LeTABOURET.Irkutsk "September'15"

Красивая жизнь в красивых домах

CЕНТЯБРЬ 2015

.иркутск дизайн / интерь еры / архитектур а

ПЕРЕХОД НА НОВОЕ ВРЕМЯ

16+ Red Dot Design Awards 2015/ в стране игрушек и людей/ погоня за временем

www.atlas.ochagof.ru

•

www.ochagof.ru

ул. Дальневосточная, 21

•

тел.: 732-007

digest

Выбор месяца le tabouret. иркутск Часы Clock Air Vent hammered antik Silver. Безупречный рисунок циферблата под стеклянной крышкой, изящные стрелки и благородная матовость состаренного серебра корпуса в виде перископа - мимо этих часов невозможно пройти мимо! Специальная цена 15 500 руб! Только в салоне Re-pli-ca:

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция, тел.: 796-795 www. replica.irk.ru

Фото: Евгений Ряжев

От редакТОРА

Анастасия Шевченко , главный редактор LT Иркутск le_tabouret@mail.ru

2

Все в нашей жизни регламентировано по времени: встречи, рабочий день и т.д. Проживая жизнь «здесь и сейчас», мы загоняем себя тем самым в определенные рамки. Чего не делают дизайнеры, используя Время как помощника в реализации своих идей. Абстрагируясь от настоящего, дизайнеры смело шагают вперед, предлагая новые тренды и тенденции, внедряя новые стили и материалы. Есть среди них те, кто настаивает на «футуризме», придумывая причудливые космические формы для предметов; другие предлагают обратить внимание на окружающую среду, используя в работе как можно больше природных материалов и ботанические мотивы; третьи концентрируют наше внимание на урбанизме, основываясь на росте/развитии городов и привычном темпе жизни человека в «бетонных джунглях». Какой путь выбрать — решать вам; очевидно одно — Время дано нам не только для того, чтобы забивать каждую секунду какими-то важными делами, но и для того, чтобы раздвинуть границы, проанализировать «сегодня» и придумать идеальное «завтра».

P.S. На обложке — взгляд дизайнера LT Иркутск на новое время в дизайне.

«Я знаю людей, которые ездят на суперроскошных автомобилях, но в своем доме отдыхают на второсортных, если не третьесортных, диванах. Таким людям не очень хочется доверять. В дорогой машине, безусловно, есть свои достоинства — но, что ни говори, это просто дорогая машина. Такую купит любой — были бы деньги. Но для того, чтобы купить хороший диван, нужны свой взгляд на мир, свой опыт, своя философия» Харуки Мураками. «Страна чудес без тормозов и конец света»

Массив 100-летних кокосовых пальм, кожи и шкуры австралийских буйволов, египетская бронза, уникальный стиль – здесь география и время теряют свою власть, и вы растворяетесь в расслабляющих объятиях удобных кресел и диванов. Салон мебели, света и аксессуаров Re-pli-ca, ул. Карла Маркса, 40, галерея REVOЛЮЦИЯ,

тел.: +7 (3952) 796-795

replica.irk.ru

3

На обложке: Энергетические кластеры и их влияние на пространственновременной континуум

следите за нашим аккаунтом letabouret_irkutsk

содержание DIGEST

стиль

ПРЕДМЕТ

пространство

architecture / |6| культобзор/ Елена Березина |7| design / |8| fashion/ |10| фокус / RDDA 2015 |10|

trends / дыхание вечности |22| вот так загнули |24| plastic is fantastic |26| знай наших / Игорь Малкин |30|

стилизация / тик-так часики |40| public / сказка 7 звезд |48| privat / тайна стекляного водопада |52| дизайнеры говорят |62|

tabel/ на языке метафор |66| privat / изысканность классики |76| один плюс один |84| вспоминая море |90| в стране игрушек и людей |102|

igest Прогресс не стоит на месте, тому подтверждение – ежегодная церемония вручения премии Red Dot Design Awards, доказавшая всему миру необходимость участия дизайнеров в процессе создания предметов быта. Креативность и смелость многих из них покорили жюри конкурса. Всплеск творчества связан с высокой конкуренцией и переходом на новое время, диктующее свои правила – применимость, уместность, эстетичность.

digest

архитектура Известный персонаж русского фольклора в категоричной форме заявлял: «Не хочу учиться, хочу жениться». Современные герои могут с эстетическим удовольствием делать и то, и другое. Новая азиатская архитектура с блеском это демонстрирует. полоса удачи Не одно, а целых два международных архитектурных бюро провели пять лет над созданием кампуса Сингапурского университета технологии и дизайна (Singapore University of Technology and Design), и финальный результат - как и следовало ожидать от UNStudio и DP Architects - превосходит всякие ожидания. За ярким полосатым фасадом этого огромного здания скрывается целый научный город. Архитекторы намеренно пренебрегли традицией разносить факультеты по отдельным кампусам и спроектировали вместо этого единое пространство, в котором соединение разных дисциплин подкреплено соединением помещений через коридоры.

Сингапурский университет от UNStudio и DP Architects

поворот судьбы Необычная церковь для проведения свадебных церемоний появилась в садах Bella Vista Sakaigahama в Хиросиме, Япония. Здание Ribbon Chapel находится на холме, с которого открывается прекрасный вид на Внутреннее Японское море. Проект NAP Architects символизирует саму идею бракосочетания – две спиральных лестницы, поддерживающие друг друга, опоясывают отдельно стоящее здание словно ленты. Снаружи строение облицовано деревянными панелями, выкрашенными в белый цвет, и металлическими панелями из сплава цинка и титана, которые устойчивы к воздействию морского бриза, но при этом достаточно гибкие, чтобы повторить кривизну элементов. Жених и невеста проходят по разным лестницам и встречаются у алтаря, где священник заключает брак в присутствии гостей.

6

КУЛЬТОБЗОР

Вилла Эфрусси-де-Ротшильд Фото, текст: Елена Березина, креативный директор группы компаний S-Classic

Рекомендую всем, кто оказался на Лазурном побережье, посетить прекрасный образец французского садово-паркового интерьерного искусства. Вот здесь можно будет оценить – подходит ли вам по духу классический интерьер эпохи Людовика ХV. А если нет, то гарантирую, что вас не оставит равнодушным волшебный парк, как и великолепные обзорные виды на на Кап-Ферра и Вильфранш. Здесь можно провести прекрасно день, наслаждаясь пьянящими ароматами растений, любуясь фонтанами, поющими под музыку Штрауса, и выпив шампанского в саду. Вилла Эфрусси-де-Ротшильд была построена построена в 1905 году по прихоти баронессы Эфрусси де Ротшильд, красавицы аристократки, дочери знаменитого банкира. Всю свою жизнь она собирала предметы искусства и в этом преуспела. Залы виллы хранят уникальную меблировку времен Людовика ХV, подобранную с любовью и вкусом, великолепные ковры ручной работы, коллекцию саксонского фарфора, картины, росписи, одежду, украшения. Все это хозяйка дворца завещала Франции для создания здесь музея. Особого внимания заслуживает окружающий виллу сад. Находящаяся на возвышенном перешейке вилла вместе с садом, по замыслу баронессы, должна была напоминать корабль в открытом море. Эпатажная Беатрис постоянно удивляла своих гостей эксцентричными идеями. Наняв для ухода за садом 30 садовников, баронесса с балкона своей виллы, словно адмирал, командовала ими. Надо сказать, что и одеты садовники были, как моряки, носили береты с красным помпоном. Девять тематических садов должны были напоминать баронессе о дальних странах – Севрский, Испанский, Флорентийский, Каменный, Японский, Экзотический, Провансальский, Французский и Розарий. Семь лет интенсивных работ понадобились для возведения дворца, напоминающего большие особняки Венеции, Флоренции или Равенны.

7

digest

дизайн Условия текущей жизни наполнены бесконечным количеством условий, задач и переменных. Подстраиваясь под такой темп и ритм, предметы мебели становятся все более универсальными и многофункциональными, не теряя своего изящества и очарования. сплетник д ля общей пользы Бразильский дизайнер Серджио Матос (Sérgio J. Matos) с 2013 года оттачивает мастерство в технике макраме. На днях его коллекция пополнилась новым диваном Caçuá: изящный металлический каркас оригинальной формы ажурным узором обтягивают красные нити; благодаря тому, что они слегка пружинят, на диване удобно сидеть. Серджио Матос (Sérgio J. Matos) считает, что нет ничего интересней, чем наблюдать обычную жизнь, ее разнообразие, а также культурные традиции бразильского народа. Поэтому за вдохновением для своих новых проектов он отправляется на местные фруктовый и мясной рынки. Диван Caçuá, дизайнер Серджио Матос

естественный рост

Коллекция Grow Up, дизайнер Квон Джэ Мин

Корейский дизайнер Квон Джэ Мин (Kwon Jae Min) разработал язык дизайна, словарь которого состоит из столов, стульев, скамей, ламп, вешалок. В их сочетаниях друг с другом дизайнер демонстрирует, как сквозь стол, например, «прорастает» лампа или вешалка для одежды. Хотя соединение между элементами коллекции под общим названием Grow Up практически незаметно, Квон Джэ Мин (Kwon Jae Min) подчеркивает природный компонент мебели в её текстуре. Основы этой техники лежат в органическом дизайне, где подчеркнуто естественное происхождение формы и материала объекта. С таким подходом минимальные усилия по обработке сочетались с природной красотой и прочностью готового объекта.

8

Ширма The New Old Divider, дизайн-студия KIMU LAB

легкая скрытность Декораторы скажут, что одна единственная ширма может изменить пространство до неузнаваемости, но дизайнеры из студии KIMU LAB на этом не остановились. Предложенная ими трехчастная ширма сама подвержена трансформации, и каждая вносимая правка одновременно преображает все помещение. Авторы попытались объединить в ширме различные представления о двух культурах: тонкость Востока и смелость Запада. The New Old Divider представляет собой металлический каркас, на котором расположены традиционные китайские веера. Они могут закрываться и раскрываться по желанию владельца. Когда все веера находятся в сложенном состоянии, создается ощущение бесплотности ширмы. Чем больше вееров раскрыто, тем сильнее преображается пространство. Так одна ширма сочетает в себе одновременно и минимализм и декоративность.

НОВИНКИ ART PLAY

МАТЕРИАЛЫ К ДЕЛУ Группа мебельных компаний ART PLAY, начиная с этого выпуска, приготовила информационную страницу для дизайнеров, архитекторов и тех, кто интересуется дизайном интерьера в целом. В этой рубрике мы будем презентовать новое и модное из мира мебели, свежие поступления актуальных товаров в продажу в Иркутске.

Сезон открывает НОВИНКА кухонной моды – мебель, дверки которой покрыты цементно-латексной смесью. Кухню можно установить в помещении с самой простой отделкой, и она будет «работать» в интерьере. Сегодня это главный тренд – натуральные, фактурные, самодостаточные и эффектные фасады. Смесь, нанесенную на фасад, сложно повредить и очень просто привести в порядок, так как она пригодна для реставрации. Эффектный и при этом простой и практичный в эксплуатации фасад – для кухни, согласитесь, весомый бонус. (http://www.cucinelube.it/ru/modern-kitchens/oltre) Ждем вас для реализации модных проектов, образцы доступны в наших салонах. Цена приятно удивляет.

Иркутск, Галерея Revoлюция, 2 уровень, тел.: 629-100

Иркутск, ул. Байкальская, 251 Б тел.: 99-77-00

digest

fashion

Черта, разделяющая модный показ от артперформанса, в fashion-индустрии оказалась размытой. Модельеры, рефлексирущие на явления, далекие от мира моды, демонстрируют любопытные результаты. разоблачение моды В рамках ежегодного португальского шоу ModaLisboa модели, облаченные в наряды новой коллекции молодого дизайнера Ольги Нороньи (Olga Noronha) представили человека с предельной откровенностью. Во время модного шоу автор вырезала из материи, прикрывавшей моделей, куски ткани, символизирующие бесполезность медицинских справок, с каждой из которых беззащитность человеческой плоти обнажается все более и более. Вот уже прозрачные виниловые топы обнажили перед зрителями вышитые кристаллами сердце, легкие и кровеносную систему. Ольге, выросшей в семье хирургов-ортопедов полностью уйти от медицины не удалось, хоть она и выбрала для себя творческую профессию. Потрясенная в детстве зрелищем хирургической поцедуры и, наблюдая ее побочные эффекты: боль, дискомфорт и потерю контроля над собственным телом, сегодня модельер своим посланием демонстрирует хрупкую беззащитность человеческого тела, в какую бы внешне роскошную и дорогую одежду оно не было укутано.

Модели Ольги Нороньи с ежегодного показа Moda Lisboa

полезные ископаемые Дизайнер из Монреаля Анастасия Радевич (Anastasia Radevich) является страстной поклонницей фантазийной обуви. А поскольку ее мысли никто, кроме нее, не может воплотить, она легко справляется с воплощением идей сама. Используя компромиссное видение природных форм и текстур, Анастасия создает обувь, как продолжение гениальных идей природы. Ее обувь смотрится, как коллекция ископаемых животных. При этом она вполне функциональна и носибельна.

ск ладно получилось Древнее искусство оригами не оставляет в покое современных дизайнеров изяществом и стилем. Инспирированные достоинствами оригами дизайнеры бренда FINELL создали коллекцию дамских сумок, способных принять компактную форму в случае необходимости. Коллекция, изготовленная из высококачественной кожи в трех базовых оттенках: черный, белый и графитово-синий, уже нашла своих поклонниц во многих странах.

