Schraml Katalog - topDRILL, topCLEAR_DE by LISEC Austria GmbH

topDRILL Bearbeitungs& topCLEAR Waschmaschinen & combiFIN Bearbeitungslinien

best in glass processing

Schraml Glastechnik GmbH Die Schraml Glastechnik GmbH erstrahlt in neuem Glanz. Und mit ihr auch die Business Unit der LiSEC Group. Obwohl die Schraml Glastechnik GmbH von der LiSEC Group übernommen wurde, ist sie immer noch ein selbstständiges Unternehmen mit dem selben Geschäftsführer und den gleichen MitarbeiterInnen wie früher. Dies vermittelt Ihnen als Kunden eine hohe Qualität, Sicherheit und einen starken, zuverlässigen Partner im Hintergrund.

In Mitte der 90er-Jahre des vorigen Jahrhunderts hatten wir mit Prototypen für eine vertikale Glasbohrmaschine begonnen und diese ab 1997 in Serie gefertigt. Es war bald klar, dass wir damit eine gute Idee und die Basis für eine ganze Vielzahl von ähnlichen Maschinen geschaffen hatten. Nicht umsonst lautet unser Slogan „first in vertical drilling“. Mittlerweile haben wir hunderte Maschinen in allen 5 Kontinenten geliefert und installiert. topDRILL wird derzeit in der vierten Generation (G4) gebaut und voller Stolz präsentieren wir Ihnen jetzt die fünfte Generation – welche nicht nur Bohren, sondern auch Fräsen kann. Niemals zuvor waren topDRILL-Anlagen so leistungsfähig und so vielseitig! Entdecken Sie jetzt die neue combiFIN, unsere Kompaktanlage aus Kombination der GLX Schleif- und Poliermaschine mit dem MRX Fräszentrum! Niemals zuvor waren derart komplexe CNC-Bearbeitungszentren so unkompliziert und so einfach zu bedienen! Legen Sie den Grundstein für fortschrittliche Glasbearbeitung!

Anlagen für Flachglasbearbeitung Innenbearbeitung topDRILL easy

Vertikale doppelseitige Bohrmaschine

topDRILL nc G4

Vollautomatisches vertikales doppelseitiges Bohrzentrum

topDRILL RX G4

Vertikales doppelseitiges Bohrzentrum mit automatischem Werkzeugrevolver

Taktzeiten und Bearbeitungsumfang

Software S. 8 S. 10

S. 12

PC-Link

S. 30

TDI-connect

S. 31

CAD Zeichen- und Importprogramm

S. 32

ERP Interface

S. 33

Zusatzsoftware für unsere NC, RX und MRX Maschinen Schnittstellenprogramm zu allen gängigen ERP Softwarelösungen Bedienung der MRX Maschinen

S. 14

Ohne Bedienereingriff

topDRILL MRX G5

S. 16

Taktzeiten und Bearbeitungsumfang

S. 18

Vertikales doppelseitiges CNC Bohr- und Fräszentrum

Software Schnittstellen

S. 20

Vorteile

S. 22

GLX 3220 P1

CNC Schleif- und Poliermaschine

S. 24

Vollautomatisches vertikales doppelseitiges CNC Bohr- und Fräszentrum

combiFIN

Vertikale Kompaktanlage für Flachglasbearbeitung

topCLEAR

S. 35

topCLEAR ECO

S. 36

topCLEAR Special

S. 38

topCLEAR Super

S. 40

Vertikale Flachglas-Waschmaschinen für jede Anforderung Waschmaschine

Waschmaschine für professionelle Glasreinigung bis 12 mm Glasstärke

Kombinationen topDRILL MRX & topCLEAR

Waschen

S. 26

Profi-Baureihe für Dickglas-Bearbeitung bis 20 mm

S. 28

Service Service-Dienstleistungen

Wir bieten Ihnen weltweiten Service und schnellste Ersatzteilversorgung.

S. 42

Inhaltsverzeichnis

Überblick Bearbeitung Die Bearbeitung der Kanten ist ein wichtiger Bestandteil jedes Glasverarbeiters. Die vielfältigen Anforderungen an die Kantenqualität, sowie die Herstellung von Innen-, Eck- und Randausschnitten benötigen dabei unterschiedliche Prozesse und Fertigungsmaschinen. Schraml topDRILL Maschinen Easy

nc G4

RX G4

MRX G5



Tiefensenken

 

Fräsen

Schleifen

   

Polieren

Wasserstrahl



   

Innenbearbeitung Bohrungen

Maschinenausführung

Schnittstellentauglich

   

Automatischer Werkzeugwechsel



○

Sonderformen Vollautomatisch Beidseitige Bearbeitung

Schnellverschluss für Werkzeuge



Schraml GLX Schleif- und Poliermaschine 3220 P1

3220 P1 Platinum

   

Schnittstellentauglich

  

Automatischer Werkzeugwechsel 12-fach (je 3 Werkzeuge)

○



Außenbearbeitung Kante säumen bzw. Trapezschliff rau Kante grob und fein schleifen, Kante polieren Rechtecke ohne bzw.mit Rundecken Sonderformen mit gerader Aufstellkante Wasserstrahl

Maschinenausführung Sonderformen Vollautomatisch



Standard, ○ Optional, - Nicht verfügbar

topDRILL easy

Vertikale doppelseitige Bohrmaschine Die topDRILL easy ist eine doppelseitige Glasbohrmaschine mit digitalem Display für die motorische Einstellung der Bohrhöhe. Das Handrad erlaubt eine Feineinstellung auf 1/10 mm. Ein Anzeichnen der Bohrlöcher oder zusätzliche Lasermarkierungen sind nicht mehr notwendig. Die Längeneinstellung mit zweireihigen, klappbaren Serienanschlägen erlaubt ein zügiges Bearbeiten von gleichformatigen Glasscheiben. Der Transport der Glasscheibe erfolgt dabei manuell. Durch die patentierte Bohrtiefeneinstellung und die Bedienung mit dem zentralen Handhebel von der Vorderseite entfällt das Einstellen der Glasdicke. Die Bohrdrehzahl kann stufenlos reguliert und die einseitige Bohrfunktion kann mittels Wahlschalter aktiviert werden.

