LeTABOURET.Irkutsk "Mart 2014"

Красивая жизнь в красивых домах

МАРТ 2014

.ИРКУТСК СОБЫТИЯ

ПАРИЖ.

MAISON&OBJECT 4 ТРЕНДА ВЫСТАВКИ PURE VILLAGE ОБЪЕКТ

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ ДЕРЕВЬЕВ ПРЕДМЕТ

ЭКО НЕВИДАЛЬ

ЗОВ ПРИРОДЫ ИЛИ ВЫЗОВ БОГАМ?

ТЕМА

НАТУРПРОДУКТ ДИЗАЙН В ГАРМОНИИ С ПРИРОДОЙ

16+

ОТ РЕДАКЦИИ

DIGEST

Свершилось! Вы держите в руках пилотный номер Le Tabouret в Иркутске. Мы, команда журнала «В хорошем вкусе», однажды решили привести в наш город яркое, стильное, умное издание о современном дизайне. Отбор был серьезный. Мы знали вас, наши читатели, знали, что вы примете и оцените только продукт «высшего пилотажа». И таковой нашелся. Нам понравилась работа коллег из Екатеринбурга и их детище «Лё табуре», которое мы между собой сразу окрестили «Табуретом». Окрестили, полюбили и вдохнули в него нашу, иркутскую жизнь. Спасибо вам, наши партнеры-рекламодатели за безоговорочное признание «Табурета» и участие в пилотном номере. Вы сделали правильный выбор. Табурет во все века был устойчив, надежен, понятен и… элегантен. А как геометрически продуман и красив! Это можно сказать и про журнал. Чего стоит только его слоган: «Красивая жизнь в красивых домах»! Вот с этим и отправимся с большое путешествие вместе. Оно обещает быть очень интересным и захватывающим. И мы об этом обязательно позаботимся. Тема пилотного номера «Эко-продукт». Значит, говорить будем о натуральном и естественном — что бы то ни было: мебель, одежда, материалы, еда, пространство или чудесная планета, на которой живем мы с вами. Пожелайте нам счастливого полета! От винта!

2

WWW.ZARYAD.SU

Весной открытие

Карла Маркса, 40 БЦ «SOBRANIE», оф. 320 тел. (3952) 655458

в галерее «Revoлюция» 2 уровень

3

СОДЕРЖАНИЕ DIGEST

СТИЛЬ

ПРЕДМЕТ

ПРОСТРАНСТВО

design / |6| architecture/ |8| fashion / |10| focus / |12| Maison & Objet 2014 — неделя дизайна в Париже |12|

trends / |29| newlook / ресторан «икебана» |34| tabel / |42|

tabel / эко-невидаль |48| promo/ разрушая стереотипы |50|

privat / новая жизнь старых деревьев |64| три квартиры от Максима Сорокина |74| по законам природы |78| 750 кв2 гармонии |88| натурпродукт |90|

На обложке: cветильник из морских водорослей Marine Light, дизайнер Нир Мейри (Nir Meiri)

IGEST Прошедшая Олимпиада в Сочи изобиловала захватывающими действами с дизайнерскими спецэффектами. В их числе – вокальное выступление наследницы империи Swarovski – Виктории, появившейся перед публикой в платье, украшенном 14 000 драгоценных кристаллов. Об этом и других ярких событиях прошедшей зимы в нашем дайджесте.

ДИЗАЙН Энергия природы вдохновляет дизайнеров и наполняет их проекты: извергнувшаяся лава превращается в подножье лаунж-столика, а каменные узоры покрывают интерьерный текстиль. Люстра из коллекции Belle de Nuit, фабрика Lladro

ПОСЛЕДНИЙ РОМАНТИК Фабрика Augarten выпустила новый аксессуар – флакон для духов. Новинка выполнена в духе мрачноватого романтизма – его форма в точности повторяет череп собаки. Ноты иронии и жизнерадостности вносит традиционная цветочная роспись. Тем, кто предпочитает более простые решения, предлагается чисто белый вариант.

Флакон для духов, фабрика Augarten Помада и сыворотка Kosé, дизайн Марселя Вандерса

НА КОВЕР

DIGEST ДИЗАЙН

ИЗВЕРЖЕНИЕ ИДЕЙ

6

Глядя на этот лаунж-столик, трудно поверить, что он имеет рукотворное происхождение. Его нижняя часть, изготовленная из бронзы, напоминает поток извергнувшейся лавы. Прекрасная возможность добавить немного первозданной энергии природы в рассчитанный по секундам ритм городской жизни. Столик Cay Side Table, фабрика Brabbu

Для производства ковров Carpets Fischbacher используется только лучшая мериносовая шерсть, что открывает дизайнерскому креативу широкие возможности. Чрезвычайная плотность тканой структуры позволяет создавать на поверхности удивительные фактуры или оформлять края ковра декором, напоминающим кружево. Подчеркнуть великолепие поможет цвет – в палитре фабрики более шестидесяти оттенков. Ковер из шерсти мериноса, фабрика Fischbacher

БУДЕМ КРАСИВЫ Партнерство с японской фирмой Kosé, начавшееся четыре года назад, сподвигло Марселя Вандерса переключиться с масштабных отелей и бутиков на вещи более интимные, но не менее серьезные. Объектом его творчества стали упаковки для косметики. Очередным продуктом его недавнего творчества стали фуляр для помады и омолаживающей сыворотки.

салон домашнего текстиля

«МАК» – МАКсимум комфорта и уюта

ТЦ «Петровский», ул. Советская, 58, тел.: 204-895, 657-377

ART

Искусство становится бизнесом, а бизнес стремится к искусству – таков способ достучаться до сердец современных покупателей. Увидеть насколько безотказно работает это правило можно на крупнейших мировых выставках и культурных площадках. АРХИТЕКТ УРНЫЕ ПОРТРЕТЫ Очередная сессия фотоконкурса Sony Awards представила креативное видение мира. Наряду с самыми экзотическими и острыми сюжетами одной из творческих тем, предложенных организаторами, стала архитектура. Организаторами оценивались не только необычные творения современного зодчества, попавшие в объектив конкурсантов, но и умение автором художественно и концептуально преподнести свой сюжет. По итогам работы жюри в список финалистов архитектурной номинации вошли лишь три участника.

Фото Sony World Photography Awards, автор Jan Stel (Нидерланды)

КРИСТАЛЬНЫЙ ГОЛОС Прошедшая Олимпиада сделала Сочи одной из светских и культурных площадок мира, собравших мировых звезд музыки. Захватывающим действом и арт-перформансом, украсившим спортивный праздник, стало выступление Виктории Сваровски. Здесь тоже не обошлось без рекордов. Юная наследница кристальной империи представила свой номер на фоне огромной светодиодной стены. Сама Виктория появилась в оригинальном наряде, украшенном 14 000 кристаллами Катсуит. Этот новый вид продукции Swarovski, излучающей все цвета радуги, разрабатывался и изготавливался специально для сочинского выступления.

ИСТОРИЯ СТИЛЯ В музее Виктории и Альберта 5 апреля откроется выставка «Очарование итальянской моды 1945-2014». Проект запланирован как всесторонний взгляд на итальянскую моду, начиная с конца Второй мировой войны и до настоящего момента. История будет представлена через личности и марки, которые способствовали созданию репутации своей страны как одного из мировых законодателей роскоши и стиля. Выставка продлится до 27 июля 2014 г.

Элизабет Тейлор в колье от Bulgari, 1967 г.

Образ Gianfranco Ferre, Fall/Winter 1991, модель Али Дюнне, фото Жан Паоло Барбери

Виктория Сваровски в костюме, украшенном эксклюзивными кристаллами Катсуит

DIGEST ИСКУССТВО

ЖЕНЕВСКИЕ РЕКОРДЫ

8

Женевский автосалон 2014

В начале марта на автосалоне в Женеве легендарная марка Bently продемонстрирует почитателям роскоши и скорости свой новый шедевр – Bently Continental GT Sport. В модельный ряд он войдет уже в следующем году и станет самым быстрым серийным автомобилем за всю историю компании. Обещают, что максимальная скорость купе GT Speed будет 331,5 километра в час, а кабриолета – 326,7 километра в час. Все внутренние изменения отразились и на внешности – дизайн автомобиля тоже обновился.

МОДА

Яркие краски и фантастические сюжеты легли в основу актуальных образов грядущего сезона. ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС

ЗВЕЗДЫ ПОДСКАЖУТ

Этно-образы стали для дизайнеров неисчерпаемым источником вдохновения. Каждый творец современной моды видит в них особенную грань женской красоты. По мнению Марии Кьюри и Пьера Пичолли, в нынешнем сезоне женственность должна стать синонимом царственности. И глядя на их новую коллекцию, навеянную картиной Пьера Пазолини «Медея», с этим хочется только согласиться.

Красота знойного испанского дизайна так покорила селебрити, что украшения Carrera y Carrera стали главными героями приема, посвященного вручению кинопремии Гойя. Большинство гостей дополнили свои туалеты изделиями известной марки. Обширные коллекции и неистощимый креатив мастеров Carrera y Carrera позволили избежать неприятных повторов и каждому почитателю подчеркнуть свою индивидуальность.

Серьги Carrera y Carrera, желтое золото, бриллианты

СЛОЖИТЬ И ПОЛОЖИТЬ Новые сумки Fendi скорее напоминают о древнем искусстве оригами, чем о быстротечной сезонной моде. Впрочем, четкие формы, яркие расцветки, отличная кожа и безупречное исполнение гарантируют, что владельцы таких аксессуаров точно следуют самым актуальным трендам наступающей весны.

ВЕСНА ИДЕТ Сумка 2jours, Fendi, коллекция весналето 2014

Кроме того, что обувь марки Serdgio Rossi Образ Valentino из коллекции прет-а всегда славилась своим удобством, ныпорте весна-лето 2014 нешняя весенне-летняя коллекция 2014 представила произведения искусства в буквальном смысле этого слова. Создавая новые модели, Анджело Руджери, креативный директор и дизайнер бренда, вдохновлялся богемным духом 70-х – живописью Сергея Полякова и декоративными мотивами того времени. За роскошь отвечают дорогие материалы и, конечно же, мастерство создателей.

DIGEST

Босоножки Serdgio Rossi, коллекция весна-лето 2014

10

Maison&Objet 2014 – Неделя дизайна в Париже C 24 по 28 января в Париже прошло одно из наиболее ярких и увлекательных европейских событий в сфере дизайна интерьера – зимняя сессия выставки Maison&Objet 2014. На огромных площадях выставочных павильонов представят свои новинки выдающиеся мировые бренды, производители предметов мебели и декора всевозможных направлений и стилей.

1.

часы Diamantini &Domeniconi (Италия)

DIGEST АРХИТЕКТУРА

2.

12

1. Стенд Alessi (Италия). Восточная тема в современном дизайне воплотилась в новом чайнике из высококачественной стали от Naoto Fucasawa. Интересное решение для домашней винотеки от Giulio Lachetti: черепички собираются, как конструктор, можно собрать необходимое количество отделений. Растет ассортимент аксессуаров для любимых животных: миски, банки для хранения корма, теперь и корзинка для пикника.