10

*

*тотальный дизайн

digest фокус

Red Dot Design Awards 2015 Хроники юбилейной премии

Робот помощник Care O Bot

12

На закате первого летнего месяца внимание профильной прессы и всего прогрессивного потребительского сообщества вновь оказалось приковано к немецкому городу Эссен, где в очередной раз прошла церемония лауреатов премии Red Dot Design Awards, присуждаемой за выдающееся качество и особые достижения в дизайне товаров широкого потребления. Все подробности церемонии — в нашем обзорном материале.

Kia Soul EV

Adaptive Healing Room

Radius кубок

Отметим, что 2015-й стал для Red Dot знаковым как минимум по двум причинам: вопервых, в этом году премия отметила свой 60-летний юбилей, а во-вторых — побила собственный рекорд по количеству участников (в общей сложности организаторами было получено 4 928 заявок от конкурсантов из 56 стран мира). Совокупность этих факторов задала особый тон и без того престижному мероприятию, наполнив его множеством приятных сюрпризов. Важнейшим и наиболее ярким звеном в цепочке событий, сопровождавших премию, стал грандиозный вечер Red Dot Gala, состоявшийся 29 июня в здании оперного театра AaltoTheater. В назначенный час здесь собралось более 1200 блистательных гостей, среди которых были замечены именитые дизайнеры, первые лица крупнейших компаний-производителей, а также представители ведущих проВ этом году наградой Red Dot было отмечено порядка 300 фильных СМИ со всего мира. различных товаров, а индивидуальную премию Red Dot Best of the Best за исключительное качество дизайна получили авторы 81 работы.

UltraHD Видеокамера Blackmagick Studio

Стоит признать, что география призеров оказалась не менее разнообразной, чем вариативность представленных ими работ. Здесь можно было увидеть и нашумевшие «умные» часы Apple Watch от Apple inc., и аутентичный городской велосипед VELLO bike от австрийца болгарского происхождения Валентина Водева (Valentin Vodev), и подвесные лампы Lovegrove Manta от фрацузов из Barrisol Normalu SAS, и суперкомфортабельные персональные модули бизнес-класса для воздушных судов а/к China Airlines и ряд других любопытных новинок, запущенных в серийное производство.

13

digest фокус

Многофункциональная гусеничная техника Diverto QS 100

Награда в номинации «Проектная команда года» (Red Dot Design Team of the Year) и символизирующий ее кубок Radius на этот раз достались дизайнерам из Bosch Home Appliances Design Team во главе с Робертом Сачхоном (Robert Sachon). По словам профессора д-ра Петера Зека (prof. Dr. Peter Zec), своего рода летописью уникальной истории успеха команды Home Appliances Design Team служат более 200 наград Red Dot и Red Dot Best of the Best, которыми в разные годы были отмечены товары продуктовой линейки Bosch. Роберт Сачхон возглавляет подразделение дизайна в Robert Bosch Hausgeräte GmbH уже 10 лет, и за это время успел кардинально преобразить представление потребителей о давно известном бренде. Помимо совершенствования дизайна, Роберт старается регулярно привносить в продуктовую линейку Bosch всевозможные инновации. Среди наиболее ярких примеров – кухонная техника из коллекции Series 8. Входящие в нее духовые шкафы, СВЧ-печи, холодильники, мультиварки и пр. имеют в своем арсенале ряд уникальных В ходе развлекательной части гала-вечера гости функций и могут управляться диссмогли насладиться потрясающими музыкальными танционно – с помощью специальимпровизациями в исполнении одного из лучного приложения для смартфона ших саксофонистов Германии Дениса Габель (Denis или планшета.

Gäbel), а балет театра Алто (Aalto Ballett Essen) пленил зрителей магией танца, представив отрывки из пьесы «Одиссей». Празднование продолжилось на вечеринке дизайнеров (Designers Night), которая прошла после церемонии награждения победитеApple Watch лей в музее Red Dot Design Museum Essen.

14

Роберт Сачхон, глава Bosch Home Appliances Design Team: Победа в номинации Red Dot: Design Team of the Year – это превосходный показатель того, что мы делаем свою работу правильно, и наилучшее подтверждение того, что историческое наследие и инновации не должны противоречить друг другу. Напротив, нашей задачей является грамотно их комбинировать для создания превосходной техники, которая не утратит своей актуальности в течение долгих лет.

Городской велосипед VELLO BIKE

15

digest фокус

Часы Space Pirate

16

Трицикл BRP Spyder

Yamaha MT 07

Cisco TelePresence IX5000

Светильник Lovegrove Manta

Кухонные принадлежности Easy

Оправа Bamboo Eyewear

Стоит добавить, что в честь юбилея премии в городе Эссен открылось сразу несколько тематических выставок, посвященных истории развития Red Dot Design Awards и Центра дизайна земли Северный Рейн — Вестфалия (Design Zentrum Nordrhein Westfalen).

17

digest фокус

Топ-10 товаров, отмеченных наградой Red Dot Best of the Best по версии нашей редакции.

1

6

4 5 18

1. Комплексное интерьерное решение Bitter Bamboo Room (Yu Feng, Китай). Рабочее пространство, начисто лишенное привычного «офисного» антуража, но при этом превосходно справляющееся со своей основной функцией — обеспечить своему владельцу максимальную концентрацию для выполнения текущих задач.

2. Инновационная система водостоков Gemini (Markus Brink и Stefan Brink, Германия). Ключевые особенности — универсальная конструкция, прекрасно сочетающаяся с любыми стилевыми решениями, и отсутствие видимых элементов дренажной системы.

3. Новый тип узорчатого стекла SGG Master-Soft (Saint-Gobain Glass, Польша). Благодаря удивительно мягкой текстуре и особому стеганому узору, этот материал создает иллюзию легкости и подвижности, напоминая скорее легкую текстильную занавеску, чем монолитный кусок стекла. Сфера применения – изготовление душевых кабин или создание перегородок для зонирования жилого/офисного пространства.

4. Линейка холодильников LG Double Door (LG Electronics Inc., Южная Корея). Открывая створчатые двери холодильников этой серии, можно обнаружить за ними… еще одни двери. Странное на первый взгляд решение на деле оказывается чрезвычайно удобным, что позволяет эффективнее распоряжаться пространством холодильной камеры — расположив часто используемые продукты на полках внешних дверей, пользователь избавляется от необходимости постоянно открывать холодильную камеру.

5. Оригинальный плинтус Flush-Mount Skirting Board (Martin A. Dolkowski, Австрия). В отличие от привычных плинтусов, эта конструкция монтируется на одной плоскости со стеной, обеспечивая мягкий, едва уловимый переход к напольному покрытию. По мнению жюри, Flush-Mount Skirting Board — яркий, самодостаточный элемент интерьера, который способен придать изюминку любому помещению.

2

7

3

8

10

6. Ванна I Bordi (Carlo Colombo, Италия). Будучи изготовленной из натурального камня, эта ванна примечательна гармоничным дизайном, воплощающим симбиоз мягких, чувственных линий и четких, правильных геометрических форм.

7. Многофункциональная кухонная раковина Intra Eligo (Karl Forsberg и Olle Gyllang, Шведция). Интуитивное сенсорное управление, возможность разделения чаши на два сектора и ряд других интересных практических решений даруют пользователю невероятную свободу действий и позволяют значительно упростить ежедневную кухонную рутину.

8. Обеденный стол Fontana (Georg Appeltshauser, Германия и Gino Carollo, Италия). Специальный раздвижной механизм позволяет раскладывать массивную столешницу из натурального камня, не прилагая абсолютно никаких усилий, а особый дизайн обеспечивает достаточное пространство для ног, делая стол идеальным для людей высокого роста.

9. Ковровая плитка Interface Microsfera (Interface European Design Team, Великобритания). Это гибридное покрытие, созданное на основе инновационной технологии микротафтинга, по уровню комфорта и акустическим свойствам не уступает ковру из натуральных материалов, а по эксплуатационным качествам и удобству обслуживания сопоставимо с твердыми напольными покрытиями.

10. Система контроля домашнего отопления NOW (IRSAP, Италия). Позволяет полностью контролировать температуру отдельных помещений дома. Благодаря центральной сенсорной панели, пользователь может регулировать интенсивность работы радиаторов, поддерживая оптимальную температуру в каждой из комнат.

9 19

digest

НОВОЕ МЕСТО

ОтКРЫТИЕ ГОДА В начале сентября открылся cалон CENTRSVET.RU | МОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ. Магазин расположился в просторном зале с концептуальным дизайном, воплотившим в себе строгость и элегантность бренда.

На протяжении нескольких месяцев велась кропотливая работа над концепцией и атмосферой. Как говорят дизайнеры компании, все пространство было продумано до мельчайших деталей таким образом, что уникальную выразительность коллекций просто невозможно проигнорировать. Каждая из них представлена здесь в отдельной нише, это позволяет легко сосредоточить внимание на ее особенностях. Да и сами светильники являются оригинальными дизайнерскими разработками, и каждой отдельно взятой детали уделяется большое внимание. Стильное и, что немаловажно, продуманное исполнение позволяет с легкостью вписать эти дизайнерские предметы не только в любое современное пространство, но и в сложные изысканные интерьеры. Российская марка уже завоевала признание среди дизайнеров и архитекторов, поэтому на открытие салона пришли не только ее поклонники. После торжественной части гости получили возможность познакомиться с уникальными коллекциями, представленными в салоне. Что же, как говорят, лучше один раз увидеть!

ул. Байкальская, 244/4 тел. 72-27-42, 76-87-20 www.centrsvet.ru 20

тиль Буддисты знают, что нет конечных результатов, есть только вечно текущий процесс – ход времени, поймать и остановить который невозможно. В нашей подборке дизайнерских идей в разделе «Стиль» доказательства того, что снова в ходу эксперименты на тему вечного оригами, вдохновление эстетикой природного дерева и – взгляд в будущее – фантастически красивый и эффектный пластмассовый мир. И все это здесь и сейчас. Чем не яркая демонстрация того самого хода времени, поймать и остановить который невозможно?

21

6.

1.

Дыхание вечности

1.

Искусство оригами по-прежнему в моде, и промышленные дизайнеры подхватывают этот тренд. Новый светильник в виде птицы (модель от Umut Yamac), будто сложенной из бумаги, излучает мягкий свет и может использоваться необычным образом. Светильник можно располагать как на кронштейне, так и прямо на руке – чтобы осветить темный коридор. Птица выполнена из тонкого листа металла, поэтому реагирует на легчайшее прикосновение или дуновение ветерка, начиная покачиваться из стороны в сторону. В качестве подставки дизайнеры придумали высокий золотистый насест. Нидерландская студия Snowpuppe создает бумажные абажуры-оригами разных цветов. К идее производства таких аксессуаров дизайнеры пришли после того, как в Европе стали повсеместно использоваться энергосберегающие лампочки, дающие холодный и неуютный свет. Яркие цветные абажуры нивелируют этот недостаток. Вдохновляясь искусством оригами, дизайнеры словно складывают из листов бумаги различные формы и фигуры. Нередко европейцы задают вопрос – что же делать с готовыми оригами? Видимо, это попытки дизайнеров сделать оригами более долговечными.

10.

стиль trends

12.

22

11.

7.

4

9.

2.

1. Лампа в виде птицы Perch, Umut Yamac 2. Деревянные клатчи-оригами Tesler + Mendelovitch, Artnau 3. Складная настенная полка Flip Shelf, Andrea Kordos and Tony Round для blackLAB architects 4. Кресла из коллекции Cut & Fold, Andrea Kordos and Tony Round для blackLAB architects 5. Ковер с трехмерным эффектом Folded Tones, Enoch Liew 6. Коллекция посуды My Dusty Brilliants, Anna Elzer Oscarso 7. Коллекция сумок Facet, Yingxi Zhou 8. Кресло Q1, дизайн-бюро ODESD2 9. Лампа Moth, Snowpuppe 10. Деревянный светильник Woodspot, Alessandro Zambelli 11. Столики Jesi, Fano и Ripe, Giulio Iacchetti для компании Internoitaliano 12. Лампа Dog, Egle Stonkute

5.

3.

8.

23

Вот так загнули... Уже не первый год будоражит внимание эстетов оригинальный дизайн из гнутого дерева, камня, металла. Это своеобразный взгляд на мебель. Скорее, мы видим мебель-скульптуру, мебель-инсталляцию. Художник аргентинского происхождения Пабло Рейносо (Pablo Reinoso) давно и успешно работает с «гнутой» фактурой. Еще в детстве маленького Пабло начал обучать столярному мастерству его собственный дед, редкий умелец и большой любитель искусства. Первый стул Рейносо смастерил в возрасте семи лет. Вообще, различные предметы мебели, а в особенности стулья, стали едва ли не фетишем Рейносо. Впечатляющий проект «Spaghetti bench» (скамейка-спагетти) – своеобразный гимн мебели. Помимо

5.

своего безусловного утилитарного применения (на скамейке вполне можно сидеть) мебель-инсталляция радует внешним видом и оригинальностью конструкции. В свое время художник несколько коммерциализировал процесс своей работы, ни на йоту, однако, не поступившись художественными принципами. Известный критик Патрисия Авена Наварро так говорила о художнике: «В его работах и автобиографичность, и связь с историей искусства, и мир психоанализа… Его творчество – абсолютный триумф воображения». Действительно, стоит только взглянуть на то, как вьется, ускользая в неизвестность, знаменитая скамейка-спагетти.