Variabel konfigurierbar Je nach Kundenanforderung kann die maximale, verarbeitbare Glaslänge der topDRILL easy durch Verlängerungsmodule erweitert werden. Das optionale DRITOP CMX Schnellwechselsystem senkt bei Bedarf die Rüstzeiten der Maschine. Die topDRILL easy überzeugt durch die nachgewiesene Langlebigkeit über Jahrzehnte sowie eine hohe Präzision bei einfacher Bedienung.

Technische Daten topDRILL 130 Easy

Glashöhe

Oben offen

Bearbeitungshöhe max.

1.300 mm

Glasdicke

3 - 30 mm

Minimalmaß

200 x 100 mm

Maximalmaß

2.500 x 1.500 mm

Transporthöhe

600 mm

Neigungswinkel

7° (+/- 1°)

Werkzeugdurchmesser max.

100 mm

Spindeldrehzahl

0 – 5.000 rpm

Spindelleistung

2 x 2,1 kW

Belastung max.

100 kg/lfm

Highlights

Optionen

Sehr kompakte Bauweise und modulare Bauform Einhebelbedienung des gesamten Bohrprozesses Motorische Einstellung der Bohrhöhe mit Digitaldisplay Patentiertes System zur Einstellung von Einbohrtiefe und Bohrerverschleiß Passt perfekt zu jeder topCLEAR Waschmaschine

CMX Bohrer-Schnellwechselsystem

L1**

topDRILL 130 Easy

L3**

L1** (mm)

L2** (mm)

L3 (mm)

B (mm)

H (mm)

Elektrischer Verbrauch (kW)

1.000

2.040

1.000

1.465

2.233

4,2

Betriebsdruck Luft (bar)

Luftverbrauch (l/min)

Betriebsdruck Wasser (bar)

Wasserverbrauch (l/min) *

6-7

2-3

0,5

* Wasserverbrauch mit Aufbereitung ** Verlängerungsmodule

topDRILL nc G4

Vollautomatisches vertikales doppelseitiges Bohrzentrum Die topDRILL nc ist eine vollautomatische, doppelseitige Glasbohrmaschine mit digitalen Bohrköpfen und automatischem Glastransport. Alle Bewegungen sind über das große 15“ Display gesteuert, manuelle Einstellungen sind nicht notwendig. Selbstverständlich werden die Bohrer nach jedem Wechsel automatisch vermessen - lediglich das Aufstellen der Glasscheibe und Starten des Programms bleibt Aufgabe des Bedieners. Glasdicken bis zu 40 mm und Bohrdurchmesser bis zu 100 mm garantieren eine flexible Produktion.

Variabel konfigurierbar Je nach Kundenanforderung kann die topDRILL nc individuell konfiguriert werden. Die modulare Erweiterung der Maschinenlänge, die Wahl aus zwei Maschinenhöhen sowie die freie Wahl der Laufrichtung ermöglichen eine kundenindividuelle Auslegung. Durch die vielfältigen Erweiterungen - wie der automatischen Bohrerschärfeinheit oder der Datenanbindung an ERP Systeme – lässt sich die topDRILL nc an die jeweiligen Anforderungen der Produktion anpassen.

Technische Daten

topDRILL 130 nc

topDRILL 240 nc

Glashöhe

oben offen

2.600 mm

Bearbeitungshöhe max.

1.300 mm

2.400 mm

Glasdicke

3 - 30 mm

Minimalmaß

600 x 150 mm

Maximalmaß

ca. 3.200 mm, erweiterbar auf bis zu 8.000 mm durch Verlängerungsmodule

Transporthöhe

600 mm

Neigungswinkel

7° (+/- 1°)

Werkzeugdurchmesser max.

100 mm

Spindeldrehzahl

0 – 5.000 rpm

Spindelleistung

2 x 2,1 kW

Belastung max.

150 kg/lfm

Highlights

Optionen

Sehr kompakte Bauweise und modulare Bauform Automatische Längenvermessung der Bohrer Alle Bewegungsachsen mit Servomotoren Einfache Bedienung und Programmierung Passt perfekt zu jeder topCLEAR Waschmaschine

Automatische Bohrerschärfeinheit CMX Bohrer-Schnellwechselsystem Software Schnittstellen- und Zeichenprogramme PC-Link

TDI

TDI connect

PC Link

L1**

L2**

L4**

L5**

L1** (mm)

L2** (mm)

L3 (mm)

L4** (mm)

L5** (mm)

B (mm)

H (mm)

Elektrischer Verbrauch (kW)

topDRILL 130 nc

1.000 oder 2.000

4.034

1.000 oder 2.000

2.095

2.401

12,5

6-7

2-3

0,5

topDRILL 240 nc

1.000 oder 2.000

4.034

1.000 oder 2.000

2.095

3.416

12,5

6-7

2-3

0,5

Betriebsdruck Luft (bar)

Luftverbrauch (l/min)

Betriebsdruck Wasser (bar)

Wasserverbrauch (l/min)*

* Wasserverbrauch mit Aufbereitung ** Verlängerungsmodule

topDRILL RX G4

Vertikales doppelseitiges Bohrzentrum mit automatischem Werkzeugrevolver Die topDRILL RX ist die erste Wahl für vollautomatische Bohr- und Senkprozesse. Der geniale Werkzeugwechsler der smart-5 Baureihe ist sehr schnell, einfach aufgebaut und absolut unkompliziert einsetzbar. Der speed-10 Werkzeugrevolver verdoppelt die maximale Anzahl an verfügbaren Werkzeugen. Tiefensenkungen werden ohne Einschränkung vorne und hinten und unabhängig vom Bohrdurchmesser ausgeführt. Der erste Werkzeugwechsel erfolgt bereits während dem Bohrvorgang an der Gegenseite. Die Hochleistungs-Bohrspindeln sind wassergekühlt, extrem robust und langlebig. Die Wartungskosten werden somit auf ein Minimum gesenkt.