2. Стенд Rosenthal mit Versace (Германия).

3. Стенд Lladro (Испания). Неизменно популярные коллекции Guest, Fantasy, Re Cyclos от известного испанского бренда Lladro, производителя высококачественного фарфора с ручной росписью. Шедевры фарфоровой классики и современного дизайна от Lladro и дизайнера Хайме Айона — скоро в салоне Avrora.

3.

Хотя Maison & Objet носит признанный международный статус, и на ней два раза в год считают своим долгом отметиться все ведущие мировые производители, французское влияние тут чувствуется на каждом шагу. И это неслучайно, ведь Париж является одной из трех столиц Моды, именно здесь работают лучшие декораторы, а знаменитый парижский стиль в интерьере – один из самых востребованных. Никто, кроме французов не умеет так правильно совместить несовместимое, при этом почувствовать тонкую грань дозволенного и сохранить гармонию целого. Интерес к выставке растет год от года. И это вполне оправданно, ведь все понимают, что мебель мы меняем не каждый год, да и нельзя поставить в одну спальню три кровати. А вот всяких аксессуаров: пледов, подушек, пуфиков, покрывал, вазочек, статуэток, ковриков и прочих милых вещиц можно приобрести очень много и менять их хоть каждый год!

Cвоими впечатлениями и главными новостями от ведущих брендов, которые приняли участие в выставке делится Елена Березина.

4. посуда Sambonet (Италия)

4.

мебель Pols Potten (Нидерланды)

5.

4.

4. Стенды Dedar, Yves Delorme, Kenzo. Текстильное и обойные направление встречают буйством цвета – во всех без исключения коллекциях доминируют активные оттенки бирюзового, небесно-голубого, синий, золотисто-оливкового, алого, ярко розового, коралла, в роскоши натуральных дорогих материалов шелка, льна, бархата, велюра сказывается вдохновение Востоком, о чем свидетельствуют восхитительные коллекции Dedar, Rubelli, Nya Nordiska и др. Еще один яркий тренд – графика. Под влиянием арта, коллекции фабрик поразили яркими графичными принтами.

5. Missoni Home (Италия). Новые, потрясающие, всегда узнаваемые ткани от Модного дома Missoni Home пополнились портьерными коллекциями. Теперь поклонники этого бренда могут оформлять дом текстилем в едином стиле. Кроме традиционных риунков: зигзагов,геометрических и цветочных орнаментов, - в новой коллекции фактурные, стеганые ткани, бархат, жаккарды, сложные травления, инкрустации камнями и их имитация в рисунках.

Heimtextil 2014 ПРОГРЕСС И ВОЗРОЖДЕНИЕ

DIGEST ФОКУС

Международная специализированная выставка домашнего текстиля и тканей для оформления интерьера Heimtextil – главный форум для производителей и байеров текстильной продукции. Здесь есть все, от обивок до кухонных полотенец, и в этом материале мы представим вам самые модные тенденции сезона 2014/2015, подмеченные в начале января во Франкфурте.

14

100% NATURAL

В

десяти павильонах выставочного комплекса Messe Frankfurt международный форум Heimtextil-2014 собрал более 2000 компаний. Основная их специализация – текстиль, настенные покрытия, предметы декора и аксессуары. Надо отметить, что в этом году на крупнейшую в мире торговую площадку Heimtextile возвратились топовые европейские бренды, в числе которых Chivasso, Viganò, Erfurt, Zimmer+Rohde, Arli Group, Casatex. Вернувшиеся знаменитости прочно и неизменно находятся среди лидеров текстильной индустрии Европы вот уже более века. Одно из главных событий выставки – показ трендов. На протяжении уже 20 лет Trend Show – своеобразная визитная карточка Heimtextil. Традиционный элемент выставки во Франкфурте давно стал изюминкой для тех, кому интересен дизайн. Очень тщательно продуманное шоу включает в себя обширную программу лекций и предлагает полное погружение в вопросы дизайна. К сезону 2014/2015 года команда из шести международных дизайнерских бюро выделила из разнообразных модных течений наиболее важные темы: Progress! и Revive! («Прогресс!» и «Возрождение!»). Лондонская студия FranklinTill разработала каталог трендов домашнего текстиля. Как говорит Каролине Тиль, основательница трендового агентства, дизайнерский ландшафт делится на две противоположные тенденции: «С одной стороны, мы смотрим вперед и пропагандируем технический прогресс как шанс на выживание в это скоротечное время, с другой же, оглядываемся назад, чтобы в поисках аутентичности обновлять забытые традиции». На это и сделаны ставки в нынешнем сезоне. Каждый из двух основных блоков тем – Progress! и Revive! – разделен еще на две подтемы. Итак, что же было продемонстрировано в этих ключевых направлениях?

Светлана Сокольникова, владелица и дизайнер Модного Дома Sole Бесспорно, качество одежды напрямую зависит от ткани, из которой она изготовлена. В чем преимущество натуральных тканей? Попробуем разобраться. Натуральные ткани, безусловно, хороши. Они производятся из волокон растительного животного и минерального происхождения и обладают антиаллергическими, антисептическими и антигрибковыми свойствами. У них прекрасные вентиляционные и терморегулирующие характеристики. Одежда из них мягкая, комфортная и максимально приятная в носке. Не удивительно, что число приверженцев 100% натуральных тканей становится все больше. А законодатели мод активнее вводят их в свою модную палитру, расцвечивая самыми необычными красками, вызывая дополнительный интерес. К тому же современные технологии производства текстиля все время движутся вперед. И даже хлопок можно обработать таким способом, что он станет нежной байкой для малыша или грубой саржей — основой всем известных джинсов. В последнее время стали активно появляться ткани из экзотического сырья. Например, экопряжа, содержащая молочный протеин. Всем известная компания Loro Piana выпустила ткань из лотоса. Это необычайно легкая, дышащая и немнущаяся ткань, по качеству напоминающая шелк. Секрет ее производства привезен из Бирмы. Стебли лотоса собирают вручную, затем из переломленного стебля вытягивают густой сок, который сплетают в волокна. Материал используют для изготовления летнего мужского костюма. А итальянская компания Nella Tissuti и вовсе поразила своими новаторскими идеями. Она производит ткань, встраивая в волокна ароматические микрокапсулы, которые раскрываются при движении, и материал источает аромат роз. Современные производители тканей не перестают удивлять, но, делая выбор, задумайтесь о предназначении одежды, ситуации, для которой она вам необходима, и получайте радость, ведь качественная одежда формирует не только здоровый макроклимат тела, но и наше настроение. До следующей встречи! Ваше Солнце...

15

Progress!

Generate Collision Все охотнее дизайнеры экспериментируют с новыми материалами и технологиями. Зачастую метод производства определяет, как будет выглядеть конечный продукт. Эксперименты с печатью и маркировкой дают возможность создавать «спонтанное искусство».

Engineer Nature Вдохновленная наукой и дизайном, торжествует идея искусственного создания естественного мира, биология становится новым инструментом дизайна. Процессы природы дизайнеры талантливо копируют, используется опыт биологических методов ткачества. Материалы, подсмотренные у природы, сплетаются в полотно посредством новейших текстильных технологий.

Revive!

Exalt Purity

Необузданная природа с ее чистыми красками, текстурами и формами становится генератором идей. Во главе угла теперь скромность, чистота и неприкрашенность. В фаворе необработанные материалы, экономичные методы производства, а также долгий срок службы готовых продуктов.

Rejuvenate Craft Старые, бывшие в употреблении вещи и предметы получают новые функции – дизайнеры импровизируют, придумывая их. На первое место выходят ремесленные техники (ткачество, вязание, купаж и т. п.), технологии – на втором плане. Акцент поставлен на детали и контрасты, однообразие отсутствует. Преобладают множество и разнообразие текстур и фактур.

DIGEST ФОКУС

Остановимся на экспозиции, посвященной обоям и настенному декору – традиционно она была на Heimtextil-2014 самой яркой и обширной. Ведущие компании-трендсеттеры представили здесь свои новые коллекции, разработанные в соавторстве с именитыми дизайнерами, художникам и архитекторами. Среди новинок можно выделить несколько основных тенденций, которые мы представляем:

20

1. В МИРЕ РАСТЕНИЙ

2. ЛУЧШЕЕ ИЗ ПРОШЛОГО

Флористические орнаменты остаются доминирующими практически у всех производителей текстиля и обоев. В этом сезоне на одном полотне в коллекции соседствовали огромные бутоны и мелкие, едва заметные соцветия, в цветах замечено много бежевого и серого. В 3D. Ежегодно у тренда, который был заявлен еще в 2010м, но по-прежнему актуален, появляются новые акценты. В наступившем году это яркие колористические решения: салатовый, активный желтый, бирюза.

Черно-белые фотографии старых городов, коллекции почтовых марок, старые портреты, потертые чемоданы, вытертая джинса… Вот лишь часть использованных визуальных образов, которые мы увидели в экспозиции. Тенденция такова, что все больше фабрик используют принты и материалы, отражающие и вновь создающие некие истории. Геометрия. В этот раз геометрические орнаменты присутствовали в коллекциях почти всех компаний. Причем чем смелее и неожиданнее сочетание цвета и рисунка – тем лучше.

3. ОБОИ… ИЗ ПРИНТЕРА Компания HewlettPackard продемонстрировала обои, напечатанные на принтере. Оказывается, любая фотография, орнамент, репродукция картины могут стать основным декором для обоев. Оцифрованное изображение заводится в программу HP WallArt, и принтер распечатывает необходимое количество уникальных обоев для вашего проекта. Немецкий дизайнер, архитектор и график Маркус Бенеш (Markus Benesch) показал, что из этого может получиться. Стенд компании HP на выставке Heimtextil 2014 он оформил очень эффектно, что привлекло сюда массу зрителей.

4. ИМИТАЦИЯ NATURAL Остались в прошлом сезоне глянец, блестки и бетон, прорезиненные принты и флок, меньше стало камня и штукатурки. В тренде сейчас матовые поверхности, рельефные покрытия, имитирующие натуральные. Плюс ко всему, фактурный и гладкий пластик набирает свои обороты.

В общем и целом, среди цветовых трендов, которые появились в домашнем текстиле в этом году, оживились оттенки зеленого и естественных тонов с повторяющимися узорами и четкими акцентами. Традиционные цвета и конструкции соединились с современными принтами и техниками плетения и сегодня представлены как совершенно новый источник текстильных творений. И в противоположность этому, доминантным трендом стало направление интенсивных, «кричащих» цветов с необычной структурой и броскими деталями.

Heimtextil 2014 дала успешный старт года со значительным увеличением числа экспонентов и посетителей со всего мира.

21

Imm Cologne 2014 В МОДЕ – УНИКАЛЬНОСТЬ Новинки сезона и перспективные разработки продемонстрировали крупнейшие производители мебели и товаров для дома на Imm Cologne – одной из крупнейших выставок мира, посвященной мебели и дизайну интерьеров. Она проходила с 13 по 19 января 2014 года в Кельне.

