LeTABOURET.Irkutsk "September '14" by LeTABOURET

Красивая жизнь в красивых домах

сентябрь - октябрь`2014

.иркутск

Возвращение к жизни

Мода на всЕ настоящее. Устойчивая архитектура. Высокие идеи. Жизнеутверждающий дизайн

Выбор месяца le tabouret. иркутск Подвесной светильник CABOCHE, FOSCARINI, Италия цена от 25 900 руб. Приобрести светильник можно в новом салоне DELIGHT INTERIOR ул. Октябрьской Революции, 1/4, БЦ «ТЕРРА», 1 этаж, тел. 500-268

От редакции Мода диктует нам оглянуться назад: достать с верхней полки запылившийся проигрыватель, включить The Doors, нарядиться в кожаные брюки и почувствовать себя, как много лет назад – свободным и молодым. Так любой элемент из прошлого возвращается в нашу жизнь – вновь дарит забытые эмоции и пережитые впечатления, приобретая немного другой оттенок – современный. Таким образом, прошлое как бы пытается взять у нас реванш. Только теперь мы можем отсортировать это «старое», взяв сегодня самое лучшее.

содержание DIGEST

стиль

ПРЕДМЕТ

пространство

яркая жизнь |11| где живут дизайнеры |16| новое место/ Bonjorno, Irkutsk |18|

public / The Gentelman’s house |22| trends / грубое заимствование |28| заоблачные дали |30| сны Арлекина |32| names / купить лазурный берег |36| колумнист/ Игорь Малкин |42|

tabel / реинкарнация |52| знай наших / Николай Душутин |60| колумнист/ Михаил Григорьев |62|

public / город, в котором я живу |64| свободный полет |76| колумнист/ Сергей Шергин |73| портфолио / ольга палихова |74| privat / альпийский футуризм |84|

Новый салон

текстиль для дома

салон домашнего уюта ул. Ал. Невского, 17, тел. 97-17-41

предметы декора

igest Лето финишировало с отменными результатами. Кто-кто, а дизайнеры, по всей видимости, и не думали отдыхать: жаркий июль «взорвал» маленький немецкий Эссен, где выбирали победителей престижной премии Red Dot, центр Нью-Йорка оккупировали странные стальные скульптуры, а Эйфелева башня в Париже буквально раздвоилась. И все это – не миражи знойного лета, а реальность, которая вдохновила и порадовала. Подробнее в нашем дайджесте.

digest

архитектура

Поиск конструктивных ноу-хау и реконструкция культовых объектов – два источника вдохновения, которые заряжают современных проектировщиков энергией творчества. академический союз

перемена мест

Соединение Запада и Востока символизирует собой архитектура университета Xi’an Jiaotong-Liverpool в Китае – результат совместного проекта Сианьского и Ливерпульского университетов. Строгие, типично западные черты в здании перемежаются гладкими линиями и обилием дерева, традиционного для восточной архитектуры. Энди Вэн (Andy Wen), главный архитектор проекта, заложил в основу концепции дизайна камень тайху (Taihu), местный вид известняка, который в результате длительного контакта с водой приобретает пористую структуру. В китайской культуре такие камни являются покровителями сферы образования. Создавая уникальный рельеф здания, архитекторы учли климатические особенности местности – северная стена здания полностью закрыта от зимних ветров, зато через проемы в южной стене воздух свободно проходит, охлаждая здание в период жарких летних дней.

Необычная парковка появилась в Индианаполисе при больнице Eskenazi Hospital. По форме она напоминает обычную коробку, а вот фасады, украшенные семи тысячами панелей, прикрепленных к стенам под разным углом, создают на поверхности здания эффект движения и привлекают внимание. Иллюзию «трепещущей кроны дерева» подчеркивает раскраска – с западной стороны стены темно-синие, а с восточной – ярко-золотые.

Университет Xi’an Jiaotong-Liverpool от Aedas в Китае

www.aedas.com Парковка при больнице Eskenazi Hospital, Индианаполис, архитектурная студия Urbana

природа искусства Архитекторы студии ABALOS+SENTKIEWICZ arquitectos спроектировали для китайского города Чжухай необычный музей искусств. Авторы переосмыслили традиционные формы зодчества и превратили здание в подобие леса. Кроны деревьев, выросшие в этом архитектурном лесу, выполняют не только конструктивную функцию, но и принимают участие в климатконтроле здания. Днем они дают тень, ночью собирают росу, испарение которой охлаждает здание в жаркие дни. Кроме того, в пустых ветвях скапливается дождевая вода, уходящая в подземные хранилища, откуда она поступает в фонтаны на территории музея. Жилой в городе Росарио, Проект дом музея в городе Чжухай,архитекторное архитектурнаябюро Maxi Spina Architects и P-A-T-T-E-R-N-S. студия ABALOS+SENTKIEWICZ arquitectos

#фактуры Фактура дает настроение. Нужно лишь прислушаться к себе. И понять, какого настроения хочется дома, на даче, в офисе. Эти тонкости знают профессионалы. В студии красок «Акцент» вам расскажут, как окружить

студия красок

себя тайной венецианского мрамора «Марморино» или шелком и бархатом «Дюны». А может быть, вам будет ближе прохлада шелковистожемчужного «Анимамунди»? Или изысканный перламутр «Свахили»?

ул. Декабрьских Событий, 38 тел.: 609-530, 333-940

Гармония души – дело тонкое.

Marmorino KS (Марморино КС) Благодаря своему уникальному составу Marmorino KS является достаточно простой и удобной в нанесении и может применяться как в интерьере, так и на фасаде. С ее помощью вы можете создавать эффекты как полированного, так и рельефного камня. Ее декоративные возможности варьируются от эстетичного «затуманенного» вида стен мягких и однообразных цветов до имитации классического «венецианского мрамора», или, как его еще называют – античного мрамора. Поверхность с нанесённым материалом невероятно гладкая и шелковистая. В зависимости от способов нанесения можно добиться эффекта римской штукатурки, полированного травертина, декоративного бетона и др.

Swahili (Свахили) Уникальное покрытие «Swahili» – это не просто декоративное покрытие отличного качества с перламутровым эффектом. Оно позволяет придать стенам вид изысканного, дорогого, состаренного временем шелка, а нежный песочно-металлический блеск с плавными переливами света и точечным светоотражением делает обстановку в помещении очень уютной. Создаваемый эффект легкого незамкнутого пространства подходит для любых интерьеров – как классических, так и в стиле «hi-tech». Окрашенная стена приобретает глубокий объемный рельеф, придавая поверхности еще более завораживающий вид.

DUNE (Дюна) Это тонкослойный материал, образующий на поверхности эффект мягкого шелка или бархата. Причем эффект этот не только визуальный, но и осязательный. Специальные наполнители, входящие в его состав, создают приятную игру света, придавая стенам эффект тканевого покрытия. Благодаря этому помещение наполняется умиротворённостью и спокойствием. Серебристые оттенки станут отличным дополнением классического или современного стиля, а золотистые – придутся по вкусу почитателям ненавязчивой роскоши в интерьере.

digest

дизайн Промышленные дизайнеры отвечают актуальному тренду индивидуальности и перемен, экспериментируя с формой и помня о функциональности. немеркнущая красота В последнее время дизайнерские светильники приобрели широкую популярность. А все потому, что люди стали внимательнее относиться к среде, которой они окружают себя в повседневной жизни. И тут освещение играет одну из главных ролей. Дизайнерские светильники служат в качестве декоративных элементов, их главный инструмент – это не только свет и его игра, но и сама форма, обогащающая архитектуру пространства. www.modelight.co.uk

в школу – играя! Дети знаменитостей уже оценили рюкзаки американской фирмы MadPax: сын Дженнифер Хадсон Дэвид, дочь Дженнифер Гарнер и Бена Аффлека Вайолет, сын Бритни Спирс Шон, дети Хью Джекмана и многие другие уже обзавелись этим модным атрибутом. Современные 3D-рюкзаки созданы для школьников всех возрастов. Модель Spiketus Rex, название которой представляет собой фантазии на тему сумасшедших ученых и динозавров, усеяна мягкими шипами. Модель Bubble – это полужесткие пузыри на поверхности рюкзака, а модель Blok придется по вкусу любителям Лего и Майнкрафта. Такие вещицы сделают жизнь любого ребенка радостнее и ярче. www.madpaxworld.com

был стол – стал ст ул Hexagon – это революция. С ним мебель теряет привязку к целевому назначению: полочка может превратиться в письменный стол, стул, мебельную стенку, комнатную перегородку – перечисление можно продолжать бесконечно. Не верите? Изюминка модульной мебели в форме трапеции – одинаковые пропорции в любом модуле вне зависимости от площади поверхности, материала или цвета. Благодаря этой особенности модули компонуются так, как вам нужно в данный момент, при этом стыкуются они идеально. Эксклюзивные предметы интерьера международной корпорации Formhonneur изготавливаются вручную в мастерской в Шварцвальде. www.formhonneur.de 10

In Vino Veritas Взрослым тоже есть чем порадовать этой осенью свой пытливый ум. Оригинальный набор предложила компания Monsterzeug. «Бутылочный термометр для вина» поможет подобрать правильную температуру к каждому конкретному сорту вина. «Винный паззл» превратит знатоков вин в знатоков загадок. «Винный бокал в стакане» – не так хрупко, как обычный бокал, но и не менее функционально. Теперь вино – совсем по-другому! www.monsterzeug.de

Яркая жизнь Как найти свою нишу, что можно сделать на расстоянии вытянутой руки – рассказали в Иркутске известные иллюстраторы Андрей и Элина Гордеевы. Ребята уже несколько лет живут на Бали, удаленно работают с клиентами со всего мира, наслаждаются жизнью и ездят по России со своими мастер-классами. В списке заказчиков Андрея - Coca-Cola, Colgate, Twix, Toyota и многие другие. Элина не только рисует, но и расписывает постельное белье, занимается леттерингом, дизайном интерьеров, создает ювелирные украшения, и при этом, как она говорит, у нее много свободного времени для друзей. текст: Екатерина Чичигина

Андрей Элина – Женщине-иллюстратору лучше заниматься тем, что находится, как я это называю, «на расстоянии вытянутой руки». Вот любите вы молоко какой-то местной фирмы, но видите, что упаковка просто ужасная, так нарисуйте для них что-то и предложите. Нужно пытаться менять мир маленькими шажками. – Не бывает быстрых результатов. Опыт показывает, что нужно минимум девять месяцев работать, не ожидая никакого выхлопа, прежде чем что-то стоящее произойдет. А потом вы получите результат, который заслужили. – Главное – определить свою тему. Допустим, ты решаешь: «Мне нравятся котики, буду их рисовать». И вот ты рисуешь 200 котиков, кайфуешь от этого нереально, становишься известным, зарабатываешь себе имя среди тех, кто рисует котиков, и потом можешь уже рисовать что-то еще… Потому что, если рисовать каждый раз, к чему душа лежит, это хорошо лишь как арт-терапия, но мир от этих рисунков лучше не станет.

– Сейчас для иллюстратора есть много путей развития. Журнальная иллюстрация очень специфическая, потому что нужно быстро выполнять задания, не всем это легко дается. Можно пойти в рекламу, там и работы полно, но и конкуренция очень высокая. В последнее время стало очень популярно такое направление, как иллюстрация для игр, приложений и соцсетей, это порядка 70-80% всего рынка иллюстрации сегодня. Кстати, в детской иллюстрации огромные возможности для развития: можно найти определенную фишку и стать всемирно известным иллюстратором сказок, например. – Через интернет вы найдете клиента откуда угодно, но важно иметь хорошее портфолио. На Западе, например, кроме красивого портфолио, важны еще разные награды. Так что рекомендую постоянно отправлять свои работы на конкурсы! Не важно, выиграете вы или нет, зато можно будет в профайле написать, что участвовали.

digest

art

Революционный дизайн захватывает новые территории: он уже проник в респектабельные выставочные залы и вырвался на улицы. Лето порадовало яркими инсталляциями, да и осень обещает быть нескучной. где: Арт- галерея Northampton Новые дизайнерские босоножки Bicycle, придуманные Коби Леви, – не просто дизайнерская обувь, а настоящий арт-объект. В процессе его создания израильский дизайнер вдохновлялся захватывающей атмосферой профессиональных женских велогонок в Великобритании. Дизайнерские босоножки Bicycle созданы специально для персональной выставки Коби Леви (Kobi Levi) в Музее и Арт-галереи Нортгепмтона (Northampton Museum & Art Gallery).

Эйфелева башня из 324 стульев от Fermob

где: марсово поле в париже

Bicycle от Коби Леви

Конструкция высотой в 13 метров украшала Марсово поле с 24 июня по 7 июля. Французская компания Fermob создала свою Bistro Tower из стульев Bistro, которые, как и сама башня, празднуют в этом году свой 125-летний юбилей. 324 стула – отсылка к 324 метрам настоящей Эйфелевой башни – были использованы для создания ее гораздо более скромной ярко-красной копии.