3.

стиль trends

6.

24

7.

2.

9.

4.

1. Скамья-спагетти Spaghetti_ bench, Pablo Reinoso 2. Гибкая лента The Body, Kirsi Enkovaara 3. Скамья «упавшее дерево» FallenTree, Benjamin Graindorge 4. Кровать FAVELA Double Bed, Fernando & Humberto Campana для Campana Brothers 5. Стол Branching table, Андрей Хахович 6. Кресло Nest, Markus Johansson 7. Скамейка Why Knot Bench, Artisan Kino Guerin 8. Кресло 4 Olga, William Sawaya для Sawaya & Moroni 9. Комод-инсталляция Explosion, Studio Sebastian Errazuriz

8.

1.

25

стиль trends

Plastic is fantastic

26

6.

8.

10.

5.

1.

*фантастический пластик

*

Пластик выступает как ключевой материал дизайна этого периода. В ярких цветах и обтекаемых формах каждого объекта чувствуется своеобразная утопия 60-х, то, каким тогда представляли себе мир будущего. Безумием пластика выглядит выставка, завершившаяся недавно в легендарном бельгийском Атомиуме. Шесть картинных инсталляций Orange Dreams – Plasticis fantastic – отражают то, как современный человек не без иронии оглядывается на масс-продукт и всеобщую культуру консьюмеризма 60-х. Каждая из инсталляций названа в честь той или иной «мечты»: Nomadic Dream, MOD’s (Modernist) Dream, Living Dream, Space Music Dream, Kitchen’s Dream и Office Dream. В выставке обыденные предметы смешиваются с арт-объектами, и уже становится невозможным провести грань между двумя этими категориями, словно само время соединяет их в единую массу. Кстати, эта выставка служит рекламой музею Plasticarium Art & Design Atomium Museum, который откроется в Брюсселе в конце 2015 года.

3.

2.

4.

9.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Стул Panton Chair, Verner Panton Стол Boomerang desk, Maurice Calka Лампа Cobra, Elio Martinelli Комод Comodino Componibili, Anna Castelli Ferrieri Стул Kuki, Zaha Hadid Architects для Sawaya & Moroni Стулья Etoile-P, Green Софа The ONYX, Peugeot-Design-Lab Хранилище для бутылок Ameba, 21st Design Lab Светильник-скульптура Tour Eiffel, Arnaud Anseeuw для Qui est Paul 10. Коллекция садовой мебели F3, fabio novembre для Vondom

7.

7.

27

ЕВГЕНИЙ РЯЖЕВ

фотограф evgenyryazhev

ПРОГУЛКА

стиль

КОЛУМНИСТ

Итак, друзья. Еще не отзвучала дерзкая флейта Гая Ричи у меня в плеере, и живы в памяти шикарные виды Рима 60-х, а мастер захвата движения и нашего с вами воображения Роберт Земекис приготовил уже следующий подарок. Думаю, в представлении режиссер, снявший «Роман с камнем», «Назад в будущее», «Форрест Гамп», «Изгой» и многое другое, не нуждается. И вот уже в октябре, уверен, у нас снова немного закружится голова от его нового фильма «Прогулка» (The Walk). На этот раз Нью-Йорк. 1974 год. Нам расскажут и покажут правдивую историю Филиппа Пети - французского канатоходца, решившегося на невероятный трюк - проход по канату между башнями-близнецами Всемирного Торгового Центра. Стоит ли говорить, что Земекис снова опережает время. Думаю, да. Когда я увидел первые секунды трейлера фильма, меня

28

словно ударило током. Это же «близнецы»! Конечно, до этого уже снимались различные фильмы и о той страшной трагедии, и где-то просто дорисовывали башни на заднем плане, потому что по сюжету они должны были стоять. Но чтобы вот так, рассказывая о чем-то совершенно не связанном с сентябрьскими событиями и делая небоскребы соучастниками в истории, помещая их в центр сюжета, - это, пожалуй, и есть то опережение, то новое время, на которое режиссер предлагает нам перейти. В очередной раз восхищаюсь кинематографом. Над ним не властны ни время, ни события. И в таких талантливых руках это тонкое и мощное средство, чтобы помнили, любили, знали. В очередной раз браво! #TheWalkMovie

Филипп Пети, кадр из документального фильма «Канатоходец» (Man on Wire).

ПРОЕКТИРОВАНИЕ. МЕБЕЛЬ. СВЕТ. ПАРКЕТ. ДВЕРИ. САНТЕХНИКА. МРАМОР. ПЛИТКА. ЛЕСТНИЦЫ. КАМИНЫ.

IGO MALKIN

www.facebook.com/igo.malkin igo_malkin Я идентифицирую себя как художник, и в этом мне близко такое понятие как Artist. В дизайн я пришел из искусства изначально как художник-живописец. И на протяжении всей своей практики стараюсь к проектам относиться, как к искусству, и вкладывать немного больше, занимаясь практически всеми областями дизайна. Здесь я бы вообще не разделял на виды: графический, предметный, интерьерный или создание отдельных декоративных объектов для интерьерной среды. Для дизайнера и художника важно держать «нос по ветру»: четко и вовремя реагировать на новые изменения, тенденции и тренды. В каждом проекте я стараюсь применить самое новое. Это касается цвета, формы, фактур и каких-либо свойств. Иначе говоря, в воздухе есть определенная химия, и дизайнер впитывает ее и транслирует в мир. В проекте по созданию бренда мне всегда интересен полный подход, начиная от названия, продолжая в знаках и конечных материалах. Вдохновение приходит из многих вещей и явлений: музыка, кино, fashion-индустрия и общение с людьми, что очень важно для меня. Думаю, для современного художника, дизайнера необходимо знать, что происходит в обществе, чтобы быть всегда на волне и четко понимать дальнейший свой творческий путь.

ARTDESIGN стиль ЗНАЙ НАШИХ Стиль ЗНАЙ НАШИХ

*

30

*искусство/дизайн

*

16+

ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ/ ВИЛЛЕТ ОТ 160 м² Текст: Маргарита Кальнинг

Мы продолжаем знакомить вас с совместным проектом девелоперской группы «Хрустальный», Сети интерьерных салонов S-Classic и Мастерской интерьера «Ин-Тото». Важным моментом для создания такого совместного проекта было предложение клиенту приобрести дом «под ключ», общей площадью 160 кв. м с эксклюзивным дизайном, который разрабатывают лучшие дизайнеры – архитекторы Иркутска.

Выполненные в смелом и современном стиле спальня и детская согласуются с общим фоном проекта семейных резиденций «Виллет». Ранее представленные гостиная и кухня имеют логическое продолжение в двух других помещениях второго этажа дома, с выходом на балкон. Серые и белые тона, лепнина и панорамные окна с видом на лесопарковую зону коттеджного поселка – это фон для выразительных дизайнерских предметов интерьера от S-Classic. Динамика и простор спальни, подчеркнуто узнаваемые модные детали говорят о тонком вкусе хозяина. Кровать Alcova, спроектированная Антонио Читтерио для Maxalto, – современная интерпретация классической кровати с балдахином. Детская, пространство для учебы и отдыха, уединения и самопознания, – великолепна. Кровать необычной формы Col-Letto итальянского бренда Lago по проекту скан-

В настоящий момент Сеть интерьерных салонов S-Сlassic предоставляет очень выгодные условия на приобретение предметов интерьера в салонах S-Classic для всех жителей «Хрустального» и семейных резиденций Villet. Специальную дисконтную карту все жители поселков могут получить в Отделе продаж девелоперской группы «Хрустальный». Подробную информацию о дисконтной программе можно узнать по тел. 258-258.*

Проект девелоперской группы «Хрустальный»

PORTFOLIO стиль 32

динавского дизайнера Nuse Jelenec. «Воротник», окаймляющий кровать, изготовлен из мягкого материала и создает не только визуальный эффект закрытости, но и звуковой барьер. Модная полка Bookworm от Kartell – микс дизайнерской идеи и науки. Она считается самой революционной в мире, ведь это гибкая книжная стойка, которая легко принимает желаемую форму, не теряя при этом ни прочности, ни функциональности.

тел.: (3952) 258-258 www.sclassic.ru

тел.: (3952) 999-700

(3952) 912-875 www.in-toto.ru

*Информацию об организаторе акции, правилах и сроках ее проведения, вы можете узнать по тел.: 258-258, ООО «Декорум»

Руководитель проекта: Ирина Гришкевич, авторский коллектив Елена Бондарева, Анна Бугай Мастерская интерьера «Ин-Тото» www.in-toto.ru Детская: Кровать Col-Letto, Lago. Салон ICONA Стол Spoon, Kartell, диз. Antonio Citterio. Салон ICONA, салон AVRORA Кресло Superimpossible, Kartell, диз.

Philippe Starck. Салон ICONA, салон AVRORA Прикроватные тумбы Componibili, Kartell. Салон ICONA Кресло стеганое Foliage, Kartell, диз.

Patricia Urquiola. Салон ICONA Полка Bookworm, Kartell, диз. Ron Arad. Салон ICONA Ковер ручной работы (шерсть, шелк, прво Индия). Салон AVRORA Паркетная доска Haro. Салон ARTHOUSE Спальня: Кровать Alcova, Maxalto, диз. Antonio Citterio. Салон ICONA Прикроватные столики Mera, B&B Italia. Салон ICONA Стол Maestrale, Zanotta. Салон ICONA Кресло FeelGood, Flexform. Салон ICONA Паркетная доска Haro. Салон ARTHOUSE Портьеры Nya Nordiska. Салон S-CLASSIC-ИНТЕРЬЕР Ковер ручной работы (шелк, шерсть, прво Индия). Салон AVRORA 33

ООО «Сити-Арт», г. Иркутск, ул. Октябрьской Революции, 12/2, www.sitiart.ru

АКЦИЯ НА ГАРДЕРОБНУЮ СИСТЕМУ ARISTO СКИДКА 20% С 15 ПО 30 СЕНТЯБРЯ 2015 г. подробности акции уточняйте по телефону 53-63-89

Промдизайн: кресло, стол

МУЖСКОЙ ВЗГЛЯД

МАКСИМ СОРОКИН

дизайнер интерьеров тел. 8-902-577-64-32 max.sorokin.design

стиль

PORTFOLIO

Классика: реализованный проект

36

Представляем вам Максима Сорокина, известного иркутским заказчикам по многим архитектурным проектам. Объективно, опыт и безупречный вкус автора проекта – основа продуктивной работы с клиентом. А также гарантия того, что уже на стадии проектирования объекта будет достигнуто взаимопонимание и задан хороший темп его реализации. За последние 15 лет профессия дизайнера интерьеров стала востребованной для самих дизайнеров и понятной для заказчиков. Ежегодно строителями сдаются тысячи квадратных метров жилья, офисных помещений, которые требуют не просто ремонта, но и воплощения в жизнь ожиданий их хозяев. С повышением уровня жизни, несомненно, растет и культура обустройства собственных жилых площадей. Строительство коттеджных поселков, собственных домов и усадеб за последние годы сильно возросло. Спрос на специалистов, которым можно доверить архитектуру дома и дизайн интерьера в нем, продиктован самим рынком.

Разносторонняя направленность дизайна и безупречный вкус автора – его визитная карточка!

Современный интерьер: реализованные проекты, рендер

37

редмет

Пусть сильно метафорично, но мы решили, что часы и стекло – это два друга. Один показывает время, другой доказывает, что оно бесконечно. Посудите сами, стекло при всей своей хрупкости – материал практически вечный, время над ним не властно: цвет, форма с годами не изменяются. Поэтому его так любят использовать дизайнеры в своих объектах. Пример тому интерьер в Сохо на Манхэттене. Затронув тему времени, просто невозможно проигнорировать и не показать вам изобилие дизайнерских часов. Разные стили и формы, размеры и цвета увидите вы в специальном обзоре.

ТИК-ТАК ЧАСИКИ Утро. Сработал будильник, и мы понеслись по делам… Тик-так, время неумолимо быстро утекает из-под наших ног. Поверьте, следить за временем гораздо приятнее, когда часы – прекрасный аксессуар/объект дизайна/произведение искусства. Редакция LTсовместно с партнерами подготовила обзор лучших часов. Смотрите, не спешите, делайте свой выбор.

1/

2/

предмет

СТИЛИЗАЦИЯ

3/

40

О часах. Елена Березина. Самые первые изобретенные человеком часы выглядели как круг, прочерченный на земле, с воткнутой в центр палкой. Первые часы с креплением на стену появились в Англии в 16 веке. Тогда они выполняли исключительно практическую функцию — помогали узнать время. Но постепенно мастера стали украшать их узорами, позолотой, бронзой и латунью. Современные дизайнерские часы на стену могут иметь самую разную форму, но пять веков назад они были преимущественно круглыми. В 17 веке конструкция дополнилась минутной стрелкой. Настоящими «хитами» 16-18 вв. стали часы с орнаментами на циферблате, часы-тарелки, практически неотличимые от посуды, часы с маятником. В двадцатом веке произошел технологический скачок. В продаже появились электронные и кварцевые модели. В наши дни модные дизайнеры любят экспериментировать с интерьерными часами и разбивают стереотипы вдребезги! Они используют самые разные материалы для реализации своих идей. Металл, пластик, стекло, зеркало, массив и шпон дерева, многообразие сочетаний этих материалов. В результате на свет появляются неординарные часы похожие на сыр с огромными дырками, морозную снежинку, с поверхностью, как у Луны, или собранные в домик из деревянных планок с современной интерпретацией кукушки.