Н

DIGEST ФОКУС

а международной мебельной выставке Imm Cologne в Кельне – первой в календаре интерьерных проектов года – демонстрируются новые идеи, выдвигаются новые направления и устанавливается курс развития сектора на ближайшее будущее. Здесь решается, что будет в моде в предстоящем интерьерном сезоне, а что уже утратило свою актуальность и безна-

22

дежно устарело. Сюда ежегодно стремятся попасть крупнейшие представители отрасли, ведь это мероприятие служит ориентиром в новейших тенденциях обустройства дома. Поскольку мебельная выставка в Кельне задает тон всему современному мебельному искусству, она не обходится без дискуссионной части. На всем протяжении выставки работает форум.

Мебельная выставка IMM Cologne также предоставляет эффективную платформу для молодых дизайнеров. Кроме того, в рамках выставки с 2002 года проходит вручение Премии Interior Innovation Award Cologne за значительные достижения в сфере мебельного искусства. Это одна из самых престижных наград в области интерьера и дизайна. Участники заслуживают награду благодаря целому комплексу заслуг. Это не только изготовление – дизайн, технологии. Обязательно учитываются оригинальность

решения, использованные материалы, рыночная успешность продукта. В этом году лучшие работы выставлялись в секторе выставки под названием «Бульвар инноваций». Затем голосованием были отобраны 15 лучших – Best of the Best. В итоге мероприятия специально назначенный экспертный Совет дизайнеров Германии огласил отмеченные тренды следующего года.

23

На выставке действовали следующие специализированные павильоны: Pure Village – новая философия организации жизненного пространства (планировка, освещение, материалы), Highlights & Events – жилище будущего, Junges Design – сверхсовременные и провокационные идеи молодых дизайнеров.

Четыре тренда, отражающие множество стилей и разный образ жизни, были представлены широкой публике в виде инсталляций – четыре куба стали частью относительно нового формата выставки Pure Village.

1/ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПРОСТОТА Такая же горько-сладкая, как и темный шоколад.

DIGEST ФОКУС

Элегантная обстановка теперь понимается как объяснимая и ненавязчивая эстетика. И, несмотря на строгость форм и линий, присутствует ощущение уюта. В поиске сути вещей дизайнеры наделяют классические очертания

24

новыми функциями в стиле хай-тек. Подобное применение инновационных технологий, микс привычных и новых деталей выражает желание реорганизовать пространство: филигранные, скромные, с квадратными и округлыми контурами, формы и мягкие цвета импонируют и уму, и сердцу.

2/ УДИВИТЕЛЬНАЯ ЭМПАТИЯ Неожиданно теплый прием. Кто сказал, что будущее лишено чувств? Новые формы и материалы обучают нас воспринимать мир по-другому. То, что выглядело легким, теперь стало

тяжелым и эластичным, и то, что казалось массивным – словно парит в воздухе. Невесомый объем конструкций выделяется на фоне пористых и придающих глубину плоских поверхностей. Почти прозрачные, летящие

материалы противопоставлены холодным и тяжеловесным аналогам. Серый цвет доминирует и сочетается с пепельным и черным, а также яркими штрихами желтого и оранжевого, бело-серый оттенок придает интерьеру мягкость.

Наиболее выдающиеся работы художников и дизайнеров отмечены наградами и выставлены на всеобщее обозрение в секторе «Бульвар инноваций».

25

3/ СМЕЩЕНИЕ БАЛАНСА Перестраиваем мир.

DIGEST ФОКУС

Универсальная мебель как символ поиска значимых для каждого человека предметов, коробка, наполненная действительно практичными вещами – образами повседневной жизни. Даже угловатые и весьма простые элементы мебели должны обрести плавные формы и стать воплощением комфорта, но в то же время модными – обивка из мягкой ткани или кожи ягненка смогут внести в интерьер нотку роскоши.

26

Предпочтение отдается натуральным материалам: трикотажная или плетеная, иногда вязаная структура. Теплый буро-красный цвет излучает позитивную энергию и соседствует с кремовым и кукурузным оттенками, рыжевато-коричневым в различных вариациях – от светлого до терракотового.

4/ МЕНЯЕМ КОНЦЕПЦИЮ Простые формы для сложных вещей. В ответ на культ природы и «зеленому дизайну» протагонисты прибегают к помощи архаичных форм, используют простые решения и IT-технологии; большое внимание уделяется полированным и матированным поверхностям.

Экспериментальный воркшоп предпочитает металл, композитные минералы, стекло. Сливовый создает основной фон для лавандового и голубиного с отблесками фиолетового, акценты расставляют цвета карамели и металлик.

ТИЛЬ В рамках Недели Высокой Моды в Париже всемирно известный смелыми экспериментами в области текстильной флористики дизайнер с ливанскими корнями Эли Сааб (Elie Saab) презентовал свою новую коллекцию Haute Couture Весна-Лето 2014. Его платья не просто прекрасны, они идеальны во всех отношениях - роскошные дорогие ткани, женственные утонченные силуэты и изысканный декор. Дизайнер буквально повернут на цветах. Цветочный орнамент украсил не только коллекцию вечерних платьев, но и великолепные свадебные наряды для модных невест.

27

В САДУ

Осенние сады манят не только любителей прогулок, но и ведущих дизайнеров. На подиумах в любви к чудесному миру диковинных растений, цветов, животных и птиц признались почти все модные дома. Для кого-то это традиция, как например для Kenzo, для кого-то свежая творческая тема как для Valentino, поданная тонко и красиво. Даже сдержанный Раф Симонс не сдержался, и в его новых коллекциях для Dior появились мотивы, напоминающие яркие геометрические оперения африканских птиц. Одним словом, у каждого свой сад. А для интерьерщиков это вообще давняя и любимая тема. В их безграничной любви к садам уживаются многое – начиная от викторианский стиля до шинуазри. Выбор громаден – люксовые марки вроде Daum, Meissen, Fadini Bordgi и Baccarat трудятся годами, вышивают шелком чудесные цветы, выписывают на фарфоре каждое птичье перо, гравируют на хрустальных поверхностях тонкие стебли трав, чтобы превратить наши дома в райские уголки.

1.

3.

4.

2.

6.

СТИЛЬ TRENDS

9.

28

10.

8.

1. С ветильник Abalone, дизайнер Тони Дьюкетте 2. Ш ирма Paris Snowflake Screen, дизайнер Тони Дьюкетте 3. Торшер Sunburst, дизайнер Тони Дьюкетте 4. Часы Salvatore Ferragamo 5. Брошь Cartier 6. К овер Swing negro, дизайнер Marie Mees 7. Диван Maree 8. Л ампа Terrapin, дизайнер Тони Дьюкетте 9. К ресло Marsan, дизайнер Тони Дьюкетте 10. В аза Hiver Bleu Kariyazaki, фабрика Daum

7.

5.

Аромат

весны

тальянская и и E L O S ом TI Модный Д LLA TESSUесеннеE N я и н а п в ком вных яют новую представклоллекцию эксклюзеи, и к летнюю ни не только яр пь, тканей. Ое и приятные на ощ: уроз, красивы чают запах цветов ые они исто . Ароматизированн в ткань, пионов.. псулы, вплетенныепри микрока но раскрываются т на постепени, сохраняя арома движениремя. долгое в

В этом м лаконично пальто вы ой будете сам яркой и льной привлекатебом ю л леди на ауте. светском р

отаны Эскизы разраб

Модным домом

Sole

Слияние женственности и геометрии. Четкость линий и аромат утренней розы. Инь и Янь. Актуальный тренд сезона весналето 2014.

нец Волшебный тароз х ны белоснеж этом воплотится ватье, пл чудесном жной для самой ней но и влюблен принцессы.

Частичка солнца и летнего сад изысканноста, роскошь мяг ь и хлопка. Это кого комплект т станет самы любимым в м вашем гардеробе.

ул. Чехова, 10, тел.: 29-79-50

НА ВОЛНЕ

Жизнь пришла к нам из воды. И это уже не миф, а реальность творческой и повседневной жизни. В бушующих волнах дизайнеры видят новые формы и формулы комфорта. Улов богат – подиумы наводнены туалетами, украшенными струящимися воланами, пенящимися оборками и эффектными каскадами, как у Lanvin, Chloe и Dior. В модных нарядах нашли место все эпизоды из жизни могучей стихии. Ценность идеи подтверждает и работа ювелиров – уважаемые мастера и марки тоже нашли ей место в своих коллекциях. MontBlanc выпустил сеты из белого золота, в которые вошли лаконичные кольца и серьги, их главное украшение – темные волнообразные полосы. Виктуар де Кастеллан тоже не обошла стороной эту тему, но подала ее по-своему – женственно и изящно. Среди интерьерных дизайнеров тоже нашлось немало поклонников морских красот. Первая из них, конечно же, Заха Хадид. Ее дизайн исповедует тот же текучий подход, что и архитектура. Кресла и диваны от Захи выглядят как уменьшенные копии цунами, заявляя всем своим видом, что созданы скорее для любителей эстетического экстрима, чем домашнего комфорта. За уют и удобства отвечают другие, например, фабрика De Sede – на нее модных, текучих по форме диванах укачивает не хуже, чем на теплых морских волнах.

1.

4.

5.

2.

3.

6.

9.

1. Светильник Alexis Narodetzky 2. Диван Circle sofa walter knoll credit iwan baan 3. Диван deSede 4. Кольцо MontBlanc 5. Аксессуар Tiffany, дизайнер Elsa Peretti 6. Диван deSede

7. Диван deSede 8. Светильник Genesy, дизайнер Заха Хадид 9. Банкетка Serac Bench 10. Ваза Baccarat 11. Туфли Melissa, дизайнер Заха Хадид 12. В аза Flow, дизайнер Заха Хадид

8.

7.

СТИЛЬ TRENDS

10.

30

12.

11.

