LIFT Stuttgart - Leseprobe Juli 2014 by LIFT Das Stuttgartmagazin

Euro 2 ,5 0_Juli 2014_2 4. J ahrgang E3 0481 _www.lift-online.de

DER JULI IN STUTTGART & REGION

FESTIVAL DAHOIM

Rock, Rap, Reggae und Retro – der heißeste FestivalSommer steigt direkt vor unserer Tür

+ FE

STU RIEN IN

ST DIE BE

TTGAR

ERM T S D I K

KLEINER POKÉMON Warum Stuttgarts J ugend der Manga-Kultur verfallen ist GROSSE FEIEREI Nicht nur zum CSD steht die schwul-lesbische Party-Community Kopf NEUER START Mit 3 0 Seiten Aus- und Weiterbildung zur zweiten Karriere

INE

DAS BESTE IM JULI

DAS BESTE...

12 KLEINER POKÉMON Warum Stuttgarts Jugend der Manga-Kultur verfallen ist

INHALT STADT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ABO-AKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 LEBEN STUTTGART GEHT AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 STUTTGART FLIEGT AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 STUTTGART KAUFT EIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 STUTTGART FEIERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 STUTTGART FÜR KINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 FERIEN IN STUTTGART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

46 FERIEN IN STUTTGART Die besten KidsTermine für den Sommer

KULTUR SEHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 LESEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 ENTDECKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 HÖREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 SPIELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 SONDERTHEMA AUS- UND WEITERBILDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 PLANEN VERANSTALTUNGSKALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . .117 KINDERKALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 A BIS Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 VERANSTALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 KLEINANZEIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 LIFT LIEBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

GROSSE FEIEREI Nicht nur zum Christopher Street Day steht die schwul-lesbische PartyCommunity Kopf

DAS BESTE IM JULI

IM JULI

63 HOCHSAISON DER FILMFESTIVALS Im Juli begeistern das Indische, das Naturvision sowie das Low & No Budget Kurzfilmfestival

NEUER START Mit 30 Seiten Aus- und Weiterbildung zur zweiten Karriere

38 14 INKLUSION hat auch im Kulturbereich zu kämpfen

FRÜHER DROGERIE, HEUTE? Was aus Schlecker-Filialen wurde

18 78 FESTIVAL DAHOIM Rock, Rap, Reggae und Retro – der heißeste Festival-Sommer steigt direkt vor unserer Tür

ZEITREISEN UND VERGÄNGLICHES Lokale und internationale Fotokunst beim Fotosommer Stuttgart

Foto: Sven Mese

STADT

GROSSE FEIEREI ZUM CSD: JENSEITS DES REGENBOGENS ...............7 NEUE HEIMAT FÜR DIE FREIE TANZ- UND THEATERSZENE ..........10 DER MANGA-KULTUR VERFALLEN: KLEINER POKÉMON ..................12 DIE INKLUSIVE KULTURSZENE KÄMPFT UMS ÜBERLEBEN ................14 DIE LASTENRÄDER DER FAHRRAD-LOBBYISTEN ......................................17

FOTOSOMMER: ZEITREISEN UND VERGÄNGLICHES ..........................18 MEIN MONAT, AFD UND GARNISONSSCHÜTZENHAUS ...................20 VOR ORT: MIT VERENA ANDREI AM FLUGHAFEN .................................26 ABO-AKTION ..................................................................................................................28

[LIFT 07.14]

STADT

ZUM CSD: WAS GEHT EIGENTLICH IN DER STUTTGARTER LSBTTIQ-SZENE?

JENSEITS DES REGENBOGENS CSD T Mehr zum tuellen LIF k a im n e eit eiteren S auf zwei w

Foto: Sven Mese

Von der kleinen Underground- bis zur großen Halligalli-Party: Nicht nur beim CSD lässt es die Community ordentlich krachen

Beim Christopher Street Day im vergangenen Jahr standen über 200.000 Stuttgarter Spalier, als die schrill-bunte Politparade pfeifend und hupend durch die Innenstadt wummerte. Sie ist traditionell der Höhepunkt der schwul-lesbischen Veranstaltung, die als Fest der Toleranz gefeiert wird. Gefeiert wird in der Szene natürlich nicht nur Ende Juli und auch nicht nur im legendären Kings Club von Laura HaldingHoppenheit. Wir haben uns auf einen Streifzug durchs Nachtleben der LSBTTIQ-Community begeben. Bitte was? Also nochmal zum Mitschreiben: LSBTTIQ steht für lesbische, schwule, bisexuelle, transsexuelle, transgender, intersexuelle und queere Menschen. Eine echte Bereicherung für das schwule Nachtleben ist die erst im November 2013 an den Start gegangene Beefcake-Partyreihe von Steffen Geldner. Einmal im Monat findet sie in der Bar Romantica in S-Mitte statt. Der ehemalige Strip-Schuppen ist für den Musikliebhaber Geldner die perfekte, kleine, verruchte Kulisse. Das reicht auch schon an Deko, denn die monatliche Party verzichtet bewusst auf alles [LIFT 07.14]

Pompöse. „Der Fokus liegt zu 99 Prozent auf ert. Bereits bei der allerersten „Fame“-Party der Musik“, sagt er. House und Disco landen 2007 stürmten mehrere tausend Besucher den auf den Plattentellern, wie damals bei den le- inzwischen abgerissenen Club N-Pir in Zuffengendären „Paradise Garage“-Partys in New hausen. Für die schwule Stuttgarter PartyszeYork. Denn die House-Anfänge lagen eben in ne der Startschuss für eine neue Feier-Ära. „In der schwulen Szene. Statt Alkohol gab’s guten dieser Dimension gab es damals keine schwuSound. len Partys“, erzählt Horsch. „Bei Beefcake geht es nicht um Kennenlernen Der 38-jährige Stuttgarter gehört zusammen oder Sex, was bei anderen schwulen Partys oft mit Theo v. Pagliarucci, der die Großparty Gayder Fall ist“, betont Geldner. Klar ist seine Ziel- delight veranstaltet, inzwischen zu den Big Playern der schwulen Pargruppe in erster Linie der tyszene in Stuttgart. Inschwule Mann. „Die SubSCHWULE SIND EINE nerhalb kürzester Zeit hat kultur, die ich bedienen möchte, ist sehr klein“, BEGEHRTE ZIELGRUPPE er die Fame-Partys als Marke etabliert. Inzwiräumt er ein. Doch auch Abiturientinnen oder Frauen um die 50 tanzen schen gibt es deutschlandweit Ableger davon, – angefeuert von schwulen Thirtysomethings beim CSD Berlin schmeißt man etwa die offi– regelmäßig vor seinem DJ-Pult. zielle Opening-Party. In Stuttgart finden die Aus seiner Sicht gibt es in Stuttgart keine Partys alle zwei Wochen in wechselnden Loschwule Subkultur, wie man sie aus anderen cations statt, mal Pure, mal Amici, mal PentStädten kennt. Deshalb stimmt er sich auch mit house. Die lange Schlange ist obligatorisch. anderen Veranstaltern wie etwa Felix Horsch Das Erfolgskonzept lässt sich in einem Satz erab, um sich nicht in die Quere zu kommen. klären: Fame-Partys sind nicht nur Partys, sie In so einem kleinen, „romantischen“ Rahmen sind pures Entertainment. Schaukeln, Feuerwird bei dessen Partys garantiert nicht gefei- schlucker, Lightshows, Tänzer, Palmen,

