Unión Regional Febrero 2015 by Lili Heredia

Unión

AÑO 22 N°249 | COLABORACIÓN: $5 | FEBRERO 2015 | VILLA ALLENDE, SALDÁN, MENDIOLAZA, UNQUILLO, RÍO CEBALLOS Y LA CALERA | MIEMBRO FUNDADOR DE DYPCOR (DIARIOS Y PERIÓDICOS DE CÓRDOBA).

21 años de periodismo y punto.

MENDIOLAZA

Páginas 14-15

Ajedrez en el barrio Un “viejo conocido” del Talar insta a la sociedad volcarse de lleno a “Peón Vuelve”, una actividad lúdica-militante.

SALDÁN

Páginas 8

Sahratián x 4 El intendente de Saldán reveló su decisión de volver a ser candidato. La interna del PJ al rojo vivo.

UNQUILLO

Páginas 16-17

Bendita llama Es inminente el arranque de la obra de Gas Natural en Unquillo. Gran expectativa en la comunidad.

•El intendente de Villa Allende Héctor Colombo llamó sorpresivamente a votar el domingo 29 de Marzo en una jugada estratégica conjunta con el gobernador José Manuel de la Sota. Desde UPC afirman que el escenario es favorable para retener el municipio. Heriberto Martinez ganó la interna radical. En los próximos días se definen posibles alianzas y el resto de los candidatos. Es la primera elección de 2015, junto a Villa Dolores y La Falda.

Se va

la primera

EDITORIAL Por Víctor Valente. Director

LA UNIÓN REGIONAL • 22 21 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

“Primereada” de Colombo

o hay un solo vecino de Villa Allende (y de la región) que no tenga opinión sobre el llamado sorpresivo del intendente Héctor Colombo a elegir autoridades municipales el próximo domingo 29 de marzo. Salvando las distancias, la instalación de esta noticia bien podría tener su correlato a nivel nacional con el Caso Nisman. En cuanto bar, negocio, barrio, vereda, club o espacio social que uno vaya se habla de esto y se hacen análisis de todo tipo. Algunos válidos, otros relativos. Pero lo único que es categórico e irrefutable es que Colombo entró en la galería de los “tipos vivos” y, amparado en los loables números que le dan las encuestas elaboradas por el prodigioso consultor Gustavo Bastos, no vaciló en lanzarse a la aventura de la reelección. Se habla de una intención de voto de 40 puntos!!!... Mucho para el escaso tiempo que lleva la levantada de la actual gestión. Muchísimo de cara al escaso tiempo para hacer campaña. Y una barbaridad para quienes están en la oposición, que creen en estos mecanismos de medición.

No subestimar Parece raro, curioso y extraño

Unión

21 años de periodismo y punto.

Miembro fundador de DyPCor.Adscripto a DyPRA.

Es estratégicamente contundente decidir llamar a elección en un momento de relax producto de las vacaciones de verano, aprovechando al mismo tiempo que la oposición, está dividida y desorganizada. Publicación mensual que se distribuye en las ciudades de La Calera, Saldán, Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo y Río Ceballos. Fundada el 4 de enero de 1993 por Victor Walter Valente.

que Colombo se atreva a repetir lo que le dicen sus encuestadores de que está en su “mejor momento”. Sencillamente porque no es una persona con algún tipo de jactancias o soberbias aparentes, y en tal sentido puede asomar algún atisbo de subestimación al electorado creer que gana con holgura. “Todo lo contrario”, exclaman desde el oficialismo basándose en el recuerdo de lo que fue el resultado de la última elección local cuando todos pensaban que Martín Ambort se comía los chicos crudos y los mensajes para consolidar el triunfo radical devinieron en ostentación, ergo, castigo en las urnas. Sí se advierte entendible el mensaje del gobernador De la Sota de pretender la victoria el 29 de marzo en Villa Allende, ocasión en la que también se vota en Villa Dolores y La Falda, dos ciudades donde Unión por Córdoba no logra hacer pié y se vaticinan triunfos del kirchnerismo y la alianza UCR-PRO respectivamente. Hete aquí el motivo por el cual un histórico operador sierraschiquense, el legislador Carlos Presas, habría venido a la Villa a pedirles a quienes querían disputarle la interna al exjuez de paz “no molestarlo” , “abrirse”, “allanarle el camino”, dándoles incluso vía libre para que sean

Director y propietario Victor Walter Valente Contacto (03543)15585886 revistalaunion@argentina.com www.launionregional.com.ar/wordpress

Finalmente, la hipotética levantada de imagen de Colombo es otro aspecto puesto en valor: la remediación del basural y el inicio del Proyecto Girsu (Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos), el óptimo funcionamiento del sistema de transporte urbano, la colocación de las cámaras de seguridad y una buena relación con el Sindicato Municipal, aportan para que la inminente decisión del llamado a elecciones tenga mayor sustento.

Con el sello DLS

En el acto de asunción de su primer mandato, Colombo y De la Sota se mostraron juntos, unidos y felices. Luego aparecieron rispideces. Ahora el Gobernador lo vuelve a apoyar.

candidatos por fuera de UPC, si así lo desearan. También es estratégicamente contundente decidir llamar a elección en un momento de relax producto de las vacaciones de verano, aprovechando al mismo tiempo que la oposición, particularmente el radicalismo, está dividido y desorganizado. Ahora se conoce que el principal rival de Colombo será Heriberto Martínez tras ganar la interna contra Mengano y Perengano. En diálogo con cada uno de ellos, garantizaron que irán unidos / o no para recuperar el municipio. Alianza con Romero?

Colaboran en ésta edición Soledad Santander, Eric Espíndola, Santiago Pfleiderer y Liliana Heredia. Diagramación Pablo Cáceres

En diálogo con este medio, el intendente pronunció algunos nombres con quienes no hay ninguna posibilidad de alianza o acuerdo, y al mismo tiempo dijo que está abierto para sumar nuevas personas y espacios afines. Recientemente trascendió la realización de una encuesta donde se preguntan por infinitivas fórmulas: una de ellas es la de Héctor Colombo-Lucas Alonso, el hombre de La Jauretche. ¿Se atrevería Colombo a coquetear –y hasta alianzar– con filas kirchneristas, como algunos dicen y piensan, teniendo en cuenta la inocultable apuesta del gobernador José Manuel de la Sota por brindarle una vez más todo su apoyo para que siga siendo intendente? •

Revista La Unión Regional Imprime Artes Gráficas del Litoral S.A. Córdoba, Febrero de 2015.

VILLA ALLENDE

POLÍTICA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Entrevista a Héctor Colombo

Por Víctor Valente

“Logramos la aceptación de nuestra manera de hacer política” Jueves 28 de enero. En la calurosa siesta del verano villallendense, el intendente Héctor Colombo entra a la sala de reuniones con el concejal Daniel Cardozo y su nueva asistente de Prensa, Sofía Ferrari, para responder las preguntas que tiene esta revista de cara al repentino llamado a la elección. Con rostro relajado y buen semblante, el mandatario no esquiva las conjeturas de semejante decisión, ni desconoce que a pesar de que a muchos les caiga mal lo asiste el derecho. La convocatoria llega, además, en un momento donde la oposición está desorganizada y él mismo afirma que las encuestas le dan bien.

“

En primer lugar, la intención es separarnos de la elección provincial y nacional para tener una elección local limpia. Segundo: no hay que esconder la verdad, la gestión está en un momento de buen posicionamiento político y uno tiene que tomar estas decisiones, mucho más cuando tiene ganas de ser reelecto para seguir trabajando. Y tercero, hemos cumplido con todos los requisitos, me asiste el derecho y además hay un fuerte acuerdo con la Provincia de mostrar que Unión por Córdoba está fuerte y que el domingo 29 de marzo retendrá el municipio de Villa Allende.

-¿Por qué quiere ser reelecto? -A la gestión le costó dos años organizar y ordenar para recién pensar en proyectos propios y cumplir objetivos. Con cuatro años más vamos a poder cristalizar la ciudad que queremos, consolidando la participación. Ojalá lleguemos a fin de año hablando de Presupuesto Participativo y Consejos Vecinales, y que esos conceptos sean apropiados por los vecinos y no por un partido o una gestión. Villa Allende tiene que ser una sociedad fuerte a partir de una gestión con calidad. continúa en página 4

VILLA ALLENDE POLÍTICA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

viene de página 3

“Logramos la aceptación de nuestra manera de hacer política”

-¿En qué radica tanta confianza para llamar intempestivamente a votar? -Estamos confiados en el trabajo que venimos haciendo, y vamos a trabajar como en el 2011 sin subestimar al electorado. Tenemos expectativas de que podemos ganar, hay aceptación de los vecinos con la gestión, hay reclamos pero hay apoyo, y ese reclamo es crítica constructiva. -¿Tiene claro cuál es la concepción de su gestión? -Nuestra política de Estado más clara es la participación del vecino, podemos hacer muchas obras, pero indiscutiblemente lo

más importante es que el vecino esté inmiscuido en la gestión, en la realidad de su barrio, en su entorno social, y estoy convencido de que vamos dando pasos ciertos, y con esto logramos mayor inclusión cultural, deportiva, que en cada evento institucional tengamos mucha participación, logramos la aceptación de nuestra manera de hacer política. Cuando hablábamos del desafío que significó plantear la recolección diferenciada, vimos aceptación, pero ahora tenemos que profundizar la conectividad con ellos para llevarlo a cabo. Hacemos todo lo posible para que el vecino opine, le prestamos atención en serio, el Consejo de Ambiente trabaja muy bien con proyectos de crecimiento y avance de la ciudad. Hay otros vecinos que en esa misma línea quieren constituir el Consejo de Seguridad. No son meros militantes del PJ sino vecinos comunes. Este es el espíritu de la gestión. De los siete Centros Vecinales de la Villa, ninguno de sus presidentes milita o participa activamente de mi espacio político, y tenemos un trabajo extraordinario. Y un dato más tiene que ver con la palabra tolerancia. En los 80 había muchos Centros Ve-

La renuncia de Albertali Con el anuncio de la elección municipal, la renuncia de quien fuera hasta hace un mes Secretario de Planeamiento Urbano, Arq. Bruno Albertali, pasó desapercibida. Es la enésima dimisión de un funcionario del gabinete de Colombo, y se suma a la del Director de Obras Públilcas, Arq. Diego Vásquez Cuesta. Según el intendente, hacía varios meses que se le había solicitado la renuncia. “Se le dio un tiempo prudencial y en enero se fue finalmente junto a Vásquez Cuesta”, expresó el mandatario quien, consultado sobre los motivos, sólo deslizó la existencia de “diferencias por conceptos relacionados al código de uso de suelo, participación en el Consejo de Ambiente, y posturas que no tenían cabida con el desarrollismo”. Con el apartamiento de Albertali y Vázquez Cuesta, la gestión Colombo cuenta con una decena de bajas en áreas clave del Ejecutivo.