МАССИВ ЗНАНИЙ… О ДОСКЕ Выбирая для своего дома напольное покрытие, вы хотите, чтобы оно было экологичным, долговечным и неповторимым. Если вы подумали о массивной доске — вы на правильном пути. Массивная доска «Gran Parte» выполнена из цельного куска дерева (массива), высушена и покрыта маслом либо лаком. Она оснащена замковым соединением «шип-паз», которое обеспечивает надежное, ровное прилегание деревянных плашек друг к другу и быструю укладку пола. На рынке паркета сейчас много предложений различных брендов. Но не стоит покупать массив непроверенных производителей. Так как после укладки доска может вести себя нестабильно, если она изначально была плохо высушена. Массивная доска «Gran Parte» проходит процесс сушки в камерах конвекционного типа и высушивается до оптимально приемлемой влажности, которая гарантирует доске надежность и устойчивость при дальнейшей эксплуатации. Кроме того, основной ассортимент массивной доски выполнен из дуба, а он отличается высокой твердостью (3,7 по Бриннелю) по сравнению с другими породами древесины. Лаковое покрытие такой доски устойчиво к истиранию, обладает водо- и грязеотталкивающим эффектом, что надолго продлевает срок службы паркета. Еще один важный момент — экологичность. Массивная доска по определению экологична, вопрос лишь в том, какого качества на ней финишное покрытие. Gran Parte очень серьезно подходит к решению этой проблемы и использует для покрытия только оригинальные немецкие лаки и масла Hesse. Все материалы проходят жесткий контроль, не выделяют вредных веществ, сертифицированы и полностью соответствуют нормам безопасности. Такую доску можно смело укладывать в спальне и детской. Для дизайнеров интерьера массивная доска от «Gran Parte» — это просто находка. Большое количество интересных дизайнов, расцветок доски, а также возможность индивидуального выкраса позволяют воплощать самые смелые идеи. Но какого бы цвета Вы ни выбрали массивную доску, ценность ее с каждым годом будет только расти: красивый пол, как выдержанное вино, — чем старше, тем дороже. Также следует упомянуть, что компания «Gran Parte» является постоянным партнером проектов «Квартирный Вопрос» и «Дачный Ответ» на телеканале НТВ.

Официальный представитель Gran Parte в Иркутске ул. 30-ой Дивизии, 23а, пав. 2, тел. 8(3952) 40-10-78

НА ВЕТРУ 1.

2.

4.

3.

Энергия стихии вдохновляет. Свежий осенний ветер освежил творчество дизайнеров. Развивающиеся формы напоминают о свободе духа, смелости и красоте природной естественности. Летящие наряды Vionet, Srella McCartni, Laurel подчеркнуты экспрессивными абстрактными принтами ярких, контрастных цветов. А силуэты напоминают кроны деревьев под натиском бури. Даже модные аксессуары дизайнеры вписали в актуальную тенденцию. Кольца, браслеты и серьги замысловатых динамичных форм, напоминающих то ли выветренные скалы, то ли хвосты торнадо, предлагает Atelier Swarovski. Даже консервативные cумки Dior поддались этому поветрию. Их строгие формы украшены трепетным декором из перьев, создающим эффект живости, трепетания. Модное веяние ворвалось и в интерьер. Художники Royal Copenhagen декорировали новую коллекцию ваз абстрактными росписями, напоминающими и по цвету, и по настроению дождь и сырой ветер с холодных северных морей.

5.

6.

СТИЛЬ TRENDS

8.

32

9.

1. Светильник Vortexx Сhandelier, дизайнер Заха Хадид 2. Кольцо Atelier Swarovski 3. Браслеты Frey Wille 4. Интерьерный аксессуар Dunef 5. Лаунж-столики Boco do Lobo 6. Кресло z-chair, дизайнер Заха Хадид 7. Кресло, дизайнер Didier Codron 8. Диван Luciano Zonta 9. Стол Boco do Lobo

7.

Краски Сицилии Глина — самый древний природный строительный материал. Целый ряд верований и религий содержат представления, что глина или прах земной были строительным инструментом для сотворения жизни. Все, что делает человек из глины, хранит тепло его рук и частичку его души.

Фабрика «LA FABBRICA DELLA CERAMICA» находится в авангарде мира сицилийской керамики с его уникальным и оригинальным стилем, который черпает вдохновение от таких ярких представителей своего времени как Пикассо, Матисс, Леже и Клее, а также от повседневных событий, взятых из фольклора и традиций острова. Вы окунаетесь в мир красивых вещей, в мир произведений искусства, пропитанных морем, солнцем, национальным колоритом Сицилии, с еe городскими фестивалями, музыкальными коллективами и бесконечными праздниками. Все изделия фабрики расписываются вручную. Гончары, дизайнеры, декораторы, работающие в компании, — яркие профессионалы и мастера. Для своего творчества художники используют красную (или серую) и белую глину. Это длительный процесс: лепка, сушка при комнатной температуре до 2-3-х недель, обжиг, роспись. Каждое изделие «LA FABBRICA DELLA CERAMICA» — уникально. И на каждом стоит автограф владелицы и главного художника фабрики — Сюзанны де Симоне.

Панно «Птица», 2285 р. Панно «Птица», 3040 р. Пиала «Рыба», 874 р. Кашпо «Лев», 1489 р. Ваза, 8722 р.

Кашпо «Слон», 1489 р. Копилка «Черепаха», 2612 р. Панно «Дерево», 3117 р.

Блюдо, 4535 р. Блюдо овальное, 3183 р.

«Подарки», ул. Ленина, 6, тел.: (3952) 333-514

34

СТИЛЬ NEW LOOK

РЕСТОРАН «ИКЕБАНА» Авторы проекта интерьера: Оливер Франц и Наталия Канас дель Позо (Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo), архитектурное бюро EL EQUIPO CREATIVO Фото: Андреа Гула (Adrià Goula)

Ресторан «Икебана» предлагает слияние японской и бразильской кухни, двух культур, которые кажутся настолько антагонистическими: первая – тихая и минималистская, вторая – буйная и шумная. Одной из самых сложных концептуальных задач при проектировании ресторана было найти общие особенности двух культур. Будучи огромной проблемой, это также стало лейтмотивом проекта, потому что авторы проекта выяснили, что пейзаж был чрезвычайно важным элементом в обеих культурах, и решили отметить этот элемент в дизайне пространства, создав искусственный ландшафт.

35

СТИЛЬ NEW LOOK

С одной стороны, Бразилия представляет чрезвычайно пышный пейзаж, в то время как бразильский стиль жизни поглощает и отражает все это сладострастие, всегда веселое и полное цвета. С другой стороны, традиционные японские картины, как и визуальные, и драматические искусства, полны ссылками на их ландшафт. Искусство аранжировки цветов, известное как икебана, является одним из примеров уважения к природе, глубоко укоренившегося в японской культуре, оно становится источником имени ресторана и вдохновения для его дизайна. В результате извилистый пейзаж создает различные элементы программы, или острова. С одной стороны, бары и кухни делятся и распространяются по всему ресторану, создавая плотные «узлы» во всем этом пространстве. С другой стороны, гости находятся в интерьере, созданном из красочных чаш. Эти острова – неотъемлемая часть текучего пространства, которое извивается вокруг заведения, создавая бесконечные варианты углов зрения и способствуя постоянному движению официантов, которые предоставляют еду для оживления здешней атмосферы.

36

Эти художественные механизмы «Икебаны» служат установлению нужных пропорций, состава и равновесия между тремя элементами: деревом, листьями и цветами. В результате получились легкие, элегантные и статические композиции, имитирующие движение, помещения, в которых наш дизайн будет сформулирован. Деревянные элементы в дизайне спускаются с великолепного потолка, выполненного в виде леса из сплетенных ветвей. Он становится одним из главных действующих лиц этого пространства. Свет проникает сквозь потолок, создавая теплый «звон» света и тени на любой поверхности в ресторане.

37

Крыша была сделана из древесины тропических пород, называется «Mongoy». Она была создана из 8 различных «элементов» или «листов», которые размещены в разных позициях и представляют общую композицию в целом. Цифровую 3d модель дизайнеры впервые создали в собственной студии, и с этой модели 8 различных металлических форм были построены в мастерской.Там были сформированы окончательные ламинированные деревянные листы.

СТИЛЬ NEW LOOK

В противовес дереву, внутри витрин можно обнаружить растительные или зеленые элементы, действующие как занавес, который рассеивает свет и скрывает внутреннее пространство от взглядов уличных прохожих. В меньшей степени, но не по значению, необходимый элемент цвета в «Икебана» отражен в столах. Их дизайн содержит взрыв свежих и тропических цветов: лимонно-желтый, зеленый лайм, страстно-красный. Органическая форма столов напоминает нам лепесток, они могут быть легко адаптированы для групп, воспроизводя новую цветовую композицию при каждой новой расстановке столов.

38

Различные слои стекла ламинируют, но в процессе ламинирования дизайнеры пытались воспроизводить «пузыри» между слоями. Эти пузырьки придают стеклу эффект полупрозрачности и водянистости, делая каждую панель индивидуальной.

Дизайнеры искали похожую на керамику отделку для столов, чтобы создать ощущение ручной работы. Наконец, деревянные части были окрашены вручную определенной краской. Постарались воспроизвести антикварную технику мастера керамической живописи: разные слои краски наложили друг на друга, чтобы получить прозрачность между цветами и различный результат на каждом столе. Чистовая отделка столов – яркая и блестящая, как контрапункт к общей природной и матовой отделке всего ресторана. Днем столы отражают естественный свет и движущиеся тени растительного фасада. Ночью они «взрываются» цветами.

В верхней части суши-бара мы обнаруживаем инсталляцию из цветов, где на натуральных сухих ветвях деревьев видны искусственные белые цветы. А завершается композиция тем, что дизайнеры назвали «облаком». Этот элемент разработан в сотрудничестве с Bossvi, цветочным магазином в Барселоне. Там же созданы конкретные системы освещения для «облака» в сотрудничестве с La Invisible, художником по свету в Барселоне. Интенсивность освещения меняется во времени, производя движения в установке, органическое чувство жизни – нечто подобное тому, что происходит, когда настоящие облака проходят перед солнцем, тонко изменяя естественный свет.

«Патио», или внутренний сад за сушибаром также представляет собой инсталляцию, разработанную в сотрудничестве с Bossvi, как и инсталляции фасада. Все они состоят из сочетания натуральных сухих веток, корней и листьев вместе с несколькими великолепными цветами.

39

В 1908 году пассажирское судно «Kasato Maru» достигло берегов Бразилии с первыми японскими иммигрантами. С ними пришли ингредиенты и рецепты далеких, экзотических земель, которые до этого времени были неизвестны. Более ста лет спустя японо-бразильская кулинарная традиция славится во всем мире и имеет свою собственную сильную идентичность. Две культуры смогли

СТИЛЬ NEW LOOK

объединить вкус, ингредиенты и текстуры, создав особую кухню.

40

История клиента из бизнес-клуба и ночной Барселоны привнесла чрезвычайно интересные решения в проект ресторана. Его «инструктаж» стал ключевым элементом для многих важных проектных решений. Клиент искал место, которое обеспечило бы постоянное движение официантов, представляющих еду, чтобы оживить атмосферу. Он стремился к активности и интенсивности всего вокруг ресторана и рабочей зоны, чтобы его заметили. Его идея состояла в том, чтобы предложить своим посетителям испытать что-то новое при каждом новом визите в заведение, рассаживая их в разных местах, спасаясь от классической статической атмосферы ресторана. Также было необходимо огромное пространство, чтобы позволить посетителям спонтанно встречаться, флиртовать, двигаться, рассматривать все вокруг и т. д.

