定价 RMB ¥10 HK ＄15
2015年6月13日 第24期／总第860期
3D PRINTING
自造者 时代来临！
定价 RMB ¥10 HK ＄15
2015年6月13日 第24期／总第860期
3D PRINTING
自造者 时代来临！
COVER STORY
设计师Dirk Vander Kooij的Endless Chair， 以‘ 环保价值’为特色，采用大型废弃家电如冰箱
“3D doodler2.0”在空气中画出你要的家具 10年前，瑞典女设计师团体Front提出了一个概念设计：在空气中单纯用手去涂鸦，天马行 空中画出各色对象，然后直接将凌乱的线条转为三维数据，再通过快速成型转为实体的家具。
或是电视机等等的回收塑料及金属，
当时的这件草稿家具“sketch furniture”，是一种介于表演艺术和工业产品设计之间的作品，
去除杂质并优化后，成为打印的主要材质。
超越了当时家具设计原本传统的严谨以及各种风格的表现，仅是凝结了一连串实时发生的瞬间
这几年间已成功研发多样商品，除了单椅、长桌子、 摇椅、花瓶，甚至还以回收废弃 CD 盒为 原料制成透明灯具等等。
随性线条，便留下家具姿态一般的永久性产品。超前卫的创意，让当时的新锐设计团体 Front一 炮而红，也掀起了全球设计界热烈的讨论。今年初CES展中，美国 WobbleWorks公司所推出的新 产品—— 立体涂鸦电子笔“3D Doodler2.0”，便扎扎实实地兑现了当年Front Design的奇想， 凭空中画出的任何线条，从点到线、线到面、面到体，就像魔术一般，如小叮当从万能口袋中所 变出的未来道具，画出了什么，就具体地变出什么！
产品的多样性与完整度算是目前
3D 打印产品中较为丰富且成熟的产品线。
位于比利时的著名模型与材料技术研发中心MGX，历年来致力于推动各种 3Ｄ打印产品的 开发，与世界各地的设计师共同合作。如今在时尚与配件、居家空间中的家具与灯具等类别中， 都拥有许多精彩的商品，可以直接在网站上选购。此外，还提供各色“客制化”的服务，根据个 别需求，打造独一无二的设计。 欧 美各大 知名的 3Ｄ打印公司，也不断地 通 过与设 计师的合 作计 划，来 彰显自家 高超 的技术与前卫创新的能力，如美国 Stratasys 公司便在去年底时，于洛杉矶所举办的计算机 辅助建筑设计协会的年度大会ACADIA (The Association for Computer Aided Design in
Architecture)中，与多位国际艺术家与设计师合作展演了一场尖端成果展。在各样式的作品 荷兰设计师 Dirk Vander Kooij 的 Endless Chair
中，展示的都是复合材质打印的先锋技术，其中一把美丽如雕塑一般的单椅，便是与世界上首位 得到普利兹克建筑奖的女性建筑师Zaha Hadid合作的成果。保有一贯的Hadid 式风格，流畅简 约的线条，饱和匀称的比例，在她本人对于创作概念的亲自说明上，也毫不讳言地直说，这是为 了凸显Stratasys卓越的3D打印新技术而特别设计的作品，拥有轻巧却坚固的几何造型，运用最 先进的多样材质打印模式成型。目前这张椅子能够依定单而制造销售，不过需花费两周的制作 时间，恐怕虽是属于小规模的量产，仍不脱离所谓奢侈精品的范畴。
3D的不可能任务—— 有机形体与异材质 至今我们所见的大多数 3D 打印的家具，在造型上总带着有机造型，充满弧线和无棱角的 自然形态。其实为的是能够表现前所未有的新型家具造型。除了仅为在造型上变化的案例之 外，也有少数作品由“异材质”为创意出发点，创作出超越视觉造型差异的表现。如荷兰女设计 师 Lilian van Daal，认为舒适柔软的沙发这项家具，其实传统上都需要另加上海绵的材质辅助 才行，这在设计中是造成许多资源上的浪费的。所以她希望直接将固化后呈软性的回收性原料 作为打印材质，以此为基础，一体成型地直接打印出整张沙发，再也无须另 加海绵坐垫，名为“仿生：3D 打印软座(BIOMIMICRY: 3D PRINTED