LEBEN STUTTGART GEHT AUS

S GEHT AUS DER DEUTSCHE MEISTER DER CHOCOLATIERS KEVIN KUGEL TOBT SICH IN SEINEM NEU ERÖFFNETEN LADEN AUS

Fotos: Wunsch

DAS SCHOKOLADEN-MEKKA VON NUFRINGEN machte er in Köln seinen Konditormeister und entdeckte dort, in der Heimat des Schokoladenmuseums, seine Leidenschaft für edle Kakaoprodukte. Die Selbstständigkeit gibt ihm endlich die Freiheit, sich auszutoben: „Da geht natürlich auch mal was schief“, räumt der Meisterchocolatier ein. „Die Basilikum-Zitronen-Trüffel waren beispielsweise ein echter Reinfall“. Dann wird eben so lange experimentiert, bis Kugel und Noller mit dem Resultat zufrieden sind. Neben den Verpackungen ist auch das Interieur ihres Ladens in existenzialistischem Schwarz gehalten. Das Konzept stammt von Felix’ Schwester, die Architektur studiert. Auf der Theke etwa thront eine kupferne Espressomaschine im Stil der Belle Époque, weiße Trüffel stapeln sich auf Tellern zu kleinen Pyramiden und kommen in der schlichten Umgebung besonders schön zur Geltung. Trotz des minimalistischen Auftritts und der extravaganten Produkte scheinen die Nufringer nicht zu fremdeln – zur Freude der jungen Inhaber: „Seit der Eröffnung stürmen die LeuDie Jugendfreunde Felix Noller und Kevin Kugel (r.) stehen für extravagante Leckereien te den Laden regelrecht. Wir kommen kaum mit der Produktion hinterher“, sagt Kugel. VieDie mattschwarze Schachtel mit silbern schim- Auf der Heimfahrt von Paris fiel der Entschluss, le Kunden bleiben auf einen Cappuccino und merndem Logo lässt im Inneren eher ein teu- ihren Traum vom eigenen Laden endlich in die gucken bei der Herstellung zu. Denn produres Collier vermuten, als Schokolade. Die Pra- Tat umzusetzen. Das ist gerade einmal ein hal- ziert wird ebenfalls im Geschäft. linen der Chocolatiers Kevin Kugel und Felix bes Jahr her. Aber ausgerechnet in einer 5.000- Der Großteil der Kundschaft kommt momenNoller sind aber auch nicht mit herkömmlichen Seelen-Gemeinde zwischen Böblingen und tan noch aus dem kleinen Ort, doch langsam Schokokugeln vergleichbar: Statt auf Nullacht- Herrenberg? „Wir kommen beide aus Nufrin- finden auch immer mehr Schokoladenliebhafünfzehn-Geschmacksrichtungen setzen die gen, und die Mieten in Stuttgart waren uns ein- ber aus dem Umland ihren Weg nach Nufringen. Der lohnt sich gerade auch im Sommer, beiden auf extravagante Füllungen wie Aperol fach zu hoch“, erklärt Noller. wegen der selbstgemachSpritz, Erdbeer-Thymian oder Whisky-Zimt. In Der ausgebildete Bäcker ten Eiscreme. Kombination mit feinster Rohschokolade aus und Konditor hat noch TRÜFFEL DER Wer jedoch Pralinen und Peru oder Tansania entstehen so tatsächlich bis vor kurzem in der EXTRAKLASSE Co. nicht nur konsumieBäckerei seiner Eltern auf kleine Kostbarkeiten. ren, sondern auch selbst Die beiden haben kürzlich ihren Laden in der gegenüberliegenden Nufringen eröffnet, in dem sie Kakaoproduk- Straßenseite gearbeitet. Die hoffen natürlich kreieren möchte, kann bei einem Workshop te und Trüffelkreationen der Extraklasse an- nach wie vor, dass der Sohnemann eines Ta- selbst zum Chocolatier werden. Und auch für fertigen. Und das ist nicht mal übertrieben: Ke- ges das Geschäft übernehmen wird. Felix ausgefallene Einzelanfertigungen sind die beivin Kugel ist Deutscher Meister der Chocola- schließt das nicht aus: „Wenn es bei uns gut den gerne zu haben: „Es gibt nichts, was wir tiers, und bei der Weltmeisterschaft in Paris läuft, eröffnen wir vielleicht in ein paar Jahren nicht aus Schokolade herstellen könnten.“ schaffte er es immerhin auf den siebten Platz. zusätzlich eine Feinbäckerei.“ Paulina Hoffmann Immer an seiner Seite: sein Freund Felix aus Während Noller die Backkunst ja schon in die Grundschultagen. „Ohne Felix’ Hilfe bei den Wiege gelegt wurde, landete sein Jugend- KUGEL & NOLLER CHOCOLATERIE [Hauptstr. 37, Vorbereitungen hätte ich es wahrscheinlich freund Kevin über ein Praktikum in der Gastro- Nufringen, www.kugel-noller.de, Workshops: 5.+26.7. nicht so weit geschafft“, so der 28-Jährige. nomie. Nach einer Ausbildung zum Koch 15 Uhr, € 84,-, Anm.-Tel. 07032/784 40 24] [LIFT 07.14]

LEBEN STUTTGART GEHT AUS

IN DER L’OSTERIA IN ESSLINGEN GEHT MAN AUF TUCHFÜHLUNG

GASTRO-NEWS AUS DER REGION

PASTA E PRONTO

ÜBERFLIEGER Kuhle Aktion: Die Veganer von Körle und Adam in S-Feuerbach starten eine Spendenaktion für ein KUH-ALTERSHEIM: Mit Postkarten und einer Verlosung unterstützen sie den Hof Butenland, auf dem kranke Tiere aus der industriellen Milchwirtschaft ein behagliches Leben führen. Zu gewinnen gibt’s etwa Essensgutscheine oder ein veganes Wochenende im Allgäu. (www.koerleundadam.de)

(€ 9,-) ist keine Überraschung, doch tadellos, bei den Conchiglie (€ 10,50) übertünchen Karotten und Sahne leider den Geschmack von Hummer und Flusskrebsen. Die Kellner überreden uns charmant zu einem Nachtisch. Zwei Probiergläschen fluffiges Tiramisu (2 für € 3,50) später kugeln wir zufrieden aus dem vollgestopften Laden. MV L’OSTERIA PIZZA E PASTA [Kesselwasen 11, Esslingen, Tel. 0711/13 63 43 10, Mo-Sa 10-0 Uhr, So 12-0 Uhr, www.losteria.de] ESSEN AMBIENTE SERVICE

BURGERFLUT: THE BURGER REPUBLIC IN DER MARIENSTRASSE IN S-MITTE

WASABI-LIMETTEN-DIP-EINERLEI

Die Marienstraße in S-Mitte soll ja bekanntlich aufgewertet werden. Entsprechend nobel und gepflegt wirkt der neue Burgerladen im ehemaligen Asia-Imbiss Phuc. Innen wie außen sind die Räume kaum wiederzuerkennen. Im Untergeschoss befinden sich die offene Küche und die Theke, im Obergeschoss sitzt man auf roten Lederbänken im American-Diner-Style mit Blick auf eine schwarzweiße Stuttgart-Tapete.

Die Burger-Auswahl ist klein und fein, und so entscheiden wir uns für einen Tokyo Teriyaki Burger mit Avocado im Sesambrötchen sowie einen Italian Burger mit Büffelmozzarella, Pesto und Rucola im Vollkornbrötchen (je € 7,-). Zusätzlich bestellen wir Pommes und frittierte Süßkartoffeln (je € 2,50), dazu hausgemachten Wasabi-Limetten-Dip. Das Fleisch ist schmackhaft, die Burger aber recht beliebig und für sieben Euro sehr klein. Auch die Beilagen hauen uns nicht von den Socken – zumal der Dip mehr durch seine ölige Konsistenz als durch Geschmack glänzt. Da hatten wir uns mehr versprochen. CLU THE BURGER REPUBLIC [Marienstr. 22, S-Mitte, Tel. 0711/31 53 81 62, Mo-Sa 12-21 Uhr, www.theburgerrepublic.de] ESSEN AMBIENTE SERVICE

isten.de/obendrauf)

Im neuen Esslinger Concept Store BAKE A WISH werden selbst Backmuffel zu Zuckerbäckern: Außergewöhnliche Cupcakeförmchen und Modellierwerkzeuge machen sofort Lust, süße Leckereien zu zaubern. Und nach einem Tortendekokurs traut sich jeder an den Ofen! (Webergasse 14, Esslingen, www.bake-a-wish.de)

Seit 22 Jahren darf sich das TOP AIR in Leinfelden-Echterdingen mit einem Stern schmücken. Das fiel kürzlich auch Redakteuren des amerikanischen Nachrichtensenders CNN Travel auf: Sie kürten es kurzerhand zum besten Flughafenrestaurant der Welt. (www.restaurant-top-air.de) Es gibt einen neuen Stern am Stuttgarter Himmel: Das CAFÉ SÜDSTERN in S-Süd bietet vegetarische und fair gehandelte Produkte zu günstigen Preisen. Überschüsse werden an verschiedene Initiativen gespendet. (Linkes Zentrum Lilo Hermann, Böblinger Str. 105, S-Süd, Do+Fr 17-23, Sa 17-20 Uhr)

Wenn die preisgekrönte Winzergruppe JUNGES SCHWABEN ab 2.7. zu ihren Winzerabenden im Délice in S-Mitte lädt, gibt es nicht nur ausgezeichnete Weine, sondern auch allerlei Wissenswertes. (versch. Termine bis 13.8., Anm.Tel. 0711/649 32 22, www.restaurant-delice.de)

[LIFT 07.14]

Fotos: Schönebaum, Bakers Royale

Die Esslinger Filiale der Italo-Restaurantkette L’Osteria ist seit der Eröffnung ständig ausgebucht. Den Erfolg, einen Tisch ergattert zu haben, versüßen wir uns mit Spritzino (€ 4,50) und Sour (€ 5,50), die Sanddorn und AndalöLikör aufpeppen. Sowohl im Lokal als auch auf der hübschen Terrasse direkt am Fluss geht es hektisch zu. Man sitzt dicht an dicht, und die Pizzen auf dem Nachbartisch sind so riesig, dass sie fast auf unseren Tisch lappen. Wir starten mit einer üppigen Antipasti-Platte voller Meeresfrüchte und Gemüse (€ 8,50). Um nicht mit den Nachbarn ins Gehege zu kommen, wählen wir Pasta: Die Bolognese

Angelehnt an die Idee des Suspended Coffee hat die Initiative Die Stadtisten in Stuttgart die Aktion OBENDRAUF gestartet. Wer mag, zahlt neben dem eigenen Getränk etwa einen Kaffee für jemanden, der es sich nicht leisten kann. Oder auch eine Brezel, eine Suppe sowie Kino- oder Theaterkarten. Bislang beteiligen sich in S-Süd das Café Galao, die Imme Vierzehn und die Kichererbse. (www.die-stadt-