Все эти предложения стали решающими при разработке окончательного макета, где ресторан – это извилистый пейзаж, созданный различными элементами программы. С другой стороны, клиент хотел, чтобы пространство было чрезвычайно чувствительным, так как он искал ресторан, где люди могли ощутить не только вкус пищи и посмотреть вокруг, но также и почувствовать, услышать его, ощутить его запах. Он хотел убежать от минимализма японского пространства и создать более органичную и «женскую» атмосферу, уютную, гламурную и в то же время зрелищную. Подобный подход к архитектурному пространству стал очень важным в определении формы, материала, текстуры, системы строительства и освещения различных элементов, которые составляют пространство. Таких, например, как деревянные потолки, растительные витрины и внутренние дворики, либо конкретные конструкции мебели.

41

СТИЛЬ TABEL

ЗОВ ПРИРОДЫ ИЛИ ВЫЗОВ БОГАМ?

42

Эпатажные творения современных fashion-дизайнеров приучили нас к мысли, что мир моды – территория всего экстраординарного и необычного, где нет места простоте и безыскусности. Но не все так однозначно. Природа по-прежнему вдохновляет, разночтения начинаются в трактовках. Кто-то довольствуется ролью послушного ученика и искусного стилизатора, а кто-то интерпретирует природные мотивы самым невероятным образом.

* Изысканные украшения

КОЛЬЦА КОМПАНИИ CHIMENTO Золото 750°. Вставки: перламутр и бриллианты

EXQUISITE JEWELLERY

*

г. Иркутск, бульвар Гагарина, 54, тел.: 24-26-74 43

ПОБЕДА НАД СТРАХОМ Страх перед насекомыми, оказывается, может стать движущей силой при создании арт-объектов. На подобный эксперимент решилась студентка британского Королевского колледжа Дорри Хсю (Dorry Hsu). Девушка извлекла из кладовых своего подсознания самые пугающие и отталкивающие образы – ползущих существ с мерзкими крылышками и десятками уродливых щупалец, хитиновыми панцирями и немигающим взглядом, и трансформировала их в серию ультраавангардных украшений. Ожерелья и кольца в виде фантастических жуков, мертвой хваткой впивающихся в шею и руки владелицы, конечно, удовольствие не для слабонервных, но отважная Дорри уверена в важном психотерапевтическом эффекте подобных произведений. Своих внутренних монстров она уже победила, очередь – за вами. www.dorryhsu.co.uk ДИКИЙ СТИЛЬ Айрис ван Эрпен (Iris van Herpen) – признанная выдумщица от мира моды, конструирующая свои модели не из традиционных тканей, а из абсолютно новых материалов, создаваемых в химических лабораториях. Недавняя коллекция обуви, разработанная ван Эрпен в сотрудничестве с Ремом Колхасом, получила красноречивое название Wilderness Embodied. «Мы стремились создать нечто, что отражало бы красоту и непокорность природы, и использовали для этого современные технологии – иронично, не правда ли?», – шутит дизайнер. Так или иначе, но эти устрашающие скульптурные объекты, выполненные из стекловолокна с применением 3d-печати, действительно, излучают мощь и энергию и одновременно служат очевидной метафорой нашей земной укорененности. www.irisvanherpen.com

ЛЕТЯЩЕЙ ПОХОДКОЙ… Итальянец Джанлука Тамбурини (Gianluca Tamburini) – достойный последователь своего прославленного соотечественника живописца Арчимбольдо, слагавшего из изображений плодов, цветов и прочих даров природы занимательные художественные ребусы. Тот же «строительный материал» – от перьев и кораллов до щупалец осьминога, та же дьявольская изобретательность и виртуозность проработки деталей, только результатом творчества выступают не отвлеченные аллегории и символы, а изящные женские туфельки. В такой обуви не идешь – паришь! Тем более что выполнены эти чудо-туфли из авиационного алюминия и защищены особым покрытием из нанокерамики. www.conspiracy-shoe.ru

РЕДМЕТ

Известный дизайнер Хайме Айон в партнерстве с не менее известной маркой Fritz Hansen продолжает творить шедевры домашнего комфорта. Одним из них стало кресло Ro, созданное специально для жителей мегаполиса. По словам руководства фабрики, концепцию нового кресла и творческие поиски дизайнера определила идея релакса. Именно это ощущение должен испытывать каждый, кто погружается в объятия Ro. С задачей придать столь приятной функции привлекательные формы Айон, как всегда, справился блестяще, впрочем, не забыв поиронизировать на предложенную тему.

Коллекция «Шато», Country Corner

ПРЕДМЕТ АТЕЛЬЕ МОДЕЛЕЙ

ОЧАРОВАНИЕ ПРОВАНСА

46

Юлия Стахурская, директор салонов «Интерьерная лавка»

Изначально Прованс — это регион на юге Франции, который славится безумно красивыми пейзажами, ярким солнцем, лавандовыми полями и Лазурным берегом. Эта природная красота нашла отражение в интерьере в стиле Прованс. Искусно потертая мебель, как будто выцветшая на солнце, яркие естественные вкрапления цвета в пастельные тона, цветочные мотивы, рюши, ангелочки и розовощекие детишки на пожелтевших, словно от времени, открытках. Всему этому стилю свойственна легкость и простота. Мебель, хоть и новая, должна иметь налет старины, чтобы невольно сложилось впечатление, что она передавалась из поколения в поколение, сохраняя дух времени и передавая ценности той семьи, в которой она живет.

Иркутск, ул. 3 Июля, 13, тел.: 62-33-40 ул. К. Маркса, 51, тел.: 61-04-33

www.in-lavka.ru

1.

2.

1. Люстра на 12 рожков с абажурами, 43 990 р. 2. Часы от 2 000 р. 3. Зеркало круглое «Романс», 5 390 р. 4. Держатель фото в виде дерева «Поэзия» (кадр 4*4), 5 390 р. 5. Подсвечник «Антик», 4 390 р.

6. Подсвечник большой «Антология прекрасного», 2 990 р.

5.

6.

4.

ООО «Французские интерьеры», ОГРН 1095032006739 Московская обл., Одинцовский р-н, Лесной Городок дп., ул. Фасадная, дом 2

3.

7.

7. Кресло льняного цвета «Сезарина», 39 990 р.

8. Комод бежевый узкий «Флорентин», массив ели, 39 990 р. 9. Тумбочка-бюро прикроватная «Романс», массив ели, МДФ, 15 990 р.

9.

8.

47

Джоэля Скилли (Joel Scilley)

Нир Мейри (Nir Meiri)

Ненси Лоренц (Nancy Lorenz)

Каспар Хамахер (Kaspar Hamacher)

Фрейи Cьюэлл (Freyja Sewell)

Хельга Сигурбьярнадотир (Helga Sigurbjarnadottir)

Эко-невидаль

ПРЕДМЕТ TABEL

Поиски подлинной красоты и аутентичности, естественности и новизны толкают дизайнеров на все более смелые эко-инициативы. Упавшее на голову яблоко, угодившая в дорогостоящий башмак песчаная галька, коряга, внезапно встретившая на пути – озарение настигает творческую братию везде и всюду, а последствия оказываются самыми непредсказуемыми.

48

Серия «ROYAL» — ее оригинальные модели были созданы «Лучшим мастером Франции», г-ном Рене ДЕБЕРОМ. Воссоздает атмосферу дворцовой роскоши. Цельные латунные стойки с позолотой карата «G». ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЛИТЬЕ И КОВКА ОТ ФРАНЦУЗСКИХ МАСТЕРОВ Литье и ковка все больше завоевывают популярность в интерьере и архитектуре современного дома. Безусловным лидером в этой области является французский концерн «Grande Forge». Уже больше полувека он производит элитное декоративное литье для интерьерных лестниц и уличных ограждений. Важно, что изделия «Grande Forge» — это готовые к сборке элементы из массивной латуни, чугуна, нержавеющей стали, за качество и дизайн которых можно не волноваться.

Серия «Париж» — символ элегантности и французского шика. Изготовлена из никелированной латуни. Окончание перил украшено хрустальным шаром SWAROVSKI. «Гильошированные» наконечники стоек, стилизованные под «ретро».

Серия «ROYAL» с отделкой «НИКЕЛЬ» — ее блеск придаст интерьеру сияющий и в то же время сдержанный оттенок. Серия «Black Diamond» — покрытие «ЧЕРНЫЙ ХРОМ» напоминает о редкости и чистоте черного жемчуга. Центральные вставки и окончание перил имеют клеймо SWAROVSKI.

салон паркета и художественных металлоконструкций Эксклюзивный представитель «GRANDE FORGE» в Иркутске Ул. Франк-Каменецкого, 8/Мопра, 5 тел. 709-007

Изящный и безупречный стиль стоек серии «Париж». Сверкающий хрусталь SWAROVSKI в центре балясин и мерцающее золото латунных вставок (24 карата). Прекрасно смотрится как в классическом, так и модернистском интерьере.

49

РАЗРУШАЯ СТЕРЕОТИПЫ: ТРИ МИФА О КОМПАНИИ MR.DOORS Восемнадцать лет назад компания Mr.Doors зашла на иркутский рынок с изготовлением шкафов-купе. Это стало настоящим прорывом. Неизбалованный иркутский потребитель увидел не только качество высокого стандарта, но и смог участвовать в создании своей мечты – «конструировать» заказ под себя с учетом планировки, цветовой гаммы, потребностей. За это время ассортимент мебели расширился настолько, что сегодня уже можно выбирать гардеробные и шкафы-купе, прихожие и гостиные, спальни и детские комнаты, кабинеты и библиотеки, кухни и даже мягкую мебель! Потребитель понял: Mr.Doors – это гарантия качества. Однако за это время родились и мифы. О том, насколько они соответствуют действительности, мы поговорим с директором ателье мебели Mr.Doors Еленой Подкорытовой.

Миф № 1: Mr.Doors – это очень дорого! Неправда. Мысли о том, что «Mr.Doors это очень дорого» – заблуждение. Об этом говорят факты, а они – вещь упрямая. Во-первых, в ассортименте компании много различных коллекций в разной ценовой нише – от самых демократичных до эксклюзивных. Это значит, выбрать мебель возможно на любой запрос и любой кошелек. Во-вторых, Mr.Doors каждый месяц (!) проводит различные акции. Если за ними следить и делать покупки в это время, то реально создать свой интерьер по очень приятным ценам. В-третьих, у нас можно взять мебель в рассрочку до полутора лет. И самое важное – без всяких процентов! Обставить дом, офис уже сейчас, а расплатиться – позднее. И, наконец, в-четвертых. Если провести анализ иркутского мебельного рынка, придет понимание – стоимость мебели в Mr.Doors может быть ниже среднестатистической. При этом вы покупаете качественную мебель фабричного производства!

ПРЕДМЕТ

Миф №2: переплата за бренд

50

Неправда. Соотношение цены и качества Mr.Doors оптимальны, и качество играет соло! Как в хорошо сыгранном оркестре профессионалов, в исполнении которого нет и не может быть ни одной фальшивой ноты. Судите сами – фабричное производство, лучшие специалисты, импортные комплектующие (для компании Mr.Doors фурнитура предоставляется эксклюзивно). И плюс к этому бессрочная гарантия. Да-да, бессрочная гарантия! Есть и приятные бонусы: бесплатные замеры, проект, доставка мебели, ее сборка. А недавно у нас для клиентов появился подарок – разработка дизайнерского решения интерьера. Это сегодня очень актуально и ценно – профессиональные советы по оформлению пространства. Уже многие клиенты с благодарностью оценили нашу помощь.