Flexibel in der Auslegung, solide in der Qualität Die topDRILL RX kann je nach Kundenanforderung konfiguriert werden. Zusätzlich zu den beiden Werkzeugwechslertypen ermöglichen die modulare Erweiterung der Maschinenlänge, die Wahl aus zwei Maschinenhöhen sowie die freie Wahl der Laufrichtung eine kundenindividuelle Auslegung. Alle Bohr- und Senkoperationen werden in einer Aufspannung präzise gefertigt, die Drehmomentkontrolle bei Tiefsenkungen vermeidet Glasbrüche. Natürlich sind sowohl Float- wie auch VSG-Scheiben standardmäßig bearbeitbar.

Technische Daten

topDRILL RX 130

topDRILL RX 240

Glashöhe

oben offen

2.600 mm

Bearbeitungshöhe max.

1.300 mm

2.400 mm

Glasdicke

3 - 30 mm

Minimalmaß

600 x 160 mm

Maximalmaß

ca. 3.200 mm, erweiterbar auf bis zu 8.000 mm durch Verlängerungsmodule

Transporthöhe

600 mm

Neigungswinkel

7° (+/- 1°)

Werkzeugdurchmesser max.

80 mm

Spindeldrehzahl

0 – 5.000 rpm

Spindelleistung

2 x 5,5 kW

Werkzeuganzahl

5 + 5 bei smart 5 / 10 + 10 bei speed 10

Belastung max.

150 kg/lfm

Highlights

Optionen

Sehr kompakte Bauform und modulare Bauweise Automatischer Werkzeugwechsel vorne und hinten Automatische Längenvermessung der Werkzeuge Kontinuierliche Produktion ohne Ladezeiten Einfache Bedienung und Programmierung

Automatische Bohrerschärfeinheit Kugelumlaufspindel für Y-Achse für smart-5 (Standard bei roto-10) Software Schnittstellen- und Zeichenprogramme PC-Link

TDI

TDI-connect

PC Link

L1**

L2**

L4**

L5**

L1** (mm)

L2** (mm)

L3 (mm)

L4** (mm)

L5** (mm)

B (mm)

H (mm)

Elektrischer Verbrauch (kW)

topDRILL RX 130 smart-5

1.000 oder 2.000

4.040

1.000 oder 2.000

2.397

2.401

3,5

6-7

2-3

0,5

topDRILL RX 130 speed-10

1.000 oder 2.000

4.040

1.000 oder 2.000

2.397

2.401

3,5

6-7

2-3

0,5

topDRILL RX 240 smart-5

1.000 oder 2.000

4.040

1.000 oder 2.000

2.465

3.416

3,5

6-7

2-3

0,5

topDRILL RX 240 speed-10

1.000 oder 2.000

4.040

1.000 oder 2.000

2.465

3.416

3,5

6-7

2-3

0,5

Betriebsdruck Luft (bar)

Luftverbrauch (l/min)

Betriebsdruck Wasser (bar)

Wasserverbrauch (l/min)*

* Wasserverbrauch mit Aufbereitung ** Verlängerungsmodule

topDRILL RX G4

Taktzeiten und Bearbeitungsumfang Die RX ist die ideale Lösung für alle Bohr- und Senkoperationen. Alle Maschinenkonfigurationen ermöglichen eine flexible, schnelle und hochqualitative Bearbeitung.

Glasscheibe Abmessung: 1.000 x 1.000 mm 10 Bohrungen Standard Taktzeit für gesamte Bearbeitung: 160 Sekunden

Glasscheibe Abmessung: 1.000 x 1.000 mm 4 Bohrungen, beidseitig gesenkt Taktzeit für gesamte Bearbeitung: 160 Sekunden

Anschlagtür Abmessung: 800 x 2.000 mm 6 Bohrungen, alle Bohrungen gesenkt Taktzeit für gesamte Bearbeitung: 320 Sekunden

Intelligenter und schneller Ablauf

Gleichzeitiges Bohren von hinten und vorne (ab 6 mm) - für schnellere Taktzeiten Einfacher Werkzeugwechsel während der Bohr- oder Senkbearbeitung – Reduktion der Taktzeit 5 bzw.10 Bohrer oder Senker pro Seite, absolut individuell programmierbar Automatische Einbohrtiefenberechnung mit hinterlegter Formel 2

Einfachste Bedienung

Bearbeitung vollautomatisiert, keine Einstellungen an der Maschine notwendig Vollautomatische Erkennung und Einstellung der Bohrerlänge bzw. der Bohrparameter Programmierung, Datenimport oder Einstellungen auch während der Bearbeitung möglich Bedienhandbuch und Ersatzteil-Liste online am Bildschirm abrufbar Schnelles Glas-Handling 3

Schnelles Glas-Handling

Keine Rüstzeiten durch das Setzen von Saugtellern Unterschiedliche Glasgrößen, -formen und -stärken ohne Umstellung Beladung der Folgescheibe während der Bearbeitung Problemlose Kombination mit Vorgänger- oder Nachfolgemodulen (z.B. Waschmaschine) 4

Speed-10 Werkzeugrevolver

topDRILL MRX G5

Vertikales doppelseitiges CNC Bohr- und Fräszentrum Die vollautomatische Fräs- und Bohrmaschine topDRILL MRX überzeugt durch ihre hohe Leistungsfähigkeit und einfache Bedienung. Bohr- und Senklöcher sind ebenso effizient herstellbar wie komplexe Fräs- und Schleifoperationen für Kanten-, Eck- und Innenausschnitte. Das Vakuum-Riemen System ermöglicht eine flexible und kontinuierliche Produktion. Natürlich arbeitet das Bohr- und Fräszentrum vollautomatisch und unterstützt die Datenanbindung an externe Systeme. Die grafische Eingabe des Bearbeitungsprogramms sowie die automatische Wahl aller Parameter der Bohr- und Fräsprozesse erlaubt eine einfache und fehlerfreie Bedienung.