LEBEN STUTTGART FLIEGT AUS

S FLIEGT AUS LIFT LIEBT

IM JULI STOLPERN WIR IM BADEN-WÜRTTEMBERGISCHEN ALLGÄU VON EINEM EXTREM INS ANDERE

Nicht alles Käse, was aus dem Allgäu kommt: Egal ob Adrenalinjunkie oder Entspannungssucher, zwischen Isny und Wangen wird jeder glücklich

Hinein ins Dreiländereck: Nach Österreich fen oder in der Käseschule selbst herstellen. und in die Schweiz ist es nicht weit, der Bo- (Zurwies 11, Wangen, www.allgäuer-käsestrasse.de) densee liegt nur 20 Kilometer entfernt, und Wenn wir schon mal in Wangen sind, kann eibei gutem Wetter reicht der Blick bis zu den ne Stadttour nicht schaden. Wir schlendern Alpen. Im Juli geht’s in den südöstlichsten Zip- entlang bunt bemalter Fassaden und unzählifel Baden-Württembergs: ins Allgäu. ger Brunnen bis zum FRAUENTOR , dem Nie hätten wir gedacht, dass wir frühmorgens Wahrzeichen der Stadt, und fühlen uns wie durch feuchte Wiesen stapfen würden, um ei- auf einer Zeitreise in das frühe Mittelalter oder nen Blick in eine Käserei zu erhaschen. Doch den späten Barock. Das charmante Städtchen die BIOKÄSEREI ZURWIES in Wangen ist es punktet mit Sehenswürdigkeiten wie dem gotischen Kreuzgewölbe im wert! Nur gute Milch schafft guten Käse, lautet die Devise. PFAFFENTURM hinter der HÖHENRAUSCH Diese wird von 13 Biobauern barocken Fassade des IM KÄSEPARADIES bezogen. Jeden Morgen kann Rathauses aus der Stauman den Meistern beim Käferzeit. (Marktplatz, Wansen über die Schulter schauen. gen, www.wangen.de) Wer noch nicht genug hat, folgt nun der ALL- Mehr Kultur bieten Stadtmuseum und STÄDGÄUER KÄSESTRASSE, die an zwölf idyllischen TISCHE GALERIE, in der ab 19. Juli großformaSennereien und Bauernhöfen entlang führt. tige Kartengemälde des Künstlers Johann AndDort kann man Führungen mitmachen, fri- reas Rauch ausgestellt werden. (Lange Gasse 9, schen Emmentaler, Berg- und Weichkäse kau- Wangen, Tel. 07522/742 42)

Auf der Suche nach einem Imbiss landen wir in der Paradiesstraße, die ihrem Namen alle Ehre macht: Der FIDELISBÄCK backt noch nach uralten Rezepten und folgt der SlowBaking-Philosophie: frische Zutaten ohne moderne Technik oder Zusätze. Im Biergarten der Gastwirtschaft essen wir heißen Leberkäs zu frischen Seelen oder Laugenhörnle. Paradiesisch! (Paradiesstr. 3, www.fidelisbaeck.de) Ein Pflichttermin im Sommer ist das Wangener KINDER- UND HEIMATFEST: Bis zum Feuerwerk am 27. Juli ist die ganze Stadt vier Tage lang auf den Beinen. Parallel findet das Altstadtfest statt, bei dem täglich Bands spielen oder man auf Bierinseln, an der Sektbar oder im Diskowinkel stranden kann. Zudem locken donnerstags SOMMERABENDKONZERTE zur lauschigen Stadtmauer bei der Eselsmühle. (www.kinderfest-wangen.de, www.wangen.de)

Abends haben wir noch Lust auf Party und machen einen Abstecher ins benachbarte Is[LIFT 07.14]

Fotos: fotoping, flashpics, goodluz, Speedfighter, TwilightArtPictures / Fotolia.com, johoelken, pixelhans / photocase.de

ADRENALINJUMP IN DIE ERHOLUNGSOASE

LEBEN STUTTGART FLIEGT AUS

ny. Denn der CLUB CAFÉ CENTRAL hat eine Beach-Bar zu bieten, wo wir zwischen Palmen und Bastverkleidungen Cocktails schlürfen und mit Sand unter den Füßen tanzen. Hier sorgt auch gerne mal das Stuttgarter ReggaeKollektiv Jugglerz für ultimatives Summerfeeling. (Lindauer Str. 2, Isny, www.clubcafecentral.de) Ordentlich ausgepowert hüpfen wir ins Taxi nach Kißlegg, wo 20 Kilometer entfernt unser Bettchen im HOTEL-GASTHOF OCHSEN wartet. Wer mag, kann den Morgen im Wellnessbereich beginnen oder ein paar Minuten durch die barocke Altstadt zum Yogazentrum SONNENSTRAHL schlendern. Dort startet man morgens mit dem Sonnengruß oder man bucht gleich eine Detox-Woche. (Herrenstr. 21, www.ochsen-kisslegg.de, Sebastian-Kneipp-Str. 1, Kißlegg, www.seminarzentrum-sonnenstrahl.de)

Tiefenentspannt geht’s wieder zurück in den heilklimatischen Kurort Isny, der gerade für Wanderer und Abenteurer so einiges bereithält: In der EISTOBELSCHLUCHT warten rauschende Wasserfälle, tiefe Strudellöcher und

ANDREA HAUSSMANN AUS WANGEN IST DIE AMTIERENDE ALLGÄUER KÄSEKÖNIGIN. DIE 18-JÄHRIGE ERZÄHLT UNS, WARUM ES IM SÜDÖSTLICHSTEN ZIPFEL BADEN-WÜRTTEMBERGS ALLES ANDERE ALS LANGWEILIG IST, UND NATÜRLICH, WO MAN DEN BESTEN KÄSE FINDET. LIFT Viele denken beim

Allgäu sofort an Almwiesen und Kühe. Ist das nicht ein bisschen langweilig? HAUSSMANN Ich komme zwar selbst vom Hof und bin im Grünen aufgewachsen, aber ich sehe das nicht so. Das Allgäu ist sehr vielseitig, auch was das Nachtleben angeht. Der Jazzpoint im Schwarzen Hasen zum Beispiel oder

gewaltige Felswände. Der 1.118 Meter hohe SCHWARZE GRAT hingegen gibt den Blick auf Alpen und Bodensee frei. Wanderer können vom ehemaligen Glasmacherdorf KreuzthalEisenbach oder der einstigen Lungenklinik Überruh aus starten. Ein besonderes Highlight ist der GLASMACHERWEG: Wo bis ins 19. Jahrhundert Glasmacher durch Wälder und Berge streiften, findet man noch heute bunte Glasscherben. (Infos über Isny Marketing, www.isny.de, www.glasmacherweg.de)

Mit 320 Sonnentagen ist Isny der richtige Ort, um Badehose und Sonnenhut auszupacken. Der BADSEE ist nicht nur perfekt zum Planschen und Tretbootfahren, sondern auch für Surfer eine Top-Adresse. Anfänger wie wir belegen besser einen Surfkurs. Wer länger bleiben möchte, kann auch direkt am See campen. (Surfschule Badsee, Allmisried 1, Isny, Tel.

HIRSCH Kässpatzen und Zwiebelrostbraten, wie er im Bilderbuch steht. Nebenan füllen wir im neuen Tante-Emma-Laden unsere Taschen mit regionalen Schnäpsen und anderen Leckereien aus der Hirsch-Küche. (Unterer Dorfweg 4, Leutkirch, www.dorfgasthof-hirsch.de)

Den wortwörtlichen Absprung schaffen wir schließlich auf dem LEUTKIRCH-UNTERZEILER FLUGPLATZ. Von der Sonnenterrasse des Propellerstübles beobachten wir die Fallschirmspringer, bevor wir uns selbst diesen Adrenalinkick geben. Beim Tandemsprung stürzen wir uns aus 6.000 Metern Höhe in die Tiefe und genießen neben einem echten Höhenrausch auch die atemberaubende Kulisse: Der Bodensee glitzert von hier oben mit dem Schnee auf den Allgäuer Alpen um die Wette! (Flugplatz 16, Leutkirch, www.skydive-nuggets.de)

Maike Baldzun

07565/17 08, www.campingbadsee.de)

Bei soviel Action knurrt früher oder später der Magen. Zeit für einen letzten Ortswechsel: In Leutkirch bestellen wir im DORFGASTHOF

DAS ALLGÄU ist von der LIFT-Redaktion in S-Süd mit dem Auto in zwei Stunden und mit der Bahn in drei Stunden erreichbar.

das Parktheater im nahen Kempten, in dem Techno und HipHop laufen. Und man kann laut Party machen, ohne dass der Nachbar sich gleich beschwert! (www.jazzpoint-wan-

spiele ich selbst Klarinette und freue mich riesig darauf, wenn alle in Tracht auf der Bierbank feiern. Da spürt man das gewisse Flair, das das Allgäu ausmacht. Außerdem findet vom 4. bis 6. Juli ein großes Reitturnier statt.

gen.de, www.parktheater-kempten.de) LIFT Was sind denn deine Lieblingsplätze? HAUSSMANN Hier gibt es sehr viele Weiher

und Seen, und der Bodensee ist auch nicht weit. Bei schönem Wetter zelte ich gerne bei Camping Röhrenmoos und grille mit Freunden. Und nichts ist schöner, als abends entspannt zu Pferd zu einem Weiher zu reiten und dort die Füße ins Wasser zu hängen. (www.röhrenmoos.de) LIFT Worauf freust du dich noch im Juli? HAUSSMANN Es wird viele kleine Musikfeste

geben, bei denen verschiedene Kapellen auftreten. Das Serenadenkonzert auf dem Deuchelrieder Dorfplatz am 28.7. zum Beispiel. Da

(www.musikkapelle-deuchelried.de, www.rfv-wangen.de) LIFT Du als Käsekönigin kannst doch be-

stimmt ein paar Käsereien empfehlen? HAUSSMANN Klar, da kenne ich mich gut aus! Schließlich will ich auch eine Ausbildung zur Milchtechnologin machen und . Mein Nachbar zum Beispiel, die Käserei Zurwies, stellt als einziger ausschließlich Weichkäse her. Für Hartkäse ist die Käserei Leupolz richtig super! Dort gibt es auch meine Lieblingssorte, einen älteren Bergkäse. Davon kann ich einfach nicht genug bekommen! (www.zurwies.de, www. kaeserei-leupolz.de)

RAUS AUS DEM KESSEL! DIE SPANNENDSTEN TAGESTRIPS UND TOLLSTEN WOCHENENDAUSFLÜGE. AUF 200 SEITEN DIE REGION STUTTGART UND BADEN-WÜRTTEMBERG GANZ NEU ENTDECKEN. JETZT IM BUCH- UND ZEITSCHRIFTENHANDEL.