cinales en la ciudad que lamentablemente se fueron diluyendo porque el municipio imponía o designaba, los llenaba de militantes, y no es que no valore la militancia, pero una cosa es la Unidad Básica o el Comité y otra muy distinta es un Centro Vecinal. Nosotros tenemos muchísima tolerancia, sabemos escuchar la crítica y aceptar los errores, defendimos nuestros aciertos, y cuando nos hemos equivocado lo hemos aceptado. -¿Están subsanadas las rencillas dentro del PJ? -Hubo un claro pedido del Gobernador de evitar todo tipo de interna partidaria. Eso implica que quien tenga diferencias conmigo puede formar una lista y presentarse. Demás está decir todo lo que tuvimos que padecer los primeros dos años de mi gestión con los ataques institucionales producto de intentar construir política desde un lugar no convencional. Nos costó pero aquí estamos, aprendiendo a ser gobernantes, orgullosos de ser personas decentes. En los 28 años que gobernó el radicalismo, no tuvimos cuadros políticos locales en el peronismo, y estamos en eso. -¿Está en condiciones de adelantar nombres del nuevo equipo y si está planteada alguna alianza electoral? -El armado de la lista y el equipo de Gobierno que me va a acompañar si gano el 29 de marzo, está muy relacionado justamente al acompañamiento que he recibido de los funcionarios que se mantuvieron y los concejales que apoyaron, de allí surgirán los aspirantes. En cuanto al Ejecutivo, el equipo actual, en una administración tan dinámica y con cambios, es el que más coincide con mis objetivos. En cuanto a la posibilidad de alianzas, lógicamente estamos a merced de la apertura al diálogo con todos los

dirigentes y sectores que se consideren afines a nuestro proyecto. -¿Quiénes no tienen más cabida en su estructura? -Personas como Daniel Bellón, Eduardo Bruera, Livio Montrasi, Fabián Uema, entre otros, no podrían integrar más las filas de algún equipo que yo encabece, lamentablemente. •

Paquete de obras En el transcurso de estos días previos a la elección, el gobierno de Héctor Colombo desplegará un despampanante abanico de obras. Algunas de ellas en ejecución desde hace un tiempo, otras de la mano del fuerte apoyo de la Provincia. Aquí un detalle: -Aadoquinado, iluminación, nuevo mobiliario urbano y accesibilidad, todo integrado, en la zona de la Iglesia Nuestra Señora del Carmen y la Plaza Manuel Belgrano. -Instalación de 80 cámaras de seguridad (en los ingresos de la ciudad y los barrios) y la creación del Centro Operativo de Monitoreo (en el segundo piso de las instalaciones de Seguridad Ciudadana). -Entrega de tres móviles Renault Clío y cuatro camionetas 4x4 a la Comisaría local. -Fresado y repavimentación en un plan de obra vial conjunto con la Provincia sobre Av. Goycoechea. -Primera etapa del Centro Comercial a Cielo Abierto sobre Av. Padre Mariani y mejoramiento de Av. Goycoechea. -Inauguración de la Dirección de Turismo y Museo del golf, con toda la luminaria nueva del Polideportivo y sus “Estaciones Saludables” para hacer ejercicios en aparatos al aire libre. -Inauguración calle Além con su asfalto, más donación de terreno al Colegio Vergonjeanne. -Asfalto en barrio Pan de Azúcar y 40 cuadras más por distintos barrios. -Final de obras en el Hospital Municipal Josefina Prieur: guardia, acceso, consultorios, sala de estar, 15 aires acondicionados, sistema de computación y equipamiento médico.

VILLA ALLENDE

POLÍTICA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

Por Víctor Valente

El exintendente municipal y exdiputado nacional por el radicalismo ganó ajustadamente la interna. Se impuso por 35 votos sobre el abogado Julio Loza. De acuerdo a sus dichos, se esperanzó en que se respeten los acuerdos para que vayan todos unidos al 29 de marzo.

ltimo momento. Heriberto Martínez ganó con 1.226 sufragios la interna realizada el domingo 8 de febrero, en donde también participaron Julio Loza (sacó 1.191 votos), Máximo Martínez (604 votos) y Silvia Tello (36 votos). En las instalaciones del colegio San Martín (único establecimiento que se abrió para la votación)

N° 249 - Febrero de 2015

Heriberto Martínez a la general el ganador dijo que “fue una elección muy reñida, un esfuerzo muy grande e intensivo, haber logrado en una semana que tanta gente nos vote, por más exiguo que sea el resultado, es importante”. También aprovechó el momento para criticar al intendente Colombo por haber llamado a votar tan intempestivamente. “Le puede salir el tiro por la culata porque la movilización de una semana dice que la ciudad quiere un cambio, la sociedad busca otras cosas, esa estrategia de adelantar la elección le puede repercutir de manera adversa, no puede ser que le tome el pelo a la gente largando un plan de obras en 60 días”, manifestó. Sobre la unidad de todas las listas, precisó que “el compromiso ha sido de todos los precandidatos a que vayamos todos juntos, gane quien gane, más aun de la manera en que vamos a integrar la lista, con un Julio Loza que por la cantidad de votos que sacó tendrá casi la mitad de la lista”. Un total de 3.082 personas participaron de la interna abierta de la

UCR, con un padrón de afiliados de 2.941 y un padrón general de 20.803. Todos los dirigentes del radicalismo local, destacaron “la gran concurrencia”, mientras que el ganador deslizó que “es un buen número para tener en cuenta en la general”.

Las redes lo anunciaron En la previa a la elección, y con fe-

Pasó el susto. Heriberto recibe el abrazo de sus correligionarios.

cha 6 de febrero, ésta revista publicó que los perfiles de Facebook creados por los operadores de los precandidatos arrojaban los siguientes números: Heriberto 876 (un día antes de la elección creció a 927, es decir 51 “me gusta” más), Máximo pasó de 628 a 635 (sólo 7 más), Loza de 312 a 317 (apenas 5 más) y Silvia Tello de 104 a 105.•

VILLA ALLENDE POLÍTICA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Por Soledad Santander y Victor Valente

esde el vecino que está de vacaciones hasta el político más preparado se sorprendieron cuando a fines de enero el intendente Héctor Colombo anunció la fecha de las elecciones para el 29 de marzo. La interna de la Unión Cívica Radical debió acelerarse, en cambio, el Partido Justicialista (con sus múltiples postulantes) evitará dirimir la cuestión en una elección puertas adentro. Por lo menos así lo expresó el propio Colombo: “La fecha de las elecciones se consensuó con el Gobierno de la Provincia porque somos parte de Unión por Córdoba. Esto está enmarcado a nivel partidario dentro de una estrategia, a la cual nos sumamos. Mi participación, buscando la reelección, va a ser dentro de Unión por Córdoba”. Lo cierto es que los candidatos van tejiendo campañas fugaces y distintas estrategias porque el tiempo los apremia: en menos de 45 días se eligen nuevas autoridades en Villa Allende. La Unión Regional se reunió con aquellos aspirantes a ocupar el sillón municipal que no tuvieron la posibilidad de formar parte de la edición de diciembre. “Nuestro eslogan siempre fue Villa Allende, cuerpo de ciudad, alma de pueblo. Pero hoy es cada vez más ciudad que Villa y cuesta mantener el alma de pueblo porque hay mucha gente nueva”, analizó el e x i nte nd e nte Máximo Martínez, quien sostuvo haberse quedado “atragantado” por no poder iniciar la obra de cloacas y que es esa una de las tantas cuestiones • Fabián Uema • por las cuales se postuló. Otro de los aspirantes radicales que se arrimó a Máximo es César Mendoza, comerciante y vecino “de toda la vida” de la Villa.

“La división en el peronismo no beneficia a nadie, las caras reiteradas del PJ en Villa Allende le hacen mal”

Elecciones en puerta

Más fauna política: Quiénes son, qué pretensiones tienen para la Villa, las internas y posibles alianzas: un panorama bien completo junto a los precandidatos que faltaron en la edición de diciembre. “Soy trabajador, honesto, vengo de familia humilde, tengo mucha vocación de servicio, conozco mucho la ciudad y, sobre todo, soy un buen administrador”, se definió. Desde el PJ, específicamente en Unión por Córdoba, Fabián Uema consideró ser una persona “buena, humilde y amplia”. Vivo hace muchos años acá y tengo un concepto muy justicialista de la política, me interesan los derechos de los trabajadores y pelear por la gente que menos tiene”, aseguró el concejal. Algo similar planteó Walter Urquiza, quien pretende “luchar por resolver los problemas de la gente de la Villa identificándome con los humildes”, y en ese plano dejó entrever la posibilidad de alianzar con dirigentes o sectores “que hayan trabajado con los sectores medios y bajos porque no me cabe la altanería de la gente del PRO, por ejemplo”. Desde su celular, consciente de que ya no hay más lugar para él en el colombismo, el presidente del Concejo Deliberante Livio Montrasi, arremetió diciendo que usará el sello del masismo, acompañado por peronistas de diversas líneas internas. Sobre Bellón y Bruera seguramente habrá noticias para dar a conocer en la edición de marzo. Por su parte, al cierre de esta edición, Teresa de Vélez se confirmaba como candidata del PRO, y en diá-

logo con La Unión afirmó que será “una Intendenta para todos los vecinos de la Villa” y que su compromiso está puesto en “garantizar que cada barrio reciba su parte justa de la financiación comunitaria para que ninguno quede atrás”. Marcelo Chico, del Frente de Izquierda y de los Trabajadores (FIT), señaló que “somos la única fuerza capaz de cambiar la realidad en Villa Allende, que después de 28 años radicales y 4 años delasotistas, vemos una ciudad desordenada, sin planificación, y que sólo ha crecido según los negociados inmobiliarios. Creemos que si metemos un concejal, habría gente dispuesta a denunciar y llevar adelante las propuestas vecinales que no son tenidas en cuenta, porque al ciudadano se le acaba la participación después de que emitió el voto”. Mientras tanto, Monona Costa del FAP, sostuvo que “tenemos la filosofía de gente nueva para una nueva Villa Allende, que nunca participó en política, para demostrarle a la ciudadanía que podemos presentar proyectos sanos, con gestión honesta y eficiente, tomando dos valores fundamentales: la corrección y la eficiencia”.

Internas o unidad “La interna radical es como la del peronismo. Hay figuras que vienen

hace tiempo y quieren seguir estando en el poder, no dejan que surja la nueva generación”, analizó Uema. Mendoza destacó la importancia de los nuevos referentes dentro del partido: “Si bien otros gobernantes hicieron mucho por el pueblo, nosotros hicimos mucho por el partido. En la interna se discutieron ideas y proyectos de gobierno, no va a haber más esas discusiones personales que estaban antes”. El exintendente consideró que todos deben tener la oportunidad de mostrar sus propuestas a afiliados e independientes, pero que “la interna ya terminó y todos juntos debemos ir por el objetivo principal que es volver a gobernar la ciudad”. Por su parte, la bajada de línea dentro del Partido Justicialista al momento de decidir la fecha de las elecciones, determinó que el candidato será Héctor Colombo. “Buscaré la reelección liderando la boleta de Unión por Córdoba con el apoyo del gobernador José Manuel de la Sota y de toda la dirigencia justicialista. Vamos a presentar la alianza de Unión por Córdoba, renovaremos la lista y sumaremos nuevos dirigen- • Tere de Vélez • tes”, aseguró el Intendente en conferencia de prensa. Antes de conocer el adelanto de las elecciones, Fabián Uema sostuvo: “La división

“¿Hay algo más negativo que denostar, tirar tiros o hacer pintadas, en vez de unirse para hacer el bien?”