Maschinenkonfigurationen für jeden Bedarf Die topDRILL MRX kann je nach Kundenanforderung konfiguriert werden. Für einfachste Bedienung sorgen die Linear-8 Werkzeugwechsler, eine Steigerung der Prozessgeschwindigkeit ist durch die roto-10 Wechsler möglich. Die modulare Erweiterung der Maschinenlänge, die Wahl aus zwei Maschinenhöhen sowie die freie Wahl der Laufrichtung ermöglichen eine kundenindividuelle Auslegung. Das intelligente Maschinendesign erlaubt eine Montage direkt an einer Wand. Kombinieren Sie die MRX jetzt mit einer GLX Außenkantenschleif- und Poliermaschine zu einem combiFIN Bearbeitungszentrum.

Technische Daten MRX G5

Glashöhe

oben offen (MRX 130) / 2.600 mm (MRX 200)

Bearbeitungshöhe max.

1.300 mm (MRX 130) / 2.000 mm (MRX 200)

Glasdicke

4 - 20 mm

Minimalmaß

600 x 160 mm

Maximalmaß

ca. 3.200 mm, erweiterbar durch Verlängerungsmodule

Transporthöhe

600 mm

Neigungswinkel

7° (+/- 1°)

Werkzeugdurchmesser max.

80 mm

Spindeldrehzahl

0 – 12.000 rpm

Spindelleistung

2 x 5,5 kW

Werkzeuganzahl

8 + 8 bei Linear 8 / 10 + 10 bei Roto 10

Belastung max.

150 kg/lfm

Highlights

Optionen

Fräsen und Bohren in einem Arbeitsgang Zwei Typen von Werkzeugwechslern verfügbar Modulare Bauweise Kontinuierliche Produktion ohne Ladezeiten Flexibler Produktwechsel Hochdynamisches Vakuumsystem für perfekte Fixierung Einfache Bedienung und Programmierung Jederzeitige Ergänzung mit topCLEAR Waschmaschinen Erweiterung mit einer GLX zur combiFIN Bearbeitungslinie

Automatische Bohrerschärfeinheit Vakuumsystem Klimagerät für Schaltschrank Software Schnittstellen- und Zeichenprogramme PC-Link

CAD

ERP

CAD Impact

ERP Interface

PC-Link

L (mm)

B (mm)

H (mm)

Elektrischer Verbrauch (kW)

Betriebsdruck Luft (bar)

Luftverbrauch (l/min)

Betriebsdruck Wasser (bar)

Wasserverbrauch (l/min) *

topDRILL MRX 130 linear-8

6.200

2.755

2.695

200

2-3

3,5

topDRILL MRX 130 roto-10

6.200

2.755

2.695

200

2-3

3,5

topDRILL MRX 200 linear-8

6.200

3.027

3.364

200

2-3

3,5

topDRILL MRX 200 roto-10

6.200

3.027

3.364

200

2-3

3,5

* Wasserverbrauch mit Aufbereitung

topDRILL MRX G5

Taktzeiten und Bearbeitungsumfang Die MRX ist die ideale Lösung für alle Bohr-, Senk- und Fräsprozesse. Alle Maschinenkonfigurationen ermöglichen eine flexible, schnelle und hochqualitative Bearbeitung. Der Einsatz des roto-10 Werkzeugwechslers an beiden Bearbeitungsspindeln optimiert die Taktzeit bei Verwendung unterschiedlicher Werkzeuge auf einer Glasscheibe.

Duschtür Abmessung: 800 x 1.800 mm 2 Mickey Mouse Kantenausschnitte 1 Griffbohrung Taktzeit für gesamte Bearbeitung: 210 Sekunden

Schwingtür Abmessung: 1.000 x 2.000 mm 2 Stück PT Beschläge 2 Griffbohrungen Taktzeit für gesamte Bearbeitung: 240 Sekunden

Anschlagtür Abmessung: 800 x 2.000 mm 6 Bohrungen, alle Bohrungen gesenkt Taktzeit für gesamte Bearbeitung: 360 Sekunden

Modernste Maschinentechnik Steuerung aller Bewegungen durch Servoantriebe Massive Kugelumlaufspindel für Hub- und Bohrachsen Vollautomatische Zentralschmierung aller wesentlichen Maschinenbauteile Netzwerkverbindung bzw. Fernwartungsmöglichkeit durch Fernzugriff

Highlights M-RX

3 1

Schnelle und flexible Bearbeitung

Dynamisches Vakuum-System, ohne Rüstzeit und auch für Sonderformen roto-10 Werkzeugmagazin direkt an der Spindel für vorausschauenden Werkzeugwechsel Bohren, (Tiefen-)Senken, Fräsen, Schleifen und Schneiden in einem Durchlauf fertig Optimaler Fräsvorschub durch automatische Parameterdaten 2

Schnelles Glas-Handling

Schnelle und einfache Bedienung

Grafische Eingabe aller Bearbeitungsoperationen Programmerstellung der Folgescheibe während der Bearbeitung Automatische Wahl aller Bearbeitungsparameter durch die Maschine Selbstständiges Setzen aller Hilfsbohrungen und Einstichoperationen Programmerstellung an der Maschine, über Netzwerk oder USB

topDRILL MRX G5 Software Schnittstellen

Standardmäßig wird die Maschine direkt auf dem großen 19“ Touch-Bildschirm bedient. Das Programm ist sehr einfach und ohne Kenntnisse in CNC-Programmierung bedienbar. Alle Werkzeug-Einstellungen und Achsbewegungen sind vorkonfiguriert. Wartungsintervalle und Servicemeldungen werden online berechnet und angezeigt. Ein Fernwartungszugang für Programme und Parameter ist serienmäßig vorhanden*.