[LIFT 07.14]

LEBEN FERIEN IN STUTTGART

FERIEN IN STUTTGART KARLA 9 JAHRE WO VERBRINGST DU DEINE ZEIT IN DEN FERIEN?

Am liebsten bin ich auf der Jugendfarm in S-Riedenberg. Dort ist es einfach superschön. Vor allem mag ich die ganzen Tiere dort – besonders die Pferde und Hasen. WO GIBT’S DIE MEISTE ACTION?

In meiner Pfadfindergruppe, den Royal Rangers in Birkach, weil man da viele Wanderungen durch die Natur macht und Kartenlesen und Feuermachen lernt. Die Royal Rangers veranstalten auch tolle Camps. WAS WAR DEIN SCHÖNSTES FERIENERLEBNIS?

Das war an einem Tag des Ferienprogramms im Haus des Waldes in S-Degerloch. Wir haben dort ein tolles Spiel gespielt, einen Barfußpfad gebaut, Geheimsprachen gelernt und waren immer in Seiten draußen.

n weitere n h e z f ! u on LIFT ttgart a v u t e S b a n i g s Ferien ellen Au der aktu

TOBEN

können die Kids selbst gesammelte Pflanzen und Tierchen bestimmen. [Hartensteinstr. 12/2,

ABENTEUERSPIELPLATZ FELLBACH Auf rund

S-Bad Cannstatt, Tel. 0711/54 47 96, www.maugi.de, DiDo 15-19, Fr 12:30-19, Sa 11-17, Ferien: Mo-Fr 11-18 Uhr]

1.000 Quadratmetern findet jeder kleine Bauarbeiter und Abenteurer ein passendes Plätzchen. Wem das nicht genügt: Die Specials in den ersten beiden Augustwochen drehen sich um Filzen, Speckstein und tierische Garderoben. [Nurmiweg 4, Fellbach, Tel. 0711/51 61 48, www. abenteuerspielplatz-fellbach.de, Di, Do+Fr 14-18, Sa 1016, Ferien: Mo-Fr 12-18 Uhr] ABENTEUERSPIELPLATZ MAUGA-NESCHT Themenwochen machen die Sommerferien durchgehend zu einer Attraktion. Highlight ist der Besuch vom Öko-Mobil am 21. August. Hier

ABENTEUERSPIELPLATZ VAIHINGEN Während die Eltern ihren Pflichten nachkommen, können hier alle Kids zwischen sechs und 14 Jahren in den Ferien was erleben. Und falls es zu heiß werden sollte: Wasserrutsche plus Wasserspielplatz sorgen für kühle Erfrischung. [In der Lüsse 35, S-Vaihingen, Tel. 0711/735 46 87, www.abi-vaihingen.de, Di-Sa 13:30-18, Ferien: Mo-Fr 11-18 Uhr] ABENTEUERSPIELPLATZ WEST Nicht nur Bastel- und Bauprojekte werden gestartet – auch im Musikstudio darf man sich beim Ferienspaß

gerne kreativ ausgetoben. Wer überschüssige Energie loswerden möchte, hüpft einfach ein paar Runden auf dem großen Luftkissen. [Schwabstr. 97, S-West, Tel. 0711/63 17 11, www.abiwest.de, Mo-Fr 13:30-18:30, Ferien: Mo-Fr 1012:15+13:30-18:30 Uhr] AKTIVSPIELPLATZ DÜRRBACHTAL Akitanien heißt das gallische Dorf, in dem sich kleine Rabauken vom 4. bis 13. August austoben können. Wer nicht so gerne in das Leben der Gallier, Römer und Germanen eintaucht, kann sich in der Weltmeister-Sportwoche, beim Kochkurs oder T-Shirt-Batiken vergnügen. [Kornacker 2, Rohracker, Tel. 0711/35 87 21 14, www.akiduerrbachtal.de, Mo-Fr 13-18, Ferien: Mo, Di, Do, Fr 1018, Mi 11-18 Uhr, Kinderspieldorf: 4.-13.8.]

LEBEN FERIEN IN STUTTGART

AKTIVSPIELPLATZ HALLSCHLAG Kanufahren, Grillaktionen auf der Burg Urach und Abenteuerwanderungen: In den Ferien wird auf dem Aktivspielplatz kein Spaß ausgelassen. Zudem bietet der große Außenbereich jede Menge Platz zum Toben. [Rostocker Str. 9, S-Bad Cannstatt, Tel. 0711/54 43 23, www.aki-hallschlag.de, Mo-Do 15-19:30, Fr 14-18, Sa Fahrradwerkstatt 10-14, Ferien: MoDo 11:30-18:30, Fr 11:30-18 Uhr] AKTIVSPIELPLATZ KREMPOLI Körbe flechten

oder mit Holz werkeln – die Werkstatt auf dem Aktivspielplatz macht es möglich. In der letzten Ferienwoche startet mit voller Power das Raketenprojekt. [Kemptenerstr. 21, S-Wangen, Tel. 0711/42 64 78, www.krempoli.org, Sommer: Di-Fr 1419, Sa 11-16, Ferien: Mo-Fr 9-19 Uhr] AKTIVSPIELPLATZ MUSBERG Allein schon Badesee, Piratenschiff und Bolzplatz sind tolle Highlights. Hier sind die Kids bestens aufgehoben. Neben Kreativ- und Sportangeboten stehen dazu noch Reiterferien sowie täglich wechselnde Projekte wie Wanderungen auf dem Programm. [Böblinger Str. 64, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/754 10 23, www.aktivspielplatz-musberg.de, Di-Fr 14-18, Ferien: Mo-Fr 11-18, Sa 12-18 Uhr] AKTIVSPIELPLATZ RAITELSBERG Hoch hinaus

geht es beim Trampolinspringen. Danach vielleicht ein Spielchen auf dem Fußballplatz? Diejenigen, die es nicht ganz so sportlich mögen, machen einen Ausflug in den Tierbereich. [Poststr. 78-92, S-Ost, Tel. 0711/26 48 70, www.aki-raitelsberg.de, Di-Fr 13:30-17:30, Sa 12-18; Sommerferien: DiSa 10-18 Uhr]

AKTIVSPIELPLATZ SEELBERG Tierfreunde können ihre Zeit mit den Meerschweinchen und Hasen verbringen. Sportlich geht es auf dem Bolzplatz zu. Zusätzlich werden Ausflüge geplant oder Bastelaktionen gestartet. [Rippoldsauer Str. 28/1, S-Bad Cannstatt, Tel. 0711/55 78 94, www.aktivspielplatz-seelberg.de, wöchentl. Wechsel zw. Mo-Do 13-18, Fr 13-17 und Di-Do 13-18, Fr 13-17, alle zwei Wochen Sa 11-18 Uhr, Ferien: ab 11 Uhr] BUND DER JUGENDFARMEN UND AKTIVSPIELPLÄTZE Derzeit 170 Mitgliedseinrichtungen

umfasst der Dachverband. Auf der Internetseite gibt es eine Auflistung aller Standorte in Stuttgart sowie kostenloses Informationsmaterial. [Balinger Str. 15, Möhringen, Tel. 0711/687 23 02, www.bdja.org] CLARA ZETKIN HAUS Während die kleinen Rabauken sich auf dem großen Spielplatz und der Streuobstwiese austoben, können die Eltern hausgemachte Maultaschen genießen – und sich dabei auf jeden Fall Zeit lassen. [Gorch-FockStr. 26, S-Sillenbuch, Tel. 0711/47 12 35, www.waldheimstuttgart.de, www.clara-zetkin-haus.de, Sommer: DiSo 10-22, Winter: Mi-So 10-21 Uhr] DER SONNENHOF Traktor fahren, Pony reiten und schließlich noch eine Streichelstunde mit den Tieren – sowohl für lebhafte als auch ruhige Gemüter gibt es hier allerlei Ferienspaß. Und wetten, dass der neue Bachlauf und die doppelte Eisenbahn noch mal alles toppen? [Sonnenhof 1, S-Mühlhausen, Tel. 0711/507 46 20, www.dersonnenhof.com, Mo-Fr 8-19, Sa 8-18, So 9-18 Uhr]

