LeTABOURET.Irkutsk "April-May'15" by LeTABOURET

Красивая жизнь в красивых домах

Апрель - май`2015

.иркутск дизайн / инте рьеры / архит ектура

весенний призыв: водопады идей улетный дизайн

Редакция LT: TEAM BUILDING

Дайджест профессиональных событий весны 2015. расцвет городской архитектуры.

16+

ул. Дальневосточная, 21, тел.: 732-007 www.atlas.ochagof.ru www.ochagof.ru

Выбор месяца le tabouret. иркутск Воспроизведенный стул Георга I. Изготовлен из красного дерева и древесины Imbuya. Ручная роспись цвета шоколад в стиле Chinoiserie, позолота, изысканная и тонкая резьба. Этот стул принесет в ваш дом весну и роскошь. Цена по запросу. Только в салоне Re-pli-ca:

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция, тел.: 796-795 www. replica.irk.ru

От редакции В надежде на то, что наш новый номер поможет вам взбодриться и оттаять, вдохновиться свежими идеями и, однозначно, поднять настроение, мы включили в него самые смелые творения дизайнеров, «теплые» интерьеры и яркие проекты (даже с участием редакции). Как вам нравится: креслооблако, принт с птицами на шторах, ковре и посуде? Да-да, и вновь природа стала источником вдохновения для многих дизайнеров мира, а мы с вами - стимулом к творчеству. Оценить весеннее «обострение» и впустить его к себе в дом осмелится не каждый, а мы настаиваем и призываем! Радуйтесь Весне, яркому и теплому солнцу, жизни!

Прекрасный весенний день, аромат свежей клубники и роскошная обстановка – как хорошо быть Дома! Все предметы Theodore Alexander изготавливаются преимущественно вручную с использованием ценных пород деревьев, инкрустаций, росписи, старинных технологий.

Салон мебели, света и аксессуаров Re-pli-ca, ул. Карла Маркса, 40, галерея REVOЛЮЦИЯ,

тел.: +7 (3952) 796-795

replica.irk.ru

следите за нашим аккаунтом letabouret_irkutsk

содержание DIGEST

стиль

ПРЕДМЕТ

пространство

architecture |6| культобзор/ Тель-Авив |7| news |9| art/Hong Kong |12| новое место/ котелок |16|

trends / весенняя капель |22| птицы прилетели |26| знай наших |28| редакция / team building |30| tabel / легкость бытия |34|

tabel / радужная мелодия |44| дизайнеры говорят |51| применимый дизайн |56| reвизия |58|

tabel / весенняя эйфория |63| колумнист/ шергин |67| privat / динамика романтизма |68| privat / интерьер без времени |82| smart |88|

igest Весеннее оживление – вещь объективная, и с этим не поспоришь. По результатам опроса, проведенного в Прибалтике и Европе среди людей, чья жизнь тесно связана с творчеством, подавляющая часть респондентов связывают весенний всплеск креативности с большим количеством солнечных дней и появлением ярких красок в природе. Природа сама подсказывает нам рецепт для того, чтобы находиться в креативном тонусе – окружайте себя яркими вещами, не бойтесь кричащих цветов, впустите в жизнь больше солнца. Об этом – в нашем «Дайджесте» и других разделах журнала.

digest

архитектура Сегодня главными темами творчества архитекторов становятся физическое, интеллектуальное и духовное совершенствование человека. Так шедеврами современного зодчества уже стали университеты, стадионы и технопарки.

Стадион Bahadır Kul Architects, Конья, Турция

Тайны знаний Только что завершенное здание Наньянгского технологического университета (NTU) уже сейчас привлекает внимание не только студентов, но и всех поклонников современной архитектуры. В проекте сконцентрированы все достижения зодчества – экологичность, новый тип планировки и оформления. Его особенность – отсутствие длинных коридоров и смешение функциональных зон. По мнению архитекторов, места отдыха, расположенные в аудиториях, создают дополнительные возможности для коммуникации студентов, исследователей и преподавателей, а, значит, повышают продуктивность научной работы. За привлекательность места отвечает оформление – скульптурные рельефы, выполненные по эскизам Сары Фанелли и бетонные поверхности с оригинальной облицовкой.

Здание Наньянгского технологического университета (NTU), Heatherwick Studio, Сингапур

Футбольный треугольник Проектируя стадион для города Конья, архитекторы Bahadır Kul Architects думали не только о требованиях УЕФА. Основой их творческого подхода было желание вписать объект в окружающей природный и культурный ландшафт. Так возникла тема бело-зеленых треугольников, покрывающих стальные конструкции здания. Это сочетание соответствует фирменным цветам городской футбольной команды. Впрочем, проект предназначен для более широкого использования – здесь располагаются бассейн и велодром, а чтобы погода не смогла помешать любителям спорта, над крышей стадиона установлены обогреватели.

«Парк Кино», Stufish Entertainment Architects, Ухань, Китай

Застывшая музыка Китайский мегаполис Ухань прирос очередным архитектурным чудом. Новый проект, именуемый «Парком Кино», был создан Stufish Entertainment Architects и стал последним проектом руководителя студии, знаменитого Марка Фишера. По замыслу мэтра, который пришлось воплощать его архитектурной команде, здание должно было напоминать о китайских традициях. Поэтому футуристичная по своему стилю постройка предстала в образе золотых куполов времен династии Хань. Для воссоздания древности привлекли самые современные технологии. Двадцать четыре округлых элемента медиакомплекса облицованы 11 000 листами аллюминия, покрытыми самоочищающейся во время дождя, золоченой фторуглеродной краской.

Культобзор#TLV Продолжая рубрику обзора интересных мест, в этот раз под прицел попал Тель-Авив, или «Белый город» – неофициальная столица Израиля. Город архитектурных контрастов, где рядом с современными небоскребами соседствуют белоснежные дома в стиле баухаус. текст, фото: Екатерина Жендарева Апельсиновое дерево, растущее «само по себе»

Екатерина Жендарева, дизайнер «LT Иркутск»

Старый Яффо Исторический район Тель-Авива – Яффо, выглядит, скорее, как город в городе. По преданию, здесь Персей освободил Андромеду, а Ной построил ковчег. Яффо называют городом художников и рыбаков. На узких улочках расположились мастерские художников, скульпторов и музыкантов, а картины висят прямо на улицах. Гуляя по лабиринтам вымощенных брусчаткой переулков, можно увидеть старый порт, мост желаний и отыскать огромный камень, подвешенный на 3 тросах, с растущим из него апельсиновым деревом. По легенде, его туда никто не сажал, и выросло дерево из камня само. Легенды, они такие.

музей изобразительных искусств

Улица старого Яффо

Закат со смотровой площадки в Азриэль

Tel Aviv Museum of Art

Один из главных музеев Израиля. Огромный, со множеством различных залов, эпох, направлений. Его фонды хранят работы Ван Гога, Пикассо, Матисса, Модильяни и других известных мастеров кисти. Помимо постоянных выставок, в музее регулярно проходят и временные. Я попала на Энди Уорхола, насмотрелась на поп-арт и консервные банки вдоволь. Белая площадь

На зеленом холме в парке Эдит Вольфсон вплелись в ландшафт геометрические формы бетонных строений - пирамида, башня, плоскость, полусфера и ступени. Фигуры возвышаются на самой вершине парка и служат смотровой площадкой на город. Неизвестно, что задумывал архитектор при создании, но выглядит этот бетонный мираж крайне загадочно. ОБСЕРВАТОРИя: Небоскребы центра Азриэль Башни Азриэли - комплекс из трёх небоскрёбов в центре Тель-Авива, а также самая высокая обсерватория на Ближнем Востоке, которая находится на 49 этаже круглой башни. Со смотровой площадки открывается живописный вид на город и море – 360 градусов. Центр Азриэли: комплекс из трех небоскребов (круглый, квадратный и треугольный)

Геометричный парк «Эдит Вольфсон»

digest

дизайн Весна заряжает активностью и оригинальностью. Как влиться в струю новых тенденций каждый решает сам. Для любителей радикальных решений дизайнеры предлагают поработать над собственным имиджем, а традиционалисты могут обойтись легким обновлением интерьера.

Туфли без швов Beigefoldedshoe, дизайнер Марло тен Бремер, Голландия

Уходя, обернись

мульти – пульти

Марло тен Бремер (Marloes ten Bhömer), дизайнер обуви из Голландии, вспомнила о происхождении обуви и создала туфли без единого шва. Цельный кусок кожи оборачивается вокруг ноги, напоминая древние сандалии и более современные обмотки. Устойчивость столь сомнительной конструкции обеспечивает стальная основа. С 16 июля чудесная обувь будет представлена в галерее Спринг Проджектс (Spring Projects) в Лондоне.

Таиландские дизайнеры из 56th Studio разработали серию карикатурной мебели с названием Caricature as Furniture. Стулья из этой коллекции очень напоминают своим видом различных героев из культового мультсериала «Симпсоны», а также некоторых других мультперсонажей.

Развивающие игры Детский конструктор Meccano по-новому раскрыл свои возможности. Винсент Боутиллиер (Vincent Boutillier) и Кристоф Пикуимал (Christophe Piquemal) в сотрудничестве с дизайнерами Сесиль Маковски (Cecile Makowski) и Томасом Хоурдэйном (Thomas Hourdain) взяли его за основу коллекций мебели, получивших название Meccano Home. Странный вид моделей, полностью совпадающий с игрушками, компенсирует то, что владелец, следуя по закону игры, может создать неограниченное количество вариантов. 8

*цветы войны

АРТ-ПРОЕКТ LOVE’КИ

P.S. Иркутск, я люблю тебя

Под организацией Burcalo Action Group в ТРК «КОМСОМОЛЛ» за пару часов известные иркутяне (теле- и радиоведущие, журналисты, бизнесмены, дизайнеры) превратили 10 лавочек в настоящие арт-объекты. Команда журналов «LT Иркутск» и «В хорошем вкусе» показала всем, где «место для счастья». Приходите заценить наши совместные творения. В проекте с нами участвовали: радио МСМ; информационный портал Geometria; художница Екатерина Уварова; Barbershop Gentleman’s House; магазин «Территория»; сеть салонов S-Classic; телепередача «Утренний коктейль»; Радио Record; Арт-галерея Dias.

Личный подвиг Флорист: Анна Карбан (Алисова)

FLOWERS OF THE WAR LT Иркутск поддержал творческий порыв цветочной мастерской «Анны Алисовой», приуроченный к 70-летию со Дня Великой Победы. Каждый флорист мастерской выбрал эпизод войны, прочувствовал и воплотил это в арт-объект с помощью цветов. Блокада Ленинграда Флорист: Светлана Даутова

«АрХбухта» Ежегодный фестиваль архитектурного искусства «Архбухта» прошел в Иркутске с 6 по 10 марта 2015 г. Творческая площадка нашего города объединила сотни участников и гостей – это молодые архитекторы, дизайнеры, рекламщики, культурная и художественная элита, журналисты, критики, фотографы и просто заинтересованные личности из разных городов России. В этом году на творческой площадке организаторы приветствовали 14 команд, от студентов второго курса архитектурного факультета до представителей городской администрации. По итогу фестиваля лучшей работой была признана инсталляция команды «Попкорн». Это сложная многогранная фигура, которая органично вписывается в окружающую среду, основа – идеальная форма – шар. Конструкция достигает полутора метров в диаметре, подвешивается на специальных креплениях, колышется на ветру, что отражает прямую взаимосвязь с воздушным миром.

Инсталляция, парящая в воздухе, приковывала взгляды участников, гостей и жюри.

Лучшая работа фестиваля

Сталинградская битва Флорист: Гульсум Абдрашитова

digest

МОДА Любимым средством самовыражения для дизайнеров в этом сезоне стал цвет. Яркие краски рекой текут по подиумам и наполняют нашу жизнь.

Коллекция Spring Summer 2015 от Dolсhe&Gabbana

Знойная женщина Новая коллекция Spring Summer 2015 от Dolсhe &Gabbana буквально пропитана палящим зноем. Испанский дух, привлекший творческую пару, бушует огненно-красными цветами, звенящими контрастами и невиданнояркими принтами. Дизайнеры, вспоминая о национальном консерватизме, предлагают вполне традиционный горох, полоску. Правда, испанские страсти под ними не утаишь – более броской и чувственной коллекции в этом сезоне отыскать сложно.

Ярче лета Раф Симонс настойчиво опровергает звание минималиста, приклеенное ему когдато журналистами и критиками. Конечно, мэтр по-прежнему избегает вычурности и сложности форм, зато с другими элементами стиля работает по максимуму. В зимнюю коллекцию для Dior он ввел столь насыщенные и неожиданные для холодного сезона цвета, что пальто вполне можно принять за легкомысленные пляжные наряды.

