Beauty & Lifestyle 4/2013 by Lifestyle Scout

lifestyle

Magazine

beauty

Das Premium Magazin für Schönheit und Lifestyle

Es weihnachtet sehr ...

Inspirierende Geschenkideen aus unserem Beauty-Adventkalender

Alles Walzer

Last-Minute-Programm für den Traumbody

Ein Tag im Beauty Spa

Beauty-Reportage: So können Sie sich von uns verwöhnen lassen

04 2013

A/D : € 5,90 INT : € 7,90

IngrId MIllet erlebnIs-Wohlfühlbehandlung beI beauty & lIfestyle Wir laden sie herzlich ein zu einer exklusiven Ingrid Millet ultra-lifting

Kaviarbehandlung (Wirkstoffkonzentrat extrait bio-Marin mit 42% Kaviar) Dauer der Behandlung 75 Minuten

Preis: statt € 125,- nur € 59,Kennenlern- und Verwöhntage nur von 9. bis 13. Dezember!

www.beautyandlifestyle.at

Ein sofortiger Lifting-Effekt endlich zum Greifen nah! skin caviar liquid lift Verwöhnen Sie Ihr Gesicht mit einem besonders luxuriösen Lifting-Effekt. Eine bisher unübertroffene Konzentration an Caviar-Extrakten unterstützt die natürlichen Wiederherstellungsprozesse der Haut. Schäden aus der Vergangenheit scheinen zu schwinden und der Hauterneuerungsprozess wird geschützt und angeregt.

Das Ergebnis? Ihre Haut erscheint strahlender, straffer und fester mit einem fantastischen Aussehen…sofort!

Erleben Sie die neue Magie von Caviar

Editorial

Herausgeberin Carla Maurerbauer

Liebe Beauty & Lifestyle Leserinnen und Leser! Können Sie sich noch an das Weihnachtsfest erinnern, als Sie ein Kind waren? An die geheimnisvollen Vorbereitungen der Eltern? An die Verstecke, wo Sie ganz zufällig etliche Tage vor dem Fest für Sie bestimmte Geschenke entdeckt haben? Oder an die ganz speziellen Düfte und Gerüche, die es nur in der Weihnachtszeit gibt? Ich hatte vor Kurzem ein Déjà-vu-Erlebnis der ganz besonderen Art. Nämlich als ich die Kartons mit den Noel-Weihnachtskerzen von Annick Goutal für das Beauty & Lifestyle Day Spa öffnete. Da stieg mir ein Duft in die Nase, der mir so vertraut war, wie fast kein anderer, und den ich trotzdem seit Jahrzehnten nicht mehr gerochen habe. Da war er wieder – jener Duft, den es nur zu Weihnachten gibt. Ich erinnerte mich schlagartig an das Fest der Liebe, als ich noch klein war, als ich mit aufgeregten roten Wangen mein Näschen an den Scheiben der Spielwarengeschäfte plattdrückte und es kaum mehr erwarten konnte, bis ich am Adventkalender das letzte Türchen – das mit der Nummer 24 - öffnen durfte. In diesem Moment wusste ich – in unserer Weihnachtsausgabe vom Beauty & Lifestyle Magazin muss einfach ein Adventkalender drinnen sein, der randvoll mit attraktiven Angeboten und Geschenken für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden gefüllt ist. Dieses Mal bringen wir auch eine Fotoreportage damit Sie sehen, wie ein Wohlfühltag in den Beauty & Lifestyle Day Spas ablaufen könnte. Kurz vor der Ballsaison war uns ein Thema besonders wichtig – was kann man unternehmen, damit man im Ballkleid eine gute Figur macht. Wir zeigen Ihnen wie es funktioniert. Der Star-Stylist Boris Entrup hat sich Gedanken darüber gemacht, wie ihr perfektes Abend-Make-up aussehen könnte und auf unserer Modeseite finden Sie wunderschöne Accessoires, die perfekt zur Ballrobe passen. Natürlich bringen wir wieder die neuesten Produkte am Kosmetikmarkt und zeigen Ihnen die tollsten Spas – dieses Mal in Italien. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Schmökern und bin sicher, dass Sie den einen oder anderen wertvollen Tipp für sich und Ihre Liebsten entdecken. Und vielleicht sehen wir uns sogar am 5.12. bei unserem gemütlichen Zusammentreffen im Beauty & Lifestyle Day Spa mit Punsch und köstlichen Keksen. Ihre Carla Maurerbauer Herausgeberin

Inhalt 04.2013 12

Fotoreportage: eIn tag Im Beauty Spa So können Sie sich im Beauty & Lifestyle Day Spa verwöhnen lassen BeautycocktaIl Serum Hochkonzentrierte Liquids können wahre Wunder wirken

lImIted edItIon Einzigartig: Parfumflakons aus dem Hause Lalique

duFtneWS Orientalisch, elegant oder wild – welchen Duft lieben Sie?

darlIng, Ich BIn Im Spa Luxus-Wellnessoasen in Italien

pImp up your Body Last-Minute-Hilfe für die Traumfigur

aBend make up deluxe Boris Entrup zeigt die aktuellen Styles der Ballsaison

teatIme Tee schmeckt gut und stärkt Körper und Seele

alleS Walzer Elegant und stylish in die Ballsaison

FItneSSprogramm Für dIe Seele Mit Meditation zu sich selbst finden

eS WeIhnachtet Bald ... Entdecken Sie in unserem Adventkalender TopAktionen im Beauty & Lifestyle Day Spa

ÄSthetISche medIzIn Was Beauty Docs für Ihre Schönheit tun

Beauty neWS Innovative Technologien für gepflegte Haut

7 89

edItorIal travel & lIFeStyle cluB

BEAUTy & LIFESTyLE MAGAZIN 04.2013

26 34

Titelfoto: artdeco ImpreSSum medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH Hauptstraße 44, A-2325 Himberg herausgeber: Carla & Helmut Maurerbauer redaktionsadresse: Beauty & Lifestyle Magazin Wallnerstraße 4, Palais Esterházy, A-1010 Wien Tel +43 1 533 44 00-43, Fax +43 1 533 44 00-70 E-Mail: magazin@beautylifestyle.at redaktion: Gabriella Mühlbauer, Thomas Zimmermann, Ronald Goigitzer art-director: Edwin Hofer grafik: Johannes Klasz, Iris Köchl korrektorat: Daniel Stevens Sekretariat & aboverwaltung: Martina Köstinger E-Mail: abo@beautylifestyle.at

verlagsleitung & marketing: Thomas Zimmermann Tel +43 1 533 44 00-43 E-Mail: marketing@beautylifestyle.at medienberatung: Ronald Goigitzer Tel +43 1 533 44 00-60, E-Mail: rg@tlmverlag.at druck: NP-Druck, St. Pölten offenlegung gemäß § 25 mediengesetz: Medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH Sitz: Hauptstraße 44, 2325 Himberg Unternehmensgegenstand: die Herstellung, der Verlag und der Vertrieb von Druckschriften aller Art. Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gewerbe: Medienverlag und Eventagentur Gewerbeinhaberin: Carla Maurerbauer Firmenbuchummer: FN 321137 k Gerichtsstand: Handelsgericht Korneuburg

Grundlegende Richtung des Magazins: Das Beauty & Lifestyle Magazine ist ein unabhängiges Beauty-, Health- und Lifestyle-Magazin, das von der Travel & Lifestyle Media-Event GmbH herausgegeben, produziert und verlegt wird. Hinweis: Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Die Urheberrechte der von uns konzipierten Anzeigen liegen beim Verlag. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2013.

Perfektionierte Haut – Pixel für Pixel.

SkinPerfection Poren

Hauttextur

Hautton

NEU HAUTOPTIMIERENDE FEUCHTIGKEITSPFLEGE

IHR LINK ZU PERFEKTIONIERTER HAUTQUALITÄT. MEHR INFORMATIONEN UNTER WWW.SKINPERFECTION.AT

Die leistungsstarken, patentierten Wirkstoffe LR2412 und Perline-P verbessern die Hautqualität in der Tiefe. Das Ergebnis? Ein samtweiches Hautgefühl. Verfeinerte Poren. Ein strahlender, ebenmäßiger Hautton. Perfektionierte Hautqualität – Pixel für Pixel, für alle Hauttypen.

beauty & LifestyLe

beauty & lifestyle

Beauty Reportage:

EinTag im

Beauty Spa Im Herzen der Wiener City, genauer gesagt im Palais Esterhazy, befindet sich das Beauty & Lifestyle Day Spa. Ein Ort, der nicht nur Luxus ausstrahlt, sondern der auch mit innovativen Produkten und Technologien in Sachen Beauty unterwegs ist.

beauty & lifestyle

Fotos: Originalbilder vom Beauty & Lifestyle Day SPA in Wien 1

usanne S. hat sich selbst ein Geschenk gemacht. Sie möchte einen rauen Herbsttag ganz der Schönheit und dem Wohlbefinden widmen. Und so kam es, dass sie sich für einen Besuch im Beauty & Lifestyle Day Spa entschied, um sich dort verwöhnen zu lassen. Im Vorfeld wählte Susanne auf www.beautyandlifestyle.at einige Behandlungen aus und reservierte telefonisch die Termine. Als Susanne S. das Beauty & Lifestyle Day Spa betritt, ist sie begeistert. Sie hat schon viel von der wunderschönen Location im Palais Esterhazy, genauer gesagt in der Wallnerstraße 4 gehört, aber der

persönliche Eindruck übersteigt ihre Erwartungen. Die junge Kundin fühlt sich sofort wohl im Spa. Schon beim Eintreten wird sie freundlich begrüßt. Und zwar von Elisabeth, einer erfahrenen Kosmetikerin mit fundierter Ausbildung. Diese bespricht mit Susanne kurz die gewählten Treatments. Am meisten interessieren Susanne die innovativen Technologien im Beauty & Lifestyle Day Spa. Elisabeth gibt der interessierten Kundin umfassende Auskünfte über Wirkung und Ablauf der Behandlungen. Beeindruckt ist Susanne über die Kosmetikprodukte. Sie beschließt jedoch, erst nach den Treatments zu gustieren und auch die Parfümbar zu besuchen.

Susanne S. freut sich schon auf ihre erste Behandlung und kann es kaum erwarten, in die Kosmetikkabine geführt zu werden. Elisabeth weiß jedoch, dass man bei Treatments den besten Effekt erzielt, wenn man entspannt ist. Und so bietet sie der Kundin ein Glas Prosecco an.

Ein Gläschen Prosecco Susanne nimmt in der Lounge Platz und schmökert ein wenig im Folder des Beauty & Lifestyle Day Spa. Elisabeth ist immer zugegen und hat auf jede Frage der Kundin eine fundierte Antwort parat.

beauty & lifestyle

Endlich ist es soweit. Michaela, die nicht nur eine ausgezeichnete Masseurin, sondern auch eine Spezialistin bei diversen anderen Treatments ist, holt die Kundin zur Hotstone Massage ab. Nach einer freundlichen Begrüßung überreicht sie Susanne einen flauschigen, weißen Bademantel samt Schlapfen und erwartet sie in der exklusiv gestylten Behandlungskabine. Zu allererst erklärt sie den Ablauf des Treatments und seine Wirkung auf den Körper. Bei dieser Mischung von Massage und Energiearbeit kommen sowohl aufgeheizte, als auch kalte Steine zum Einsatz, was gut für die Durchblutung, die Lösung von Verspannungen, zum Abtransport von Schlacken und zur Verminderung von Stress und Nervosität ist.

Wohltuende Massage Bei der Hotstone Massage wird zur Einstimmung zuerst der Rücken mit Öl massiert. Dabei kommt die Kundin zur Ruhe und die folgende Behandlung führt zu einem optimalen Ergebnis.

beauty & lifestyle

Innovativ Das Beauty & Lifestyle Day Spa gilt u.a. als Spezialist für hochwertige Körperbehandlungen. So werden hier im sogenannten Body Spa neben klassischen Massagen auch Hotstone Massagen, Fußrelexzonenmassagen, Lymphdrainagen uvm angeboten. Lipomassage Besonders wirksam in punkto Cellulite und Bodyforming ist die Lipomassage, bei der es sich um ein spezielles, computergestütztes Massageverfahren handelt, das in Frankreich bereits vor 25 Jahren zur Narbenbehandlung konzipiert und eingesetzt wurde. Dabei wurde ein überraschender Nebeneffekt bemerkt. Durch die Behandlung strafften sich die Körperkonturen und die Haut. Nach

Die Steine, die bei der Hotstone Massage verwendet werden, bestehen zumeist aus Basalt und werden vor Gebrauch zum Teil im Wasserbad erwärmt. In Ostasien wurde bereits lange vor Chr. mit heißen Steinen gearbeitet, um Krankheiten und Verspannungen zu bekämpfen.

wie vor gilt die Lipomassage als eine der wirksamsten nichtinvasiven Technologien in punkto Bodyforming. Mittlerweile beweisen unzählige medizinische Studien den Erfolg der Behandlung. Tiefgreifende Wirksamkeit Bei dieser Knet-Rollmassage wird der Fettabbau im Gewebe reaktiviert, was neben der Freisetzung von Fetten auch eine Bildung von Kollagen und Elastin bewirkt und zudem noch den Stoffwechsel fördert. Das Ergebnis der völlig schmerzfreien Methode ist nach einigen Behandlungen eine schlankere Figur mit straffen Konturen. Zu Beginn einer Lipomassagen-Behandlung wird gemeinsam mit der Therapeutin das Ziel festgelegt. Zur

Auswahl stehen 8 verschiedene Programme die - je nach Art der Problemzonen - ausgewählt werden. Etwa für den Abbau von Reiterhosen, um eine schönere Poform und modellierte Beine zu erlangen, aber auch für den ganzen Körper, um hartnäckige Fettpolster – etwa am Rücken - abzubauen. Straffende Behandlungen sind ebenso im Programm wie drainierende, leichte Behandlungen, die den Kreislauf anregen und ein Wohlgefühl verleihen. Einfach wohlfühlen Auch für die Seele und das Wohlbefinden sind Massagen wichtig, wirken sie doch ausgleichend und relaxend. Mit passenden Aromaölen kann die Wirkung gesteigert werden.

beauty & lifestyle

Entspannt Abnehmen Pobleme mit der Figur haben viele Menschen – sowohl Männer als auch Frauen. Im Beauty & Lifestyle Day Spa wird mit den verschiedensten Methoden dagegen angekämpft. So massiert etwa die Therapeutin bei der Lipomassage den Körper von Susanne mit einem speziellen Behandlungskopf, der mit unabhängig voneinander motorisierten Rollen ausgestattet ist. Die Kundin trägt die sogenannte Endermowear, einen persönlichen und undurchsichtigen Anzug, der speziell für die Lipomassage konzipiert wurde und einen optimalen Zugriff auf das Hautgewebe garantiert.

beauty & lifestyle

Schön kalt! Susanne ist zuerst etwas skeptisch als sie die Kältekabine im Cryospa betritt. Aber Michaela kann sie beruhigen. Der Aufenthalt bei rund 140 °C dauert ja nur zwei bis drei Minuten, die schnell vergehen, aber optimale Ergebnisse in punkto Anti Aging und Bodyforming bringen. So wird die Durchblutung extrem angekurbelt, wodurch das Gewebe nicht nur gestrafft, sondern auch Schadstoffe abtransportiert und die Zellstruktur belebt wird. Nach der Behandlung fühlt man sich wie ausgewechselt, wohlig warm, die Haut ist schön rosig und erscheint jugendlich frisch.

beauty & lifestyle Susanne möchte sich natürlich auch eine Pediküre und eine Maniküre gönnen. Michaela geleitet sie ins Pedi Spa, wo sie auf einer gemütlichen Sesselliege Platz nimmt.

Die Kosmetikerin Elisabeth ist auch Fußpflegerin. Sie bringt Susannes Füße und ihre Zehennägel schnell in Form. Susanne blättert in der Zwischenzeit im aktuellen Beauty & Lifestyle Magazin.

Nun sind die Hände an der Reihe. Elisabeth erklärt Susanne die Vorteile vom Striplack von Alessandro, der rund 10 Tage hält, nicht absplittert und wieder abgezogen werden kann.

beauty & lifestyle

Susanne fühlt sich bei der schmerzlosen Mesoporation wohl, bei der exklusive Wirkstoffe von Monteil in ihre Haut eingeschleust werden. Danach sind kleine Fältchen wie weggezaubert.

Ein Mal Meso bitte!

Wenn sich die ersten Fältchen zeigen, kann man mit der sanften Methode zur Hautverjüngung - der Mesoporation - beste Erfolge erzielen. Im Beauty & Lifestyle Day Spa arbeitet man bei diesem Treatment mit den hochwirksamen Produkten von Monteil. Die Methode ist einfach, aber dennoch genial. Sie basiert auf den Erkenntnissen der Mesotherapie, bei der die Wirkstoffe durch Injektionen in die Haut gespritzt werden und der ebenfalls aus der Medizin bekannten

Elektroporation, bei der Wirkstoffe durch Pulsationen eingeschleust werden. Mit dem sanften und hautschonenden Verfahren des „MESOPerfection smooth & tight“ kommt es jedoch zu keiner Verletzung der Haut und die Wirkstoffe können nadelfrei und schmerzlos genau dort platziert werden, wo der Körper sie braucht. Anschließend wird ein spezielles Wirkstoffkonzentrat aufgetragen, das exakt auf die Bedürfnisse der Kundin abgestimmt ist. Die Haut wirkt straffer und sieht gesund aus.

beauty & lifestyle

Auf Wiedersehen ...

Susanne bekommt von Elisabeth einige Kosmetikprodukte für daheim empfohlen.

Zu guter Letzt gibt es einen Hauch vom Lieblingsparfüm an der Duftbar.

Das Beauty & Lifestyle Day Spa-Team freut sich schon auf ein Wiedersehen.