ETZELFARM Platz zum Toben gibt es hier ohne Ende: Spielhaus, Hüttenbaubereich und XXL-Schaukel. Während die Tierfreunde mit Hase, Katze und Hund schmusen, sind die kreativen Bastler in der Holzwerkstatt an der richtigen Adresse. [Etzelstr. 15-27, S-Süd, Tel. 0711/649 94 80, www.etzelfarm.de, Di-Fr 14-18, Sa 1018, Ferien: Di-Sa 10-18 Uhr] HOCHSEILGARTEN FELLBACH Mit Strickleiter, Himmelsleiter und Kletternetz wird das Klettern zu einer doppelten Herausforderung. „Learning by doing“ lautet hier die Devise. Als Belohnung für die Überwindung der Herausforderungen wird abends der Grill ausgepackt und anschließend gezeltet. [Nurmiweg 8, Fellbach-Schmiden, Tel. 0172/711 28 34, www.hochseilgarten-fellbach.de, Öffnungszeiten nach Voranmeldung] KLETTERWALD PLOCHINGEN Adrenalin-Fans sind hier an der richtigen Adresse. Der neue Parcours in der Höhe führt direkt durch die Kronen der Buchen. Und wer nicht genug bekommt, ist beim Nacht- und Vollmondklettern genau richtig. [Stumpenhof 104/1, Plochingen www. kletterwald-plochingen.de, Tel. 0152/34 16 89 48, MoMi für Gruppen, Sommer: Do+Fr 14-20, Sa+So 9-20, Ferien: tägl. 9-20 Uhr] KLETTERZENTRUM STUTTGART Beim vierstündigen Ferien-Kletterprogramm lernen die Kinder mit Spiel und Spaß alles rund ums Klettern. Nachdem sie unter Beaufsichtigung der Trainer die Sicherungstechniken verinnerlicht haben, steht dem eigenständigen Klettern drinnen und draußen nichts mehr im Weg.

KULTUR SEHEN

SEHEN LIFT LIEBT

DAS INDISCHE FILMFESTIVAL IN S-MITTE ZEIGT DAS LAND IN ALL SEINEN FACETTEN

BOLLYWOOD, DOKUS UND EINE TASSE TEE Bunte Farben, strahlende Gesichter und große Tanzeinlagen – das Bollywood-Kino hat dem indischen Film den Stempel aufgedrückt. Dass das 1,2 MilliardenMenschen-Land weit mehr Filmisches zu bieten hat, zeigt nun bereits zum elften Mal das Indische Filmfest in S-Mitte rund um das Metropol Kino. Programmgestalterin Elisa Melzer hat mit LIFT-Redakteurin Mara Veigel über Indien, seine Filme und die Highlights des Festivals gesprochen. LIFT Was kommt dieses Jahr alles auf die Leinwand? MELZER Es ist uns wichtig, eine große Sparte an Filmen anzubieten. Es gibt Liebesgeschichten, aber auch Dokumentationen über die Armen in Indien und einen tollen Film über das Kastensystem. Auch ein Film von Indern, die in zweiter Generation in den USA leben und eine Außenperspektive auf das Land haben, wird gezeigt.

LIFT Auf was achten Sie bei der Programmauswahl? MELZER Grundsätzlich gilt die Einteilung in Spielfilm, Dokumentation und Kurzfilm. Das Festival will eine gute Mischung zwischen Unterhaltung, Komödie und gesellschaftlich relevanten Themen aufgreifen. LIFT Neben den Filmen gibt es auch ein Rahmenprogramm mit Tanz, Tee und Diskussionen... MELZER Ja, bei den sogenannten Tea-Talks werden Experten über kritische Themen referieren, es gibt außerdem Gesprächsrunden zur Parlamentswahl und zur Seidenverarbeitung in Indien. Es wird auch wieder einen Tanzworkshop geben, und man kann sich Henna-Tattoos aufmalen lassen. LIFT Welche Filme gehören zu Ihren Highlights? MELZER Mich freut dieses Jahr ganz besonders, dass bei den Dokumentarfilmen der Schwerpunkt auf der deutsch-indischen Verbindung liegt. Es läuft ein Film

über indische Gastarbeiterinnen in den 60er Jahren, ein anderer Film thematisiert die Schwierigkeit des Zusammenlebens eines deutsch-indischen Liebespaares. Viel lachen kann man bei der Komödie „Jadoo“ (Bild) am Samstagabend. Ein weiterer Tipp ist „Lakshmi“ – ein Film über Kinderprostitution. Empfehlen kann ich

auch den Abschlussfilm, eine klassische Liebesgeschichte aus den 50er Jahren mit wunderbaren Farben. INDISCHES FILMFESTIVAL [16.20.7., Metropol Kino, Bolzstr. 10, S-Mitte. WIR VERLOSEN 3x2 Festivalpässe. Karte, Mail oder Fax mit dem Stichwort „Tea“ an LIFT.]

BEIM LOW & NO BUDGET-KURZFILMFESTIVAL SPIELT GELD IMMER NOCH KEINE ROLLE

OHNE MOOS VIEL LOS 921 Kurzfilme wurden dieses Jahr für das Low & No Budget-Kurzfilmfestival eingereicht. Neue Bestmarke! Es benötigte einige durchwachte Nächte, bis die 18 Streifen ausgesucht waren, die jetzt beim Kurzfilmfestival im Merlin über die Leinwände flimmern werden. Regeln bei der Auswahl gab es wie immer herzlich wenige: Die Länge des Films darf 15 Minuten nicht überschreiten. Das war’s. [LIFT 07.14]

Alles andere ist den Filmern überlassen. Entsprechend bunt, unkommerziell, ungewöhnlich, bisweilen auch angenehm anarchisch wird das Filmfest also in diesem Jahr ausfallen. Ins Programm geschafft haben es Streifen aus aller Welt. Deutschland ist mit acht Filmen überraschend stark vertreten (darunter Frank Conrads charmanter Minifilm „Crowdfunding“), auch Argentinien, Australien oder Schwe-

den sind mit von der Partie. Alle zusammen feiern die Freiheit der filmischen Form, aber auch die Filmkultur jenseits des Mainstreams. Und ganz nebenbei beweisen sie, dass es möglich ist, tolle Geschichten ohne millionenschweres Budget auf die Beine zu stellen. Nimm das, Hollywood! BS LOW & NO BUDGET-KURZFILMFESTIVAL [25.+26.7. 20:30 Uhr, Merlin, Augustenstr. 72, S-West]

KULTUR SEHEN

LIFT LIEBT

PRINZ CHARLES ALS BIOBAUER UND HUMMELN IM BRUMMFLUG AUF DEM NATURVISION FILMFESTIVAL

SUMM, SUMM, SUMM, BIENCHEN, SUMM HERUM

Wer beim NaturVision Filmfestival an herkömmliche Natur- und Tierdokumentationen denkt, ist schief gewickelt. Bereits zum 13. Mal gibt es in Ludwigsburg vier Tage lang 60 zum Teil erstaunliche Produktionen zu sehen, die sich entweder mit ganzen Lebensräumen wie der Donau und dem Kongo beschäftigen oder die „Natur um die Ecke“ ausleuchten, wie Festivalleiter Kay Hoffmann betont. Das kann die Streuobstwiese von nebenan sein oder auch der Brummflug einer Hummel. Es geht nicht nur um die Weiten dieser Welt, sondern auch darum, das Faszinierende im Naheliegenden zu entdecken. Spektakuläre Aufnahmen, spannende Geschichten und aufwendiges Sound-Design. Persönliche Betroffenheit zeigen laut Hoffmann Filme wie Second Wave – über die Vergiftung der Ostsee – oder der Besuch einer Deutsch-Japanerin bei ihrer Tante in Fukushima. Teil der Festival-Politik ist es, nicht nur die Schönheiten der Natur zu zeigen, sondern

auch, was wir verlieren, wenn wir sie weiterhin zerstören. Trotzdem kommen bei NaturVision auch die großen Landschaftsaufnahmen nicht zu kurz, betont Hoffmann. In „Der Bauer und sein Prinz“ porträtiert Betram Verhaag den britischen Thronfolger Prinz Charles als Landwirt, der seit 30 Jahren mit seiner Biofarm neue Wege geht. Der Prince of Wales und sein Royal Biofarmer kämpfen gegen genmanipuliertes Saatgut, Massentierhaltung und für den Erhalt der familiären Landwirtschaft. In seiner Monographie „Hummeln – Bienen im Pelz“ zeigt der Österreicher Kurt Mündl, was eine Hummelkönigin alles zu leisten hat. Ein Jahr ist er ihr hinterhergeflogen, zeigt sie als unermüdliche Arbeiterin und folgt ihr – dank Endoskoptechnik aus der Humanmedizin – sogar zum Showdown in einen Mäusebau. Ein riesiges Rahmenprogramm begleitet das Filmfestival: Workshops über das Schulprogramm „Film und Gespräch“, ein Open-Air-

Kino auf dem Arsenalplatz oder der Science Slam am 25. Juli bereichern die Aktionen, mit denen Hoffmann und Kollege Ralph Thomas wieder einige tausend Besucher nach Ludwigsburg locken wollen. Ganz neu ist die Kooperation mit dem Internationalen Trickfilm Festival Stuttgart: „Dieses Jahr wird auch Animiertes im Programm vertreten sein“, verrät Hoffmann. Das Festival richtet sich außerdem gezielt auch an Familien, dafür sprechen schon die günstigen Familientickets. Zudem gibt es zahlreiche Aktionen für Kinder, vom Bau eines Insektenhotels über Basteln mit Recyclingmaterialien bis hin zu Geocaching – einer Aktion, die hervorragend zum diesjährigen Sonderthema „Boden & Wasser“ passt. Kathrin Stärk NATURVISION [24.-27.7., Central Theater, Arsenalstr. 4, Ludwigsburg, www.natur-vision.de WIR VERLOSEN 5x2 Festivalpässe. Mail, Fax oder Karte mit „Hummelflug“ an LIFT.]