Виват! Viva Vox Олег Овсиев, дизайнер марки VIVA VOX

Перед вами новая рубрика LT о ведущих российских fashion брендах и дизайнерах одежды. Совместно с BEREZKA store мы запустили цикл статей, в которых будем знакомить с российским миром моды, показывать лукбуки ведущих дизайнеров страны и заряжать вас патриотизмом!) Начнем с самого концептуального бренда, покорившего сердца многих модниц России – Viva Vox. Авангардный, зачастую провокационный и незаурядный, бренд обладает ярко выраженной индивидуальностью. Дизайнер VIVA VOX Олег Овсиев, выпускник Ecole de Couture van Rijn (Голландия), успел поработать в нескольких международных модных компаниях, прежде чем был приглашен на пост креативного директора VIVA VOX в 2005 году. Отличительной чертой работ Олега Овсиева является использование авторских принтов и непревзойденное умение работать с мехом и кожей, из которой создаются не только такие привычные изделия, как верхняя одежда, но и платья, юбки, топы. Главным героем нового сезона весна-лето 2015 дизайнер избрал тюльпан — яркие цветы распускаются на подолах юбок, платьев и свитшотов, а другие вещи скроены по образу и подобию цветочных бутонов.

концептуальная студия дизайнерских вещей

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция, 2 уровень тел.: 608-335 berezka_store 11

digest

art

Художники и кураторы галерей подготовили сезонные проекты, наполненные напоминанием о прелести нашей жизни и неиссякаемой красоте окружающего мира.

Свежий взгляд

Экспозиция работ Брюса Наумана, Fondation Cartier

Молодая канадская художница Хлое Вайз создала новую серию арт-объектов. Тема авторских размышлений осталась прежней – проблемы общества потребления, которые на этот раз она показала в виде сумочек, выполненных из хлеба. Каждый экземпляр коллекции она связала с известным брендом. Получилось весьма любопытно – Prada выполнена из тостов, Chanel – из лепешек, а материей для Louis Vuitton стал щедро посыпанный маком батон-плетенка. Одним словом, мода на любой вкус.

Арт-объекты Bread Bags, художник Хлое Вайз (Chloe Wise)

Когда я вернусь С 14 марта до 21 июня в Fondation Cartier представят работы американского художника Брюса Наумана. Эта выставка, ставшая первой во Франции за последние пятнадцать лет, покажет зрителю лучшие работы мастера, выполненые в его традиционной манере, когда автор приглашает окружающих к активному взаимодействию. Чтобы усилить этот эффект, организаторы разместили экспозицию так, чтобы она вступала в визуальный резонанс и с самим зданием Фонда – подчеркивала контраст между прозрачностью первого этажа и тяжелым цоколем.

Краски мира Амстердамский Stedelijk Museum приглашает на выставку работ Анри Матисса. Эта масштабная экпозиция включает более сотни его работ. Собранные буквально со всего мира, они раскрывают живописный кругозор художника. «Оазис Матисса», а именно так называется выставка, раскинулся на 21 500 квадратных футах и стал одним из крупнейших проектов в истории музея. Экспозиция доступна для всех желающих до 16 августа. 12

Экспозиция выставки «Оазис Матисса» в Stedelijk Museum, Амстердам

Текст, фото: Анна Уварова, Гуанчжоу

HONG KONG Art Basel 15-17 марта в Гонконге прошла крупнейшая ярмарка современного искусства Art Basel. Благоприятный налоговый климат, отсутствие цензуры, а так же близость материкового Китая, представители бизнес-элиты которого становятся все более и более активными коллекционерами предметов искусства — все это дает Гонконгу полное право считаться третьим арт-рынком в мире после Нью-Йорка и Лондона. В этом году на ярмарку были отобраны 233 галереи из нескольких тысяч заявленных, которые привезли с собой работы более 3000 художников. Все это традиционно представители современного искусства и азиатского контемпорари-арта. Экспозиция была поделена на 5 разделов. «Галереи» - произведения знаменитых художников из лучших галерей мира, таких как Gagosian Gallery, Galerie Lelong, White Cube и другие. В первый же день был побит рекорд истории продаж Art Basel Hong Kong — работа Криса Офили «Мертвая обезьяна», украшенная слоновьими экскрементами, была продана за 2 миллиона долларов. В блоке «Открытия» были представлены работы не совсем известных художников, а блок «Озарения» был создан для представителей азиатского контемпорари-арт, творивших специально для Art Basel. Раздел «Встречи» содержал скульптуры и инсталляции знаменитых художников. А в кинопрограмму были включены видеоинсталляции, в том числе, и одни из первых инсталляций Марии Абрамович, Тобиаса Бернстрапа, Майкла Крейг-Мартина и других.

Cкульптура обнаженной женщины в технике гиперреализма, заставила остановиться и удостовериться, что она не дышит, каждого. Художник Сэм Джинкс

Вид на Гонконг и пролив с пика Виктории в ясную погоду

Елена Кекшина, директор группы мебельных компаний ART PLAY

Кабинка фуникулера со стеклянными дном и стенами

Жизнь на высоте Парящий бассейн вынесен за фасад высотки

Так я могу охарактеризовать впечатления от Гонконга. Дизайном и качественной архитектурой здесь пропитан каждый сантиметр пространства, а иначе и быть не может в стране, где более 7 млн человек проживает на такой маленькой территории, из-за чего все сооружения устремляются высоко в небо. Лучшие архитекторы со всего мира стремятся в этот город, чтобы реализовать свои самые смелые проекты, поскольку в Гонконге есть для этого сильные финансовые, технические и интелектуальные платформы. Повседневная жизнь рядового гонконгца в буквальном смысле проходит на высоте: люди спешат в метро по виадукам, соединяющихся на уровне 4-го этажа центральных башен города, без необходимости перемещаться по земле. Этажи с 6 по 100 в центре занимают бизнес-центры, банки, отели. В отделке помещений преобладают стекло, металл и камень в глянцевой обработке поверхности – за счет чего компактные интерьеры смотрятся просторнее. В городе есть парковые зоны, которыми очень дорожат горожане, где можно встретить ухоженных почтенных людей категории 90+, а молодежь играет в футбол. Вечер – это целое шоу, занесенное в книгу рекордов Гиннеса. Более 40 светящихся зданий участвуют в музыкальном цветовом представлении, озаряя небосвод танцующими огнями. 13

digest

«Помнить нельзя забыть» (поставь свою запятую) Настоящим открытием стала персональная выставка Алексея Муравьева, открывшаяся в конце апреля в иркутском Доме художника.

Посвященная 70-летию великой Победы, выставка «Помнить нельзя забыть» (поставь свою запятую) объединила более двадцати работ. Некоторые из них созданы автором под впечатлением поездок по местам сражений Великой Отечественной. Портреты, пейзажи, жанровые полотна стали проникновенным взглядом художника из дня сегодняшнего в то страшное время. Посетить выставку можно до 30 мая. Вход свободный.

Джульбарс (холст, масло, 2015 г) Самой знаменитой собакой военных лет является Джульбарс. Джульбарс служил в 14-й штурмовой инженерно-саперной бригаде и сумел обнаружить более 10 тысяч мин и 200 снарядов. В конце войны Джульбарс был ранен и не смог самостоятельно участвовать в Параде Победы в Москве, и Иосиф Виссарионович Сталин приказал нести этого пса по Красной площади на своем кителе. Первый авиаудар по Ленинграду (холст, масло, 2015 г)

Дорога жизни (холст, масло, 2015 г)

Воздух (холст, масло, 2015 г)

Картинная галерея

уравьевых Начни свою семейную традицию!

Портофино Муравьев Алексей (холст, масло, 2013 г)

Картинная галерея принадлежит творческой династии Муравьевых. Галерейная деятельность берет свое начало с 1991 года, когда в Иркутском художественном музее им. В.П. Сукачева был открыт зал продажи антиквариата и художественных картин иркутских живописцев. Интерьер галереи позволяет окунуться в традиционную сибирскую атмосферу, выпить кофе, насладиться живописными работами иркутских мастеров. Приобретенные работы станут прекрасным подарком для самых значимых семейных праздников, оставят неизгладимое впечатление и сохранят память о событии на долгие годы. В галерее представлены работы ведущих художников Сибири: народных и заслуженных, членов Союза художников России, участников международных, всероссийских, региональных и областных выставок. Вход в галерею свободный. Галерея окажет помощь в оформлении таможенных документов для вывоза картин за границу. Картина будет упакована и сопровождена сертификатом о подлинности.

Мраморный утес Ушаков Олег (холст, масло, 2012 г)

ул. Седова, 2А (130 квартал) 89041480871 927-654 www.irkgallery.com 15

digest

Чудеса в звездном «Котелке» Можно ли из обычной фуд-зоны кинотеатра сделать стильное заведение с оригинальной концепцией? Ответ на этот вопрос кроется в интерьере нового кафе «Котелок», расположенного в кинотеатре «Звездный». текст: Ирина Шувалова, фото: Александр Вавилов

Расположение: г. Иркутск Дизайнер проекта: Павел Макотин

Все деревянные элементы в интерьере «Котелка» реализованы компанией Interior Doob, c использованием только натуральных пород дерева. По словам дизайнера, они несут в себе необходимое «тепло». 16

«Изначально это полностью открытое пространство выполняло функцию «зала ожидания», где можно было скоротать время перед сеансом. Передо мной стояла задача создать уютное заведение с открытой кухней, отделенное от фойе кинотеатра, но, в то же время, просматриваемое как изнутри, так и снаружи», – рассказывает дизайнер Павел Макотин.

Название кафе было выбрано по результатам проведения опроса с помощью технологии, которой с отделом маркетинга поделился директор рекламной группы «Мелехов и Филюрин» Александр Филюрин. Практика подтверждает, что чем выше опросный рейтинг названия, тем выше готовность потребителя совершить покупку. Среди возможных названий были также «Бургершоп», «Бургербар», «Баба Люба», «Курьи ножки» и другие. В слове «Котелок» заложено два смысла. Первый – это знаменитый котелок Чарли Чаплина и ассоциации с миром кинематографа. Второй – котелок, в котором варится еда. По словам Павла, выбранное название позволило ему немного «похулиганить» в создании интерьера – например, использовать нестандартные светильники в виде головных уборов. И не заметить такое «хулиганство» невозможно – равно, как и не улыбнуться от него.

digest

Деревянные столы, перегородки – Interior Doob

Для оформления интерьера выбрана теплая цветовая гамма с использованием оттенков коричневого и серого – максимально спокойных, статичных цветов, вызывающих желание расслабиться в уютной атмосфере. Мягкая обивка стульев, кресел и диванчиков жёлтых, шоколадных и оранжевых оттенков дополняют эту идею, вызывая воспоминания о душистой свежей выпечке.

Особое внимание с точки зрения эргономики было уделено столикам. В целях визуального уменьшения толщины столешниц и придания столам лёгкости, использовали приём «скошенного торца». Для производства мебели применяли только натуральные породы деревьев, например благородное дерево ильм. По словам дизайнера, тактильные ощущения от поверхностей несут в себе тепло и уюта. 18

Отдельным этапом работы над «Котелком» стало зонирование пространства. Эту функцию выполняют колонны и перегородки нейтрального кофейного цвета, барная стойка, расположенная у окна, а также зигзагообразный потолок со специально разработанным для «Котелка» тематическим принтом.

Можно с уверенностью сказать, что популярность «Котелка», в котором в выходные дни мест нет уже сейчас, будет только расти. Ведь мало кто откажется от возможности обсудить впечатления от только что просмотренного фильма в уютной атмосфере небанального кафе с хорошей кухней.

и з гото в л е н и е м е б ел и тел.: 941-350, 94-23-17 int-doob@yandex.ru @interiordoob

ул. Дек. Событий, 102 Кинотеатр РЦ «Звездный» 19

Люстра Perseus (Barovier&Toso, диз. Марсель Вандерс)

digest

Миланская Весна-2015 На миланской выставке Salone del Mobile, традиционно проходящей в апреле, свои новинки демонстрируют производители различных стилевых направлений, но современный дизайн всегда вызывает наибольший интерес.

Елена Березина, арт-директор салонов S-Classic

Торшер Kabuki (Kartell, диз. Ферруччо Лавиани)

Продолжают развитие тенденции прошлых лет: стремление к натуральным материалам, природные цвета и фактуры, дерево, мрамор, кожа. Все стремятся к максимальной проработке всех деталей предметов и даже скрытых поверхностей. Крупные производители уделяют большое значение не только мебели для дома, но и развивают коллекции мебели outdoor. Один раз в два года в рамках выставки проходит сессия Euroluce, где свои новинки представляют производители светильников. Развитие технологий здесь особенно видно, просматривается уход от традиционных осветительных приборов в пользу светодиодов, к максимальному уменьшению источника света, размера лампы. Видно тяготение к форме, к созданию привлекательного и необычного образа светильника. Основное внимание привлечено к стендам марок, которые привлекают к работе звезд мирового дизайна – Филиппа Старка, Патрисию Уркиолу, Марселя Вандерса. Именно они с блеском находят решения для создания новых, интересных по форме, технически совершенных и функциональных вещей.