Vereinbaren auch Sie Ihren persönlichen Beauty Tag in einem der tollen Beauty & Lifestyle Day Spas: Wien: 01 / 532 10 60 Himberg: 02235 / 87443 Steyr: 07252 / 51600 www.beautyandlifestyle.at

beauty & lifestyle

Zu so gut wie jeder Pflegeserie wird heute auch ein Serum angeboten. Diese hochkonzentrierten Liquids kรถnnen wahre Wunder wirken. Fotos: Clarins, Estee Lauder, Dr. Denese, Origins, Intelligent Nutrients, Monteil, Biotherm, Guerlain

Beautycocktail

Serum 22

beauty & lifestyle

CLARINS Das straffende Sérum Super Lift MultiRégénérant entfaltet seinen LiftingEffekt sofort, Seidenakazien-Extrakte mildern dabei Schwellungen und Augenringe. Gesehen um € 49,– ESTEE LAUDER Das neue Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II bewirkt eine drastische Verminderung aller wichtigen, sichtbaren Anzeichen der Hautalterung. Die Haut wird gestärkt, sodass sie sich besser gegen zukünftige Schäden wehren kann. Sie fühlt sich geschmeidiger, besser befeuchtet und stärker an und wirkt strahlender und ebenmäßiger getönt. 50 ml gesehen um € 104,– DR. DENESE Dieses zellerneuernde Serum mit 24 Karat kolloidalem Gold stimuliert das Zellwachstum und die Kollagen- und Elastin-Neubildung wird aktiviert. Dr. Denese Cell RenewTM Rx Cell Recharging Gold Serum – gesehen um € 89,–

nsere Haut ist – und da besonders die im Gesicht – großen Belastungen ausgesetzt. Besonders beim Jahreszeitenwechsel und in der kalten Jahreszeit, aber auch durch die verschiedensten Umweltverschmutzungen wie etwa Feinstaub. Sie reagiert darauf mit Irritationen, Rötungen, wird trocken, bekommt große Poren oder neigt vorschnell zur Fältchenbildung. Oft können Cremen dann nicht mehr das optimale Ergebnis bringen, denn die Haut verlangt einfach nach mehr. Nun kommen am besten Seren zum Einsatz. Diese edlen Tröpfchen basieren auf sehr leichten Texturen. Dadurch ziehen sie sehr schnell in die Haut ein, wo sie gezielt und vor allem problemorientiert wirken können. Sie sollten aus diesem Grund sorgsam den Hautbedürfnissen und auch den äußeren Einflüssen angepasst werden. Tiefgreifende Wirksamkeit Cremen wirken auf der Hautoberfläche und tränken diese mit pflegenden und aufpolsternden Substanzen. Ihre Aufgabe ist der tägliche Basisschutz der Haut vor Feuchtigkeitsverlust, sie führen wichtige Wirkstoffe zu und wehren schädliche Einflüsse von außen ab. Seren hingegen leisten viel mehr. Sie

schaffen es aufgrund ihrer Beschaffenheit, in die Epidermis einzudringen und dort die Zellaktivitäten und damit den hauteigenen Regenerationsprozess ankurbeln. Dafür ist die Größe der Moleküle ausschlaggebend, die bei Seren außergewöhnlich klein ist. So ist es für die Wirkstoffe ein Leichtes, die Barriere der Epidermis zu durchdringen. Aus

diesem Grund muss ein Serum auch immer vor der Pflege aufgetragen werden. Denn liegt die Creme einmal auf der Haut, versperrt sie dem Serum den Weg. Vorhang auf Die meisten Seren haben eine wässrige Gelbasis, in die Lipide – das sind

EINE STARKE MISCHUNG Mit Élixir Métamorphose Instant Facelift Serum wurde von Monteil ein Serum der besonderen Art lanciert, das mit einer Kombination von völlig neuartigen, hochaktiven Wirkstoffen aus natürlichen Polymeren wirkt und innerhalb von fünf Minuten für eine sicht- und spürbare Straffungswirkung sorgt. Grund dafür ist der filmbildende Effekt des Produktes, durch den ein feines Netzwerk auf der Haut gebildet wird, das sich in die Falten legt und so zu einer deutlichen Reduktion der Faltenausprägung sorgt. Die Wirkstoffe selbst – aus wilder Pistazie und Hyaluronsäure – verbessern die Feuchtigkeit der Haut, ihre Elastizität und wirken zudem porenverfeinernd. Nach kurzer Zeit erscheint die Haut für mehrere Stunden glatt und frisch. Aufgetragen wird das Produkt über jene Stellen, die Feuchtigkeit und Unterstützung benötigen – etwa Stirn, Mund- und Augenpartie. Es kann bei Bedarf jedoch auch großflächig aufgetragen werden. Tipp: Das Serum kann seine Wirkung am besten entfalten, wenn nach dem Auftragen die Gesichtsmuskel entspannt gehalten werden und die Mimik passiv bleibt. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 69,–

beauty & lifestyle

wasserunlösliche Fette, die feuchtigkeitsarme Haut pflegen und reife Haut praller werden lassen – eingearbeitet sind. Damit die hochkonzentrierten und hochwirksamen Inhaltsstoffe wie etwa diverse Antioxidantien, Hyaluronsäure, Aminosäuren oder natürliche Öle in die Haut eindringen können, werden sie mit Hilfe von Nanopartikeln eingeschleust. Meistens sind weder Duft- noch Konservierungsstoffe enthalten, da deren Aktivstoffe die Wirkung

einschränken könnten. Aus diesem Grund sind Seren auch zumeist in Ampullen oder Dosierspendern verpackt, damit sie nicht mit der Luft in Berührung kommen.

ORIGINS Das Serum Make A Difference + Plus Rejuvenating Serum repariert bereits vorhandene Schäden durch Feuchtigkeitsmangel. Die Haut wird geschützt, intensiv durchfeuchtet und die Schutzbarriere bleibt intakt. Gesehen um € 47,95

Wassernabels. Es bekämpft Anzeichen der Hautalterung, mildert Narben und Hautirritationen im Hals-, Gesichts- und Dekolletébereich. Gesehen um € 65,–

INTELLIGENT NUTRIENTS Das reichhaltige Renewal Complex Skin Serum beinhaltet eine hochkonzentrierte Menge an Pflanzenstammzellen von Edelweiß, Echinacea und des asiatischen

Der beste Zeitpunkt Da Seren gezielt und problemorientiert wirken, sollte man sie nur bei Bedarf verwenden und auch Überdosierungen vermeiden. Denn nach längerer Zeit könnten sonst Gewöhnungseffekte auftreten. Sie

MONTEIL Das hochdosierte Le Sérum Unique regt die Neubildung von Kollagen an und reduziert dessen Abbau. Dabei werden feine Linien und Fältchen sichtbar verringert und die Haut gewinnt spürbar an Jugendlichkeit und Spannkraft. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa 30 ml um € 78,90

können öfter gewechselt und immer dann benutzt werden, wenn bestimmte Symptome auftreten, wie etwa Rauheit oder Erschlaffung. Die besten Ergebnisse erzielt man mit einer Kuranwendung und besonders wirksam ist ein Serum dann, wenn ab und zu die Haut vor der Anwendung gepeelt wird. Anschließend das Beautyelixier mit leicht kreisenden Bewegungen mit den Fingerspitzen sanft in die Haut einmassieren. So kommen die Wirkstoffe besonders schnell ans Ziel.

BIOTHERM Bei Blue Therapy wurden erstmals die reparierenden Eigenschaften eines ÖLS und die Wirksamkeit eines SERUMS in einer Formel vereint. Das Serum-in-Öl am Abend anwenden, um eine optimale Reparatur und Versorgung mit Nährstoffen zu gewährleisten. Gesehen um € 59,– GUERLAIN Abeille Royale – Huile de soin Visage – kann man als das erste „Festigkeit verstärkende“ Öl mit reinem OuessantHonig bezeichnen. Gesehen um € 83,60.

GESCHENKIDEEN &

WEIHNACHTSAKTIONEN

DÜRFEN WIR SIE EINLADEN? ZU PUNSCH UND BÄCKEREI IN UNSERE BEAUTY & LIFESTYLE SPAS AM 5.12.2013 VON 9.00 – 20.00 UHR!

GRATIS A DVENTK ALENDE R!

Bei dieser Gelegenheit können Sie auch unsere Spas besichtigen, Information von unseren Top-Kosmetikerinnen über Behandlungen und diversen Aktionen erhalten und das eine oder andere LuxusKosmetikprodukt der Marken Kanebo, Monteil, Ingrid Millet, u.a. für sich entdecken. Falls Sie noch ein exklusives Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten suchen – schauen Sie doch im Beauty & Lifestyle Day Spa vorbei und gustieren Sie. MONTEIL Adventkalender gefüllt mit Kosmetikprodukten Preis: €

49,90

ANNICK GOUTAL Eau d‘Hadrien Parfum, 50 ml Preis: €

95,90

ANNICK GOUTAL Noel Duftkerze, 175g Preis: €

49,90

LALIQUE Satine Parfum, 30 ml Preis: €

54,–

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH 1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 20.00 | Sa: 9.00 – 13:00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 20.00 | Sa: 9.00 – 13:00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00 | Sa: 9.00 – 13:00

beauty & lifestyle

Jetzt kommt die Zeit der Feste auf uns zu. Sei es nun Weihnachten, Silvester oder einer der unzähligen Bälle, wo wir besonders hübsch aussehen möchten. Boris Entrup – bekannt aus dem TV, u.a. aus Germany’s Next Topmodel, und Head of Make-up bei der Berliner Fashion Week – gibt Leserinnen des Beauty & Lifestyle Magazins StylingTipps für rauschende Feste. Fotocredits: Givenchy, Chanel, Sisley, Artdeco, Maybelline Jade, Giorgio Armani, Guerlain, Shiseido, L‘Oreal, Kanebo

Rauschende 26

Feste

Beauty & Lifestyle Magazin: Wie sieht der passende Look für eine glänzende Bescherung oder eine rauschende Ballnacht aus? Boris Entrup: Bevor wir uns den Augen und den Lippen widmen – die Basis eines jeden Looks ist gemäß dem allgemeinen Trend der Saison der perfekte Teint. Dafür die Haut gut eincremen, damit sie überall gleichmäßig vorbereitet und aufnahmefähig ist. Und danach für den wirklich strahlenden Teint mit einem cremigen Make-up arbeiten. Die Augenschatten und Rötungen mit einem Concealer verschwinden lassen. Achtung: unbedingt tupfend arbeiten, nicht streichend – das Ergebnis wird so nämlich natürlicher und ebenmäßiger.

vom inneren Augenwinkel bis über den äußeren Augenwinkel hinaus einen Lidstrich ziehen. Mein Tipp: Die Linie sollte so dick sein, dass man den Strich noch komplett sehen kann, wenn das Auge geöffnet ist. Die Wimpern werden vom Ansatz bis in die Spitzen intensiv getuscht. Aber Achtung – die Augenbrauen nicht vergessen, denn sie sind in dieser Saison ein wichtiges Accessoire. Zumindest Nachziehen und in Form bürsten. Auf die Lippen kommt roter Gloss. Damit der auch haltbar ist: vorher mit Lipliner die Lippenlinie nachziehen und anschließend ausfüllen. Zum Abschluss wird mit dem Bronzer ein Akzent mittig unter dem Wangenknochen gesetzt und zum Mund und den Schläfen ausgesoftet.

B & L Magazin: Und danach? Wie ist heuer der Trend beim festlichen Augen Make-up? Boris Entrup: Das Augen Make-up ist besonders wichtig. Und es muss glamourös sein. Dafür arbeite ich mit vier verschiedenen Nuancen Lidschatten – Gold, Braun und zwei unterschiedlichen BeigeTönen. Der Goldton wird auf das komplette, bewegliche Lid bis in die Lidfalte aufgetragen. Mit dem dunklen Braunton wird auf dem äußeren Drittel eine Schattierung gesetzt. Dabei ist es wichtig, die Ränder für weiche Übergänge auszusoften. Ein dunkler Beigeton kommt als Akzent über den inneren Augenwinkel und mit dem hellsten Ton wird ein Highlight auf der Mitte des beweglichen Lids genau über der Pupille gesetzt. Um den Look noch edler aussehen zu lassen,

B & L Magazin: Und was macht man, wenn man Gold nicht gerade berauschend findet? Boris Entrup: Wie wäre es denn mit Rosé oder Türkis? Auch hier wird zunächst ein ebenmäßiges Hautbild geschaffen. Dazu gut eincremen und dann das Make-up auftragen. Dann mit Concealer Schatten unter den Augen oder Rötungen um die Nase wegzaubern. Zuerst einen hellen Highlighter in C-Form unter der Augenbraue auftragen. Dann kommt ein Roséton auf das komplette, bewegliche Lid und schließlich die Lidfalte mit grau schattieren. Immer darauf achten, dass die Übergänge weich sind. Zum Schluss wird ein Türkiston beim inneren Augenwinkel aufgetragen und verleiht den Augen ein richtiges Funkeln. Die Wimpern kräftig vom Ansatz bis in die Längen tuschen

1 GIVENCHY Der Lidschatten ONDULATIONS D’OR von GIVENCHY glänzt durch seine Farbbrillanz und seine überragende Haltbarkeit. Die Farben können einzeln oder gemeinsam verwendet werden. Gesehen um € 53,99

2 CHANEL JOUES CONTRASTE „Accent“ von CHANEL verleiht den Wangen einen weichen Farbschimmer in rosigem Beige und belebt den Teint mit pinkgoldenen Perlmuttreflexen. Gesehen um € 39,–

beauty & lifestyle

denn das macht einen tollen Augenaufschlag. Natürlich auch den unteren Wimpernkranz. Das lässt die Augen noch offener und größer wirken. Nun noch mit einem Augenbrauenstift in kleinen Strichen die Augenbrauen nachzeichnen. Anschließend werden sie mit einem Bürstchen gesoftet und die Brauen in Form gebracht. Bei diesem Look sollten die Lippen eher dezent gehalten werden – etwa mit einem Roséton – der passt super zum Look. Mit Concealer wird die Lippenlinie zusätzlich von außen geschärft. Rouge, ebenfalls in einem Roséton, das auf den Wangenknochen aufgetragen wird, verleiht dem Silvester Look ein frisches und gesundes Strahlen.

3 SISLEY Die PHYTO-OMBRE-GLOW-Lidschatten von SISLEY überzeugen mit metallischen Silber-, Gold- und Bronzetönen. Gesehen um € 36,–

beauty & lifestyle

4 ARTDECO Einen unwiderstehlichen Augenaufschlag garantieren die Eyelashes von ARTDECO. Zum besonderen Eyecatcher werden jene Wimpern, die mit funkelnden Strasssteinen versehen sind. Gesehen um € 9,90

5 MAYBELLINE JADE Der Lippenstift SUPERSTAY 24H mit extrem langem Halt betört diesen Winter mit den zwei neuen Trendfarben Boundless Berry und Infinite Coral. Gesehen um € 13,99

6 GIORGIO ARMANI Mit der Blusher-Palette von GIORGIO ARMANI kann ein unwiderstehliches Leuchten ins Gesicht gezaubert werden. Gesehen um € 80,–

5 4

6 8

7 11 9 10 7 GUERLAIN 16 Stunden Halt verspricht die Foundation TENUE DE PERFECTION von GUERLAIN, die einen perfekten und makellosen Traumteint möglich macht. Gesehen um € 49,90 8 ARTDECO Der aus drei eleganten Farbtönen bestehende GLAM VINTAGE HIGHLIGHTER von ARTDECO vereint High-

lighter- und Lidschattenpuder in einem. Gesehen um € 27,90 9 SHISEIDO Die straffende RADIANT LIFTING FOUNDATION von SHISEIDO eignet sich besonders für reife Haut mit reichhaltiger Pflege, optimaler Deckkraft und samtigem Finish. Gesehen um € 59,–

10 L’OREAL Der FALSE LASH SCHMETTERLING Mascara von L’OREAL überzeugt mit einzigartigen „Kokon“‐Fasern, die die Wimpern umschließen. Gesehen um € 16,99 11 KANEBO Der Lippenstift INTENSE LASTING COLOUR von KANEBO hält, was er verspricht. Und zwar über Stunden hinweg. Erhältlich in 15 Farbnuancen. Gesehen um € 30,–

beauty & lifestyle

Duftige Zeiten

Düfte haben etwas Unvergängliches an sich. Auch wenn man an einen Menschen schon jahrelang nicht mehr gedacht hat – riecht man zufällig im Aufzug oder in einem Lokal sein Parfum, dann kehrt die Erinnerung an ihn sofort zurück.

gal ob Frauen oder Männer – der Wunsch nach einem Duft, der die Persönlichkeit unterstreicht, ist immer aktuell. Ein echter Klassiker, der seit seiner Lancierung im Jahre 1792 die Frauen begeistert, ist 4711 Echt Kölnisch Wasser. Heute steht dieser Duft für Tradition, Qualität und Beständigkeit – Werte, die wichtiger sind denn je. Das Eau de Cologne wird noch immer nach der Originalrezeptur hergestellt und gilt seit jeher als Quelle der

Erfrischung. Die Rezeptur aus hochwertigen ätherischen Ölen wie Bergamotte, Zitrone und Orange, Lavendel, Rosmarin und Neroli revitalisiert, entspannt, stärkt und beruhigt – und sie wird bis heute streng geheim gehalten. Auch die sechseckige Molanusflasche des berühmten Duftwassers, die bereits 1820 kreiert wurde, gilt nach wie vor als unverwechselbar. Die neue Collector’s Edition des Signaturduftes BALDESSARINI kann man als den Inbegriff von Luxus bezeichnen. Dafür sorgen schon das exquisite Design und die streng limitierter Auflage des Duftes für den stilsicheren und weltgewandten Mann. Seine intensive, unverwechselbare Note basiert auf einer außergewöhnlichen Melange edler Zutaten. So wird erstmals als zentrales Element eines Männerduftes die Patchouli-Blüte verwendet. Die Kopfnote eröffnet kraftvoll-spritzig mit Mandarine, Bitterorange und grüner Minze. Dann entfaltet sich die raffinierte Komposition von zartblumigem Patchouli, würzigem Cumin und Gewürznelke. Mit Sandelholz, balsamischen Akkorden und harmonischen Moschusnoten klingt der Fond ebenso verführerisch wie elegant aus. Tabac Original – diesen Duft kann man am besten als Statement für charakterstarke

Männlichkeit betiteln. Und er kann – seit seiner Lancierung im Jahre 1959 – als Meilenstein in der Herrenparfümerie bezeichnet werden. Schon der Flakon ist eine absolute Stilikone. Das kühle weiße Opalglas liegt schwer in der Hand und beim Öffnen der Kappe erklingt der typische männlich-markante Klang des Schraubverschlusses. Den Duft selbst kann man als eine markante, herb-würzige Duftkomposition bezeichnen, die durch Edelhölzer, Moschus, Ambra und blumige Noten ihre klassisch-gepflegte Signatur erhält. So besteht die Kopfnote aus Pfeffer, Petitgrain, Zitrone, Bergamotte und Neroli, die Herznote überzeugt mit Lavendel, Kamille, Geranium und Eichenholz-Absolu. Die Fondnote besteht aus Nelke, Sandelholz, Vetiver, Moschus und Ambra. www.4711.com www.baldessarini-fragrances.com www.tabac-original.com

beauty & lifestyle

Rauschende Ballnächte Fotos: Rafaela Pröll

Gemy Glänzende Abendrobe von Gemy, gesehen bei Popp & Kretschmer um € 2.390,–

beauty & lifestyle

PARmIGIANI KALPA DONNA in Roségold mit 92 brilliant-cut Diamanten auf Ziffernblatt und Gehäuse, gesehen um € 22.800,–

mONTBLANC Festliche, goldene Manschettenknöpfe, gesehen um € 3.630,–

POmeLLATO TANGO Ringe aus poliertem Roségold, braunen Brillanten und weißem Topas. Gesehen um € 8.780,–, mit Rauchquarz um € 8.580,– bei Juwelier Heldwein

beauty & lifestyle

Alles Walzer! Fotos: Stefan Baumann für Popp & Kretschmer, Oliver Gast für Amicis Location: Hotel Sacher Styling: Yoan Gonfond

CASADeI Rot-goldene High Heels, gesehen bei Popp & Kretschmer um € 625,–

eLIe SAAB Goldenes Täschchen, gesehen bei Popp & Kretschmer um € 1.050,–

beauty & lifestyle

CAVALLI Armreif mit Schlange, gesehen bei Popp & Kretschmer um € 935,–

ALeXANDeR mCQUeeN Rotes Abendkleid, gesehen bei Amicis um € 3.595,–, Tasche, gesehen bei Amicis um € 1.495,– JImmy CHOO Schuhe, gesehen bei Amicis um € 675,– mOËT & CHANDON Französischer Champagner, Moët & Chandon Impérial „Golden Glimmer Chiller“, gesehen um € 49,99

beauty & Lifestyle

Beauty Adventkalender 2013 jeden Tag ein adventangebot Nehmen Sie sich im Advent eine besinnliche Auszeit und stimmen Sie sich bei uns auf die schönste Zeit des Jahres ein. Für jeden Tag des Advents haben wir ein ganz spezielles, luxuriöses Adventangebot für Sie. Einfach die Türchen Ihrer Wahl herauslösen und in einem unserer drei Beauty & Lifestyle Day Spas bis zum 31.01.2014 einlösen. Das Team vom Beauty & Lifestyle Day Spa freut sich schon auf Ihren Besuch.