AUSGEZEICHNET MIT DEM GOLDENEN BÄREN: „FEUERWERK AM HELLLICHTEN TAGE“

AUF DÜNNEM EIS Der Schnee im Norden der Volksrepublik China ist schwarz vom Ruß der Kohleflöze – und er färbt sich rot, als Leichenteile auf den Förderbändern entdeckt werden. Die Ermittlungen der Polizei in dieser Sache führen ins Leere, Verhöre der Angestellten enden in einer Sackgasse. Der Polizist Zhang Zili (Fan Liao) zerbricht an dem Fall. Jahre später fristet er ein Dasein als Wachmann in den Fabriken, die einst Tatort des Verbrechens wurden. Bis erneut Morde geschehen, die Ähnlichkeiten zum damaligen Fall aufweisen. Zhang ermittelt auf eigene Faust und entdeckt, dass alle Opfer in Beziehung zu der jungen Wu Zhizhen (Lun-Mei Gwei) standen, die in einer Reinigung arbeitet. Er gibt sich als Kunde aus und beginnt, Wu

Zhizhen zu beschatten. Dabei verstrickt er sich immer tiefer in den Fall. Regisseur Yi'nan Diao inszeniert eine Mordgeschichte, die in diesem Jahr mit dem Goldenen Bären der Berlinale ausgezeichnet wurde, als tiefschwarzen Film Noir. Darunter liegt allerdings eine sehr genaue Studie sozialer Verhältnisse in dieser armen Region Chinas. Unterschwellige Kritik an den untätigen Behörden paart sich mit einem kunstvollen Genrestück, das darüber hinaus noch unerhört spannend ist. LT FEUERWERK AM HELLLICHTEN TAGE [CHN 2014, R: Yi'nan Diao, mit: Fan Liao, Lun-Mei Gwei, Xuebing Wang, Start: 24.7] [LIFT 07.14]

KULTUR ENTDECKEN

ENTDECKEN DAS STUTTGARTER SAMMLER-EHEPAAR SCHARPFF ZEIGT IM KUNSTMUSEUM SEINE GROSSARTIGEN SCHÄTZE

„KUNST NUR ZU BESITZEN, IST LANGWEILIG“

LIFT Im Gegensatz zu vielen anderen Sammlern verstecken Sie Ihre Kunst nicht, sondern machen sie in Museen der Öffentlichkeit zugänglich. Woher kommt diese Offenheit? SCHARPFF Kunst nur zu besitzen, ist langweilig. Der wirkliche Reiz des Sammelns ist doch, etwas zusammenzutragen, es thematisch zu ordnen und dann einem Museum anzuvertrauen. Wir wollen Partner der Museen sein, damit

SCHARPFF Meine Frau und ich haben in den 60ern angefangen zu sammeln. Damals und vor allem in den frühen 70ern war Stuttgart kulturell unglaublich attraktiv, man wurde regelrecht mitgerissen. Die Frage war: Bist du bereit, deinen geerbten kleinen Niederländer abzuhängen und einen Lucio Fontana aufzuhängen? Riskierst du, die neue Zeit in die eigenen Räume zu bringen? Es war damals nicht nur eine intellektuelle Entscheidung, sondern eine, die aus einer Aufbruchsstimmung geboren wurde. LIFT Wie sammeln Sie heute? SCHARPFF Wir haben schnell gemerkt, dass man nicht nur rumschnuppern kann, also haben wir angefangen, fokussiert zu sammeln. Zero-Künstler, Nouveaux Réalistes, amerikanische Gegen-

wartskunst. Wir haben sehr früh Werke von Jeff Koons, Christopher Wool oder Albert Oehlen gekauft. Der Kauf ist eigentlich immer das Ende einer langen Vorbereitung. Man lernt den Künstler und sein Werk kennen, beobachtet ihn, und wenn das richtige Bild kommt, dann schlägt man sofort zu. Man entwickelt ein regelrechtes Jagdfieber. LIFT Gibt es einen roten Faden, der alle Ihre Werke verbindet? SCHARPFF Der rote Faden in der Sammlung ist die Malerei. Die heutigen Besucher werden ja so oft nur noch mit Installationen, Collagen und Skulpturen konfrontiert. Vielen ist gar nicht klar, dass eine Welt exzellenter Malerei besteht. Das wollen wir den Stuttgartern in der Ausstellung im Kunstmuseum zeigen.

Fotos: privat, Winter/Scharpff, Glenn Brown

Sie gehören zu den bekanntesten deutschen Kunstsammlern: Das Stuttgarter Ehepaar Ute und Rudolf Scharpff sammelt seit den 1960er Jahren zeitgenössische Kunst. Ihre hochkarätige Sammlung umfasst Werke von Jeff Koons, Neo Rauch, Daniel Richter oder Glenn Brown (Bild). 60 davon werden ab Ende Juli in einer Sonderausstellung im Kunstmuseum Stuttgart zu sehen sein. LIFT-Autorin Jana Braun hat mit Rudolf Scharpff über sein Jagdfieber beim Sammeln, unnötige Privatmuseen und seine Begeisterung für die Malerei gesprochen.

diese ihre Arbeit besser machen können. LIFT Sie arbeiten deshalb nach dem Prinzip des offenen Depots. Wie funktioniert das? SCHARPFF Unsere Partnermuseen (Kunsthalle Hamburg, Kunstmuseum Bonn, Kunstmuseum Stuttgart, Staatsgalerie Stuttgart, Anm. d. Red.) können sich an unserer Sammlung bedienen und sich die Bilder leihen, die sie für ihre Ausstellungen brauchen. Das Einzige, was sie machen müssen, ist, die Bilder zu versichern. LIFT Sie freuen sich also mehr, wenn eines Ihrer Bilder im Museum hängt als über dem Kamin? SCHARPFF Ich bin froh, wenn sie nicht im Lager versauern müssen! Das Gefährlichste am Sammeln sind die Eitelkeit und die Selbstdarstellung durch den Erwerb von Kunst. Man glaubt, dass die Kunst, die man hat, wichtig sei, aber das ist unkontrolliert. Der Sammler findet nämlich alles gut, was er sammelt, unterliegt aber keiner öffentlichen Kontrolle. LIFT Haben Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, ein eigenes Museum zu eröffnen? SCHARPFF Das kommt für uns nicht in Frage. Privatmuseen haben oft ein Problem mit der Qualität. Das ist ein gefährlicher Prozess, da sich Qualitäten verfestigen, die es nicht wert sind. Jeder Sammler hat meistens nur ein bis zwei wirklich grandiose Bilder. Und die gehören ins Museum und nicht ins Privatmuseum. Außerdem wollen die meisten Künstler doch gar nicht in privaten Museen landen! LIFT Sie haben lange als Manager in der Wirtschaft gearbeitet. Wie sind Sie zum Kunstsammeln gekommen?

[LIFT 07.14]

KULTUR ENTDECKEN

LIFT Was fasziniert Sie an der Malerei? SCHARPFF Die aufwändige Technik, der Inhalt, die Emotionen. Bilder hängen an der Wand und sind still. Man kann schauen, stehen bleiben, weitergehen und zurückkommen. Man ist in der Betrachtung der Kunst völlig frei. Bei Installationen und Videokunst ist das komplizierter, sie verlangt viel zu viel von den Besuchern. LIFT Ihre Sammlung bezeichnen Sie als abgeschlossen. Weshalb? SCHARPFF Man muss mit 85 Jahren auch zu einem Ende kommen und eine Sammlung abschließen. Außerdem kann man heute doch gar nichts mehr kaufen, die Preise sind nicht zu bezahlen. Selbst bei jungen Künstlern geht es schnell in die Hunderttausende, das ist verrückt. Da bin ich froh, dass ich so alt bin. LIFT Sie waren eng mit dem ehemaligen Direktor der Staatsgalerie, Sean Rainbird, befreundet, der es nicht immer einfach in Stuttgart hatte. Glauben Sie, der neuen Direktorin gelingt der Weg aus der Besucherkrise?

