ He solicited for document work from

lies with others, and this frustrates them. If I could put the blame on

an unknown name, offering 150,000

someone else, I would. That's what the leaders of this country are doing.

JPY a time. → He said, "I'm sure it's

But isn't it also true that we are frustrated by this? I can't deny that I want

a dangerous job, but I want money. If

money, I can't deny that modern society is hard to live in, and I can't deny

he is carrying drugs, he should rather

that there are worse people out there, but it made me think deeply again

not worry about being reported to the

that the impact of our choices is not diminished by comparison.

police."

/ At the time of his arrest

→ "I was just doing what I was told. I didn't know it was a scam."

2. Subject: 19-year-old male college

- 都民の都政要望を見ると、治安対策の充実はいまだ高いのです。

student

その一方、内閣府の平成２５年２月及び２６年１月実施の社会意

Case: Attempted fraud, Role: Receiver,

識に関する世論調査の「日本の誇り」の１番は、「治安のよさ」な

Motive: earn the money for study abroad, Trigger: friend's invitation

のです。治安が良いことを誇りと思う反面、治安の不安を感じて

＜ A friend solicited him for a job as a

いるという結果が出ています。

document collector, offering a monthly

-「他者への信頼の低下は、国民が感じている不安の大きな要因」

income of 150,000 JPY. → At the time of his arrest, he said that he was at fault, but his friend who invited him was worse.

- Looking at the demands of the Tokyo Metropolitan Government, the enhancement of security measures is still high. On the other hand, a public opinion poll on social awareness conducted by

Examination of the case suggested that when they were invited to a special scam, they tended not to face

the Cabinet Office in February 2013 and January 2014 showed that "Pride of Japan No. 1 is "good public safety. While people

the information that was inconvenient

are proud of the good public safety, they also feel insecure

for them, and on the contrary, they

about it.

tended to gather and conveniently

-“ The decline in trust in others is a major factor in the anxiety

consider only the information that was convenient for them.

felt by the public.”

引用：局長に聞く 75 と課題

河合

青少年・治安対策本部長、政府「行動計画」による犯罪対策の実施

潔氏

Quote: Interview with Director General 75, Director of the Youth and Public Safety Task Force. Implementation and Challenges of the Government's "Action Plan" to Combat Crime Mr. Kiyoshi Kawai

(74) 犯罪利用預金口座等に係る資金による被害回復分配金の支払

等に関する法律（振り込め詐欺救済法）

(74) Quote: Financial Services Agency

(75) Quote: Ministry of Justice website:

Website: For Victims of Furikome Fraud, etc.

Policies for Crime Victims in Rehabilitation

引用：金融庁ウェブサイト

引用：法務省ウェブサイト

被害にあわれた方へ

振り込め詐欺等の

犯罪被害者等施策

更生保護における

(75) 心情等伝達制度

◎被害に関する心情等をお聴きし，これを保護観察中の加害 者に伝えます。

・被害回復分配金の支払を受けるためには被害の申請が必要

◎御希望がある場合は，申出の手続が必要です。申出ができ

です

る方は，(1) 加害者が保護観察に付される理由となった犯罪等

・犯人が預金口座等からお金を引き出してしまうと救済は受

により被害を受けた方，(2) 被害を受けた方の法定代理人，(3)

けられません

被害を受けた方が亡くなった場合又はその心身に重大な故障

・振込手続によらない詐欺 ( 例えば、現金を犯人に手渡しして しまった、ゆうパック等に現金を同封して犯人が指定先した

（病気やけがなど）がある場合におけるその配偶者，直系親族 又は兄弟姉妹です。

宛て先に郵送してしまった、というケース ) は、振り込め詐 欺救済法の適用は受けられません

◎保護観察所の被害者専任の担当者が御相談に応じます。

! 振り込め詐欺救済法の手続において、ATM の操作だけで預 金口座にお金が振り込まれることはありませんのでご注意く

System for Communicating Sentiments, etc.

ださい。!

◎ The Center listens to the victim's feelings and conveys them to the offender under probation.

Act on the Payment, etc. of Damage Recovery Distribution from Funds Related to Deposit Accounts for Criminal Use, etc. (Act on Remedy for Bank Transfer Scams) To receive payment of the restoration money, you need to file a damage claim.

If the offender withdraws the money from the account, no relief will be available.

The Act does not apply to frauds that do not involve a bank transfer procedure (e.g., hand-delivering cash to the perpetrator, or enclosing cash in a Yu-pack or other package and mailing it to a destination designated by the perpetrator). ! Please note that money will not be transferred to your deposit account simply by operating an ATM under the procedures of the Bank Transfer Fraud Remedies Act. !

If you wish to do so, you are required to submit a request.

The person who can make a request is (1) the victim of the crime that led to the perpetrator being placed on probation, (2) the victim's legal representative, or (3) the victim's spouse, immediate family member, or sibling in the case the victim is deceased or has a serious physical or mental disorder (illness, injury, etc.). ◎ The full-time staff member in charge of victims at the Probation Office is available for consultation.