4/

5/ 6/ Почему именно часы? Редкий человек не следит за временем. Можно не обратить внимание на картину, фотоколлаж, но оригинальные часы в доме никого не оставят равнодушным. Интерьер помещения формируется не только из мебели, но и декоративных элементов. Мы воспринимаем окружающий мир через глаза, и то, что мы видим, способно влиять на настроение. Поэтому так важно использовать при обустройстве комнаты не только практичные вещи, но и красивые, формирующие стиль и настроение в пространстве.

8/ 7/

1/ Butterfly, Diamantini&Domeniconi, салон AVRORA 2/ Clock_Cirkle, Progetti, салон AVRORA 3/ Sunflower (диз. Джордж Нельсон, 1960 г.), Vitra, салон ICONA 4/ Часы каминные Olympus Brass (бронза, шпон, инкрустация), салон S-Classic-Интерьер 5/ Short Ettore, Diamantini&Domeniconi, салон AVRORA 6/ Часы напольные Soher (бронза, высота 200 см), салон S-Classic-Интерьер 7/ Tic-Tac (диз. Филипп Старк), Kartell, салон AVRORA 8/ Omar the Owl (диз. Джордж Нельсон, 1965 г.), Vitra, салон ICONA 9/ Firenze (диз. Акилле Кастильони, 1965 г.), Alessi, салон AVRORA 10/ Cucu, Diamantini&Domeniconi, салон AVRORA 11/ Cuckoo, Progetti, салон AVRORA 12/ Часы наручные Grow (диз. Андреа Морганте), Alessi, салон AVRORA 13/ Часы наручные Kaj (диз. Карим Рашид), Alessi, салон AVRORA 14/ Altdentsche (диз. Studio Jod, высота 195 см), Moooi, салон ICONA 15/ Big Ben (диз. Марсель Вандерс, диаметр 180 см), Moooi, салон ICONA

10/

9/

11/

12/

12/

15/

14/

13/ 41

С красной дорожки Компания Gucci Timepieces & Jewelry подписала договор о трехлетнем сотрудничестве с Американской академией звукозаписи, учредителем музыкальной премии «Грэмми». Результатом их совместной деятельности стало создание эксклюзивной коллекции часов и ювелирных изделий GucciGRAMMY. В корпус весьма внушительных размеров (49 мм) заключен цифровой дисплей, показывающий время сразу в двух часовых поясах. Модель также получила указатель даты, будильник, двойной хронограф, функцию обратного отсчета, тахиметр и еще две спортивных функции — шагомер и функцию измерения времени во время регат. Циферблат модели с подсветкой может также принимать форму аналоговых часов, где для индикации местного времени используются стрелки, а не цифры.

предмет

Часы Gucci-GRAMMY

42

Приобрести такие часы можно в салоне «Shene ювелир», по адресу: Богдана Хмельницкого, 2, тел. 95-33-77

Часы «Чистый кубизм», 2 090 руб.

Black& WHIte

Часы настенные Clockwork, 1 575 руб.

КАРЕ – это не только сумасшедшие идеи и яркие цвета, в нашем магазине можно найти часы для любого интерьера. Например, сдержанные стильные черно-белые тона уместны и в офисе, и в гостиной, и в спальне. А необычные «стекающие» часы внесут оригинальность в ваш интерьер.

Приобрести такие часы можно в салоне «Kare», по адресу: ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция, 2 уровень, тел. 503-307

Часы настенные «Стклянные облака», диаметр 36 см, 3 380 руб.

43

Любимый Винтаж Гостиная, детская, кабинет, кухня – любое пространство в доме станет намного милее и уютнее, если добавить в него часы из коллекции «Интерьерной лавки». Неповторимый французский шик, романтика Прованса, классика, полюбившийся многим ретро-стиль – любой интерьер наполнит новым смыслом этот небольшой аксессуар.

Часы, 2 590 руб.

Сеть интерьерных салонов ул. Карла Маркса, 51, тел.: 61-04-33 ул. 3 Июля, 13, тел.: 62-33-40

Часы, 10 990 руб.

предмет

СТИЛИЗАЦИЯ

Часы, 2 990 руб.

44

Часы, 2 790 руб.

Часы, 4 990 руб. Часы, 3 590 руб.

Ангарск: Магазин «Заря», 10 м/р-н, д. 37, тел: (3955) 686-216 ТЦ «Фестиваль»,192-й квартал, 12, пав. 8, тел. (3955) 66-10-50 Иркутск: «Евразия», ул. Ленина, 6, тел: (3952) 342-194 «Подарки», ул. Ленина, 6, тел.: (3952) 333-514 «Торговый центр», ул. Коммунистическая, 65А, тел.: (3952) 706-203 «Подарки на Сергеева», ул. Сергеева,3/3, тел. (3952) 485-220 ТЦ «Универсал» (Фортуна), ул. Окт. Революции, 1,тел.: (3952) 485-981

45

Истинное мастерство Изящество расширяет границы восприятия мира, дарит радость от прикосновения к прекрасному, даёт возможность видеть и ценить красоту. Эксклюзивная итальянская мебель, предлагаемая Галереей Брендовой мебели OCHAGOF, позволит вам ощутить трепетный восторг от созерцания великолепных реплик - настоящих произведений искусства от итальянской мебельной фабрики Cugini Lanzani. Лусине Оганисян, владелица галереи брендовой мебели «OCHAGOF»

История знаменитой семьи Ланцани, чье имя получила фабрика итальянской мебели Сugini Lanzani, началась с приходом Наполеона в Италию. Уже сменилось семь поколений Ланцани, которые по сей день трудятся над тем, чтобы мастерски совмещать искусство и умение работать по дереву, подбирая только высококачественную древесину редких и дорогих пород.

предмет

Кроме внешнего сходства с оригинальными предметами мебели эпох Louis XIII- XIV Regence, Louis XV, Louis XVI, Ар-деко, мастера фабрики Сugini Lanzani сохраняют технологию изготовления и материалы, используя ручную роспись и инкрустацию деревом.

46

Фабрика Сugini Lanzani знаменита изготовлением мебельных реплик различных стилей и эпох. В настоящее время фабрика считается одной из наиболее известных и успешных предприятий Италии, которое восхищает мир изысканной мебелью в стилях Луи Филипп, Ампир, Ар-Деко, Либерти и прочие. Мебель Cugini Lanzani широко представлена не только в виде украшения загородных вилл, элитных усадеб и апартаментов, но и в пятизвездочных отелях: Grandhotel в Риме, Excelsior в Сорренто, Hotel Danieli в Венеции, Vesuvio в Неаполе, Palace в Милане, а также в историческом кафе Caffе Doney в Риме.

ул. Дальневосточная, 21 тел.: 732-007 www.atlas.ochagof.ru www.ochagof.ru

предмет

PUBLIC

СКАЗКА «СЕМИ ЗВЕЗД»

48

Дизайн-проект: Ольга Завдовьева Расположение: Россия, г. Иркутск, ул. Каландаришвили Общая площадь: 230 кв.м

Фото печи до реставрации Этот проект интересен тем, что в нем были сохранены все исторические архитектурные элементы, которые теперь являются настоящим украшением интерьера.

Фото: Евгений Ряжев Текст: Маргарита Кальнинг

Сегодня родители очень ответственно подходят к выбору детского сада для своего ребенка! И это правильно! Ребенок в саду проводит 50% от времени суток. И очень похвально, что в Иркутске все чаще появляются интересные, неординарные детские учереждения.

Ольга Завдовьева, дизайнер интерьеров С компанией «7 Звезд» мы открыли 3 детских сада. Мне нравится, что во время совместной работы перед нами ставится задача не только разместить все предметы грамотно и функционально, но и, главным образом, помнить, что именно в этих стенах формируются эстетический вкус ребенка, его мировосприятие и настроение на каждый день.

49

Стены украсил благородный лепной декор от мастерской «Верона» Обои Khroma, KT Exclusive (коллекция Villa Cottege), М-Studio

Каким должен быть детский сад? Об этом, несомненно, знают и проектировщики, и структуры, занимающиеся дошкольным образованием. Есть требования – есть проекты. Типовые. Немного устаревшие. А если дошкольное учреждение придумает, нарисует и превратит в реальность дизайнер? Добро пожаловать в детскую сказку! Представляем вам реализованный в Иркутске проект детского сада.

Нахождение объекта в историческом центре города подтолкнуло дизайнера Ольгу Завдовьеву сделать основной темой интерьера единство интеллигентности и преемственности времен. Изысканности и старины. Все, что связано с детьми, должно проходить дополнительную проверку на качество, быть не только красивым, но и функциональным. К счастью, в Иркутске есть компании, где всегда грамотно помогут выбрать правильные и качественные отделочные материалы, сантехнику , мебель и светильники.

предмет

Еще один сохраненный дизайнером элемент – камин.

50

Обои фабрики Wallquest (коллекция English Garden). Бумага с акриловым напылением, М-Studio

В ПРОЕКТЕ УЧАСТВОВАЛИ:

тел. 738-200 www.7zvezd-irk.ru Детские сады: ул. Каландаришвили, д. 7 ул. Алмазная, д.5 ул. Дек. Событий, д. 102 ул. А. Невского, д. 60

Внимание к деталям! Печь восстановлена талантливыми декораторами и имеет практически тот же вид, что и 100 лет назад! Пианино середины 19 века, немецкого производства, словно сошло с полотен о жизни дореволюционной России, исторические детали прекрасно дополняют лаконичный стиль в отделке. Шторы, светильники, мебель не просто красивы, но и высокохудожественны! Грамотно использованная лепнина от мастерской «Верона» украсила интерьер и придала ему роскоши. Задумайтесь, о чем будет мечтаться малышам, если все вокруг дышит красотой и историей….

pioneer-interior.ru

Коллекция керамики для детей КЕРАМИН КИДС Premium, бесконтактные смесители ORAS, салон интерьерной сантехники PIONEER

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция, тел.: 727-845, 799-707

мастерская лепного декора пос. Молодежный, ул. Кузнецовой, 14 ТЦ «Байкал», пав. 21 тел.: 70-88-53, 8902-56-66-700

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 24-27-59, 24-27-60

Gaya Fores Gardenia - испанская керамическая плитка от фабрики Gaya Fores, M-Studio

51

52

предмет

PRIVAT

Тайна стеклянного водопада

На краю района Сохо в Манхэттене застыл, стекая по шестиэтажному складу, стеклянный водопад. Внутри него, над складом, укрылся от суеты наружного мира прекрасный лофт – творение американоголландской студии Archi-Tectonics.

Авторы проекта: Archi-Tectonics Директор: Winka Dubbeldam Расположение: Нью-Йорк, США Площадь: 297 м2 Фото: Floto + Warner Studio.

53

PRIVAT предмет 54

Камин органично вписан в анатомию интерьера

Обилие солнечного света – характерная черта лофта

Winka Dubbeldam, директор проекта: «В своей работе мы анализируем технические параметры проекта, оптимизируем пространство, обновляем его функциональность – все ради создания нового языка дизайна и нового понимания пространства».

55

предмет

PRIVAT

Необычная окраска мореного дуба наделяет интерьер эксклюзивностью и создает ощущение теплоты

56

Одиннадцатиуровневая конструкция – это своеобразная интерпретация ужесточенных в последнее время городских строительных норм. Благодаря изогнутой поверхности стекла сегментированный фасад выглядит более цельным.

Schein Loft площадью 297 м2 расположен на восьмом этаже, выше уровня склада. Внутреннее пространство организовано серией плавно перетекающих из одной в другую зон. Такая открытая планировка в сочетании с большими окнами на каждой из стен обеспечивает непосредственную связь с внешним миром и потрясающий вид на город.

На восточном и западном фасаде оборудованы террасы. Одна из них соединена со спальней хозяев, другая – с просторной гостиной. Западная терраса, с которой открывается восхитительный вид на реку Гудзон, прилегает к несущей стене, обшитой стеклом. Солнечный свет, проникающий с этой стороны, заполняет все внутреннее пространство. Два слоя стекла фасада с низкоэмиссионной пленкой снаружи обеспечивают тишину в помещении и стабильную температуру, которая корректируется системой климат-контроля. Освещение, потолочные вентиляторы и светонепроницаемые шторы, реагирующие на перемены погоды, эффективно управляются умной домашней системой.

Интерьер ориентирован на комфорт и покой, на то, чтобы жильцы были укрыты от шумной городской жизни, кипящей внизу. Внутреннее пространство насыщено природными материалами – через всю квартиру проходит полоса из тонкого слоя использованного повторно мореного дуба в каркасе из черного металла. Такое дерево, пролежав долгое время в торфяных болотах, которые сохранили его от гниения, приобретает естественную окраску под воздействием танина в виде темных и светлых фрагментов. Благодаря этому элементу создается более мягкое разделение на зоны, а атмосфера в квартире становится в целом теплой и непринужденной. Кроме того, эта своеобразная «артерия» лофта придает структуре личного пространства органичность и способствует распределению света и воздуха по всей квартире. К ней прилегают потолочные панели, обеспечивающие циркуляцию теплых и холодных потоков, производимых системой кондиционирования. Музыкальная комната, ванная для гостей, спальня хозяев и прилегающий к ней санузел аккуратно разместились в этой своеобразной оси.