Bistro Chair

где: Design Museum в Лондоне

Скульптуры Moments in a Stream Эвердта Хильгемана

где: парк-авеню в Нью - Йорке Необычные стальные скульптуры нидерландского художника Эвердта Хильгемана украсили одну из главных улиц Манхеттена, Парк-авеню, в рамках нью-йоркской культурной программы Art in the Parks. Имплозия, или взрыв изнутри – именно в таком ключе художник транслирует свое послание зрителям. Геометрически правильные параллелепипеды из нержавеющей стали, отполированной до зеркального блеска, посредством вакуумной технологии искажаются, подчиняясь естественным процессам. Инсталляция под открытым небом Moments in a Stream будет украшать Нью-Йорк до 7 ноября 2014 года. 12

Лондонский Музей дизайна в очередной раз представил миру подборку лучших работ в современном дизайне под лозунгом: «Когда-нибудь все это окажется в других музеях» (Someday the other museums will be showing this stuff). На выставке, которая завершилась в конце августа, демонстрировались образцы дизайна в нескольких категориях – от мебели до музыкальных интструментов. В категории предметного дизайна победителем было названо пианино Seabord Grand от Roli: этот футуристический инструмент не только способен имитировать разные звуки, но и позволяет музыканту вытягивать из его мягких клавиш эффекты вибрации, недоступные для классического фортепиано. Клавиатура инструмента полностью подчиняется пальцам человека, и характер прикосновения как никогда определяет качество звука.

Seabord Grand от Roli

Татьяна Курохтина,

идейный вдохновитель студии дизайна Tata Home

«Только с текстилем в квартире появляется свежесть, уют, характер», – считает дизайнердекоратор Татьяна Курохтина. Несколько лет назад она буквально влюбилась в текстиль – и больше не смогла с ним расстаться. Татьяна начала экспериментировать и поняла, что именно этим ей и хочется заниматься – придумывать дизайн штор, создавать оригинальные изделия, смешивать цвета и фактуры. Так появилась студия Tata home. Татьяна рассказывает, что в ассортименте представленных в студии тканей нет ни одной, которую ей было бы стыдно показать клиенту, или которую она не стала бы использовать у себя в квартире. Дизайнеры Tata home помогают подобрать цвет и фактуру тканей под стиль интерьера и отшивают шторы. В качестве «комплимента» Татьяна с радостью дает желающим советы, как сделать квартиру особенной – например, добавить небольшие уютные подушечки, обшить светильник тканью и т.д. Еще одна услуга которую может предложить Tata home – реставрация и декорирование старинных вещей, – личная страсть владелицы, обожающей блошиные рынки и вещи с историей (например, непосредственно в салоне стоят стулья и реставрированный комод). Но главным делом Татьяны остается все же интерьерный текстиль. «Я уверена, что шторы – это лучший способ украшения интерьера и та важная деталь, необходимая для полной гармонии», – считает Татьяна. И с этим трудно не согласиться.

Home tata

г. Иркутск, ул. Байкальская, 126/4, Тел.: 91-77-22 e-mail:tata_home@list.ru www.tatahome.ru

Изящные материи Шторы давно перестали выполнять исключительно прикладную роль. Сегодня они – незаменимая боевая единица, способная оживить или даже кардинально изменить интерьер.

Идея декорирования балкона от Tata home Для декора использованы ткани из испанской коллекции (хлопок + полиэстер). Подушки выполнены из разных фактур – замши (коричневая) и хлопка (лавандовая). Рисунок на ткани для диванных подушек исполнен в актуальной уже несколько сезонов акварельной технике. По просьбе хозяйки, чтобы придать интерьеру романтики, шторы отделаны кружевом.

digest

МОДА

Стать модным в этом сезоне просто. Для этого достаточно знать и помнить историю, иметь чувство юмора и быть готовым к любым сюрпризам, утверждают дизайнеры. Мода на иллюзии Известная fashion-марка French Connection запустила рекламную компанию осенне-зимней коллекции. Креативная идея новых образов свежа и неожиданна для гламурного мира. Главная героиня, роль которой исполняет Камилла Кристенсен, выступает в тандеме с иллюзионистом Троем. Его стараниями из самых неожиданных мест вроде сумочки появляются то кролики, то голуби, как бы намекая на непредсказуемость современной моды. Рекламный образ для French Connection, модель Камилла Кристенсен, фото Рэнкин

Трэш-коллекция Chloe от Фрэнсиса Соллано

Образ Fendi, коллекция pre-fall 2014

Красота из пластика Филиппинский фэшн-дизайнер Фрэнсис Соллано (Francis Sollano) специализируется на дизайне аксессуаров, платьев и бижутерии из пластиковых отходов. Он не стал заниматься поисками философского камня, чтобы придать своему любимому сырью сияющий вид. Новая коллекция дизайнера – Chloe– выполнена с безупречным качеством даже по сравнению с дизайнерскими ювелирными украшениями из золота. Бижутерия из пластика специально спроектирована дизайнером по образу и подобию органических волокон и минералов, чтобы визуально приблизить ее максимально к природному миру. www.francissollano.com

Королевский шоппинг Отель-дворец Le Royal MonceauRaffles в партнерстве с галереями Printemps Haussmann приглашает гостей французской столицы совершить шопинг в рамках нового предложения Shopping in Paris, действующего до конца 2014 года. В списке предложений – последние модные коллекции известных брендов, специальные предложения, карта VIP-клиента, подарок от галереи и услуги личного консультанта по стилю. Галлерея моды от Le Royal Monceau-Raffles и Printemps Haussmann 14

Модная агрессия Коллекция pre-fall от Fendi демонстрирует новые правила колористики грядущего сезона. Заимствованные у тигров, леопардов, змей, расцветки модных нарядов пестрят яркими цветами и сочетаниями, а жесткости образам добавляют графические вкрапления контрастных полос и клеток. Модные журналы и блоггеры уже высказали свои сомнения относительно успеха предложенных моделей, зато все единодушно признали, что столь экстравагантную одежду сможет позволить себе только сильная натура.

SOLE FASHION HOUSE Старое по-новому

в Sole Fashion House Sole Fashion House предлагает новую услугу по переделке старых вещей в новые. Это может быть вещь из «бабушкиного сундука», с блошиного рынка или то, что вы перестали носить и не хотите никому отдавать, и тем более выбрасывать.

Представляем вам один из вариантов переделки «Старое по-новому». Платье 70-х годов на сегодняшний момент морально устарело, но очень актуален яркий психоделический принт. Дизайнер Модного дома SOLE Ася Киселева предложила преобразить винтажное платье в костюм, дополнив его элементами из небесно-голубой кожи. Результат – оригинальный и современный комплект.

www.sole-fashion.ru ул. Чехова, 10 / тел. 29-79-50

digest

Где живут ДИЗАЙНЕРЫ Впервые иркутские дизайнеры показывают, как устроен их собственный быт. Какие стены окружают их ежедневно. Где они творят для нас, где отдыхают душой и мыслями. Мы побывали в гостях у Константина Малышева, Натальи Коваль, Андрея Тигунцева и Натальи Воронцовой. Наталья Коваль Стиль квартиры был задан уже при первом знакомстве с ней. Еще не была до конца завершена сделка, а я уже рисовала у себя в голове, как все будет. Площадь не слишком большая, три комнаты, и особо не разбежишься. Но моя «сталинка» уже со своей планировкой, с высокими потолками, с широкими оконными проемами, и это мечта многих. Интерьер создавался из фактур, деталей, текстиля, очень разных и даже несовместимых между собой – стиль фьюжн. И открою секрет, уже рисую свой дом, большой, просторный и все так же с высокими потолками, с широкими оконными проемами. А еще у меня окно в душе

Константин Малышев Эта квартира являлась переходным этапом перед переездом на другое местожительство, и сейчас она служит местом отдыха и уединения от городской суеты. Квартирка вышла светлой, стильной и соответствует поставленным условиям, в числе которых было: организовать место для занятий йогой, установить турник, а главное –повесить дартс, которым увлекаюсь на досуге. Особой моей гордостью является коллекция статуэток негритянок итальянского скульптора Джузеппе Армани. Несмотря на то, что квартира достаточно маленькая по площади - 34 кв. м., тем не менее, в ней поместились удобная кухня, совмещенная с гостиной, спальня с большой мягкой кроватью.

Андрей Тигунцев Изначально дом виделся светлым, лаконичным и максимально функционально продуманным. Хотелось в нем и вокруг него ощущать естественные природные материалы в отделке и конструкциях. Если это стены, то – штукатурка, терраса – настоящая доска, несущие балки и элементы кровли, видимые в интерьере, – лиственница. Стилистика внутреннего пространства, скорее, близка к «минимализму с некоторыми вольностями». Не хотелось загонять себя в рамки какого-то одного стиля, так гораздо интереснее – жить и творить в собственном доме.

Дом дизайнера – это НЕ визитная карточка. Как правило, все лучшее они создают для других. Такая у них работа – заполнять пустое пространство цветом, формой и красотой. Наталья садовская ( воронцова ) Моя гостиная началась с фотографии в журнале – я увидела снимок с изображением кухни, и он вызвал во мне такой трепет, такую жажду оказаться именно там, что я ни минуты не сомневалась – в моем доме будет именно такая! Терракотовая каменная столешница, белый гарнитур и камин – это должна быть большая гостиная. Я нашла убедительные слова для своего мужчины, чтобы не делать две разные комнаты, и до сих пор он не устает говорить, что совмещенная кухня и гостиная – очень правильное решение. Раковина напротив окна не позволяет уставать от рутинных домашних забот, всегда есть на что полюбоваться: рассвет или закат, снег, дождь или яркое солнце. На Новый год в левом углу от камина мы ставим большую, в потолок, елку, выдвигаем стол на середину комнаты, и каждый вечер я готовлю ужин и вижу всех моих родных сердцу людей. А в прохладные дни, разжигая камин, любуюсь и греюсь его теплом.

digest новое место

текст: анастасия шевченко, фото: александр вавилов

Алена Маслакова, дизайнер проекта: – Для оформления пространства я определила свежий и совсем не банальный микс – сочетание золота и серебра. Серебро не случайно выбрано фоном – это цвет достоинства, олицетворение изящности и утонченности. Золотые же акценты вносят настроение роскоши, подчеркивают статусность мехов, представленных в салоне. В этом контексте было решено оставить колонну в грубой кирпичной кладке. По-моему, столь яркий контраст настойчиво вызывает ассоциации блеска и шика.

Керамогранит KERRANOVA, коллекция GENESIS (салон интерьерного дизайна CONCEPT HOME)

Bonjorno,Irkutsk!

BRASCHI – мировой бренд родом из Италии, со своей историей. Семейный бизнес, передающийся из поколения в поколение, занимает лидирующие позиции в модной индустрии. Меховые коллекции сочетают в себе не только классику, но и свежие идеи к каждому новому сезону. Сочетание несочетаемого – именно этот принцип работы дизайнеров марки лег в основу образа бутика в Иркутске. 18

Все напольные зеркала «Стремление к роскоши» (KARE Design, бутик KARE)

*Здравствуй, Иркутск

Как только попадаешь в меховой салон BRASCHI, не покидает чувство, что находишься в Европе, на центральной прогулочной улице с красивыми домами и витринами. Именно такого ощущения добивались дизайнер и владелица салона, когда работали над созданием проекта. Роскошь и аскетичность, старина и современность сделали интерьер по-настоящему европейским.

Елена, владелица салона, и собственник бренда BRASCHI Маурицио Браски. Бренд BRASCHI покорил весь мир своими меховыми изделиями. Стильные и модные, современные и роскошные – хотелось создать мехам достойный интерьер и сделать их главным акцентом. Поэтому вы не увидите кричащих цветов и навязчивого золота. Весь интерьер получился сдержанным и благородным.

Салон интерьерного дизайна

Октябрьской Революции, 1 тел. 503-740

ул. Карла Маркса, 40, Галерея Revoлюция, 2 уровень тел. 503-307

Меховой салон BRASCHI ул. 5 Армии, 48, тел. 34-01-10 braschifur

Фирменный салон Miele в Иркутске

ул. Октябрьской Революции, 1/2, здание ArtHouse тел. 258-220

тиль Молодой fashion-дизайнер Леандро Кано, известный сотрудничеством с Марком Джейкобсом, победами в многочисленных профильных конкурсах и участием в мировых Неделях моды, представил свою новую коллекцию в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Как всегда, все, что увидели гости показа, было зрелищным и экстравагантным, потому что дизайнер не отступил от принесшего славу оригинального фирменного стиля. Все показанные на подиуме образы и формы выглядят фантастически, хотя имеют весьма земное происхождение – костюмы моделей похожи на изделия из природных материалов, которые естественным путем и чудесным образом преобразовались в наряды. Впрочем, на самом деле в творчестве дизайнера нет никаких случайностей. По словам самого Леандро, такого эффекта ему удается достичь благодаря национальным испанским традициям работы с трикотажем и текстилем. О других модных бионических достижениях читайте в разделе «Стиль». 21

стиль public

The GenTleman’s house ТеКСТ: ИрИНА ШувАлОвА, ФОТО: АлеКСАНДр вАвИлОв, СергО КАНТАрчЯН, ДИзАйН - ПрОеКТ: АНАСТАСИЯ МАМАевА

Сугубо мужская территория, вобравшая в себя утонченность английской классики и магию эклектичности – так можно охарактеризовать единственный в Иркутске барбершоп Gentleman’s house. О том, как рождался стиль этого заведения, нам рассказали дизайнер Анастасия Мамаева и идеолог барбершопа Александра Федчишина.