7 N° 249 - Febrero de 2015

se largó la carrera "Me identifico con el

león

"Me identifico con una "Me identifico con el

león

leona

porque soy una fiera para lograr los objetivos.

"Me identifico con el

porque inspira respeto".

"Me identifico con el

Marcelo Chico

por su lucha hasta el final.

gallo de riña

perro Manto Negro porque son leales y, en mi caso, por razones de seguridad.

• Edad: 42. • Vive en: Villa Allende Parque. Partido: Unión por Córdoba. ¿Por qué decidió participar en política?: Vengo de un abstracto gremial desde adolescente y esto conlleva también la política pública. La política es… Estar al servicio de la gente.

• Edad: 66. • Vive en: en el barrio privado Terrazas de la Villa • Partido: FAP •¿Por qué decidió participar en política?: Porque creemos en dos valores fundamentales, la corrección y la eficiencia. •La política es… una vocación de servicio y no una pretensión de asumir cargos para intereses personales.

• Edad: 54. • Nació en Capita Federal y vive en Villa Allende desde 1993 en Lomas Sur. Analista de Sistemas, Docente de Informática en escuelas primarias municipales de Córdoba. • Partido: Alianza Frente de Izquierda y de los Trabajadores (FIT) •¿Por qué decidió participar en política?: Porque somos la única fuerza capaz de cambiar la realidad frente a la nula planificación de 28 años de gobiernos radicales y 4 años del actual gobierno peronista. •La política es… la única herramienta que nos facilita solucionar los problemas de la población.

• Edad: 49. • Oriundo de La Banda, Santiago del Estero, vecino de la Villa hace 30 años. Exconcejal de UPC y de Encuentro por la Villa. Karateca, mecánico y chapista. • Partido: Es Posible. •¿Por qué decidió participar en política?: Porque la política es una pasión y quiero encontrarme en un espacio con gente que construya desde la humildad y con los humildes. •La política es… bella, los que somos malos somos nosotros.

• Edad: 65. • Vive en: barrio Jardín de Epicuro. • Partido: PRO •¿Por qué decidió participar en política?: Los vecinos de una comunidad tienen que participar y no quejarse, quedarse en casa criticando y no hacer nada para cambiar es el pecado que estamos cometiendo. •La política es… La posibilidad de hacer cosas.

en el peronismo no beneficia a nadie, las caras reiteradas del PJ en Villa Allende le hacen mal. Esta es una generación nueva, con muchos referentes barriales, gente trabajadora. Si hay muchos conceptos o ideologías diferentes, lamentablemente vamos a tener una interna”. Para Teresa de Vélez las internas obligan al vecino a egoísmos personales. “¿Hay algo más negativo que denostar, tirar tiros o hacer pintadas, en vez de unirse

para hacer el bien?”, se preguntó la candidata del PRO. Monona Costa calificó de “trama lamentable” la escena política de la Villa. “Los radicales proponen más de lo mismo, y Colombo adelantó las elecciones por una problemática interna del propio PJ, y aun teniendo derecho a hacerlo, es una falta de respeto a la ciudadanía”, precisó. Walter Urquiza consideró que de los radicales Julio Loza es quien debería haber sido “candidato

natural por una cuestión de recambio generacional, aun reconociendo la experiencia de los Martínez”, y del peronismo expresó que “con el llamado a elección anticipado, Colombo demuestra que no está tranquilo y que se basa en encuestas pagadas por ellos mismos de difícil credibilidad”. Finalmente, el trotskysta Marcelo Chico, vaticinó que “aun adelantando las elecciones, Colombo no va a solucionar su interna y

después de las elecciones explota todo”, y se lamentó de “la farsa” ideológica que es su filiación: “Hoy se presenta como una cosa pero no sabemos qué va a pasar unos meses más adelante, que puede cambiar su posición partidaria; lo mismo con el FPV que se va a presentar como espacio progresista y dentro de unos meses probablemente apoye a Scioli llevándolo hacia la derecha, otra vez engañando a la

sociedad”. En cuanto a la UCR, indicó que “en 28 años demostraron incapacidad de planificar coherentemente la ciudad, y ahora se presentan por disputas personales a ver quién agarra el queso que es la caja del municipio, algo atractivo, pero no pensando en la población sino en intereses particulares. Me pregunto cómo han llegado muchos de ellos a tener tantas propiedades y tierras”.•

por la fuerza y porque se hace respetar.

Fabián Uema

Monona Costa

Walter Urquiza

Tere de Vélez

SALDÁN POLÍTICA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Entrevista a Juan Carlos Sahratián

Por Víctor Valente

“Voy a ser candidato por última vez” El mandatario sorprendió con su decisión. A contrapelo de lo que asegura el peronista Cayetano Canto, dijo que las encuestas lo dan bien a él. Aseguró que si gana será su última intendencia y que en los próximos cuatro años se ocupará de preparar un cuadro político que lo suceda. No confirmó la fecha de convocatoria a elecciones.

s irrefutable el dicho de que “cuando el río suena agua trae”. Y el correlato de ese dicho es el anuncio de las obras que se vienen en Saldán, que van de la mano de la confirmación de que el actual intendente Juan Carlos Sahratián volverá a ser candidato por el Frente Cívico. -¿Está decidido eso? -Absolutamente. Voy a ser candidato con el juecismo porque no tengo a quien dejar sinceramente,

pero será la última vez que me presento. Si la gente vuelve a depositar su confianza en mí, los próximos cuatro años me voy a dedicar a formar un equipo de gobierno con la mejor gente para que tengan alguna continuidad en la gestión. -¿Y ya tiene fecha de llamado a elecciones a la vista? -No concretamente, pero entre el 13 de julio y el 10 de noviembre seguro (risas). -Sorprende su decisión de ser

9 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

candidato porque hasta acá no sonaba su nombre. ¿Cómo ve a los que pugnan por sucederlo? -Los escucho, los leo en esta revista y la verdad es que la mejor campaña es la gestión, tengo que seguir trabajando y ofrecerle a Saldán lo que pueda y que considere la gente. Las encuestas que dicen que “el Pollero” (Cayetano Canto) está bien las respeto, pero yo tengo la mía que me sorprendió gratamente. Te tengo que decir que honestamente estaba asustado de alguna forma por la alharaca que hace ese sector del hipotético posicionamiento que dice tener. Y concluyo en lo de siempre: en Saldán no existe la elección fácil, para ganar hay que remar y mucho. Nadie tiene la vaca atada, así que una vez más vamos a dar pelea. -¿Por qué mantiene la Emergencia Económica? -Porque sigue siendo una herramienta o en todo caso un escudo para protegernos de alguna eventualildad. Si es necesario le echaremos manos, si no continuaremos como venimos hasta ahora, usando nuestros recursos genuinos y los que nos llegan

"Si la gente vuelve a depositar su confianza en mí, los próximos cuatro años me voy a dedicar a formar un equipo de gobierno con la mejor gente para que tengan alguna continuidad en la gestión."

N° 249 - Febrero de 2015

desde otras órbitas para desarrollar obra pública. -A propósito de los recursos, trascendió que no fue a recibir un cheque de 500 mil pesos que le envió la Provincia… -Qué bueno que me plantees esto porque amerita una explicación: a mí las faltas de respeto no me gustan, como el manoseo de la entrega de un cheque de 500 mil pesos. Puntualmente no fui invitado para recibir ese cheque, que en primer lugar no es una dádiva sino un derecho adquirido por cada municipio en el marco del Fondo Permanente, pero además debe ser entregado en el ámbito que corresponde, esto es el municipio o Casa de Gobierno, y no en una reunión de seguridad en Río Ceballos o Unquillo. Después, lo que ha hecho esta gestión con ese cheque como con cada uno de los fondos que nos enviaron, fue administrar en consecuencia. Nos llevó tiempo, pero sólo con el Fondo Federal hicimos el Polideportivo por ejemplo. Y ahora, con lo recaudado en concepto de Tasa Vial, vamos a hacer el fresado y la repavimentación de la calle

San Jerónimo desde la plazoleta Héroes de Malvinas hasta Avellaneda, que en su momento fue asfaltado por la Municipalidad de Córdoba para que ingresara el transporte urbano. -¿Y qué otros trabajos se vienen para Saldán? -Estamos colocando el adoquinado sobre Rivadavia, todo alrededor de la plazoleta 60 Granaderos, Guido Buffo y Domingo Zípoli (entre Lima y San Jerónimo). Continuamos la obra del Polideportivo, estamos con los baños y vestuarios de la pileta, ya terminamos los de la cancha de fútbol y se está alambrando el predio. Se viene un mural gigante en plazoleta Héroes de Malvinas con la misma gente que hizo el mural de San Martín con una estructura de cemento de 11 metros cuadrados. Está presentado el último certificada que es de la inundabilidad para para que arranque el proyecto de la escuela, que desde 2006 nos tiene a maltraer con expedientes atascados, y que será una obra conjunta entre la Provincia y la Nación. Nosotros aportamos el terreno.

Colocamos luces led en Av. San Martín y en breve vamos a completar los trabajos con faroles de led también entre cada columna en reemplazo de los globos que se colocarán en otros sectores. Y por supuesto, seguimos con el plan de forestación, poniendo lapachos en todas las veredas de la ciudad. -¿Qué acciones o ideas hay para levantar la alicaída imagen de los comercios en Av. San Martin?... Muchos vecinos de Saldán y de la región se lamentan de la estética de la cuadra más importante del poblado. -Me gustaría que sean los propios dueños de los negocios quienes vengan con alguna iniciativa para hacer en conjunto algo. De movida, el Estado mantiene las calles, pinta los cordones, barre las cunetas, y reemplaza las luminarias. Desde el Area de Cultura me sugieren colocar canteros o bancos, pero puertas para adentro es responsabilidad de cada comerciante mejorar o embellecer su local. Estoy abierto para recibir cualquier inquietud o idea.•

SALDÁN POLÍTICA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

¿Interna peronista?