Стул Charlotte (B&B Italia, диз. Антонио Читтерио). Алюминиевый профиль каркаса просматривается сбоку, подчеркивая элегантную линию сидения, покрытую толстой высококачественной кожей

Стул Papilio Shell (B&B Italia, диз. Хаомо Фукосава)

Диван Matrizia (Moroso, диз. Рон Арад)

Невесомые, прозрачные лепестки стеклянных цветов люстры Chlorophilia (Artemide, диз. Росс Лавгроув) отлично отражают свет и проецируют красивый рисунок тени

Кресло Klimt, Provasi

Кровать Majal (Flou, диз. Карло Коломбо)

Презентация коллекции светильников Ether (Flos, диз. Филипп Старк) превратилась в настоящее шоу! На невесомое основание легко можно надеть плафон любого из предлагаемых цветов, также легко, как сменить платье. см. на Youtube Торшер Superloon (Flos, диз. Джаспер Моррисон). Одна сторона этого сверхтонкого «прожектора» - светодиоды, а другая – зеркало

Коллекция мягкой мебели Batterfly (B&B Italia, диз. Патрисия Уркиола)

тиль Весной, когда тает снег, повсюду лужи, кругом бежит вода, журчат ручьи, звенит капель – весенний потоп и у дизайнеров. Наблюдать своими глазами многочисленные потоки, брызги, ручьи и водопады творчества, а также другие проявления весны дизайна можно в нашем разделе «Стиль».

стиль TRENDS

Весенняя капель Итак, вступило в свои права чудесное время года, и – вот он, бурный весенний потоп у дизайнеров. Дизайнеры берут пример с природы и с художников, щедро поливают краской мебель и ковры, а иногда и целые интерьеры. Казалось бы, современного потребителя трудно чем-нибудь удивить. И все же есть вещи, которые заставляют замереть от неожиданности или улыбнуться. К примеру, как тут не вспомнить писающего мальчика? Пусть и на новый лад, от дизайнера Джереми Хатча. Возможно, все эти потеки – штука не слишком приятная. Но пытливая и неудержимая фантазия дизайнеров превратила эту неприятность в яркий декоративный ход. Не верите? Смотрите. Ох, и много краски утекло…

1. Настольная лампа Liquid, Kyouei Design 2. Тумба Textured Sideboard, Dustdeluxe 3. Фигурка Accident!, фарфор, Jeremy Hatch, Ricochet Studio. 4. Ваза Dropp!, Menu 5. Держатель для скрепок Drop, Shibuya design studio 6. Крючок Bleeding Tiles, Up to You 7. Разделочная доска Splash, Mustard 8. Кружка Melt, Lenka Czereova 9. Ковер The Deep, Edward Fields 10. Стул Stage 2 из серии Transformation, Maarten Baas 11. Статуя «Никто не сможет спасти нас», Mojoko и Eric Foenander 12. Уникальное платье «Кристаллизация», Iris Van Herpen, Nick Knight и Daphne Guinness

8 2 22

12 7

4 23

стиль TRENDS

Переменная облачность Весной то дождик, то солнышко. И облака… Овечки, лошадки, кораблики. Дизайнеры витают в облаках и создают предметы интерьера в виде этих атмосферных явлений и любимых образов. Пышные, ватные облака, капли дождя, большие круги румяного солнца – в весенне-летний период почти все дизайнеры сочли необходимым процитировать эти моменты. Сто метров над уровнем неба или дизайн заоблачных высот.

1. 2. 3. 4.

Кресло Cloud, Lisa Widén Подушка Cloud Rain, Donna Wilson Светильник Nuvola, Mario Bellini, Nemo Тарелка из коллекции «Голубое небо», Sieger by Fürstenberg 5. Подвеска «Прогноз погоды», золото, бриллианты, сапфиры, Jewellery Theatre 6. Столик Clouds, Марк Херт 7. Обои Sunshine из серии Clouds, Aimee Wilder 8. Дом Cloud в Австралии, архитектурное бюро McBride Charles Ryan 9. Светильник Néfos, Paolo deLucchi, Myyour 10. Полка Cumulus, Karl Hagerling

7 5

8 2

6 25

стиль TRENDS

Птицы прилетели Дизайнерская душа вторит весенним трелям птиц. Среди новых работ то тут, то там появляются порхающие разноцветные пташки. Поистине, таинственный и драматичный тренд: диковинные птицы – от преображенных обитателей фауны замирает сердце. Сказочниками, завораживающими нас, доверчивых, выступают дизайнеры. В интерьере разыгрывается настоящая птичья феерия. Верный выбор! Но не только сами птицы, и декоративные клетки в оформлении интерьера, а также клетки в качестве садового или балконного декора – модная и актуальная тенденция в дизайне. Можно обозначить это одной большой темой «Природа в доме»: шум деревьев, звук текущей воды, натуральные материалы и щебетание птиц. Эх, хорошо!

1/ 2/ 3/

5/ 6/

1. 2. 3. 4. 5.

Ковер Peacock, The Rug Company Зеркало «Ласточки», Jose Levy, Domestic Люстра Bird Poop, White Little Тарелка Seconds, Jason Miller, Areaware Диван Pure, дерево, Ami Mackey, Green With Glamour 6. Наконечник для карниза из коллекции «Птички», Comptoir de Famille 7. Кресло Bird, Tom Dixon, Cappellini

салон домашнего уюта

предметы декора/текстиль для дома

ул. Советская, 58, ТЦ «Петровский», т. 20-48-95

стиль ЗНАЙ НАШИХ

Екатерина Беляева

Координатор проектов Галереи Revолюция Маркетолог компании «MStudio» Образование: БГУЭП, Факультет организации рынка, специальность Маркетинг, 2009

Вместе с графическими дизайнерами России отпраздновали день космонавтики

Спустя пять лет работы в Галерее Revолюция, могу с уверенностью сказать: «Я на своем месте». В школьные и студенческие годы меня часто назначали куратором событий или капитаном команд, и мне очень нравилась организаторская работа. Сейчас груз ответственности у меня очень велик, и перед Галереей Revолюция, и перед жителями нашего города, особенно перед творцами, которые у нас выставляются, ведь мы дружной командой, а каждая выставка – это новая команда, создаем чтото культурное и уникальное.

Новый год для дизайнеровдрузей Галереи Revолюция

Пятый год мы будем отмечать «Всемирный День Промышленного Дизайна». (2013 год)

ВАШИ ИДЕИнаши технологии для их воплощения

ИНТЕРЬЕРНАЯ ПЕЧАТЬ: - постеры - фотообои - баннеры - модульные картины

ФОТОПЕЧАТЬ: - фотокниги - фотографии (оформление в раму, магниты) - афиши

УФ ПЕЧАТЬ: - печать на плитке, дереве, металле, пластике, стекле - таблички - вывески - сувениры

ЛАЗЕРНОЕ ГРАВИРОВАНИЕ: - дерево, пластик, бумага - резка - сложные формы

707-700

многоканальный

ТВОРЧЕСТВО + ТЕХНОЛОГИИ = ВОПЛОЩЕНИЕ ИДЕИ 29

стиль Редакция

Екатерина Жендарева, дизайнер

Анастасия Шевченко, главный редактор

Аксессуары, мебель – бутик Kare Design 1. Кресло «Крылья Мадагаскара», арт. 78834 2. Ваза «Силуэт», арт. 30324 3. Пуф «Lounge Cube», арт. 71542 4. Копилка «Будьдог Спайк», арт. 35932 5. Фигура декоративная «Lady Red», арт. 35840 6. Фигура декоративная «Вельветовый Будда», арт. 30107

LT в Иркутске вот уже

Kare Design и Luxe Life.

*строим команду

команды «Табурета» c

Анастасия Скиба, руководитель проекта

team building

творческий эксперимент

год. По этому поводу

На всех участницах проекта новая коллекция KENZO весна/ лето 2015. Яркая и необычная, с принтами, похожими на компьютерную графику, с расслабленным кроем, комфортным для повседневной жизни. Вся коллекция Kenzo представлена в бутике высокой моды Luxe Life.

стиль Редакция

Наталья Рыкова, менеджер по рекламе

Аксессуары, мебель – бутик Kare Design 1. Стул «Смешанные чувства», арт. 77845 2. Пуф «Velvet Patchwork», арт. 76955 3. Подсвечник «Пастель», арт 34570 4. Копилка «Цветная собака», арт. 34624

Кристина Тароева, менеджер по рекламе

2. 32

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция, 2 уровень, тел.: 503-307

ТЦ «Бренд Холл», ул. К. Маркса,19,бутик 1.03, тел.: 89149438951

Олеся Кашицына, менеджер по рекламе

фото: Серго Кантарчян стиль: Ирина Шувалова, Анастасия Скиба визаж/прическа: Анна Михеева, салон красоты

Twiggy

ул. Румянцева, 24, тел.: 98-88-84 визаж: Яна Петерс, Полина Огон-Догоновская, салон красоты

Пионерский пер, 11 офис 9, тел.: (3952) 97-73-77 локация: фотостудия

ул. Советская 176 б, офис 403

стиль TABEL

ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ Весна, по ощущению, глоток свежего воздуха из распахнутого окна. То, чего сильно не хватает нам, жителям города. Как будто можно закрыть глаза и услышать шелест листьев … Погрузиться в атмосферу, наиболее точно передаваемую стилем effortless: легкость, непринужденность, открытость миру, жажда цвета, комфорт и актуальность. Видите? Слышите? «Весна идет! Весне – дорогу!».

Романтический спорт Плотные гобелены, картины голландских мастеров с гусями и утками, позолоченные зеркала и весенний сад – показ Viktor & Rolf в парижской резиденции посла их родной Голландии был большим шагом в новом направлении для дизайнеров. От просторного тента в саду Тьюильри для показа «Зима 2014» до посольства произошла смена места и ритма. Дуэт отреагировал на приход весны простой, спортивной и милой одеждой, оставляя позади остроумные темы, наполнявшие последнее десятилетие его жизни в моде. «Романтический спорт», – сказал Рольф Снорен о коллекции, для которой они с Виктором Хорстингом сделали оборчатый топ с воздушными принтами из желтых и коралловых цветов на бледно-голубом фоне, и совместили его с черными вело-шортами с полосками по бокам. Несколько жизнерадостных пышных юбок-пачек, вдохновленных вечно присутствующими в этом сезоне балеринами, немного изменили силуэт коллекции. Но не слишком. Был выжженный растягивающийся шифон в форме шорт и приятные белые платья. Все было по-весеннему прелестно. И солнце светило. viktor-rolf.com 34

ЛОЛИТА ВЕСНОЙ Лукбук весенне-летней коллекции Christian Louboutin, он же рекламная кампания, переносит нас в ванную комнату — место, куда вы вряд ли возьмете свои «красные подошвы». Новые рекламные изображения были сфотографированы Питером Липпманом в соответствии с пресс-релизом марки и стали напоминанием о том, что никогда не стоит «снимать лубутены». Вдохновением весенней коллекции послужили самые разные источники, включая архитектуру американского юго-запада и набоковскую «Лолиту». Эти очаровательные цвета и цветы, как напоминание о весне в природе, весне в душе человека, весне в сердце … и на очаровательных ножках. christianlouboutin.com

стиль TABEL

Колесница рикш Пришла весна – время роликов, велосипедов и … рикш. Исторический путь рикш – путь экологический. И сейчас не только азиатские и южно-американские мегаполисы с большой для себя выгодой используют этот вид транспорта, но и Амстердам вслед за Парижем 17-18 веков решил развивать мускульную силу своего мужского населения; именно для них филиппинские дизайнеры Kenneth Cobonpue придумали драндулет Eclipse на трех колесах и рулевым во главе. Непреодолимая тяга современных мегаполисов к улучшению экологии, в основном виртуальная, влияет на творчество дизайнеров в создании транспортных средств, которые в реальности могут улучшить ситуацию. Дизайнеры Kenneth Cobonpue предложили свою усовершенствованную альтернативу – колесницу Eclipse. Ее каркас сделан из алюминиевого сплава и полиэтилена, оба материала подвергаются вторичной переработке. Кроме того, для удобства путешественников на длинные расстояния в повозке есть зарядка для айфона. kennethcobonpue.com 36

ВСЕ В САД! Наконец пришла теплая погода, можно остановить бег жизни, подстегиваемый холодами, и предаться созерцанию. Итальянец Марко Грегори придумал удобный диван для отдыха на свежем воздухе, который позволяет регулировать количество сидений и их расположение. Модульную мебель, которая подстраивается под любую жизненную ситуацию, теперь можно ставить и в саду. Диван Facile (в переводе с итальянского – «просто») действительно прост в использовании и очень удобен. Он состоит из деревянного короба-скамьи и мягких сидений в виде подушек. Подушки крепятся к коробу с помощью деревянных колышек, которые нужно вставлять в отверстия, расположенные на его поверхности. Таким образом можно менять количество сидений от трех до одного и располагать их как в анфас, так и в профиль. Из обычного дивана Facile быстро превращается в комфортное место отдыха для одного или двоих, оснащенное небольшим столиком. Здесь можно принимать гостей, загорать, играть в шахматы и другие настольные игры. В случае непогоды подушки-сиденья легко снять и спрятать внутрь короба. marcogregoriarch.wix.com