Standard Lieferumfang Bedienung direkt an der Maschine. Wartungsanweisungen und Ersatzteil-Listen online auf der Maschine verfügbar. Sonderformen können bearbeitet werden, wenn diese im Sonderformkatalog angeführt sind. Bibliothek-Auswahl für Ausschnitte und Beschläge Fernwartungszugang über TeamViewer* Teamviewer

PRODUKTION MRX

MRX + Option CAD-Import Bedienung direkt an der Maschine, umfangreiche Bibliothek für Ausschnitte und Beschläge. Wartungsanweisungen und Ersatzteil-Listen online auf der Maschine verfügbar CAD-Oberfläche zum Import, zur Bearbeitung oder zur Erstellung von .dxf-Zeichnungen Eigene Ausschnitte oder Zeichnungen können gespeichert und in der Bibliothek abgelegt werden Fernwartungszugang über TeamViewer* Teamviewer

CAD

MRX

* Zur Nutzung der Fernwartung ist die Installation eines Internet-Zuganges nötig ** Zur Nutzung der ERP-Schnittstelle ist meist eine Lizenz des ERP-Lieferanten nötig

PRODUKTION

MRX + Option PC-Link Bedienung direkt an der Maschine, umfangreiche Bibliothek für Ausschnitte und Beschläge. Wartungsanweisungen und Ersatzteil-Listen online auf der Maschine verfügbar. Netzwerkverbindung zu externem Rechner, MRX-Bedienoberfläche zur externen Programmierung Fernwartungszugang über TeamViewer* Teamviewer

PRODUKTION

OFFICE

MRX

PC - Link

MRX + Option ERP-Schnittstelle Bedienung direkt an der Maschine, umfangreiche Bibliothek für Ausschnitte und Beschläge. Wartungsanweisungen und Ersatzteil-Listen online auf der Maschine verfügbar. Netzwerkverbindung zu kundenseitig installiertem ERP (z.B. A+W, FeneVision, Hanic, LiSEC,…)** Handshake (Data OK) zur bidirektionalen Nutzung der Schnittstelle Scanner zur Verarbeitung von Barcodes und Direkt-Import in die Maschine Import als fertiger Job (ohne Nachbearbeitungsmöglichkeit, sehr schnell) Import als modifizierbares Programm, Bestätigung an der Maschine nötig Fernwartungszugang über TeamViewer* Teamviewer

PRODUKTION

OFFICE

MRX ERP

MRX + Option PC-Link + Option CAD-Import Bedienung direkt an der Maschine, umfangreiche Bibliothek für Ausschnitte und Beschläge. Wartungsanweisungen und Ersatzteil-Listen online auf der Maschine verfügbar. Netzwerkverbindung zu externem Rechner, MRX-Bedienoberfläche zur externen Programmierung CAD-Oberfläche zum Import, zur Bearbeitung oder zur Erstellung von .dxf-Zeichnungen Eigene Ausschnitte oder Zeichnungen können gespeichert und in der Bibliothek abgelegt werden Fernwartungszugang über TeamViewer* Teamviewer

PRODUKTION MRX

OFFICE PC - Link

CAD

topDRILL MRX G5 Vorteile

Hier finden Sie einen Überblick der wichtigsten Vorteile und die Produkteigenschaften von topDRILL MRX.

SCHNELLE BEARBEITUNG

topDRILL MRX ist optimiert für die schnelle und flexible Bearbeitung von individuellen Gläsern – auch bei kleiner Losgröße: Keine Einschränkung in der Werkzeug-Bestückung des Bohr/Fräskopfes Bohren, (Tiefen-) Senken, Fräsen und Schleifen in einem Durchlauf fertig Optimaler Fräsvorschub durch automatische Parameterdaten Maximale Fräsgeschwindigkeit durch dynamische Vakuum-Kontrolle Werkzeugwechsel durchführbar während der Bearbeitung der Gegenseite Automatische Vermessung aller Werkzeugtypen

SCHNELLES GLAS-HANDLING

Sie werden staunen, welche Vorteile sich durch unser innovatives Konzept und das geniale Vakuum-System in der täglichen Anwendung ergeben: Keine Warte- und Rüstzeiten durch das Setzen von Saugtellern Beladung der Folgescheibe während einer Bearbeitung möglich Unterschiedliche Glasgrößen, -formen oder -stärken ohne Umstellung Durch niedrige Ladekante Beladen von Hand oder mit Kran Problemlose Kombination mit Waschmaschinen oder Fremdgeräten Job-Sortierungen durch ständige automatische Werkzeug-Kontrolle

SCHNELLE PROGRAMMIERUNG

Einen sehr wichtigen Teil unserer Entwicklung erkennen Sie nicht auf den ersten Blick! Die Software ist ganz speziell für diese Maschine entwickelt: Zur Bedienung sind keine CNC-Kenntnisse erforderlich Es gibt nur eine Programmoberfläche für die gesamte Steuerung Ein CAD-Programm ist integriert, aber (auf Wunsch) kaum sichtbar Hilfsbohrungen und Einstichbewegungen werden automatisch gesetzt Programmerstellung ist an der Maschine, über Netzwerk oder über USB möglich Änderungen von bereits erstellten Programmen ist unkompliziert möglich

