擁抱簡約下的 生活溫度
精釀的藝術 輕奢華餐酒學
2018 潛水錶趨勢 南非奢侈新篇章 沙漠中耀眼的藝術「光」城
38
SUMMER 2018 Cover 1P_OK.indd 1
38 SUMMER 2018
2018/7/9 下午 08:26:51
DL38-內頁全-0710.indd 34
2018/7/11 下午 12:47:43
| Trend
See The
Light Feel The 點亮現代人文生活 撰文 | Lia 圖片提供 | Artemide
Life
電燈的發明改變了世界，人們有了更好的環境與更充裕的時 間享受生活，這項影響人類的偉大發明，在眾多照明品牌的 持續發展下，不僅在功能上逐漸升級，造型上亦更加亮眼有 形，更成為通往優質生活的接口，而1959年成立的義大利 現代燈具品牌Artemide，把燈具視為人們的生活夥伴，結合 科技與設計美學，營造出歡愉和舒適的生活體驗。
成
立 於 1 9 5 9 年 的 Artemide，總部位於義
大利米蘭，是全球最知名的頂 級燈具品牌之一，在世界各地
聯網時代，隨著科技與材料的
設有多達55處展廳，超過750
變化，Artemide亦緊隨人性與
名的員工之中有將近一成的員
生活的腳步，持續發展當代照
工負責參與技術與研發相關的
明。此外，Artemide與國際間
工作，足以說明品牌對創新與
知名設計師、建築師的合作也
設計的重視。在Artemide官方
相當活躍，共同開發各式辦
網站上，清楚記錄著每個世代
公、居家、戶外、都市等照明
的燈具發展進程，從彩色塑料
設備，並於每年米蘭設計周時
時代到LED革命，直到今日互
發表最新作品，成為義大利設 計的代言者之一。Artemide不 只是設計、創意與義大利製造 的代名詞，更徹底貫徹「The Human Light」的理念，打造出 與生活緊密結合的經典作品。
Artemide，把燈具視為人們的生活夥伴，結合科技與設計美學， 營造出歡愉和舒適的生活體驗。
DL38-內頁全-0710.indd 35
35
2018/7/11 下午 12:47:44
燈罩，輕巧材質搭配彈簧平衡
燈光系統(Alphabet of light
系統，以鋼索拉力定點平衡的
system)，它是一種照明語言，
Richard Sapper所打造的Tizio
概念創造出這款簡單實用的設
隨著新的曲面元素的不斷發
工作燈以及1986年由義大利
計燈具，而此概念也延伸應用
展，可以在整個空間內以更大
設計天才Michele de Lucchi和
在壁燈和落地燈等燈款。Tizio
的自由度來延展。特定的幾何
Giancarlo Fassina所攜手合作
與Tolomeo皆屬於簡約雅致的
比例，讓這些模組可以組合在
設計的Tolomeo工作燈，可說
實用燈款，不僅被紐約現代藝
一起形成無限延伸的照明結
是為眾人所熟知的作品。Tizio
術博物館納入永久典藏，更被
構，從最基本到最複雜的曲
是第一款鹵素光源燈具，燈體
世界各地各大博物館收藏，更
線，進而發展成一個開放系
是上漆的聚碳酸酯，燈頭則是
是三十多年來最受全世界辦公
統。設計此款燈具的BIG工作
輕巧鋁材，運用簡單的幾何造
和居家空間喜愛的指標性經典
室的設計理念與Artemide的光
型及力學原理打造出可調整多
產品。
電專業技術相結合，打造一種
魅力經典 永恆不敗 1972年由德國工藝大師
角度變化的平衡燈具，讓燈源
創新的結構原理，可以產生連
智慧科技綻放人文光芒
續而舒適的光線。該系統可使
操控，讓桌上作業更為流暢。
在智慧生活的趨勢下，在
用Artemide App進行控制，針
Tolomeo工作燈則是擁有拋光
2018法蘭克福照明展上，
對當下情境進行重新編排與修
鋁製懸臂以及陽極氧化鋁消光
Artemide推出了字母表的
改。此設計更拿下2017德國紅
在忙碌的工作桌上可直覺性地
1
2
1. Melampo使用鋁質與綢 緞，樣式簡潔大方，除可輕 巧的轉動，在點亮一盞燈的 瞬間，也能表現出一種半透 光的柔美光線表情。 2. Tolomeo系列燈具，簡約 俐落的外觀，巧妙地將電線 隱藏，燈臂有極大的移動範 圍，能隨心所欲因需求來調 整光源的高度靈巧。 3. Choose搭配金屬質材燈 座，內裹覆一層淺黃或艷紅 的優雅羊皮紙質，營造出彷 如五十年代復古般的百褶燈 罩，點綴細膩的古典風情。