ВЕСЕННИЙ 3D - КАЛЕЙДОСКОП Возможности и потенциал 3D-печати уже давно сделали ее одной из самых притягательных технологий в предметном дизайне. Даниэль Хиллдрап, который посвятил всю свою карьеру поиску новых путей в работе с материалами – не исключение. Созданный им абажур для светильника TRIG – это радужная весенняя композиция, целиком изготовленная на 3D-принтере. Структурно светильник состоит из множества треугольных элементов, подобных тем, которые составляют многоцветные грани калейдоскопа. Для создания подобной формы дизайнеру потребовались длительные математические расчеты. Источником вдохновения для Даниэля Хиллдрапа (Daniel Hilldrup) стали естественные минералы, которые по человеческой воле приобретают идеально правильные грани. Такое подчинение формы материала людскому труду он стремился отразить в своем проекте. danielhilldrup.com 37

стиль TABEL

Птицы возвращаются весной Исландские дизайнеры из студии Vík Prjónsdóttir облекли дизайнерские покрывала в живописные образы пернатых Исландии (ворона, лебедя, гаги) и птицелова Папагено из «Волшебной флейты» Моцарта. Новейшие добавления к коллекции покрывал – The Swan («лебедь») и The Kind Eider («гага-гребенушка»): эти большие модели, как и маленькие покрывала, можно использовать как модные накидки – на стулья, кресла, диваны, на плечи и на голову. Крылатые накидки-покрывала производятся из 100%-ной шерсти исландских овец, которые изолированы от остальных овец всего мира вот уже 1000 лет, и поэтому их шерсть обладает уникальными качествами – одни волокна сохраняют тепло, другие – защищают от влажности. Первые используются для внутренних слоев покрывал, а вторые – для внешних. Для того, чтобы накидка не сползала с плеч, дизайнеры рекомендуют продевать руки между слоями. Идея создать покрывала-накидки появилась у дизайнеров, когда они работали в одном из самых дальних фьордов Исландии и наблюдали за разными диковинными птицами. vikprjonsdottir.com 38

ЛЕД РАСТАЯЛ Канадский дизайнер Феликс Гийон спроектировал для своей родной деревни садовые скамейки Bancs Voiles в виде лодок с парусом. Муниципалитет деревни Вершер пригласил дизайнера создать скамейки для мемориального парка, разбитого в честь семей-основателей деревни, приплывших сюда на лодках в 1670 году. Дизайнер вдохновился историей места и придумал романтичные скамейки с деревянными спинками-парусами, которые не только украшают парк, но и защищают сидящих от ветра. «Сидя на этих скамейках, жители деревни могут представлять себе, как их предки впервые увидели этот берег со своих лодок», – говорит Гийон. Каркас «лодок» металлический, а сиденья и «парус» сделаны из планок белого дуба – именно это дерево использовалось мореплавателями 18 века для строительства лодок. lesateliers-guyon.com

СВЕТИЛЬНИК- СКВОРЕЧНИК Молодой итальянский дизайнер Алессандро Скуатрито придумал переносной настольный светильник Andle, который больше всего напоминает скворечник. Дизайнер, правда, рассказывает, что это современная интерпретация классического дизайна культовых ламп, с которыми много десятилетий подряд под землю спускаются шахтеры. Романтика этой непростой мужской профессии вдохновила дизайнера на создание светильника, не имеющего ничего общего с трудностями работы в глубокой шахте – забавный Andle от традиционного шахтерского фонаря позаимствовал только функцию переносного светильника. Andle дизайнер умышленно не стал делать ярким – в закрытом керамическом корпусе в форме груши Алессандро Скуатрито оставил только одно небольшое сквозное отверстие, которое приглушает свет сидящей глубоко внутри лампочки и направляет его лучи. Он задумывался дизайнером лишь как дополнение к основному освещению или как источник приглушенного света для вечерних уютных посиделок за столом или чтения в кровати. alessandrosquatrito.com

редмет

Итальянцы Пиа и Моритц Вюстенберги (Pia & Moritz Wustenberg) основали свою компанию Utopia & Utility в 2012 году с одной лишь целью – создавать удивительные редкие предметы, сочетая функциональное и фантастичное. Пара дизайнеров – брат и сестра – создает коллекции восхитительных сосудов, в которых соединяются стекло, дерево, металл и керамика. Эти компоненты собраны вместе, чтобы образовать захватывающие настольные скульптуры. Подробнее об этом дуэте и других удачных изысканиях в области прекрасного читайте в нашем разделе «Предмет».

предмет

ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ Текст: Ирина Гришкевич

Девелоперская группа «Хрустальный», совместно с салонами интерьеров S-Classic и Мастерской интерьера «Ин-Тото» представляет комплексные дизайн-проекты для ваших домов в новых семейных резиденциях «Виллет». Важным моментом для создания такого совместного проекта было предложение клиенту приобрести дом «под ключ» с эксклюзивным дизайном, который разрабатывают одни из лучших дизайнеров интерьера Иркутска.

В настоящее время уже разработан дизайн-проект для Виллета на 162 кв.м. Интерьер создан для свободного внутренне, раскрепощенного и смелого отца семейства и всех его близких. Здесь тренды мировой интерьерной моды проявлены настолько, насколько это может позволить уверенный в себе человек. Планировочное решение максимально учитывает преимущества архитектуры дома – большие окна заливают светом все помещения. Это бонус, которым можно пользоваться в полной мере, ведь количество в Иркутске солнечных дней в году как в Сочи. Цветовое решение интерьера построено на смешении теплых и холодных оттенков, с добавлением ярких

акцентов. Основной цвет стен первого этажа белый, и это самый всеобъемлющий и всепримиряющий цвет, который играет роль нейтральной базы, выгодно оттеняющий великолепные дизайнерские предметы (как, например, люстра FLOS или кресла HUSK фабрики B&B). Полы выполнены из паркетной доски узором «французская ёлочка», переживающим сегодня очередной бум. Салоны интерьеров S-Сlassic предоставляют специальную скидочную и бонусную программу для жителей поселка «Хрустальный» и семейных резиденций Villet. Всю подробную информацию вы можете узнать по тел.: 258-258.

Проект девелоперской группы «Хрустальный»

тел.: (3952) 258-258 www.sclassic.ru

тел.: (3952) 999-700

(3952) 912-875 www.in-toto.ru

Люстра 2097 (Flos, Италия), салон ICONA Торшер Arco (Flos, Италия), дизайнер Achille Castiglioni, салон ICONA Обеденная группа: стол Saturno, стулья Minerva (Natuzzi, Италия), дизайнер Claudio Bellini, салон NATUZZI

Кресла Husk (B&B Italia, Италия), дизайнер Patricia Urquiola, салон ICONA

Диван Armonia (Natuzzi, Италия), салон NATUZZI

Кресло-кушетка Terminal (B&B Italia, Италия), дизайнер Jean-Marie Massaud, салон ICONA

Столик журнальный Area (Poliform, Италия), дизайнер Paolo Piva, салон ICONA

Ковер ручной работы (Индия), шерсть, шелк, салон AVRORA

Руководитель проекта: Ирина Гришкевич, авторский коллектив Елена Бондарева, Анна Бугай Мастерская интерьера «Ин-Тото» www.in-toto.ru

Люстры Chasen (Flos, Италия), салон ICONA

Кухня Nobles (Aster Cucine, Италия), студия кухни DOLCE VITA

Ванна My Nature, Санфаянс O.Novo (Villeroy&Bosch, Германия), салон ARTHOUSE

предмет TABEL

РАДУЖНАЯ МЕЛОДИЯ В основе восприятия весеннего дизайна лежит идея о некой «радужной мелодии», которая, по замыслу авторов, должна автоматически начинать звучать в голове каждого. Весенний дизайн должен быть как минимум ярким, нестандартным и динамичным, радужным. И цвету здесь отведена одна из главных ролей. Цвета, танцующие в особом музыкальном ритме, создают в сознании людей необыкновенную радужную мелодию. Солнечный свет заложен уже в саму идею. По словам дизайнеров, целью было создать новую весеннюю эстетику, которая вызывала бы исключительно радостные эмоции.

Японское чувство юмора Рибонезия (Ribbonesia, от англ. ribbon — лента) — это небольшой творческий коллектив, с 2009 года занимается главным образом сгибанием, перекручиванием и связыванием разноцветных ленточек. Они создают из незатейливого материала «новых персонажей, новую жизнь». В основе их творчества – искусство оригами, адаптированное к более податливому и пластичному материалу. В отличие от жестких сгибов, которые мы привыкли видеть в традиционном оригами, тканевые ленточки дают мягкие, скругленные края и переходы, поэтому готовая работа вызывает ощущение гладкости и скольжения. Проект, который начинался с совсем небольших декоративных элементов и бантиков в форме зайчат, уточек и пингвинов, разросся до такой степени, что теперь Рибонезия выполняет крупные заказы для дизайн-студий, рекламных агентств и универмагов, создавая сложные маски (в виде животных) и гигантские инсталляции высотой в два, а то и в три этажа. Главный художник и идейный вдохновитель Рибонезия — Баку Маеды (Baku Maeda). «Он любит делать вещи. Не может остановиться», — гласит исчерпывающее описание его творческой деятельности. Маеда может похвастаться не только неуемной фантазией и шикарными усами, но и специфическим чувством юмора. Художник живет в Саппоро — регионе Японии, который славится низкими температурами. Во время прошлой зимы, затянувшейся даже больше обычного, Маеда опубликовал на Behance проект, который назвал «Жажда весны» («Longing for Spring»). Зимнее томленье художника выразилось в здоровенном куске льда с дыркой для головы. Город Саппоро был 5 месяцев покрыт толстым слоем снега. Долгая зима. Для создания ледяной маски он оставил воду на морозе на два дня. В помещении она медленно тает, занятно изменяя выражение лица. bakumaeda.tumblr.com 44

Ода Бразилии Французское бюро Rouge Absolu, которое основала Жеральдин Приер, выпустило свою первую коллекцию мебели, текстиля и обоев Sonho, яркую и выразительную, как сама Бразилия. Жеральдин Приер больше 20 лет занимается оформлением частных и общественных пространств, руководствуясь одним-единственным принципом, ставшим ее профессиональным кредо – в интерьерах этой француженки господствует придуманный ею стиль Unconventional Full Colours, в котором главными становятся неожиданные цветовые сочетания и броская мешанина из культовой мебели, яркого текстиля и безымянных интерьерных мелочей. Свою первую лимитированную коллекцию предметов для интерьера, каждая единица которой вручную выполнена французскими мастерами и имеет уникальный номер и фирменное клеймо, студия Rouge Absolu посвятила Бразилии, ярким краскам ее природы, солнцу, бесконечным пляжам, страстному темпераменту ее людей и громким карнавалам Рио-де-Жанейро. Работая над Sonho Collection, Жеральдин Приер и дизайнеры ее бюро намеренно избегали полумер – посвящение Бразилии, где все чересчур и слишком, вышло радикальным не только с точки зрения цветовых сочетаний, сочных, дерзких и выразительных, но и в отношении линий и форм. Растительные и геометрические узоры текстиля и обоев – это фантазия художника на тему непролазных бразильских джунглей с их неведомыми зверями и невероятными по красоте тропическими растениями, и вольная интерпретация традиционных рисунков индейцев, которые сотни лет живут на территории этой латиноамериканской страны. Работая над мебелью – довольно эксцентричными диванами, светильниками, столиками и тумбами – Жеральдин Приер тоже помнила о Бразилии, смело сочетая натуральное дерево с радостной и яркой эклектикой, которой насыщают все вокруг себя жизнерадостные бразильцы. Первый опыт вышел очень удачным – мебельная ода далекой и загадочной стране получилась громкой, декоратор и дизайнер европейский супрематизм свела с традиционной латиноамериканской этникой, и возникшая между ними химия дала потрясающей красоты синергетический эффект. rougeabsolu.com

предмет TABEL

Пластиковый витраж Стулья Gina от итальянского дизайнера Якопо Фоджини кажутся сплетенными из полупрозрачной нити, пропускающей через себя свет. Материалом для этого «плетения» выступил цветной поликарбонат, который преломляет проходящие через него солнечные лучи и создает разноцветный узор на полу или стене, тем самым преображая помещение, словно витраж в облике предмета мебели. Черные ножки стула, выполненные из дерева и заостряющиеся к концам, контрастируют с воздушно легким сиденьем и словно заземляют его, придавая Gina визуальной устойчивости. Якопо Фоджини (Jacopo Foggini) создал этот объект как часть новой коллекции бренда Edra, представленной на Миланском мебельном салоне 2014. jacopofoggini.com