MODERNSTE MASCHINENTECHNIK

Erwarten Sie modernsten Maschinenbau und die Berücksichtigung unserer langjährigen Erfahrung beim Bau von vertikalen Bearbeitungsanlagen: Alle Bewegungen durch Servoantriebe gesteuert Massive Kugelumlaufspindeln für die Hub- und Bohr-Achsen Vollautomatische Zentralschmierung aller wesentlichen Bauteile Nutzungsabhängige Wartungsintervallanzeigen für wichtige Komponenten Taktgesteuerter Schmutzförderer zur leichten Entnahme der Glasreste (Option) Netzwerkverbindung und Fernwartungsmöglichkeit bzw. Fernzugriff

GLX 3220 P1

CNC Schleif- und Poliermaschine Die GLX ist unsere CNC-gesteuerte Schleif- und Poliermaschine für die schnelle und unkomplizierte Außenbearbeitung von allen Glastafeln im mittleren Größenbereich. Alle Gläser – auch Sonderformen – mit einer geraden Aufstellkante können geschliffen und poliert werden. Die solide Konstruktion erlaubt kürzeste Taktzeiten bei perfekter Kantenqualität. Dank der intelligenten CNC-Steuerung ist die Maschine optimal geeignet für Losgröße 1 oder Kleinserien bei stets anderen Abmessungen. Die GLX kann entweder als Einzelmaschine montiert werden oder gemeinsam mit einer MRX und/oder einer passenden Glaswaschmaschine als combiFIN-Bearbeitungslinie kombiniert werden. Die Laufrichtung der Anlage wird nach Ihrer Wahl ausgeführt. Ebenso nach Wahl wird die Maschine mit manuellem Werkzeugwechsel oder mit automatischem 12-fach-Wechsler geliefert. Kombinieren Sie die GLX Schleif- und Poliermaschine jetzt mit dem MRX Bohr- und Fräszentrum zu einer combiFIN Bearbeitungslinie (siehe Seite 28).

Technische Daten GLX 3220 P1

Maximalmaß

3.210 x 2.000 mm

Glasdicke max.

12 mm

Rundecken und Sonderformen

möglich

Taktzeit

< 5 Min. (für Duschtüre poliert)

Steuerung

CNC

Werkzeugwechsel

12-fach mit 3 Stk. pro Halter (Option)

Highlights Optimierte Schleifqualität durch Spezialisierung des Schleifkopfes Schräge Kanten oder Sonderformen mit Rundungen problemlos möglich Flexibler Einsatz je nach Bedarf, da voll-integrierbar und dennoch eigenständig Umfassender Wasserspritz-Schutz Wasserkissen als Scheibennachführung Serienmäßige Kleinglas-Ausführung Einfacher Wartungszugang Standard-Losgröße 1 Automatischer Datenaustausch mit MRX Integrierter Schallschutz

CAD

ERP

CAD Impact

ERP Interface

PC-Link

GLX 3220 P1

L (mm)

B (mm)

H (mm)

7.620

3.016

3.825

topDRILL MRX & topCLEAR

Vollautomatisches vertikales doppelseitiges CNC Bohr- und Fräszentrum Die topDRILL MRX ist ein vertikales doppelseitiges CNC-Zentrum für rasant schnelle Bohr/Senk- und Fräs/ Schleifbearbeitungen in einem Arbeitsgang. In Verbindung mit der einfach bedienbaren und vollautomatisierten Software erlaubt die Anlage die schnelle Bearbeitung von Ganzglastüren, Duschtüren, Küchenrückwänden oder ähnlichen Produkten auch bei sehr kleinen Losgrößen. Der moderne und selbst entwickelte Revolverkopf bietet vorne und hinten Platz für jeweils 10 Werkzeuge ohne jegliche Einschränkungen. Alle Werkzeuge sind stets einsatzbereit und werden - falls nötig bereits - während der Bearbeitung an der Gegenseite gewechselt. Ergänzend zur Innenbearbeitung mit der MRX steht auch die Außenkantenbearbeitung mit der GLX zur Verfügung. Kombinieren Sie die Geräte nach Wahl oder auch stufenweise zu einer combiFIN Bearbeitungslinie (siehe Seite 28).

Highlights

Optionen

Automatische Bohrerschärfeinheit Vakuumsystem Klimagerät für Schaltschrank Software Schnittstellen- und Zeichenprogramme PC-Link

CAD

ERP

CAD Impact

ERP Interface

PC-Link

combiFIN

Vertikale Kompaktanlage für Flachglasbearbeitung combiFIN ist eine kompakte aber zugleich sehr leistungsfähige vertikale Bearbeitungslinie für Flachglas in der Stärke von typischerweise 4 bis 12mm. Die Linie besteht aus mehreren Einzelmaschinen und kann bei Bedarf mit einer Glaswaschmaschine ergänzt werden. combiFIN ist optimiert für folgende automatische und integrierte Bearbeitungsmöglichkeiten: Säumen, Schleifen, Polieren von Rechtecken und Sonderformen mit zumindest einer geraden Aufstellkante (wahlweise mit oder ohne automatischen Werkzeugwechsel), doppelseitiges Bohren, Senken, Fräsen, Schleifen sowie Polieren mit beidseitigem 10-fach-Werkzeugwechsel. Die combiFIN setzt sich aus zumindest zwei Einzelgeräten zusammen, welche untereinander voll vernetzt sind. Bei Bedarf können sie allerdings auch als Einzelgerät betrieben werden. Typischerweise ist die CNC Kantenschleif- und Poliermaschine GLX 3220 als erste Anlage montiert und wird ergänzt von einer MRX 200 Roto-10 Bohr- und Fräsmaschine. Durch die zeitgleiche Außen- und Innenbearbeitung sind Taktzeiten im Bereich zwischen 4 und 6 Minuten für typische Türen (80 x 200 cm) absolut realistisch. Die unvergleichliche Variabilität erlaubt jedoch problemlos, nur Teilbereiche zu nutzen, um die Anlage mit anderen Produktionsmöglichkeiten (z.B. Doppelseitern) zu kombinieren.