1 1. BEIM KAUF DES ETRO BADEMANTELS UM € 249,– ERHALTEN SIE 4 PRODUKTE IN REISEGRÖSSE GRATIS Kuscheln Sie sich in Ihren luxuriösen Bademantel von ETRO und lernen Sie vier Produkte dieses Designers in Reisegröße kennen, die wir Ihnen beim Kauf des Bademantels schenken.

2. BEIM KAUF EINES ANNICK GOUTAL PRODUKTES: 1 KLEINE NOEL KERZE GRATIS Die exklusiven Parfums von ANNICK GOUTAL zählen auf der ganzen Welt zu den Duftklassikern und zu den Lieblingskindern der Parfümliebhaber.

beauty & Lifestyle

Auf dieser Seite sollte sich Ihr ganz persönlicher Adventkalender befinden. Aber vielleicht war jemand schneller als Sie. Kein Problem – kommen Sie doch ganz einfach in einem unserer Beauty & Lifestyle Day Spas vorbei und holen Sie sich Ihren Kalender mit den tollen Weihnachtsaktionen.

1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600

beauty & Lifestyle

3 3. BEIM KAUF EINES LALIQUE PRODUKTES ERHALTEN SIE EINE MINIATUR FÜR DIE HANDTASCHE GRATIS Die Parfummanufaktur LALIQUE ist für Ihre aufwendigen Flakons und exklusiven Duftkreationen weltberühmt.

4 4. INGRID MILLET 12ER KAVIAR AMPULLEN SET UM € 199,– + KAVIAR SPENDER IM WERT VON € 84,– GRATIS Kaum ein Wirkstoff ist so luxuriös und wirksam wie Kaviar. Lernen Sie die Luxusmarke INGRID MILLET mit dem Kaviar Ampullenset kennen und erhalten Sie den Spender gratis dazu.

5 5. BUCHEN SIE PEDIKÜRE UND MANIKÜRE UM € 45,– + 1 KLEINER NAGELLACK GRATIS Nägel werden oft als Visitenkarte eines Menschen bezeichnet. Lassen Sie sich mit einer Pediküre und Maniküre verwöhnen.

beauty & Lifestyle

6 6. KOSMETISCHES ZAHNBLEACHING UM € 99,– + 1 ZAHNKOSMETIKPRODUKT GRATIS

7. 26 MIHA BODYTEC EINHEITEN ZU 15 MINUTEN UM € 990,– + 4 EINHEITEN GRATIS

Zeigen Sie doch Ihr schönstes Lächeln und lassen Sie Ihre Zähne im Beauty Lifestyle Day Spa kosmetisch bleichen. Die Behandlung ist völlig schmerzfrei.

8 8. 3 KANEBO KOSMETIKBEHANDLUNGEN UM 297,– + 1 KANEBO-PRODUKT –20% Kosmetikbehandlungen von KANEBO sind nicht nur hochwirksam, sondern auch besonders luxuriös. Mit der richtigen Pflege daheim erzielen Sie eine optimale Wirkung.

Unsere Personaltrainer zeigen Ihnen, wie Sie mit MIHA BODYTEC in kürzester Zeit Ihren Körper in Hochform bringen und etwas für Ihre Figur tun.

9 9. MIKRODERMABRASIONSKUR MIT 5 BEHANDLUNGEN UM € 165,– + 1 MONTEIL-PRODUKT –20% Mikradermabrasion bewirkt eine sichtbare Verjüngung und Regeneration der Haut. Im Beauty& Lifestyle Spa wird mit Produkten von MONTEIL gearbeitet.

beauty & Lifestyle

10 10. KAUFEN SIE EINEN CRYO SPA 10ER BLOCK UM € 390,– UND ERHALTEN SIE 1 MAL MIHA BODYTEC PERSONAL-TRAINING GRATIS

11. BEIM KAUF EINES MASSAGE 10ER BLOCKS UM € 650,– ERHALTEN SIE 1 TEILKÖRPERMASSAGE GRATIS

Ein Aufenthalt in der Kältekabine bei bis zu –170°C ist der neueste Trend bei Anti-Aging- und Cellulite-Behandlungen.

Massagen sind wohltuend für den Körper und die Seele. Unsere Therapeutinnen sind bestens ausgebildete Masseurinnen.

12 12. GUTSCHEINE –10% Wenn Sie mit diesem Türchen ins Beauty & Lifestyle Day Spa kommen, erhalten Sie eine Ermäßigung von – 10% auf einen Gutscheinkauf.

13 13. BEIM KAUF EINES MONTEIL GESCHENKSPAKETS UM € 38,– ERHALTEN SIE DAS DUSCHGEL GRATIS Mit dem Weihnachtsduftset können Sie sich selbst ein Geschenk machen oder Ihre Liebsten überraschen.

beauty & Lifestyle

14. BEIM KAUF EINES TRILIPO 5ER BLOCKS UM € 495,– ERHALTEN SIE 1 TRILIPO- GESICHTSBEHANDLUNG GRATIS

15. BEIM KAUF EINES 10ER BLOCKS LIPOMASSAGE UM € 680,– ERHALTEN SIE 2 GESICHTSBEHANDLUNGEN LIPOLIFT GRATIS

Mit einer Trilipo-Behandlung kann man punktgenau gegen Problemzonen ankämpfen und beste Resultate erzielen.

16 16. KAUFEN SIE 8 BEHANDLUNGEN MIT PROGRAMEO: + 1 BEHANDLUNG GRATIS Lästige Härchen zum Verschwinden bringen – das ist der Traum der meisten Frauen. Mit programeo ist das kein Problem.

Die Lipomassage bringt eine Straffung der Körperkonturen und der Haut. Lipolift bringt optimale Anti Aging-Resultate im Gesicht.

17. BEIM KAUF EINES MESO-5ER BLOCK UM € 290,– ERHALTEN SIE 1 BEHANDLUNG GRATIS Mittels der Mesotherapie werden exklusive Wirkstoffe tief in die Haut eingeschleust.

beauty & Lifestyle

18 18. KAUFEN SIE ZWEI MONTEIL PROCGEN PRODUKTE: + 1 KLEINER MONTEIL GOLDSEKT GRATIS Von Monteil kommt das bahnbrechende Anti-Aging Konzept – der ProCGen Komplex – mit 24K Gold für eine garantiert straffe und jugendliche Haut.

20 20. BEIM KAUF EINER BASIS-KOSMETIKBEHANDLUNG UM € 85,– BRAUEN FACONNIEREN UND FÄRBEN GRATIS Die Augenbrauen verleihen dem Gesicht einen Rahmen und dürfen niemals vernachlässigt werden.

19. BEIM KAUF VON DREI ARTDECO PRODUKTEN ERHALTEN SIE –20 % AUF DAS GÜNSTIGSTE Es gibt kaum bessere dekorative Kosmetik, als jene von ARTDECO, die punkto Farben als Trendsetter gilt.

21 21. BEIM KAUF VON DREI ALESSANDRO PRODUKTEN ERHALTEN SIE –20% AUF DAS GÜNSTIGSTE Die Nagelkosmetikprodukte von ALESSANDRO sind berühmt für ihre Qualität. Das Angebot an Trendfarben der Saison ist gewaltig.

beauty & Lifestyle

22 22. KAUFEN SIE DREI MONTEIL PRODUKTE UND ERHALTEN SIE –20% AUF DAS GÜNSTIGSTE Monteil ist die Topmarke für die selbstbewusste Frau von heute und bringt Ihre Haut zum Strahlen. Beim Kauf von drei Monteil Produkten erhalten Sie eine Reduktion von – 20% auf das Günstigste.

23 23. KAUFEN SIE DAS HYADERMINE WIMPERNSERUM UM € 89,90 –10 % Lange und dichte Wimpern müssen kein Wunschtraum bleiben. Das HYADERMINE Wimpernserum bringt Ihre Wimpern zum Wachsen.

24. BEIM KAUF VON DREI LPG PRODUKTEN ERHALTEN SIE –20% AUF DAS GÜNSTIGSTE Die Kosmetikprodukte von LPG stimulieren die Zellaktivität in den unteren Hautschichten und sorgen so für ein straffes Hautbild.

beauty & Lifestyle

Beauty NEWS

n der kalten Jahreszeit muss die Pflege unserer Haut besonders wirksam sein, da Kälte und Wind große Herausforderungen darstellen. Hochwirksame Inhaltsstoffe garantieren, dass die Haut auch im Winter weich, straff und gesund bleibt.

MONTEIL

LA PRAIRIE Die SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK vereint die Vorteile einer Maske mit der regenerierenden Wirkung einer Nachtcreme. Sie repariert Hautschäden und sorgt für eine erfrischte und belebte Haut am Morgen. Gesehen um € 266,–

Die luxuriöse LA CRÈME UNIQUE reduziert alle sichtbaren Zeichen der Hautalterung. Die Fähigkeit der Haut, sich selbst zu erneuern, wird verbessert und Überpigmentierung sowie Hautrötungen (Couperose) werden gemindert. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 98,90

SKINCEUTICALS Die neue, angenehme, nicht fettende Gel-Creme REDNESS NEUTRALIZER stärkt die Barrierefunktion der Haut, unterbricht den Rötungsprozess, verbessert das Hautgefühl und neutralisiert effektiv Rötungen. Gesehen um € 75,–

VELD’S Der revolutionäre Pinselstift von EYE MAGIC pflegt die empfindliche Augenpartie mit wertvollen Inhaltsstoffen und lässt gleichzeitig Augenringe und Unebenheiten wie durch Zauberhand verschwinden. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 45,90

beauty & Lifestyle

GIVENCHY

STENDERS

LE SOIR NOIR L’EXTRAIT Nuit ist ein wahrer Stoffwechselaktivator und stellt die biologischen Funktionen der Haut wieder her. Die schwarze Textur mit purpurfarbenen Perlmuttpartikeln verschmilzt sofort mit der Haut. Sie wird dauerhaft hydratisiert, kräftiger, fester und praller. Im Set mit LE SOIR NOIR L’EXTRAIT JOUR Gesehen um € 508,99

Schon in früheren Zeiten verwendeten die Damen der Gesellschaft Gold, um ihre Schönheit und Jugend zu bewahren. Heute weiß man, dass Gold die gleiche Voltspannung wie eine gesunde Zelle hat, den Verlust von Kollagen und Elastin hemmt und die Haut vor freien Radikalen schützt. Gesehen bei Stenders um € 10,–

DR. SEBAGH DEEP EXFOLIATING MASK – ist ein schnell wirkendes Peeling mit Soforteffekt und ohne die Haut angreifende Granulate. Abgestorbene Hautzellen werden gelöst und eine Zellerneuerung gefördert. Pigmentierungen und Aknenarben werden aufgehellt. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 87,90

SENSAI Bei THE EYE CREAM fördert Yuzu Extrakt aus der japanischen Zitrone die Mikrozirkulation, um Augenschatten zu mildern. Und der asiatische Muschelpilz Bukuryo regt das Lymphgefäßsystem an und mindert so Wasseransammlungen und Schwellungen. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 350,90

Re-PLASTY AGE RECOVERY DAY verwischt Spuren des Alters, beruhigt, regeneriert und schützt die Haut den ganzen Tag lang. Wirkt mit einer Wirkstoffkombination aus der traditionellen chinesischen Medizin und der kosmetischen Wissenschaft. Gesehen um € 260,–

HELENA RUBINSTEIN

BABOR Mit dem DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR AHA Skin Peel Kit bringen Sie Ihre Haut auf Vordermann. Wirkt mit einem Fruchtsäurekomplex, der die Kollagenproduktion anregt und die Zellen durchfeuchtet. Gesehen um € 140,–

beauty & lifestyle

Pflegen, Duften & Genießen

Re.: Weihnachtsgeschenksets – „Gifts from the Secret Garden“ U.: Heritage Seifen

chon beim Betreten des Shops in den Ringstraßen Galerien umwehen natürliche Wohlgerüche die Nase des Connaisseurs und man wird in eine eigene Welt entführt. Jedes einzelne Produkt steht für Qualität. Die Reiselust des Gründers Cyrus Harvey und die Liebe zu Produkten aus der Natur sind heute noch Grundlage für die wunderbaren Düfte, Körperpflegeprodukte, Feinkost und geschmackvolle Geschenk-Sets. Alles begann in einem kleinen Laden mit

beauty & lifestyle

40 Jahre Sonderedition „Heritage Collection“

einer umfassenden und ungewöhnlichen Auswahl feinster Seifen. Mit ganzer Leidenschaft machte sich Cyrus daran, Crabtree & Evelyn zu einer starken Marke aufzubauen, die auch eine Hommage an das Wirken des Namenspatrons John Evelyn ist, einem der ersten Naturschützer und bedeutenden Visionäre seiner Zeit. „Meal Soaps“ waren die ersten Produkte, die unter dem Label von Crabtree & Evelyn angeboten wurden. Im Laufe der Jahre vergrößerte sich das Angebot der Heritage Seifen, die bis heute erhältlich sind.

Diese feuchtigkeitsspendenden und fein schäumenden Seifen gibt es in vielen einzigartigen Duft-Varianten - wie etwa „Crapapple & Mulberry“, „Black Sea Mud“ und „Seaweed“. Lange bevor die Naturschutzbewegung und Wellness populär wurden, besann sich Crabtree & Evelyn auf die Natur, indem Produktlinien auf der Basis von Pflanzenund Blumenessenzen entwickelt wurden. Das Prinzip, natürliche Rohstoffe und Zutaten zu verwenden, lebt auch in Produkten wie Preserves, Biscuits, Tees und Konfitüren fort. Crabtree & Evelyn bietet ein sehr breites Produktspektrum für verschiedene Geschmäcker und Bedürfnisse: Düfte, Bade- und Duschgels, Seifen, Home Spa Produkte, Body Lotions, Handcremes und Raumdüfte – kaum ein Wunsch bleibt unerfüllt. Heute hat Crabtree & Evelyn eine weltweite Präsenz im Einzelhandel und ist mit weit mehr als 200 eigenen, im Markendesign gestalteten Ladengeschäften in über 65 Ländern vertreten. www.crabtree-evelyn.com

SHOP IN WIEN 1010 Wien, Kärntner Ring 11-13 Ringstraßengalerie Top 49 Tel.: +43 01/513 03 80 shop.wien@crabtree-evelyn.de

beauty & lifestyle

Limited Die exklusiven Flakons von Lalique eignen sich bestens als luxuriöses Geschenk für die Liebste. Die aufwendig hergestellten und ornamentreichen Kreationen bringen weltweit die Augen der Sammler von Parfumflakons zum Glänzen und sind – als Limited Edition – gar nicht so einfach zu bekommen. Im Beauty & Lifestyle Day Spa gibt es noch wenige Exemplare davon. Fotocredits: Lalique

beauty & lifestyle

las wird als Material für Parfumflakons schon seit langer Zeit verwendet – genauer gesagt bereits seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. Die Gründe liegen auf der Hand. Denn Glas wirkt dank der verschiedenen Lichtbrechungen sehr kostbar, die Duftnoten bleiben lange Zeit unverändert erhalten, das Material bietet unzählige Gestaltungsmöglichkeiten und zudem lässt es sich preisgünstig in größerer Stückzahl produzieren. Als der Parfümeur François Coty um die Jahrhundertwende den bekannten Jugendstilkünstler René Lalique damit beauftragte, für seine Düfte passende Flakons zu

entwerfen, begann die Geschichte der Flakonkunstwerke. Seit damals wird an Parfumflakons der Anspruch gestellt, dass sie nicht nur ein Gefäß sind, sondern auch den Charakter des Duftes widerspiegeln. Untersuchungen haben auch ergeben, dass ein und dasselbe Parfum je nach Flakon unterschiedlich wahrgenommen wird. Je exklusiver ein Duft ist, desto exklusiver sollte auch sein Flakon sein. Lalique erfand eine spezielle Technik, wie er künstlerisch hochwertige Flakons in großer Auflage produzieren konnte. Aber schlichtes Glas war ihm noch lange nicht genug und so verzierte er die Flakons mit den unterschiedlichsten Materialien wie etwa Gold, Porzellan, gefärbten

Perles de Lalique Dieser Kristallflakon wurde von einer Puderdose im Kaktus-Design inspiriert, die 1928 von René Lalique geschaffen wurde. Der verführerische Duft ist eingebettet in eine Kammer aus Opal-Kristall und der emaillierte Verschluss ist mit einem Kranz aus schwarz-weißen Federn verziert. Der Flakon wird handgefertigt. Perles de Lalique ist sinnlich und elegant mit bulgarischer Rose, schwarzem Bourbon-Pfeffer, Iris, Patschuli & Cashmere-Holz. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 499,–

Steinen, Gummi oder sogar mit Kunststoff. Auch heute gilt Lalique als erste Adresse in Sachen Flakonkunst, die mit erlesenen Düften kombiniert ist.