(76) 被害回復給付金支給制度 「振り込め詐欺」や「ヤミ金融」などの犯罪で被害を受ける人は少なく ありません。このような詐欺などの財産犯等の犯罪では，これまで， たとえ犯人が捕まっても，犯人がそのような犯罪によって得た収益の 没収や追徴は禁じられていました。 しかし，組織犯罪処罰法の改正により，平成１８年１２月１日から， 詐欺罪や高金利受領罪（出資法違反）といった財産犯等の犯罪行為に より犯人が得た財産（犯罪被害財産）は，その犯罪が組織的に行われ た場合やいわゆるマネー・ロンダリングが行われた場合には，刑事裁 判により犯人からはく奪（没収・追徴）することができるようになり ました。 このようにして犯人からはく奪した「犯罪被害財産」（※）を金銭化 して「給付資金」として保管し，そこからその事件により被害を受け た方に給付金を支給する制度が「被害回復給付金支給制度」です。 《お知らせ》 犯罪被害財産の支給を装ったニセの「犯罪被害財産支給手続開始決 定公告」や「被害回復分配金支払申請書」なる書面が送りつけられる という事態が発生しています。 検察庁では，公告の問合せ先として検察庁以外の組織を指定するこ とはありませんし，犯罪被害財産の支給手続の仲介を第三者に委託す ることもありません。

Damage Recovery Benefit Payment System Many people are victimized by crimes such as "furikome fraud" and "money laundering. In the past, even if the perpetrators of such fraud and other property crimes were caught, they were prohibited from confiscating or collecting the proceeds they obtained from such crimes.

However, with the amendment of the Act on Punishment of Organized Crimes, the property obtained by criminals through property crimes such as fraud and receipt of high interest (violation of the Capital Subscription Law) can be confiscated or collected from the criminals by a criminal court, if the crime was organized or money laundering was committed.

The "property damaged by crime" (*) thus deprived from the criminal is monetized and kept as a "benefit fund," from which benefits are paid to those who have been victimized by the crime.

(76) Quote: Public Prosecutor's Office Website: Damage Recovery Benefit Payment Program 引用：検察庁ウェブサイト 給制度

被害回復給付金支

Notice.

There have been cases in which people have been sent a phony "Public Notice of Decision to Commence Procedures for Payment of Property Damaged by Crime" or "Application for Payment of Distribution for Recovery from Damage" that purports to be a payment for property damaged by crime.

The Public Prosecutor's Office does not designate any organization other than the Public Prosecutor's Office as the contact for inquiries about public notices, nor does it entrust a third party to act as an intermediary for procedures for the payment of property damaged by crimes.

HIJACK GENI

by Kenji Chiga

Photo, Research, Text, Illust, Edit, Design : Kenji Chiga The project was conceived and developed with the help of Yumi Goto of Reminders Photography Stronghold.

Special thanks: All those who contributed to the interview, and Aska Ota, Shiho Dobashi(video shooting),

参考 : 「老人喰い

高齢者を狙う詐欺の正体」 著：鈴木大介、 『振り

込め犯罪結社 200 億円詐欺市場に生きる人々』 著：鈴木大介、 「平成事件簿」著 : 三沢明彦、 「下流老人

一億総老後崩壊の

衝撃」 著：藤田孝則、 「詐欺の帝王」 著：溝口敦、 「悪魔の ささやき「オレオレ、オレ」―日本で最初に振り込め詐欺を 始めた男」 著：藤野明男、 『職業 " 振り込め詐欺 "』携書フォー マット､ 2009.10、現代の理論「裏ビジネス化した ｢特殊詐欺 ｣」池田 祥子、 「警察白書」 、関西テレビ 特命報道「闇バイト” 受け子”で逮捕…初犯でも「懲役２年８カ月の実刑判決」 親 の個人情報も取られ「抜けられない若者」 」 、 「 「希望格差社会」 が孕むフリーターの危険」 山田 昌弘、取材・構成：大崎直美、 「自分の子どもが殺されても同じことが言えるのか」と叫ぶ人 に訊きたい 策

著：森達也、振り込め詐欺の現状と被害予防対

著：池田宏、特殊詐欺への対処

著：河合潔、警察学論

集 66 巻 8 号「特殊詐欺と治安に関する一考察」 著：金高雅仁、 「弱者の居場所がない社会

貧困・格差と社会的包摂」 著：

阿部彩、 判例 「東京高判平 28.1.14 刑集 72 巻 6 号第 1 の 4 項 (2)」、

ゴホッゴホッ、もしもし、、母さん？ えっ？もしもし？どなたですか？ 俺だよ、ケンジ。最近ちょっと体調が良くなくてさ、 明日は仕事休んで病院に行こうと思ってるんだけどね。

Cough, cough, hello, Mom? What? Hello? Who is this?

It's me, Kenji. I've been feeling a little under the weather lately, so I'm thinking of taking tomorrow off work and going to the hospital.