Technische Daten

allgemein

GLX 3220 P1

MRX G7

Maximale Glasgröße

3210 x 2000 mm

470 x 180 mm

600 x 160 mm

Glasstärken

3-12 mm

4-12 mm

Werkzeugwechsel

12-fach (optional)

20-fach (Revolver 10-fach vorne + hinten)

Werkzeugdurchmesser

100 mm (mit/ohne Innenkühlung)

max. 80mm (Bohrer/Senker/Fräser)

Highlights Schnelle Taktzeit Kompakte Bauform Schonender Glastransport sowie einfaches Beund Entladen durch Vertikalbearbeitung Bearbeitung von Rechtecken und Sonderformen möglich Schneller Grob- und Feinschliff sowie Polieren von Glasplatten ohne Werkzeugwechsel Netzwerkfähig, standardmäßiger dxf-Import Höchste Energieeffizienz durch integrierte Vakuumerzeugung und moderne Spindeltechnologie mit Wasserkühlung Wählbare Laufrichtung, jederzeitige und flexible Ergänzungsmöglichkeiten Ausfallsicherheit, da Einzelgeräte ohne Einschränkung nutzbar sind Kombination mit Waschmaschine oder Logistiklösungen jederzeit möglich

Schleifgeschwindigkeit

bis 15m/min

Fräsgeschwindigkeit

bis 20mm/sec

Bohrvorschub

bis 3mm/sec

Tiefensenkungen

mit Drehmomentkontrolle

Transportgeschwindigkeit

bis 30m/min

Gesamtlänge

ca. 21.000 mm (modular)

PC-Link

Zusatzsoftware für unsere NC, RX und MRX Maschinen PC-Link ist eine moderne Büro-PC Zusatzsoftware für unsere NC, RX und MRX Maschinen mit der sie einfach und ohne CAD Programm Lochbohrungen programmieren können.

Highlights Sehr vorteilhaft bei der Bearbeitung von ähnlichen Produkten mit wechselnden Maßen (Muster) Bohrloch-Eingabe ohne CAD ist möglich; Programmversand an die Maschine mit 1 Klick Datenexport direkt zur Maschine möglich (wahlweise als Programm oder als Job, einstellbar bei MRX) Geeignet zur Erstellung von Programmen mit rechteckigen Gläsern, aber auch mit Sonderformen Optional kann zusätzlich die CAD-CAM Oberfläche auf dem PC-Link Programm geladen werden

TDI

TDI-connect

Schnittstellenprogramm zu allen gängigen ERP Softwarelösungen TDI-connect ist ein Schnittstellenprogramm zu allen gängigen ERP Softwarelösungen für die Bohrmaschinen NC und RX (Baureihe G4).

Highlights Kompatibel für alle gängigen ERP Lösungen wie zb. A+W, LiSEC, Hanic, Bitec, FeneTech, AuPos, etc. Erlaubt das Laden und Starten von Bohrbildern inklusive aller wichtigen Zusatzinformationen (Stückzahl, Bearbeiter, Bohrtiefe, Senktiefe, Pulsieren, etc.) Automatischer, zyklusgesteuerter Datenimport entweder in die Programm-Ebene oder direkt in die Jobs (Auswahlparameter) Mittels Etiketten und Barcode-Lesegerät (Scanner). Verbindung mit Ihrer Softwarelösung kann ein absolut vollautomatischer Betrieb erreicht werden (Scan-and-go)

.tdi

CAD

CAD Zeichen- und Importprogramm

Bedienung der MRX Maschinen

CAD-Import ist eine moderne und umfassende CAD Software-Lösung zur Bedienung unserer MRX Maschinen. Mit einer übersichtlichen Zeichenoberfläche können Programme erstellt oder modifiziert werden. Natürlich können Sie damit auch (eigene oder externe) .dxf-Kundendaten direkt in die Maschine importieren.

Highlights Automatische Berechnung von Ein- und Ausfahrbewegungen bei Fräsbearbeitungen Automatische Berechnung von Hilfsbohrungen bei Innenausschnitten Automatische Referenzpunktregelung für Ausschnitte bzw. für die gesamte Scheibe Dynamische Programmierung von kundeneigenen Beschläge oder Sonderbearbeitungen Unbeschränkter dxf-Import mit Weiterverarbeitung und CNC-Konvertierung

ERP

ERP Interface

Ohne Bedienereingriff

Das Schnittstellenprogramm ERP Interface ist eine technologisch hochwertige und umfassende Möglichkeit, die Bearbeitungsdaten rasch und unkompliziert mittels kundenseitigem Barcode-Scanner von Ihrer Arbeitsvorbereitung direkt in den Job-Speicher der Maschine zu importieren. Alle namhaften ERP-Programme sind bereits in der Lage für die topDRILL MRX eine Schnittstellendatei zu senden mit der alle wesentliche Informationen zur Glasscheibe und zu ergänzenden Bedingungen übergeben werden. Die Maschine überwacht ein Verzeichnis am Server und importiert automatisch. Das Editieren von Programmen ist mit dieser Lösung an der Maschine nicht nötig, aber auch nicht möglich.