SCHARPFF Generell müsste die Staatsgalerie natürlich stärker im Mittelpunkt stehen, in der Präsenz und vor allem in der Wahrnehmung. Ich hoffe, der neuen Direktorin Frau Lange gelingt es, das Haus wieder ins Bewusstsein der Stuttgarter zu rücken. LIFT Woran hapert es Ihrer Meinung nach? SCHARPFF Die Staatsgalerie ist ein erstklassiges Museum, hat aber ein Problem: Ihr fehlt der Platz für zeitgenössische Kunst. Eine der ersten Taten von Ministerpräsident Teufel war es 1991, das Projekt Sammlermuseum/Erweiterungsbau Staatsgalerie abzusagen. Ein unverzeihlicher kultureller Fehler. Hätte es diesen Neubau gegeben, hätten wir die vielen Privatmuseen in der Region nicht gebraucht. Und wir hätten vielleicht die beste zeitgenössische Sammlung Deutschlands... COOL PLACE. SAMMLUNG SCHARPFF [26.7.-16.11., Kunstmuseum, Kleiner Schlossplatz 1, S-Mitte, Di-So 10-18, Fr 10-21 Uhr, Eröffnung: 25.7. 19 Uhr]

WERKSTATT-PROJEKT IM KÜNSTLERHAUS STUTTGART

UNTER EINEM DACH

vertraute fremde

Foto: Yves Findling

vorstellungsbilder über das andere

„Body Shelter Net“ nennt sich ein groß angelegtes Projekt des Künstlerhauses Stuttgart, das die verschiedenen Werkstätten des Hauses zusammenbringt. 35 Künstler setzten sich in den Werkstätten mit den Themen Körper, Schutz und Vernetzung auseinander. Entstanden sind Arbeiten aus den Bereichen Litho[LIFT 07.14]

grafie, Siebdruck, Radierung, Skulptur/Keramik, Fotografie und Mixed Media. Eröffnet wird die Schau am 4. Juli mit einer Performance von Nana Hülsewig und RED Fender Schrade. BODY SHELTER NET [4.7.-17.8., Künstlerhaus Stuttgart, Reuchlinstr. 4B, S-West, Eröffnung: 4.7. 19 Uhr]

27. 4.– 28. 9. 2014

städtische galerie böblingen Zehntscheuer, Pfarrgasse 2 Tel. 07031/669-1705, www.boeblingen.de Mi - Fr 15 -18 / Sa 13-18 / So 11-17 Uhr

KULTUR HÖREN

HÖREN LIFT LIEBT

DIE JAZZOPEN GEBEN SICH ROCKIG, POPPIG, BLUESIG – UND NATÜRLICH JAZZIG

ÜBER DEN TELLERRAND

Foto: Peters (u. re.)

e „Jazz ist anders“, sagten einst die lädt am 17. Juli vor das Mercedesir-Termin A n e p O Ärzte. Und damit könnten sie wBenz igen Jüngst hatllereseiichtMuseum. n LIFT Alle nem tue mit k a auch die Jazzopen gemeint haben: Ensemble ein Upgrade im n e it 2 SeMenge auf 2jeder Offensichtlich ist der Jazz-Begriff frischem Blut veräußerst dehnbar und hat beim passt. achttägigen Prestige-Spektakel in Klassischer und souliger geht GreStuttgart relativ wenig mit Ge- gory Porter (Bild u. re.) zu Werke. frickel und Endlosjams zu tun. Das Der Mann mit der weichen Stimgibt’s zwar auch, vor allem werden me hätte eigentlich Footballer aber Rock, Pop, Soul und Klassik werden sollen, wandte sich aufzu hören sein. grund einer Verletzung dann aber dem Jazz zu. Zum Glück! FÜR ROCKER UND POPPER Ed Mottas Jazz wiederum ist So manch einer mag sich schon funky und seine Plattensammlung über die vielen unjazzigen Namen mit rund 30.000 Scheiben ziemim diesjährigen Jazzopen-Pro- lich beeindruckend. Am 16. Juli gramm gewundert haben. Blues- spielt er im Bix – und wird davor rock-Legende Van Morrison (Bild bestimmt beim Nachbar Ratzer o.) etwa, der am 17. Juli auf dem Records vorbeischauen. Schlossplatz aufspielt. Der hatte Wer sich einen Überblick vereinst Jimmy Page als Session-Gi- schaffen will, kann das beim Kontarristen in seiner Band und wird zertabend SWR Classix Goes Jazz es sich bestimmt nicht nehmen (10.7.) oder beim Schnupperkurs lassen, sein „Brown Eyed Girl“ an- Jazz für Kinder bei der Family Mazustimmen. tinée (13.7.) tun. Nur einen Tag später wird Jeff Beck zeigen, wieso er zu Hause so FÜR NERDS UND THEORETIKER langsam keinen Platz mehr für die Fehlen natürlich noch die Proganzen Grammys hat. Fender und gressiven. Selbstverständlich geGibson haben Gitarren für ihn de- ben die Jazzopen auch für Jazzsignt, sein rauchiger Rock wird Verfechter einiges her. Marius Neeinfach nicht alt. set (Bild u. li.) tritt am 16. Juli mit Alles andere als alt ist auch Jamie dem Trondheim Jazz Orchestra Cullum, der am 20. Juli ran darf. vor dem Museum mit dem Stern Mitte 30, im Pop ebenso zu Hau- auf – ein Abend, der einen der gese wie im Jazz, Soundtrack-Kom- fragtesten Jazz-Musiker unserer ponist und Geburtstagssänger der Zeit mit einem der fortschrittlichsbritischen Queen. ten Orchester vereinigt. So weit hat es Camille O'Sullivan Bei Brian Auger's Oblivion Express zwar noch nicht gebracht, die iri- geht es am 17. Juli dann heiß her im sche Sängerin bezaubert aber mit Bix. Auger spielt einen mit Orgel folkloristischen Soul-Perlen, die und Piano schwindelig, dazu legt die Melancholie Irlands in sich tra- Santana-Sänger Alex Ligertwood gen. Sie gibt es am 18. Juli im Bix am Mikrofon los. Hoch experizu bewundern. mentell, aber dennoch mit Herz. Die Ärzte hatten Recht: Jazz ist FÜR JAZZER UND BLUES-FREAKS wirklich anders. Björn Springorum Jazzopen in Stuttgart – da darf natürlich Wolfgang Dauner nicht JAZZOPEN [13.-20.7. versch. Orte in fehlen. Stuttgarts größter Jazzer Stuttgart und Region, www.jazzopen.de] [LIFT 07.14]

KULTUR HÖREN

MIT UNENDLICHER LEIDENSCHAFT: BUIKA

SCHÖNES MALLORCA Über Cover-Bands und ihre Musiker wird gerne gespottet: handwerklich begabt, aber leider nicht künstlerisch inspiriert. Ein großer Fehler! Auch Concha Buika trat früher in Las Vegas als Tina-Turner-Imitatorin auf, bevor es mit der Karriere klappte. Als Kind entdeckte sie aber zunächst den Flamenco für sich, kein Wunder, schließlich wurde sie auf Mallorca geboren. Die Insel ist zwar nicht die Hochburg iberischer Folklore, doch findet man hier eine der spannendsten kulturellen Ecken Spaniens. So lebt die Musik von Concha Buika nicht nur von der Aura der Sängerin, sondern vom Zusammenfluss der Stile, die sie miteinander kombiniert. Ob Blues, Chanson oder Folk, die 42-Jährige changiert ganz lässig mit den Genres, als würde sie zum 6732. Mal „We

0711-210160

www.mieterverein-stuttgart.de Moserstraße 5 · 70182 Stuttgart

don’t need another Hero“ von Tina Turner singen. DS BUIKA [27.7. 19 Uhr, Forum am Schlosspark, Stuttgarter Str. 33, Ludwigsburg]

Foto: Rojo (o.)

WIE LECKERES EIS

[LIFT 07.14]

Der passt zu meiner WG. Mein Mieterverein. Der Mieterverein hilft Ihnen bei allen Mietproblemen.

EIN BRAUNER BÄR SPIELT IM SCHOCKEN AUF

Ein Mann wie ein Eis: Der Sound des schottischen Singer-Songwriters Brownbear mundet ähnlich klebrig-süß wie das gleichnamige Eis, wenn auch mit leicht zartbitterer Note im Abgang. Der Herr mit dem geschmeidigen Afro singt melancholische Lieder im akustischen Gewand, die genauso gut in dunkle Winternächte wie zu lauen Sommerabenden passen. Gemeinsam mit seiner Begleitband The Bandits hat der Sänger in den vergangenen Jahren so ziemlich jede versiffte Whiskey-

Spelunke Schottlands zum Wackeln gebracht, bis auch dem Vorzeige-Alkohol-Und-DrogenLiebhaber Pete Doherty das Glas aus der Hand gefallen ist. Er lud das Trio zu sich in den Tourbus ein und verpflichtete die Band für sein Vorprogramm. Warum er das getan hat? Weil Brownbear and the Bandits nicht ohne Grund zu den besten Akustikbands Schottlands gehören! DS BROWNBEAR [25.7. 21 Uhr, Schocken, Hirschstr. 36, S-Mitte]

KULTUR SPIELEN

SPIELEN LIFT LIEBT

DIE STUTTGARTER THEATERSZENE FEIERT SICH SELBST MIT DEM AMPERE-FESTIVAL

STUTTGARTS UNENDLICHE BANDBREITE

Gegen das Vergessen: „18109 Lichtenhagen“ hält die Erinnerung an das finsterste Kapitel der Nachwendezeit wach

Straßenmusikers, einer Altenpflegerin oder einer Prostituierten im Stuttgarter Leonhardsviertel. Alle sind aus dem Südosten Europas zugewandert.