SOFT SEAT)”。但是这项作品，目前仍仅为概念模型作品。而真正量产
1.Paperhouse的开放设计图作 品之一 2.wikihouse具体完成的开放设 计图作品，图中正在以平面向度 切割木头，是预制件的概念，依 照图面切割出所有的木头件，然 后像搭积木一样相互卡榫建造而 成，只需要一个团队的人力在几 天内就可搭起的房子。 3.系列家具Endless Collection 有回收铝与塑料 等不同材质和 产品成果 4~5.设计师 ChloéRutzerveld 的”可食的生长”Edible Growth
3
1
2
贩卖的3D家具商品，除了MGX的之外，值得好好认识的便是荷兰设计师
Dirk Vander Kooij 的Endless Chair系列作品。
3Ｄ打印技术的环保价值 设计师Dirk Vander Kooij自2010年首度发表Endless Chair系列作品以来，
正在打印中的料理、各色的巧克力与糖类的点心
便不间断地逐年持续改良与发展。他的设计最大的特色就是从“环保价值”出发，
料理等，以针头般的喷头，打印出约为手指体积大
采用大型废弃家电如冰箱或是电视机等等的回收塑料及金属，通过去除杂质并优
小的食物，印成即食。运用了传统的古老空间来衬托
化的过程后，成为打印的主要材质。以大型机器手臂在空中三个向度间来回旋绕，
出如此前卫科技的盘中飧，强烈的对比与视觉刺激令人
依照所输入的设计图来完成一体成型的家具座椅等产品，打印完成的瞬间即是
印象深刻。
成品，无须再加工。这几年间已经成功地研发了多样商品，除了固定式单椅、长桌
在 3D 打印中食物的案例目前虽还不多，不过也渐渐成
子、摇椅、花瓶，甚至还有以回收的废弃CD盒为原料制成的透明灯具等等。产品
为一项热门的发展项目。因为借由预先计算好的营养成分与原
的多样性与完整度算是目前3D打印产品中较为丰富且成熟的产品线。Dirk每年
料输入，便可针对健康需求，来客制化出特定料理，以满足一般
都在米兰设计周时，发表最新一代的成品。曾有一年在由Domus与Audi所主办
性食物所无法全面照料到的营养缺口。设计师Chloé Rutzerveld
的“The Future in The Making : Open Design Archipelago”展览中，便将各
认为，未来的食物形态，结合了科技与便利，将会超越仅是自然生长
式各样的完整产品种类展示在挑高5米的Palazzo Clerici克里齐宫中大厅里，
与繁殖的特性，而是可以将这些自然特性设计为可预期的形塑计划。
数件可直接贩卖的打印家具如此大规模的呈现，算是写下了3D打印家具史的
以3D打印的方式，层层迭出以植物的种子、苞子与酵母结合的食物原型，
一页成熟篇章，是相当成功的一次完美展演。
通过自然的光合作用和发酵反应过程，静置运行五六天左右的时间后，便 “自行生长”成最终可以食用的成品。这道点心的口感、味道、气味的结合会
尝尝3D打印食物？ 在这场展览中，也首度看见了3D 打印食物的作品。由西班牙设计团 队GGLab与主厨Paco Morales合作展演，选择了一处充满了金光闪闪的 浮雕与湿壁画、富丽堂皇的16世纪的古典用餐空间，在长桌的中央，便摆上
随着时间的推进而变化，也可以自行决定在“熟成”的不同时机点来“收成”享 用！这件作品“可食的生长”（“Edible Growth”），证明了3D打印食物不会只是可 爱形状的巧克力或是精致的加工食品，也可以是这样天然有营养的，并且直接有效 地减少生产食物过程中所造成的污染及浪费。
4
5
COVER STORY
建筑里的3D打印技术可能性
3D Robotics的执行长Chris Anderson所说的“自造者时代”的来临。
在3D打印技术对各种产业产生的影响中，与我们的生活最贴近