Перед командой барбершопа стояла цель создать не просто парикмахерскую для представителей сильного пола, а пространство с волевым и ярко выраженным мужским характером. По замыслу Александры и Никиты Федчишиных, мужчина, который переступает порог Gentleman’s house, должен иметь возможность не только и не столько постричься и побриться, но и собраться компанией со своими друзьями, попробовать оригинальные коктейли, отлично провести время и просто расслабиться после рабочего дня. Иркутский барбершоп – это оригинальное концептуальное место, куда, по принципу действовавших еще во времена «сухого закона» баров speakeasy, имели допуск исключительно мужчины – место, где были совмещены бар и парикмахерская. Эту идею воплощает каждая тщательно продуманная деталь интерьера. – Трудно охарактеризовать выбранный нами стиль единственным словом, – рассказывает Анастасия Мамаева. – Я работаю в стиле эклектики и всегда смешиваю такие, на первый взгляд, несовместимые вещи, которые кажутся мне схожими по внутренним ощущениям. Так же и здесь – одновременно мы делали стилизацию под Англию и стремились получить неклассический интерьер. Необходимый для такого заведения британский дух проявляется в основном в элементах декора – например, стена, представляющая собой национальный флаг, знаменитая красная телефонная будка (на самом деле – зеркало из бутика KARE), статусная мебель. Одним из самых важных пунктов при оформлении Gentleman’s house для меня была брутальность его атмосферы в целом. Для достижения этого эффекта мы использовали «сырые» материалы – деревянные стены, необработанный кирпич, бетон (который представляет собой индивидуально разработанный декоративный состав от студии «Марат Ка»). 23

стиль public

Одна из стен выкрашена грифельной краской – на ней можно писать, как на школьной доске. Над этой стеной поработали декораторы из студии «Марат Ка».

Комод с британским флагом «Джек», KARE Design, бутик KARE

Основа цокольного этажа – как стилевая, так и смысловая – это внушительная барная стойка. Весь интерьерный ансамбль остального пространства выстроен именно вокруг этого «ядра», оформлением которого занимался Никита, много лет проработавший в ресторанном бизнесе и страстно преданный этому делу. Никита совместно с фирмой HoReCa-service тщательно подбирал оборудование, барные аксессуары и столовый фарфор, органично вписавшиеся в общую концепцию стиля ретро. По словам Александры, ему хотелось, чтобы в баре можно было бы не просто выпить, а с комфортом пообщаться. Или, как минимум, с наслаждением расслабленного эстета любоваться комодом 19-го века, привезенным из Франции.

Строго и основательно выглядит интерьер санузла с высоко поднятым бачком, относя нас в эпоху европейского индустриального подъема XIX века, для которой характерны безотказность изделия вкупе с эстетически выдержанным внешним видом. Раковина Simas Arcade, смеситель Tremme Piccadilly (Италия)– салон интерьерной сантехники Pioneer

Унитаз с высоким бачком GSI Classic (Италия) – салон интерьерной сантехники Pioneer 24

По словам Анастасии Мамаевой, естественные строительные элементы – например, хромированные вентиляционные короба – были намеренно оставлены без маскировки. В английских барах совершенно не задумываются о том, может ли подобный прием казаться посетителям неэстетичным: технические моменты остаются там истинными и натуральными. Возможно, именно благодаря такому смелому подходу к оформлению дизайнеру удалось избежать ненужного пафоса и чрезмерной роскоши – практичность соседствует с индустриальностью, а бар выглядит максимально простым в материалах, понятным для мужчин, непритязательным и урбанистичным, но, в то же время, надежным. Надежность проявляется во всем, даже в таких не бросающихся на первый взгляд «нюансах», как качественная, давно зарекомендовавшая себя сантехника Pioneer.

Люстра «Пивные бутылки», KARE Design, бутик KARE

Александра: «В пятницу и субботу Никита сам работает за стойкой, делает коктейли для посетителей. Барную карту мы разрабатывали, ориентируясь на популярные в крупных городах напитки, но не забыли добавить и местного колорита – Никита сделал акцент на настойках, где используются сибирские травы» (сагандайля, чабрец и другие – травы, кстати, хранятся в многочисленных ящичках комода, занимающего свое особое место на территории бара – прим. авт.).

Зеркало «Окно», KARE Design, бутик KARE

Фарфор Sam&Squito (Китай), столовые приборы Eternum, серия Doria (Бельгия) – HoReCa-service

Стекло Arcoroc, серия Imperator (Франция) Bormioli Rocco (Италия) – HoReCa-service 25

стиль public

Александра: «Сам барбершоп находится за стеклянной перегородкой. В Европе и Англии подобные заведения всегда располагаются в помещениях с большими витражными окнами. Мы хотели создать такой же эффект, открыть пространство, чтобы не убить ощущение простора. Кресла привезены из Италии и являются современной адаптацией классики, при этом в них есть все требуемые гидравлические механизмы. Мастерами-барберами у нас пока работают только девушки (такова специфика нашего региона – чем ближе к Востоку, тем «женственнее» становится профессия парикмахера), хотя барберы в Москве и Петербурге, и во всем мире – только мужчины. Наш главный мастер Анна училась в Лондоне и Москве, она член сборной России по мужским стрижкам. Одна из наших главных услуг – «Королевское бритье», ритуал, который начинается с индивидуального подбора косметических средств, распаривания щетины, а само бритье осуществляется одноразовой стерильной опасной бритвой».

В каждом предмете мебели чувствуются твердость и непоколебимость настоящего мужского характера

Пространство второго этажа, где располагается непосредственно парикмахерская, кажется более легким и изящным, несмотря на это, в каждом предмете мебели чувствуются твердость и непоколебимость настоящего мужского характера. Здесь использован крашеный кирпич, а столяр Денис Чайников оформил декоративную стену, близкую по стилю к традиционному дизайну барбершопа. Что касается остальных стен, то ощущение, будто на них обои, обманчиво. У команды, работавшей над дизайном, не было возможности ждать необходимых материалов, хотя они и были найдены. Поэтому требуемый рисунок вручную был имитирован декораторами студии «Марат Ка». Классическая клетка здесь стала более акварельной и легкой по сравнению с чопорной классикой. Потолок барбершопа выполнен из дранки, она затонирована на один слой – чтобы сохранить желтизну и не потерять текстуру дерева. 26

Дизайн моек, расположенных у всех рабочих мест, был разработан специально для этого проекта. Наличие удобных индивидуальных моек очень важный момент, как в дизайне, так и в работе барбершопа, – это позволяет обеспечить комфорт для каждого клиента, дать возможность расслабиться после рабочего дня. Особую атмосферу Gentleman’s house привносят уникальные вещи – к примеру, пишущая машинка поэта Евгения Евтушенко, которую Александре подарили близкие друзья, получившие эту реликвию по наследству; очки и бабочки из натурального дерева. А шахматному полу в стилистике классического барбершопа могла бы позавидовать сама Королева Червей! Аксессуарам здесь уделялось особое внимание – комод с британским флагом, крючки-вешалки в виде автозаправочных станций, авангардная люстра (все – из магазина KARE) сохраняют столь нужное ощущение близости к Англии. По словам Анастасии, помещение барбершопа сейчас только начинает жить, оно еще будет обрастать деталями. «Я уверена, что многие вещи здесь еще будут находить свое место – интерьер составлен с «пробелами». Он открыт к насыщению другими элементами декора», – говорит Анастасия. Ну а мы, в свою очередь, уверены, что сам барбершоп точно нашел свое место – исключительного для Иркутска заведения, которое стоит посетить хотя бы ради атмосферы.

Имитация обоев выполнена студией «Марат Ка».

Часы настенные «Париж», KARE Design, бутик KARE

Участники проекта:

ул. Декабрьских Cобытий, 6в т.67-99-44

Знаменитая красная телефонная будка – на самом деле зеркало KARE Design, бутик KARE

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция, 2 уровень тел.: 503-307

ул. К. Маркса, 40 тел.: (3952) 505-210 e-mail: decor.irk@mail.ru www.maratka.ru

pioneer-interior.ru

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 727-845, 799-707

обеспечение ресторанного бизнеса

пр. Маршала Жукова, 15/5, 1 этаж тел.: (3952) 35−64−05, 35−64−07 www.hrc-irk.ru 27

стиль trends

Грубое заимствование Сто лет назад Марсель Дюшан открыл новую эру в искусстве, превратив в артефакты банальные промышленные изделия – от сушилки для бутылок до писсуара. Современные дизайнеры с энтузиазмом включились в эту увлекательную игру с той лишь разницей, что теперь в качестве готовых объектов выступают природные формы и естественные материалы с присущими им брутальностью и темпераментом. И здесь уж кто во что горазд. Наследники Помпеи и Геркуланума экспериментируют с застывшей вулканической лавой и создают из нее диваны, кофейные столики, табуретки и даже настенные часы (Simone Farresin/Andrea Trimarchi, Pierre Gimbergues). Дизайнеры из Eagle Wolf Orca тяготеют к мегалитическим объемам и пещерной эстетике, сооружая журнальные столики из камней и рогов. А кто-то находит вдохновение в кряжистых, изъеденных временем корягах, как, например, Maximo Riera. Фрагменты погибших оливковых деревьев он заботливо «мумифицирует» и размещает на оригинальной металлической конструкции, сваренной вручную.

1/ 1/

1. Formafantasma (Simone Farresin/Andrea Trimarchi). Коллекция DE NATURA FOSSILIUM 2. Pierre Gimbergues для Peugeot Design Lab. Софа The ONYX 3. Eagle Wolf Orca. Журнальный столик Archipelago Table 4. Maximo Riera. Коллекция консолей «The Millennial Console» 5. Мебель и аксессуары Bricola от Alcarol 6. David Taylor. Серия Considered Objects

6/ 3/

стиль trends

Заоблачные дали

Стремление к грубости и конкретности одной части дизайн-сообщества уравновешивается мечтательно-эфирными настроениями другой его части, тяготеющей к заоблачным эмпиреям. Richard Hutten прославился в 2009 году алюминиевым креслом Cloud, напоминавшим не столько облако, сколько агрессивную грозовую тучу. Очевидно, смягчившись, дизайнер задумал создать парафраз собственного бестселлера – текстильное кресло Layers Cloud, и выдал нечто невероятное. Целых 545 спрессованных слоев ткани (текстильный бренд Kvadrat) ста различных цветовых оттенков слагаются в царственное ложе, достойное обитателей Олимпа и любых других мифических вершин.

4/ 1/

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Кресло Cloud chair h220430 studio. Кресло Balloon bench Nendo для Moroso. Столики Cloud Ronan и Erwan Bouroullec для Kvadrat. Декоративные панели Clouds Philippe Nigro для Foscarini. Светильники Nuage STUDIO MAKS. Стол Cloud Table Berndnaut Smilde. Серия арт-инсталляций Nimbus Peleg Design. Насадка для бутылки Rainmaker

стиль

Сны Арлекина

Цветовое беспредметничество – явление для дизайна не новое, но в последнее время оно обрело отчетливо выверенные, треугольно-ромбовидные очертания. Отовсюду, с обивок мебели и ковров, столового текстиля и приборов, в сложных конфигурациях полок и извивающихся головоломной змейкой столов словно бы ухмыляется Арлекин в своем театрально-пестром одеянии. Среди поддавшихся всеобщему наваждению – Bertjan Pot, разработавший для бренда Golran коллекцию текстиля Triangles. Треугольники умножаются на сотни и тысячи фрагментов, мороча зрителя и создавая причудливый калейдоскопический эффект.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Bjorn Jørund Blikstad. Стеллаж Imeuble Emmemobili. Стеллаж Arlequin C Шкафы Pixel и Pixel Anodized от Boca Do Lobo Aqua Creations. Настенные светильники Zooid Clara Von Zweigbergk для Hay. Коллекция посуды Kaleido Danielle Brustman/Michelle Boyde. Интерьерная и fashion-коллаборация Kaleido Niki Jones. Коллекция текстиля Harlequin

7/ 1/

стиль iсons

Акрил всемогущий Что можно изготовить из искусственного акрилового камня? Что угодно – утверждает известный во всем мире промышленный дизайнер Карим Рашид.

Автор коллекции Карим Рашид: «Я люблю розовый цвет и цвета «техно». Они имеют динамизм и энергию нашего цифрового мира. Я использую цвета, чтобы создать форму, настроение, чувства и прикоснуться к памяти нашего общества. Цвет – это очень реально, очень сильно и имеет реальное физическое присутствие. Цвет – это красота, он говорит о самовыражении. Будь собой!»

На Неделе дизайна в Милане корейская компания-производитель LG Hausys совместно с разработчиком представили фактически готовый для проживания дом из камня HI-MACS новых ярких цветов. Ванная комната, обеденная зона, кухня, кровать и предметы мебели — Карим Рашид продемонстрировал, что из искусственного камня коллекции SPARKLE можно изготовить любую поверхность всевозможной формы. Его потрясающая дизайнерская концепция дарит свежий взгляд на современные условия жизни человека, ломая архитектурные барьеры и органично включая предметы интерьера в непрерывную структуру окружающего пространства. SPARKLE — это 7 динамичных цветов с богатыми мелкими блестками и яркими пигментами от насыщенного розового до глубокого фиолетового. Новые цвета коллекции LG Hi-Macs уже в Иркутске!