Торжество природных материалов

57

предмет

PRIVAT

«Ось» интерьера – полоса мореного дуба – пронизывает лофт насквозь, проникая во все помещения

58

В целом, внутреннее устройство представляет собой очень четкую анатомию: в интерьер органично вписаны санузлы, камины, различные поверхности для произведений искусства. И все это словно растворяется во внешнем пространстве, закручиваясь по спирали.

Деление на зоны условно – даже дверь в ванную выполнена из стекла

59

предмет

PRIVAT

Дом, в котором расположился лофт, обвивает здание склада

60

Оля/ялО

LT Иркутск продолжает добрую традицию, отправляя дизайнеров на поиски новых материалов для ваших интерьеров. В этом номере – дизайнер Ольга Палихова побывала в стекольной компании «Маэстро». текст: Ольга Палихова фото: Елена Зверева

Мне очень сложно представить современный дом без использования изделий из стекла. Применение стекла при декорировании и оформлении любого помещения является удачным современным решением, которое позволило расширить возможности дизайна. Компания «Маэстро» предлагает очень большой выбор стекла разных оттенков и толщины. Для своих интерьеров я с удовольствием использую английское стекло Pilkington Optiwhite. Оно идеально подходит для создания привлекательного интерьера, поскольку дает больше света в помещении и демонстрирует объекты с большей четкостью. При использовании в дизайне мебели Pilkington Optiwhite подчеркивает неповторимые цвета натуральных материалов и идеально подходит для изготовления столов, остекления шкафов, межкомнатных дверей и стеллажей. Край такого стекла при толщине 8 мм можно обработать фацетом до 30 мм с двух сторон, это придаст изделию «бриллиантовый блеск», торжественность и отлично впишет в классический интерьер.

Разновидность стеклянного материала – зеркала. С их помощью можно зрительно менять облик интерьера, влиять на размеры оформляемого помещения, например, узкое сделать немного или значительно шире, низкое – выше, блеклое и скучное сделать ярким, красочным, загадочным. В интерьере может быть использовано цветное стекло, либо же поверхность стекла может быть матовой, с эффектом напыления, узорами и рисунками. Современные композиции из стекла «Lacobel» вносят в интерьер яркий и необычный штрих, а черное стекло добавляет стиля и изящества. Также это стекло подойдет и для классических интерьеров, имитируя всем известную керамическую плитку. На фото – стекло Lacobel – глянцевое цветное стекло 4 мм толщиной. Производство Бельгия. Более 25 оттенков. Окрас повышенной износостойкости для внутренней отделки помещений.

ул. Рабочего Штаба, 29, ТЦ «АМТ», тел. 48-56-45, 8-952-618-17-00 ул. Челябинская , 27а, ТЦ «Покровский», пав. 91, тел.777-557, 8-902-513-52-57 Офис: тел. 799-603, artglass.irk@mail.ru www.artglassirk.wix.com/maestro

61

*

*всемирный день промышленного дизайна **

#design_есть фото: Александр Xoper

**дизайн

Теплым летним вечером Галерея Революция собрала друзей-дизайнеров, чтобы отпраздновать Всемирный День Промышленного Дизайна #WIDD_irk

предмет

дизайнеры говорят

В рамках праздника организаторы открыли выставку объектов, созданных руками дизайнеров Иркутска или при содействии производственных компаний. В этом году экспонатами стали 11 кресел. На выставке был объявлен конкурс «Концепт кресла», победителем стал дизайнер Максим Сорокин и кресло «Лист».

62

LT Иркутск удалось не только посидеть на каждом из них, но и отметить участника, чье произведение «запало в душу» – кресло «ЖБИ+» от Андрея Матвеева.

Андрей Матвеев архитектор-дизайнер «Мир полон контрастов, и они прекрасны. Мягкость воды на фоне ровных линий скал. Мужская решимость и женская робость. Белая пустыня и синее небо. Когда я смотрю на жесткость бетона, мне видится мягкость подушки и воздушность гамака. Так родилась идея кресла ЖБИ +. ЖБИ – это железобетонное изделие, а «+» – это гамак, в котором сидит прекрасная девушка с легкой улыбкой или брутальный мужчина с бокалом дорогого коньяка. А еще Плюс, это наша команда: я (Матвеев Андрей) как автор идеи, Марина Кулькова – подобрала цвет и сшила гамак, компания «Люкс-сервис», которая выполнила основу кресла весом 150 кг, и те, кто нам помогал передвигать и монтировать самое тяжелое кресло в городе».

63

Михаил Григорьев

компания M-Studio maikgrig

Размышление о новом времени Есть ощущение изменения отношения к себе и ко времени. Новое время очень стремительно. Утратив по случившейся случайности «высокопроизводительный инструмент для виртуальной жизни», получил массу новых старых ощущений. Задумался о том, сколько номеров телефонов я могу вспомнить, стал замечать окружающий мир, вдруг увидел, как люди проходят мимо с «лицом вниз», физически ощутил свои рефлекторные позывы посмотреть на экран «инструмента». Мир изменился. Но мы можем сами регулировать, насколько он входит в нашу жизнь. Есть много прекрасного в том, что было. Мне кажется актуальным гармонично сочетать в своей жизни добрые старые вещи и новые современные тенденции. Это как в удачном интерьере, где обязательно должны быть вещи с «историей». Или, например, швейцарские часы 1975 года на современном металлическом браслете.)

предмет колумнист

На фото: часы Longines Olympian (1975)

64

пространство

в Роттердаме

Многие думают, что домашний комфорт и рыночная сутолока – две вещи несовместимые. У архитекторов из студии MVRDV нашелся на это достойный ответ: на месте бывшего продовольственного рынка в Роттердаме они возвели зрелищную постройку, затягивающиую в свои сети картинами фантастического плодородия и изобилия. В экспериментах над городским пространством голландцы оказались не одиноки. Смотрите нашу подборку метафорических построек в разделе «Пространство».

На языке метафор Циклопические аппетиты голландцев и австрийская деревенская идиллия, мостскульптура и музей, водящий за нос... Наконец, британские рыцари без страха и упрека, реанимирующие исторические здания и выигрывающие сражение со временем – углубившись в архитектурную гущу метафор и мыслеобразов, мы едва не утонули, но все же отобрали самые остроумные и заметные проекты для нашего традиционного обзора.

пространство tabel

Мечта Гаргантюа

66

Дело прославленных голландских натюрмортистов живет и побеждает. Свидетельство тому – материализовавшаяся в самом центре Роттердама «Валгалла еды», или Markthal. На месте бывшего продовольственного рынка вознеслись грандиозные чертоги, затягивающие в свои сети картинами фантастического плодородия и изобилия. Гиперреалистичные изображения всевозможных яств перенесены на алюминиевые панели, покрывающие внутренние своды здания, совмещающего в себе многоквартирный дом, магазины, рестораны, парковку и собственно рыночную площадь. Квартиры в необычной постройке запроектированы таким образом, что окна жилых комнат обращены вовне, а кухни и столовые защищены от всевозможных негативных воздействий, включая шумы и запахи, тройным остеклением окон и проемов. mvrdv.nl

Вуаль изящества И все же находятся те, кому стены в ананасах и редисе кажутся излишне вычурными, а жизнь по соседству с торговой площадью – неприемлемой. Немного отшельники, немного романтики, они мечтают о доме-убежище, тенистой террасе, отдохновенном времяпрепровождении в компании самых близких и умиротворяющей тишине на многие километры вокруг. Наверное, именно для таких клиентов архитектор Александр Дэм (Alexander Diem) спроектировал и воплотил в жизнь идиллический проект Villa Am See. Изюминка этой сельской резиденции – уникальные резные панели, воспроизводящие, как утверждается, все те же мотивы урожая и изобилия, но в отвлеченно-стилизованной манере. Панели мобильны и по желанию могут собираться или раздвигаться, образуя тенистые прогулочные галереи. С заходом солнца здание преображается: в вечерней подсветке оно напоминает китайский павильон, хрупкий и миниатюрный, словно вырезанный из бумаги мастером-виртуозом. alexdiem.com 67

пространство tabel

Не кокетства ради

68

Мостостроители – натуры утонченные, и архитекторы из английского бюро Knight Architects в очередной раз это подтвердили. В основу запроектированного ими моста, пересекающего Grand Union Canal в одном из развивающихся районов Лондона, положен принцип веера. Пять стальных балок опускаются и поднимаются под разными углами за счет гидравлического механизма, превращаясь из удобного пешеходного «проспекта» в дразнящую ультраавангардную конструкцию. В темное время конструкция подсвечивается благодаря светодиодам, вмонтированным в перила ограждений. knightarchitects.co.uk

Д ля всех и каж дого Новое здание театра «Эвримен», которое открылось в Ливерпуле после реконструкции и принесло своим создателям, архитекторам Haworth Tompkins, главную британскую архитектурную награду – Премию Стерлинга, вобрало в себя, кажется, все возможные оттенки благородства. Безупречна сама «биография» народного театра, возникшего в 1964 году в переоборудованной часовне и проповедующего принципы максимальной открытости, демократичности и всеохватности репертуара. Проект реконструкции разрабатывался и обсуждался – с труппой и жителями города – долгие годы, были учтены все возможные нюансы: от утилитарных и эстетических до историко-охранных и экологических стандартов. В результате новое здание практически полно

стью возведено из аутентичных материалов, оставшихся от разобранной часовни: внешнею отделку выполнили из благородного кирпича, а в оформлении внутренних помещений использовали дерево. Четыре кирпичные вентиляционные трубы – с одной стороны, еще одна эко-новация, с другой – своеобразный оммаж традиционной ливерпульской архитектуре. Наконец, стеклянный фасад театра защищен 105 подвижными светоотражающими панелями – они представляют собой портреты рядовых ливерпульцев и гостей города, пожелавших участвовать в этом действительно невероятном проекте. haworthtompkins.com 69

пространство tabel

Камень. Дерево. Искусство!

70

А вот Новая Национальная галерея в Берлине, в отличие от ливерпульского театра, еще только готовится к реконструкции. Здание также представляет собой памятник архитектуры, но уже современной, руку к его созданию в 1968 году приложил никто иной, как сам Мис ван дер Роэ. Желающих вдохнуть в детище великого немца оказалось немало. В результате строжайшего отбора победа досталась британцу Дэвиду Чипперфильду (David Chipperfield), решившему вместе с администрацией галереи символически отметить старт реставрационных работ многозначительной инсталляцией – Sticks and Stones («Колонны и камни»). И 144 еловых ствола равномерно заполнили пространство выставочного зала, якобы разделяя тяжесть металлических перекрытий с оригинальными стальными опорами, сконструированными Мис ван дер Роэ. Любители аллюзий обнаружат также отсылки к строительным лесам, ценители природных запахов насладятся благоухающей атмосферой. В любом случае, времени не так много: 31 декабря – последний день работы инсталляции. davidchipperfield.co.uk

сергей шергин

дизайнер

shergindesign

Переход на новое время Думая о времени, можно впасть в истерику. (У меня так.) Совершенно невозможно понять и представить, сколько его – этого времени. Иногда кажется: «Время есть, я успею!» Но чаще получается, что его не хватает. Еще больше разочаровывает, когда тратишь его не на ТО. (Вот только понимаешь это после.) От этой «круговерти» есть шанс избавиться, стоит лишь «перейти на новое время» (так говорят). «Время», когда делаешь то, в чем хорошо разбираешься. В этом случае удается помочь другим и, как ни странно, сэкономить свое время! Иначе сказать, «получить время для себя». Остановить или вернуть - это навряд ли, но сэкономить его можно! К примеру, появилась идея, а ее качественная реализация имеет незнакомые для вас составляющие. Начать их изучать — означает потерять время (к тому же все знать невозможно). Бегать в поисках, смутно понимая, что нужно, — это вновь напрасная трата. Потом окажется, что ваша находка совсем не то, с чего нужно начинать. Результата нет, и далее, чем «зря потратил время», дело не продвинулось. Разочарование. Может, правильнее будет сосредоточиться на самой идее?! Точно разобраться в желаниях?! Такой процесс явно имеет место быть. (И как раз пригодится сэкономленное время.) Затем обратиться к профессионалам в этой теме. (Я повторюсь: к профессионалам в этой теме!) И пока они работают для вас, вы работаете на себя! В результате каждый занимается своим делом! Занимается тем, в чем хорошо разбирается. Это и есть «Новое время». (Я так думаю.)

Арт-выставка в Швейцарии

ПРОСТРАНСТВО колумнист

(Не более чем размышления)

71

Art de vivre

*

* искусство жить

Дизайн-проект: Наталья Рудых Расположение: Россия, г. Иркутск Общая площадь: 380 кв. м

пространство PORTFOLIO

Иллюстрации: рендеры

72

Мечтой любого архитектора является проект дома «с нуля», когда заказчиком приобретена земля под строительство, до мелочей продуман проект и интерьер дома, и он готов к воплощению.