Разноцветные сосуды Пиа и Моритц Вюстенберги (Pia & Moritz Wustenberg), основатели компании Utopia & Utility, в своих коллекциях сосудов Stacking Vessels стремились соединить функциональность и эстетику ручного производства, что нашло отражение в процессе создания этих объектов. Целых три материала и три соответствующие им техники обработки необходимы для создания каждого сосуда. Каждый из них состоит из трех элементов: керамического основания, основной стеклянной части и деревянного горлышка. При соединении всех деталей получаются аккуратные и ровные или, напротив, нарочито асимметричные сосуды. Каждая коллекция Stacking Vessels уникальна и словно зеркало отражает многочисленные источники вдохновения дизайнеров. Коллекция Transformed таит в себе сюрприз: спереди сосуды кажутся симметричными, в то время как с обратной стороны это совсем не так. Особый способ обработки керамики отличает коллекцию Raku. Яркие цвета – синий, желтый и красный – коллекции Fauvist были использованы под влиянием полотен Анри Матисса. Индийское и африканское влияние ощутимо в коллекциях, вдохновленных красотой экзотических стран. utopiaandutility.eu

interior

Студия интерьера

предмет

Радужный столик Весь спектр световых красок Патриция Уркиола заключила в стеклянном столике для итальянского бренда Glas Italia: от нежного блеска рассвета до бурной гаммы заката, от одноцветных солнечных зайчиков до всех оттенков радуги. Презентация этого сказочного арт-объекта, преображающего пространство вокруг себя, прошла в Милане в рамках Мебельного салона ISaloni 2014. Круглая столешница установлена на трех расходящихся стеклянных «лепестках», закругляющихся к низу. Расцветка Shimmer зависит от падающего на него света, преломляющегося на специальном покрытии стекла. Таким образом, облик столика никогда не остается неизменным, находясь в процессе бесконечного преображения. patriciaurquiola.com

Восток и Запад Коллекция посуды Hybrid, соединяющая в себе одновременно традиции западного и восточного керамического искусства, оказалась столь успешной, что мастера бренда Seletti не преминули обновить ее свежими объектами. В этом году они представили вазы Hybrid, выполненные с уже знакомым мастерством и любовью к сочетанию несочетаемого. В этой коллекции Восток и Запад отнюдь не сливаются друг с другом, наоборот – между ними проходит четкая граница, отделяющая две культуры. Но гений дизайнеров состоит в том, что даже такой контраст не кажется чужеродным. Противоположности выгодно подчеркивают лучшие черты друг в друге и создают общий сбалансированный и гармоничный облик. В предметах на каждый день – тарелках, чашках, блюдцах – дизайнеры арт- и дизайн-студии CTRLZAK отразили ретроспективу, показывающую многовековое развитие западноевропейского и китайского фарфора. Коллекция была впервые представлена на выставке Maison & Objet в Париже в январе 2012 года. Самые разные варианты росписи, которые наносили мастера на фарфоровую посуду в течение многих столетий на Западе и на Востоке, объединены в дизайне коллекции посуды Hybrid для Seletti. Каждая чашка, блюдце и прочее представляет собой два в одном. Форма любого предмета строго поделена четкой линией на две половины, одна из которых расписана на английский, французский или немецкий манер, а другая – в традиционном китайском стиле. В некоторых росписях отражено также «перекрестное опыление» – восточные влияния на европейскую роспись, а иногда и наоборот. Дизайнеры Танос Закопулос и Катя Менегини (Thanos Zakopoulos & Katia Meneghini, студия CTRLZAK) использовали традиционные росписи для создания предметов авангардного дизайна. В этой западновосточной комбинации выражена ирония над непреодолимыми границами культур. seletti.it

Сады Эдема

постановка: Кира Салихзянова

фото: Елена Зверева

Коллекция посуды «ЭДЕМ» от французского дома GIEN, расписанная вручную, выполнена из дорогостоящего качественного фаянса, покрытого слоем глазури.

Иркутск: «Евразия», ул. Ленина, 6, тел: (3952) 342-194 «Подарки», ул. Ленина, 6, тел.: (3952) 333-514 «Торговый центр», ул. Коммунистическая, 65А, тел.: (3952) 706-203 «Подарки на Сергеева», ул. Сергеева,3/3, тел. (3952) 485-220 ТЦ «Универсал» (Фортуна), ул. Окт. Революции, 1, тел.: (3952) 485-981 Ангарск: Магазин «Заря», 10 м/р-н, д. 37, тел: (3955) 686-216 ТЦ «Фестиваль», 192-й квартал, 12, пав. 8, тел. (3955) 66-10-50

предмет

ВЕСЕННЯЯ КАНАЛИЗАЦИЯ Урбанизм в дизайне или дизайн в урбанизме? Талантливый дуэт итальянских дизайнеров Джулио Якетти и Маттео Раньи создал коллекцию, украшающую улицу довольно необычным образом. Это коллекция крышек для канализационных люков Sfera. Заказчиком этого неожиданного проекта выступила компания Montini, которая специализируется на оформлении уличного пространства. В коллекции представлены несколько моделей с разными узорами-текстурами, определяющими возможное месторасположение этих люков. Signum, например, украшен узором, напоминающим отпечатки птичьих лапок, и предназначен для парков. Urbe, напротив, будет хорошо смотреться в городе. Модели Eclipse, Copernico и Pluvia способны переносить серьезные нагрузки, неизбежные в городе с постоянным потоком автомобилей. giulioiacchetti.com

Дизайнеры говорят

ТАКОЙ РАЗНЫЙ ДИЗАЙН Алена Былкова,

владелица магазина подарков «Оранжевое настроение» Совомания Уже не первый сезон совы – fashion-фетиш. Эти милые и мудрые создания проникают в дом в виде принтов на обоях, текстиле, в виде светильников и часов. Совы на посуде, на подушках… Мы не разбирались, откуда пришла это мода, будь то Джоан Роулинг и ее волшебный мир или хипстеры, которые стараются быть ближе к природе. Мы просто любим сов и поддержали этот тренд, «запустив» этих птиц к себе в магазин подарков.

В этот раз участниками рубрики «Дизайнеры говорят» стали люди, чьими руками созданы необычные елки для экспозиции, проходившей в декабре в ТРК «Комсомолл». Вспомнили? Творцами стали дизайнеры, флористы и даже владельцы магазинов подарков. О тенденциях весенне-летних их спич.

Дарья БАХАРЕВА

декоратор Модное вязание В наш век так часто не хватает душевности и уюта – и мы берем в руки крючки, спицы, достаем старенькие швейные машинки, и вспоминаем, чему учли нас мамы и бабушки. Дизайнеры и модельеры тоже ищут идеи и вдохновение в прошлом. Одним из популярных течений является вязание из толстой пряжи (шерстяной или трикотажной). Из нее вяжут объемные пальто и кардиганы, шапки и шарфы, жилеты и снуды. В интерьере это могут быть абажуры, пледы, подушки, ковры, корзины. Например, круглый ковер (1,2 м в диаметре) - стильный и уютный элемент декора, который прекрасно впишется в любой интерьер и добавит в него изюминку. Еще один удачный эксперимент вязания из толстой пряжи – жилет. Обладательница нашла необычный способ носки – поверх пальто.

Татьяна Сорокина Криворотова,

и Елена

мастерская флористики и декора «Leto»

Создавая эту елку, нам хотелось сохранить волшебство зимнего леса, чтобы каждый, пройдя сквозь нее мог почувствовать аромат настоящей хвои, закрыть глаза и вернуться в детство, где новогодние каникулы, ожидание чуда и исполнение желаний.

ОДА ЦВЕТАМ Мы влюблены в цветы. Этот материал открывает пути для постоянной творческой дизайнерской работы. Если говорить о свадебной моде, то уникальность – один из ведущих трендов предстоящего сезона. Все больше девушек отдают предпочтения букетам невесты, выполненных в свободной форме, как будто только что собранные в саду. Цветы на свадьбе присутствуют не только в виде букетов и оформления арок и композиций на столах, в моду входит цветочный принт, который органично смотрится на разнообразных фактурах – ткани, бумаге, дереве. Даже свадебные платья с цветочным рисунком встречаются в коллекциях таких модных домов, как Chanel, Dior, Elie Saab и др. Исполнив флористические композиции в свободной форме с использованием пионовидных роз, у вас получится «садовая» свадьба. 51

предмет

Ателье моделей

Интерьерный салон Palazzo с легкостью способен изменить наше представление о том, как должен выглядеть стильный интерьер. Роскошь и элегантность представленных здесь материалов (обои, интерьерный текстиль, свет) умело сочетаются с искусством, превращая их не просто в инструмент дизайна, а в настоящий артобъект. Именно к такому выводу пришли дизайнеры Ольга Геец и Наталья Коваль, которые посетили Palazzo вместе с LT-Иркутск. Дизайнерские обои и ткани от KT-Exclusive

Итальянские люстры Osgona Входные стальные двери Гардиан

Итальянские межкомнатные двери Union

Иркутск, ул. Поленова, 15 тел.: 28-58-00, 609-219 53

предмет ПРЕДМЕТ

КЕРАМИКА ДЛЯ ДОМА Красота и уют начинаются с идеи. Обращаясь в салон TerraCotta, вы получаете в первую очередь решение задачи. Консультанты салона предложат вам интересные идеи в дизайне и помогут сделать выбор плитки приятным. Совместно с вами создадут 3D-проект, чтобы увидеть, как может выглядеть ваше помещение в будущем. 54 54

ул. Рабочего Штаба, 1/8 тел.: (3952) 500-325, 706-325

предмет ПРИМЕНИМЫЙ ДИЗАЙН

Все по полочкам

Алена Федорова, дизайнер

Гардеробная комната Poliform (Италия), салон Icona

Представляем новую рубрику «Применимый дизайн». Здесь вы найдете ответы на вопросы, связанные с ремонтом, с выбором мебели и аксессуаров. По многочисленным просьбам, особенно женской половины человечества, рубрику запускаем с самой нужной комнаты в доме – гардеробной. С чего начать ее проектирование? Сколько м² выделить под гардеробную? Рассказывает дизайнер сети интерьерных салонов S-Classic Алена Федорова. – Можно ли сделать гардеробную в уже готовом пространстве? – Современные технологии и специальные модульные системы позволяют создавать гардеробные комнаты в любом готовом пространстве, в любом его месте, даже посередине комнаты, если есть необходимость. Например, один европейский производитель запатентовал конструкцию специальных алюминиевых профилей, крепящихся к потолку. Эти профили создают основу, на которую навешивается все оборудование гардеробной. – Как спланировать и рассчитать размеры гардеробной комнаты? – Все хотят иметь большую гардеробную: в наше время у людей много вещей, обуви, аксессуаров для повседневной носки, где-то нужно хранить несезонную одежду, постельные принадлежности, в гардеробные встраивают и сейфы. И если организовать все грамотно, то можно будет хранить большое количество вещей на минимальной площади. У крупных производителей эргономику и функциональность «просчитывают» целые конструкторские бюро! Здесь выверено все: глубина, высота и ширина полок для хранения определенного вида одежды или обуви, расстояния между ними, правильное «соседство» и пр. Но в итоге размер будущей гардеробной зависит от возможностей площади, от потребностей каждого члена семьи, от количества средств.

Окт. Революции, ½. Тел. 258-208 - Материалы, технологии www.sclassic.ru

– Какие материалы и технологии используют в производстве гардеробных? – От современных недорогих меламинов до экологичных, долговечных и роскошно выглядящих: шпон, кожа, металл, стекло, ткань. Преимущество натуральных материалов в том, что они «дышат», а хорошая вентиляция для гардеробной крайне важна. Популярны гардеробные из стекла и металла. Легкий, тонкий и прочный алюминий, стеклянные панели с красивой матовой или, наоборот, суперглянцевой поверхностью – все это смотрится впечатляюще и зрительно облегчает все конструкцию. Если говорить о шкафах-купе, которые также претендуют на звание гардеробных, то и здесь есть интересные моменты. К примеру, системы открывания дверей, экономящие пространство и удобные в использовании: дверцы «заезжают» в торцы шкафа, не мешая ходить, или раздвигаются все сразу, гармошкой, открывая пространство шкафа целиком. – Как грамотно использовать пространство гардеробной комнаты? – Современные гардеробные избавляют нас от длительного поиска нужной вещи и позволяют использовать все выделенное для них пространство, даже самые недоступные углы. Для нашего удобства производители придумали огромное количество всяких приспособлений и аксессуаров: лифты, которые опускают высоко расположенные вешалки прямо вам в руки, кронштейны, корзины, ящики, вешала, маленькие шкатулочки и даже скрытые элементы, тайники. Планируйте СВОЮ гардеробную, исходите всегда только из собственных потребностей и не старайтесь поместить туда всё. При этом используйте те возможности, которые предлагают современные производители.