Kandy Pink (P103)

Key lime (P100)

На складе в Иркутске более 60 декоров искусственного акрилового камня

г.Иркутск ул. Октябрьской Революции, 12/2 Телефон: 8 (3952) 781-969 www. sitiart.ru

стиль ИМЕНА

КУПИТЬ ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ Новая коллекция интерьерных аксессуаров, созданная Сашей Уолкофф для Maison Christian Lacroix, позволяет не выходя из собственного дома совершить вояж на Лазурный берег. 36

Когда Кристиан Лакруа решил покинуть свой модный дом, fashion-мир замер. Замер от неожиданности, недоумения и страха, предчувствуя крах любимого бренда. Тем более, что такого потрясения он давно уже не испытывал. Конечно, Christian Lacroix никогда не был империей вроде Armani или олицетворением живой истории вроде Chanel, зато почти сразу, после

своего появления он уверенно вошел в число самых авторитетных и влиятельных законодателей моды. Маэстро Лакруа почти двадцать лет творил невозможное – умел угадать ожидания своих почитателей и удивить их самыми неожиданными решениями. Все отмечали его удивительный дар соединять несоединимое: жгучие цвета, активные принты, остромодные элементы и исторические мотивы. Говорили, что кутюрье столь ловко обходится с модой благодаря своим южным корням – жаркий Прованс с детства приучил его к ярким краскам и смелым находкам. 37

стиль ИМЕНА

Однако это все только теория, и точного рецепта, позволяющего повторять шедевры, еще никто не изобрел. Поэтому когда кресло директора модного дома опустело, владельцам марки пришлось серьезно задуматься, кто, кроме Лакруа, сможет творить фирменные кульбиты экстравагантности, столь любимые ценителями эксклюзива и нестандартных нарядов. Однако катастрофы не случилось, у этой истории оказался весьма счастливый конец или, точнее, хорошее начало новой истории, страницы которой открыл Саша Уолкоф, дизайнер франко-швейцарского происхождения. Он не был «человеком со стороны». Начиная с 2002 года Саша считался первым помощником Кристиана Лакруа, и потому, став в 2010-м креативным директором бренда, не только прекрасно знал, что ему досталось «в наследство», но и четко понимал, как лучше распорядиться этим богатством и творчески, и коммерчески. Швейцарская аккуратность и вдумчивость 38

помогала ему мыслить практически. За четыре года пребывания на своем посту он, досконально знающий традиции марки, превратил их в доходные бизнес-направления. Например, в страсти Лакруа к сценографии и декорированию он разглядел основу для создания Maison Christian Lacroix, предлагающего текстиль, обои, посуду, ковры и ароматические свечи для дома. Новые проекты полностью вписывались в эстетическую концепцию Christian Lacroix и стали естественным продолжением основных fashion-идей мэтра.

Светлана Сокольникова, владелица и дизайнер Модного Дома Sole

Новая жизнь старых вещей

Как и положено, по законам подиума коллекции Maison Christian Lacroix регулярно обновляются. А Саша каждый раз находит новые темы для творчества и выражения духа бренда. В этом году идеей, давшей начало его дизайну, стала Французская Ривьера. Все невероятные образы, придавшие отличительные черты коллекции, взяты оттуда. Любовь к экзотике, замешанной на слегка декаданском Japanese, леопардовые принты, напоминающие о гобеленах знаменитой виллы Кокто Santo Sospir – все выглядит не только эффектно, но и передает атмосферу Лазурного берега и точно совпадает с почерком Lacroix. Новые смелые цвета, которые пополнили палитру бренда, дизайнер тоже почерпнул из выбранной темы. Культура светской жизни и развлечений, процветающей на Ривьере, стала просто неисчерпаемым источником для

Одним воскресным утром, прогуливаясь по блошиному рынку Парижа, я остановила свой взгляд на винтажном платье. Черный бархат, потрепанный временем, и тонкое кружево ручной работы завораживали меня. От платья веяло былой роскошью, историей и неповторимой уникальностью! В моем сознании проплывали картинки его прошлой жизни, покоренные сердца, розданные обещания... Как странно и глупо для него было бы пылиться где-то на антресолях. Но нашелся человек, отыскавший эту драгоценность и подаривший ему возможность на вторую жизнь! Конечно, я не смогла пройти мимо и прикупила себе эту необыкновенную вещицу. В чем же кроется очарование винтажных нарядов? Стоит ли их покупать и что с ними делать? Ответ прост – покупайте непременно, а еще лучше поищите что-нибудь эдакое в сундуках ваших бабушек. Я уверена, вы найдете там много интересного. Старинная одежда, как и предметы быта, имеет большую ценность, чем современные вещи, ведь чаще всего производилась она вручную и на заказ для конкретного клиента. В те давние времена понятия «ширпотреб» и «массовое производство» не имели место. Каждое платье, сумочка или туфли существовали в единственном экземпляре. Что же теперь? Одинаковые модели производятся тысячными тиражами и с сомнительным качеством. Не отчаивайтесь, и сейчас можно персонально для себя любимого изготовить уникальную вещь, а можно достать сокровища из бабушкиного сундука и дать им второе дыхание. Но только работать с такими вещами надо деликатно и трепетно. И вознаграждением станет обладание неподдельной роскошью! До скорой встречи, Ваше Солнце...

стиль ИМЕНА

творчества и кладезем идей. Саша, отлично знающий историю и прекрасно чувствующий движения стиля, вдохновлялся проектами, которые стали символами Лазурного берега. Например, виллой в предгорьях Рокбюрн-Кап-Мартена, украшенной фресками Ле Корбюзье, он вспомнил и киношные истории, снятые с Грейс Келли и Марлен Дитрих на южных берегах, и пестрый цветочный карнавал Batailles de fleurs в Ницце. Запечатлеть эти роскошные, сочные картины Саша решил в соответствующих материалах. О материалах вообще отдельный разговор. Здесь дизайнер проявляет не меньший перфекционизм, чем в вопросах художественных. Новая коллекция текстиля пополнилась четырьмя благо40

родными фактурами – шерстяным сукном, атласом, твидом и бархатом, доступных аж в 15 цветах. И еще дань роскошной природе и природной роскоши Лазурного берега Саша отразил в особой коллекции декоративных стенных панелей, созданных Christian Lacroix в партнерстве с производителем Marotte. Благородная древесина дуба, ясеня, платана, ореха, как и экзотические поверхности кото, алигре стали фоном для фирменных орнаментов модного дома. Похожие мотивы, рожденные талантом Саши и южной природой, украшают и посуду, и столовый текстиль от Lacroix, дизайнер словно хочет сказать, что красота, роскошь и оригинальность уместны всегда и везде.

2014 г.

стиль колумнист

игорь малкин

художник-дизайнер igo_malkin

НОВОЕ МИЛИТАрИ И НОВЫЙ КАМУФЛЯЖ В последний год мы видим, насколько широко стиль милитари проник во все течения, направления искусства и дизайна. Паттерн фактуры камуфляжа присутствует на одежде модных брендов, предметах интерьера и автомобилях далеко не военного назначения. Появление такого стиля в мировом пространстве я называю результатом общего сознания, это как химия в воздухе, которым мы все дышим. Новым его не назовешь – стиль милитари возник как отклик на политические события в мире и способ протеста. Громко заявив о себе после окончания Первой мировой войны и окончательно утвердившись в 60-е как реакция на войну во Вьетнаме, милитари на сегодняшний день не сдает своих позиций и даже продолжает набирать обороты. Мир опять стоит на пороге каких-то изменений, состояния не-спокойства. Это то состояние неспокойства, которое всегда позволяет делать новые открытия, создавать новые тренды, новое искусство. Интересно, как изменилось прочтение самой фактуры и расцветки от классического к черно-белому, заканчивая абсолютно кислотными вариантами, где сама концепция милитари и камуфляжа переворачивается с ног на голову. Смотрите, как опять человек маскируется.

2. 4.

1. 3.

1. Andy Warhol self-portrait (Энди Уорхол, автопортрет) 2. Певец Крис Браун покрасил свой Lamborghini Aventador в стиле любимых кроссовок Nike Air Foamposites. 3. Кроссовки Air Jordan XX8 ‘Camouflage’ Collection 4. Диван COCOCO Home, inc.

Итальянскому заводу OIKOS 30 лет! Официальный Мастер - импортер в Иркутске ИП Щербаков Е.А.

ТЕПЕРЬ И В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ

редмет

Дизайнеры из команды Lagrandga Design Studio создали для компании Estiluz новую модель светильников. Идея их проекта проста, но удивительно эффектна. Авторы сделали абажур, похожий по форме на тропический цветок. Его футуристический и немного неземной вид усиливают материалы. Лепестки плафона изготовлены из сатинированного стекла, которое дает очень мягкий рассеянный свет. В интерьере место для новинки найти будет нетрудно: дизайнеры предлагают три модификации предмета. Чудесный цветок может быть люстрой, торшером или настольной лампой.

предмет brands

Новые правила

«Массовость» и «серийность» – эти золотые правила дизайна, похоже, остались в прошлом. Балом правят эксцентрики и хулиганы, авторы невероятных визуальных парадоксов и основные конкуренты арт-звезд в борьбе за сердца и кошельки аукционистов и коллекционеров. «Наперекор вкусам пост-баухауса, заключающимся в ощущении почти вины за предметы, в которых эстетическая составляющая преобладает, дизайн теперь по праву соседствует с искусством и «рискует» стать дисциплиной века», – констатирует экс-ректор знаменитой Design Academy Eindhoven Ли Эделькорт. О том, как незыблемые правила переворачиваются с ног на голову, и о тех, кто за этим стоит – в нашем обзоре. 46

Кофемолка (Тайвань) 860р.; кувшин (Китай) 1162р.; чайник заварочный кирпичный, FENGSHUI (Германия) 1204р.; чайник заварочный зеленый, чугун (Китай), 1139р.; чайник заварочный фиолетовый (Германия), 1318р.; чайник заварочный с золотыми узорами, чугун, (Китай), 1178р.; ваза с крышкой (Китай) 2646 р.; часы «Париж» (Китай), 4685р.; кастрюли Takara (Япония) от 1706 до 2655р.; панно «Помидоры» (Китай), 662р.; комод «Книги» (Италия), 34712р.; игрушки-держатели для дверей: «Эрдельтерьер Арчи», «Шнауцер Шугар», «Крыс Рауль» (Великобритания) – все по 1506р.

Ангарск: Магазин «Заря», 10 м/р-н, д. 37, тел: (3955) 686-216 ТЦ «Фестиваль», 192-й квартал, 12, пав. 8, тел. (3955) 66-10-50 Иркутск: «Евразия», ул. Ленина, 6, тел: (3952) 342-194 «Подарки», ул. Ленина, 6, тел.: (3952) 333-514 «Торговый центр», ул. Коммунистическая, 65А, тел.: (3952) 706-203 «Подарки на Сергеева», ул. Сергеева,3/3, тел. (3952) 485-220 ТЦ «Универсал» (Фортуна), ул. Окт. Революции, 1, тел.: (3952) 485-981

предмет brands

Поэзия VS функционализм Кики ван Эйк (Kiki van Eijk) – еще одна гордость Эйндховена, гармонично совмещающая карьеру промышленного дизайнера и художника по призванию, причем в галереях и музеях ее объекты можно встретить едва ли не чаще. Яркая представительница «эмоционального дизайна», Кики черпает образность в мире сказок, не случайно сравнение этой молодой леди с Алисой из Страны чудес давно стало журналистским штампом. Что поделать, ее невероятные ковры, светильники, каминные часы и столовые сервизы действительно больше всего напоминают оживших героев из Зазеркалья – столько юмора и приветливости излучают эти повседневные предметы в интерпретации Кики. Бажовское крылатое выражение «живин48

ка в деле» – это тоже о ней, умудряющейся в каждом своем проекте такую «живинку» отыскивать. Так, для проекта «Домашняя жизнь» в Zuiderzee museum Кики смело скрестила различные типы традиционной голландской мебели, получив на выходе очень уютные и многофункциональные образцы: кресло с высокой спинкой, дополненное выдвижными керамическими ящичками, шкаф с откидной гладильной доской... Другие безусловные хиты дизайнера – проволочные реплики различных предметов мебели (серия «Floating frames») или фантастические композиции из муранского стекла, включая пресловутый «горшочек, варись!» и необыкновенный гибрид вазы с канделябром (коллекция «Настроение»). www.kikiworld.nl

бесТселлеры ТИМоТИ оулТоНа

Timothy Oulton Потомственный антиквар, основатель и креативный директор одноименной марки элитной мебели и аксессуаров. Главная философская идея проста: быть лучшим в своем деле. В дань антикварному прошлому Тима, каждая деталь выполнена вручную с использованием проверенной веками техники производства.

Шкаф из коллекции Fridgey ( от англ. « fridge » — холодильник ) Коллекция показывает, как обычный холодильник можно превратить в набор современных функциональных предметов: тумбочки, мебель для телевизора и аудио-компонентов, а также комоды. Причем, именно узнаваемые дверцы с удобными ручками придают моделям гармоничную законченность. Предметы выпускаются в 2-х вариантах отделки: Tavern – дерево из антикварного строевого леса и Spitfire – алюминиевое покрытие с клепочной системой крепления, повторяющее конструкцию поверхности знаменитого английского истребителя времен второй мировой Supermarine Spitfire.

« Наша Мебель улыбаеТся ваМ, оНа саМа входИТ с ваМИ в КоНТаКТ », — ГоворИТ ТИМоТИ оулТоН.