Миф № 3: Mr.Doors – это только шкафы-купе и гардеробные Неправда. Сегодня Mr.Doors – это огромный выбор любой мебели. Гардеробные и шкафыкупе, прихожие и гостиные, спальни и детские комнаты, кабинеты и библиотеки, мебель для бизнеса, кухни и даже мягкая мебель! И наши покупатели уже успели убедиться, что кухни и мягкая мебель отлично гармонируют с привычной мебелью от Mr.Doors. Это очень удобно и правильно, когда человек в одном месте может получить «пакет-услуг» – компания разрабатывает и воплощает в жизнь интерьер «под ключ». Политика Mr.Doors ориентирована как раз на это. Не надо обращаться в несколько фирм – мы создадим территорию вашей мечты, будь то квартира, дом, офис. Наши постоянные клиенты знают, как это удобно. Плюсы несомненны. Вы экономите время. Для вас трудятся профессионалы с репутацией многолетней работы. Вы получаете личный, неповторимый дизайн-проект в одном стиле, который гармонично соединяет разные зоны и работы и отдыха. Чтобы окончательно развеять стереотипы и мифы о Mr.Doors, приезжайте к нам и убедитесь в этом сами. У нас есть, что вам предложить и показать. Обновленный и расширенный салон, новые экспозиции. Мы с огромным удовольствием проведем экскурсию, создадим только ваш неповторимый проект, учитывая пожелания и возможности, просчитаем стоимость. «Потому что мы любим свой Дом» – это новый девиз нашей компании, который мы реализуем для каждого клиента с каждым новым проектом.

От редакции: По итогам 2010, 2011 и 2013 годов иркутский салон завоевал звание «лучший салон России среди компании Mr.Doors». Оценивался не только салон, но работа людей – дизайнеров, технологов, сборщиков. По итогам прошедшего года директор иркутского салона стал лучшим управленцем компании Mr.Doors.

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

Иркутск, ул. Декабрьских Событий, 125, тел.: 292-291

любая мебель по индивидуальным проектам

51

ПРЕДМЕТ ПРЕДМЕТ TABEL 52

МОРСКАЯ РОМАНТИКА Чудесная альтернатива знаменитым лампам от Tiffany – светильник из морских водорослей. Изысканные переливы и живописные разводы, драматичная игра цвета и света, неожиданные акценты и никогда не повторяющийся рисунок – не зная истинного материала, легко заподозрить руку стекольщика-виртуоза. Однако израильский дизайнер Нир Мейри (Nir Meiri) решил положиться на творческие возможности матушки-природы. Для создания необычных светильников и люстр Marine Light на металлический каркас будущего изделия слой за слоем натягиваются еще влажные листья водорослей. После многократного повторения процедуры полученная структура пропитывается клейким составом. Получается не только эффектно, но и чрезвычайно романтично: не просто вещь, а вещь с историей! www.nirmeiri.com

ДАРЫ МОРЯ Французская мебель, даже серийная, отличается от итальянской «штучным», если так можно выразиться, дизайном. Вот и марка Bleu Nature — очередное тому подтверждение. Ее основал дизайнер Франк Лефебр в 1995 году. Он сделал ставку на плавуны — древесину, побывавшую в воде. Произошло это случайно – как-то раз Франк собрал несколько веток, выброшенных на океанское побережье в районе Бордо, и попробовал смастерить из них мебель. Первая же коллекция, показанная на Maison&Objet, была названа «открытием года». И во многом предвосхитила моду на «натуральность» и эко. Несовершенства форм плавучих коряг умельцы фабрики превращают в достоинства. Плавник – это материал «случайный». Bleu Nature изготавливает мебель из разных видов древесины (мореной, необработанной, лакированной, окаменелой). Сочетает ее с полированной нержавеющей сталью, хромированным или лакированным металлом, акриловым и выдувным стеклом. А также с кожей, шкурами, хлопком и прочими природными материалами. Результат — мебель с высокой эмоциональной ценностью.

ул. К.Маркса, 40, Галерея Революция, тел.: 796-795 www.replica.irk.ru

Дом интерьеров премиум-класса Re-pli-ca — эксклюзивный представитель марки Bleu Nature в Иркутске.

ФРАНК ЛЕФЕБР,

дизайнер

«Формы, оттенки и всевозможные комбинации объединяются в моем сознании в танцующие видения. Я считаю, что плавающий лес и его естественная эрозия абсолютно восхитительны. Я очень люблю этот дар Матери-Земли».

53

ПРЕДМЕТ TABEL

ДРЕВЕСНЫЕ ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ Еще одна вариация на тему даров моря – зеркало из прибитых к морскому берегу коряг. Техника driftwood, концентрирующаяся на работе с пропитанным соленой водой и высушенным палящим солнцем деревом, сегодня на пике популярности. И чем незначительнее вмешательство дизайнера в уже отточенные временем природные формы, тем выше пилотаж. Неплохой пример подобного направления – зеркало Driftwood Sunburst в раме из коряг, собранных на берегу Эгейского моря, и сизалевого каната, привносит в интерьер тепло Средиземноморья и дух далеких странствий и приключений. www.woodandroot.ru

54

ИЗ ИС ЛАНДИИ С ЛЮБОВЬЮ Настенные крючки Stone Hook наверняка порадуют любителей северных широт и суровых пейзажей. Несложные рекомендации дизайнера со столь же чарующим, сколь и бесконечным именем – Хельга Сигурбьярнадотир (Helga Sigurbjarnadottir), объясняют, что такое «интерьер по-исландски»: аутентичные камешки с берегов Исландии распределяются в импровизационном порядке на девственно чистой поверхности стены и максимально приближают ваше жилище к первобытной простоте и естественности. Чудесным обрамлением этой симпатичной картинки наверняка послужат парочка шкур, небрежно брошенных на полу, бифштекс с кровью на обед и сборник скандинавских мифов в качестве послеполуденного чтива. www.normann-copenhagen.com

parquet Сеть салонов элитного паркета Parquet di lusso: Галерея REVoлюция, ул. К. Маркса, 40, тел. 504-554 Дом Паркета, ул. К. Маркса, 51, тел. 504-554

55

ПРЕДМЕТ ПРЕДМЕТ TABEL

ШИК В МЕЛОЧАХ В эпизоде знаменитого романа Дюма конфликт между Д’Артьяньяном и Портосом, как известно, произошел из-за перевязи последнего, сверкавшей златом-серебром спереди, но представлявшей собой кусок дешевой буйволовой кожи сзади. К чему это мы? Да к тому, что ценители роскоши напоказ вряд ли оценят коллекцию шкатулок «Skies and Beyond», выпущенную итальянским модным домом Bottega Veneta совместно с художницей Ненси Лоренц (Nancy Lorenz). При совсем немаленькой цене блеснуть драгоценной «безделицей» для хранения писем, фотографий и иных мелочей на публике вам вряд ли удастся. А вот любоваться своим сокровищем наедине с собой вы сможете сколько угодно. Перламутр, черненое серебро и сусальное золото, украшающие кожаные и замшевые коробочки, демонстрируют текстурную изощренность и слагаются в абстрактные импрессии и опусы, навеянные живой органикой форм. Результат – совершенно космический. www.bottegaveneta.com

56

ОБЪЕКТ ЖЕЛАНИЯ Увлечение винилом и специфическим звучанием с «шепотком» и «песочком» – штучное явление в пору засилья цифровой воспроизводящей техники. Подчеркнуть элитарность и интеллектуализм подобного хобби позволяет необычный проигрыватель Audiowood Barky от американского дизайнера Джоэля Скилли (Joel Scilley). Сердце меломана учащенно бьется при виде изысканного устройства из стекла, металла и цельного спила ясеня, покрытого полиуретаном и воском. Технические характеристики также на высоте: в проигрывателе использованы комплектующие от известного производителя Rega – тонарм RB303 и картридж Rega Bias. www.audiowood.com

57

НАЕДИНЕ С СОБОЙ Стремление к отдохновению и отшельничеству – законное желание, посещавшее нередко даже великих мира сего. Тогда они заказывали придворному архитектору какой-нибудь эрмитаж (букв. – «приют отшельника») и счастливо проводили время, вдалеке от докучливых царедворцев и интриганов. Если вас обуревают похожие эмоции, а возможности не позволяют рассчитывать не то что на дворец, но даже на самый захудалый павильон, кресло Hush – ваш вариант. Со слов создательницы уютного кокона-трансформера из цельнокроеного куска шумопоглощающего войлока Фрейи Cьюэлл (Freyja Sewell), «Hush – это личная территория, убежище, дающее человеку возможность с комфортом уединиться в темном, тихом, замкнутом пространстве, ведь для человека в современном мегаполисе возможность остаться наедине с самим собой и своими мыслями стало настоящей роскошью». www.freyjasewell.co.uk

58

*Цена зависит от курса евро и комплектации

МЦ «Эталон», 2 этаж, ул. Партизанская, 63, тел.: (3952) 293-111, 291-726 Cалон-магазин «Мир мебели», ул. Партизанская, 56 , тел.: (3952) 260-961, 260-962

www.mirmebely.ru

*Цена зависит от курса евро и комплектации

ДОМАШНИЕ БИБЛИОТЕКИ ИЗ ФИНЛЯНДИИ

МЦ «Эталон», 2 этаж, ул. Партизанская, 63, тел.: (3952) 293-111, 291-726 ТЦ «Версаль», ул. Академическая, 31, тел.: (3952) 500-266 Cалон-магазин «Мир мебели», ул. Партизанская, 56 , тел.: (3952) 260-961, 260-962

www.mirmebely.ru

ПРЕДМЕТ TABEL

УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ Бельгийский дизайнер и по совместительству краснодеревщик Каспар Хамахер (Kaspar Hamacher) пребывает в доверительных отношениях с природой и свободно дирижирует стихиями – например, огнем. Запатентованный им метод создания деревянных столов и стульев поражает свой брутальностью и экстравагантностью: цельный ствол дерева разделяется на сегменты различной длины и ошкуривается, после чего отдается на «шлифовку» пламени. Огонь выжигает древесину и формирует таким образом ножки изделия. На заключительной стадии обугленный стул полируется, покрывается специальными составами – и вуаля, табуретка для медведя готова! www.kasparhamacher.be

Кенго Кума продолжает обогащать современную архитектуру традиционными японскими приемами. Один из них, ставший творческим принципом мастера, это умение интегрировать объект в ландшафт, а точнее, превратить здание в его составную часть вроде холма или дерева. Столь кропотливое следование облику окружающей природы можно наблюдать и в новом проекте архитектора. Кафе Jugetsudo Kabukiza,

построенное

в

апре-

ле этого года, скорее напоминает дикие бамбуковые заросли, чем проект, созданный по расчетам и чертежам.