Amethyst Hier wächst aus einer Kugel aus amethystfarbenem Kristall ein üppiger Brombeerstrauch in matt-glänzenden Dekor empor. Die Schatulle im selben Farbton, die kostbar wie die eines Edelsteins wirkt, ist mit dem berühmten Ton-in-Ton-Motiv „Épines“ versehen. Der fruchtige Moschusduft Amethyst wirkt sinnlich und selbstbewusst mit Brombeere, Johannisbeere, Maulbeerblättern, Erdbeere, Ylang-Ylang, Wildrose, Pfingstrose, Moschus, Hölzern und Bourbon-Vanilleschote. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 559,–

liche t h c hna Wei fte von l D端 Gouta ick Ann

HOLEN SIE SICH DEN TOLLSTEN WINTERDUFT NACH HAUSE! Annick Goutal Noël Duftkerzen Aktion: € 9,90 Noel Duftkerzen 35g Noel Duftkerzen 175g € 49,90 Annick Goutal Damen Duft Aktion: Eau d‘Hadrien Parfum 50ml Körpercreme 200ml

€ 95,90 € 45,90

Annick Goutal Herren Duft Aktion: Eau d‘Hadrien Eau de Toilette 100ml

€ 97,90

erhältlich bei

www.beautyandlifestyle.at

beauty & lifestyle

MAGIC Deluxe

YVES SAINT LAURENT OPIUM präsentiert sich in der Weihnachtszeit in besonders festlichem Gewand. Die vor 30 Jahren komponierte Duftkreation vereint Sambac-Jasmin, Mandarine, Bergamotte, Gewürznelke, Ambra, Myrrhe und Patschuli zu einem sinnlichen Bouquet. EdP 50 ml, gesehen um € 95,–

COMPTOIR SUD PACIFIQUE Ein Duft, wie er sinnlich-süßer kaum sein könnte – VANILLE EXTREME macht seinem Namen alle Ehre. Zuckerwatte, Mandeln, Pudding, Spekulatius, Vanille – kurzum, ein Gourmand-Duft, der die Seele an kalten, grauen Wintertagen streichelt. 100 EdT, gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 67,90

ANNICK GOUTAL Camille Goutal ließ sich bei MANDRAGORA von der sagenumwobenen Mandragora-Pflanze inspirieren. Mit Bergamotte, schwarzem Pfeffer, grüner Minze, Sternanis, Iris, Ingwer und holzigen Noten. 50 ml EdP, gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 95,90

LALIQUE Die exklusiven Duftmomente von Fleur de Cristal stammen von der kalabrischen Bergamotte, begleitet von rosa Pfefferbeeren. Dazu kommt Jasmin, Maiglöckchen, Stephanotis, Sandelholz, Moschus, Cashmeran und Ambra. 100 ml EdP, gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um €111,90

SHISEIDO Die Limited Edition ZEN GOLD ELIXIR ist inspiriert durch den Energiefluss des ZEN – ein blumiger Ambra-Duft mit arabischem Jasmin, Magnolie und Patschuli. 50 ml EdP gesehen um € 65,–

ARMANI Mit dem Christmas Collector ändert ARMANI CODE zwar seinen Look, bewahrt aber seine betörende Duftsignatur mit Orangenblüten, Sambac-Jasmin und Honig-Vanille. Der Flakon ist mit winzigen Swarovski-Kristallen bestückt. EdP 75 ml, gesehen um € 110,–

beauty & lifestyle

YVES SAINT LAURENT Als Echo auf die spritzige Frische der Kopfnote mit Bergamotte und Mandarine entwickelt sich bei MANIFESTO L’ELIXIR die ultra-sinnliche Herznote mit Jasmin Sambac-Absolue. Dazu Cashmeran, Vanilleschote und Ambroxan. 30 ml EdP gesehen um € 66,–

ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO kann man zur holzig-blumigen Duftfamilie zählen. Er überzeugt mit einem betörenden Orchideen-Akkord, einer Herznote aus schwarzer Vanille und einer Basisnote aus Ebenholz. 75 ml EdP gesehen um € 87,–

PENHALIGON‘S Penhaligon‘s Duft MALABAH wurde von einer imaginären Reise auf der Gewürzroute durch Indien inspiriert und betört durch orientalische Gewürze, üppige Blüten, edle Hölzer und prickelnde Kopfnoten. Mit Zitrone, Koriander, Earl Grey Tee, Ing-wer, Rose, Iris, Kardamom, Moschus und Ambra. 50 ml EdP, gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 103,90

GUN HAS A - der E T T JULIE HARMING en C huldig MISS r unsc und e in e ütig Duft sanftm t und Hexe, nt, elegan r a e k o , prov . Ein Duft d Klard h n c u li n it sin genhe it Litn a f e Unb et. M wilder erbind heit v em Hauch cher in is schi, e , marokkan oM te h d c n ü u r F Rose ml 0 5 . schus sehen e EdP, g ty & Liau e B im pa Day S festyle ,90 79 um €

AIGNER Zum Auftakt startet DÉBUT lebhaft mit Bergamotte, Mandarine, Petitgrain, grünem Apfel und Yuzu. Dazu kommen Orangenblüte, Jasmin und Wasserlilie mit Zedernholz, Patschuli, Eichenmoos, Vanille und weißem Moschus. 50 ml EdP gesehen um € 59,–

DIOR J’ADORE L’OR ist eine Ode an die edlen Rohstoffe. Der sinnliche Duft stammt von Mairosen, Jasmin, Tonkabohne und Vanille. 40 ml EdP gesehen um € 122,–

beauty & lifestyle

Der Duft der Ferne Eine Sinnesreise

mit MS Europa

Genießen Sie ein hochexklusives, mehrfach ausgezeichnetes Reiseerlebnis mit höchsten Standards in Service und Gastronomie. Erleben Sie ein Schiff, das international Maßstäbe setzt:

om Berlitz Cruise Guide 2014 wurde die EUROPA bereits zum vierzehnten Mal in Folge als einziges Kreuzfahrtschiff weltweit mit dem begehrten Prädikat 5-Sterne-plus ausgezeichnet. Die maximal 408 Gäste erwarten an Bord der MS EUROPA ausschließlich Außensuiten in edlem Ambiente mit großzügig

Veranda Suite

bemessenem Raumangebot. Die geringe Passagierzahl und das zahlenmäßig überlegene Crew/Gäste-Verhältnis mit deutschsprachiger Hotelcrew sorgen für Ihr Wohlbefinden. Neben dem perfekten Service erwartet Sie auch kulinarisch ein wahrer Höhepunkt. Die Meisterköche verwöhnen Sie mit geschmackvollen Abenteuern, neuen Gaumenleidenschaften und überraschend interpretierten Klassikern. Freuen Sie sich besonders auf das „Restaurant Dieter Müller“ der gleichnamigen Sternekochlegende. Urlaub für Körper und Geist: der Golfbereich, das OCEAN SPA, ein Fitnessraum, ein Pool mit Magrodom sowie das herausragende Kultur- und Entertainmentangebot bieten viel Abwechslung und sorgen für Unterhaltung und Wohlbefinden. Parfümreise mit MS EUROPA entlang der Küsten des Indischen Ozeans Erleben Sie eine Reise für die Sinne und machen Sie Halt in den vielseitigen Duftwelten von Thailand, Malaysia, Sri Lanka

und Indien. Gemeinsam mit Parfümexperten können Gäste an Bord ihren eigenen Duft kreieren und erfahren in Vorträgen das eine oder andere Geheimnis aus der Duftindustrie. Exklusiv konzipierte Landausflüge sprechen ebenfalls alle Sinne an. Die Workshops rund um das Thema „Faszination des Duftes“ werden von der Parfümexpertin Heike J. Hegmann sowie dem Biologen, Zellphysiologen und Geruchsforscher Prof. Dr. Dr. Dr. Hanns Hatt gehalten. Mit der eigenen Duftkomposition schaffen sich die Gäste eine ganz besondere Erinnerung an die Kreuzfahrt mit der EUROPA. Bei den exklusiven Landausflügen geht es für die Passagiere auf Duftsafari - hier lernen sie natürliche Duftingredienzen, wie exotische Blüten, seltene Hölzer und erlesene Gewürzpflanzen kennen. Gerade in Indien und Sri Lanka finden Sie Duft- und Gewürzpflanzen, die seit langem Bestandteil edler Duftkompositionen sind. Erleben Sie ein Fragrance - Dinner an Bord und lassen Sie

Das Taj Mahal

Das Dampfbad auf der MS EUROPA

Die wunderbare Inselwelt Thailands

EINE SINNESREISE MIT MS EUROPA ENTLANG DES INDISCHEN OZEANS

Badezimmer der Spa Suite

sich im OCEAN Spa mit duftenden ätherischen Ölen verwöhnen. Doch nicht nur der Geruchs-, sondern auch der Geschmackssinn, werden auf dieser Reise entlang der Küsten des Indischen Ozeans besonders herausgefordert. Neben den Parfümexperten ist der Teespezialist und Teamaster Gold Roland Pröh an Bord, der sein detailliertes Wissen zum Thema Tee mit den Gästen austauscht. Bei einem gemeinsamen Landausflug unter seiner fachkundigen Leitung steht der Besuch einer Plantage in den Lowlands von Sri Lanka auf d Programm. Zudem können Gäste die koloniale Teeinsel Ceylon während der Kreuzfahrt erkunden.

28.03. bis 15.04.2014 | 18 Tage Reiseverlauf: Flug nach Singapur, Transfer, 1 Ü/F in einem First Class Hotel in Singapur, Stadtrundfahrt und Einschiffung, Porto Malai/Langkawi, Phi Phi Don/Thailand, Trincomalee/Sri Lanka, Galle/Sri Lanka, Colombo/Sri Lanka, overnight Cochin/ Indien, Mumbai/Indien, overnight Dubai, Ausschiffung und Rückflug

• Assam, Ceylon und Darjeeling - TeeExperte an Bord * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten.

• Parfümexperten begleiten die Reise • Gäste kreieren eigenen Duft • Außerdem an Bord: Teamaster Gold Roland Pröh • Exklusive Landausflüge bezaubern die Sinne

* Sie bezahlen lediglich den aufgeführten Garantiepreis zur Doppelnutzung. Die Unterbringung erfolgt je nach Verfügbarkeit in einer Suite der Kategorie 1 - 7. Kontingent limitiert!

Weitere Highlights auf dieser Reise: • UNESCO-Weltkulturerbe: Taj Mahal* • Die alte Königsstadt Polonnaruwa* • Die Backwaters von Alleppey* • Wüstensafari mit Sonnenuntergang* • Parfümreise: Die magischen Düfte des Orients – Exklusive Landausflüge, Duftsafaris und Workshop an Bord.

Preis in d. Garantie-Zweibett-Außensuite* ab € 5.990,– pro Person Inklusive Linienflügen ab/bis Deutschland

Gulliver‘s Special: 200 € Bordguthaben pro Person für Getränke, Wäscherei und Landausflüge Buchbar bei Gulliver‘s Kreuzfahrten: Palais Esterházy, Wallnerstr. 4 1010 Wien Tel. 01/533 44 00, www.gulliverskreuzfahrten.at

MY NEW FRAGRANCE

GUERLAIN.COM

body & LifestyLe

Body & lifestyle

Darling, ich bin im

Spa Fotocredits: Fonteverde Tuscan Resort & Spa, Bagni di Pisa Palace & Spa, Royal Hotel Sanremo

Body & lifestyle

Im Winter weckt alleine der Gedanke an einen SpaAufenthalt heimelige und angenehme Gefühle in uns. Diverse Saunagänge, die in den Tophotels zumeist von einem Saunameister, der verschiedenste Düfte in seinem Portfolio hat, geleitet werden, entspannen genauso, wie das eine oder andere Luxus-Treatment mit Kosmetikmarken der Spitzenklasse.

in Spa-Urlaub bringt viel für unsere Gesundheit. Man kann abschalten und hat genügend Zeit für relaxende Treatments. Kleine und auch größere Wehwehchen verschwinden genauso schnell, wie sie gekommen sind. Dieses Mal zeigen wir Ihnen ausgewählte Luxus-Spas in Italien, die immer wieder gerne auch von prominenten Gästen besucht werden. Royal Hotel Sanremo Das prächtige 5-Sterne Hotel, das direkt am Meer in San Remo und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum, dem Casino und den eleganten Boutiquen entfernt liegt, ist seit Anbeginn in Familienbesitz – und zwar der Familie Bertolini. Das elegante Haus ist Mitglied von Leading Hotels of the World und bis in die heutige Zeit bei europäischen Aristokraten und Künstlern beliebt.

Royal Hotel Sanremo

Es bietet seinen verwöhnten Gästen nicht nur eine wunderbare Kulisse – umgeben von einem subtropischen Park mit Blick auf das Mittelmeer – sondern auch einen exzellenten, individuellen Service und exklusiven Komfort, der keine Wünsche offen lässt. Immer wieder wurden aufwendige Renovierungsarbeiten durchgeführt – wie etwa in den letzten fünf Jahren im Royal WellnessCenter, in vielen der Zimmer und Suiten, dem Konferenzraum und den öffentlichen Bereichen. Das Hotel Royal ist mit der modernsten Technik ausgestattet und sämtliche Zimmer verfügen über LCD Digital on Demand-TV bis hin zu Wi-Fi im gesamten Hotel. Gourmets werden sich hier besonders wohlfühlen, bietet das Hotel Royal doch raffinierte und kreative Gerichte der ligurischen, mediterranen und internationalen Küche an, genauso wie edle Weine. Besonders beeindruckend ist das neu gestaltete Spa, das man am besten als eine stilvolle und luxuriöse Oase bezeichnen kann. Hier werden neben den Marken „Payot“ und „Decléor“ auch hochwirksame Treatments mit der exklusiven, italienischen Linie Tauleto Spa angeboten, die mit den wertvollen Inhaltsstoffen der Weintraube wie Resveratrol, Fruchtsäuren, Vitaminen und Antioxidantien selbst die Wünsche der anspruchsvollsten Gäste erfüllt. Am Programm stehen Behandlungen sowohl für die Frau als auch für den Mann, die in den großzügigen vier Spa Suiten vom hochqualifizierten „e‘SPAce“ Team durchgeführt werden. Aber auch wer nur relaxen oder neue Energien tanken möchte, findet

Body & lifestyle Fonteverde Tuscan Resort & Spa

im exklusiv gestaltete Spabereich mit Hydromassage, Erlebnisduschen, Hammam, Vitarium und großer Entspannungszone ein Ambiente mit zeitlosem Charme, das seinesgleichen sucht. Royal Hotel Sanremo Corso Imperatrice 80 18038 Sanremo, Italien Tel. +39 0184 5391 www.royalhotelsanremo.com Fonteverde Tuscan Resort & Spa Das malerische Val d’Orcia in der Toskana, etwa 160 km von Florenz entfernt, gilt schon

lange als Kurort. Seit Urzeiten entspringen in diesem sanft gewellten Hügelland mit eleganten Zypressen und knorrigen Olivenbäumen die Quellen von Fonteverde, deren wohltuende Wirkung bereits die Etrusker und Römer genossen haben. Im 17. Jahrhundert ließen die Medici dann an dieser Stelle ein Thermalbad bauen, da die therapeutischen Eigenschaften bereits in dieser Zeit bekannt waren. Im eleganten Fonteverde Hotel und seinem ultramodernen Thermalzentrum ist dieses auferstanden. Heute bietet das Hotel einen großzügigen, wunderschön gestalteten Spabereich mit einer Vielzahl an Treatments und medizinischen

Check-ups. Die Spa-Behandlungen überzeugen mit einer großen Auswahl an Treatments, die die Eigenschaften des Thermalwassers mit manuellen Techniken und aktuellsten Erkenntnissen der Wissenschaft kombinieren. Das natürliche, heiße Wasser wird dabei in insgesamt sieben therapeutischen Swimmingpools eingesetzt sowie in einem ganzheitlichen Wellness- und einem Beauty-Center. Das Hotel selbst besteht aus einem prachtvoll restaurierten Palazzo und einem harmonisch angegliederten Neubau. Es bietet modernen Komfort in stilvollem Renaissance-Ambiente und lädt ein zum genussvollen Relaxen

Body & lifestyle

in eleganten Zimmern und Suiten, prunkvollen Salons und im hervorragenden Restaurant. Obwohl man mit dem Kuren und Relaxen viel Zeit verbringt, sollte man sich trotzdem ab und zu hinauswagen. Etwa in das naheliegende, mittelalterliche Städtchens San Casciano, die reizvollen Städte Siena, Perugia und Assisi, die Rebberge von Montepulciano und Montalcino, die etruskischen Nekropolen von Chiusi und Sovana, und selbst die Metropole Rom ist lediglich zwei Stunden entfernt. Fonteverde Tuscan Spa Resort ***** 53040 San Casciano Dei Bagni Localita‘ Terme 1, Toskana, Italien Tel. +39 0578 57241 www.fonteverdespa.com Bagni di Pisa Palace & Spa Nur wenige Kilometer vom Meer entfernt und mit Blick auf die Stadt Pisa liegt das Bagni di Pisa Palace & Spa, das zu den

Leading Hotels of the World und den Leading Spas gehört. Hier trafen sich einst Berühmtheiten, wie Gustav von Schweden, George IV von England, der Kardinal von York uvm. - kurzum konnte man es als mondänen Treffpunkt des europäischen Adels bezeichnen. Heute erstrahlt die prachtvolle Sommerresidenz des Großherzogs Franz Stefan von Lothringen in neuem Glanz. Sorgfältig wurden die historischen Gemäuer restauriert, mit modernster Technik ergänzt, und so dem Haus die Seele zurückgegeben. Fresken aus dem 18. Jh., elegante Marmor- und Terracottaböden sowie eine stilvolle Möblierung bilden den bezaubernden Rahmen für erholsame Ferientage. Das neuartige Konzept des Bagni di Pisa Palace & Spa vereint traditionelles, therapeutisches Thermalbaden mit modernen psychischen und psychologischen Wellness-Aspekten. Das Spa und Wellnesscenter ist das Highlight des Hotels mit seiner eigenen traditionellen Herkunft

und einer Vielzahl von Behandlungsarten aus aller Welt. Der Thermalpool und die Grotte unterstreichen dabei den einzigartigen Charakter des Spahotels, in dem die Gäste die revitalisierenden Eigenschaften des Thermalwassers und Thermalschlamms erfahren können. Besonderes Augenmerk ist darauf gerichtet, die Gäste wieder in Form zu bringen und ihnen ein neues Körperbewusstsein zu vermitteln. Und zwar mit dem so genannten Slimming Programm, wodurch das Abnehmen leicht wird. Das Ziel ist, den Gast mit den Problemen, die zum Übergewicht geführt haben, zu konfrontieren und ein individuelles Programm zu erarbeiten, das er auch nach Ende der Kur problemlos daheim fortführen kann. Bagni di Pisa Palace & Spa Largo P. Shelley 18 56017 San Giuliano Terme (PI), Italien Tel. +39 050 88501 www.bagnidipisa.com

Bagni di Pisa Palace & Spa

Body & lifestyle

Gesund &

Wellness 15. – 17.11.2013 Messe Wien

ussteller aus 7 Nationen präsentieren sich auf Österreichs größter Wohlfühlmesse. Entdecken Sie die Highlights auf der Messe zum Thema Wellnessurlaub, Whirlpool, Sauna, Infrarotkabinen & Co. Informieren Sie sich über eine gesunde Lebensweise, Ayurveda, Gesundheitsvorsorge, gesunde Ernährung, Allergieberatung, gesunden Schlaf & Beauty. Das spannende Bühnenprogramm wird die Besucher begeistern. Schalten Sie ab vom Alltag - lassen Sie sich auf der Messe inspirieren. Wellness zu Hause Fühlen Sie sich in Ihrem Zuhause wie in einem Wellnesstempel. Das attraktive Angebot von Saunen, Infrarotkabinen & Whirlpools reicht von preiswerten Lösungen bis zu individuellen Topausführungen. Wellnessurlaub von Österreich bis ans Meer Attraktive Thermen- & Wellnesshotels aus Österreich, Italien & Kroatien locken zum entspannenden Urlaub. Von Ayurveda bis Feng Shui Ayurveda wird bei der diesjährigen Messe ein Schwerpunktthema sein. Tägliche Talkrunden auf der Messebühne mit einer Ayurveda Ärztin und Ayurveda Experten informieren über die „Gesundheitsvorsorge“ aus Indien. Gesundheitschecks & Beratung Aussteller bieten Checks zur Gesundheitsvorsorge wie Blutdruck, Puls, Hörtest, Allergietest sowie einen Venenfunktionstest an. Gesunde Ernährung Deine Nahrung sei Deine Medizin: Welche Lebensmittel verdienen eigentlich noch den Titel „Lebensmittel“. Allergien Durch Ursachenfindung & Behandlungsmethoden allergiefrei/er leben können.