Архитектура дома выполнена по всем европейским канонам, сочетая внешнюю эстетику и комфортное пространство для жизни. Исполнение проекта взяла на себя строительная компания «Сибирский дом»

НАТАЛЬЯ РУДЫХ дизайнер интерьеров, руководитель проектов Fuksiia Architecture&Design тел. 99-77-62 FUKSIIA.COM Rudykh.Gallery.ru @fuksiia_design

Хочу рассказать как раз о таком, правильном и приятном сотрудничестве с молодой семьей. Их запрос на проект звучал немного непривычно: заказчики склонялись к минималистичным формам здания, сочетая при этом функции удобного пространства для жизни, выполненного в современной классике, без сложного лепного декора, но с соблюдением всех канонов неустаревающих традиций. Именно под такой интерьер планировалось спроектировать простую по форме архитектуру дома. Интересная задача требует нетривиальных решений. Команда из пяти человек: руководитель проекта, архитектор, конструктор, визуализатор и застройщик – приступила к исполнению мечты заказчика. Именно таким рабочим составом можно решить комплексно вопросы архитектуры, дизайна, а также просчитать стоимость строительства на различных этапах. Важным звеном для воплощения проекта в жизнь является застройщик. В нашем случае, застройщик участвовал во всех этапах проектирования, начиная с архитектурного и конструктивного проекта, что позволило нам оптимизировать его до начала строительных работ. Это также позволило точно понимать полную стоимость строительства, срок и этапы работ. Рассмотрев несколько вариантов конструктивного решения дома, мы остановились на железобетонном каркасе с кирпичным заполнением. Итогом согласованной работы архитектора и конструктора стал проект, в котором все колонны «спрятаны» в стенах, а каждый сантиметр внутреннего пространства просчитан с учетом будущего интерьера. Такой подход позволяет исключить массу сложностей, с которыми сталкиваются и клиенты, и дизайнер, начиная работу в уже построенном доме.

73

Интерьер дома выполнен в благородных оттенках молочно-белого, песочного, серо-бежевого, жемчужного цветов, а для контраста добавлены акценты серого графита и золота. Всю мебель и материалы мы подобрали еще на стадии проектирования интерьера, вписали их в пространство дома, получив визуальное решение, которое понравилось всей семье заказчика. Особое место было отведено высоте потолков и освещению, поскольку классический интерьер подразумевает достаточно высокие потолки, потолочные карнизы и симметричную схему освещения. Конструкция дома позволила нам сделать это как нельзя лучше: почти во всем доме мы предусмотрели оштукатуренные потолки, а в каждом помещении не менее двух уровней света. Шины германской фабрики SLV и споты испанской компании Faro позволили вписать техническое освещение, сохранив эстетику потолка с незатейливым лепным декором. Интерьер немного эклектичный, благодаря налету старины от модного в последние годы бренда Restoration Hardware, навевающий мысли о старой Америке, что неудивительно, ведь и сам бренд американский. Непременное наличие ярких деталей, какими являются светильники и люстры, во всех помещениях дома – добавило нотку «шика» в лаконичность нашего проекта.

пространство PORTFOLIO

При выборе света во всем интерьере отдали предпочтение германским и испанским фабрикам. Подбором занимались совместно с компанией «Артикул»

74

В данный момент, дом находится в стадии возведения основных стен второго этажа, а это значит, что к концу строительного сезона мы получим закрытый контур дома, готовый к отделке. Схема «с нуля и до заселения» является самой оптимальной не только для всех специалистов, работающих над проектом, но и для самих заказчиков, так как дает полную ответственность исполнителей и оправдывает ожидания полноценного результата для клиентов, который мы скоро увидим. Нашу команду приятно порадовало то, что за период разработки и реализации проекта у клиентов в семье родилась уже вторая дочка! Мы считаем это хорошим знаком в работе, когда семья расширяется во время проектирования и строительства.

Проектирование освещения, комплектация проектов, подборка аналогов

ул. Поленова, д. 11 тел. 669-717, 675-671 www.artikul-irk.ru 669717IRINA

Полный цикл проектных, общестроительных, инженерных и отделочных работ

ул. Кожова, 20, офис 209 тел. 611-738 @sibirskiy_dom

Home Experience «Интерьерные двери Софья» представляют новое напольное покрытие – паркет, выполненный в трех коллекциях, каждая из которых передает свое настроение, дизайн, свой характер и очарование. Инновационные функциональные характеристики паркетной доски позволят точно проектировать нужный пол в каждой из жилых зон дома, а профессиональные консультанты фирменных салонов помогут подобрать и соответствующее по Стилю предложение Интерьерных дверей и Фурнитуры. Автором коллекций является Доктор архитектуры – солнечный сицилиец Эджидио Панцера.

Паркет от Sofia – новый элемент оформления интерьера, следующий концепции «комплексных стилевых решений».

ул. Карла Маркса, 51 тел. 71-00-77 www.sofiadoors.com

Диваны английского бренда Duresta, поставщика мебели для королевского двора Великобритании, журнальные и кофейные столики Angelo Cappellini. Светильники Mechini, Riperlamp. Портьеры Rubelli, салон S-Classic-Интерьер. Ковер Elisabeth (шелк, дизайнер Юрген Далманнс), салон Avrora На столике: набор для виски из французского хрусталя ручной работы Royale De Champagne, студия Delight

пространство privat

Изысканность Классики

76

Классическое исполнение загородного дома площадью 300 кв.м подчеркивает особую актуальность современных аранжировок на тему исторических стилей и впечатляет элементами декора, словно присланными из мастерских прошлой эпохи. Утонченность и вековые ценности – основа европейской классики. Рассказывает дизайнер проекта Нелля Вердеш.

Фреска Affresco, студия Delight

Дизайн-проект: Нелля Вердеш тел. 8902-560-81-85 Расположение: Россия, г. Иркутск Общая площадь: 270 кв. м Фото: Евгений Ряжев Текст: Валентина Казакова

Когда заказчик обратился к Вам, какие у него были мечты, идеи по поводу реализации проекта? У заказчиков был дом, в котором они прожили несколько лет. За это время проявились недостатки планировки и отделки, эти задачи и предстояло решить. К счастью, наше отношение к интерьеру, семейному очагу и организации быта настолько совпало, что рабочий процесс проходил в атмосфере полного взаимопонимания. Что их не устраивало в планировке? Наличие больших пространств, не являющихся жилыми. Пустые помещения не имели функциональной нагрузки, именно поэтому перепланировка была очень важна. Большую комнату на первом этаже мы запроектировали под кухню-столовую, где зимними вечерами можно собраться за одним столом в теплой дружеской атмосфере. Достойные итальянские покрытия для дерева позволят лестнице прослужить долгие годы. Центром внимания стал заглавный столб с резьбой ручной работы, столярная мастерская Александра Богомолова

77

пространство privat

Мебель Angelo Cappellini, люстры Shonbeck, салон S-Classic-Интерьер Роскошные двери ручной работы от итальянской фабрики NEW DEZIGN PORTE, салон художественного паркета и дверей «Кавалер» Дворцовый паркет собственного производства, салон художественного паркета и дверей «Кавалер»

78

Пустующий холл на втором этаже превратили в спальню с гардеробной. Кроме того, для сына сложилось новое личное пространство, разделенное на две зоны: гостиную-кабинет и спальню. Обе комнаты решены в общей стилистике дома, но с элементами, соответствующими характеру современного молодого человека. Спальня хозяев получилась романтическая, эркер с большими световыми проемами наполняет комнату солнечными лучами. На второй этаж ведет деревянная лестница с перилами. Изготовили ее из массива дуба в мастерской Александра Богомолова, сочетая современные технологие с ручным трудом. Это одна из старейших мастерских в Иркутске, которая славится ручной работой с натуральным деревом. Здесь можно заказать не только лестницу, но и двери, перегородки, мебель, которые изготовят по вашей задумке. Владельцы дома пожелали, чтобы лестница достойно смотрелась в классическом интерьере и не скрипела впоследствии. Мы работаем с мастерской Александра Богомолова уже не первый раз, они внимательно относятся к пожеланиям заказчика и безупречно исполняют задуманное. Стиль этого дома? Современная классика. Пастельные тона с позолотой, легкость отделки, изысканность элементов декора, отзвуки

прошлой эпохи на современный манер – это то, что по душе хозяевам. Покидая домашний очаг на долгое время, семья торопится вернуться и с благодарностью рассказывает, как хорошо им живется в обновленном доме. Стройность цветовой гаммы с кремовыми оттенками создают основу классического интерьера. Декоративная штукатурка Муаре от компании Delight с добавлением перламутра дает потрясающий эффект, как нельзя кстати подходящий для данного стиля. Также в отделке мы применили матовую краску Валренна с эффектом замши и краски Караваджио, Плейзир с эффектом бархата. Утяжеление стен лепным декором создало бы отрицательный эффект, поэтому использовать их решили в небольшом количестве и тонком исполнении. Полиуретановые багеты марки Перфект мы применили в первый раз, но результатом остались довольны. Роскошные двери ручной работы от итальянской фабрики NEW DEZIGN PORTE и дворцовый паркет собственного производства – это салон художественного паркета и дверей «Кавалер». Что касается мебели, текстиля, керамической плитки и элементов декора, все заказано у компании S-Classic. Например, интерьер спальни можно выставлять в каталогах самого Savio Firmino, потому что он полностью, до

На кухне мебель и кухонный гарнитур итальянского бренда Martini Mobili, люстры Shonbeck. салон S-ClassicИнтерьер Декоративные цветы, салон Avrora Стол сервирован белоснежным лиможским фарфором Haviland и посудой ручной работы известного дизайнера Майкла Арама, студия Delight

79

Спальня хозяев получилась романтическая, эркер с большими световыми проемами наполняет комнату солнечными лучами.

пространство privat

Вся мебель для спальни и текстиль на кровати от флорентийского бренда Savio Firmino: тонкая резьба ручной работы, элегантные формы, нежная цветовая гамма. Светильники Mechini. Портьеры Rubelli, салон S-Classic-Интерьер Двери от салона «Кавалер» – настоящее украшение интерьера. Декоративная краска Valrenna и полиуретановые декоры Perfect, студия Delight

80

Гардеробная Ferretti&Ferretti. Люстра Mar, салон S-Classic-Интерьер

мельчайших элементов решен флорентийским брендом. Используемые компанией ценные породы дерева подчеркивают изящество и респектабельность всего интерьера. Окна обрамляют эксклюзивные шторы венецианской компании Rubelli, изготовленные из натуральных тканей, вытканных вручную, а также с использованием старинных ткацких станков (текстилем компании с вековой историей оформляют даже исторические дворцы и резиденции современных королевских домов Европы). Плитка от Versace также подчеркивает достоинство классического интерьера. Расскажите о фресках, украсивших потолок над лестничным пролетом. Это компьютерное изображение, которое наносится при помощи декоративной краски и штукатурки на флизелиновую основу. Рисунок сложный: старый двор средневекового замка, парящие голуби, взмывающие ввысь деревья и небо невероятной глубины. Создается ощущение бесконечности пространства, границы потолка стираются. Плоскости стен растворяются, оставляя лишь намек на свое существование. Вариантов изображений множество, каждый может выбрать для себя что-то по душе. Стоит отметить, что подобные фрески более доступны, нежели созданные кистью художника, а также носят предсказуемый характер, исключают мимолетные настроения творца.

81

Детская зона разделена на два помещения. В спальне кровать и прикроватные тумбочки Savio Firmino, салон S-Classic-Интерьер. В рабочей зоне современная мебель от B&B Italia, салон Icona.

С чем ассоциируется дом, на что он похож? Разбавленный уникальными предметами декора, дом превратился в настоящую драгоценную шкатулку, наполненную чудесными вещами, оформленную благородными материалами от известных европейских фабрик и ювелирно точно проработанную до мельчайших деталей. Это получился совсем иной, чем прежде, дом, с нотками романтизма. Теперь цветной оазис у входной зоны приглашает гостей на террасу, где можно провести время за душевными беседами или в безмолвии под природные звуки. Гармония экстерьера и интерьера дома подчеркивает его лучшие качества и создает ощущение причастности к вековым ценностям.

пространство privat

В ванной консоль с раковиной Edone. Покрытый толстым слоем глянцевого лака шпон эбенового дерева делает эту мебель не просто красивой, но придает ей особую влагостойкость. Керамическая плитка Versace. Салон ArtHouse

82

столярная мастерская

Александра Богомолова

interior

Студия интерьера

ул. Октябрьской революции, 1/4 БФЦ «Терра» ул. Карла-Маркса, 40 (отдельный вход) тел.: 500-268

ул. Октябрьской революции 1/2, тел.: 50-44-33 www.38parket.ru

тел.: 8902-56-07-978, 8924-71-01-030

ул. Октябрьской Революции, 1/5. Тел. 258-258, 258-218 www.sclassic.ru

СОВРЕМЕННАЯ МЕБЕЛЬ

КЛАССИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ

КУХНИ

МЕБЕЛЬ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО

САНТЕХНИКА, ПЛИТКА

ДИЗАЙНЕРСКАЯ МЕБЕЛЬ

ОБОИ, ПОРТЬЕРЫ, ФРЕСКИ

СВЕТИЛЬНИКИ, АКСЕССУАРЫ

ДВЕРИ, ЛЕСТНИЦЫ, ПАРКЕТ

• Официальный представитель ведущих брендов Италии и Германии • Полная комплектация жилого и общественного интерьера Гарантии. Сервис • Скидки.

www.sclassic.ru

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

пространство privat 84

Благородный пол из массива ореха американского под глянцевым лаком, салон художественного паркета и дверей «Кавалер»

RE-EDIT: один плюс один *

Реконструкция 2-этажной квартиры Дизайн-проект: Ольга Завдовьева Расположение: Россия, г. Иркутск Общая площадь: 190 кв.м Фото: Евгений Ряжев

*заново/отредактировать

85

Обои Eijffinger (коллекция Bindi), виниловые обои на бумажной основе, M-Studio

Для оформления использовался изысканный лепной декор от мастерской «Верона»

Лепной декор, студия Delight

пространство privat

В санузле стены украшает декоративная краска Valrenna Extra Soft (Valpaint), имитирующая плитку, студия Delight

86

Спокойным, наполненным жизнью и неповторимым стилем получился интерьер двухуровневой квартиры в Иркутске. История его создания началась много лет назад, когда владельцы делали ремонт в только что приобретенном жилье, и продолжилась спустя 7 лет, когда было принято решение купить квартиру этажом выше. Только задача теперь была сложнее: объединить два уровня и создать новое комфортное планировочное решение для всех членов семьи, передислоцировав (в буквальном смысле) все спальные комнаты на второй этаж, оставив при этом любимые предметы мебели и аксессуары.