对于这样的充满了创意与无限可能的时代新契机，的确让人相当
的，不外乎就是这些食衣住行上的产品，除了家具灯具和食物之外，甚
兴奋。不过以人类历史上的前两次工业革命来看，一波新的技术浪潮
至是3D打印的建筑空间也已具体地实现了。今年初在苏州工业园区，
颠覆的不只是制造业，而是将全面的人类生活带到一个新世界，这一
就有建筑商将占地1100平方米的别墅，用篮球场那么大的打印机，完
切，需要的是时间与经验渐进式的累积与演化调整。我们正处在这时
成了在中国的第一件3D打印实体建筑。另外，在荷兰阿姆斯特丹的运
代的风口，见证与经历这一切的发展，虽然未来究竟如何谁也说不准，
河边上，建筑团队DUS Architects以3D打印技术来重现荷兰传统的典
是否真的如预言所说，人人都能如此轻易地打印出客制化的专属物品
型船屋建筑，并作为3D打印的实验场所，可以进行参观与工作坊的活
呢？但可以肯定的是，这一切的变化会来得比以前快得许多！
动，进而推广并促进打印产品的发展。 甚至，还有部分来自英国和荷兰的建筑团队，如Paperhouses、
Freegreen、Wikihouses等等，成立了开放性的设计图网站，让盖房子 不再只是建筑商的专利，只要有资金以及3D打印或其他材料制造的协 助，仅需要下载数码设计图，便可打造属于自己的房子。
‘开放原始设计图’的概念， 结合成熟的 数码自制工具， 让生产者与消费者的角色 重新定义，
能满足高经济价值与客制化的需求条件，进而发展完整的产品供应链与
性等测验标准的考虑，因此，大部分还是处于模型阶段的打印和展示
如此将
省下大量的时间与繁复的制程，且可拥有高精致度的拟真模型呈现。
以及稳定高速的信息网络，让设计者与制造者的身份可以直接结合，
各种其他的制造程序，它仅是一种实现“创意与设计”的辅助，真正成
让生产者与消费者的角色也将重新定义，高度的弹性与客制化特色，
就对象的主要因素还是应该回归到“初衷”，即是否值得开发或创造
将引领下一波令人期待的新经济浪潮，产品的诞生不再只是大型工厂
的原点，以及真正思考运用3D打印技术在设计中的“必要性”和“价
或品牌专美于前，每个人都可以是打造属于自己生活的主宰者，诚如
值”所在，依此，才能实际地见到打印新世界中的精彩。
世界上第一栋3D打印建筑
自己生活的主宰者，
而在打印建筑上来说，实际上也还存在着安全检定与结构稳固
因此，其实到头来，还是应该理性地将3D打印视为一种“工具”，诚如
阿姆斯特丹
每个人都可以是打造
服务产业。
这样的“开放原始设计图”的概念，结合成熟的数码自制工具，
文、图 _Lavender
不再让品牌专美于前，
以目前各种3D打印产品而言，或许在生物医疗领域方面，是比较
居多。而对于整体建筑的比例模型而言，3D打印的确是很好的帮手，
“自造者时代”的来临
3D打印的全球创意与运用
引领下一波新经济浪潮。
关于《自造者时代》
(MAKERS)
据称这将是世界上第一栋由3D 打印而成的建筑。按照建筑商“DUS建筑师”的规划，大楼坐落在
大楼已于去年动工，目前已经打印了一块 3 米高的转角部分，重180 千克。英国《每日邮报》援引
阿姆斯特丹北部运河河畔，采用荷兰传统的三角墙设计，共有13间房。大楼主体结构仍用混凝土，
“ DUS 建筑师”的声明报道，这栋大楼是“一种展示和研究，是 3D 打印建筑的一个实例”，是科
其他部分都由3D打印机制成。
学、建筑和设计的一个融合。3D打印建筑优点多。第一，电脑设计加上打印结构意味着建筑师能够
这台工业用3D打印机名叫“盖房者”，按照电脑设计图喷出熔融塑料线，线条粗细是标准3D打印
建造一栋结构完整且兼顾审美的建筑。此外，打印所用的塑料是“可再生、可持续、触感舒适、坚固
机线条的10倍左右，能够打印长2米、宽2米、高3.5米的预制件。一块块类似的预制件像乐高积木
又美观的材料，符合现代建筑技术要求”。
一样垒起来，搭建成大楼。预制件呈蜂巢状，给各种缆线和管道留下空间。按照规划，大楼的13间