Kompetente Allergieberatung bzw. Allergietests werden auf der Messe angeboten. Energie & Kraft im Schlaf Stört eine Wasserader, habe ich das für mich optimale Schlafsystem? Wie und was dazu notwendig ist, informieren die verschiedensten Aussteller. Fitness Neu auf der Messe ist Akrobatik-Fitness sowie Trainieren mit Ganzkörpervibrationsgeräten, bei denen Sie eine umfangreiche Auswahl finden. Beauty Beauty bedeutet, sich in der „eigenen Haut“ wohl fühlen. Anti-Aging-Produkte, dekorative Kosmetik, Naturkosmetik, Zahnaufhellung … alles rund um hochwertige Körperpflege ergänzt das Schönheitswohlfühlprogramm. Bühnenprogramm: Das abwechslungsreiche Bühnenprogramm – moderiert von Joe Rappold - ist erstklassig besetzt.

Unter anderem gibt es tägliche Talkrunden zu den Themen Ayurveda und Allergie. Das komplette Bühnenprogramm finden Sie auf der Messehomepage. Übrigens – täglich werden tolle Preise verlost!

FACTS & FIGURES: Öffnungszeiten: Fr, 15.11. bis So, 17.11.2013 täglich: 10:00 - 18:00 Uhr Veranstaltungsort & Anreise: Messe Wien, Halle C/Eingang D 1020 Wien Zufahrt: Trabrennstraße/Parkhaus D U-Bahn: U2 Station: „Krieau“ Eintritt: Tageskarte: € 8,Tageskarte – Onlineticket (€ 6,50) unter www.gesundundwellness.at Weitere Informationen & Veranstalter: Messen CMW - Peter Lindpointner GmbH Tel. +43(0)6232/6563, E-Mail: office@cmw.at www.gesundundwellness.at

TEILNEHMERINNEN FÜR PRAXIS-STUDIE GESUCHT!

KOSMETIKBEHANDLUNGEN MIT „WOW“ EFFEKT! TOLLE ERGEBNISSE MIT MESOTHERAPIE UND MIKRODERMABRASION Überzeugen Sie sich selbst vom effektiven Behandlungskonzept der MONTEIL Mesoporation. Diese innovative und sanfte Methode transportiert hochwertige Wirkstoffe tief in die Haut und sorgt so für einen glatten, straffen und jugendlich strahlenden Teint. Zur wirkungsvollen Behandlung: • von Fältchen und Falten • bei UV-geschädigter Haut • zur Vorbeugung vor Hautalterung (Anti Aging) • bei zu Akne neigender Haut • von unreiner Haut • bei Pigmentflecke Mesotherapie Gesicht: Verfahren zur Verjüngung der Haut. Sie hilft, die Blut- und Lymphzirkulation zu erhöhen und unterstützt die Regenerationsfähigkeit der Haut. Mesoporation Körper: Mit Hilfe der Meso-Rollelektrode wird das Meso-Serum eingeschleust. Cellulite, Dehnungsstreifen und die Straffung des Gewebes wird behandelt.

Studie Kombi-Paket gültig für insgesamt 3x 50 Min. Mesoporation Körper und 3x 25 Min. Mesotherapie Gesicht innerhalb von 3 Wochen.

MESOTHERAPIE-STUDIE

€

1x Mesoporation Körper & 1x Mesotherapie Gesicht, Preis pro Woche nur

MIKRODERMABRASIONSKUR GESICHT: 3er Kur Mikro Gesicht á ca. 30 Min. €

105,–

,–

MESOPORATIONSKUR FÜR GESICHT:

3er Kur Meso Gesicht á ca. 40 Min. €

185,–

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH 1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 20.00 | Sa: 9.00 – 13:00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 20.00 | Sa: 9.00 – 13:00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00 | Sa: 9.00 – 13:00

Body & lifestyle

Palace Merano

Harmonie von Körper und Geist G

esundheit ist unser höchstes Gut. Im Palace Merano wird mit einem exklusiven Programm den Gästen dabei geholfen, nicht nur zu entschlacken, sondern auch ein besseres Bewusstsein für die Bedürfnisse ihres Körpers zu erlangen. Mitten in Meran, eingebettet in einem 12.000 m2 großen Park, befindet sich das Palace Merano - das luxuriöse Gesundheitszentrum Espace Henri Chenot. Henri Chenot wurde mit der Biontologie, einem

fundierten Konzept zum Thema Gesundheit, Anti-Aging und Altern, weltberühmt. Und sein Spa, in dem hochqualifizierte Ärzte und Therapeuten mit einem individuell abgestimmten Programm den Gästen nicht nur zu einer Gewichtsabnahme und neuer Energie, sondern auch zu einer Überdenkung der bisherigen Lebensweise und Ernährung verhelfen, wurde 2008 mit dem renommierten Tatler Spa Award „Most Life Changing“, 2012 mit dem „Condé Nast Spa Traveller Readers‘ Award“ und auch als Gewinner des renommierten Tatler Spa Guide 2014 in der Kategorie „Age Buster“ ausgezeichnet. Detoxing pur Die meisten gesundheitsbewussten Menschen, die sich für einen Kuraufenthalt bei Henri Chenot entscheiden, möchten ihren Körper von toxischen Rückständen entfernen, die durch die heutigen Umweltbelastungen, Alkohol, Nikotin oder durch falsche Ernährung entstanden sind. Und vielleicht auch ein wenig Abnehmen und etwas für die Schönheit tun. Kein Problem – in stilvollem Ambiente und unter kompetenter

Anleitung fallen eine oder mehrere Wochen im Dienste der Gesundheit leicht - und das, obwohl es weder eine Gute-Nacht-Praline am Kopfpolster, noch kleine Snacks an der Bar gibt. Und auch das obligate Glas Rotwein vor dem Schlafengehen ist tabu. Im Gegenteil - hier ist Kräutertee, Wasser mit Zitrone, Ingwer oder mit Apfelessig angesagt. Leiden muss man trotzdem nicht, denn von Anfang an fühlt man sich gut aufgehoben, hervorragend betreut und man spürt förmlich, wie diese Maßnahmen Sinn machen und der Körper auflebt. Und – auf der Waage zeigen sich bereits am zweiten Tag äußerst motivierende Erfolge. Bevor jedoch so richtig gekurt wird, geht es zum Arzt und zum bioenergetischen Check-up der zeigt, welche Organe unter Stress stehen, also im Moment überfordert sind. Darauf basierend, folgen dann weitere Untersuchungen wie etwa Blutbild, Knochendichte-Messung und Therapien wie die Colon-Hydro-Therapie, Chelat-Therapie, Sauerstoff-OzonTherapie u.vm. Mit auf den Weg in die Kurwoche bekommt man eine kleine Mappe, in der sämtliche Untersuchungen samt der

Body & lifestyle

Diagnosen und der verordneten Therapien mit ihren Schwerpunkten festgehalten werden. So ist jeder Therapeut stets auf dem Laufenden. Wasser ist Leben Wasser ist als Quelle der Gesundheit – neben der Ernährung - das zentrale Element bei Henri Chenot. Und so gehört zum täglichen Fixpunkt die Hydrofangotherapie. Dabei relaxt man in einer geräumigen Badewanne in einer warmen, duftenden Mischung aus Wasser, ätherischen Ölen und pflanzlichen Auszügen aus dem Meer. Nach rund zwanzig Minuten geht’s dann in einer Fangopackung und dick eingepackt zum Schwitzen und Relaxen in ein Wasserbett. Dabei kann man so richtig spüren, wie die Fettpölsterchen einen fast aussichtslosen Kampf führen und schön langsam ans Verschwinden denken. Nach nochmals zwanzig

Minuten wird dann mit einer Hydrojet-Druckstrahldusche die Durchblutung angeregt, die die gelösten Schlacken abführen soll und den Körper strafft. Jeden Tag genießt man auch eine Körpermassage, die unglaublich entspannend wirkt und die einzelnen Meridiane des Körpers behandelt. Selbstverständlich gehören im Palace Merano auch Beauty- und Spa-Behandlungen für den Körper, die Kopfhaut, die Falten und zur Muskelbelebung sowie Lymphdrainage, Fußpflege und Maniküre zum Angebot. Um den Körper in Form zu bringen und Stress abzubauen ist auch Bewegung wichtig. Alleine oder mit Hilfe eines Personal Trainers kann im Fitnesscenter, bei Wassergymnastik oder Nordic Walking etwas für die Fitness getan werden. Wer es lieber gemütlich hat, der zieht sich einfach in die Sauna oder ins Dampfbad zurück. Du bist was du isst Eines der Hauptthemen im Palace Merano ist die Ernährung, die individuell in die Kur mit eingebunden wird. Die Diät hat eine entgiftende und entschlackende Wirkung

und besteht aus besonders leicht zubereiteten, wohlschmeckenden Köstlichkeiten in bester Bioqualität. Auf den Teller kommen Salate, Gerichte mit Quinoa oder auch Seitanlaibchen mit Wokgemüse. Die Speisen sind meistens vegetarisch, manchmal wird jedoch auch Fisch angeboten. Und – es wird vollkommen ohne Salz, Zucker oder Milch gekocht, was dem Geschmack seltsamerweise keinerlei Abbruch tut. Zum Frühstück und Mittagessen trifft man sich im flauschigen, weichen Bademantel zu den Mahlzeiten, nur am Abend ist normale Bekleidung erwünscht. Trotz des oft recht prominenten Publikums herrscht hier ein angenehm entspanntes Klima. Auf einen schwarzen Anzug oder ein exklusives Designer-Kleid mit aufwendigem Make-up hat hier am Abend niemand so recht Lust. Kein Wunder, denn der Körper leistet beim Entgiften Höchstarbeit, die einen so richtig bettschwer macht.

Wiener Schnitzel oder Sachertorte. Nicht so im Palace Merano – selbst wenn man nur eine Woche hier war, spürt man die positiven Auswirkungen der Behandlungen und vor allem der Ernährung auf seinen Körper. Man bekommt direkt Lust darauf, sich ab sofort auch daheim gesünder zu ernähren und bewusster zu leben, was dank der Ratschläge und Tipps die einem mitgegeben werden, gar nicht schwer fällt. www.palace.it

Kur mit Langzeit-Effekt Manchmal träumt man gegen Ende einer Kur von Leckereien, wie etwa einem Steak,

www.fitness-lifeline.at

Fitness | Aerobic | Solarium | Wellness Auf über 1.200 m² und 2 Ebenen zählt das neue Fitness-Studio LifeLINE, im EKZ Riverside, zu einem der modernsten Fitness-Studios Österreichs. Egal ob Profi oder Neueinsteiger, jeder wird sich in dem freundlich gestalteten Fitnessbereich wohlfühlen. Die Fitnessfläche erstreckt sich über fast 900 m² und ist mit modernsten LifeFitness-Geräten ausgestattet. Der neue SynergieCircle, von LifeFitness, der erstmals in Österreich im LifeLINE präsentiert wird, sorgt für ein abwechslungsreiches und schweißtreibendes Training in der Gruppe. Über 60 Aerobicstunden in der Woche von Yoga, Pilates über Bauch-Bein-Po, Pump, DeepWork, Spinning bis hin zu den heißbegehrten Zumba Stunden bieten allen die Möglichkeit, sich mit einem Trainer auszupowern. Das speziell geführte Herz-Kreislauf-Training mit ausgebildeten Trainern ermöglicht auch Herz-Kreislauf-Patienten einem kontrollierten, betreuten Training nachzugehen. Das LifeLINE hat auch an die Kleinsten gedacht - Kinderbetreuung ermöglicht den Mamas/Papas ein ungestörtesTraining - und es gibt auch Kurse für die ganz Kleinen - KreaDance, Kids Aerobic, Knaga Training begeistern die Kids. Der anschließende Besuch im modern gestalteten Wellnessbereich von Gruber Sauna® macht das Fitnesstraining im LifeLINE zu einem unvergesslichen Besuch. Die Bio-Sauna sorgt für angenehme warme Entspannung und bei gleichbleibenden, feuchten 60 Grad kann man herrlich relaxen. Die Finnische Sauna mit dem neuen Mühlenrad, giesst kontrolliert genau auf und sorgt für ein heißes Wohlfühlgefühl.

LifeLINE - Riverside 1230 Wien, Breitenfurterstraße 372-380 Telefon: +43 (1) 865 06 00, riverside@fitness-lifeline.at

bei... a d u D h c u a i e ...s

Body & lifestyle

Pimp

up your body Bald beginnt die Ballsaison und in den Auslagen sieht man jetzt schon die schönsten Roben. Die meisten davon sind ärmellos und verlangen nach einer schlanken Silhouette. Hand aufs Herz – können Sie es sich leisten, so ein Ballkleid zu tragen?

Body & lifestyle

Attraktive Alternativen zum herkömmlichen Fitnesscenter Miha Bodytec

chön langsam aber sicher steuern wir auf die Zeit der glamourösen Feste und Bälle zu. Welche Frau möchte nicht für einen oder auch mehrere Abend Prinzessin sein und im Abendkleid eine gute Figur abgeben. Ein Blick in den Spiegel machte diesen Traum jedoch leider viel zu oft rücksichtslos zunichte. Allerdings haben wir noch einige Wochen Zeit, in denen wir so einiges punkto Figur unternehmen und unseren Körper ballkleidtauglich machen können. Bitte einwickeln Ein einfaches aber wirksames Mittel sind Körperwickel, mit denen die Lymphzirkulation und Durchblutung angeregt werden. Dabei wird zuerst meistens ein Peeling gemacht, um verhornte Hautzellen zu entfernen. Anschließend wird eine Wirkstoffkombination aufgetragen, die je nach Bedarf eine feuchtigkeitsspendende, entwässernde, entgiftende oder straffende und modellierende Wirkung hat. Und dann wird mit einer Folie gewickelt. Durch Osmose verlassen dabei Gifte und Stoffwechselprodukte die Zellen und sammeln sich zwischen ihnen an. Das Wickeln erhöht nun den Druck aufs Gewebe, wodurch sich die Lymphbahnen öffnen und Schlacken sowie Stoffwechselprodukte abtransportiert werden. Bereits nach der ersten Behandlung kann man erste Erfolge sehen. Bei einer Kur verliert

man durchaus eine Kleidergröße und die Haut sieht straff und prall aus. Bodywrappings bringen beste Ergebnisse bei Problemzonen wie Oberschenkeln, Oberarmen, Bauch und Po. Mit miha bodytec zum perfekten Körper Training war gestern – heute heißt die beliebteste Methode, um seine Fitness zu erhöhen und Problemzonen zu bekämpfen, miha bodytec. Der Erfolg liegt auf der Hand. Sollte man zumindest vier Trainingseinheiten pro Woche im Fitnesscenter absolvieren, um Erfolge zu sehen, reicht es bei miha bodytec, ein Mal pro Woche zu trainieren und das nur für rund 15 Minuten. Um optimale Effekte zu erzielen, wird mit einem Personal Trainer und dem virtuellen Coach gearbeitet, welche individuelle Hilfe je nach vorhandenen Problemzonen geben können. Die meisten Figurziele sind innerhalb kürzester Zeit erreicht. Bei miha bodytec wird eine spezielle Trainingskleidung getragen, die für Sie im

Body & lifestyle

Beauty & Lifestyle Da Spa zur Verfügung steht. Sie ist mit einer Hygienefunktion ausgestattet, die antibakteriell wirkt. Besonders wirksam ist das miha bodytecTraining nach einer Cryotherapie oder Lipomassage. Apropos TriLipo-Technologie Eine äußerst effiziente Methode innerhalb kurzer Zeit einen straffen Körper zu erlangen ist TriLipo by Pollogen. Bei diesem Treatment wird mit Radiofrequenz-Energie gearbeitet, die mittels spezieller Elektroden ins Gewebe transportiert wird. Dabei werden die Kollagenfasern erwärmt und damit der Fettstoffwechsel stimuliert. Zusätzlich wird eine Kontraktion der Muskelzellen ausgelöst, wodurch die Fettzellen nach oben gedrückt werden. Nun wird mit einem

TriLipo Massage

speziellen Applikator von außen mechanischer Druck ausgeübt. Dieser kombinierte Druck wirkt wie eine beschleunigte Lymphdrainage die die Sauerstoffversorgung des Gewebes, die Entgiftung und die Lymphzirkulation erhöht. Bereits nach einer Behandlung zeichnen sich Erfolge ab, die sich bei einer Kur von 6 – 8 Treatments, die in wöchentlichen Abständen durchgeführt werden sollten, optimieren. Länger als zwei Wochen sollte nicht pausiert werden. Anwendungsgebiete beim Körper sind Fettreduzierung, Körperformung und Straffung. Besonders die Oberarme, die mit zunehmendem Alter leicht schlaff werden, sind ein beliebtes und dankbares Anwendungsgebiet. Im Beauty & Life Style Day Spa freuen sich bestens ausgebildete Spezialistinnen

darauf im Rahmen eines ausführlichen Beratungsgespräches gemeinsam mit Ihnen die für Sie optimale Methode oder eine Kombination aus diversen hochwirksamen Treatments auszuwählen, damit Sie in Ihrer Ballrobe beste Figur machen.