Медиа- консоль из коллекции SAlvAge ( трофеи ) выполнена из антикварной английской сосны, возраст которой составляет около сотни лет. Материалом служат части старинных строений великобритании, в том числе, просто старинные жилые дома, вискикурни и мельницы. Так каждый предмет получает свою историю и уникальный внешний вид. древесина тщательно реставрируется, укрепляется, но на поверхности обязательно сохраняются результаты природной «работы».При производстве учитывается экологическая составляющая– использование старинного дерева помогает сохранить современные леса.

Журнальный стол из коллекции AmpleForth Тимоти оултон заново изобрел сундук, превратив его в суперфункциональный предмет мебели. При этом он оставил узнаваемую форму и детали традиционных британских сундуков. Их молодой Тим в свое время увидел в колледже в северном Йоркшире, где проходило его обучение. в коллекцию вошли письменные, журнальные и консольные столы, комоды, шкафы и тумбы. Каждый предмет сохраняет узнаваемые традиционные элементы, но при этом может иметь винтажную либо современную отделку. Материалы варьируются от кожи до алюминия, от стали до современного затемненного стекла.

г. Иркутск, ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция Тел.: 796-795 www. replica.irk.ru

Живая органика VS стандартизация Испанец Начо Карбонелл (Nacho Carbonell) законным образом завершает наш краткий обзор – как самый радикальный, неоднозначный и в то же время философичный автор. Почти все его работы – с двойным дном, причем чаще всего в буквальном смысле слова: скамьи-коконы и стулья с капюшонами, столы с

кожаными карманами – для всевозможной мелочи, проводов и прочих «потрохов», и иные причудливые «образования», напоминающие не то нору, не то дупло – все эти биоморфные объекты грубых фактур и неброских цветов так или иначе воплощают идею убежища, укромного места, где можно спрятаться,

затаиться, исчезнуть. Сам дизайнер рассказывает о фантастических мирах и неприятии серых будней, но, похоже, здесь кроется гораздо больше комплексов, переживаний и эмоций… О дизайне же в этом случае стоит говорить в последнюю очередь, если, конечно, вообще стоит. www.nachocarbonell. com 51

предмет

Реинкарнация! Не каждому из нас дано – вот так, взять и вернуть к жизни то, что давно утеряло цветущий вид, а, может, придумать новую роль и функцию предмету. Поверьте, среди нас есть такие! Знакомьтесь с дизайнерами и их «пациентами». Анна Желевич Идея как-нибудь преобразить обеденный стол задумывалась как подарок на годовщину родителей. Изначально, это был черный железный стол. Сначала я отобрала старые семейные фото и страницы из журналов, откопировала их на принтере, но результат мне не понравился – копии получились слишком контрастные, и тогда я решила затонировать их чайной заваркой. Это был самый веселый процесс, я купала каждый лист в заварке и сушила на балконе, зацепив прищепками. После того, как все копии высохли, я собрала из них композицию, приклеила и покрыла лаком. В итоге, подарок получился очень душевный и радовал нас долгое время, и, хоть сейчас стол уже давно не используется по назначению, благодаря бонусу в виде снимающейся столешницы родители используют ее вместо магнитной доски, крепят записки и магниты.

Алена Маслакова Всегда я уделяю особое внимание деталям, так и в этот раз. Неожиданно новое использование привычных и знакомых всем материалов – вот главная, но далеко не единственная особенность моих табуретов. Выполненные из натуральных материалов и с минимальной обработкой, они будто балансируют на грани давно минувшего и самого передового. Я использовала простые подручные средства – почти забытые черенки от лопат и опору для рубки дров, они отсылают нас к истокам, пропитывают атмосферу аутентичностью и еще раз напоминают, что все оригинальное (читай: гениальное) – просто!

Алена Черемисина Мое изделие было создано не случайно. Однажды мне попались под руку никому не нужные кусочки ткани, которые уже хотели выбросить, так как их сняли с производства. Но я не позволила это сделать и решила дать им новую жизнь. Мне уже давно хотелось иметь свое «Кресло-мешок», а тут как раз подвернулся повод сшить его своими руками. Тем более что кусочки ткани все были из одной коллекции, только разных цветов. Сначала сама придумала для него выкройку, расчертила ее на 7 цветных кусков и приступила к работе. Все сделала за день на одном дыхании, мне хотелось скорее увидеть результат своей работы. Наполнила мешок пенополистироловыми шариками, которые при заполнении разлетелись по всему дому – как маленькие снежинки. И еще я сшила внутренний чехол, чтобы менять креслу обличье под настроение. В итоге получилось веселое домашнее «Кресло-мешок», на котором любят посидеть все мои гости.

Иркутск, ул. Ширямова, д. 5 www.marybern.ru

предмет

СИЯЮЩАЯ БЕЛЬГИЯ

мероприятие для производителей, покупателей, прессы и для всех, кто так или иначе связан с индустрией. Правительство Бельгии поддерживает участие представителей страны, чтобы стимулировать молодые таланты к международной профессиональной активности. В бельгийской системе управления прерогатива решений по экспорту принадлежит региональным властям. Каждый из трех

Этот предмет интерьера – часть коллекции Leather Collection, на создание которой дизайнера вдохновила его страсть к путешествиям. Чемоданы из дорогой кожи производятся в сотрудничестве с одним из известнейших бельгийских мастеров по работе с кожей Ральфом Бэггели (Ralph Baggaley). Облик этих чемоданов одновременно и игрив, и изыскан, и овеян атмосферой странствий современных кочевников, не ведающих границ и расстояний. В новом исполнении добавлено зеркало, увеличивающее функциональность предмета. 54

) 11 Л Li ов n уш d e к H а er / m Tr an ap s (2 0

З W ер M i th к а aa л rt S u о с e n i tc ч е D as мо e e д Ce s ( а u l 20 н а a e 13 ) м и r

elgium is Design – это серия мероприятий, которые проводятся в Бельгии и за ее пределами под эгидой нескольких организаций – Wallonie-Bruxelles Design Mode, Design Flanders и MAD Brussels Mode and Design Centre. Ежегодно многие бельгийские фирмы участвуют в выставке Salone del Mobile на миланской Неделе дизайна. Это важнейшее

Вы видите лестницу, но это обман – никакой лестницы здесь нет. Зеркало представляет собой визуальную метафору вашего собственного отражения. Вы никогда не видите именно себя в зеркале – вы видите лишь отражение себя.

году объединить свои усилия с целью покорения международного рынка. Одним из основных мероприятий Belgium is Design на миланской Неделе дизайна стала экспозиция «Отражения» (Reflections) на Triennale di Milano, посвященная зеркалам и зеркальным поверхностям. Некоторые экспонаты были показаны впервые, другие уже не раз выставлялись в Бельгии. Здесь есть и отсылка к прошлому: именно

Самым первым зеркалом была спокойная гладь озера. Воронка вулканического озера занимает большую площадь, образуясь в результате извержения вулканов. Этот процесс и его результат стали источником вдохновения для создания коллекции зеркал с турбулентными закручивающимися краями рам. Стекло, плавясь под воздействием высоких температур, приобретает форму, подобную лаве, стекающей и облепляющей неровный ландшафт. Спустя какое-то время природа упорядочивает этот хаос, и вода заполняет образовавшиеся впадины.

Т р ра Tr ом нс D a б ф Xa o d n s о в о р vi ec fo ог ма er ah r о ц m D e d i n ал м и я e Cl r o g Rh а з ip n ( а p e 20 o m / l e 08 b ir ) ic

К X a ра vi тер er / L u Ca st ld e

(2 01 3

)

регионов – Брюссель, Фландрия и Валлония – традиционно посещают миланскую Неделю дизайна независимо друг от друга. В выставке участвует огромное количество компаний, поэтому важно найти свой уникальный способ выделиться из этого многообразия. Руководствуясь пониманием того, что единое целое – нечто большее, чем просто сумма разных частей, региональные промо-агентства решили в 2014

У алмаза 24 грани по две поворотной оси в каждой. Благодаря такому строению возможны два положения – открытое и закрытое. В открытом положении грани отражают друг друга по всей длине, в результате чего создается оптическая иллюзия полупрозрачности предмета. В закрытом образуется кубическая форма. Через геометрию познаются возможности преобразования многогранников – технологии предметного дизайна будущего. 55

предмет

Прототип этого бокала разработан дизайнером совместно с группой детей в рамках воркшопа KidsDrivenDesign на Reciprocity 2012 в Льеже. В производстве приняли участие компании Sirris и BCRC, а также мастер по керамике Ив Вошере (Eve Vaucheret).

М Bi оз ek а e ик & а Pa / M tr o ic sa k їс H (2 o 0 et 0 9)

С M ое ic д h ин aе е l нн Bi ы h й ai / n L

(2 0

)

бельгийские инженеры более ста лет назад изобрели методику промышленного изготовления зеркал. Все выставленные предметы объединяет способность к отражению света и окружающей действительности. На первом плане экспозиции находятся зеркала, выполненные в разнообразных формах, размерах и с различной функциональностью – вешалка для одежды, комод, модный аксессуар и даже зеркало для тех, кто избегает своего отражения. Обилие вариаций демонстрирует нам, что зеркало –

Идея этого предмета навеяна глубинным изучением процесса создания зеркала. Основа зеркала – плоский лист стекла. С обратной стороны – слой серебра, благодаря которому происходит отражение. Дизайнеры решили поэкспериментировать с отражающей частью, добавив дополнительный слой серебра поверх каждого из двух листов стекла. В итоге получилось зеркало с рельефным отражением, которое меняется в зависимости от положения смотрящего.

Зеркало скомбинировано с деревянными полками. Монтируется на стену как вертикально, так и горизонтально.

е о Г F ор Le re яч o dd ее A e o /х rt (20 о л s 07 о ) дн

Р M ам ar к in и / a Fr Ba a ut me ie s ( r 20

)

это не только кусок стекла в раме или без нее. Все предметы – эксклюзивная разработка бельгийских дизайнеров, большая часть их производится на родине. Некоторые, правда, уже успели сыскать мировую известность и выпускаются также за пределами Бельгии. Другая важная часть экспозиции Reflections – предметы с зеркальными поверхностями, на которых играет свет. Тут мы видим, как выбор материалов, техник, покрытий и отделочных материалов

Эта тарелка задумывалась как объем, образованный путем сварки двух литых пластин. Пространство между ними заполнено специальным гелем, способным долгое время сохранять температуру после нагревания или охлаждения.

предмет

Дизайнеру удалось придать такому тяжелому материалу, как металл, легкость и текучесть. Ксавье Луст (Xavier Lust) называет свою работу термином (de) formation. В облике этого кресла отражаются разнообразные исторические культурные феномены, такие, как, например, великолепное платье семнадцатого века или современная скульптура. Эта холодная надменная красота вызывает уважение и требует соблюдения дистанции. 58

поколение бельгийских дизайнеров также получило сцену для привлечения внимания международного комьюнити. Все вместе эти мероприятия представляют объединенную работу ведущих дизайнеров страны и специалистов по экспорту. Это процесс, который происходит на наших глазах в национальном и международном измерениях. Основные ценности Belgium is Design – это креативность и инновации, поэтому в приоритете у организаторов поддержка молодых дизайнерских компаний.

Гл E и An ar ня n th н ы va e n й n w го H ar р o e ш ey F о er к r a «Ф ri ер S e ра ri ри es » (2 / 01 3)

Э A рц Xa rc г е vi hid рц er u о г Lu ch ин st ais я e / (2 00 720 09 )

от полированного металла до яркой автомобильной краски может приводить к удивительным трансформациям мебели, освещения, столовых приборов и текстиля. Можно сказать, что вся экспозиция Reflections – это рассказ о динамичном диалоге традиции и прогресса. Belgium is Design уже третий год участвует в Triennale di Milano – на выставке, участники которой получают максимальное внимание целевой аудитории. То же самое относится и к SaloneSatellite, где новое

В этой работе дизайнер скомбинировал старинное ремесло изготовления глиняных горшков с самым роскошным символом современности – автомобилем «Феррари», блеск которого призван соблазнять потребителя. Такое неожиданное сочетание нацелено на то, чтобы вы задумались о балансе традиции и прогресса.

С ЛЮБОВЬЮ К КУХНE

Галерея кухни ZETTA – 100% комплектация кухонного интерьера!

Открытие сезона продаж мебели для кухонь итальянских и российских фабрик – приятный сюрприз для покупателей, ценящих индивидуальный подход, качество и сервис. Новинки модельного ряда кухонных гарнитуров не могут оставить равнодушным самого требовательного покупателя, а специализированный салон ZETTA расширяет круг поклонников и друзей в Иркутске. www.kamea.ru www.cucinelube.it www.borgoantico.it Сегодня в галерее ZETTA Вы можете спроектировать и заказать стильные кухни с фасадами из матового стекла и глянцевого акрила модели Brava, шпона ценных пород дерева и практичного фактурного пластика (имитирующего бетон! При желании – модель Nilde ). Для ценителей классики подойдут традиционные, полные очарования Veronica, Agnese, Pantheon и многие другие модели из массива различных пород дерева. Мебель ZETTA, элегантная, изысканная, предлагает свой способ реализации кухонного и прилежащего жилого интерьера в рамках любых модных тенденций, и тогда каждодневная рутина становится стильным действием. Здесь Вам также предложат все сопутствующие товары: столешницы из камня и пластика, добротную встраиваемую технику европейских производителей, обеденные группы и гостиные.