ПРОСТРАНСТВО

64

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ ДЕРЕВЬЕВ

Автор проекта: Hironaka Ogawa (Hironaka Ogawa & Associates) Фото: Daici Ano

Построить дом, посадить дерево, вырастить дитя — эту известную жизненную максиму архитектор Хиронака Огава реализовал на сто процентов в рамках одного из своих проектов.

65

66

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

Кто бы мог подумать, что два дерева, тридцать пять лет назад выросшие на месте проекта, фатально определят его архитектурный облик. Правда, они попали в поле деятельности только после того, как хозяева – дочь архитектора и ее супруг – решили обновить свой старый дом, а заодно, сделать его немного просторнее. По логике вещей, самым очевидным решением было освободить пространство двора, а попросту говоря, срубить деревья и без помех возвести новую конструкцию. Однако, автор проекта отнесся к этому вопросу по-восточному созерцательно и по-отцовски трепетно. Замахнуться на то, что связано с детством его повзрослевшей дочери, у него не поднималась рука. Ведь эти деревья были частью ее жизни, того безмятежного времени, когда девочка играла в тени деревьев, залезала вверх по раскидистым веткам, чтобы полюбоваться окрестностями. Просто взять и избавиться от них – это было бы чем-то похожим на предательство. Так сердце и опыт помогли архитектору найти единственно верное решение и разглядеть в деревьях не помеху, а то, что способно наполнить смыслом его будущее творение. И как дорогих домочадцев, Огава, поддавшись эмоциям, пригласил старые деревья в дом. Точнее, он решил ввести их в интерьер, превратив в один из несущих элементов конструкции здания. Оставалось только найти способ воплотить смелую идею в жизнь. Оба дерева имели мощные кроны и совсем не походили на комнатные растения, которые запросто можно спрятать под крышей, да и на полноценные опоры они явно не тянули – были чересчур живы, подвижны и упруги.

67

Два дерева прочно стояли на своих местах. Я слушал истории в подробностях – воспоминания дочери о том, как она залезала на эти деревья, когда была ма-

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

ленькой.

68

И тут на помощь пришли японское искусство икебаны и устройства садов с их технологиями обработки дерева, способными творить чудеса, которые не заставили себя ждать. Все началось с того, что архитектор целиком извлек оба дерева из грунта, не забыв пригласить на площадку из соседнего храма священника Синто, который бы благословил столь необычное начинание.

Не покидая пределов родной префектуры, деревья отправились на просушку. Потребовалось две недели, чтобы в огромной печи, при помощи дыма выпарить из них всю естественную влагу. Когда процедура закончилась, трепещущие кроны превратились в настоящий строительный материал – стали звеняще сухими и почти что твердокаменными.

69

70

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT 72

Для полной достоверности, чтобы имитировать исходные позиции растущих деревьев, архитектор понизил уровень пола на семьдесят сантиметров. За счет этого уровень крыши нового здания получился ниже главного дома, зато потолок остался неизменным – четыре метра высотой. Одним словом, после всех перемен все осталось на своих местах – и деревья, и крыша, и семейная память. В этом умении созидая новое, сохранять старое архитектор видит главную ценность и смысл своей работы. Огава уверен, что постоянство и бережное отношение ко всему, что окружает дом, будет законом этого места и, согласно традиции, через сотни лет уже в каком-то другом проекте эти деревья вновь обретут жизнь.

73

ТРИ КВАРТИРЫ ОТ МАКСИМА СОРОКИНА Автор интерьера: Максим Сорокин, руководитель ms INTERIOR DESIGN

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

Дизайн всех апартаментов разрабатывался для одного из топовых жилых комплексов. Для того, чтобы не нарушить целостности восприятия современного интерьера, при отделке предполагается максимально использовать натуральные материалы. В этих вариантах квартир современные высокотехнологичные и природные материалы подчеркивают индивидуальность и дополняют друг друга.

74

Квартира 1 Натуральность интерьера гостиной прослеживается во всем. Решено это оригинально и стильно. Одна из стен набрана из обзольной доски, пол выстелен доской паркетной, а стена за телевизором — живое зеленое полотно! Эта «изумрудная» роскошь, конечно, нуждается в частом уходе, но она того стоит — в помещении создается естественная влажность и очень легко дышится. Тема дерева мягко «звучит» и в спальне — изголовье кровати обыграно обработанной древесиной, в этом решении работает и цвет, и форма. Аксессуары и светильники растительной тематики подчеркивают «натуральность» помещения. Стены санузла — травертин, а стена за ванной — гипсовый барельеф. Подстолье раковины — натуральная доска.

75

Квартира 2

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

Одна из главных задач построения интерьера в эко-стиле — не переборщить с использованием натуральных материалов. На примере этой квартиры можно считать это утверждение верным. Здесь минимум эксклюзивной отделки, и поэтому особую фишку привносят грубо обработанные доски на белоснежных стенах и столешница для большого стола из того же материала. А природа сама заглядывает в эту квартиру через огромные панорамные окна и террасу, где в кадках высажены большие растения.

76

Квартира 3 В спальне этих апартаментов за изголовьем кровати тоже «деревянная» стена, но сделанная уже по другим технологиям. В гостиной, сдержанной по цветовой гамме, соседствуют и дерево, и камень. Они очень хорошо между собой уживаются, не создавая диссонанса, а дополняя друг друга. Санузел по-скандинавски аскетичен, деревянное ложе ванны сглаживает некоторую холодность камня стен.

Максим Сорокин, дизайнер интерьеров, тел. 8-902-577-64-32 77

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

ПО ЗАКОНАМ ПРИРОДЫ

78

Автор проекта: архитектор Gudmundur Jonsson Фото: предоставлено автором

Подражание природе – одна из актуальных тенденцией в архитектуре и интерьере. Иногда она находит свое выражение в применении экологичных решений и природных материалов. Gudmundur Jonsson, автор Casa G, решил не ограничивать себя столь узким подходом. В своем проекте он с точностью повторил природу, переложив на язык дизайна и архитектуры характерные черты окружающего пейзажа.

Когда находишь место, где сосредоточены все возможные из природных красот, хочется, чтобы ничто, даже стены собственного дома, не отвлекали от созерцания этого зрелища. Глядя на Casa G, понимаешь, что именно такое желание до мелочей определило концепцию этого проекта. Еще бы – на юге плещется море, виднеются острова, на севере возвышается величественный горный шпиль, на востоке белеет ледник, а на западе текут реки, пересекая ущелья. Какая архитектура может дополнить картину таких природных творений? Только та, которая повторяет образ ландшафта, не нарушая его целостности. Поэтому архитектору ничего не оставалось, как подчинить свое творчество канонам природной красоты. Именно они стали основополагающими в создании проекта. Например, смена ландшафтных тем определила планировку внешнего вида дома. Вход с севера, со стороны горного массива, ведет к южной стороне, где уже виднеются море и острова. Архитекторы спроектировали из дерева стену специальной веерообразной формы, разделяющую северный пейзаж от южного, но не заслоняющую обзор ни одного из них. Ее форма, по словам Gudmundur Jonsson, автора проекта, повторяет очертания ледника. Вид на него открывается через единственное огромное окно с восточной стороны, благодаря которому он выглядит как огромная живая картина, украшающая интерьер.

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

Монолитный бетон придал облику дома дух дикой исландской природы. Архитектор усилил его лепными украшениями со специально разработанным орнаментом, мотивы которого были «заимствованы» у горного пейзажа.

80

Здесь эту характерную особенность горы называют Studlaberg, по форме она напоминает шестиугольник. Stuðlaberg в миниатюре украсила бетонные поверхности дома. Они сочетаются с деревянной отделкой из зебрано. Для того, чтобы достичь эффекта выветренной древесины, в течение года проводилась обработка его поверхности. Когда процесс искусственного старения был завершен, дерево покрыли специальной пропиткой. Брутальная поверхность досок стала еще одним естественным украшением фасада, которое подчеркнуто укладкой под разным углом.

«Наклон стены стал ответом и интерпретацией ледника на востоке, они общаются, а единственное огромное окно в стене создает «картины» ледника, возникающие в интерьере», — комментирует Gudmundur Jonsson.

81

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

Интерьер тоже выдержан в созвучии с суровым стилем местной природы. Полы первого этажа и подвал украшает исландский базальт глубокого сероголубого цвета с еле различимыми рисунком и фактурой. Каменные плиты, плотно подогнанные друг к другу, различаясь только по длине, создают иллюзию единого пространства. Этот же камень архитектор использовал и для облицовки стен, чтобы создать графичные акценты, которые бы не нарушали лаконичного стиля интерьера.

82

84

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT

На втором этаже в отделке использованы более легкие материалы. Здесь пол покрыт широкими дубовыми досками, по фактуре и цвету они создают природный контраст с холодным камнем, столь похожий на картины за окнами дома. Чтобы связать воедино все интерьерные цвета, фактуры и формы, архитектор ввел в свой проект элемент, в котором они все слились воедино. Именно эту роль он отвел лестнице.

Gudmundur Jonsson: «Она не только функциональна, но и декоративна. Ее сугубо оформительская задача возникла оттого, что архитектор чувствовал необходимость плавного перехода темы основного пола со вторым этажом и вообще всем интерьером и окружающим ландшафтом в целом. Глядя на нее и не скажешь, что основу лестницы составляет стальная рама. Она покрыта со всех сторон блоками исландского базальта, соединенными под углом в сорок пять градусов, и создается впечатление, что лестница была вырезана из горы одним цельным куском.

85

ПРОСТРАНСТВО PRIVAT 86

По большей части были использованы нейтральные оттенки цветов, что произошло под влиянием цветовой гаммы исландской природы.

ПРЕДМЕТ ГОРДОСТИ Татьяна Пятакова,

генеральный директор, стаж работы 20 лет

Мы имеем возможность помочь клиентам разместить как самый маленький заказ, так и крупную партию товара непосредственно у производителя. Наш опыт позволяет грамотно использовать денежные средства заказчиков, существенно сэкономить на отсутствии посредников. Наша конечная цель — быть полезным клиенту, превратить процесс строительства, ремонта, закупок из глобальной проблемы и головной боли в процесс созидания нового и прекрасного, получить от этого максимальное удовольствие. Интерьеры, реализованные Studio Da Vinci

Сам по себе офис Studio Da Vinci, расположенный в престижном районе на бульваре Гагарина, выглядит ох как замечательно. А как еще может выглядеть студия, где профессионально занимаются интерьерами! Сюда приходят заказчики, дизайнеры, с которыми работает весь творческий коллектив Da Vinci. Здесь тепло встречают гостей, с удовольствием придумывают неповторимые проекты и, конечно, воплощают их в жизнь. В Studio Da Vinci сложился идеальный тандем в лице генерального директора Татьяны Пятаковой и ведущего проектировщика-дизайнера Ники Михайличенко. Ника конструирует и организовывает концепцию пространства. Татьяна — выстраивает и поддерживает связи, установленные за 20 лет существования студии в Иркутске. Компания изначально была открыта как крупнейший в городе мебельный розничный магазин. С 1995 года она первой в регионе начала работать под заказ с европейскими фабриками. Италия, Франция, Швейцария, Австрия, Германия, Испания, Великобритания, Голландия — вот далеко не полный список стран, из которых осуществляются прямые поставки мебели, светотехники, дверей, сантехники, плитки и натурального камня, текстиля, ковров, посуды, отдельных предметов, словом, всего, что необходимо для любого интерьера.