Beauty & Lifestyle Day Spa Wien

TEILNEHMERINNEN FÜR PRAXIS-STUDIE GESUCHT!

LIPOMASSAGE & MIHA STUDIE

FÜR FRAUEN & MÄNNER!

WERDEN SIE IN NUR 4 WOCHEN SCHLANK, STRAFF UND FIT!

Für eine Praxis-Studie suchen wir Damen und Herren zwischen 30 und 70 Jahren. Nehmen Sie gezielt an Stellen wie Bauch, Hüften, Po und Beinen mittels Lipomassage und 15 Minuten Miha Personal Training ab. Jetzt schnell für die Studie anmelden – nur begrenzte Teilnehmerzahl!

KOMBI-STUDIE

2x Lipomassage & 1x Miha Personal Fitnesstraining Preis pro Woche

MIHA EINZELTRAINING MIHA BODYTEC PARTNERTRAINING

Trainieren Sie zu zweit mit Ihrem Mann oder Ihrer Freundin um nur € 69,– für beide Personen! Aktion nur in Wien gültig.

€ 99,– € 39,– € 69,–

Miha Bodytec Anzug € 50,–, Leihgebühr € 5, – LPG Firming Contour Fluid für zu Hause! LPG Deep Wrinkle Filler Serum für zu Hause!

€ 47,90 € 59,80 Studie Kombi-Paket gültig für insgesamt 8x Lipomassage und 4x Miha Personal Fitness Training in 4 Wochen. Aktion gültig in Wien und Himberg.

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH 1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 20.00 | Sa: 9.00 – 13:00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 20.00 | Sa: 9.00 – 13:00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00 | Sa: 9.00 – 13:00

MONTEIL COSMETICS INTERNATIONAL GmbH · Rheingaustraße 19 a · 65375 Oestrich-Winkel · Tel.: 0 67 23 / 60 20 - 100 · Fax: 0 67 23 / 60 20 -101 www.monteil.de · info@monteil.de · Ein Unternehmen der WildeGroup

heaLth & LifestyLe

health & lifestyle

Teezeit

Tee wird auf der ganzen Welt gerne getrunken, sei es nun als Kräuter-, Grün- oder Schwarztee. Er schmeckt gut, sorgt für eine ausgeglichene Stimmung und stärkt Körper und Seele. TEXT: GABRILLA MÜHLBAUER

issenschaftler beobachten schon seit Jahrzehnten die wirkung von tee auf unsere gesundheit. dabei fanden sie heraus, dass dieses getränk weit mehr ist, als nur ein wohlschmeckendes genussmittel.

Fotos: fotolia.com, teekanne

Und nicht nur Kräutertees haben diese positiven Auswirkungen. Auch grüner oder schwarzer Tee sind gesünder, als wir denken. So sind Teetrinker weniger häufig

von bestimmten Krebsarten oder Grünem Star betroffen. Und selbst Herz-KreislaufErkrankungen oder Karies treten bei ihnen seltener auf. Grund dafür ist das Zusammenwirken der einzelnen Inhaltsstoffe, von denen bisher mehr als vierhundert bekannt sind. Am wichtigsten sind dabei die Polyphenole, also Gerbstoffe, Spurenelemente, Antioxidantien, Mineralstoffe, ätherische Öle und Koffein. So fangen etwa die Antioxidantien die schädlichen „freien

Radikale“ im Körper ab, die bei Stoffwechselvorgängen entstehen, aber auch durch Umweltbelastungen, Rauchen und UVStrahlung gebildet werden. tee fördert die gesundheit Wissenschaftliche Studien haben zudem bewiesen, dass die im Tee enthaltenen Antioxidantien die Kalkablagerungen in den Gefäßen reduzieren und damit Herz-Kreislauf-Erkrankungen – die in der westlichen

health & lifestyle

Zivilisation die häufigste Todesursache sind - vorbeugen. So haben Teetrinker ein deutlich reduziertes Risiko für Arterienverkalkung oder Herzinfarkt. Besonders viele Antioxidantien sind im grünen und weißen Tee enthalten. So strotzt der grüne Tee nur so voller positiver Eigenschaften. Er stärkt unser Immunsystem und kann auch die Cholesterinwerte deutlich senken. Zudem schützt er vor sonnenbedingten Hautschäden und hält die Haut länger jung und

elastisch. Die enthaltenen Mineralstoffe und Vitamin C beugen der Faltenbildung vor und helfen, zum Beispiel, bei der Abheilung eines Sonnenbrandes. Er hat auch eine präventive Wirkung für Magen- und Darmkrebs und soll sogar das Wachstum bereits bestehender Tumore und die Entstehung von Metastasen hemmen. Im Tee ist auch Fluorid enthalten und nur mit einer Tasse täglich kann das Kariesrisiko um bis zu 50 Prozent reduziert werden. Fluorid stärkt

health & lifestyle

nämlich den Zahnschmelz und viele seiner Inhaltsstoffe wirken antibakteriell und hemmen somit die Plaquebildung. So hat Karies einfach keine Chance mehr. Schlussendlich erfrischt Tee nicht nur und löscht den Durst, sondern stärkt auch die Konzentration und versorgt unseren Körper

mit Energie. Und zwar weitaus besser als Kaffee, da er das Koffein nur langsam an den Körper abgibt. So wirkt Tee über einen längeren Zeitraum anregend. Seine Wirkung kann auch durch die Ziehzeit beeinflusst werden – nach 2-3 Minuten enthält Tee hauptsächlich Koffein. Und nach 4-5

teelexikon Anis, FEnchEL wirkt wohltuend bei Beschwerden im Magen-Darm-Bereich und lindert Husten. BrEnnEssEL fördert den Stoffwechsel, regt die Blutbildung an und bekämpft schädliche Bakterien

Darmproblemen und Menstruationsbeschwerden KümmEL gut für die Verdauung LindEnBLütEn schweißtreibend und wärmend, gut bei Erkältungen

hAgEButtEn stärkt das Immunsystem, wirkt gegen Erkältungen, und ist leicht harntreibend

mALvE enthält viele Schleimstoffe, daher hochwirksam bei Erkältungen

hiBisKustEE entwässernd, leicht abführend, besonders erfrischend

mELissE entspannend, krampflösend, beruhigend, wird gerne bei Einschlafproblemen verwendet

hoLundErBLütEn schweißtreibend, blutreinigend und entwässernd ingwEr bei Erkältungen, Übelkeit & Blähungen KAmiLLE gegen Entzündungen, bei Magen-

PFEFFErminzE entspannend, beruhigend, gegen Magen-Darm-Beschwerden sALBEi antibakteriell, pilz- und virenhemmend, hilft auch bei übermäßigem Schwitzen

Minuten erhöht sich hingegen der Anteil der Polyphenole, wodurch Tee entspannend wirkt. Ein Lob dem Kräutertee Kräutertees sind sehr beliebt, haben jedoch meistens eine sehr spezifische Wirkung und sind aus diesem Grund auch aus der Medizingeschichte nicht mehr wegzudenken. So werden sie auch heute noch bei der Behandlung von leichten Beschwerden eingesetzt. Wir alle kennen ihre positiven Wirkungen bei Schnupfen, Husten oder Bauchweh und in so gut wie jedem Haushalt findet sich ein Vorrat an Kamillen-, Salbei- oder Fencheltee. Die Zutaten und auch die notwendige Beratung – welches Kraut nun gegen welches Wehwehchen hilft - ist in der Drogerie oder in der Apotheke erhältlich. Besonders beim Entgiften ist Kräutertee gefragt. Diese Teemischung besteht zumeist aus Löwenzahnblättern, Birkenblättern, Pfefferminze, Salbei, Brennesselblättern, Fenchel und Süßholzwurzel. Auch Ingwer, Holunderblüten, Ringelblumen oder Kamillenblüten können enthalten sein. Beliebt sind auch Teemischungen zum Entspannen und Relaxen. Sie beinhalten zumeist Johanniskraut, Lavendelblüten, Hibiskusblüten, Melisse, Pfefferminze, Zitronellgras, Gingkoblätter und oft auch Aromen für einen besseren Geschmack.

health & lifestyle

mein

Home Spa

Annick Goutal Holen Sie sich mit der NOEL-Kerze den Duft von Weihnachten in Ihr Badezimmer. Gesehen um € 49,90

Heimkommen, entspannen & wohlfühlen H

ektik, Stress und zusätzlich das raue Winterwetter – schaffen Sie sich doch daheim eine Wohlfühloase, um dem Ungemach der kalten Jahreszeit zu entfliehen. Wenn es draußen stürmt und schneit, gibt es fast nichts Schöneres, als im eigenen Home Spa die Seele baumeln zu lassen. Die Mußestunden im Badezimmer haben aber auch etwas Gutes für sich. So kann man nicht nur relaxen, sondern auch seine Haut optimal pflegen und schützen. Denn in der kalten Jahreszeit wird diese besonders beansprucht - einerseits durch die niedrigen Außentemperaturen und andererseits durch die zumeist überheizte und zu trockene Innenluft. Machen Sie doch Ihr Badezimmer zum ganz persönlichen Home Spa – Körper, Geist und Seele werden es Ihnen danken.

Etro Flauschig weicher Bademantel, gesehen um € 249,– im Beauty & Lifestyle Day Spa

Etro Luxuriöses Strandtuch FRAME, gesehen um € 189,– im Beauty & Lifestyle Day Spa

Monteil Pflanzliche Wirkstoffe und kostbare Öle der LUXORY SPA Bodycream unterstützen den Zellstoffwechsel und straffen die Körpersilhouette. Gesehen um € 44,90

Annick Goutal EAU D‘HADRIEN – die Körpercreme – duftet unwiderstehlich, ist fettfrei und zieht schnell ein. Gesehen um € 45,–

Lalique Die AMETHYST Body-Cream enthält Aprikosenkernöl und Vitamin E, um Ihrer Haut Wohlbefinden zu verleihen. Gesehen um € 68,– 75

für kalte tage

hot stuff

health & lifestyle

Zu Winterzeiten, aber auch im Sommer und zur Gesundheitsvorsorge: Ins Schwitzen kommen sollte das ganze Jahr über am Programm stehen. Mit den neuen HomeSpas geschieht dies formschön in puristisch klarem Design.

oland Mader, Geschäftsführer von Gruber Sauna, erklärt die Vorzüge der neuen „All-in-One“-Kabine: „Die Grundidee hinter unserem HomeSpa ist, alle gängigen Badeformen in möglichst kompakter Form als eine Einheit zu realisieren. Dampfbad sowie Sauna plus Biosauna und Infrarot-Kabine in einem.“ Das Dampfbad wird als eigene Kabine direkt an die „All-in-One“-Kabine angeschlossen und das Ganze mit einer durchgehenden Glasfront versehen, um dem ganzen Konstrukt dieses einzigartige Erscheinungsbild einer Einheit zu geben. Die „All-in-One“ Kabine verfügt über drei Funktionen: Sie kann als klassische finnische Sauna für trockenes, heißes Klima

health & lifestyle

Holzoberfläche sichtbar und im Infrarotbetrieb kommt ein unter einer Glasplatte eingebauter IR-Strahler zum Vorschein.

sowie als Biosauna für feucht-warmes Klima oder als Infrarotkabine genützt werden.

allem lauter Vorteile, die für die Anschaffung eines HomeSpas sprechen.

Der Allrounder für die Gesundheitsvorsorge: Das Saunieren soll vor allem gegen Erkältungskrankheiten dienen. Die Erhöhung der Körpertemperatur auf bis zu 39 °C während der Schwitzphase bewirkt innerhalb des Körpers dasselbe, was auch ein echtes Fieber bewirkt, nämlich eine Zerstörung von Krankheitserregern durch erhöhte Temperatur. Die Abfolge von Hitze mit dem anschließenden Kaltbad entspannt die Muskulatur und hat physiologische Effekte, wie die Senkung des Blutdrucks sowie eine Anregung des Kreislaufs und Stoffwechsels. Saunabaden verlangsamt auch die Alterung der Haut. Alles in

Individuelle Kundenwünsche werden gerne erfüllt. Es können ein oder mehrere Infrarot-Elemente in die Kabine integriert werden: Entweder in Form eines Rückenstrahlers oder – besonders beliebt – als Deckenstrahler zur Bestrahlung von oben im Liegen. So lässt sich besonders entspannt die wohlige Infrarot-Tiefenwärme genießen. Als Erweiterung oder Alternative zum Deckenelement gibt es jetzt ganz neu auch die sogenannte Infrarot-Wendeliege. Ein in die Saunabank integriertes Element lässt sich einfach entsprechend der gewählten Badeform schwenken: Im Sauna- oder Biosaunabetrieb bleibt die

Abgerundet werden sowohl Dampfbad als auch „All-in-One“–Kabine durch einzigartige Lichteffekte. Manch einer möchte aus diesem luxuriösen HomeSpa nicht mehr entfliehen. Die indirekte Beleuchtung unter den Bänken wirkt heimelig. Genauso der Sternenhimmel oder Flächenpaneel in der Kabinendecke, die den Entspannungseffekt optimieren. „Grundsätzlich wird bei Gruber-Sauna jedes Stück ganz individuell und nach Maß gefertigt. Den gestalterischen Möglichkeiten sind beinahe keine Grenzen gesetzt“, beschreibt Mader den Herstellungsprozess der schnörkellosen HomeSpa-Kabinen, die mit puristisch-geradlinigem Design punkten. Hinsichtlich der Innen- u. Außenflächen stehen verschiedene Holzarten und -farben zur Wahl. Klassische Saunaprofile in Fichte, Hemlock, also kanadischer Tanne, oder kanadischer Zeder bzw. Breitpaneele in beinahe jeder erdenklichen Holzart sind möglich. Die Glasflächen sind sowohl getönt als auch glasklar erhältlich, die Emaillierungen können in jeder RAL-Farbe ausführt werden.

Qualit채t Individualit채t

Design

Sauna. Infrarot. Dampfbad. Wellness.

DIE WOHLFÜHLOASE FÜR ZUHAUSE

Tauchen Sie ein. In eine Welt von Entspannung. Wohlfühlen und Wohlbefinden - ganz nach Ihren Wünschen. Denn mit “Home Spa” können Sie Ihre Vorstellungen von einer ganz privaten Wohlfühloase für zu Hause verwirklichen. Dazu gehört ein exklusives Dampfbad in modern gestaltetem Glasdesign, das individuell in verschiedenen Farben und Größen angefertigt werden kann. Und wer gerne so richtig ins Schwitzen kommen möchte, hat auch noch eine “all in one Sauna”, bestehend aus einer Biosauna, einer Finnischen Sauna und einer eignes entwickelten Idee von Gruber-Sauna: der “Wohlfühl-Infrarot-Ausstattung”. Durch schwenkbare Tiefenwärmestrahler wird Ihre persönliche Sauna zu einem vollständigen Wellnesserlebnis für die ganze Familie.

Gruber Sauna® RM Wellness GmbH

Kundenzentrum NÖ • Sitz der Gesellschaft 3002 Purkersdorf, Linzer Straße 51, Tel.: 02231-63494, info@gruber-sauna.at Kundenzentrum Kärnten 9500 Villach, Klagenfurterstraße 9, Tel.: 0676 45 17 115, kaernten@gruber-sauna.at

www.gruber-sauna.at

health & lifestyle

Fitnessprogramm für die Seele

inmal alles Überflüssige um sich herum zu vergessen, sich nicht mehr über unwichtige Dinge aufzuregen und einfach in sich selbst zu versinken – das wünschen sich viele Menschen. Und so ist es kein Wunder, dass Meditation als Mittel zur Stressbewältigung zu einem Schlagwort unserer Zeit geworden ist.

Aber Meditation ist weit mehr als Entspannung, denn Studien haben bewiesen, dass sie unser Gehirn trainiert, vor BurnOut schützt und zudem glücklich macht. So sollen Meditierende ihre Aufmerksamkeit besser fokussieren und auch ihre Gefühle besser steuern können. Zudem soll sie gegen Schmerzen, Bluthochdruck

und Depressionen wirken. Schob man früher Meditation noch in den Bereich der Esoterik, beschäftigen sich heutzutage Mediziner, Neuropsychologen und Philosophen damit, was beim Meditieren im Gehirn eigentlich passiert, und verwenden uralte spirituelle Riten in der modernen Präventionsmedizin.

health & lifestyle

Viele Menschen schaffen es einfach nicht zur Ruhe zu kommen. Da ist einerseits der Stress im Beruf, dann der mit der Familie und schlussendlich fordert einen auch die Freizeit. Meditation kann dabei helfen wieder zu sich selbst zu finden. Fotocredits: comfort zone, fotolia

Dass an der Sache etwas dran ist, wurde schon längst bewiesen. So legt nach ein paar Wochen Meditieren die graue Substanz der Nervenzellen an Masse zu. Entscheidungen in Stresssituationen fallen leichter und auch die Gedächtnisleistung verbessert sich. Das Herz schlägt während dem Meditieren langsamer, die Konzentration von Adrenalin und Kortisol im Blut verringert sich, der Blutdruck sinkt und selbst Asthma oder Gelenkentzündungen können gebessert werden. Richtig meditieren Da in so gut wie allen Kulturkreisen der Meditation eine wichtige – zumeist spirituelle – Rolle zukommt, gibt es unzählige Trainingsmethoden, die sich jedoch bei näherer Betrachtung ziemlich ähneln. So gibt es Techniken mit Bewegung, wie etwa Tai Chi, Qigong, Geh- oder Tanzmeditation, oder Praktiken bei denen einfach

innegehalten wird. Apropos einfach – Haben Sie schon einmal versucht an nichts zu denken? Anfängern verursacht allein der Gedanke daran Stress. Denn plötzlich schießen einem banale Gedanken durch den Kopf und statt zu entspannen beginnt der Puls zu rasen. Aber keine Sorge – nach kurzer Zeit – besonders dann, wenn Sie sich leiten lassen, fällt es nicht mehr schwer zur Ruhe zu kommen. Meditiert man alleine, werden oft visuelle oder akustische Reize benutzt – etwa die Flamme einer Kerze, Klänge oder auch die Atmung. Es geht einfach darum, die Umweltreize auszublenden oder nicht zu bewerten. Ausprobieren ist dabei die beste Methode. Wichtig ist jedoch, die Meditation nicht nur im Notfall einzusetzen. Denn nur durch regelmäßiges Praktizieren lernt der Körper von allem Belastenden loszulassen. Aber dann ist die Wirkung umso stärker.