Миссия выполнима «Мы им доверяем» – именно эту лаконичную, но столь важную для бизнеса фразу чаще произносят иркутские дизайнеры, когда мы спрашиваем их про работу с компанией «Неополия». Из чего же складывается это доверие? Реализовать дизайнерские идеи ой как не просто! И за работу над такими объектами берутся отнюдь не все строительные компании. Ряд готовых интерьеров, уже украсивших наш журнал, стали визитной карточкой СК «Неополия». Минимализм, фольклорный стиль, эклектика, современная классика и другие направления в дизайне – давно не пугают сплоченную команду «Неополии» – чем сложнее, тем интереснее!

1. Частный объект (квартира), г. Иркутск – дизайнер Наталья Киселева 2. Частный объект , г. Иркутск – дизайнеры Любовь Войтова-Шустерова и Галина Шустерова 3. Ресторан «Журавли», г. Иркутск – дизайн-студия «Резеда» 4. Частный объект (Дом-Птица) , г. Иркутск – дизайн-студия «РЕЗЕДА»

ул. Байкальская, 291 БЦ «Солнечный», оф. 703 тел.: 99-88-81 www.neopolia.ru 57

предмет

REВИЗИЯ Новый номер и новая персона в рубрике Ревизия. Веселая, неординарная и заражающая смехом и позитивом всех иркутян – радиоведущая Аня Мамаева. «Я – настоящий куркуль, а моя комната – накопитель. Девиз с детства: «не выбрасывайте – это можно применить!» С каждой глобальной уборкой я заставляю себя выбросить все, что залежалось, но тут же понимаю острую необходимость в той или иной мелочи и четко знаю ей применение».

Аня Мамаева, радиоведущая

1. Наручные часы – у меня их очень много – около 20. Очень дискомфортно себя чувствую, когда на руке нет привычной тяжести. С каждыми из них связана своя история. Вот, к примеру, часы Philippe Starck с очень необычным способом отображения времени, я купила их в самолете. 2. Книги. Когда-то я работала ювелиромзакрепщиком 3 разряда. Люблю перелистывать эту книгу и вспоминать свою первую любимую работу, которая была гордо зафиксирована в моей трудовой книжке. 3/5. ГЕРОИ и машинки!!!! Это мои друзья!!! На фото лишь 1 % из всей коллекции. В моем инстаграме есть отдельный хэштег #друзья АниМамаевой. Я горжусь своим хобби коллекционирования. Любая поездка осложняется выбором игрушек, которые поедут со мной. В поход не возьму еды и теплых вещей, но героев – побольше! Никогда не знаешь, когда настанет вдохновение для фото того или иного персонажа. )) Каждая игрушка – это отдельная жизнь, душа… И я никому не разрешаю с ними играть, а тем более фотографировать! 4. Набор бабушкиных серебряных ложечек и моё детское письмо. О, это мои главные семейные богатства, с ними связаны мои самые трепетные воспоминания из детства. 6. Шахматы из дерева – очень крутые и красивые. Играю редко, но с удовольствием. 7. Гантеля 3 кг красная, тяжелая, пылесобирательная, но раз в месяц спотыкаюсь об нее и беру в руки! 8. Прикольные подушки. Это подарок от радиослушателей – люблю их!!! Изображение ананаса и мульт-героя улыбают меня! 9. Керосиновая лампа-фонарь. Как я вообще жила раньше без нее?! (ха-ха-ха-ха). Очень люблю ее за яркий цвет. 58

GUBI S:

ПОДЧЕРКНУТЬ ДЕТАЛИ

Компактные трековые светильники серии GUBI S внесут выразительные штрихи с элементами техно в дизайн современного жилого или выставочного пространства. Благодаря тому, что светильники располагаются на шинопроводе, трековая система получается мобильной и универсальной, её можно установить на любой необходимой высоте и расположить осветительные приборы так, как это требуется именно вам. Расставить акценты и подчеркнуть отдельные детали интерьера легко: светильники свободно двигаются по шине и поворачиваются в необходимую сторону. При этом сам светильник сохранит «нейтралитет»: все его детали исполнены полностью в чёрном цвете либо дополнены небольшим деликатным акцентом: цветным обрамлением светодиода.

Байкальский тракт 12 км, ТЦ «Новая ДАЧА», пав. 2-07 +7 (3952) 722-742 +7(3952) 768-720 E-mail: irkutsk@centrsvet.ru www.centrsvet.ru 59

предмет

колумнист

Михаил Григорьев

компания M-Studio maikgrig

tempo giusto

Правильный темп. Это мой призыв. Последнее время мне перестало хватать времени. И тут, как это бывает обычно, судьба дает мне знак. Я купил в LOOKBOOK новый номер журнала PORT с интервью с Карлом Оноре и отрывком из его книги «Без суеты: как перестать спешить и начать жить. Я уже задумывался над тем, что происходит. Куда мы торопимся? Почему мы куда-то спешим? Где наша радость от пребывания в данный момент? Почему мы так ждем чего-то потом? Отпуска или поездки? Ведь можно быть наполненным каждый день. Тайм-менеджмент только еще больше загонял меня в какие-то непроходимые джунгли-дела. Я остановился. Сейчас нужно найти правильный темп. Тема времени очень древняя. Современная скоростная жизнь заставляет человека пребывать в вечном движении, в вечном поиске очередных стимулов. Давайте помнить о базовых ценностях. Мы не находим времени на самое главное: на живое общение, дружбу и семью. А ведь все это соединяет людей и наполняет жизнь светом.

*в строго назначенное время/медленное движение

Рекомендую прочесть книгу и задуматься. Двигаться - не значит суетиться. ФИЛОСОФИЯ МЕДЛЕННОГО ДВИЖЕНИЯ СВОДИТЬСЯ К ОДНОМУ СЛОВУ: РАВНОВЕСИЕ.

Весна – время задуматься о фигуре

экстренной

витамини-

зации ослабевшего за зиму на медовых

взварах,

вареньях

сдобных пирогах организма. А нерастраченный запас сладостей может найти другое применение – например, стать частью грандиозной

арт-инсталляции.

Та-

ких, к примеру, как эта, в китайском городе Ченду – целая улица, выложенная конфетами в виде коврового орнамента. Вся эта красота была реализована накануне

наступившего

китайского

Нового

года

весной –

на

удачу и процветание! Вот так просто. Подробнее

об

этом

других

движениях в сторону весны – в нашем разделе «Пространство».

пространство

TABEL

весенняя эйфория Мир во власти весенней эйфории. Все как полагается – ручьи, грачи, и тает снег, и сердце тает... Выпадающим из общего весенне-цветущего строя дизайнеры и архитекторы советуют: «В ногу, в ногу!». И дают ряд практических рекомендаций.

Инъекция цвета Бразилец Марко Брайович (Marko Brajovic) знает, как вдохнуть жизнь в остывшие интерьеры и что противопоставить чопорной строгости. «Больше раскованности, больше цвета, больше темперамента», – настаивает уроженец самой танцующей страны. Убежденность дизайнера, очевидно, разделяют владельцы обувного бренда Camper. После успешного опыта по преображению модного бутика в Сан-Паулу они продолжили сотрудничество с Марко и пригласили того поработать в Мельбурне. Взяв за основу спутниковый снимок блуждающего над Австралией циклона, Брайович окутал стерильно-белоснежное пространство обувного магазина мохнатой сенью из 30 тысяч красных шнурков. Дополнительный драматический эффект этому колеблющемуся морю придают деликатная подсветка и зеркальные колонны. markobrajovic.com 63

пространство TABEL

Пробуж дение к творчеству Считаете «циклоны» из шнурков неудавшейся пародией и желаете наблюдать за атмосферными вихрями своими глазами, в режиме «live»? Воспользуйтесь опытом Карлсона или британских архитекторов из Studio Weave. Последние в рамках прошлогоднего Лондонского фестиваля архитектуры очень лихо распорядились пространством на крыше почтенного учебного заведения – London School of Fashion. Неухоженная площадка, выходящая на оживленную Оксфорд-стрит, после ряда «омолаживающих» процедур – укладка ярко окрашенного деревянного настила, имитирующего тканный узор «елочка», создание разноуровневых комфортных зон отдыха, установка кадок с растениями – превратилась в один из эпицентров культурной и студенческой жизни. studioweave.com

ОТРАЖЕНИЕ CТИЛЯ

Фацет на зеркалах от 5 до 30 мм шириной

Зеркало с фацетом, min изделие 50 на 50 мм

Зеркальное панно Бронза

Один из любимых материалов у дизайнеров и декораторов – это зеркало. И не зря! Ведь он работает не только как аксессуар, но и помогает изменить геометрию пространства. Вот лишь несколько вариантов декоративных приемов с зеркалами. Выбор за вами! Триплекс для перегородок под «Мрамор»

Мебель из зеркал и цветного стекла Lacobel

Зеркальное панно – роскошный вид декорирования стен любого помещения, прекрасный прием зонирования пространства, создающий таинственную, световоздушную среду. Зеркальная плитка — отделочный материал, стремительно набирающий популярность: ее демократичная стоимость и практичность невольно подкупают. Она привносит в интерьер роскошь и сказку, свет и объем. Сказка может быть золотой, серебряной, бронзовой, хромовой и цветной. Формы зеркальной плитки с фацетом (декоративно скошенными гранями) - треугольные, квадратные, прямоугольные. Поверхность материала - не только классически гладкая, но и с тиснением и различными узорами. Зеркальный «фартук» на кухне — возможно, не очень стандартно, но изысканно. Можно также чередовать в одном ряду квадратные и прямоугольные плитки. С зеркальной плиткой даже бюджетный ремонт превратится в воплощение интересных дизайн-проектов с нотками эксклюзива. И не бойтесь хрупкости материала — риск повредить отдельные элементы существует лишь до его инсталляции. Панно из состаренного зеркала – идеальное дополнение к интерьерам с элементами классики. Его приглушенное патинированное отражение не будет доминировать среди других деталей интерьера.

Зеркальное панно ромбами

Зеркальная мозаика на сетке

Специальные условия работы с дизайнерами: изготовление по размерам клиента, фигурная резка по эскизам и лекалам клиента.

ул. Рабочего Штаба, 29 ТЦ «АМТ», тел. 48-56-45, 8-952-618-17-00 ул. Челябинская , 27а ТЦ «Покровский», пав. 91, тел.777-557, 8-902-513-52-57 Офис: тел. 799-603, artglass.irk@mail.ru www.artglassirk.wix.com/maestro

пространство

TABEL

Сад д ля медитации Ясуо Имазу (Yasuo Imazu) из студии Ninkipen! своим новым проектом подтверждает реноме японцев как тонких ценителей переходных состояний и сокрытой в обыденном поэзии. Спроектированный им минималистичный интерьер кафе в Осаке Ito Weather – убедительное торжество японского стиля с обнаженными необработанными фактурами и аскетичной обстановкой с неброскими акцентами: лампами-светлячками, воспарившими над дубовыми столами, и керамическим светильником от Hiroyuki Nagatomi в зоне кассового прилавка; классическими изделиями датского мебельного дизайна (стулья Wishbone и BM J39 органично вливаются в общую отрешенно-медитативную картину) и экзотическим деревом джаботикаба, отражающимся в круглом зеркале. И все это, по мысли архитектора, лишь прелюдия к главному зрелищу: живописному саду, что раскинулся во внутреннем дворике и дарит неиссякаемую пищу для глаз и ума посетителей необычного кафе. ninkipen.jp

колумнист

сергей шергин

дизайнер

shergindesign

Весенний призыв Молодому мужскому большинству это больше знакомо как «пора собираться в армию». Ещё в это время люди в белых халатах и заводчики живности тоже должны быть начеку и не терять бдительность. Весна же!!! Солнце. Всё оттаивает, расцветает и пылит! Появляются новые надежды, так как новогодние куда-то делись... Большинство грезит каким-то обновлением. В зеркале видишь свое старое-новое тело, прошлогодняя обувь из коробки кажется новой, да, и куртка вроде ещё в тренде... Происходит как-бы обнуление. Самая пора создавать! Выйти из зимней спячки, глотнуть этого разлитого в воздухе «весеннего зелья» и начинать творить! Но в большинстве случаев мало что сразу получается. И главное – непонятно, отчего не получается, ведь Весна же?! Может, идея не та, может, место не то, может, команда несовершенна… может, может, может... А почему весной, собственно?! И от чего весной вдруг появится что-то новое в твоей голове?! От 8-го марта? От 1-го апреля или 1-го мая, а может от этой мелкой, липкой, зелёной листвы, что вылезает как будто только ночью?! ВДОХНОВЕНИЕ! Вот что нам нужно. Ну, а весной оно вроде как особенное. И что сделать, чтобы его почувствовать, впустить в себя и спровоцировать к действию?! Сильное старание не поможет, а, кажется, только заведёт в тупик, так называемый творческий. Вдохновение, это всем понятно – тонкая материя и приходит оно само. И чаще вдруг. Вот уже несколько лет мой личный «весенний призыв» – это Salone del Mobile. Milano. Лечу туда смотреть во все глаза. Лечу, чтобы приманить вдохновение!