ул. Байкальская, 251 Б (на кольце) тел.: 997-700 www.cucinelube.it

Модные, актуальные, нетривиальные кухни от Галереи кухни ZETTA заслуженно привлекают внимание, тем более, что цены и сроки поставки из Италии Вас приятно удивят, а отличное качество мебели и монтажа (что имеет огромное значение!) остаются на неизменно высоком уровне.

предмет знай наших

Полка «Дача» Дерево 600х150х200

Работу по воплощению интерьера считаю сродни созданию фильма, где Дизайн-проект – это лишь «сценарий», а «главные роли» играют мебель и свет от знаменитых дизайнеров. Захочешь сам «сыграть» – впиши свой предмет…

Лампа Столик «NAVY» Стекло, дерево 500х500х550

Николай ДушутиН Дизайнер-архитектор Родился в 1970 г. Образование: Иркутское училище искусств. Отделение – живопись. ИРГТУ факультет: архитектура. Член Союза Дизайнеров Росcии.

Табурет «Т4» Фанера 350х350х450

Открытием мебельного салона или центра сегодня никого не удивить. НО! Как только покупатель переходит от созерцания к конкретному выбору обстановки в своё сложносочиненное помещение со всеми его нишами и выступами, сразу встает вопрос индивидуального подбора размеров и фактур шкафов, гардеробных, гостиных, детских, кабинетов, кроватей с большими матрацами и т.д. И вот, четыре года назад, в Иркутске появилось ателье мебели премиум-класса КАМЕА EXCLUSIVE, специализирующееся на заказах мебели из пластика, стекла и массива дерева (покупатель может предоставить образец дверей или паркета для идеального подбора цвета и фактуры). Сроки исполнения заказа, стоимость, профессиональный монтаж, сервис и гарантия фабричного качества, индивидуальный подход остаются неизменно приоритетными достоинствами ателье мебели КАМЕА EXCLUSIVE. Подобного предложения по встраиваемой мебели ИНДИВИДУАЛЬНОГО производства в Иркутске не существует. Сейчас в ателье представлены: кухни, кровати размера royal size, итальянская детская комната FAER, гардеробная комната с парящими стеклянными дверями, классический рабочий кабинет для дома, гостиные с встроенными безопасными швейцарскими каминами, широкий выбор модных и удобных диванов, кресел и много чего ещё актуального, не избитого и очень стильного. А главное – всё это фабричного производства, высокого качества и сервисного уровня.

Сроки поставки и цены Вас приятно удивят! Целая команда профессионалов воплотит в жизнь ваши мечты о красивой мебели.

К. Маркса, 40, ТВЦ «Галерея Revолюция», 2 уровень тел. 629-100 www.kamea.ru

предмет колумнист

Михаил Григорьев

компания M-Studio maikgrig

Вне времени Возможно, это связано с жизненным опытом, возможно, с возрастом. Мне нравятся автомобили прошлых лет. В них есть подлинная красота и надежность. В современном мире маркетинг «кричит» тебе: «Покупай новую модель!» А мне приятно быть постоянным. И в автомобиле-вневремени ты чувствуешь себя вне этой вечной суеты. Когда-то автомобили делали навсегда. Люди создавали автомобили, как произведения искусства. Есть много историй. Есть с чем сравнить. Я был потрясен, увидев в музее Феррари макет машины в реальном размере… из дерева. Это сделано с душой. Конечно, можно сказать, что это люкссегмент, и там можно было это себе позволить. Хорошо. Есть другая история, которой я болен, – Vespa. Это изобретение итальянского авиаконструктора Коррадино Де Асканио решило проблему доступного транспортного средства и стало поистине культовым предметом не только в мототехнике. Скутер Vespa, созданный в 1946, вошел в список 12 знаковых предметов последнего столетия, изменивших мир. По мнению ведущих специалистов в области промышленного дизайна, революционная концепция скутера Vespa позволяет ему с полным правом занять место в «Зале славы промышленного дизайна планеты». Массовость выпуска мотороллеров Vespa обеспечила их проникновение по всему миру. Я совершенно случайно нашел в инстаграме @vintage_ vespa_thai и просто наслаждаюсь. Тайские ребята находят заброшенные экземпляры, полностью восстанавливают корпуса, двигатели и возвращают к жизни уже редкие модели. Реальная красота. Есть какая-то притягательная энергетика у предметов с историей. Причем, меня все сильнее это увлекает. Совсем недавно я встретил человека, у которого, по его словам, «маленькая» коллекция из 15 автомобилей, каждый из них выпущен очень «ограниченным тиражом». И он их покупал от случая к случаю. Как он говорит, рынок антикварных авто недостаточно развит в России. Но тем и хорошо, еще можно найти приличные экземпляры за приемлемые деньги. В общем, обратите внимание на красоту рядом с вами.

Модель Vespa 98 CC, на которой гоняли по ночному Риму в фильме «Римские каникулы» Одри Хепберн и Грегори Пек, развивала скорость 60 км/ч благодаря двигателю объемом в 98 куб. см и мощностью 3,2 л. с.

Новый

берлинский

Andel,

отель

спроектированный

крупнейшим в Европе архитектурным

бюро

Jestico

Whiles, можно считать одним из образцов современной, социально ответственной архитектуры. Кажется, создатели учли все возможные требования, которые можно предъявить к зданию, претендующему на звание гуманного проекта. Отель возведен в соответствии с принципами низкоэнергетических объектов и бережного отношения к окружающей среде, причем не только природной, но и культурной. Здание, построенное в самом центре немецкой столицы, недалеко от Александерплатц, органично вписалось в исторический ландшафт города. Идею органичного сосуществования архитектуры с миром авторы решили наглядно показать в интерьере. Во внутренних пространствах отеля (лобби, конференц-залах, зоне ресепшн) присутствуют характерные приемы бионического стиля – перетекающие пространства, каплеобразные формы, круглящиеся декоры, одним словом, все, что придает интерьеру не только комфорт, но и ненавязчивую, естественную красоту.

пространство

пространство public

Город,

в котором я живу

Город растет, меняется его облик, ритм жизни, появляются новые магазины, ресторации, все больше и больше мест для прогулок и развлечений. И стоят за этим всем люди, которым не безразличны будущее и настоящее Иркутска. Казалось бы, у них столько возможностей и столько соблазна переехать в города-миллионники, в другие страны, наконец! Но… они выбрали для себя и своего бизнеса именно Иркутск. Мы попросили поделиться впечатлениями о нашем городе.

Фотографии: shmaks

1. Я хочу, чтобы Иркутск стал 2. Глядя в окно на наш город, я вижу 3. Я мечтаю, чтобы в Иркутске

Виктор ЗАХАРОВ, генеральный директор компании «Сервико» Я хочу, чтобы Иркутск стал красивым. Он и сейчас такой, но только его центр. Мне хочется, чтобы центр города плавно переходил не в руины, а во что-то современное и достойное. За город не должно быть стыдно, пусть он будет чистым и с красивой архитектурной застройкой. И очень хорошо, что сейчас стал меняться его облик. Глядя в окно на наш город, я вижу город, к которому уже привык. Когда уезжаю на какое-то время из него, возвращаясь, я понимаю, что Иркутск не плохой, а люди, живущие в нем, очень хорошие. Я мечтаю, чтобы в Иркутске был крытый стадион для хоккея с мячом и конькобежного спорта. И чтобы каждый день можно было куда-то пойти, развлечь себя, занять детей. В Иркутске не хватает событий и мероприятий. Посещая их, люди отвлекаются от повседневности, переключаются с бытовых проблем. 64

Елена Березина, арт-директор сети интерьерных салонов S’Сlassic Я хочу, чтобы Иркутск стал чище, зеленее, ухоженнее. Иркутск – это, пожалуй, единственный город в Сибири, имеющий свой неповторимый характер. В нем есть своя роскошь и своя бедность. Нам нужно сохранять наследие и нужно очень грамотно улучшать город в архитектурном плане. В Иркутске есть много прекрасного, и есть еще много того, что можно и нужно сделать. Глядя в окно на наш город, я вижу красавицу Ангару. В разное время года, в разную погоду и время суток она меняется необыкновенным образом, но всегда переливается разноцветными глянцевыми оттенками, словно дарит заботливо нашему городу свою энергию силы и спокойствия в завтрашнем дне. Я мечтаю, чтобы Иркутск становился местом на Земле, в котором было бы удобно жить и работать. Чтобы в нем появились новые современные учебные заведения, комфортный общественный транспорт, дороги, удобные для водителей машин и для езды на велосипедах, было больше мест для проведения досуга, спортивных площадок, парков и скверов.

Валентина Хуторенко, владелица ювелирного салона MILLIONAIRE ксения Перфильева, M - Studio

городов Сибири

Я хочу, чтобы Иркутск стал городом, в котором на улицах идут люди с

Глядя в окно на наш город, я вижу Ангару, строящиеся дома, а, значит, город растет, живет и развивается.

Глядя в окно на наш город, я вижу

детьми и проведения досуга.

Я хочу, чтобы Иркутск стал одним из самых красивых

улыбкой на лицах.

Я мечтаю, чтобы в Иркутске стало больше мест для отдыха, прогулок с

смесь старины и современности, много зелени. Может, потому, что я смотрю в окно на набережной? )) Я мечтаю, чтобы в Иркутске было больше бассейнов и появился большой красивый парк!

Виталий Кацурба, конструктор-мебельщик Я хочу, чтобы Иркутск стал «городом высокой культуры» – избитый лозунг советских времен ещё не потерял актуальность. Глядя в окно на наш город, я вижу дом сталинской постройки и много деревьев вокруг – некое величие и жизнь. Я мечтаю, чтобы в Иркутске цветы росли не только в сквере Кирова и на улице Ленина, а возле каждого дома.

Михаил Сигал, генеральный директор компании «Восток-Центр-Иркутск» Я хочу, чтобы Иркутск стал лучше, сохранив свой исторический облик, наполнился современными инфраструктурными коммуникациями. Глядя в окно на наш город, я вижу зелень парков, много людей и велосипедистов, уютные, совершенно уникальные дворы, как в новых комплексах, так и в существующей застройке; цветочные композиции, малые архитектурные формы, ледовые городки зимой, много тротуаров и красивых фонарей, подсвеченные фасады по вечерам. Я мечтаю, чтобы в Иркутске каждый житель сумел сделать что-то для того, чтобы город стал лучше – посадить газон или дерево в своем дворе, покрасить палисадник частного дома или просто поднять фантик с тротуара... 65

пространство tabel

Завтрак на траве Известное полотно Мане «Завтрак на траве» запоминается, в первую очередь, удивительным контрастом компании изысканно одетых горожан и идиллического пейзажа с обнаженными нимфами. Похожее зрелище представляют собой современные архитекторы, затеявшие причудливую игру в «пейзанцев» и «новую естественность» во всеоружии знаний, технологий и достижений прогресса.

Лесная сказка Если кто-то думает, что у русских сказочников монополия на обаятельную бабку-ежку и ее уютные лесные апартаменты на курьих ножках, то он глубоко заблуждается. В немецких лесах подобных диковинок будет никак не меньше – не в последнюю очередь благодаря архитектурному бюро Baumraum, о котором мы уже писали в прошлом году, проповедующему оригинальную концепцию «treehouse». Очередное такое сооружение на сваях – Treehouse Solling, вознесшееся посреди живописного пруда, появилось недавно близ городка Услар. Деревянная резиденция соединяется с «большой землей» посредством моста-террасы и включает в себя небольшую гостиную и спальню со стеклянным потолком, позволяющим глядеть на небо сколько вам вздумается. baumraum.de 66

Живая библиотека Проект французской студии Archi5 – медиатека в городе Мон-де-Марсан – в разное время суток ведет себя по-разному. Днем деликатно растворяется в ландшафте: остекленные фасады отзеркаливают окрестные пейзажи и служат незримым постаментом для крыши, покрытой зеленым газоном. Вечером превращается в светящуюся инсталляцию, которая притягивает взоры и собирает пространство. Любопытно, что создатели здания вдохновлялись не столько образами природы и принципами эко-архитектуры, сколько шедеврами гениев европейского модернизма. Гигантское световое окно, образующее просторный внутренний двор и задающее причудливый композиционный ритм, воспроизводит биоморфный мотив, знакомый по холстам Матисса и изделиям Аалто. archi5.fr 67

пространство tabel

Офис- сад Проект голландской студии Ector Hoogstad Architecten (EHA) по превращению здания бывшего металлургического завода в офис компании IMd – пример гармоничного сосуществования двух, казалось бы, взаимоисключающих трендов. С одной стороны, была сохранена лофтовая стилистика, обнажающая конструкции и неблагородство материалов и воплощающая недавнее прошлое объекта. С другой стороны – общая недружелюбность пространства как неминуемая расплата за «модность» и «современность» была ловко нивелирована освежающими штрихами: ярко желтой мебелью, ковролином в виде цветочной поляны, полами из брусчатки, деревьями в кадках и жизнерадостными светильниками. ectorhoogstad.com 68

Прогулка над бездной Пока одни достигают вершин умиротворения в единении с природой, другие настоятельно требуют чего-то погорячее. Пощекотать нервы теперь могут посетители национального парка Джаспер в Канаде. Спроектированная компанией Sturgess Architecture смотровая площадка Glacier Skywalk в виде зависшей над утесом дуги лишает привычного чувства комфорта и защищенности и оставляет один на один с неизвестностью. Весь фокус – в стеклянном полу, рождающем опасную иллюзию прогулки над бездной. Без экологического подтекста также не обошлось: архитекторы подчеркивают, что во избежание негативного влияния на окружающую среду использовали исключительно нетоксичные материалы. sturgessarchitecture.com

пространство tabel

Нордический характер Стены дома – не только конструктивная необходимость, но порой и досадная преграда на пути грандиозных видов и впечатляющих панорам. Архитекторы из бюро Kolman Boye Architects в своем проекте Vega Cottage свели это досадное недоразумение к разумному минимуму. Самой заметной деталью нарочито неброского, но основательного сооружения из серой сосны стали панорамные окна, выходящие на три стороны и демонстрирующие строгое величие северной природы: скалистых массивов, поросших мхом и кустарником, холмов и морского побережья с уходящим вдаль горизонтом. Немаловажной деталью является и то, что соглядатаев в этом безлюдном краю уж точно опасаться не приходится, разве что троллей или гномов – но это уже совсем другая история. kolmanboye.com 70

Нужное найдется!