Meditative Treatments Eine wohltuende Körperbehandlung, bei der man Meditation mit einer Massage verbinden kann, ist die Hot Stone Massage. Dabei wird der Körper eingeölt und dann warme Steine, die zumeist aus Basalt sind, an den Energiezentren des Körpers platziert. Anschließend wird der ganze Körper mit weiteren warmen Steinen massiert. Zwischendurch werden auch kühle Steine eingesetzt. Dieser Gegensatz von Wärme und Kälte wirkt sich positiv auf das vegetative Nervensystem aus. Man lernt während der Behandlung durch die tiefe Entspannung kennen, wie sich eine Meditation anfühlt. Nach der Hot Stone Massage ist man ausgeruht und fühlt sich einfach wohl und glücklich. Im Beauty & Lifestyle Day Spa können Sie sich von den bestens ausgebildeten Therapeutinnen mit den warmen Steinen verwöhnen lassen und deren wohltuende Wirkung spüren.

health & lifestyle

MEDICLASS:

Medizinische Betreuung mit First-Class Service B

eauty & Lifestyle ist ständig auf der Suche nach neuen Trends und Innovationen: Wir haben für Sie ein neues, fast schon revolutionäres Konzept der Vorsorge und Betreuung durch Spitzenärzte ausfindig gemacht. Wir sprachen mit Mag. Christoph Sauermann von mediclass.

Beauty & Lifestyle Magazin: Was ist das Grundprinzip von mediclass? Mag. Christoph Sauermann: mediclass betreibt private Ärztezentren und bietet Privatpersonen und ihren Familien einen einfachen und leistbaren Zugang zu hochwertiger ambulanter Medizin. Das Ziel ist, unseren mediclass Mitgliedern Topversorgung im gesundheitlichen Bereich unter einem Dach zu bieten und Ihnen dabei noch viel Zeit und Geld ersparen.

B & L Magazin: Das heißt, ich muss nicht von Arzt zu Arzt laufen oder mich tagelang in eine Klinik legen, um einen TopGesundheitscheck zu machen bzw. mehrere Fachärzte in kürzester Zeit konsultieren zu können? Mag. Christoph Sauermann: Genau. Große, jährliche Gesundheitschecks kosten in vielen Privatkliniken oft viel Zeit und man muss bis zu 1.000 Euro Honorar bezahlen. Bei uns ist im jährlichen Beitrag dieser große wichtige Gesundheitscheck dabei. Man benötigt zuerst eine Blutabnahme. Der Premium-Vorsorgecheck ist dann in ca. zwei Stunden erledigt. Termintreue und erstklassige Organisation ist überhaupt eine große Stärke von mediclass. B & L Magazin: Welche Vorteile habe ich bei den Privatärzten von mediclass?

Mag. Christoph Sauermann: Bei uns gibt es keine Wartezeiten und die bestens ausgebildeten Ärzte nehmen sich wirklich Zeit. Sonst wartet man auch bei Privatärzten oft wochenlang auf einen Termin und sitzt dann erst recht lange in Wartezimmern herum. Bei mediclass bekommt man in kurzer Zeit auch mehrere Arzttermine hintereinander ohne Wartezeiten. Hohe Qualität, moderne Ausstattung und erstklassige Behandlung durch private Fachärzte/innen sind uns wichtig. Wir übernehmen auch erstmalig

health & lifestyle

Christoph Sauermann

in Österreich die gesamte Organisation und Abrechnung mit Privatkrankenversicherung und Krankenkassen. Unsere wichtigstes Gut sind Gesundheit und Zeit. Für mediclass hat beides oberste Priorität. B & L Magazin: Welche Bereiche der Gesundheit deckt ein mediclass Zentrum ab? Mag. Christoph Sauermann: Die meisten Bereiche der klassischen Medizin. Neben den bestens ausgebildeten Fachärzten/ innen unterschiedlicher Richtungen bieten

wir Komplimentärmedizin und Psychologen/Innen sowie Heilmasseure/innen und Gesundheitstherapeuten/innen. Genauso wird z.B. Shiatsu und Tai Chi angeboten. Sie sparen darüber hinaus bis zu 80% gegenüber dem Privathonorar der Ärzte/innen. Und wir reichen die Honorarnote für Sie bei Ihrer Krankenkasse oder Privatversicherung zur Rückerstattung ein. B & L Magazin: Wer kann bei mediclass Mitglied werden?

Mag. Christoph Sauermann: Jeder, der auf medizinische Spitzenversorgung Wert legt und jeder, dem Gesundheit wichtig ist. Wir haben keine Einschränkungen und der Beitrag ist für alle gleich. Es gibt zwei Mitgliedspakete das mediclass Privatarzt classic ab 26,90 Euro monatlich oder das mediclass Privatarzt Plus ab 36,90 monatlich. Das Modell ist auch für Unternehmen sehr attraktiv. Der Jahresbeitrag kann von den Arbeitgebern entrichtet werden und ist steuerlich absetzbar. Die Mitarbeiter werden jährlich durchgecheckt, verbringen viel weniger Zeit beim Arzt und erhalten dadurch den wichtigsten Mehrwert überhaupt – eine bessere gesundheitliche Vorsorge und Betreuung. B & L Magazin: Vielen Dank für das Gespräch Herr Mag. Sauermann und möglichst viele mediclass Mitglieder gemäß ihrem Motto Aktiv vorsorgen & gesund leben! Ja, und nicht zu vergessen, Zeit und Geld sparen!

Nähere Informationen unter www.mediclass.com

health & lifestyle

Ästhetische

Medizin Fotos: Juvenis, Dr. Hoffmann, Dr. Kuzbari, Dr. Millesi

Für eine junge und ebenmäßige Haut Im Laufe der Jahre, aber auch durch zu intensive Sonnenbestrahlung, Rauchen oder durch diverse Umwelteinflüsse verliert die Haut ihre Elastizität. Die Folge sind unerwünschte Knitterfältchen im Gesicht oder am Dekolleté. Ein wirksames Mittel dagegen ist die Behandlung mit dem fraktionierten CO2 Laser. Dazu Dr. Dagmar Millesi: „Wir arbeiten mit dem neuesten AcuPulse Laser. Dabei werden die Fältchen einfach abgetragen, ohne dass die darunter liegende Keimzellschicht der Haut verletzt wird. Gleichzeitig wird die Kollagen- und Neubildung der Haut angeregt. Das Gesicht sieht deutlich verjüngt und ebenmäßig aus.“ Die Behandlung wird ambulant durchgeführt, die Ausfallszeit ist relativ kurz – nämlich rund 2 Wochen und Schmerzen gibt es so gut wie keine. Mit dem AcuPulse Laser können nicht nur Falten, sondern auch Hautunebenheiten wie Aknenarben oder Hautveränderungen wie Epitheliome oder Warzen entfernt werden, ohne dabei unschöne Narben zu hinterlassen. Information: www.millesi.com Oberarme fest im Griff In der Ballsaison liegen ärmellose Kleider im Trend. Für viele Frauen stellt das jedoch ein Problem dar, denn freizügige Roben verlangen nach schön geformten Armen

gehe ich in den meisten Fällen einen sanften Weg. So kann man mit gezielten Fetttransplantationen den Schwund des Unterhautfettgewebes korrigieren. Gleichzeitig werden die unerwünschten Fältchen deutlich und sichtbar reduziert und geglättet.“ Etwaige Altersflecken am Handrücken können mit zusätzlichen Laserbehandlungen reduziert oder eliminiert werden. Wenn die Oberarme extrem schlaff sind – etwa nach einer radikalen Diät oder im hohen Alter – hilft jedoch nur noch eine chirurgische Lösung. Allerdings bleibt bei einem chirurgisches Armlifting, das die Kontur wiederherstellt, eine lange Narbe zurück. Information: www.kuzbari.at Dr. Dagmar Millesi

und die der Herren greifen natürlich am liebsten nach zarten, weichen Damenhänden, um zu fragen: „Darf ich bitten?“ Leider lässt im Laufe der Jahre die Festigkeit der Haut nach und das sieht man leider auch an den Armen und Händen. Die Haut wirkt schlapp, Venen schimmern manchmal unschön durch die Haut und Knitterfältchen bilden sich. Mit ein paar ästhetisch-medizinischen Kniffen kann man den Zeiger der Uhr jedoch ein wenig austricksen. Dazu meint Dr. Kuzbari. „In Sachen Hand- und Oberarmkorrekturen

Plasmalift für die Haare Sie haben richtig gelesen. Die Zellstimulierung mit Eigenplasma wird nicht nur als Verjüngungsmethode fürs Gesicht angewendet, sondern auch um die Haarstruktur zu verbessern. Die Wirkung liegt auf der Hand, denn die im Plasma enthaltenen Wachstumsfaktoren und Proteine stimulieren die Haarwurzel, wodurch das Haarwachstum angeregt wird. Für die Behandlung wird Eigenblut aus der Vene entnommen und zentrifugiert. Anschließend wird es dann wie bei einer Mesotherapie mit der Mesopistole oberflächlich in die Kopfhaut injiziert.

health & lifestyle

Die ästhetische Dermatologin Dr. Christine Hoffmann ist eine der ersten Medizinerinnen, die das Plasmalift für Haare in Österreich anwendet. Gelernt hat sie diese Technik beim Schönheitsmediziner Dr. Jean Louis Sebagh in London. Um optimal zu wirken, ist eine Kur mit 6 Behandlungen alle 4 Wochen empfehlenswert. Erste Ergebnisse sieht man bereits nach 3 bis 4 Wochen, die Haare sind dichter, fester, glänzender und sehen um einiges gesünder aus. Die Behandlung ist praktisch schmerzfrei, natürlich und ohne jegliche Nebenwirkungen. Mehr Information: www.drhoffmann.at Der 8-Punkte-Plan Können Sie sich vorstellen in 8 Minuten um 8 Jahre jünger auszusehen? Das neue 8-Punkte-Lifting macht es möglich. In Brasilien sind Schönheitskorrekturen beliebt, wie nirgendwo anders auf dieser Welt. Und so verwundert es niemanden,

dass der brasilianische Star-Schönheitschirurg Mauricio de Maio mit einer neuen Behandlung auf sich aufmerksam macht. Und zwar mit dem 8-Punkte-Plan mit der Formel 8 Punkte + 8 Minuten = 8 Jahre jünger. Allerdings muss man nicht unbedingt nach Brasilien reisen, um diese ästhetische Behandlung kennenzulernen, denn auch Dr. Sibylle Wichlas und Dr. Tamara Kopp vom ästhetisch-medizinischen Zentrum JUVENIS haben sich eingehend mit dem neuen 8-Punkte-Lifting beschäftigt. Sie haben sich etliche Male mit Mauricio de Maio getroffen, um sein Geheimnis kennenzulernen und sich auszutauschen. Nun verhelfen sie mit diesem Wissen ihren Patientinnen und Patienten zu einem großartigen Aussehen, bei dem nicht nur die Falten minimiert, sondern zusätzlich auch das Gesicht optisch erfrischt wird. Diese Liftingtechnik ohne Messer ist ein Lunchtime-Treatment, d.h. man kann im Anschluss an die Behandlung

direkt wieder zurück ins Alltags- oder Berufsleben. Wichtig ist es jedoch zumindest 10 Tage vor der Behandlung auf Blutverdünner oder schmerzstillende Tabletten zu verzichten, dann ist auch das Risiko für blaue Flecken relativ gering. Das Prinzip und die Wirkungsweise des 8-Punkte-Plans sind relativ einfach. Dazu meint Dr. Wichlas: „Injiziert man an 8 Key-Points im Gesicht gezielt Hyaluronsäure, dann heben sich die Gesichtszüge und das gesamte Antlitz wirkt wieder frischer, voller und vor allem jugendlicher.“ Von diesem Effekt profitieren nicht nur die Stellen in die injiziert wurde, sondern vor allem auch die umliegenden Gesichtsareale. So glättet etwa die im mittleren Gesichtsbereich gespritzte Hyaluronsäure nicht nur die Nasolabialfalte, sondern strafft und definiert auch die Konturen rund ums Kinn, indem sie die hässlichen Hängebäckchen hebt. Allerdings erfor-

Dr. Christine Hoffmann erzielt mit dem Plasmalift für die Kopfhaut beste Erfolge.

dert dieses Lifting viel Know-How, Fingerspitzengefühl und Sinn für Ästhetik. Das Um und Auf sind dabei die Injektionspunkte. Der Eingriff selbst ist nahezu schmerzfrei. Grund dafür ist die anästhetische Creme, die rund eine Stunde davor großzügig aufgetragen wird. Allerdings – sie glänzt stark, in den öffentlichen Verkehrsmitteln werden Sie deswegen vielleicht fragend angesehen. Wer das nicht so gerne mag, der sollte mit einem Taxi zur Behandlung kommen. Die Hyaluronsäure selbst enthält auch ein Betäubungsmittel, damit die Behandlung so angenehm wie möglich ist. Und so ist alles was man spürt nur ein kleiner Pieks. Als erstes werden die 8 Magic Points im mittleren Gesicht rund um die Wangenknochen sowie im Mundwinkel und am Kinn mit einem Stift angezeichnet. Und dann wird Hyaluronsäure injiziert und sorgfältig einmassiert. Dazu meint Dr. Sibylle Wichlas: „Das Einmassieren und Modellieren der

health & lifestyle

Hyaluronsäure ist besonders wichtig, denn es sorgt dafür, dass sich das Fillermaterial optimal verteilt, mit dem Gesicht verschmilzt und man bestimmte Gesichtspartien gezielt betonen kann.“ Mit dieser Behandlung können auch bestimmte Strukturen – wie etwa die Backenknochen – gezielt in Szene gesetzt werden. Und auch die Männer haben den 8-Punkte-Plan schon für sich entdeckt. Sie stören sich zwar nicht unbedingt an ihren Falten, jedoch am Verlust des Unterhautfettgewebes und der Hautelastizität, die dem Gesicht in der Jugend Spannkraft und strahlende Frische verleihen. „Durch das 8-Punkte-Lifting werden die Konturen wieder hergestellt und der erzielte HebeEffekt verjüngt nicht nur, sondern verleiht dem Spiegelbild auch jene gesunde Frische, die man mit einer simplen Faltenunterspritzung niemals so eindrucksvoll erzielen könnte“, so Wichlas. Information: www.juvenismed.at

Dr. Sibylle Wichlas und Dr. Tamara Kopp holen sich vom berühmten brasilianischen Schönheitschirurgen Mauricio de Maio wertvolle Tipps und Anregungen.

3er-KOMBI-ABO-AKTION

KOMBI-ABO mit 50 % Preisvorteil

bestehend aus 4 Ausgaben Travel & Lifestyle, 4 Ausgaben Beauty & Lifestyle & 4 Ausgaben Homes & Lifestyle Magazine

um nur € 34,90 UND GRATIS DAZU:

35-EURO-REISEGUTSCHEIN* Gutschein

für Ihren nächsten Traumurlaub!

€

35,–

Gutschein-Nr.: Ausst.-Datum:

www.travelandlifestyle.at | www.gullivers.at

Gutschein im Wert von fünfundzwanzig Euro. Gültig 12 Monate nach Ausstellung. Einlösbar in allen Gulliver‘s Filialen. Nur bei Neubuchung einer Flug-Pauschalreise einlösbar. Dieser Gutschein kann NICHT mit anderen Gutscheinen von Gulliver‘s oder dem Travel & Lifestyle Club eingelöst werden. Keine weiteren Ermäßigungen möglich. Gutschein nicht übertragbar.

So können Sie Ihr Abo bestellen: E-Mail: abo@travelandlifestyle.at | Tel.: +43 1 533 44 00-10 | Alle Abo-Preise nur im Inland gültig. *Einlösbar in allen Gulliver’s-Filialen österreichweit. www.gullivers.at

Travel & Lifestyle Club

Informationen

Willkommen im Travel & Lifestyle Club Wie werden sie Club-Mitglied? 1. Holen Sie sich Ihr Club-Anmeldeformular unter www.tl-club.at/anmeldung oder in einer der 18 Gulliver‘s Reisen Filialen (Adressen auf Seite 9) 2. Den ausgefüllten Club-Antrag senden Sie bitte an: Travel & Lifestyle Club, Wallnerstraße 4, 1010 Wien, oder per E-Mail: kundendienst@tl-club.at oder per Fax an 01/533 44 00 70 3. Freuen Sie sich auf die Zusendung Ihrer Travel & Lifestyle Club-Karte

Sie sind schon Travel & Lifestyle Club-Mitglied? Dann empfehlen Sie den Travel & Lifestyle Club doch weiter und holen Sie sich für jede Werbung einen EUR 20,– Reisegutschein* *Details zur Freundschaftswerbung unter www.tl-club.at/freundschaftswerbung

Alle Informationen und Teilnahmebedingungen rund um den kostenlosen Travel & Lifestyle Club finden Sie unter: www.tl-club.at, E-Mail: kundendienst@tl-club.at, Telefon: 01/533 58 85, Fax: 01/533 44 00 70

Smile Spa club-angebot Werden Sie Trendsetter/-in und gönnen Sie sich ein neues, strahlend weißes Lächeln! Wir haben viel recherchiert und freuen uns sehr, dass wir Ihnen eine völlige Neuheit für den österreichischen Schönheitsmarkt vorstellen können – kosmetisches Zahnbleaching. In Deutschland, Belgien und Frankreich ist das schnelle, schmerzlose, 100 % peroxidfreie und auch kostengünstige Bleichen der Zähne bereits ein MUST HAVE und gehört zum kosmetischen Alltag. Wir haben als Flagship-Store unseren ersten SMILE SPA in Wien 1, Palais Esterházy, Wallnerstraße 4 auch bereits eröffnet. In nur 21 Minuten können Sie Ihre Zähne um 2 bis 9 Stufen um EUR 99,– aufhellen. Natürlich ist dies auch in unserem Beauty & Lifestyle DAY SPA in Himberg anlässlich einer SPA-Behandlung zu empfehlen. Terminvereinbarungen in Wien unter Tel: 01/532 10 60 bzw. wien1@beautyandlifestyle.at Öffnungszeiten: Mo–Fr: 09.00–20.00 Uhr, Sa: 09.00–13.00 Uhr Terminvereinbarungen in Himberg unter Tel: 02235/87443 bzw. office@beautyandlifestyle.at Öffnungszeiten: Mo–Fr: 09.00–20.00 Uhr, Sa: 09.00–13.00 Uhr Terminvereinbarungen in Steyr unter Tel: 07252/51600 bzw. steyr@beautyandlifestyle.at Öffnungszeiten: Mo–Fr: 09.00–19.00 Uhr, Sa: 09.00–13.00 Uhr

Für alle Travel & Lifestyle Club-Mitglieder halten wir bei der ersten Behandlung eine kleine Überraschung parat.*

Setzen sie ihre Club-karte ein Mit Ihrer Travel & Lifestyle Club-Karte von Diners Club sind Sie in ganz Österreich bei 88.000 Diners Club Akzeptanzstellen und weltweit sogar bei über 19 Millionen immer herzlich willkommen.