Studio Da Vinci помогает раскрыть своим клиентам творческий потенциал и реализовать свои самые заветные желания.

Ника Михайличенко,

проектировщик-дизайнер, стаж работы 15 лет

бульвар Гагарина, 68Б, оф.18, 1 этаж, 3 подъезд тел. (3952) 703−604, 703−605 www.studiodavinci.ru

Наша задача — поддерживать и консультировать наших клиентов при подборе и закупке всех необходимых материалов, контролировать все этапы строительных и ремонтно-отделочных работ, до их завершения и полного обеспечения дизайнпроекта.

87

750 КВ2 ГАРМОНИИ ION SPA — это не только высокий уровень оказания всевозможных услуг, но и 750 квадратов последних технологических и интерьерных решений.

ПРОСТРАНСТВО PUBLIC

Вся мебель и оборудование для SPA центра ION характеризуется высочайшим качеством исполнения, гидромассажное оборудование от профессионалов. О высоком качестве гидрооборудования TRAUTWEIN свидетельствуют международные сертификаты: Германия – TUW, Европа – CE, США – FDA, UL.

88

Главной особенностью ION SPA является трепетное отношение к результатам и эффективности оказанных услуг. Cвидетельство тому — тщательно подобранные косметические марки, эксклюзивно представленные в SPA центре ION, такие как: Algotherm (Франция) – признанный мировой лидер альготерапии и морской косметологии. Занимает первое место в мире по концентрации морских ингредиентов в своих составах. Tanamera – высококачественная экологическая косметика, созданная из натуральных растительных компонентов, произрастающих на плодородных землях тропиков.

Charme d`Orient — аутентичная марокканская марка профессиональных SPA уходов для хаммам. Это роскошная и в то же время экологичная косметика, богатая ценными натуральными ингредиентами с целебным эффектом.

Компания EUROSUN (Италия) является мировым лидером по производству безопасных для здоровья человека соляриев. Данные аппараты оснащены лампами высокого давления.

Комплимент клиентам салона —

Высококачественное

посещение гидромассажного

оборудование

бассейна, галокомплекса,

с авторской мебелью и

тропического душа впечатлений

дизайнерским светом VIBIA

и хаммама.

(Испания) гармонично дополняет

вместе

современный минимализм интерьера центра.

89

НАТУРПРОДУКТ

ПРОСТРАНСТВО PUBLIC

Стремление к максимально натуральному – сегодня это определяющая тенденция в кулинарии и дизайне. Существуя не первый год, это направление уже обзавелось множеством последователей, среди которых встречаются буквально «исповедующие культ натурального». Самый яркий пример мы встречаем в датском ресторане Höst, где все организовано трудами дизайнерской компании MENU, Norm Architects и рестораторами Cofoco.

90

Höst – первый датский ресторан, который присоединили к избранной группе ресторанов, созданных всемирно известными архитекторами, такими как Foster Group и Tom Dixon Group, которые ранее получили престижный приз. Сегодня ресторан Höst многократно отмечен престижными мировыми премиями, среди которых две престижных премии Restaurant & Bar Design Awards в Лондоне, за свой особый северный дизайн, созданный в сотрудничестве между датской дизайнерской компанией MENU, Norm Architects и рестораторами Cofoco. Höst получил приз как «Лучший европейский ресторан», и большим сюрпризом оказалось, что его вновь «позвали на сцену» для вручения главного приза как «Лучшему ресторану» перед аудиторией из 1500 человек. В довесок Höst признан самым красивым рестораном натуральной кухни в мире. В ресторане, который открылся в ноябре 2012 года, представлена новая нордическая кухня, замешанная (если не сказать «помешанная») на абсолютно натуральных продуктах. А сам ресторан служит вдохновляющей вселенной, где вы можете взаимодействовать с новой столовой посудой от Norm: неотразимая атмосфера, где тарелки, чаши, чашки и бутылки словно оживают. Это пространство, открытое для всех желающих вкусить необычной и красивой еды, и посетить выставочный зал, где можно приобрести коллекцию столовой посуды.

91

Утиная грудка с компотом из

ПРОСТРАНСТВО PUBLIC

маринованного шиповника с семенами горчицы с гарниром из пюре (из сельдерея), печеного сельдерея, сушеной фиолетовой капусты и датского копченого сыра.

92

Говядина жареная с сушеными грибами и шалфеем с гладким корнем петрушки в яблочном пюре, с маринованными буковыми грибами, жареным луком и соусом из Porcino.

Мороженое из свеклы с компотом из черники, смешанное с сушеной черникой и карамелизированным белым шоколадом. Посыпано безе из яблочного уксуса и сырой солодки.

Норвежские омары с теплым салатом из брюссельской капусты, орехами и хрустящими чипсами и легким соусом из куриной кожи.

Морские гребешки с кашей из пшеницы спельта, бульоном из мидий, с маринованной тыквой и тыквенными семечками и шкварками.

93

ВСЕГДА РЯДОМ С ВАМИ Angelo Arte ул. Богдана Хмельницкого, 1 Concept Home салон интерьерного дизайна, ул. Октябрьской Революции, 1 Da Vinci дизайн-студия, бульвар Гагарина, 68б, оф. 18 Dias арт-галерея, ул. Партизанская, 56 INFINITI автосалон, ул. Цесовская Набережная, 6

«ЛЁТАБУРЕ.ИРКУТСК» МАРТ 2014 (№1) УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «ЮНИВЕР ПРЕСС» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «АВИСТА»

ZARYAD торгово-сервисная компания, ул. Карла Маркса, 40, БЦ Sobranie, оф. 320 Альфа-Электрик ул. Скушникова, 43, 2 этаж Азалия строительно-ландшафтная фирма, ул. Лермонтова, 136/1 Бутик авторской одежды Светланы Бекаревой ул. Советская, 59 БЦ Sobranie ул. Октябрьской Революции, 1

Ion SPA & FITNESS ул. Советская, 108/1

ДЦ Silver ул. Карла Либкнехта, 94

L’OrealProfessionel студия красоты, ул. Ленина,17

Интерьерная лавка магазин мебели и аксессуаров для дома, ул. Карла Маркса, 51, ул. 3 Июля, 13

MILLIONAIRE ювелирный салон, бульвар Гагарина, 54 Mr. Doors ателье мебели, ул. Декабрьских Событий, 125 Prime Parket ул. 30-ой Дивизии, 23а, пав. 2 Replica мебельный салон, ул. Карла Маркса, 40 S-Classic интерьерный салон, ул. Октябрьской Революции 1/5 Sole дом моды, ул. Чехова, 10

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35

94

РЕКЛАМНОЕ ИЗДАНИЕ

Карс торговый дом, ул. Ленина, 6 Мак магазин домашнего текстиля, ул. Советская, 58 Мир мебели ул. Партизанская, 56 Паркет Мастер салон элитного паркета и дверей, пер. Мопра, 5 ТВЦ Галерея Революция ул. Карла Маркса, 40 ТЦ Иркутский ул. Cоветская, 58

Учредитель ООО «Юнивер Пресс» Екатеринбург, Большакова, 75 тел. (343) 257-53-99 www.upress.ru

Журнал издается в городах: ЕКАТЕРИНБУРГ, ИРКУТСК РЕДАКЦИЯ СЕТИ: Шеф-редактор Галина БУКОВА И. О. главного редактора Е. В. ЯКОВЛЕВА

Авторы Светлана БУЛАТОВА/Лена ШНАЙДЕР/ Сергей ШАШМУРИН/АЛЕКСЕЙ БЫКОВ/ МИХАИЛ ЧИСТОПОЛОВ/Елена Яковлева Литературный редактор Юлия ТЕЛЬМАНОВА

Фото в номере Алексей БЫКОВ/Андрей СЕЛЕЗНЕВ/Lorenzo CARONE Claudia PELIZZAR/Pasquale FORMISANO Верстка и предпечатная подготовка Дмитрий Якушевич/Галина КОРОВИНА/ Сергей БОЛЬШУНОВ Координатор редакции Вероника НИКИТИНА Координатор интернет-проектов Глеб БУКОВ Представители в Европе Gunter Steinmetz тел. +10 91703013838 Peter Neufeld тел. +10 16092060045 РЕДАКЦИЯ В ИРКУТСКЕ: Руководитель проекта Анастасия СКИБА, тел. 8983-409-52-16 И.О. редактора Марина СТАНИСЛАВЧИК, тел. 8914-878-10-51 PR-директор Олеся КАШИЦЫНА, тел. 8914-878-10-61 Менеджер по рекламе Наталья РЫКОВА, тел. 8983-404-40-54 Авторы Полина ОРЛОВА/Екатерина РОЖДЕСТВЕНСКАЯ Литературный редактор Марина ХАБАДАЕВА

Фото в номере Серго КАНТАРЧЯН/Екатерина ТИМАКОВА Верстка и предпечатная подготовка Ася КОСТЮКОВСКАЯ/Максим ШАМЕХА/ Александр САЛИХЗЯНОВ Координатор интернет-проектов Екатерина САЛИХЗЯНОВА Адрес редакции и издателя: 620219, Иркутск, ул. Советская, 74-36 тел. (3952) 25-14-92, 209-643 e-mail: skiba.90@mail.ru Журнал зарегистрирован в 2000 г. Перерегистрирован в Уральском окружном меж­ ре­ ги­ о­ наль­ ном территориальном управлении Ми­ ни­ стер­ ства РФ по де­ лам пе­ ча­ ти, те­ ле­ ра­ ди­ о­ ве­ ща­ ния и средств мас­ со­ вой ин­ фор­ ма­ ции. Сви­ де­ тель­ ство о ре­ ги­ с­ т­ ра­ ции СМИ ПИ № ТУ 38-00720 вы­ да­ но 25.02.2014 г. Отпечатано: типография «Призма», Иркутск, ул. Рабочего Штаба, 78/5. Ти­ раж 5 000 экз. Сдано в печать 11.03.2014 Ре­ дак­ ция не несет от­ вет­ ствен­ но­ ст ­и за со­ дер­ жа­ ние рек­ ла­ мы. Пе­ ре­ пе­ чат­ ка тек­ стов и фо­ то­ гра­ фий толь­ ко с пись­ мен­ но­ го раз­ ре­ ше­ ния учредителя. Распространение — Иркутская область. Цена сво­ бод­ ная. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов. Электронная версия на сайте www.domiofis.ru

портфолио дизайнеров

Читайте журнал

Электронная версия журнала теперь доступна для iPad в AppStore

портфолио

10 000

довольных клиентов

www.sclassic.ru