Например, в детской комнате сохранили мебель и добавили несколько интересных решений – так появилась спальня девочки-подростка, где есть все необходимое: зона отдыха, кабинет, вместительный шкаф (с новым цветовым решением фасада), собственный санузел, оборудованный по последнему слову техники, вызывающий недетский восторг – свисающий с потолка над раковиной смеситель, вторящий формам светильников – настоящее чудо. Лепнина от мастерской «Верона» сделала квартиру солиднее и уютнее, создала плавный переход от стен к потолку.

Цветочный орнамент на обоях в спальне дочери повторяется на глянцевых фасадах шкафа, подарив тем самым ему вторую жизнь. Декоративная штукатурка Marmorino (Valpaint), студия Delight Двери ручной работы от итальянской фабрики NEW DEZIGN PORTE, салон художественного паркета и дверей «Кавалер»

87

Цвета итальянской фрески Affresco, перенесенные на декоративную штукатурку Muare (RMDecoration), обволакивают всю комнату спокойствием и благородством, студия Delight

пространство privat

Взрослая спальня – полное отражение характера и привычек ее обладателей, современных, обладающих изысканным вкусом. Потому в интерьере использовались благородные материалы: пол из массива ореха, заказанный в салоне художественного паркета и дверей «Кавалер», мозаика, сложная декоративная штукатурка, обрамленная в лепной декор. Кропотливая работа специалистов студии Delight превратила декор в небанальное украшение, поставив точку в работе над всем интерьером.

мастерская лепного декора пос. Молодежный, ул. Кузнецовой, 14 ТЦ «Байкал», пав. 21 тел.: 70-88-53, 8902-56-66-700 88

interior

Студия интерьера ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 24-27-59, 24-27-60

мкр. Университетский, 4Б тел.: 526-515, 747-787 www.unisonirk.ru

ул. Карла Маркса, 40 Галерея Rеvолюция (отдельный вход) тел.: 500-268

ул. Октябрьской революции 1/2, тел.: 50-44-33 www.38parket.ru

пространство privat 90

Вспоминая море… Дизайн-проект: Ольга Палихова Расположение: г. Зима Фото: Кристина Шеремет Площадь: 30 м²

Ольга ПАЛИХОВА, дизайнер интерьера тел.: 8904 133 63 63 www.interior-o.ru

текст: Ольга Палихова

В марте 2014 года мне предложили сделать дизайн интерьера маленькой квартиры площадью 30 кв. м, в панельном доме в городе с холодным названием Зима. Бизнеследи, для которой проектировался интерьер, обожает море. Исходя из этого, убранство квартиры решено было сделать в легком морском стиле, чтобы создать ощущение теплого гостеприимного островка.

91

Идея

интерьера

заключается

в

создании иллюзии пребывания у моря,

ощущения

морского

бри-

за и залитого солнечным светом пространства. На это меня подтолкнула постоянно пополняемая коллекция морских сувениров, которая занимает почтенное место в доме заказчицы и в ее сердце.

пространство privat

В интерьере много светлого дерева, оттенков голубого и бирюзового цветов, тематические атрибуты: рельефные панели, похожие на волны выбеленного теплого песка, глянцевые поверхности и хрустальные люстры – непосредственные ассоциации с водой и ее состояниями, сувениры, привезенные с побережья. Из обычной типовой 1-комнатной квартиры мне необходимо было сделать удобный дом, включающий в себя просторную гостиную с вместительным шкафом и большим диваном-кроватью, уютную полноценную кухню со всеми желаемыми бытовыми приборами и столом на четыре персоны. Так же необходимо было объединить ванную и санузел. Совершив чудеса перепланировки, удалось учесть все пожелания хозяйки квартиры.

92

Бокалы и тарелки Rosenthal (Германия), салон Avrora

Диван Clark, салон мягкой мебели Natuzzi Ковер Mat, салон Avrora Гипсовая 3D панель silk 2, салон отделочных материалов Красная линия 93

Все предметы интерьера компактны и имеют геометрические формы. Например, диван компании Natuzzi – лаконичен в своем исполнении и отлично вписался в общую концепцию своим цветовым решением и материалом для отделки. Чтобы не допустить перегруза в декоре, всю электрическую фурнитуру подобрали в цвет стен, остановив выбор на серии ABB Niessen Zenit, представленную компанией «Альфа-Электрик». Все декоративные покрытия я подбирала в компании «Красная линия», рассказав специалистам об идее всего интерьера, мы достаточно быстро подобрали необходимые материалы. Так, гипсовые 3-D панели, имитирующие волны, украсили ниши в квартире, а глянцевые стеклянные панели и штукатурка на стенах с крупинками песка стали напоминанием о море. Отдельно стоит рассказать о мозаике цвета морской волны, которая использовалась в отделке стен в ванной комнате. За счет нее достигается эффект искрящейся на солнце воды, которая гипнотизирует, очаровывает и заряжает энергией. Этот интерьер создан дарить радость и ощущение покоя, гармонии с собой, с природой, погружать гостей в собственные воспоминания об отдыхе на побережье. Выключатели и розетки ABB Niessen Zenit, рамки выполнены из стекла (цвет «Брызги шампанского»), салон Альфа-Электрик

пространство privat

Керамическая мозаика, салон отделочных материалов Красная линия

94

ул. Октябрьской Революции, 1а. Тел. 258-259 www.natuzzi.ru

ул. Лыткина, 31 тел. 72-45-99, 72-35-99 salon-redline.ru

светотехника и электроустановочные изделия

ул. Октябрьской революции, 1к20-205 пав. alfa-electric.irk@mail.ru тел. 66-29-49

*

*

Реклама. Италия. Диван Прелюдио. Срок проведения акции с 7 сентября по 31 октября 2015 года. Подробности по телефону в Иркустке 258-259.

Реклама. Италия. Диван Прелюдио. Срок проведения акции с 7 сентября по 31 октября 2015 года. Подробности по телефону в Иркустке 258-259. * Реклама. Италия. Диван Прелюдио. Срок проведения акции с 7 сентября по 31 октября 2015 года. Подробности по телефону в Иркустке 258-259.

ПРИ ПОКУПКЕ ДИВАНА — СТОЛ В ПОДАРОК, * А ТАКЖЕПОКУПКЕ ДИВАНА — СТОЛ В ПОДАРОК, * ПРИ ПРИМЕРКА ДИВАНОВ ИЗ НАЛИЧИЯ НА ДОМУ ПРИ ПОКУПКЕ ДИВАНА — СТОЛ В ПОДАРОК, * ПРИМЕРКА ДИВАНОВ ИЗ НАЛИЧИЯ НА ДОМУ ** А ТАКЖЕ ПРИМЕРКА ДИВАНОВдоИЗ Специальное предложение 31НАЛИЧИЯ октября НА ДОМУ

А ТАКЖЕ

Специальное предложение до 31Идеальные октябрярешения для вашего дома, Итальянская мягкая и корпусная мебель. Специальное предложение до 31 октября 2015 года дома, Итальянская мягкая и корпусная мебель. Идеальные решения для вашего созданные в Италии и наполненные очарованием родины бренда — Апулии.

Итальянская мягкая ии наполненные корпусная мебель. Идеальные решения для—вашего созданные в Италии очарованием родины бренда Апулии.дома, Реклама. Италия. Диван Прелюдио. Срок проведения акции с 7 сентября по 31 октября 2015 года. созданные в Италии и наполненные очарованием родины бренда — Апулии. Подробности по телефону в Иркустке 258-259.

*

*

При покупке дивана в период акции вы получаете в подарок обеденные, журнальные,

При покупкестолы диванав зависимости в период акцииот вы получаете в подарок обеденные, журнальные, кофейные стоимости дивана. кофейные столы в зависимости от стоимости дивана. При покупке дивана в период акции вы получаете в подарок обеденные, журнальные, кофейные столы в зависимости от стоимости дивана. **Услуга является постоянной

*

*

NATUZZI В ИРКУТСКЕ natuzzi.ru natuzzi.ru natuzzi.ru ул. Октябрьской Революции, д. 1а • Тел.

258-259 NATUZZIВВИРКУТСКЕ ИРКУТСКЕ • ул. Октябрьской Революции, 1а •258-259 Тел. 258-259 NATUZZI • ул. Октябрьской Революции, д. 1а •д. Тел.

NATUZZI В ИРКУТСКЕ • ул. Октябрьской Революции, д. 1а • Тел. 258-259

natuzzi.ru

салон штор и карнизов

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров ул. Байкальская, 250/1, ТЦ «Цветной парк», 2 этаж, пав. 9, тел. 60-24-24

ИРИНА АПРЕЛКОВА Дизайнер тел. 8902-76-58-549 Irina-aprelkova@ya.ru

ЛОФТ: аскетизм или шик? Автор интерьера: Ирина Апрелкова Текст: Маргарита Кальнинг Концепция ЛОФТ раскрыта в проекте не только воздушностью пространства, но и детально. Геометрия форм прослеживается во всех частях объекта. Скошенный потолок, прямые формы мебели – все это эстетика лофт. Привычный для лофта кирпич сочетается со всеми декоративными деталями. Великолепное и строгое решение ванной комнаты в коричневых и белых тонах вписывается в общую идею лофта. Такое цветовое решение поддержано во всех помещениях объекта и создает определенную строгую гармонию. Выполненные в одном стиле светильники концептуальны и неброски. Воздушная и легкая конструкция лестницы из металла и дерева не только стремительна и надежна, но и соотносится геометрически со скошенной формой потолка. Дополняет и подчеркивает ее. Обязательный акцент лофта – камин удачно «вписан» в стену под лестницей.

пространство pORTFOLIO

Спальня как отдельное измерение: отсутствие двери, кирпич, потолочные и поддерживающие деревянные балки… Все это дает ощущение открытости пространства и дополнительный комфорт для отдыха. Решение дома в стиле лофт для сильных и динамичных персон.

97

пространство PORTFOLIO

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

98

Пространство для души Фото: Елена Зверева Текст: Валентина Казакова

Теплая палитра байкальских просторов и лаконичная функциональность каждого элемента пространства. Mr. Doors вновь помог воплотить мечты творческой семьи об уютном доме с отзвуками ольхонских гор.

Вся корпусная мебель – шкафы-купе, гостиная, рабочее место, мебель для ванной комнаты – встроена в ниши с целью экономии пространства.

тел.: (3952) 40-33-22 «С компанией Mr.Doors я работаю уже давно. С ними очень приятно воплощать проект – с легкостью вливаясь в ритм, заданный дизайнером, и прислушиваясь к каждому пожеланию заказчика, команда Mr.Doors находит уникальные решения и пути их реализации. Слаженная команда профессионалов ответственно подходит к каждому этапу рабочего процесса, что и обеспечивает желаемый результат. Инструментарием служат высококачественные европейские материалы и фурнитура, не имеющая аналогов на отечественном рынке. На этот раз мы разрабатывали проект для типовой квартиры с компактной планировочной структурой. Этот аспект и стал решающим в выборе концепции и стиля - функционализм и минимализм с геометричными элементами и чистыми линиями. Интерьер решен в природной теплой цветовой гамме, призванной расширить пространство и создать ощущение комфорта и уюта. Один оттенок еле уловимо перетекает в другой, меняются фактуры и текстуры, вовлекающие человека в свою игру. Так и хочется, прикоснуться, ощутить, узнать, понять. Воплотить это получилось лишь благодаря богатой палитре Mr.Doors: текстильные и кожаные фактуры, сложные тонкие цвета (от пепельно-серого до натуральной умбры)».

99

пространство PORTFOLIO

Светлана Молчанова, дизайнер Mr.Doors: «Обеденная зона сформирована мебелью фирмы Arredo – одной из пяти лучших итальянских фабрик, которые следят за последними тенденциями в мебельной индустрии и предлагают самые актуальные конструктивные решения. Для данной кухни выбран модный цвет «лава». Индивидуальное проектирование позволяет наиболее функционально использовать пространство, а применение современных технологий создает удобную в эксплуатации и лаконичную композицию. Итальянский дизайн дополняется качественным немецким наполнением: механизмы, петли, боксы – все немецкой фирмы Blum. Плавный переход обеденной зоны в гостиную диктует стилистическое и цветовое единство. Например, диван фирмы Bruma Salotti подобран в продолжение кухни. Обивка выполнена из износостойкой ткани с использованием натуральных волокон. Наполнение материалом последнего поколения (вископластик) со свойством «memory form» позволяет дивану принимать первоначальную форму, а также сохранять исходный внешний вид до 15 лет. Трансформируемые подголовники и широкое место для сиденияприглашают отдохнуть и расслабиться за просмотром любимой киноленты.