Beauty-Shop Hier sehen Sie eine kleine Auswahl der Premium-Produkte, die wir im Beauty & Lifestyle Day Spa führen. Top-Kosmetikmarken wie Ingrid Millet, Gatineau, Dr. Sebagh, Velds, Comfort Zone, LPG Kosmetik, Monteil, Kanebo, Alessandro u.v.m. sind hier vertreten.

Monteil Protectrice Light Cleansing GeL Das milde Reinigungsgel und Gesichtstonic in einem klärt die Haut porentief. 200 ml € 24,90

Entdecken Sie doch Ihr Lieblingsparfüm an unserer Duftbar und wählen Sie unter den aktuellen Parfüms von Annick Goutal, Lalique, Penhaligons, Monteil, Juliette has a Gun, Comptoir Sud Pacifique und Sansibar. Mehr Information gibt es auf unserer Website www.beautyandlifestyle.at.

Penhaligon’s Mallabah Ein Duft wie aus 1001 Nacht, der mit orientalischen Gewürzen und Blüten betört. 50 ml € 103,90

Dr. Sebagh Breakout Powder & Cream Eine innovative Formel bekämpft mit Aktivwirkstoffen unreine Haut. € 85,90

Sensai Cellular Performance Lifting Mask (peel off) Die hochwirksame Lifting Maske bewirkt einen spürbaren Straffungseffekt. € 144,90

Ingrid Millet perle de caviar coffret Hochwirksames Set aus einer Anti Aging Tagespflege samt regenerierender Augencreme. € 96,–

LPG Aqueous Cellulite Detox Serum Durch Aktivierung des Flüssigkeitsaustausches werden Wassereinlagerungen abgebaut. € 47,90

LPG Lipo-Slim gel Mit diesem erfrischenden Gel werden Fettdepots freigesetzt und die Figur geformt. € 47,90

Alessandro Weihnachtshandcreme Geschmeidige Handcreme, die in der kalten Winterzeit für zarte Hände sorgt. € 9,95

Alessandro Strip Lack Starter Set Dieses Einstiegs-Set bietet Ihnen alle Produkte, die Sie für ein professionelles Finish Ihrer Nägel benötigen. € 99,–

annick goutal noel duftkerzen Fangen Sie mit den luxuriösen Kerzen den Duft von Weihnachten ein. 35 g € 9,90 175 g € 49,90

Etro Bademantel

In diesem kuschelig weichen Bademantel fällt Entspannen und Relaxen leicht. € 249,–

ingrid millet perle de caviar Hochkonzentriertes regenerierendes Anti-Aging-Wirkstoffkonzentrat mit 42% Kaviar-Komplex für reife Haut. 12er Ampulle & 5 ml Kaviarspender im Wert von € 84,– geschenkt € 199,–

Alle Produkte in unserem Online-Shop: www.beautyandlifestyle.at

Club-Reisen

MALEDIVEN deluxe 5* Niyama by Per Aquum Das Resort liegt im südwestlichen Dhaalu, auf den zwei idyllischen Inseln Embudhufushi und Olhuveli. Per Wasserflugzeugtransfer ist das Resort in ca. 40-45 Minuten erreicht. Das trendige Resort ist die einzigartige Neuerfindung eines Robinson-Crusoe-Paradieses. Im 5* Deluxe Hotel Niyama by Per Aquum werden Urlaubsträume wahr. Es verfügt über 86 Villen und Studios. Sie können in verschiedensten Restaurants speisen und den Abend in einer der Bars im Resort bei einem Glas Wein aus dem eigenen Weinkeller oder einem Cocktail ausklingen lassen. Das Beach Studio ist 160 m2 groß und verfügt über Regendusche/WC, Open-Air-Bad mit Badewanne, Klimaanlage, Flatscreen-TV, WLAN, Terrasse uvm.

Reisezeitraum 12. Jänner – 27. April 2014 Inkludierte Leistungen • Flug mit Emirates ab/bis Wien in Economy Class (K-Klasse) • Flughafensteuern € 75,– p.P. (Stand 06/13, Änderungen vorbehalten) • 7 Nächte im 5*Niyama by Per Aquum/Beach Studio/FR • Wasserflugzeugtransfer ab/bis Flughafen Malé • ausführliche Reiseunterlagen Nicht inkludierte Leistungen • Reiseversicherungen • Parkplatz am Flughafen Special 7=6 in den Zeiträumen 12.01. – 31.01.2014 und 01.03. – 27.04.2014

Preise (9 Tage / 7 Nächte) im DZ/Beach Studio inkl. Frühstück

für Club-Mitglieder

ab €

4.570,–

Angebot buchbar 90 Tage vor der Abreise!

Exklusiv für Club-Mitglieder: Inklusive Beauty & Lifestyle Travel Set (Duschgel & Shampoo, Body Lotion und Conditioner)

Veranstalter (falls nicht anders angegeben): Gulliver‘s Reisen Reisebüro & HandelsgmbH, FN55489b; DVR 0658979; Abwickler Insolvenzversicherung: Europäische Reiseversicherung AG, Versicherer: Zürich Versicherung Pol.-Nr. 701013451972; Veranstalternr.: 1998/0484. Aktuelle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Preis- u. Leistungsänderungen, Rechen- und Druckfehler sowie Tarif- und Kursänderungen sind vorbehalten. Stand: Jänner 2013

PERFECT DAYS ABU DHABI 5* Deluxe Park Hyatt Das Resort der Hyatt Hotelgruppe empfängt seit Winter 2011 seine Gäste im stilvollen Ambiente und mit persönlichem Service. In zeitgenössischem Design mit arabischen Stilelementen gestaltet, liegt es direkt an einem ca. 9 km langen Sandstrand auf der neu erschlossenen Saadiyat Insel, 500 m vor dem Festland von Abu Dhabi. Die „Insel des Glücks“ bietet den perfekten Mix aus flachen Lagunen, unberührten Stränden, erstklassigem Golfplatz und Sehenswürdigkeiten sowie die Nähe zur spektakulären Ferrari World Abu Dhabi. Mit drei Swimmingpools und separatem Kinderbecken, Camp Hyatt für Kinder, Spielplatz. Das Zentrum von Abu Dhabi mit der Corniche ist nur ca. 10 Fahrminuten entfernt. Auf insgesamt drei Ebenen verwöhnt das Atarmia Spa Körper, Geist und Seele.

Reisezeitraum 09. Jänner – 10. Mai 2014 Inkludierte Leistungen • Flug mit Emirates ab/bis Wien in Economy Class (L-Klasse) • Flughafensteuern € 58,– p.P. (Stand 10/13, Änderungen vorbehalten) • 5 Nächte im 5*Park Hyatt Abu Dhabi/Park Room/Frühstück • Transfer ab/bis Flughafen Dubai • ausführliche Reiseunterlagen Nicht inkludierte Leistungen • Reiseversicherungen • Parkplatz beim Hotel

Preise (6 Tage / 5 Nächte) im DZ/Park Room inkl. Frühstück

für Club-Mitglieder

ab €

1.470,–

Exklusiv für Club-Mitglieder: Inklusive Beauty & Lifestyle Travel Set (Duschgel & Shampoo, Body Lotion und Conditioner)

Alle Club-Reisen können Sie exklusiv in den 18 Gulliver’s Reisecentern und Lifestyle-Büros österreichweit buchen. Telefonische Informationen und Buchungen: Tel. 01/533 44 00, E-Mail: office@gulliversreisen.at

Club-Reisen

advent in bratislava 5* Kempinski River Park Bratislava Das 2010 eröffnete Kempinski Hotel River Park befindet sich direkt im Stadtzentrum von Bratislava und besticht durch seine Exklusivität, außergewöhnlichen Service und luxuriöses Interieur. Ein umfangreiches Angebot an verschiedenen Zimmern und Suiten wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die Doppelzimmer des Hotels verfügen über Klimaanlage, individuell regulierbare Heizung, Safe, Badewanne, Dusche, WC, Föhn, TV und WLAN. wGenießen Sie die Vorweihnachtszeit in der atemberaubenden Innenstadt Bratislavas.

Reisezeitraum 01. – 22. Dezember 2013 Inkludierte Leistungen • 1 Nacht im 5* Kempinski River Park Bratislava • Standard Room • Frühstück • ausführliche Reiseunterlagen • eine Fahrt mit dem Rolls-Royce in die Innenstadt gratis

Preise (2 Tage / 1 Nacht) pro Person im DZ/Standard Room inkl. Frühstück

für Club-Mitglieder

ab €

79,–

Exklusiv für Club-Mitglieder: Inklusive Beauty & Lifestyle Travel Set (Duschgel & Shampoo, Body Lotion und Conditioner)

Ihre Lifestyle-Reisespezialisten Mag. Susanne Kroker

Veronika Ambrosi

Herbert Riba

Reisespezialistin: INDISCHER OZEAN

Reisespezialistin: KREUZFAHRTEN

Reisespezialist: AUSTRALIEN & OZEANIEN

Gulliver‘s Lifestyle, 1010 Wien Palais Esterházy, Wallnerstraße 4 Tel.: 01/533 44 00 E-Mail: lifestyle@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Kreuzfahrtencenter 1010 Wien, Palais Esterházy Wallnerstraße 4, Tel.: 01/533 44 00 E-Mail: office1010@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 1030 Wien Landstraßer Hauptstraße 1 Tel.: 01/714 16 36 E-Mail: office1030@gulliversreisen.at

Domenique Klee

Norbert Mairinger

Bernhard Schwinger

Reisespezialist: KARIBIK & KANAREN

Reisespezialist: VIP & BUSINESS TRAVEL

Reisespezialist: USA/KANADA

Gulliver‘s Lifestyle, 1100 Wien Columbus Center, Columbusplatz 7-8 Tel.: 01/600 60 00 E-Mail: office1100@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 1150 Wien Hütteldorferstraße 89 Tel.: 01/786 73 70 E-Mail: office1150@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 1190 Wien Q19 Einkaufsquartier Grinzingerstr. 112, Tel.: 01/320 30 30 E-Mail: office1190@gulliversreisen.at

Sonja Daum

Christian Fischmann

Renate Fürstner

Reisespezialistin: SKANDINAVIEN

Reisespezialist: ORIENT

Reisespezialistin: FLÜGE WELTWEIT

Gulliver‘s Lifestyle, 2100 Korneuburg Hauptplatz 19, Tel.: 02262/64640 E-Mail: office2100@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 2325 Himberg Hauptstraße 44, Tel.: 02235/87 440 E-Mail: office2325@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 2353 Guntramsdorf Hauptstraße 55, Tel.: 02236/50 66 66 E-Mail: office2353@gulliversreisen.at

Desiree Haider

Tina Mann

Iris Busche

Reisespezialistin: STÄDTEREISEN

Reisespezialistin: EUROPA

Reisespezialistin: SÜDOSTASIEN

Gulliver‘s Lifestyle, 2401 Fischamend Dr. Blitzweg 1, Tel.: 02232/78 383 E-Mail: office2401@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 2483 Ebreichsdorf Wienerstraße 2, Tel.: 02254/73 200 E-Mail: office2483@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 2500 Baden Rathausgasse 9, Tel.: 02252/80350 E-Mail: office2500@gulliversreisen.at

Susanne Szep

Sabine Wieser

Thomas Scheuringer

Reisespezialistin: MITTELMEER

Reisespezialistin: INDISCHER OZEAN

Reisespezialist: INDIEN

Gulliver‘s Lifestyle, 3400 Klosterneuburg Stadtplatz 38, Tel.: 02243/21 111 E-Mail: office3400@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 4400 Steyr Enge Gasse 33, Tel.: 07252/50 100, E-Mail: office4400@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Lifestyle, 5020 Salzburg Mozartplatz 5–7, Tel.: 0662/843 840 E-Mail: office5021@gulliversreisen.at

Katharina Bors

Weitere 3 Gulliver‘s Reisecenter in Österreich:

Reisespezialistin: SÜDAMERIKA

1210 Wien, Franz-Jonas-Platz, Bahnhof, Floridsdorf Tel.: 01/272 84 32, E-Mail: office1210@gulliversreisen.at 2000 Stockerau, Wiener Straße 38, Merkur Markt Tel.: 02266/626 88, E-Mail: office2000@gulliversreisen.at 8055 Seiersberg, Shopping City 3/2, Top 10 Tel.: 0316/241 020, E-Mail: office8055@gulliversreisen.at

Gulliver‘s Premium Outlet, 7111 Parndorf Designer Outlet Str. 1, Unit 10, Tel.: 02166/ 43000, E-Mail: office7111@gulliversreisen.at

www.gullivers.at

Gewinnen Sie ein Wochenende für zwei in den...

5 PRIVATE geinberg SPA VILLAS 2 NÄCHTE IN DER PRIVATE SPA SUITE PREMIUM GEINBERG5 FÜR ZWEI PERSONEN BEINHALTET: • Hochwertiges à la carte Frühstück sowie Abendessen im Rahmen der Halbpension in unserem Haubenrestaurant AQARIUM • Butler-Service • Individuelle Entspannung im Exklusiv SPA • Zugang in die Orientalische Erlebniswelt mit Hamam, Teelounge und offenem Arkadenhof • Eintritt in die World of Wellness der Therme Geinberg inklusive Therme, Sauna und Sport PRIVATE SPA SUITE PREMIUM: mit 114 m² Gesamtfläche, davon 40 m² Terrasse, mit Dampfdusche, finnischer Sauna, offenem Kamin, privater Badebucht und Whirlpool mit Thermalwasser im Freien sowie iPad und kostenlosem WLAN. Im Zeitraum vom 05.01.2014 – 21.12.2014 / 2 Übernachtungen nach Verfügbarkeit

SO EINFACH SPIELEN SIE MIT: SMS mit dem Kennwort „THERME“ an 0664 660 33 555 senden! Teilnahme auch online auf sky.at/therme oder via QR-Code möglich. Teilnahmebedingungen: Für die SMS fallen die tarifmäßigen Kosten Ihres Netzbetreibers an. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Mitarbeiter von Sky sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg ausgeschlossen. Barablöse des Gewinns nicht möglich. Gewinn nicht übertragbar. Die Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail verständigt. Teilnahmeschluss: 14.12.2013. Datenverwendung: Ich stimme hiermit ausdrücklich der Erhebung, Verarbeitung und Verwendung meiner genannten Daten durch die Sky Österreich Fernsehen GmbH, Schönbrunner Straße 297/2, 1120 Wien, und der Aufnahme und Speicherung dieser Daten für 3 Jahre in den jeweiligen Gewinnspieldatenbanken zu. Ich bin einverstanden, dass Sky mir Informationen über ihre Produkte zwecks Marketing per Post, E-Mail oder SMS zusenden oder mich telefonisch kontaktiert. Weiters bin ich damit einverstanden, dass Sky meine Daten an die Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co KG, Medienallee 26, D-85774 Unterföhring zwecks Marketing im o.g. Rahmen übermittelt. Infos zu Teilnahmebedingungen, Datenverwendung und Widerruf unter sky.at/therme.

XsUND sCHWITZEN

IT AsIA sPA M EM KREATIVsT FGUssRITUAL-AU PROGRAMM Hs ÖsTERREIC

Leoben

2 Nächte inklusive Halbpension p.P. im DZ ab €

199,-*

2 Nächte im Hotel & Asia Spa Leoben **** inkl. HP p. P. im DZ, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie 4-Gang Abendessen, kuscheliger Bademantel im Zimmer, freie Benutzung des exklusiven Asia Spa Leoben auf 6.500 m² mit Sportbecken, Erlebnisbecken, Saunalandschaft uvm. Acquapura SPA ist die Wellnessphilosophie der Falkensteiner Hotels & Residences. Wasser und seine wohltuende Wirkung spielen dabei eine besondere Rolle: in den großzügigen Poolbereichen, den stimmungsvollen Saunawelten oder bei den Behandlungen. Das Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben bietet die perfekte Erlebnisoase mit exotischem Touch im grünen Herzen Österreichs. Welcome Home! Tel. +43/(0)3842 405; leoben@falkensteiner.com www.leoben.falkensteiner.com Asia Spa Leoben BetriebsgmbH, In der Au 1, A-8700 Leoben, FN: 294951 b, FB-Gericht: Leoben, Firmensitz: Leoben

* Gültig bis 27.12.2013.

Sky+ € 0*

HD-Festplattenleihreceiver

Ich seh was Besseres.

Mit Sky ist jederzeit Fernsehzeit! Holen Sie sich jetzt mit dem Sky+ HD-Festplattenleihreceiver die beste Videothek Österreichs einfach nach Hause. Mit dem integrierten Abrufservice sehen Sie die neuesten Kinofilme – die meisten davon gratis – aktuelle US-Serien und Dokus in brillantem HD wann immer Sie wollen.

Sky 3 Monate gratis.* Jetzt bestellen: 01 49 166 755 oder sky.at/style *Mindestvertragslaufzeit 12 Monate zzgl. € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten oder € 99 für Abonnenten (jeder Sky Abonnent bis 3 Monate nach Vertragsbeendigung) und € 12,90 Logistikpauschale. In den ersten 3 Monaten entfallen die Abogebühren, ab dem 4. Monat sind - je nach Aboumfang - € 16,90 mtl. (Sky Welt), € 34,90 mtl. (2 Pakete), € 46,90 mtl. (3 Pakete) bzw. € 56,90 mtl. (4 Pakete) zu entrichten. Bei Buchung der passenden HD-Sender sind ab dem 4. Monat zusätzlich € 10 mtl. zu entrichten (Optionskanäle des Sport/Fußball Bundesliga Pakets ab dem 4. Monat empfangbar). Der Leihreceiver bleibt im Eigentum von Sky. Empfangbarkeit und Programmangebot über Kabel abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Angebot gültig bis 07.01.2014.