DL38-內頁全-0710.indd 36
2018/7/11 下午 12:47:49
點設計獎中的最佳產品設計。
材料來創造21世紀創新美學。
有機自然 演繹光影魔術
受到大自然演化的邏輯與美感
Artemide將燈具設計與當今 科技緊密結合，這點與英國全 方位設計大師Ross Lovegrove 的理念不謀而合。Lovegrove熱
3
啟發，將設計的形式拉回到最 初的根本，喚起人們對於自然 形式最原始的感受。在他的設 計作品中，不僅從大自然中取 得許多形式上的美學體驗也納
愛科技與自然，更屢獲各項國
入智能科技等特色。從家具、
際大獎的殊榮，它不僅是一位
相機、汽車、家居與日常產品
設計師更是一位發明家，透過
到建築等領域，都展現出積極
技術、仿生學和開發各種不同
創新的活力。 37
DL38-內頁全-0710.indd 37
2018/7/11 下午 12:47:55
在 燈 具 設 計 領 域 中 ， Lovegrove總是著眼於尖端 照明技術與能量匯集轉換的 革新發展，他同時也著迷於 研究將光影形塑在各類異質 材料中，以及在不同表面間 的散射、折射、透光與反射 等富含詩意的自然效果。從 2012年與Artemide合作的 Solar Tree開始，至今發展的 多件作品如Cosmic系列(包含 Cosmic Leaf、Cosmic Angel、 Comic Ocean)、Mercury、 Chlorophilia、Space Cloud、 Botanic Rain等，皆以大自然中 的植物、細胞、雨滴、雲霧等 物質和現象作為靈感來源，讓 光與影幻化其中，使空間的表 情與氣氛清新盎然，而燈具本 身，彷若是讓自然現象瞬間凝 結的片刻型態。
以人為本 點亮綠能城市 Ross Lovegrove對自然的崇 尚讓他所設計的產品更深入
1. Mercury Suspension以現代感鋁 盤串連著卵石般大小的水銀珠滴， 設計帶出宛若懸浮於空氣中的金屬 氣泡，讓投射出的光像珠簾般傾瀉 而下，饒富未來科技感。 2. Price將雷射切割而成的鋁質金 屬，覆蓋上優雅的白色烤漆，四個 大小不一的鋁製圓盤採不同的角度 和造型連接而成，不規則地旋繞出 如同在空中飛舞的輕盈彩帶。 3. Chlorophilia以波浪紋理為燈具 光學產生折射、反射效果，柔化了 材質的生硬更增加了吊燈本身的細 緻美感。
DL38-內頁全-0710.indd 38
1
地關注人的需求。他把雕塑般
所設計的太陽能路燈系統。由
週發表後，也陸續依循著世界
的有機形態與最新的材料和工
Artemide與Sharp太陽能共同
主要城市的都市規劃和設計活
業技術結合起來，試圖把對材
開發，造形如自然生長的樹木
動，持續展出與改良更新。今
料、技術、功能和審美的全方
一般，在類似植物枝幹的葉
位思慮推向極致。
面頂端探出太陽能電池板，白 天充分吸收太陽光累積能量，
年更推出了最新的Solar Tree 2.0版本，從原本結合公共座椅 的形態，轉為純粹作為街燈的
Solar Tree最早出現於2007
到了傍晚便成為夜間LED照明
年，源於大自然的啟發，是
系統，發光的植物花苞在黑暗
Ross Lovegrove為維也納應
中閃爍著耀眼光芒，好像提醒
技，讓燈具不僅是節能的照明
用藝術博物館(Museum für
大眾環保節能需要你我共同守
裝置，更是個人與城市網路間
angewandte Kunst，簡稱MAK)
護。此設計自從在維也納設計
彼此互動的生活樞紐。
模組化應用，並且融合智能科
2018/7/11 下午 12:47:59
| Trend
2
3
Yanzi燈 由榮獲2017年EDIDA年度設計師的華人夫妻檔 Neri&Hu(如恩設計)所共同攜手設計的「燕子燈」， 將中國傳統山水藝術中的林間燕鳥詩意景象，帶到家 居空間的照明裝置中。以融合在地文化與國際精神來 進行創作，他們捕捉燕子棲息於樹枝間唱歌、或棲息 於竹籠內的意象簡化為圓球體與幾何線條，用黑色支 架和黃銅所勾勒出的形體，讓人一眼就辨認出來，每 顆發亮的小燈泡都像碎語啁啾，看了令人會心一笑。 開放的系統設置，讓擬人化下自由的燕子可以依照需 求安排，無論棲息在樹枝般的結構體上或是安歇在玻 璃籠子裡，自由飛翔的氣息，為空間創造最輕鬆優雅 的風景。
39
DL38-內頁全-0710.indd 39
2018/7/11 下午 12:48:03