www.tcdulichtphcm.vn
Taåp chñ
Höåi chúå Du lõch Quöëc tïë TP. HCM lêìn X, 2014
ITE HCMC 2014 ÊËN BAÃN TÙÅNG, KHÖNG BAÁN CÚ QUAN THUÖÅC SÚÃ VÙN HOÁA, THÏÍ THAO VAÂ DU LÕCH THAÂNH PHÖË HÖÌ CHÑ MINH
Số 01, ngày 11.09.2014
ẢNH: HỮU LONG
Rûåc rúä sùæc maâu Lïî höåi Thuyïìn Àùng
Thû Toâa soaån
10 năm ân tình... rong niềm vui, lạc quan, yêu đời, Ấn bản Tin Nhanh phục vụ ITE HCMC lần thứ X năm 2014 đã nằm trên tay quý Đại biểu và du khách. Đây là lần thứ 10, Ban Biên tập Tạp Chí Du lịch TPHCM thực hiện công việc quảng bá, truyền thông sự kiện ITE HCMC thông qua ấn bản Tin Nhanh từ năm 2005 đến nay. Trong 10 năm qua, ấn bản Tin Nhanh đã giới thiệu các hoạt động đa dạng của Buyers, Sellers đến từ các châu lục, giới thiệu những gian hàng triển lãm, những tour, tuyến quốc tế và nội địa của các doanh nghiệp du lịch quốc tế và trong nước, cùng việc thông tin phản ánh các hội nghị, hợp tác của Bộ trưởng Bộ Du lịch 5 quốc gia Campuchia, Lào, Việt Nam, Myanmar và Thái Lan, các Thị trưởng Tiểu vùng sông Mê Kông và Thành phố Hồ Chí Minh, trong việc phát triển sự kiện “5 Quốc gia - 1 Điểm đến”. Đây là cơ hội để các doanh nghiệp du lịch trong nước và du khách Việt Nam có dịp giao lưu, hợp tác, trao đổi kinh nghiệm để cùng chung tay, chung sức phát triển Ngành Du lịch Việt Nam, Ngành Du lịch TP.HCM có tính chuyên nghiệp, bền vững, luôn là điểm đến an toàn, an tâm, thân thiện, nghĩa tình đối với du khách quốc tế đến Việt Nam và đến Thành phố Hồ Chí Minh. Trên tinh thần đồng hành, sáng tạo và thân thiết ấy, Ấn bản Tin Nhanh ITE HCMC 2014 xin hân hạnh được phục vụ quý Đại biểu, du khách quốc tế và du khách trong nước ba ngày 11,12 và 13.9.2014 tại ITE HCMC, lần thứ X, năm 2014. Chào thân ái! Ban Biên tập Tạp Chí Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh www.tcdulichtphcm.vn
T
“Sắc màu Mê Kông” nTHÁI SƠN ào lúc 18h30, ngày 10/9/2014, tại Trung tâm Hội nghị White Palace, đã diễn ra Lễ Khai mạc Hội chợ Du lịch Quốc tế TP.Hồ Chí Minh với chủ đề “Đêm hội sắc màu Mê Kông”. Tham dự có sự hiện diện của Ông Hoàng Tuấn Anh, Ủy viên Trung ương Đảng – Bộ Trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam; Ông Hồ Anh Tuấn – Thứ Trưởng Bộ Văn hóa – Thể thao, Du lịch Việt Nam; Ông Thongkhon – Bộ Trưởng Bộ Du lịch Vương quốc Campuchia; Ông Bosekham Vongdala – Bộ Trưởng Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào; Ông Sai Kyaw Ohn – Thứ Trưởng Bộ Du lịch và Khách sạn nước Cộng hòa Liên bang Myanma; Ông Panyarak Poolthup – Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Thái Lan. Bên cạnh đó, còn có sự hiện diện của lãnh đạo TPHCM: Ông Lê Hoàng Quân – Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND
V
TPHCM; Bà Nguyễn Thị Hồng Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch UBND TPHCM, cùng các Thị trưởng: Bà Mak Vanista – Phó Đô Trưởng Thủ đô Phnôm Pênh, Campuchia; Ông Somvandy Navathong – Phó Đô Trưởng Thủ đô Viêngchăn, Lào; Ông U Myint Swe – Thủ hiến vùng Yangon, Myanma cùng Lãnh đạo cơ quan ban ngành của 28 tỉnh, thành và hơn 200 Hãng Lữ hành Quốc tế; hơn 300 doanh nghiệp Du lịch từ 21 Quốc Gia; Báo, Tạp chí viết về Du lịch từ 36 Quốc gia, vùng, lãnh thổ tham gia tại Hội chợ Du lịch TP.HCM lần X, 2014. Trong những năm gần đây, Hội chợ Du lịch Quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh là một sự kiện thực sự trở thành cơ hội để các nước trong lưu vực sông Mekong như Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam cùng bạn bè quốc tế hội tụ về TP.HCM gặp gỡ, giao lưu, trao đổi với các đối tác trong khu vực cũng như trên thế giới, thúc đẩy Ngành Công nghiệp không khói ngày càng phát triển. T.S
TAÅP CHÑ DU LÕCH THAÂNH PHÖË HÖÌ CHÑ MINH – www.tcdulichtphcm.vn
nHỮU LONG Trong không khí trang trọng kỷ niệm 10 năm hình thành và phát triển ITE HCMC 2014 đống thời nhằm quảng bá sản phẩm Du lịch Đường sông của TPHCM, tối ngày 9/9/2014, tại khu vực Bến cảng Sài Gòn nơi Bác Hồ kính yêu ra đi tìm đường cứu nước đã diễn ra Lễ hội Thuyền Đăng – Lần I năm 2014 với chủ đề “Thành phố Hồ Chí Minh sức sống rực rỡ Vibrant Hồ Chi Minh City” do UBND TPHCM phối hợp cùng Sở VHTTDL TPHCM tổ chức
ến tham dự Lễ hội có lãnh đạo Ngành Du lịch 5 quốc gia thuộc khu vực Hạ nguồn sông Mê Kông: Campuchia, Lào, Thái Lan, Myanmar, Việt Nam; Ông Hoàng Tuấn Anh, Ủy Viên Trung Ương Đảng - Bộ trưởng Bộ VHTT&DL; Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Ủy viên Trung ương Đảng, (Xem tiïëp trang B) Phó Bí
Đ