Por Víctor Valente

El joven militante de Unión por Córdoba y estrecho colaborador del ministro Daniel Passerini, dice que respeta el posicionamiento que tiene Cayetano Canto pero ve la necesidad de disputar una interna para conocer dónde está parado. “Quiero ser parte de la construcción del Saldán que queremos y merecemos.

ste año los argentinos cambiaremos de Presidente, los cordobeses cambiaremos de Gobernador, y los saldanenses tendrán la oportunidad de cambiar de Intendente –o no– en virtud de lo que acaba de confirmar el actual mandatario, Juan Carlos Sahratián, de que se presentará a una cuarta postulación. En este sentido el Partido Justicialista de Córdoba ha convocado a internas abiertas para cargos electivos en todas las instancias, lo que según Rodrigo Fernández “representa una enorme oportunidad

Rodrigo Fernández busca su lugar en el peronismo para el PJ de Saldán, permitiendo que los aspirantes a ser candidatos podamos ser elegidos por el voto, respetando la voluntad y aceptando los resultados”. Fernández ha decidido competir en una interna contra el hombre que suena más fuerte en el peronismo local, Cayetano Canto, y contra otro que reaparece, Neri Romero. En contacto con esta revista, afirmó que no tiene intenciones de “pelear o enfrentarse” con ningún precandidato, “sólo busco medir cómo está cada quien mediante el voto de la gente y respetando viejas consignas partidarias: el que gana conduce y el que pierde acompaña”, manifestó. “A pesar de que en el pueblo algunos dicen que hay encuestas que lo colocan a Canto por encima del resto, inclusive del intendente Sahratián, mi intención y la de mi espacio es que hagamos la elección interna para que todo el PJ salga fortalecido, y quien surja tenga la posibilidad de cambiar la historia de nuestra localidad, terminando con 20 años de atraso, recuperando los servicios públicos y relaciones con los vecinos e instituciones, con herramientas de gestión, experiencia y capacidad”, completó. Anoticiado de que Juan Carlos Sahratián volverá a ser candidato

por el juecismo, sentenció que “es la oportunidad para que los saldanenses digamos basta, no queremos que nos gobiernen como peones de una estancia, sin participación, sin derechos, sin oportunidades. No queremos que nos escondan los números de ejecución presupuestaria anual, no queremos una localidad en emergencia económica sin fundamentos, ni promesas de escuelas u obras de gas que no se cumplen”. En tal sentido, se esperanzó en el triunfo del peronismo: “Cuando recuperemos el Gobierno, vamos a bregar por un presupuesto participativo para los barrios, por un Concejo Deliberante que sesione

con la gente en distintos sectores, por un intendente que se desvela por resolver los problemas de su gente y se involucre con la seguridad, la salud, la educación, los servicios”, precisó. Para Fernández, “el Saldán que queremos y merecemos, hay que construirlo entre todos” y en ese plano puso a consideración sus 12 años de experiencia y conocimiento adquiridos trabajando junto al Ministro de Desarrollo Social Daniel Passerini, “posible Gobernador de Córdoba”, deslizó. •

MENDIOLAZA SOCIEDAD

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Ajedrez “militante” en El Talar

Por Miguel Grynblat •ESPECIAL

¿De que se trata Peón Vuelve?

ace ya un par de semanas que ponemos mesas con juegos de ajedrez para que los vecinos puedan acercarse y jugar, en forma libre y gratuita, a este apasionante juego-ciencia, en la rotonda de la calle Lantana y Av. Tissera al 4500, con una aceptación interesante, con buena presencia de grupos familiares, padres acompañando a sus hijos, abuelos, hermanos mayores haciéndose cargo de los más chicos y todos involucrándose en el juego. Es una actividad que empiezo a llevar adelante comprometido con la difusión del ajedrez, un ajedrez social, militante, que salga a los espacios públicos. El ajedrez como una herramienta de comunicación, de lazos entre personas de diferentes generaciones, de diferentes realidades socioculturales. Se trata de un juego totalmente inclusivo, no distingue, razas, clases sociales, religión, color político, sexo. Incluso se han acercado varias niñas y mujeres con un nivel de juego muy bueno, rompiendo esa barrera de que el ajedrez es solamente para hombres. El ajedrez tiene la virtud de ayudarte a pensar, a ordenar las ideas, a evaluar posibles estrategias y acciones para lograr un objetivo. Imaginate un tablero que está preguntando todo el tiempo qué hacer, ¡Qué hacer!, ¿Qué hacer? Y esto pasa

todo el tiempo en la vida, como en la política, en las relaciones humanas y para decidir qué hacer, un compromiso ético, hay que pensar, hay que reflexionar, hay que evaluar la posición, el tiempo, el espacio en donde uno se mueve. La posición inicial de los peones y el resto de las fichas sobre el tablero es un simbolismo, todas las piezas juntas luchando por un objetivo, es el símbolo de la militancia misma, de alcanzar logros, objetivos comunes, ya sea de un grupo de amigos, de un partido político, de una sociedad en pos de un mundo de la vida ampliado, con un nivel de desarrollo humano que nos contenga a todos. Y justamente a partir de esto último es que reinicio esta actividad que desarrollé hace varios años en el mismo lugar, por supuesto, ahora con mejores tableros y fichas, conjuntamente con vóley (porque ahora instalamos todos los domingos, una red en el playón para que los vecinos puedan jugar). La actividad en aquella oportunidad se coronó con una gran barrileteada, unos 100 barriletes en el aire y en la otra punta de cada hilo, grupos familiares… fue una fiesta. Es por esto que la llamo la “Plaza del Barrilete”. Uno debe militar con el corazón las causas que defiende y esa militancia no encuentra otro ámbito

para desarrollarse que no sea en la calle, en los barrios, con los ciudadanos. No me interesa hacer del ajedrez un juego elitista al que sólo pueden acceder algunos sectores de la sociedad. Por eso, como solemos decir, llegamos para militar el ajedrez. Los esperamos a todas y todos, todos los domingos de 9 a 12 horas, a esta instancia ajedrecística llamada, parafraseando una mítica frase militante, “Peón Vuelve”.•

MENDIOLAZA SOCIEDAD

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Comunicación

•Por Soledad Santander

Feminismo: del Talar al mundo Desde junio, Red Nosotras en el Mundo se instaló en barrio El Talar para acercar el feminismo a las Sierras Chicas. Se trata de una apuesta colectiva para la construcción de puentes de comunicación entre los movimiento de mujeres de América Latina y Europa.

a idea es pensar en colectivoS, en ser protagonistaS, en libreS expresioneS, en experienciaS, en respeto a las diversidadeS. No es un error de tipeo ni de impresión, es que así es el feminismo: plural. De eso se trata la Red Nosotras en el Mundo, una apuesta colectiva por la construcción de puentes de

comunicación entre los movimientos de mujeres de América Latina y Europa; una herramienta para la articulación entre los medios de comunicación y las mujeres y personas LGTTBIQ (lesbianas, gays, transexuales, transgénero, bisexuales, intersexuales y queer). La Red, surgida en el año 2006, forma parte de la Asociación Juana Manuela Gorriti que incluye también la Biblioteca Juana Manuela Gorriti, otra colectiva feminista que tiene 16 años en Córdoba y es la única biblioteca especializada en género. Nosotras en el Mundo está formada por tres centros de producción y géneros, uno en Radio Vallekas (Madrid), otro en El Salvador y en Córdoba. “Red Nosotras nació porque estábamos cansadas de que los medios de comunicación masivos hagan sus propias interpretaciones sobre lo que, como movimientos femiDaniela y nistas, queríamos contarle Mariana: al mundo”, explicó Daniela las caras de feminismo en García. Y agregó: “DecidiEl Talar. mos apropiarnos de esas herramientas que nos oprimen, desinforman o tergiversan, y armamos nuestros propios discursos y relatos, nuestra mirada del mundo”.

13 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

Puro movimiento Las actividades y las producciones desde la sede cordobesa son innumerables, entre las más importantes se destacan: un programa de radio semanal de dos horas, que se retransmite en 15 radios comunitarias de Argentina; cursos de capacitación en género, comunicación y nuevas tecnologías, dirigidos a mujeres y activistas LGTTBIQ; y una biblioteca sonora que se encuentra en la web, donde los audios pueden ser utilizados y reproducidos, conformando un centro de documentación de la memoria histórica de las luchas de los movimientos de mujeres en Iberoamérica.

“Red Nosotras nació porque estábamos cansadas de que los medios de comunicación masivos hagan sus propias interpretaciones sobre lo que, como movimientos feministas, queríamos contarle al mundo” • Daniela García

N° 249 - Febrero de 2015

Cómo se financia la Red

“La Red se fue construyendo como un medio de comunicación feminista que, a diferencia de la comunicación con perspectiva de género, es comunicación y acción, sumando las voces de las protagonistas para que den cuenta de lo que les sucede en primera persona”, analizó Mariana Gotero. Uno de los pilares más fuertes de la organización es la radio por internet que, actualmente, está conformada por una grilla de 60 programas de distintas regiones, la mayoría en castellano pero algunos en idioma originario, como programas de Italia, Alemania y el País Vasco. Mariana destacó que el activismo de este medio implica también “sacar la radio a la calle para acompañar a todas las movidas sociales, tomar las plazas y reivindicar la agenda feminista desde el espacio público”. En este sentido, una de las apuestas comunicaciones más importantes es la retransmisión y participación en los Encuentros Nacionales de Mujeres, por el hecho de que allí es “donde se cocina lo que los movimientos de mujeres en Argentina están debatiendo, construyendo e intentando decirle al mundo, cosas que generalmente son invisibilizadas o tergiversadas por los grandes medios de comunicación”, consideró Daniela.

ción y despenalización del aborto, son algunas de las temáticas transversales a los movimientos feministas. Pero más allá de la agenda específica y de las luchas importantes dentro del calendario anual, el feminismo es una forma de mirar el mundo. Daniela reflexionó: “Desde la comunicación feminista podemos hablar de cualquier tema, desde un golpe de Estado hasta economía. Las feministas tenemos una mirada particular que tiene que ver con la lucha contra todo tipo de opresión y una mirada antipatriarcal”. Mariana sostuvo que se trata de un aprendizaje permanente para “ir haciéndonos cargo de otras situaciones que nos atraviesan, como el acompañamiento a las trabajadoras de casas particulares y a las trabajadoras sexuales”.

Una mirada feminista

Copando las Sierras Chicas

La trata y tráfico de mujeres, niñas y niños; violencias de género; legaliza-

Desde junio del año pasado, la Red Nosotras en el Mundo se en-

Red Nosotras en el Mundo nació como un proyecto apoyado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que la financió durante cinco años. “A partir de la crisis europea y específicamente española, se

eliminó la Convocatoria Abierta y Permanente que era a la que nosotras aplicábamos, por lo cual nos quedamos en babia en ese sentido”, se lamentó Daniela García. Luego, contaron con el apoyo del Fondo Global de Mujeres y el Fondo de Mujeres del

Sur. Desde 2013, vienen luchando en el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, con un proyecto para equipamiento tecnológico porque el recorte en el presupuesto no dejó en las mejores condiciones a los equipos técnicos.

cuentra “prácticamente” instalada en El Talar. Sería totalmente si no fuese porque no tienen teléfono ni internet, gran obstáculo en el trabajo de la organización. Así explicó Daniela los motivos de la mudanza: “Dejamos de recibir algunos apoyos económicos, que implicaron inconvenientes para sostenernos en Córdoba Capital, con toda la infraestructura que teníamos en ese momento en barrio Alberdi. El otro motivo tiene ver con que nosotras somos de la zona y nos parecía importante traer nuestro feminismo a la región donde elegimos vivir”. •

MENDIOLAZA CULTURA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

15 años de alegría

Por Víctor Valente

El carnaval infantil 2015 trajo

buenas noticias

El municipio que comanda Daniel Salibi volvió a tomar las riendas del Carnaval Infantil que suspendiera el año pasado por razones de índole económica. Visitas oficiales de la provincia y el municipio capitalino, vinieron con “presentes” muy necesarios para la localidad. Una multitud en la fiesta.

espués del parate del año pasado a raíz de algunos inconvenientes financieros, la gestión Daniel Salibi reeditó los Carnavales Infantiles en su décima quinta edición, con el invalorable apoyo del Grupo Toliat y el acompañamiento de empresas y comercios de la región.