пространство privat

Динамика романтизма дизайн-проект: Ольга Палихова расположение: г. Иркутск, Россия

текст: Ирина Шувалова фото: Артем Моисеев

Какой бы ни была наша визуализация идеального дома, его суть останется той же – родное место, куда мы неизменно возвращаемся. А интерьер призван закрепить и усилить эти эмоции – например, как в нашем проекте. 68

Ольга ПАЛИХОВА, дизайнер интерьера тел.: 8904 133 63 63 www.interior-o.ru

Квартира изначально оформлялась в романтическом стиле. Ее владелица – утонченная женщина, обладает легкостью характера, детской восприимчивостью и мечтательностью. Эта квартира должна была стать долгожданным домом для нее и ее сына. Поэтому на меня возлагалась огромная ответственность. Несмотря на ее мечтательный характер техническое, задание было сформировано предельно точно, и впоследствии мы практически не отступали от него, что во многом сократило нам время, затраченное на эскизную часть», – рассказывает дизайнер проекта Ольга Палихова.

Покрывало, декоративные наволочки, комплект штор – все студия текстильного дизайна Decorele

Текстильное оформление окна, карнизы, шторы плиссе (Германия), студия текстильного дизайна Decorele

В первую очередь было необходимо провести масштабную перепланировку: расширить площади кухни, спроектировать две спальни и два санузла вместо предусмотренных застройщиком. Кроме того, помещение должно было стать максимально функциональным благодаря необычному расположению шкафов в нишах, которое делает их практически незаметными. После этого этапа начался этап 3D-эскизирования. «Во время эскизирования я уделила огромное внимание выбору основных цветовых линий интерьера – сочетанию сложного бежевого, немного зеленоватого, но очень природного, благородного и легкого сиреневого, непосредственного и веселого. Что сделало интерьер достаточно классическим, но немного игривым. Сиреневый добавил веселости и свежести, подчеркнул бежевые оттенки», – говорит Ольга. Практически все эти цвета присутствуют в спальне хозяйки. Нежная и расслабляющая цветовая гамма этой комнаты явно говорит о том, что сюда приходят отдыхать, оставляя все свои проблемы за порогом. При этом комната не лишена свойственной общему стилю квартиры будуарности.

Полиуретановые молдинги, карнизы – производитель «Гауди» (Малайзия) и «Европласт» (Россия), салон отделочных материалов «Красная Линия»

пространство privat

Очень важным пунктом проекта являлся свет – его изобилие, ощущение легкости, воздуха, пространства. Поэтому много работы было произведено во время планировки и продумывания освещения. Большое количество зеркал помогло избежать появления темных углов. Практически одновременно с завершением и утверждением первых эскизов дизайнер и хозяйка квартиры начали подбирать отделочные материалы и мебель. Любая предполагаемая деталь требовала особого и очень «душевного» подхода. Неудивительно, что на поиски каждого элемента у дизайнера уходило много времени. Это касалось абсолютно всего, даже аксессуаров в ванную – их нашли в салоне Pioneer. По словам Ольги, когда приехал их заказ, она почувствовала себя маленьким ребенком, которые разбирает елочные игрушки – настолько сильна была радость от того, что все выбранное идеально вписывается в интерьер ванной комнаты.

Аксессуары в ванной комнате, салон интерьерной сантехники Pioneer

Шторы из специальной водонепроницаемой ткани, карнизы гнутые для штор – студия текстильного дизайна Decorele В тон к керамограниту подбиралась мозаика, которая стала своего рода «водзушным» акцентом, внося веселую нотку в лиричный интерьер. Она, наравне с лепными элементами, была выбрана в компании «Красная Линия». Как говорит Ольга, главная причина, по которой она обратилась именно туда, – огромный выбор оригинальной мозаики со всего света. Вообще, детали в этой квартире играют очень важную роль. Именно они помогли создать и подчеркнуть общий стиль и настроение этого дома. Например, стильные и нетрадиционные зеркала и тумбы, которые, несмотря на свою фантазийность, лишь усилили общую игривую атмосферу.

Мозаика из натурального камня (мрамор), вставки агломерат с имитацией золота, салон отделочных материалов «Красная Линия» 71

пространство privat

Самой темной в доме получилась комната сына, молодого студента, предпочтения которого в интерьере склонялись к коричневому цвету, а в жизни – к истории и античности. Ее дизайнер хотела сделать самым «мужским» уголком квартиры, использовав там тяжелую классическую мебель. За изготовление гарнитура в нужном стиле взялась компания Mr.Doors. «Для меня самым главным было, что в Mr.Doors смогли сделать юношескую кровать по индивидуальным размерам, что было для нас особенно важно. И заказ был выполнен очень оперативно, без малейших изъянов и, как всегда, на высшем уровне», – говорит дизайнер. Важным декоративным элементом, обязательным для интерьера в романтическом стиле, являются шторы. Дизайнер проекта тщательно подбирала цветовое сочетание текстиля. Так, в спальне хозяйки квартиры изначально планировались шторы другого оттенка – но в итоге были выбраны именно цвета баклажан, идеально подошедшие этой комнате. «В целом интерьер получился таким, каким мы его задумывали изначально. Женственным, светлым, праздничным. Сейчас дом уже заселен, и моя работа закончена. Интерьер перешел в руки заказчиков, и постепенно начинает становиться тем самым домом замечательной женщины и ее сына, который, увидев комнату матери впервые, воскликнул: «Это спальня для королевы!».

Мебель в комнате сынастудента изготовлена компанией Mr.Doors

Шторы, шторы плиссе (Германия). Покрывала, подушки декоративные, студия текстильного дизайна Decorele

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

pioneer-interior.ru

ул. Дек. Событий, 125 тел.: 208-338 72

ул. Гоголя, д.2 тел. (3952) 38-88-31 decorele.com

Иркутск, ул. Лыткина, 31 тел. 72-45-99, 72-35-99 salon-redline.ru

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция тел.: 727-845, 799-707

salon-redline.ru redline38@mail.ru Иркутск,ул. Лыткина,31 тел.: 72-45-99, 72-35-99

мозаика зD панели паркетная доска глянцевый ламинат дизайнерские обои декоративная штукатурка свет архитектурный декор Ultrawood гипсовая лепнина

приглашаем к сотрудничеству дизайнеров Подробности по тел.: 72-45-99

пространство privat

Многочисленные окна вместо стены позволяют солнечному свету беспрепятственно проникать в помещение, наполняя обильный белый цвет сиянием

Теплое сияние

Авторы проекта: Fabio Fantolino Расположение: Турин (Италия) Фото предоставлено автором

Фантазировать на тему белого цвета свойственно не только тем дизайнерам, перед которыми стоит задача обустройства малых пространств. Белый цвет позволяет смело играть с контрастами, вводить новые оттенки. И вообще, все новое принято начинать «с чистого листа». 75

пространство privat

Дерево темных и светлых оттенков смягчает всепоглощающую белизну

Хотя расположена квартира в Италии, стиль ее выдержан в лучших нью-йоркских традициях. Особый элемент апартаментов в Турине – стена, целиком состоящая из окон. А из них открывается самая настоящая колоритная итальянская улочка: ставни, балкончики, даже флаги Италии. Кроме того, благодаря такой планировке ничто не препятствует проникновению естественного света в квартиру.

Теплый пол и оконные рамы белого цвета наполняют комнату светом, воздушностью, еще больше увеличивая пространство. Если же хозяевам захочется уединения, они могут задернуть шторы – тоже белоснежные и не затеняющие излишне помещение. Вся мебель из натурального дерева светлых оттенков аккуратно вписана в этот сияющий белый мир.

салон штор и карнизов

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров ул. Байкальская, 250/1, ТЦ «Цветной парк», 2 этаж, пав. 9, тел. 60-24-24

пространство privat

Фабио Фантолино (Fabio Fantolino), автор проекта: «Моя философия основана на равновесии трендов, личного вкуса и архитектурных правил».

Дерево и камень более темных цветов создают в спальне атмосферу, благоприятную для отдыха

Роль визуальной границы между гостиной и обеденной берет на себя телевизор. Пространство не разделено глухой стеной или стеклом, но при этом наблюдатель четко ощущает этот «водораздел». В наполнении пространства легкостью играют свою роль и белоснежные потолки, придавая облику квартиры особую элегантность. В стенах спрятаны светодиоды, освещающие помещение в темное время суток. Ванная комната, отделка стен в которой 78

имитирует бетон и грубый камень, стала воплощением особого изыска благодаря деревянной мебели из черного ореха. В интерьере санузел – это своего рода связующее звено между открытым, даже немного торжественным общественным пространством гостиной и другими помещениями, более уютными, интимными и уединенными. Такой переходный момент необходим, поскольку, например, спальня выполнена в гораздо более сдержанных тонах, чем гостиная. Здесь господствуют беж и темно-коричневый.

В ванной белый цвет начинает уступать более мягким и темным оттенкам

Интерьер ориентирован на комфорт и покой, на то, чтобы жильцы были укрыты от шумной городской жизни, кипящей внизу. Внутреннее пространство насыщено природными материалами – через всю квартиру проходит полоса из тонкого слоя использованного повторно мореного дуба в каркасе из черного металла. Такое дерево, пролежавшее долгое время в торфяных болотах, которые сохранили его от гниения, приобретает естественную окраску под воздействием танина в виде темных и светлых фрагментов. Благодаря этому элементу создается более мягкое разделение на

зоны, а атмосфера в квартире становится в целом теплой и непринужденной. Кроме того, эта своеобразная «артерия» лофта придает структуре личного пространства органичность и способствует распределению света и воздуха по всей квартире. К ней прилегают потолочные панели, обеспечивающие циркуляцию теплых и холодных потоков, производимых системой кондиционирования. Музыкальная комната, ванная для гостей, спальня хозяев с санузлом аккуратно разместились в этой своеобразной оси. 79

пространство ПОРТФОЛИО

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

Быть «В ГЛЯНЦЕ» Автор интерьера: Алексей Долин, архитектор-дизайнер

Мода – дама капризная, и настроение ее переменчиво. Именно поэтому стараюсь за ней не гнаться, хотя в этом интерьере и есть пара «модных» интерьерных приемов.

ул. Декабрьских Событий 125, тел. : 292-291, 208-338

Алексей ДОЛИН архитектор во втором поколении, как и большинство иркутских архитекторов и дизайнеров, выпускник ИрГТУ. тел.: 616 -000

Как и всегда, стояла задача «скроить» интерьер под заказчика, так же, как портной шьет костюм под потребности клиента. Только такие пространства получаются «долгоиграющими» и затем длительное время не наскучивают обитателям. Интерьер получился вполне гармоничным, а работа – увлекательной, благодаря вдумчивому отношению и открытости заказчика. В этом проекте очень высоко ценю вклад ателье мебели Mr.Doors – очень ответственно, потрясающе точно до миллиметра, масштабно и сложно с точки зрения конструктива, идеально по исполнению… Впрочем, это их обычный стиль работы!

пространство privat

Светильники SLV, Германия, проект Лампа

Дизайнерские часы, КAMEA exclusive

Стулья Deephouse, стол BONTEMPI, Concept home,

Дизайн-проект: Алена Маслакова Расположение: Россия, Иркутская область, г. Ангарск Общая площадь: 227 м² Фото: Евгений Ряжев 82

Алена Маслакова дизайнер интерьеров Торшер, Бельгия, проект Лампа

тел. 978-880 www.ale-design.ru

ИНТЕРЬЕР без времени текст: Алена Маслакова

Если крепко взяться за руки, вдохнуть наполненный безграничной свободой воздух и со сдержанной уверенностью друг в друге двигаться вперед, то можно создать замечательную историю рождения нового дома – смелых решений и совместных побед. Когда Дом перестает быть для меня просто объектом, люди, его создающие, теряют сухой статус «заказчиков», а работа превращается в творчество. Творчество создания идеального пространства, математически точно скроенного, стилистически выдержанного и абсолютно целостного – именно таким и получился мой проект. 83

пространство privat

Светильники Foscarini, Италия, проект Лампа

Вся электрика в доме, шоу-рум ZARYAD

Кухня OYSTER, фабрика Veneta Сuchine, Concept home

Если по-честному, то в этом проекте, как и практически во всех остальных, полностью отсутствует предыстория и надуманная лирика – нет фантастических совпадений или лукавых выдумок. В этом проекте есть Люди, для которых мне хотелось создать максимально комфортное пространство. Состоявшиеся, уверенные в себе, друг в друге и собственных желаниях люди, не нуждающиеся в яркости и блеске, – для них роскошь, прежде всего, в материалах, искусной подаче и в их образе жизни.