100

Для спальни сына выбран диван фирмы F design, полиуретановая текстильная обивка и дизайн без излишеств соответствуют заданной концепции всего интерьера. Столешница, вписанная в подоконник, не только способствует естественному освещению рабочего места, но и приближает человека к окружающему миру. Таким образом, взаимодействие интерьера и экстерьера стирает границы обыденности и благоприятно сказывается на деятельности хозяина данного пространства. Основным элементом второй спальни стала большая итальянская кровать, комфортный дизайн которой позволяет не только отдохнуть после рабочего дня, но и провести время за страницами захватывающего романа, облокотившись на мягкое изголовье. Вся корпусная мебель – шкафы-купе, гостиная, рабочее место, мебель для ванной комнаты – встроена в ниши с целью экономии пространства. Каждая система хранения точно рассчитана с учетом последующего наполнения, каждому предмету предназначается свое место, все подобрано для комфортной жизни клиента. Весь мебельный ансамбль интерьера гармонично взаимодействует с отделкой помещения, каждая деталь точно подобрана и привязана к остальным элементам дизайна. Все призвано служить одной цели – создать атмосферу уюта, тепла и непринужденной жизнерадостности».

Геннадий и Елена, владельцы квартиры: Решение пригласить дизайнера в нашу новую квартиру было принято давно. Как люди творческой профессии мы понимаем, насколько важен продуманный до мелочей дизайн, ведь именно он создает уютную жизненную атмосферу. «Наталья узнавала характер нашей семьи, внимательно прислушивалась к пожеланиям и предлагала собственное видение, – рассказывает хозяйка квартиры Елена. – Простота и функциональность – это то, что важно для меня в интерьере. Никаких лишних элементов и декора, все должно быть удобно. При выборе цветового решения мне предложили окунуться в собственные согревающие воспоминания и выбрать то, что так близко душе. Именно поэтому мы применили натуральные природные тона, возвращающие в песчаную бухту Байкала. Глубина синих вод, теплые оттенки каменистых берегов и землистый хамелеон, сменяющийся то песочным, то кедровым коричневым – все это я вижу в своей квартире. С Mr. Doors нас познакомила Наталья. Здесь работают истинные профессионалы своего дела, встречающие тебя в душевной гостеприимной атмосфере. Они полностью сосредоточены на клиенте и его пожеланиях. Каждый элемент точно скроен, учтены все нюансы пространства, жизненные потребности семьи и общая задумка интерьера. Например, удобные наполнения кухонного гарнитура ускоряют процесс приготовления, все под рукой, это очень важно для меня как для женщины. Индивидуальный подход, качество материалов, удобные точные механизмы и высококвалифицированная команда – разве это не то, что ожидает увидеть каждый заказчик в салоне мебели? Мы искренне счастливы, что нам довелось поработать с такой компанией. Тандем Натальи и Mr. Doors создал для нас уютный дом, в который хочется возвращаться вновь и вновь».

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

Новые салоны: г. Иркутск, ул. Советская, 35 (2 этаж) тел. (3952) 5-0000-3, 5-0000-4 г. Ангарск, 18 мкрн, дом 19 (напротив ТЦ «Фестиваль») тел. (3955) 58-58-58 101

102

пространство privat

В стране игрушек и людей Однажды веселый коллекционер пришел к архитектору и попросил его построить дом. Архитектор тоже был веселый и, недолго думая, предложил два варианта на выбор. Получился Conan House – творение архитектора Мун Хуна и команды ByungYup Lee.

Архитектор: Moon Hoon Дизайнеры: ByungYup Lee Расположение:

Daejeon

Yusung-gu

Bang-Dong 176, South Korea Площадь участка: 261,6 м2 Площадь дома: 45,8 м2 Общая площадь: 105,3 м2 Коэффициент застройки участка: 20 % Коэффициент

площади

застройки:

36,72 % Материалы: железобетон, дерево Заказчик: Gun Young Lee Фотограф: Nam Goung So

103

пространство privat

Экстерьер передает внутреннюю спиральную энергию дома в более простой форме

104

В Бангдонге (местность в Южной Корее – прим. ред.) люди со всей округи проводят свободное время, отдыхая и посещая достопримечательности. В сезон отпусков здесь очень людно. Неровная местность прямо перед озером Бангдонг подчеркивает прекрасный вид озера и небольшой горы на заднем плане.

105

пространство privat

Заказчик обратился к Мун Хуну, вдохновленный увиденным в журналах домом-леденцом того же автора

106

Moon Hoon, архитектор, автор проекта: «Когда я впервые побывал на месте будущего строительства, заметил, что оно словно приглашает расположить здесь некий скульптурный объект».

Заказчик – продюсер местного телеканала – живет с прекрасной женой и ребенком. Однажды они пришли в офис Moon Hoon и попросили спроектировать дом наподобие дома-леденца, который они видели в журналах. Глава семейства – заядлый коллекционер миниатюрных фигурок. Началось это увлечение еще в раннем возрасте и продолжается по сей день. Его отец тоже

был коллекционером – собирал так называемые «сусаки» (необработанные камни, по форме напоминающие разные предметы). Так что, видимо, коллекционирование было у обоих в крови. В свою очередь, Мун Хун – профессионал, который любит поиграть в своей работе, поэтому, наверное, не будет преувеличением сказать, что заказчик и архитектор «нашли друг друга».

107

Автор проекта:

Лестничные пролеты – пространство для игр и движений

«Как архитектор, я люблю поиграть и позабавиться, поэтому заказчик, не утративший связи с внутренним ребенком, обратился по адресу».

пространство privat

Благодаря свободному пространству в центре относительно небольшого дома присутствует ощущение высоты и глубины

108

Были предложены два варианта: в соответствии с первым ярусы должны были вращаться вокруг оси. Согласно второму проект должен был представлять собой коробку с небольшими искривленными ярусами, которые закручиваются по спирали. Обе задумки имели свои «за» и «против». Заказчик же в итоге остановился на втором варианте. В сердцевине дома в формате небольшого выставочного зала оборудовано пространство для коллекции заказчика. Неровные этажи, закручивающиеся спиралью, соединены ступенями от первого этажа до чердака. Там, наверху расположилась

В доме много поверхностей, которые находятся на разном уровне относительно друг друга

Ярко-красная горка, расположенная на самом верху, еще больше оживляет внутреннее пространство дома

горка ярко-красного цвета, которая оживляет внутреннее пространство дома. В свою очередь, экстерьер выражает эту внутреннюю спиральную энергию в упрощенной форме. Пролеты спиральной лестницы – пространство для движения, игры и показа коллекции автора. Им отведена главная роль в доме, тогда как другие функциональные помещения – гостиная, кухня, спальни – подстроены под эту систему. Окна расположены по центру каждой стены, участвуя в концепции и обильно впуская солнечный свет. Свободное пространство в центре создает ощущение высоты и глубины в относительно компактном доме.

109

пространство privat

Пространство в центре дома предназначено для демонстрации коллекции заказчика

110

CENTRSVET.RU магазин модных светильников ул. Байкальская, 244/4

Replica мебельный салон ул. Карла Маркса, 40

Delight студия дизайна и отделочных материалов ул. Карла Маркса, 40 (отд. вход), БЦ «Терра», 1 этаж

S-Classic интерьерный салон ул. Октябрьской Революции, 1/5

Kamea exclusivе ателье мебели ул. Карла Маркса, 40, 2 этаж

Shene-ювелир сеть ювелирных салонов ул. Богдана Хмельницкого, 2 ул. Карла Маркса, 30

Красная линия салон современных отделочных материалов ул. Лыткина, 31

KARE Design студия мебели, света, аксессуаров и подарков ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень

STD студия текстильного дизайна ул. Карла Маркса, 40, 1 уровень

Mr.Doors ателье мебели ул. Декабрьских Событий, 125, цокольный этаж ул. Советская, 35, 2 этаж

UNISON МЕБЕЛЬ салон микрорайон Университетский, 4Б ,1этаж

M-Studiо сеть магазинов ул. Карла Маркса, 40 ул. Октябрьской Революции, 1 к7а

ZARYAD шоу-рум декоративной электрики и систем «Умный дом» ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень

Natuzzi салон мебели ул. Октябрьской Революции, 1а Оchagof галерея мебели ул. Дальневосточная, 21 PERFETTO interiors салон мебели и дизайна ул. Бограда, 1 Pioneer салон интерьерной сантехники ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень

Альфа-Электрик торгово-сервисная компания ул. Октябрьской Революции, 1к20, пав. 205 Верона магазин отделочных материалов и лепного декора пос. Молодежный, ул. Кузнецовой, 14, пав. 21 Интерьерная лавка сеть интерьерных салонов ул. Карла Маркса, 51 ул. 3 Июля, 13

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35

Мак салон домашнего текстиля ул. Советская, 58 к6

«ЛеТабуре. иркутск» сентябрь/2015 (№10) Учредитель: ООО «ЮНИВЕР ПРЕСС» Издатель: ООО «Ависта» Журнал издается в городах: екатеринбург, иркутск редакция сети:

Главный редактор Г.П. БУКОВА Авторы Николай ФЕОФИЛАКТОВ/ Елена КРУТСКИХ/ Александр БАРАБАНОВ/ Андрей УЗКИХ/ Ольга ЖЕЛЕЗНОВА Литературный редактор Юлия ТЕЛЬМАНОВА

Мастерская уюта производственно-торговая компания ул. Академическая, 31, пав. 6 ул. Октябрьской Революции, 1, к3 Маэстро торгово-производственная компания ТЦ «АМТ» ТЦ «Покровский», пав. 91 Мир мебели сеть магазинов ул. Партизанская, 56 ул. Академическая, 31 ул.Сергеева, 3 ст.4 МЦ Эталон ул. Партизанская, 63 Неополия многопрофильная компания ул. Байкальская, 291, оф. 703 Семь звезд центр развития детей ул. Каландаришвили, 7 ТД КАРС ул. Ленина, 6 Хрустальный коттеджный поселок офис продаж — пос. Изумрудный, ул. Зеленая, 2

Учредитель ООО «Юнивер Пресс» Екатеринбург, Большакова, 75 тел. (343) 257-53-99 www.upress.ru

Фото в номере Предоставлены авторами проектов На обложке Стул (Kuki), Zaha Hadid Architects для Sawaya & Moroni/Лампа (Symphony lamp), Anna Strupinskaya Абстракция, Douglas fresh Верстка и предпечатная подготовка Евгений Свердлов/ Галина КОРОВИНА Редактор мобильной версии Глеб ЛЕТТО Координатор редакции Яна РОДИОНОВА Представители в Европе Gunter Steinmetz тел. +10 91703013838 Peter Neufeld тел. +10 16092060045 редакция в иркутске Руководитель проекта Анастасия Скиба, тел. 8983-409-52-16 Главный редактор Анастасия Александровна ШЕВЧЕНКО, тел. 8902-761-73-74 Специалист по рекламе Наталья Рыкова, тел. 8983-404-40-54 Специалист по рекламе Кристина ТАРОЕВА, тел. 8914-894-94-77 Авторы Анастасия Шевченко/Маргарита КАЛЬНИНГ/ Наталья РУДЫХ/ Валентина КАЗАКОВА Фото в номере Елена ЗВЕРЕВА/Евгений РЯЖЕВ/Серго КАНТАРЧЯН/ Александр ВАВИЛОВ Верстка, дизайн и предпечатная подготовка Екатерина ЖЕНДАРЕВА/Максим Шамеха Координатор интернет-проектов Екатерина Салихзянова Адрес редакции и издателя: 664025, Иркутск, ул. Ленина, 6, оф.303а, а/я 31 тел. (3952) 333-846, 34-22-48 e-mail: skiba.90@mail.ru Журнал зарегистрирован в 2000 г. Перерегистрирован в Уральском окружном меж­ ре­ ги­ о­ наль­ ном территориальном управлении Ми­ ни­ стер­ ства РФ по де­ лам пе­ ча­ ти, те­ ле­ ра­ ди­ ов ­е­ ща­ ния и средств мас­ со­ вой ин­ фор­ ма­ ции. Сви­ де­ тель­ ство о ре­ ги­ с­ тр ­а­ ции СМИ ПИ № ТУ 38-00720 вы­ да­ но 25.02.2014 г. Отпечатано: ЗАО «Призма», Иркутск, ул. Рабочего Штаба, 78/5. Ти­ раж 5 000 экз. Сдано в печать 15.09.2015 Ре­ дак­ ция не несет от­ вет­ ствен­ но­ с­ ти за со­ дер­ жа­ ние рек­ ла­ мы. Пе­ ре­ пе­ чат­ ка тек­ стов и фо­ то­ гра­ фий толь­ ко с пись­ мен­ но­ го раз­ ре­ ше­ ния учредителя. Распространение — Иркутская область. Цена сво­ бод­ ная. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов. Электронная версия на сайте www.debonton.ru

111

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

ЛУЧШИЕ ИНТЕРЬЕРЫ ИРКУТСКА, ОБОРУДОВАННЫЕ В *

10 000

довольных клиентов

100 000

предметов интерьера на выбор: мебель, кухни, светильники, сантехника, плитка, двери, паркет, лестницы, обои, ковры, аксессуары

www.sclassic.ru

*По мнению жюри конкурса «Лучшие интерьеры Иркутска» в 2011, 2012, 2013, 2014 гг., проводимого компанией S-Classiс