Fuentes del municipio precisaron que la noche de mayor concurrencia trepó a los 5.000 asistentes, todos ellos muy dispuestos a formar parte de esta fiesta que es un ícono de la localidad. Justamente de eso habló el intendente la noche de apertura, donde también estuvieron presentes importantes funcionarios provinciales como el Secretario de Asuntos Municipales del Ministerio de Gobierno, Rodrigo Rufeil; el Ministro de Desarrollo, Daniel Passerini; y el Legislador Carlos Presas, quienes entregaron subsidios y aportes eco-

15 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

AUDIENCIA PÚBLICA AMBIENTAL

nómicos para obras municipales y ONGs de la ciudad. En esa misma ocasión, se hizo entrega de la llave de una camioneta 0Km asignada como móvil policial para la Comisaría local, aspecto que el propio Salibi ponderó en función de los hechos delictivos a los que se busca poner freno.

Autoridad convocante: Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba. Objeto: Informe de Impacto Ambiental de canteras Saldán. Lugar, fecha y hora: Municipalidad de Saldán, 9 de Julio 62 de la Ciudad de Saldán, 4 de Marzo de 2015 a las 10:00 hs. Área de implantación: Se encuentra ubicada en los campos de Estancia Saldán, Pedanía La Calera, departamento Colón. Lugar, fecha y hora para tomar vista del expediente: Municipalidad de Saldán, 9 de Julio 62 de la Ciudad de Saldán, hasta el 4 de Marzo de 2015 a las 10:00 hs. Plazo de inscripción: Hasta las 10:00 hs del 2 de Marzo de 2015, en la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba o por correo electrónico a informacionambiental@cba.gov.ar Autoridad de la Audiencia: Lic. Jorge Trujillo Consultas: informacionambiental@cba.gov.ar

Días de fiesta Por el escenario de los Carnavales Infantiles, conducidos una vez más por el locutor Juan “Bocho” Valor, pasó la Batucada Sayana de barrio El Talar, la murga Agua de Luna de Unquillo, la Comparsa Hermanos Suarez de Córdoba, Candela Carbonelli, Never Cover, The Cross (Rap), Hechizo de mi Tierra (bombos), Los Charriol, Dancer Estudio, Gonzalito Zarfatti, mucho rock de la mano de Batarota, Carcel en Llamas y Tripolares; el Grupo de Folcklore Municipal; las academias Rubí, Erica y Baile Andino; la fusión del rock y el folklore con Marco Serrano, humor con El Pollo Canto, el Flaco Peña, Ángel Martín, Mariachis, Wally; el folklore local con DNI Folclore y, por supuesto, todo el despliegue artístico de los anfitriones, el Grupo Toliat, con sus desprendimientos, entre ellos los humoristas del Grupo 3 y medio. Se hicieron las correspondientes coronaciones y entregas de premios a los ganadores de los desfiles, y al final llegó la quema del Rey Momo, no sin antes recibir la visita del Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Córdoba, Javier Bee Sellares, quien trajo de regalo a las escuelas públicas de Mendiolaza viajes educativos que consisten en visitas a museos, monumentos, plazas y parques de la ciudad de Córdoba, invitación que incluye un almuerzo en Mc Donalds y entradas al Zoo, y que se extendió a los 200 chicos que integran la Escuela de Verano Municipal.•

N° 249 - Febrero de 2015

La noche de mayor concurrencia trepó a los

5.000 asistentes

UNQUILLO SOCIEDAD

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Por Eric Espíndola

A fines de diciembre se inauguró la parte final del ramal transportador y la Planta Reductora Final de Presión del gas natural que permitirá el comienzo de las obras para el reparto domiciliario. De esta manera, la ciudad fue la primera del Ente Intermunicipal Gas Sierras Chicas en inaugurar el servicio.

os unquillenses terminaron el 2014 con una buena: Después de una serie de inauguraciones que se dieron durante el último año, el 30 de diciembre se cortaron las cintas que dejaban habilitada formalmente la Planta Reductora Final de Presión del gas natural. De esta manera, ahora se puede avanzar con las obras que llevaran el gas desde dicha planta a los barrios de la ciudad y tendrá unos 18.500 beneficiarios. En el acto estuvieron presentes distintos funcionarios del gobierno provincial, encabezados por el Ministro de Agua, Ambiente y Servicios Públicos, Fabián López; el intendente municipal German Jalil y personal de Ecogas encabezados por Daniel Rivadulla, director de operaciones de dicha empresa. También, estuvieron concejales, vecinos, miembros del Centro de Jubilados y un grupo de auto convocados por las antenas de wi-fi que se hicieron presentes con pancartas.

Buena noticia

El gas llegó a

Unquillo La inauguración se realizó en marco del Sistema Sierras Chicas, que proveerá de gas a 12 localidades, que acumulan unos 22 mil usuarios potenciales en total. Unquillo fue la primera en inaugurar este servicio, habilitando la planta ubicada en la calle Derqui, en barrio Progreso.

La obra La función principal de la planta es recibir el gas a una presión de 25 bar (unidad de presión) y reducirlo a 1,5 bar, que es la cantidad que necesita el sistema de distribución interna que va a instalarse en la ciudad para el reparto domiciliario. Según palabras del intendente Jalil, desde el municipio calcularon que este mes se comenzarían las obras del sistema interno: “Muy probablemente durante el mes de febrero desde el municipio pongamos en marcha la obra. Es una obra que la va a hacer la Municipalidad para que a los

“Muy probablemente durante el mes de febrero desde el municipio pongamos en marcha la obra. Es una obra que la va a hacer la Municipalidad para que a los vecinos les llegue con un costo muy inferior” • German Jalil, intendente

17 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

“Dentro de ese mismo acuerdo, lo que también ejecutamos fueron las tareas de acondicionamiento y pruebas de funcionamiento del ramal de alimentación de 5 kilómetros que conecta la planta de regulación intermedia (ubicada sobre ruta E-53) con esta planta reguladora final”, destacó Daniel Rivadulla, Director de operaciones de Ecogas. Además agregó que “estas obras que inauguramos constituyen un hito importante para la ciudad de Unquillo porque a partir de la habilitación, la Municipalidad ya está en condiciones de poder iniciar los trabajos para los tendidos de la cañería que finalmente permitirán conectar a cada uno de los vecinos al servicio de gas”.

El ministro López y el intendente Jalil encendiendo la llama.

Crecimiento planificado

“Estas obras constituyen un hito importante para la ciudad porque el municipio ya está en condiciones de poder iniciar los trabajos que permitirán conectar a los vecinos al servicio de gas” • Daniel Rivadulla, Director Ecogas

Los funcionarios recorriendo las instalaciones.

vecinos les llegue con un costo muy inferior”, destacó Jalil. Todo depende de las autorizaciones finales que debe otorgar el Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) Además el intendente anunció que se construirá una red de distribución que rondará 21 mil metros de extensión. La primera etapa se realizaría en las áreas colindantes a la planta, en los barrios Progreso y Gobernador Pizarro. “No podemos irnos de este barrio sin ponerle gas natural a los vecinos de barrio Progreso y Gobernador Pizarro en una primera etapa y desde aquí por la calle Vélez Sarsfield para llegar a esa periferia inmediata a la plaza Alem hasta llegar al centro de la doble avenida”, anunció Jalil.

Cronología El 12 de mayo de 2014, el Gobierno provincial, Ecogas y la Municipalidad de Unquillo firmaron un acuerdo en donde se asumió el compromiso de realizar los trabajos que permitan llegar el gas natural a la localidad. En el marco de ese acuerdo, el 29 de octubre el gobernador inauguró el gasoducto de 33 kilómetros que conecta el gasoducto troncal de TGN (Transportadora de Gas del Norte) con la planta de regulación intermedia ubicada en la ruta E.53 frente a Estancias del Sur. Ese gasoducto, junto con la planta de regulación intermedia forma parte de la primera etapa del proyecto de Sierras Chicas.

Durante el acto, el Ministro de Agua, Ambiente y Servicios Públicos, Fabián López destacó que ese día se firmó un acta con intendentes de las localidades aledañas en el cual acordaron un plan conjunto de desarrollo planificado para la región. “Firmamos un acta en la que nos ponemos como objetivo para 2015 desarrollar un plan maestro que nos permita imaginarnos como va a ser esta región del conurbano cordobés en los próximos 20 años”, afirmó y destacó la importancia de la participación ciudadana: “Todo máster plan se termina consolidando con la participación activa de los vecinos a través de las audiencias públicas. De esa planificación surgirá las necesidades de ejecución de obra pública que se debe adelantar a las demandas.”, afirmó. Ese mismo día se firmaron los llamados a licitaciones del ramal que va de Rio Ceballos a Ascochinga y que proveerá a las localidades que se encuentran entre estas ciudades de gas natural y de la estación transformadora de Mendiolaza. “Va a haber un refuerzo de energía que va a traer seguridad eléctrica, sustentabilidad desde el punto de vista del desarrollo y va a contar con la suficiente cantidad de energía para el uso residencial, turístico, industrial”, destacó el ministro.•

UNQUILLO CULTURA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Más apuesta por el arte

Por Eric Espíndola

La noche que la cultura brilló C

omo una iniciativa que se ha ido difundiendo y reproduciendo en las distintas ciudades de todo el mundo, la “Noche de los Museos” se consolidó como una experiencia interesante y de gran llegada al público en donde se la efectúe. Este año, la Casa de la Cultura decidió tomar ese formato pero extenderlo a distinto espacios instalados en Unquillo para formar parte de la “Noche de la Cultura”. “La idea surgió de constatar, tener una idea muy clara de la movida cultural que existe en Unquillo. No solamente por la impronta de los espacios municipales, si no también de los espacios independientes que vienen sosteniendo proyectos con una línea muy clara en cuanto a una apuesta por el desarrollo de espacios relacionados con las artes,

“Todavía cuesta que el publico se acerque y entienda que está bien que existan espacios donde la cultura también entre en juego y requiere un ida y vuelta” •Emiliano Cárdenas con la cultura”, comentó Emiliano Cárdenas, responsable de la Coordinación de Espacios Culturales de la Casa de la Cultura municipal. “Hoy en el panorama de Unqui-

llo hay casi veinte espacios que están funcionando y nos parecía que era muy interesante sumarlos a una idea que ya veníamos. El panorama de la cultura en Unquillo no estaba completo si estos actores no estaban”, agregó Cárdenas y destacó que “se hizo una invitación a todos los espacios que conocemos y funcionan hace tiempo, en los cuales la cultura tiene un lugar central”.

El sábado 24 de enero se llevó a cabo “La noche de la Cultura”, una propuesta impulsada por la Casa de la Cultura en la que más de 15 espacios abrieron sus puertas para recibir al público en una noche con actividades especiales.