Лампа, Италия, проект Лампа

Стол CAMERICH, Concept home

Диван CAMERICH, Concept home

Сам дом задавал нам правила игры – панорамные окна с видом на шикарный девственный лес, обилие воздуха и света. Все, как я люблю, все на грани, на грани современного комфорта и первозданности природы. Именно поэтому мы приняли решение в пользу интерьера «без времени», вечной актуальности. В отделке нет случайных материалов и форм; так, керамогранит под мрамор в санузле – материал, в котором есть эстетика и глубина, а предметы сантехники лишь подчеркивают понимание заказчика, что люкс – это, прежде всего, качество и форма. Особое внимание мы уделили цветовой палитре - очень светлая, теплая, от нее невозможно устать, она не заставлена стеллажами, не страдает от фанатичного захламления декором, она полна воздуха и дышит полной грудью вместе со всем этим чудесным домом. Очень важное место в интерьере занимает свет – свет как акцент, как функция, как декор. Выбор источников света у меня всегда очень детален и скрупулезен, ведь он выполняет большое количество функций, акцентирует и украшает одним нажатием клавиши. Очень уместный акцент в оформлении стен спальни – цветовое панно в изголовье кровати, вносит динамику и задает столь необходимый ритм в спальне. Мебель, использованная в данном проекте, – современная и качественная, всеми своими формами и материалами говорящая о стиле и высоком уровне ее производителей.

Светильники Osmont, Чехия, проект Лампа

Цветовое панно в изголовье кровати, вносящее динамику и задающее столь необходимый ритм в спальне, MStudio

Настольная лампа, Германия, проект Лампа Кровать Oscar Capitonne, фабрика Twils, Concept home

пространство privat

Настольные лампы, Швеция, проект Лампа

Кровать Anastasia, фабрика Twils, Concept home

Светильник Frau maier, Германия, проект Лампа

Отдельно хотелось бы упомянуть о мебели в детских комнатах, которую разработали по моим эскизам для детей, абсолютно разных по темпераменту, но живущих в своем особом Мире, который превратился из грез в ежедневное окружение – в их невероятно красивые комнаты. Ведь так важно с самого начала жизни прививать чувство гармонии и стиля, ощущение прекрасного в повседневности. И я счастлива, что их мечты воплощены, что детская сказка стала абсолютной реальностью!

Вся мебель в детских изготовлена по эскизам дизайнера проекта компанией КAMEA exclusive

«В проекте, как и практически во всех остальных, полностью отсутствует надуманная лирика – нет фантастических совпадений или лукавых выдумок».

Ванна, выполненная из 100% литьевого акрила Lucite, EXCELLENT (Польша) Врезной смеситель для ванны с выдвижным душем TREEMME (Италия) Салон интерьерной сантехники PIONEER

«Легкая», за счет мягких форм и минимальной толщины, керамика CATALANO (Италия) Настенный смеситель с утончённой стилистикой TREEMME (Италия) Салон интерьерной сантехники PIONEER

Керамогранит, фабрика Atlas Concore, коллекция Marvel, MStudio

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 655-458 www.zaryad.su

pioneer-interior.ru

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция тел.: 727-845, 799-707

ул. Окт. Революции, 1 тел.: 503-740

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 24-27-59, 24-27-60

ул. К. Маркса, 40, Галерея Rеvолюция тел.: 629-100 www.kamea.ru

интерьерный свет ПРОЕКТ ЛАМПА ул. К. Маркса, 40, Галерея Rеvолюция, тел.: 505-937 87

пространство SMART

Вода, которую мы используем ежедневно, оказывает существенное влияние на наш организм. Именно поэтому, при строительстве дома, необходимо заранее подумать о качестве воды, которая будет поступать на кухню или в ванную комнату. Андрей Петров ZARYAD шоу-рум, ZARYAD engineering

Чистая вода из-под крана, а не из супермаркета Кроме насосного оборудования и фильтров, необходимо наличие продуманной и надёжной системы водоснабжения. Такой, как система Rehau Rautitan, в основе которой лежат трубы из сшитого полиэтилена и полимерные фитинги с надвижной гильзой. Такие материалы не вступают в реакцию с водой, в отличие от металлов, поэтому вода, проходя по трубам, абсолютно не теряет своих свойств. Важным достоинством Rautitan является процесс сборки: он обходится без сварочных работ. Кроме того, для соединения элементов системы между собой не требуются никакие уплотнители, которые изнашиваются с течением времени и являются слабым местом. В данной системе функцию уплотнителя выполняет сама труба. Технологический прогресс не обошёл стороной и процессы водоотведения, благодаря чему появилась ещё одна новинка, заслуживающая внимания: шумопоглощающая канализация Rehau Raupiano Plus. Основными компонентами системы являются трёхслойные полимерные трубы, со специальным средним слоем, обладающим высокими шумопоглощающими свойствами, а также шумопоглощающие крепёжные хомуты. В совокупности эти элементы препятствуют распространению звука не только по воздуху, но и по конструкциям здания, что гораздо важнее. Как результат, шумопоглощающие свойства системы Raupiano Plus превосходят самые строгие мировые нормы на 60%.

Использование современных водопроводных систем гарантирует, что в доме будет чистая вода без примесей металлов. А благодаря сочетанию высоких прочностных свойств и химической устойчивости срок службы систем Rehau составит не менее 50 лет.

К успеху без рутины Кризисное время обязывает нас мобилизовать все свои силы и ресурсы, направив их на профессиональное развитие и карьерные достижения. К сожалению, рутинные бытовые дела в таком случае могут ощутимо рассеивать нашу энергию. Каков выход? Доверить подобные заботы профи этой сферы – агентству чистоты «Практик – чистый дом».

Схема работы «Практик – чистый дом» построена таким образом, что организационные моменты, связанные с контролем выполнения порученного Агенту чистоты задания, сведены к минимуму. Фактически, вы полностью делегируете одну из своих повседневных обязанностей тем, кто считает красоту вашего дома своим любимым делом. Предварительно вас посещает менеджер, который помогает сделать точный расчет времени и стоимости, необходимых для наведения и поддержания идеальной чистоты. Кроме того, специалист определит и составит идеальный план работ таким образом, чтобы максимально экономить время и ваши деньги. Кроме того, в «Практик – чистый дом» помнят о главной человеческой ценности – доверии. Помимо описи ценных вещей, за которыми требуется уход, менеджер полностью берет контроль над специалистом чистоты на себя. А что делаете вы? Вы добиваетесь успеха на своем профессиональном поприще, не отвлекаясь на утомляющие мелочи. Помня о том, что уют в вашем доме – в надежных руках.

Тел.: 62-33-53 www.praktik-irk.ru

BEREZKA Concept Store бутик модной одежды ул. Карла Маркса, 40, 2 этаж

M-Studiо сеть магазинов, ул. Карла Маркса, 40, 1 этаж

Красная линия салон отделочных материалов ул. Лыткина, 31

Centrsvet.ru Байкальский тракт, 12 а, ТЦ «Новая дача», пав. 1-07

Palazzo интерьерный салон ул. Поленова, 15

Лампа магазин дизайнерского света и светотехники ул. Карла Маркса, 40, 1 уровень

CONCEPT HOME салон интерьерного дизайна ул. Октябрьской Революции, 1

Pioneer салон интерьерной сантехники ул. Карла Маркса, 40, 2 этаж

Delight студия дизайна и отделочных материалов ул. Карла Маркса, 40

Replica мебельный салон ул. Карла Маркса, 40

Finestra торговая компания ул. Николая Вилкова, 9а, ст.1 Icona интерьерный салон ул. Октябрьской Революции, ½ INTERIOR DOOB изготовление мебели ул. Советская, 58, к.2 Kamea exclusive ателье мебели ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень KARE Design студия мебели, света, аксессуаров и подарков ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень Luxe Life бутик высокой моды ТЦ «Бренд Холл», бутик 1.03 Mr. Doors ателье мебели, ул. Декабрьских Событий, 125, цокольный этаж

S-Classic интерьерный салон ул. Октябрьской Революции, 1/5 ZARYAD шоу-рум декоративной электрики и систем «Умный дом» ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень

Графика + рекламно-производственная компания ул. Дек. Событий, 119а

Котелок Кафе-бургерная ул. Дек. Событий, 102, кинотеатр РЦ «Звездный

Маэстро торгово-производственная компания ТЦ «АМТ» ТЦ «Покровский», пав. 91 Неополия строительная компания ул. Байкальская, 291 Софит салон красоты Пионерский переулок, 11, оф.9 ТВЦ Галерея Revoлюция ул. Карла Маркса, 40

Декорель салон штор ул. Гоголя, 2

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35

Мастерская уюта производственно-торговая компания ул. Академическая, 31, ул. Октябрьской Революции, 1, к3

Оchagof, галерея мебели ул. Дальневосточная, 21

Картинная галерея Муравьёвых ул. Седова, 2а

Мак магазин домашнего текстиля, ул. Советская, 58, ТЦ «Петровский»

ТД КАРС ул. Ленина, 6 ТерраКотта салон керамики ул. Рабочего Штаба, 1/8 Хрустальный коттеджный поселок офис продаж - пос. Изумрудный, ул. Зеленая, 2

Учредитель ООО «Юнивер Пресс» Екатеринбург, Большакова, 75 тел. (343) 257-53-99 www.upress.ru

«ЛеТабуре. иркутск» апрель-май /15 (№8) Учредитель: ООО «ЮНИВЕР ПРЕСС» Издатель: ООО «Ависта» Журнал издается в городах: екатеринбург, иркутск редакция сети:

Шеф-редактор Галина БУКОВА И. О. главного редактора Е. В. ЯКОВЛЕВА Авторы Елена Яковлева/Галина Букова/ Светлана Булатова/михаил чистополов Лена шнайдер Литературный редактор Юлия Тельманова Координатор электронной версии Глеб БУКОВ Фото в номере Lisa Klappe/Barry Grossman/Fausto Mazza/Fernando Guerra/Sergio Guerra/Atsushi Ishida предоставлены пресс-службами Верстка и предпечатная подготовка Евгений Свердлов/Дмитрий Якушевич/ Галина КОРОВИНА/Сергей Большунов Координатор редакции Вероника НИКИТИНА Представители в Европе Gunter Steinmetz тел. +10 91703013838 Peter Neufeld тел. +10 16092060045 редакция в иркутске Руководитель проекта Анастасия Скиба, тел. 8983-409-52-16 Главный редактор Анастасия Александровна ШЕВЧЕНКО, тел. 8902-761-73-74 Специалист по рекламе Олеся Кашицына, тел. 8914-878-10-61 Специалист по рекламе Наталья Рыкова, тел. 8983-404-40-54 Специалист по рекламе Кристина ТАРОЕВА, тел. 8914-894-94-77 Авторы Анастасия Шевченко/Ирина Шувалова/ Марина ЛЕВАДА/ Алена МАСЛАКОВА/Ирина ГРИШКЕВИЧ Фото в номере Артем МОИСЕЕВ/Елена ЗВЕРЕВА/Евгений РЯЖЕВ/ Татьяна ПАЛЛАДИНА/Серго КАНТАРЧЯН/Александр ВАВИЛОВ/ Николай ТАВЕЛЬСКИЙ Верстка и предпечатная подготовка Екатерина ЖЕНДАРЕВА/Максим Шамеха Координатор интернет-проектов Екатерина Салихзянова Адрес редакции и издателя: 664025, Иркутск, ул. Ленина, 6, оф.303а, а/я 31 тел. (3952) 333-846, 34-22-48 e-mail: skiba.90@mail.ru Журнал зарегистрирован в 2000 г. Перерегистрирован в Уральском окружном меж ре ги он аль ном территориальном управлении Ми ни стер ства РФ по де лам пе ча ти, те ле ра ди ов е ща ния и средств мас со вой ин фор ма ции. Сви де тель ство о ре ги с тр а ции СМИ ПИ № ТУ 38-00720 вы да но 25.02.2014 г. Отпечатано: ЗАО «Призма», Иркутск, ул. Рабочего Штаба, 78/5. Ти раж 5 000 экз. Сдано в печать 05.05.2015 Ре дак ция не несет от вет ствен но ст и за со дер жа ние рек ла мы. Пе ре пе чат ка тек стов и фо то гра фий толь ко с пись мен но го раз ре ше ния учредителя. Распространение — Иркутская область. Цена сво бод ная. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов. Электронная версия на сайте www.debonton.ru

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВСЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕРСИЙ: больше иллюстраций | интерактивность аудио- и видеоролики

журналы доступны на всех платформах

скоро открытие новых салонов в Иркутске и Ангарске!!!

ЛУЧШИЕ ИНТЕРЬЕРЫ ИРКУТСКА, ОБОРУДОВАННЫЕ В *

10 000

довольных клиентов

100 000

предметов интерьера на выбор: мебель, кухни, светильники, сантехника, плитка, двери, паркет, лестницы, обои, ковры, аксессуары

www.sclassic.ru

*По мнению жюри конкурса «Лучшие интерьеры Иркутска» в 2011, 2012, 2013, 2014 гг., проводимого компанией S-Classiс