Наш Клиент – это тот, кто приносит нам свои желания. Наша работа состоит в том, чтобы выполнить эти желания с прибылью и для него, и для нас.

ПРОДАЮ УСАДЬБУ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА! ИРКУТСК / ОСТ. БАРГУЗИН

Oчень удобный кирпичный благоустроенный дом с отделкой высокого уровня в классическом стиле, 350 кв.м, гараж на 3 автомобиля, над гаражом расположена квартира для помощников для дома или охраны. Дом оснащен современнейшей системой безопасности и пожарной охранной сигнализацией. Очень удобная планировка и достойная интерьера мебель. Рядом с домом расположен комплекс 250 кв.м для отдыха: сауна, хамам, душевая и комната отдыха, спортивный зал и большой бассейн с фитобочкой. Гостевой дом 270 кв.м с подпольем, с отличной отделкой, гостевыми комнатами, спортзалом и бильярдной. Все это размещается на земельном участке 14 соток с красивым ландшафтным дизайном и двумя фонтанами в классическом и альпийском стилях.

Иркутск, ул. Свердлова, 25 / тел.: 68-23-68, 230 – 300

пространство tabel

Однокоренные дома Проблему перенаселенности и загрязненности воздуха в индийском Мумбаи взялись решить датские архитекторы из компании 3XN. Решение было найдено… в справочнике по ботанике. Пример выносливости и выживания в сложных условиях продемонстрировали мангровые деревья – они приспосабливаются к нехватке кислорода с помощью всевозможных адаптационных механизмов. Более того, мощные корни растений-мангров создают благодатную среду обитания для целого ряда живых организмов. Проект нового жилого комплекса 3XN – визуально и конструктивно – следует этим же принципам: два небоскреба, подобно стволам деревьев, взмывают вверх на высоту 136 метров; нижние этажи, отведенные под магазины и офисные здания, образуют подобие сплетающихся корней и скрывают в себе вертикальные сады. Планируется, что чудо-дом появится уже к 2017 году. 3xn.dk 72

пространство колумнист

сергей шергин

дизайнер

shergindesign

Возвращение к жизни Слава тому времени, когда появился Лофт! Брутальный стиль интерьера, так часто встречающийся в западных и европейских фильмах. Оставленные и заброшенные складские помещения стали жилыми. Первыми в таких интерьерах оказались, конечно, художники и дизайнеры, для которых одно помещение являлось и жильем, и мастерской одновременно. Максимум пространства и минимум стен позволяло организовать выставки своих работ и вечеринки (так любимые творческими людьми). Новые обладатели совершенно не старались изменить архитектурные решения ни внутри, ни снаружи, так как они удивительным образом подходили и гармонично вписывались в контекст будущей жизни. Металлические формы, арматурные решетки, бетонные, кирпичные стены, стальные площадки в полу и многое другое, оставшееся от «прошлой жизни», теперь только усиливали восприятие нового интерьера. Видимо, в заброшенность и ненужность можно вдохнуть новую жизнь и превратить это в стиль. Впоследствии этот стиль перешел в «другое измерение», и уже искушенные люди имели желание жить в нем, а иногда создавали его искусственно, скупая этажи в высотках. Дизайнеры же сделали его рафинированным, внося изысканные поверхности натурального камня и дерева, но оставляя простоту и грубость стен.

пространство портфолио

Элегантность повседневности

Ольга ПалихОва дизайнер интерьера

тел. 89041336363 e-mail: olga.palikhova@mail.ru Интерьер трехкомнатной квартиры в жилом комплексе «Лазурный» создавался для молодой семьи, страстно увлеченной не только друг другом и дочерью, но и виртуальными гонками и фотографией. Совместными усилиями дизайнер и заказчики продумывали все мельчайшие детали интерьера, разрабатывали эскизы, стремясь к созданию единого большого пространства и появлению необходимого для реализации увлечений кабинета. Спустя четыре месяца квартира обрела свой сегодняшний стильный вид.

Дизайн квартиры построен на графичном контрасте темно-коричневого и белого, а лейтмотивом оформления стал растительный узор, переходящий из прихожей на кухню. Декоративная штукатурка в прихожей создает ощущение глубины, но не скрадывает пространство за счет использования белого и бежевого оттенков в покрытиях, а также шкафа с зеркальными дверями.

3D-рендер

74 3D-рендер

Гостиную и кухню объединили, получив в результате место, где семья из трех человек (мама, папа и шестилетняя дочь) проводит основную часть времени. Кроме того, изменили коридор, разделив его на две зоны – прихожую и кабинет. Гостиная условно разделена на две зоны – обеденную и отдыха. Для обозначения «границы» на потолке была выполнена конструкция из гипсокартонных листов в виде непрерывной линии, а для усиления этого эффекта дизайнер использовал декоративные панели. Глянцевый белый кухонный гарнитур дополнен «фартуком» из испанской мозаики и столешницей из искусственного камня. Ощущение воздушности создают необычные светильники от компании ИКЕА. В гостиной на фоне коричневой стены появляется кирпичная кладка, окрашенная в белый цвет, – она придает стенам дополнительную декоративность.

Кабинет расположен в приватной зоне, где двери из массива сосны цвета венге ведут в спальню родителей, детскую и санузлы. Как среди членов семьи гармонично уживаются кардинально разные увлечения, так и здесь практичность комфортно соседствует с теплом и уютом – и смело можно утверждать, что то же самое относится и ко всей квартире в целом.

3D-рендер

пространство public

cвободный полет Дизайн интерьера: дизайн-студия REZEDA Руководитель проекта: Дмитрий Галин Архитекторы проекта: Никита Баженов, Татьяна Кошкина Дизайнер: Игорь Малкин Декоратор: Анна Мороз Визуализация: Анна Борнякова Ремонтные работы: строительная компания «Неополия» Расположение: г. Иркутск, Россия

текст: ирина Шувалова, фото: александр вавилов

Даже самого беглого взгляда на интерьер ресторана «Журавли» достаточно, чтобы понять – многовековые традиции здесь органично сочетаются с самыми современными технологиями.

Камин, который украшен натуральным мрамором и золоченым современным койланаглифом, – настоящее произведение искусства. Декорирование камина выполнила студия «Марат Ка».

пространство public

Расположенный в центре исторического 130-го квартала, ресторан как нельзя лучше отражает все ценности и особенности русского стиля, о которых хотели напомнить иркутянам создатели этого места. Перед дизайнерами, проектировавшими интерьер «Журавлей», стояло две задачи: адаптировать к современным веяниям традиционный национальный колорит и сохранить ощущение «воздушности» и свободного пространства. При этом заказчики полностью доверились команде дизайнеров, обозначив только общий вектор: ресторан должен был нести в себе мощную русскую составляющую, чтобы соответствовать заявленной идее национальной кухни. Сами дизайнеры, в свою очередь, стремились переработать идею «русского стиля» и старались избежать прямых цитат из интерьеров 18-19 веков.

Стулья-кресла NATURAL MISS B, фабрика SCAB DESIGN (Италия) салон Concept Home

На потолке кессоны в виде сот выполнены из лепного декора бельгийской марки Orac (M-Studio). Многообразие элементов этого бренда позволяет выполнять уникальные 3D конструкции в решении дизайнерских интерьеров. Эксклюзивные декоративные элементы изготовлены мастерами компании Verona (гипсовые молдинги, кронштейны, розетки).

Диваны выполнены на заказ по индивидуальным проектам в мастерской «Мебель-Сервис» Фотообои марки NLXL создают неповторимый эффект объема и реалистичности фактуры состаренных чугунных изразцов (M-Studio) Стулья LAJA, фабрика PEDRALI (Италия), столы NATURAL TIFFANY, фабрика SCAB DESIGN (Италия) салон Concept Home

Анна Мороз: Русская культурная традиция — это богатейшая история развития ремесел, промыслов и уклада жизни жителей России. Общественные потребности способствовали появлению таких ремесел и производств, как обработка металла (ковка, чеканка, литье), гончарство (посуда, изразцы), камнерезное и косторезное ремесла (резные иконы, гребни), деревообработка (резьба по дереву). Кроме того, очень активно развивалась роспись. Таким образом, пространство нашего интерьера наполнено вещами, напоминающими предметный мир предков. В качестве таких вещей выступают обои с фотоизображением изразцов. Рядом с оригинальной плиткой фабрики Mainzu, коллекция Victorian (М-Studio), которая напоминает старинные русские орнаменты, соседствуют специально созданные для интерьера именно этого ресторана обои. В основе их принта лежит переосмысленный классический декоративный рисунок Франции, которому добавили сибирского колорита. Для работы над изображениями была приглашена команда, готовая экспериментировать вместе с дизайнерами в возможностях печати графических изображений на различных поверхностях, включая поверхности из натурального дерева. Дмитрий Галин: Народ на Руси — страстный любитель загадывать и раскрывать загадки, и, видно, поэтому коробочки с секретом (шкатулки) очень нравились всем. Туалетные комнаты в «Журавлях» расписаны наподобие шкатулок, только роспись мы спрятали внутри, а двери развернули таким образом, чтобы вход со стороны коридора не сразу был заметен. 79

пространство public

Русская культура всегда была подвержена влиянию культур соседних стран – например, Византии, а также влиянию татаро-монгольского ига. Их экспансия не позволяет определить, что такое русский стиль в его чистом виде. В Сибири это смешение стало особенно ярким, что нашло отражение в деревянных резных столбах, разделяющих рабочую зону бара – неконтактную мраморную стойку, которую выполнил Эдуард Михалец. С одной стороны, они очень напоминают веретено – а с другой, по своему масштабу и регулярности крайне похожи на этнические тотемные столбы. По словам дизайнеров, русский интерьер, как никакой другой, был отмечен вынужденной функциональностью. В интерьере ресторана прослеживается та же закономерность, связанная, прежде всего, со спецификой заведения: дизайнеры должны были учесть необходимость максимально возможной посадки и максимально комфортных условий для гостей ресторана. В первую очередь, этой цели служит индивидуально спроектированная мебель. Никита Баженов: Вся мягкая мебель в ресторане была выполнена на заказ по индивидуальным проектам для этого интерьера. Диваны не только уютные, но и являются ярким акцентом этого пространства, благодаря чему несут функцию разделения зон. Перед тем, как эти объекты появились в ресторане, была проведена большая работа. Были изготовлены «пилотные» экземпляры, которые потом дорабатывались по форме и эргономике – всё это для того, чтобы конечный продукт отвечал нашим требованиям, и только потом компания «Мебель-Сервис» приступила к изготовлению итоговых экземпляров. Один из таких «пилотников» отправится на выставку, посвящённую международному дню промышленного дизайна (WIDD), в следующем году.

За кадром: Процесс установки деревянных резных столбов

В интерьере ресторана присутствуют и современные элементы, это стулья «LAJA» (PEDRALI) и стулья-кресла «NATURAL MISS B» (SCAB DESIGN). На момент проектирования ресторана эти модели только-только были представлены на выставке в Милане, и благодаря сотрудникам компании Concept Home дизайнеры получили возможность использовать их в своем в интерьере. Центром русского жилища всегда была печь, которая, помимо утилитарного, имела декоративное и планировочное значение. В интерьере «Журавлей» дизайнеры сохраняли традиции и привнесли в них новый взгляд, создав камин, который украшен натуральным мрамором и золоченым современным койланаглифом. Сложная подвесная конструкция сооружалась мастерами строительной компании «Неополия». Покрытие камина было разработано и применено известной своей незаурядностью студией «Марат Ка». Задача, которая стояла перед декораторами, – покрыть поверхность сусальным серебром и состарить ее. Пигменты, добавленные в лак, дали благородный золотистый оттенок, отчего кажется, что камин просто «горит» золотом. Яркий и даже эксцентричный элемент делит зал на разные по настроению зоны, и, пройдя вглубь, мы оказываемся в более камерном пространстве, с мягкими дива-

Центр зала в ресторане – это всегда «проблемное» место, так как существует устойчивое мнение, будто «никто не хочет сидеть в центре и быть на виду у всех». Кессонный потолок над центральной посадкой, виртуозно выполненный в партнертстве компаниями «Неополия» и Verona, стал ярким акцентом, привлекающим внимание своими современными архитектурными формами и ироничным декоративным хулиганством. Так, каждую розетку кессона венчает гипсовая кедровая шишка, отлитая по форме. А вместо люстр в кессонах появились современные световые приборы, которые вечером наполняют помещение игрой света.