El objetivo “El espíritu de la propuesta fue que participáramos todos más allá de las diferentes improntas de cada proyecto y espacios tomando como inspiración la noche de los museos, en la cual abren en un horario inusual proponiendo una actividad especial”, contó el funcionario y destacó que esto puede interpretarse como “un gesto de hospitalidad, de apertura de búsqueda de nuevos públicos y más gente que entre en contacto con su propuesta. Fue tomar esta idea y extenderla en una noche a todos los espacios culturales que tiene Unquillo”. La importancia de los espacios “Hay una diversidad de propuestas que apuestan a la cultura y a

fortalecer este perfil que tiene Unquillo desde hace tiempo, vinculado a las artes y la cultura”, destacó Cárdenas. Además señaló que para el municipio es muy valiosa la existencia de estos sitios, aunque reconoció que es costoso que el público se acerque y sume a las propuestas que brindan. “Están los espacios públicos, que sostiene el Estado como los museos. También están todas estas propuestas, que nos parece muy valioso que existan. Sabemos que se

construyen con un trabajo sostenido y muchas veces a contrapelo porque todavía en muchos casos cuesta que el publico se acerque y entienda que está bien que existan espacios donde la cultura también entre en juego y requiere un ida y vuelta con las personas que visitan esos espacios”, manifestó. “Lo interesante es hacer visible esto que por ahí los habitantes de Unquillo y la región no nos damos cuenta o no llegamos a apreciar en su justa dimensión de la dinámica

Museos, galerías de arte, centros culturales y otros espacios independientes recibieron a los visitantes.

19 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Excelente llegada

de toda esta movida cultural que tiene Unquillo, que se sostiene todo el año, que no es un disfraz puesto para el momento de la temporada”, agregó el funcionario.

Propuestas Respecto a las actividades que se realizaron en los espacios municipales, Cárdenas mencionó que “tanto en el Museo Rivolta como el Museo Spilimbergo, las propuestas se vincularon con el patrimonio de los museos. En el Museo de la Ciudad cobró protagonismo la actualidad de los artistas unquillenses”. El Cine Teatro Rivadavia se proyectó un clásico del cine mudo de terror musicalizado en vivo por una agrupación de músicos de Unquillo. En la Casa Museo y Centro Cultural Rivolta tuvieron una propuesta para chicos de 8 años en adelante. El museo se quedó totalmente a oscuras para que los niños accedan a recorrerlo con linternas. “Le llamamos “La maquina del tiempo” porque justamente la obra de David Rivolta tiene la impronta de una búsqueda relacionada con personajes y ámbitos cercanos a la ciencia ficción e historias fantásticas”, destacó Cárdenas y agregó: “Nos

Los espacios municipales ofrecieron actividades especiales. En el Museo de la Ciudad se presentó una muestra en la que participaron 100 artistas unquillenses.

parecía que organizar una visita en la que los niños pudieran apreciar toda la potencia de esta obra, de estos pasajes futuristas que al mismo tiempo nos relacionan con los orígenes del hombre, era como un viaje en el tiempo a través de las obras de David que es uno de los artistas de la familia Rivolta”. En tanto, en el museo Spilimbergo, se realizó la muestra “Retratos Populares”. “Se relacionó con recuperar la obra que tiene que ver con sus retratos, con esta impronta de un artista tan conectado con su

época, su gente, su pueblo como fue Spilimbergo. También hay obras de otros que retrataron al artista y otros personajes siguiendo la impronta del maestro”, manifestó Cárdenas. Por otro lado, en el Museo de la Ciudad se inauguró una muestra colectiva donde participaron unos 100 artistas plásticos unquillenses. En el galpón anexo del edificio se expuso la muestra “Arte de carnaval”, relacionada con la producción de algunos artistas que están trabajando en el galpón municipal de carnaval.

Muy positivo fue el resultado de esta movida, tanto en los espacios públicos como en los independientes. Gran importancia en esto tuvo la fuerte difusión y alcance que se dio en las redes sociales. Guido Quaglia de ESAA (Estudio de Soluciones Artístico – Arquitectónicas), comentó que les fue muy bien e incluso superaron las expectativas que tenían. En el lugar se presentó al equipo de artistas que conforman la galería de arte haciendo un repaso por sus obras. Martha González de la Fundación Recodo del Sol, destacó que la velada fue "hermosa" y que desde ese espacio estaban muy contentos. Allí se recibió a los visitantes con tragos, se proyectó un video con parte de la historia de la Fundación y el actor "Toto" López realizó una presentación teatral. Además, González destacó que "con una periodicidad de tres meses al año estaría bien" repetir la iniciativa y agregó que hay mucho entusiasmo en los participantes "ya que nos permite reunirnos, planificar juntos y avanzar en este desafío de mostrar todo lo que Unquillo tiene para ofrecer en materia de cultura"..•

RÍO CEBALLOS CULTURA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Remodelación patrimonial

•Por Soledad Santander

Un nuevo “Caminito Serrano” Puertas “antipánico”, iluminación y pintura fueron algunos de los cambios realizados en la emblemática Sala para que cumpla con las medidas de seguridad. Las mejoras fueron coordinadas entre la Municipalidad, la Biblioteca Popular Sarmiento y la Cooperativa de Obras y Servicios.

dentidad. Tradición. Emblema. Cultura. Historia. Son sólo algunas de las palabras que identifican a la Sala Caminito Serrano, aquella que en sus comienzos albergó al Cine Rex, hasta que en 1965 lo adquirió la Biblioteca Popular Sarmiento. Este espacio, tan importante para la comunidad rioceballense, fue remodelado para que la primera semana de enero ya estuviese listo para recibir a vecinos y turistas. Las mejoras incluyeron: aberturas de aluminio con barrales “an-

tipánico” para el ingreso al palier y a la sala; equipos de aire acondicionado frío-calor; se reemplazaron los tubos fluorescentes por lámparas LED cálidas, que aportan luces difusas y ambientales; luces de emergencia; pintura general; y cartelería en la fachada del edificio. “El espíritu de apropiarse de ese lugar fue una idea original de la misma intendencia que ya venía

articulándolo con la Cooperativa de Obras y Servicios. Sergio (Spicogna) fue quien tomó la decisión, pensando que es un espacio patrimonial de la comunidad, para que pueda ser usado teniendo todas las normas de seguridad necesarias”, explicó Andrea Leguizamón, Directora de Cultura. La funcionaria aclaró que todo el trabajo se realizó de manera articu-

En plena temporada, la histórica Sala recibe a turistas y vecinos.

lada entre la comisión de la Biblioteca Popular Sarmiento, la Cooperativa y la Municipalidad, a través de sus áreas de Cultura y Planificación Urbana. Para la violinista, es muy importante la labor en conjunto y el esfuerzo de diferentes organizaciones de la ciudad para “tener una producción enorme de actividad cultural, que nos haga bien a todos y a su vez nos

21 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Antes y después: la Sala fue acondicionada para respetar normas de seguridad.

ayude a producir vínculos más sanos para vivir mejor”, profundizó. El presupuesto total de la obra fue de 230 mil pesos, financiado a partir del programa “A sala llena” del Gobierno de la Provincia de Córdoba, el cual otorga créditos blandos destinados a la recuperación y puesta en valor de teatros, cines y centros culturales. “El crédito

fue de 150 mil y a ello el municipio agregó una inversión importante para esta primera etapa de acondicionamiento del espacio”, detalló Leguizamón. ¿La apertura de temporada aceleró los tiempos para el acondicionamiento de la Sala? La urgencia estaba puesta en que no podía ser usada como la misma

comunidad lo demanda. Al ser el único espacio cerrado, tiene una demanda tremenda por parte de un montón de organizaciones e instituciones para realizar muchas actividades allí. La Sala no fue acondicionada para la temporada sino que fue acondicionada para la comunidad y para todo el año porque es nuestro único espacio cerrado con posibilidad de albergar una cantidad de actividades, no sólo talleres y espacios de formación, sino también actividades culturales variadas para ofrecerle a la comunidad durante todo el año, que es el espíritu que tuvo ese lugar siempre. ¿Qué actividades se desarrollan actualmente en la Sala? A partir de la refacción, incluimos este espacio en nuestro programa que se llama “Cultura en Movimiento” que pretende darle un marco de contención a una enorme cantidad de actividades culturales que se han desarrollado siempre en nuestra ciudad, más allá del grado de vinculación con el Estado municipal, pero que tienen un valor tremendo y que son la base sustentable de las producciones culturales de Río Ceballos. Lo que hacemos es integrar la Sala Caminito Serrano, la Capilla Histórica y el espacio cultural del Hotel 18 de Marzo a este

programa que contiene, visibiliza y posibilita por un lado, el trabajo de un montón de actores culturales que ofrecen talleres, muestras, charlas y espacios de formación y de expresión, y por otro lado eventos o actividades producidas por la Municipalidad. ¿Se planean otras mejoras a futuro? Esa Sala, salvo sus primeras etapas, nunca había logrado tener este marco de mínima comodidad y tranquilidad en relación al acceso, reconociendo también todo lo que le falta. Ha estado sin ningún tipo de inversión durante una enorme cantidad de años, con lo cual uno entra en el lugar y comienza a ver la tremenda necesidad de inversión que necesita. Se comienza siempre por algo y la única manera de avanzar es ir haciendo las gestiones necesarias y posibles, optimizándolas para que estos lugares puedan volver a valorarse y a estar en la vida de los ciudadanos de Río Ceballos y de la región. En Unquillo, tenemos el Cine Teatro Municipal Rivadavia que cumple una función similar o la Casa de la Cultura en Villa Allende, pero en el resto de la región de Sierras Chicas no tenemos muchos espacios así que esperamos que pueda dar respuesta también a una diversa cantidad de propuestas de otras ciudades. .•

RÍO CEBALLOS SOCIEDAD

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Seguridad

•Por Soledad Santander

Alarmas comunitarias y algo más Con la presencia del subsecretario de Participación Ciudadana de la Provincia, Diego Hak, se presentó el proyecto de alarmas comunitarias para todos los barrios. La reunión dio pie a un fuerte debate sobre las estrategias de seguridad que quieren los vecinos.

l pasado 22 de enero, en el Centro Cultural Cooperativo Casa Azul de Río Ceballos, confluyeron funcionarios munici-

pales; cuerpo de bomberos; centros vecinales; la Cooperativa de Obras y Servicios; Policía Comunitaria; vecinos; el subsecretario de Participación Ciudadana de la Provincia de Córdoba, Diego Hak; el Comisario Inspector Raúl Daniel Márquez; entre otros. El motivo de semejante

encuentro entre casi todos los actores de la ciudad, era la presentación del sistema de alarmas comunitarias que el Gobierno viene implementando en toda la provincia. En primera instancia, el Subsecretario de Participación Ciudadana explicó el uso de una he-

Desde los bomberos hasta funcionarios municipales, todos presentes en Casa Azul.

rramienta que utilizan en (Foto: gentileza localidades del interior y en Municipalidad de algunos barrios de la ciudad Río Ceballos) de Córdoba: el Protocolo de Whatsapp. “El administrador crea un grupo y nosotros trabajamos con él para el buen uso del grupo, que está creado pura y exclusiva-

23 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

“El municipio debería ver la forma de ayudar a los vecinos a solucionar este tipo de problemas porque hoy nuestra falta de seguridad es no poder comunicarnos” •Vecino de La Quebrada

N° 249 - Febrero de 2015

mente para cuestiones que hagan a la prevención integral”, detalló Hak. El funcionario provincial aseguró que el objetivo del Protocolo es “tener la posibilidad de volvernos a encontrar con los vecinos y que trabajemos en conjunto a la hora de estar alertas ante una situación de posible delito”. Ni bien el Subsecretario terminó de contar los pormenores del Protocolo, un vecino de barrio La Quebrada pidió la palabra para manifestar su disconformidad. “Hoy en día es imposible aplicar algo así