这项技术可以省去原材料运输和浪费的费用，而且完工的建筑便于拆除、改装或者完全回收。赫斯
房将全部采用现场设计，风格各异，打印完成后再组装，以便专家们检测安全性。
曼说： “这可以让城市建造方式发生变革。这仅仅是开始，还有无限可能。”
东京
用定格动画描述栩栩如生指甲艺术
巴西利亚
用超声扫描3D打印为盲人圆梦
1
对于准父母们来说，通过超声波影像，在屏幕中第 一次看到即将出生的宝宝，无疑是最激动的时刻。 2
《自造者时代》一书阐述了在今日网络
如今，借助3D 技术的发展，盲人妈妈也有机会享
开放与共享的发达环境下，搭配软件和
受到触摸腹中宝宝面庞的喜悦。
硬 件 的 开发 技 术 与成 本 的 门 坎也日益
巴西好奇纸尿裤公司（Huggies）与当地的广告公
下降，对于平时生活所向往的创意或是
司Agência Mood、3D技术精英Goodfellas携
需 要的对 象，让个人 或 是小众 群 体，就
手，采用超声检查技术，为一名盲人母亲塔蒂阿娜
能轻松地将真实产品付诸实现，客制化
（Tatiana）3D打印了她的胎儿的脸庞与双手。从17
地自行生产各种商品，让全球的产品制
岁时便丧失了视力，在能够亲手拥抱自己孩子之前，
造版图与经济生活模式将全面进化。由
塔蒂阿娜可以说是时刻都在忍受煎熬，度日如年。
美国《连线》（Wired）杂志的前总编辑
正如《遇见莫里罗》这个纪录片里面展示的一样，
克里斯． 安德森（Chris Anderson）所
第一次拥抱自己的孩子是激动人心、独一无二的。
写，他是 一 位网络新 经济领域中，对于 世界趋势相当敏锐、评论关键犀利的作 者。后来创办了3D Robotics 并担任执
米兰
餐桌上的亚克力指环小装饰
行 长，经营由 DIY 社群成 立的网站 DIY
Drones 。www.makers-revolution. com。 在艺术家和设计师的世界里，创作的未知以及不受材质限制都是吸引他们继续发挥想象的最大动力
1.DUS architects 运用3DPRINTCH机器将Canalhouse建
烹饪创 意 顾 问 To u rd efo rk 为意 大 利 杂 志
之一，日本美甲艺术家 Hatsuki Furutani 与电影制作团队+Ring 的这次合作便是。他们用指甲作
《Casafacile》设计了五款3D 打印的餐桌小
为创作载体，共同制作定格动画，勾勒出异想天开的画面和故事。这项工作首先就是要利用计算机软
装饰—— 激光切割的亚克力指环，向大家解释所
件绘制一段电影，影片中要描绘出指甲的移动和变化过程，这可以说是一个工作量十分密集的漫长
谓的快速成型技术以及如何实现。Tourdefork
过程，需要耗费大量的时间和精力。
将其实验室分设于米兰和伦敦，而这套作品采
制作团队需要通过将动画数据导入一台“ Projet 660 Pro”全彩色 3D 打印机，制作出3D人工指
用了3D打印、激光切割以及计算机数控技术的
甲。打印机一共打印出521片指甲，指甲片上最薄的部分仅有0.56毫米。 之后，这些指甲片被运用到
设计，可以通过DIY来实现。人们可以从该杂志
模特的手上，整个过程需要使用照相机一张一张地拍照，然后再一帧一帧地将照片拼接在一起，没
的网站上免费下载 DIY的设计文件，到最近的
2.3Dprint Canalhouse以3D 打印技术重现荷兰传统的典
有借助任何计算机图形后处理软件。在定格动画中，我们指甲上飞舞着千纸鹤、鱼、花朵，还有各种
实验室将它变成实实在在的产品，将这些小装
型船屋建筑。Drawings 3D Print Canal House, credits
五颜六色的小对象，所有的这一切，向人们展示了一种不寻常且意想不到的转换方式，生活因创意而
饰与旧瓶子配合着使用，可变成时髦温馨的烛
变得异常生动。
台、挂钩、蛋糕架、盘子，或是鸡尾酒的容器。
筑模型预先打出来。
DUS architects