пространство public

Плитка фабрики Mainzu, коллекция Victorian (M-Studio) Фабрика Mainzu сегодня известна всему миру благодаря своей высококачественной керамической плитке, которую производят в лучших испанских традициях. Такая плитка позволит создать потрясающий стильный интерьер в любой комнате.

Раковины Catalano Verso, унитазы Hatria Fusion (Италия), смесители Hansgrohe Metris (Германия) – все салон интерьерной сантехники Pioneer

Лаконичные, с четкими формами керамические изделия – композиционная основа интерьера. Связующим звеном между ровными гранями керамики и мягкой фоновой атмосферой являются деликатные изгибы, присутствующие в форме смесителя.

Диваны, выполненные в мастерской «Мебель-Сервис», не только уютные, но и являются ярким акцентом пространства, благодаря чему несут функцию разделения зон.

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 24-27-59, 24-27-60

pioneer-interior.ru ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 727-845, 799-707

Салон интерьерного дизайна Октябрьской Революции, 1 тел.: 503-740

Мебель-Сервис

Производство и ремонт мягкой мебели Кожзаводская, 9а тел.: 95-96-98, 997-642 www.mebelservis.org

ул. Байкальская, 291 БЦ «Солнечный», оф. 703 тел.: 99-88-81 www.neopolia.ru

Лепной декор ул. Карла Маркса, 40 тел.: (3952) 505-210 e-mail: decor.irk@mail.ru www.maratka.ru

пос. Молодежный ул. Кузнецовой, 14 ТЦ «Байкал», пав. 21 тел.: 70-88-53, 666-700 www.veronairk.ru

нами и большими люстрами. Рисунок на камине с этой стороны более статичен, нежели с той, что нас встречает. Автором «космического» рисунка койланаглифа является Никита Баженов. Один из центральных элементов ресторана, немедленно привлекающий внимание любого гостя «Журавлей», – картина Александра Подгорного. По словам дизайнеров, эта картина – инвестиция в современное искусство, довольно редкое явление среди сегодняшних рестораторов. Художник работал над ней на протяжении полугода, а сейчас находится в процессе создания еще одного произведения, которое украсит противоположную стену ресторана. В этой картине мастер постарался отразить свое видение традиций Сибири, оставив место и для иронии. И даже в ней присутствует интрига – целью художника было заставить гостей размышлять над ней, каждого в силу своего воображения и иронии. Характерная черта, которая всегда была присуща русским мастерам, – надежность. В «Журавлях» за качественное воплощение дизайн-проекта отвечала строительная компания «Неополия». На мастерах лежала ответственность за отделку помещения – дорогие современные материалы сами по себе еще не гарантия успеха, надо уметь с ними работать. По словам дизайнеров, главное, чего они хотели добиться при работе с проектом «Журавли», – это создание концептуального образа и настроения. Дмитрий Галин: Мне хочется верить, что те положительные эмоции, которые испытывают гости ресторана, будут только увеличиваться благодаря созданной нами атмосфере – ведь сегодня в ресторан люди приходят именно за ней. И здесь она для каждого особая – своя. 83

пространство privat

Линиями и формами коттедж подражает ландшафту 84

Альпийский футуризм

Домик в Альпах – одно это словосочетание вызывает мечтательную улыбку. Хочется полной грудью вдохнуть высокогорного воздуха, закрыть глаза – и увидеть близко-близко перед собой заснеженные вершины в голубой дымке. А, замерзнув, вернуться в комнату с мягким светом и уютно устроиться у теплого камина… Такие фантазии кажутся несколько заезженными, но у архитектора Noé DuchaufourLawrance есть решение.

Коттедж Chalet Béranger расположен в альпийской деревне СенМартен де Бельвиль в Труа Вале – одном из крупнейших лыжных курортов в мире. Трехэтажный дом общей площадью 530 м2 – творение архитектора и дизайнера Noé Duchaufour-Lawrance. Коттедж удивит всякого, кто ожидает от него атмосферы обычного горного домика – прежде всего, благодаря совершенно не присущей таким домикам геометрии: строение подражает окружающему ландшафту, подобно скалам возвышаясь над долиной. Линии и органические формы дома строятся вокруг деревянных балок. Как уже было сказано выше, Chalet Béranger – не горная хижина, а роскошный альпийский коттедж с современным хайтек-интерьером.

пространство privat

Прямые и кривые, углы и закругления…

Никакой лишней мебели – скамейки и полки зачастую являются частью самого дома

Белый, бежевый и оттенки серого – основные составляющие цветовой гаммы интерьера

Переходы между комнатами обладают своеобразной текучестью. Стены плавно перетекают из помещения в помещение и из одного материала в другой, визуально отделяя частное пространство от общественного. Привычному для таких домов дощатому полу архитектор предпочел литой бетон – это еще одна изюминка коттеджа, которая придает его внутреннему убранству современный и даже футуристичный образ. Помимо этого, в интерьере можно отметить взаимодействие прямых и углов, образуемых перекрытиями, с удивительно плавными фантастическими кривыми и закруглениями.

пространство privat

«Многие, лишь бросив короткий взгляд на любой новый продукт творчества, скажут, что все это уже давным-давно было придумано и создано. В какой-то мере они правы, но тогда почему мы стремимся не только существовать, но и порождать, создавать?» 89

пространство privat

Футуризм переплетается с природными мотивами

Особая гордость дома – комнаты на третьем этаже. На 150 м2 здесь расположились пять спален с совмещенными санузлами, джакузи и, как венец всему, – просторная комната отдыха, где вся се-

мья может собираться долгими зимними вечерами, уютно устроившись у камина с чашечкой горячего шоколада. Или наслаждаться захватывающим дух видом из окна. 91

пространство privat

«Мне хочется верить в то, что понимание необходимости давать дизайнеру свободу растет, постепенно оттесняя функциональность и насущное на задний план. Нужно прийти к пониманию того, что творчество должно оцениваться целиком и не сразу, а спустя какое-то время»

Парящая в воздухе хайтековая кровать и классические деревянные панели

Однако коттедж ориентирован не только на одну семью – здесь есть и гостевое крыло со спальнями и просторным холлом. Общая площадь этой пристройки составляет 100 м2. В общем, прием гостей здесь тоже не будет проблемой. И, надо думать, Chalet Béranger есть чем удивить и порадовать гостей.

Изгибы местами встречаются просто удивительные, подчеркивающие текучесть интерьера

Пестрая фактура дерева несколько очеловечивает полет дерзкой футуристической фантазии

ArtHouse

центр сантехники и отделочных материалов

Replica мебельный салон, ул. Карла Маркса, 40

Мак магазин домашнего текстиля, ул. Советская, 58, Ал. Невского,17

Октябрьской Революции, 1/2

BRASCHI меховой салон, ул. 5-й Армии, 48 Caparol Center магазин лакокрасочных материалов, ул. Поленова, 6

CONCEPT HOME салон интерьерного дизайна, ул. Октябрьской Революции,1 Delight студия дизайна и отделочных материалов, ул. Карла Маркса, 40

S-Classic интерьерный салон, ул. Октябрьской Революции, 1/5

Марат Ка декоративная студия, ул. Карла Маркса, 40

Sole ателье, ул. Чехова, 10

Мебель Сервис производство и ремонт мягкой мебели

TataHome салон штор и карнизов, ул.Байкальская, 126/4

Verona магазин отделочных материалов и лепного декора, ул. Шевцова, 4, пав. 210

Неополия строительная компания, Байкальская, 291, БЦ «Солнечный», оф. 703

Zetta галерея кухни, ул. Байкальская, 251б

Слобода агентство недвижимости, ул. Свердлова, 25

Pioneer Gentleman`s House салон интерьерной барбершоп, ул. Декабрьских Событий, 6в сантехники, ул. Карла Маркса, 40, 2 этаж HoReCa-service оптово-розничная компания, Акцент студия отделочных пр. Маршала Жукова, 15/5 KARE Design студия мебели, света, аксессуаров и подарков, ул. Карла Маркса, 40

Kamea exclusive ателье мебели, ул. Карла Маркса, 40, 2 этаж

материалов, ул. Декабрьских Событий, 38

Твой дом сеть салонов мебели, Октябрьской Революции, 1/6 ТВЦ Галерея Revoлюция ул. Карла Маркса, 40

Сити-Арт оптово-розничная компания, ул. Октябрьской Революции, 12/2

Акцент мебельный центр, ул. Октябрьской Революции, 1, к.7а БЦ Sobranie, ул. Октябрьской Революции, 1

Резеда студия архитектуры и дизайна, ул. Советская, 130, оф. 308

MARYBERN салон-магазин, ул. Ширямова, 5

Династия, ювелирный салон, ул. Сухэ-Батора, 17б

M-Studiо сеть магазинов, ул. Карла Маркса, 40, 1 этаж

Константин Малышев дизайнер интерьеров, ул. Карла Либкнехта, 20

Паркет Мастер салон элитного паркета и дверей, пер. Мопра, 5

Natuzzi салон мягкой мебели, Октябрьской Революции, 1

Лесная симфония ул. Октябрьской Революции, 2, 4 этаж

ТД КАРС Ленина, 6

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35

Учредитель ООО «Юнивер Пресс» Екатеринбург, Большакова, 75 тел. (343) 257-53-99 www.upress.ru

«ЛеТабуре. иркутск» сентябрь-октябрь 2014 (№4) Учредитель: ООО «ЮНИВЕР ПРЕСС» Издатель: ООО «Ависта» Журнал издается в городах: екатеринбург, иркутск редакция сети:

Шеф-редактор Галина БУКОВА И. О. главного редактора Е. В. ЯКОВЛЕВА Авторы Елена Яковлева/Галина Букова/ Светлана Булатова/михаил чистополов Лена шнайдер Литературный редактор Юлия Тельманова Координатор электронной версии Глеб БУКОВ Фото в номере Lisa Klappe/Barry Grossman/Fausto Mazza/Fernando Guerra/Sergio Guerra/Atsushi Ishida предоставлены пресс-службами Верстка и предпечатная подготовка Евгений Свердлов/Дмитрий Якушевич/ Галина КОРОВИНА/Сергей Большунов Координатор редакции Вероника НИКИТИНА Представители в Европе Gunter Steinmetz тел. +10 91703013838 Peter Neufeld тел. +10 16092060045 редакция в иркутске Руководитель проекта Анастасия Скиба, тел. 8983-409-52-16 Главный редактор Анастасия ШЕВЧЕНКО, тел. 89027-617-374 PR-директор Олеся Кашицына, тел. 8914-878-10-61 Специалист по рекламе Наталья Рыкова, тел. 8983-404-40-54 Специалист по рекламе Кристина ТАРОЕВА, тел. 8914-894-94-77 Авторы Анастасия Шевченко/Евгения Маслакова/ Ирина Шувалова/ Екатерина Чичигина Фото в номере Александр ВАВИЛОВ/Артем Шелтунов/ Серго кантарчян Верстка и предпечатная подготовка Максим Шамеха/Александра Каньшина Координатор интернет-проектов Екатерина Салихзянова Адрес редакции и издателя: 664025, Иркутск, ул. Ленина, 6, оф.303а, а/я 31 тел. (3952) 333-846, 34-22-48 e-mail: skiba.90@mail.ru Журнал зарегистрирован в 2000 г. Перерегистрирован в Уральском окружном меж ре ги о наль ном территориальном управлении Ми ни стер ства РФ по де лам пе ча ти, те ле ра ди ов е ща ния и средств мас со вой ин фор ма ции. Сви де тель ство о ре ги с тр а ции СМИ ПИ № ТУ 38-00720 вы да но 25.02.2014 г. Отпечатано: ЗАО «Призма», Иркутск, ул. Рабочего Штаба, 78/5. Ти раж 5 000 экз. Сдано в печать 05.09.2014 Ре дак ция не несет от вет ствен но с ти за со дер жа ние рек ла мы. Пе ре пе чат ка тек стов и фо то гра фий толь ко с пись мен но го раз ре ше ния учредителя. Распространение — Иркутская область. Цена сво бод ная. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов. Электронная версия на сайте www.debonton.ru

Релакс-поселок «Лесная симфония» – Расположен в сосновом бору на 23-м км Байкальского тракта в шестистах метрах от дороги. – 37 участков по 19 соток правильной прямоугольной формы. – В шаговой доступности – живописный залив. – Дома, выполненные в стиле современной классики. – Городское благоустройство.

(Генплан Релакс-Поселка «Лесная Симфония»)

Иркутск, ул. Октябрьской революции, д.2, 4 этаж, тел.: 8(3952)217110 сайт: www.lesnaya-simfonia.com E-mail: lesnaya-simfonia@yandex.ru

GIOCONDA, диз. Massimo Iosa Ghini

VENUS, дизайнер Paolo Pininfarina

OLA, дизайнер Paolo Pininfarina

• Дизайнерские кухни №1 в мире!* • Индивидуальное проектирование из модулей любого размера • Натуральные и безопасные материалы • Огромный выбор фактур и отделок • Производство в Италии

Интерьерный салон ICONA – официальный представитель Snaidero в Иркутске Окт. Революции, 1/2 тел. 258-208 www.sclassic.ru

Согласно мнению жюри международных конкурсов Good Design Award, Лучшая кухня год, Лучший продукт года, и других в период с 1996 по 2013 гг. http://www.snaidero-center.ru/catalogue/idea/about/awards/

IDEA, дизайнер Paolo Pininfarina