NOTAS SOBRE EL TEXTO Los documentos a los que antecede el prefijo MfS (Ministerio para la Seguridad del Estado) [Ministerium für Staatssicherheit] son reproducciones de los archivos de la Stasi. De ellos, los que tienen el prefijo MfS383/65 son reproducciones del expediente de Wiedemann. Cuando en el prefijo aparezca otro número que no sea 383/65 serán reproducciones de los documentos pertenecientes a aquellos que informaban sobre él. En estos archivos de la Stasi aparecen ocultos los nombres de muchas personas. Aquellos identificados con interrogación (?) pueden estar bajo protección de la actual legislación vigente, pueden ser desconocidos para el autor, o bien puede que hayan solicitado que sus nombres permanezcan en el anonimato. En algunos casos también aparecerán ocultas las direcciones y otro tipo de indicios; con esto se pretende ayudar a que su identidad permanezca oculta. Algunas partes del texto en los documentos de la Stasi han sido tachadas. En estos casos el texto puede ser indescifrable o irrelevante para el caso de Dieter Wiedemann. 13
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.