A modo de formalidad Para cerrar la reunión, la Policía Ciudadana estuvo a cargo de la presentación de las alarmas comunitarias, explicando el funcionamiento, la colocación y el costo de las mismas. Las alarmas cuentan con un equipo central, que tiene una batería en caso de corte de electricidad, y se coloca una por cuadra. Los vecinos de esa cuadra tendrán un pulsador o llavero que pueden accionar dentro o fuera de su casa. La misma puede activarse tanto para disuadir situaciones sospechosas como para alertar frente a un delito.

porque donde vivo no tengo señal, tengo que salir a la calle para que me funcione el celular. El municipio debería ver la forma de ayudar a los vecinos a solucionar este tipo de problemas porque hoy nuestra falta de seguridad es no poder comunicarnos”, se quejó el joven. Al escuchar ese inconveniente, una vecina recordó que tuvo problemas para comunicarse al 101 porque al marcar el número del servicio de emergencia, en vez de comunicarse con la Las alarmas pasaron a Comisaría local, la atensegundo plano y dieron en Córdoba Capital se debatió sobre el concepto de y no lograban comprender seguridad. dónde estaba ubicada la casa que a la cual habían entrado a robar. Las dificultades se siguieron sumando, ya sea por mala señal en

algunos barrios, por no poder contar con el servicio de telefonía fija en otros, o por no lograr comunicarse con la Policía. Evidentemente, el Protocolo de Whatsapp y las alarmas comunitarias no era lo que más les interesaba para los habitantes de Río Ceballos. Debate profundo “Estamos realizando un proceso de organización vecinal, que tiene que ver con la participación ciudadana. Por eso hemos generado algunos mecanismos que son sumamente eficientes a la hora de trabajar en contra del delito”, manifestó Diego Hak. A pesar de todos los argumentos brindados por el funcionario, la intención de los presentes era otra. Así fue que una vecina de La Quebrada les preguntó

continúa en página 24

RÍO CEBALLOS SOCIEDAD

LA UNIÓN

N° 249 - Febrero de 2015 viene de página 23

a los asistentes si estaban de acuerdo con formar una red de Whatsapp y ser ellos mismos “los garantes de un Código de Faltas que, como decía la presentación, depende la descripción de la persona, se pue-

“Estamos realizando un proceso de organización vecinal, que tiene que ver con la participación ciudadana •Diego Hak

de llegar a apresar a un vecino por portación de rostro”. Al mismo tiempo, la joven opinó: “El contenido de la discusión tendría que ser otro, no cómo garantizamos técnicamente la seguridad que nos ofrecen. Quiero debatir con mis vecinos qué estrategia de seguridad queremos, que para mí no es más aparato represivo del Estado porque hemos tenido casos de golpizas terribles a gente que ha salido a buscar leña”. La vecina de La Quebrada consideró que se debía aprovechar la oportunidad para ejercer “una verticalidad de abajo hacia arriba”, donde los funcionarios y la

Policía escuchen qué perspectiva quieren los habitantes de la ciudad. Hak aseguró estar de acuerdo con la propuesta pero que dicha verticalidad “requiere también de un Estado que se involucre, tanto municipal como provincial”. El Subsecretario sostuvo que el concepto más importante es que “la seguridad la hacemos entre todos, al igual que el proceso de ocupación del espacio público”. En ese sentido, el

funcionario delasotista mencionó un ejemplo en la vecina localidad de Salsipuedes: “Planteamos la recuperación de un espacio donde supuestamente los jóvenes se juntaban a consumir drogas. Entonces con los vecinos nos pusimos de acuerdo para tomar la calle y no que los delincuentes nos tomen de rehenes. Eso es un dato de la realidad, no estoy haciendo ningún proceso de estigmatización”. La declaración del funcionario generó murmullo y polémica en la reunión. El debate continuó durante más de una hora, con las opiniones de vecinos, presidentes de centros vecinales, bomberos y la misma policía. Se discutió la importancia de la comunicación entre los vecinos, la función de la Municipalidad y de los gobiernos a nivel provincial y nacional, y hasta se habló de un replanteo del rol policial en el trato hacia el ciudadano. “Más allá de las alarmas comunitarias o el sistema que ustedes vengan a plantearnos, quizá nuestra realidad es distinta e incluso en cada barrio es diferente”, concluyó una vecina.•

MEDIO AMBIENTE

SOCIEDAD

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Por Pedro Férix Reinner. Especial

¿QUÉ ES ECODROP?

ue el agua es un bien muy preciado y cada vez más escaso, no es secreto para nadie. Que el agua apta para consumo humano es utilizada para otros muchos fines sin ninguna consideración, tampoco es secreto. Con ella regamos espacios verdes, lavamos vehículos, la utilizamos en distintos procesos industriales, etc. Es ahí donde se apunta desde hace ya más de dos años y medio. Cómo hacer, qué aportar para evitar tal derroche, de qué manera contribuir a emprendimientos y/o usos eco sustentables. Y bueno, hemos llegado después de muchos ensayos y esfuerzos de todo tipo a desarrollar esta pequeña planta de tratamiento y recuperación partiendo de aguas grises, es decir las resultantes de cocinas, duchas, lavaderos, lavaderos de vehículos, incluso como coadyuvantes de plantas de tratamientos clásicas, cuyo rendimiento ha disminuido por diferentes motivos. Apuntando, entre otros, a complejos habitacionales, centros comerciales, hoteles, campings, colonias de vacaciones, etc. Para tener una idea de lo que se trata, podemos partir del principio de funcionamiento. La tectología utilizada es la electrocoagulación, la cual es un proceso electroquímico probado por primera vez hace más de un siglo, pero ha sido aplicada en el tratamiento de aguas residuales durante los últimos años.

La idea original fue lograr una planta muy simple, de bajo costo inicial y mucho más bajo aun en su costo operativo. Y su funcionamiento, explicado en forma simple, es así: Mediante un hidrociclón se separan las partículas sólidas de mayor tamaño, y posteriormente se realiza una etapa de electrocoagulación con electrodos consumibles, en la que se produce la floculación y separación de los contaminantes, posteriormente en una segunda etapa con electrodos no consumibles se realiza la electrooxidación de los contaminates que no se han logrado separar en la primera etapa, paralelamente mediante las microburbujas generadas como consecuencia de la hidrólisis de agua se produce la flotación los flóculos, los cuales son removido en la parte superior del equipo, generando un barro que contiene en 70% menos de agua que el producido mediante los tratamientos de floculación convencional. Como reacciones secundarias se produ-

ce hipoclorito de sodio y peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), los cuales tiene un alto poder germicida, logrando la desinfección del agua tratada. Como resultado de este desarrollo, hemos obtenido es un equipo con el que logramos una reducción promedio de la DBO del orden del 95%, sin requerir de la adición de productos químicos. La calidad del agua tratada permite reutilizarla para riego superficial de espacios verdes, lavado, alimentación de calderas etc.; donde se requiera agua de calidad industrial y en lugares donde se justifique la recuperación citada o para el vertido a napas, cursos, etc. deba ajustarse al Decreto 415-99 de la DIPAS. Mayores detalles sobre ECODROP se obtienen en www.equiposecodrop.com Lo que también decimos -y sin ocultar para nada nuestro orgullo-, es que tenemos un producto 100% desarrollado, fabricado y garantizado en Córdoba, con resultados más que satisfactorios.•

LA PROVINCIA POLÍTICA N° 249 - Febrero de 2015

•ESPECIAL

Interna del PJ cordobés

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

Passerini quiere llegar al Panal El Ministro de Desarrollo Social del Gobierno de Córdoba, ya lanzó su candidatura a la gobernación. No teme disputarle ese espacio a Juan Schiaretti ni a Martín Llaryora. “Vamos por el desafío de pedir nuestro aval para disputar la interna”, afirmó.

aniel Passerini es, junto a su par de Agua, Energía y Servicios Públicos, Fabián López, uno de los funcionarios con mejor imagen del delasotismo. Semanas atrás se conoció su intención de lanzarse a la candidatura a la gobernación, y para ello visita diversos programas de tevé.

27 LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

Más allá de que el gobernador nos pidió a todos que hagamos un esfuerzo por la unidad del peronismo, creo que no es incompatible trabajar por la unidad del partido y al mismo tiempo sostener una interna.

Consultado por los panelistas del programa Bien Despiertos (lunes a viernes de 9 a 12 por Canal 10), sobre las posibles fórmulas para la interna peronista, entre Juan Schiaretti y Eduardo Acastello o entre Schiaretti y Martín Llaryora, Daniel Passerini, sostuvo: “Nuestro interés no es estar en esas fórmulas de las que se habla. Mi intención es luchar por la gobernación. Estamos trabajando para las internas del próximo 12 de abril. Más allá de que el gobernador nos pidió a todos que hagamos un esfuerzo por la unidad del peronismo, creo que no es incompatible trabajar por la unidad del partido y al mismo tiempo sostener una interna”. En otro párrafo dijo que “todos esos trascendidos son charlas de verano. Nosotros tenemos una agrupación con la que estamos trabajando, que es la Agrupación Lealtad, y queremos llegar al día de la interna con 100 mil avales. Lo cual es un desafío enorme. Vamos a ir al partido a pedir número de lista para hacer reserva para la interna”, amplió. Según Passerini, su relación personal con Schiaretti es “excelente”, y

N° 249 - Febrero de 2015

con Llaryora son amigos antes que él fuera intendente de San Francisco. “No tengo ningún problema en dialogar. Yo soy de los que cree que hay que escuchar a la gente. Y la gente quiere participar. Hay mucha gente, muy valiosa, que quiere participar en política. La interna es abrirle una puerta a esa gente”, continuó. Passerini aclaró que aún no tiene definido quien podría ser su compañero político que se postule para la intendencia de la ciudad: “Estamos hablando con varios precandidatos a intendente como Lalo Barrionuevo o Leonardo Limia. Aunque no descarto sentarme a hablar con algún otro. En la capital está muy sustentado nuestro proyecto. Es mucha la gente que quiere este camino. Estamos creciendo en las encuestas permanentemente mes a mes". Respecto de la postura del partido peronista en Córdoba con relación a las potenciales alianzas entre partidos de la oposición, el ministro detalló: “El peronismo en Córdoba nunca tomó decisiones en función de lo que haga la oposición. Demostró capacidad

para superar adversidades y conservar el poder”.

De la Sota y Marcos Juárez Sobre la precandidatura presidencial del gobernador De la Sota, Passerini señaló que “De la Sota tiene una clara decisión: ser presidente de la Argentina. Ese es el primer objetivo de trabajo para mí y para toda la gente que me acompaña. Sin embargo, me debo a De la Sota y si él quisiera volver a ser gobernador yo no me presentaría”. En tanto, sobre la derrota en la elección de Marcos Juárez, ciudad de la que es oriundo, recordó: “Lo de Marcos Juárez fue una puesta en escena. Quedo claro el día que asumió Dellarossa: no hubo ningún funcionario, ni del Pro ni del Radicalismo. Eso demuestra que vinieron a Córdoba a hacer un negocio electoral. En Marcos Juárez hubo un tornado hace unos días y no fue ni un solo funcionario de los que vinieron a hacer campaña a ayudar al intendente Dellarossa. Los únicos que estuvimos brindando ayuda fuimos nosotros. Los que vienen de afuera vienen a carancherar a una elección y después desaparecen”.•

El peronismo en Córdoba nunca tomó decisiones en función de lo que haga la oposición. Demostró capacidad para superar adversidades y conservar el poder.