AN DEN RÄNDERN DER GESELLSCHAFT „Das Stück möchte Geschichten auf der Bühne zeigen, die sonst eher im Verborgenen stattfinden, am Rande der Gesellschaft spielen“, sagt Regisseur Wilfried Alt. „Es geht um Menschen, die ihr Glück suchen, die sich behaupten und sich durchbeißen.“ Trotzdem sei es kein Betroffenheitsstück, betont Alt. Um Menschen und ihre Geschichte dreht sich auch die Inszenierung „18109 Lichtenhagen“

von Citizen.Kane (Bild). Das Stück nimmt die Pogrome von RostockLichtenhagen als Ausgangspunkt und ruft dieses finstere Kapitel der Nachwendezeit ins gesellschaftliche Gedächtnis zurück. Der Plot: Michael Rabert will unbedingt auf die Filmhochschule. Dazu dreht er einen Dokumentarfilm über seine Familie, mit der er in einem Plattenbau in Rostock-Lichtenhagen wohnt. Während des Filmens steigen Erinnerungen auf, die brisante Wahrheiten ans Licht bringen. „Vordergründig geht es nicht um die Neonazi-Ausschreitungen als solche, sondern um die Gründe, wie es dazu kommen konnte“, erklärt Regisseur Christian Müller. „Der Text wechselt zwischen Tragik und Witz hin und her und hat eine enorme Fallhöhe.“

Eine weitere Besonderheit ist der Aufführungsort – gespielt wird in einer Privatwohnung in StuttgartHallschlag. „Uns war von Anfang an klar, dass man diesen Text nicht in einem Theaterraum aufführen sollte, sondern an einem realistischen Ort. Und gerade in einer Privatwohnung kann man gut mit Authentizität und Lüge, Realität und Fiktion spielen“, so Müller. Angesichts solcher Produktionen ist es ein Glücksfall, dass die freie Szene ihre feste Spielstätte im alten SSB-Depot im Stuttgarter Osten bekommen hat (siehe S. 10). Dort kann das Ampere-Festival praktisch das ganze Jahr über stattfinden. Lisa Kübler AMPERE-FESTIVAL [2.-17.7., Theater Rampe, Filderstr. 47, S-Süd] [LIFT 07.14]

Foto: Metz

Von der heimlichen Kulturhauptstadt ist im Zusammenhang mit Stuttgart oftmals die Rede. Manche, vor allem Auswärtige, mögen darüber lächeln, verstecken muss sich die hiesige Theaterszene vor Berlin, München, Hamburg und anderen Städten aber ganz sicher nicht. Für diese Erkenntis reicht schon ein Blick auf das Ampere-Festival, welches das Theater Rampe im Juli erstmals veranstaltet. Zu Gast sind fünf Produktionen von Stuttgarter Theaterschaffenden. „Wir verstehen die Rampe als einen Ort für die freie Szene in Stuttgart. Deshalb haben wir Ampere neu eingerichtet“, sagt Martina Grohmann, Co-Intendantin der Rampe. „Wir wollen eine Plattform schaffen, die gebündelt eine große Bandbreite an Formaten und Produktionsformen zeigt und auch die thematische Vielfalt widerspiegelt.“ Mit dabei sind die Gruppen OTeam mit dem Stück „Lichtung“, Tartproduktion mit „Faust Exhausted“ und das Post Theater mit „Jobs im Himmel“. Mit ihnen hat die Rampe schon früher zusammengearbeitet. Die Kollaboration mit den Gruppen transit@stuttgart und Citizen.Kane, die die Stücke „Ostwind“ und „18109 Lichtenhagen“ zeigen, ist neu. Allen Produktionen ist gemein, dass sie gesellschaftliche Kontroversen kritisch beäugen. Während „Jobs im Himmel“ von einem Treffen zwischen Robert Bosch und Apple-Gründer Steve Jobs im Jenseits handelt, beschäftigt sich „Ostwind“ mit dem alltäglichen Leben und verschiedenen Biografien. Etwa mit der einer Putzfrau, die eigentlich Juristin ist, oder eines

KULTUR SPIELEN

GAUTHIER DANCE TANZT ALICE IM WUNDERLAND

FOLGE DEM KANINCHEN

Alice im Wunderland von Lewis Carroll gehört zu den beliebtesten Klassikern der Kinderliteratur. Dabei ist die 1865 erschienene Geschichte kein niedliches Märchen, sondern eher ein halluzinogener Trip in ein faszinierendes, manchmal unheimliches Paralleluniversum. So richtet sich auch Mauro Bigonzetti an ein erwachsenes Publikum. Der Choreograf hat seine Interpretation der Geschichte den Tänzern der Gauthier Dance Company auf den Leib geschrieben. Alice ist hier nicht einfach ein kleines Mädchen, das schräge Abenteuer auf dem Grund des Kaninchenbaus erlebt, sondern

eine vielschichtige, zwiegespaltene Figur. Konsequenterweise hat Bigonzetti seine Alice doppelt besetzt: Anna Harms verkörpert die ungestüme, neugierige Alice, während Garazi Perez Oloriz als ihr ernstes Alter Ego auftritt. Für Musik sorgt die Band Assurd, die live auf der Bühne spielt. Mit von der Partie sind natürlich auch die bekannten Figuren, wie der verrückte Hutmacher, die Herzkönigin und das weiße Kaninchen. KHR ALICE [1.7. 20 Uhr, Theaterhaus, Siemensstr. 11, S-Feuerbach, alle Termine im LIFT-Kalender]

STOMP MALTRÄTIEREN RHYTHMISCH MÜLLTONNEN

Fotos: Richter (o.), McNicholas (u.)

SPANNENDE KEHRWOCHE Für die meisten ist die Kehrwoche nervtötend. Dabei lässt sich mit Besen, Kehrschaufel und Mülltonne so viel Spannendes anstellen. Was genau, zeigt die Percussionshow von Stomp nach vier Jahren mal wieder in Stuttgart. Dabei nimmt die Truppe in der neuen Choreografie „Trolleys“ die Tücken eines überfüllten Supermarktes ins Visier. In „Frogs“ zeigt die Kompanie, was man aus gewöhnlichen Installationsarmaturen herausholen kann. KHR STOMP [22.-27.7., Liederhalle, Berliner Platz 1-3, S-Mitte] [LIFT 07.14]

Abonnieren Sie unsere kostenlosen Newsletter unter: www.lift-online.de/newsletter • zwei Mal jährlich Event-Newsletter mit allen Infos zu den Veranstaltungen Lange Nacht der Museen und Stuttgartnacht. • monatlicher LIFT-Newsletter mit vielen Tipps und Infos.

ABO-AKTION

EIN JAHR LIFT NUR 25 EURO 17 0 17 17 6 / 1 1 7 FON: 0 E L E T INE.DE ER L P N O O B A E: LIFT N I L N ABO O

WALDKLETTERGARTEN STUTTGART-SCHMELLBACHTAL Schmellbachtal 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen WALDKLETTERGARTEN STUTTGART-ZUFFENHAUSEN Hirschsprungallee 5, 70435 Stuttgart

www.waldklettergarten-stuttgart.de Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.waldklettergarten-stuttgart.de/besucherinfo/oeffnungszeiten

ABO-AKTION

UND DAZU EIN 20-EURO-GUTSCHEIN FÜR DIE WALDKLETTERGÄRTEN STUTTGART.

COUPON JA, ICH ABONNIERE LIFT DAS STUTTGARTMAGAZIN ab der nächsten erreichbaren Ausgabe für 1 Jahr (12 Ausgaben für nur € 25,statt € 30,- einzelner Kaufpreis). Frei Haus! Das Abonnement verlängert sich danach um jeweils ein weiteres Jahr, wenn ich es nicht vier Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres kündige.

Name & Vorname Straße

E R LO S E N W

Telefon

NLINE

.DE L

MITMA CHEN UND GEWIN NEN!

ON A T T

LIFT-O

JETZT A

L E N A B ON N

PLZ & Ort

E-Mail GESCHENKABONNEMENT: Ich will LIFT verschenken. Schicken Sie bitte das Stuttgartmagazin LIFT an diese Lieferanschrift. Das Geschenk-Abonnement verlängert sich danach nicht automatisch.

EIS E

UN T

Beschenkter: Name & Vorname Straße PLZ & Ort SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den PV Projekt Verlag GmbH die Jahresabogebühr von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/unser Kreditinstitut an, die vom PV Projekt Verlag GmbH auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Kontoinhaber Kreditinstitut BIC IBAN DE

- - - - -

Datum, Unterschrift Kontoinhaber

Bestellen Sie jetzt ein Jahr LIFT das Stuttgartmagazin. Für Stuttgart und die ganze Region - das große Menschen-Kino-Theater-Party-Gastro-Shopping-Musik-Literatur-Stadt-Magazin. Sie sparen pro Jahr den Preis von zwei Ausgaben, also 5 Euro.

Datum & Unterschrift Diese Aktion ist befristet bis 25.07.2014. Gutscheine können erst danach zugestellt werden.

LIFT 0714

Widerrufsbelehrung: Die Bestellung wird erst wirksam, wenn sie nicht binnen einer Frist von 10 Tagen nach Erhalt dieser Belehrung schriftlich bei der PV Projekt Verlag GmbH, Postfach 10 30 45, 70026 Stuttgart, widerrufen wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.