LA CALERA POLÍTICA

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

Con bandera propia Por Víctor Valente

Después de varios meses de votaciones y búsquedas de consenso, los calerenses decidieron cuál será su propia bandera como señal de identidad y sentido de pertenencia.

a Municipalidad de La Calera, a través de su Concejo Deliberante, realizó el pasado jueves 29 de enero, la elección de la Bandera que representará a esta ciudad. En medio de autoridades municipales encabezadas por la intendenta interina Chela Figueroa, Centros Vecinales, medios de prensa y la jueza de paz local Ileana Oliva –para dar trasnparencia al actose contaron 424 votos a favor de la ganadora, que fue diseñada por la Escuela Juan José Paso. El flamante pabellón local está compuesto por tres franjas proporcionales, rojo a la izquierda, que simboliza el color del principio de la vida; Blanco al centro que hace referencia a la identidad de un pue-

blo y a la pureza; y a la derecha el Verde representando la renovación de la naturaleza. Según los ediles oficialistas, “la esperanza” cierra en su centro con un sol de 16 rayos coincidiendo con el sol Inca presente en la primera bandera nacional de color oro. En su centro la Capilla Jesuítica y en ambas franjas verticales un horno de cal que alude a la identidad de La Calera a través de su actividad industrial más importante. Vale recordar que se presentaron tres banderas y que el marco legal será otorgado cuando arranque el Período de Sesiones ordinarias del Concejo Deliberante el próximo 28 de febrero, oportunidad en que se entregará un paño a cada establecimiento educativo de la ciudad.•

La Laguna Azul a pleno

n un comunicado enviado por el Area de Prensa municipal a cargo de Claudia Zabala, se informó que las puertas de la Laguna Azul ya están abiertas al público. “Progresivamente el parador está incorporando los distintos servicios que funcionarán en el perímetro del espejo de agua. Contamos actualmente con el servicio de Guardavidas y baños. Próximamente se podrá disfrutar

de música en vivo, servicios gastronómicos, espacios recreativos y deportivos, entre otros”, se lee en la gacetilla. De acuerdo a la promesa efectuada por Rodrigo Rufeil, de que ningún calerense pagará entrada, es dable aclarar que si bien no se cobra el acceso a ninguna persona, sí se debe abonar estacionamiento, que en el caso de los ciudadanos de La Calera tiene un descuento del 50 por ciento.

LA CALERA

SOCIEDAD

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

ME ATRAPAN LOS PAISAJES Por Jorge Larroque

rrugas?, a montones..."frenada e' gusano" le decían. Hablaba mucho y medio entreverado. Como no se le entendía también solían llamarlo "Papel mojau". Le gustaba hacer bromas hasta con sus "amigas" las pestes, que eran enfermedades que tenía. -"La Betty" es silenciosa pero sé que me sigue siempre, no me deja (así llamaba a su diabetes). -De todos, yo soy el que tiene el corazón más grande -¿por qué Bartolo?, le preguntaban-porque tengo Chagas. Todos reían por su ocurrencia... y tenía Chagas. Bartolo Ocampo, Nacido en Trenque Lauquen, dejó esos parajes y se instaló en las cercanías del San Roque, entre las vías y el Río Suquía. Era solitario y medio ermitaño, pero cuando bajaba a comprar "provisiones" se divertía. Allí había levantado un ranchito mezcla de maderas y bloques.

La puerta y la única ventana de la casa, fabricación casera, ¿vidrio?, ¿para qué vidrio?, un plástico era suficiente. El cerco de cañas secas evitaba que se escapen dos batarazas y un gallo "más viejo que la injusticia, pero todavía las corre el macaco", decía. Tallaba maderas y ramas de palmeras que traía de La Calera, y la verdad que lo hacía bien. Tenía un perro llamado Batuque, de esos perros que se apoyan en sus patas delanteras y miran a lo lejos, como extrañando, inmersos en una indescifrable melancolía. Mateaba en silencio Bartolo. Varias veces lo visité. Solía juntarse pejerrey frente a su rancho después de las crecidas del río y, caña en mano, los dos nos hacíamos compañía. -¿Te gusta este lugar? -me preguntaba mirando correr el agua -Sí, es un paraíso -contestaba yo

-Me atrapan los paisajes así, pero soy de andar mucho -comentó. -Algún día me iré de aquí, no se a dónde, pero me iré- yo notaba su conversación teñida de tristeza, su humor esfumado y esa voz, que a veces ni se entendía, más clara que nunca. Bartolo Ocampo, viejo solitario, conversador, bebedor de vino barato en caja, pero jamás borracho, un día dejó su rancho y se fue quien sabe dónde. Se llevó al "Batuque", las dos gallinas y el gallo viejo macaco. En la cruz de un algarrobo solitario quedó una palmera tallada con la imagen de un hombre que sonreía y unas letras talladas con habilidad..."adiós amigo", decían. Yo la dejé allí. ¿Para qué sacarla?, quizás no era el único amigo de Bartolo Ocampo. Personajes como Bartolo abundan en muchas partes, los atrapan los paisajes por un tiempo y luego se marchan, ellos nunca mueren, viven en la magia de los árboles, del viento, de los ríos.

FOTORREPORTAJE Fotografías recogidas de las fan page de los municipios de Río Ceballos, Unquillo yVilla Allende.

Muchas sonrisas en Sierras Chicas En Unquillo, a horas de arrancar el tradicional Corso por la doble avenida, los barrios calentaron la geografía de la ciudad convocando a la gente a fortalecer la identidad. Río Ceballos vio cómo descollaron humoristas, rockeros, folkloristas, tenores, jazzistas, actores. Además, la gente se volcó al autocine y pudo aprovechar un dique La Quebrada a tope de agua con sus bares costeros a pleno. Por Villa Allende, la apuesta oficial para hacer crecer los carnavales barriales y la antesala del Festival de la Solidaridad, hicieron que la gente se acercara a escuchar a Emiliano Zerbini, Roxana Carabajal, La Callejera y Los Cumpas, además de los artistas locales en cada una de las ocho noches barriales. Y hubo mucho más, como las Aulas Rodantes que estuvieron tres días en el Poli de la Villa. O las noches de la Cultura en Unquillo. O los Carnavales Infantiles de Mendiolaza. O el Cine Bajo las Estrellas en el anfiteatro de Saldán. Y además, la posibilidad de nadar en las aguas de la Laguna Azul en La Calera. Y queda mucho por hacer. Sin pretextos: el que no se fue –o no se va– de vacaciones, puede pasarla más que bien en nuestra región.

LA UNIÓN REGIONAL • 22 años de periodismo, y punto

N° 249 - Febrero de 2015

CONTRATAPA CULTURA N° 249 - Febrero de 2015

Lula Fernández Por Santiago Pfleiderer

ucede con algunos artistas que cuando uno se los cruza a menudo siente la necesidad de indagar en su obra y en su vida, más allá del enorme disfrute que producen sus discos y sus actuaciones en vivo. Un fin de semana de enero tuve la oportunidad de ver actuar al Lula Fernández en un camping de Cabalango y surgieron algunas preguntas. De esas preguntas surgieron otras, cuestionamientos y certezas que permitieron atar cabos en todo un mundillo de hilos sueltos esperando que alguien los ate. Lula Fernández nació en noviembre de 1975 en Río Ceballos, y actualmente es habitante de Las Vertientes de La Granja. A esta altura del partido no podemos decir que los espacios físicos, los lugares donde uno crece y vive no forjan la conducta y el destino. Sierras Chicas está repleta de brillantes artistas, y Lula Fernández es un claro ejemplo de lucidez artística donde lo académico se funde con lo popular y el humor es parte esencial de la idiosincrasia y de la cultura de un pueblo: el cordobés. El músico y compositor de raíz folklórica fue estudiante de la Licenciatura en Composición Musical con Orientación en Música Popular en la Universidad Nacional

Canciones de Villa María. Formó parte del trío Síntesis, y como cantautor tiene desarrollada una extensa carrera con cuatro discos editados, y sus canciones son interpretadas por otros músicos en todo el país. Es muy importante decir que Lula Fernández es parte de una troupé de artistas que lograron trascender y desplegar sus canciones al mundo gracias a la comunión lograda por toda una comunidad vinculada al Encuentro Cultural de San Antonio de Arredondo. El Encuentro de San Antonio es el Woodstock criollo. Miles de músicos, bailarines, poetas, luthiers, fotógrafos, cocineros y sedientos de arte se agolpan a orillas del arroyo de San Antonio para armar sus carpas y disfrutar de cuatro días intensos de talleres diversos, charlas, reuniones y disfrutar de la música en vivo que enciende la magia con su paleta multicolor, los brebajes y la camaradería de todo el que sabe que no hace falta control ni repre-

para calmar la sed

sión externa más que la de la propia fiesta. Equipos comunitarios y rotativos de gente que cocina, que limpia y que cuida las pertenencias. Artistas de todos los rincones de país y gente dispuesta a valorar cada segundo de la entrega puesta a flor de piel. El Encuentro Cultural de San Antonio de Arredondo ya tiene veinticinco años, y todo gracias a la magia del Negro Valdivia (el Celador de Sueños, como le dicen sus amigos del dúo mendocino Orozco-Barrientos).

En medio de enormes artistas como el Raly Barrionuevo, Ramiro González, los Sombraitoro, Marcelino Azaguate y José Luis Aguirre -entre otros- anda metido el Lula Fernández en encuentros culturales, peñas y festivales descollando talento y sabiduría a través de la magia intempestiva de sus canciones. En el año 2012 el Lula editó su cuarto disco titulado Canciones como la gente. En ese disco hay una canción que despertó la curiosidad y la risa de miles de personas: “La coca es pal fernet”, un cuarteto que relata las peripecias en una fiesta para cuidar del recurso escaso de la gaseosa cola para la preparación del brebaje más aplaudido por los cordobeses: el fernet con coca. Reza la anécdota que para un cumpleaños del Lula (en noviembre de 2012) decidieron filmar el clip a través de las cámaras de Indeleble Estudio junto a amigos comiendo un asado en Ascochinga. Hoy el video tiene más de quinientas mil reproducciones en Youtube. “La coca es pal fernet” se convirtió en una campaña de concientización acerca del cuidado de los recursos a la hora de preparar la embriagante bebida negra, una cuestión que atraviesa el absurdo y el humor. La capacidad creativa de Lula Fernández llegó a niveles épicos cuando comenzó a desarrollar su espectáculo –aún vigente- titulado Estudios de Enomusicología, un delirio cabal y muy fino donde se desentrañan los vericuetos históricos y musicológicos en la evolución de la música popular latinoamericana. Cada sketch es interpretado por el mismísimo Lula Fernández ejecutando guitarras, piano y vientos, y en cada parte interviene un personaje que explica la razón de cada cuestión musicológica en canciones y temas instrumentales que permiten apreciar el humor y la inventiva sin límites de este cantautor sierraschiquense. Lula Fernández nos demuestra que la sed puede ser calmada con una canción.•