Highlights Programme werden automatisch und ohne Bedienereingriff konvertiert und gespeichert Schnellste aller möglichen Varianten (nur Scannen des Barcodes, Download und Starten der Maschine) Automatischer Daten-Handshake zwischen MRX und der Partner-Software (bi-direktional) Die Schnittstelle kann zusätzlich bzw. gemeinsam mit dem MRX CAD-CAM genutzt werden

Start MR-X

Überblick Waschmaschinen Schraml topCLEAR Maschinen ECO

SPECIAL

SUPER

Glasdicke 3-12 mm



Glasdicke 3-20 mm

○



600 mm

Neigung

7°

Erhöhung der Arbeitshöhe

○

Rollenabstand extra verkleinert, nur 120 mm



Alle Rollen einzeln angetrieben und doppelt kugelgelagert



Rollen mit Rutschkupplung am Ein- und Auslauf

○

Aufbau und Wasserwanne in Edelstahl



Türen vorne und hinten, Sichtschutz in Polycarbonat



Sprührohre für Bürsten und Spülzonen in Edelstahl



Glasanlagerahmen für Trockenzone in Nirosta



Wasserheizung mit einstellbarem Thermostat



Schallschluck-Box für Ventilator, mit Luftfilter



Zusätzliche Antriebsmotore mit Staustrecken-Steuerung

○

Lichtpaneele auslaufseitig



○

AutoStart System mit Inverter für Sanft-Anlauf der Bürsten

○

Vorwaschzone mit Hochdruckpumpe, getrennter Tank

○

Transporthöhe

Sprührohre für Bürsten und Spülzonen in Kunststoff

Sensor für Wasserstand und Abschaltung Heizstab Tauchpumpe mit Filter, Rotor rostfrei Hochdruck-Kreiselpumpe mit Filter

Weiche Bürsten frontseitig für low-E Gläser



Standard, ○ Optional, - Nicht verfügbar

topCLEAR

Vertikale Flachglas-Waschmaschinen für jede Anforderung Seit etwa 20 Jahren liefern und installieren wir Glaswaschmaschinen der Baureihe topCLEAR. Mit der Erfahrung von über 600 installierten Anlagen wurden die Waschmaschinen laufend optimiert und den ändernden Kundenbedürfnissen angepasst. topCLEAR Waschmaschinen sind aktuell in 3 verschiedenen Baureihen verfügbar. Zusätzlich sind alle Maschinen mit einer Vielzahl an praktischen Ausstattungsoptionen erweiterbar. Somit ist sichergestellt, dass wir auch für Ihren Bedarf die richtige Lösung anbieten können.

Viele Vorteile - serienmäßig: Rostfreie Ausführung von Grundrahmen und Maschinenkörper sowie aller Einbauten in der Waschzone Enger Rollenabstand innerhalb und außerhalb der Maschine für problem- und gefahrloses Waschen kurzer Gläser Schallschluckbox für Ventilator für optimale Dämmung gegen Betriebslärm Übersichtliche und leicht handhabbare Bedieneinheiten Ressourcen- und Energiesparend durch teil- oder vollautomatische Wasser-Kreislaufsysteme Umfangreiche und klare Dokumentation für alle Bedien- und Wartungsarbeiten

Verlängerungen und Zusatzmodule Je nach Kundenanforderung können die topCLEAR Waschmaschinen mit zusätzlichen Ein- und Auslaufmodulen ausgestattet werden. Selbstverständlich können die Module in Arbeitshöhe und Ausstattung an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.

Kombination mit anderen Geräten Die topCLEAR Baureihe eignet sich ideal zur Kombination mit anderen Geräten. Sowohl vertikale Schleif- oder Bohrmaschinen, wie auch Beschickungsanlagen, Folien-Applikatoren oder Kipptische – auch von Fremdherstellern – können problemlos angebunden werden.

topCLEAR ECO Waschmaschine

topCLEAR Eco ist unser Basisgerät für gewerbliche Glasbearbeiter. Alle mit Wasser in Berührung kommenden Teile sind aus rostfreiem Material. Serienmäßig ist die Maschine bereits überkomplett und praxisgerecht ausgestattet.

Technische Daten

topCLEAR 13 ECO 4/12

topCLEAR 16 ECO 4/20

topCLEAR 16 ECO 4/12

Verarbeitungshöhe max.

1.300 mm

1.600 mm

Bauweise

oben offen

Glasdicke

4 - 12 mm

4 - 20 mm

4 - 12 mm

Minimalmaß

270 x 50 mm

300 x 50 mm

270 x 50 mm

Länge des Einlauftisches

1.400 mm (optional 2.000 mm) – modular erweiterbar

Länge des Auslauftisches

2.000 mm (optional 2.800 mm) – modular erweiterbar

Neigungswinkel

7° (+/- 1°)

Transporthöhe

600 mm (+/- 20 mm) / optional erhöht

Bürstenanzahl

4 Bürsten

Transportgeschwindigkeit

1 - 5 m/min

Highlights

Optionen

Alle wichtigen Maschinenkomponenten aus rostfreiem Stahl Eine Wasserpumpe pro Bürstenpaar Warmwasser-Anlage mit Thermostat Stufenlos einstellbare Arbeitsgeschwindigkeit Schallschluckbox für Ventilator

Transportrollen mit Rutschkupplung Lichtpaneele am Auslau Weiche Bürsten frontseitig für low-E Gläser

Optimierter Glastransport

Rollenabstand nur 120 mm Jede Rolle einzeln angetrieben Besonders für sehr kleine Gläser 2

Durchdachte Konstruktion

Waschbürsten mit Edelstahl-Welle Extra-starke Klemmung der Gläser Kompakte Bauform 3

Wassermanagement

Wassertank mit einer Pumpe pro Bürstenpaar Wasserheizung mit Thermostat Wasserfilter

topCLEAR Special

Waschmaschine für professionelle Glasreinigung bis 12 mm Glasstärke topCLEAR Special ist das perfekte Gerät für gewerbliche und industrielle Glasbearbeitung – wenn keine großen Glasstärken benötigt werden. Ein besonderer Vorteil ist die extrem einfache Zugänglichkeit für besonders unkomplizierte Wartung. topCLEAR Special kann sehr individuell konfiguriert werden – besonders für Solarproduktion und Mehrschichtbetrieb.

Technische Daten

topCLEAR 13 Special 4/12

topCLEAR 16 Special 4/12

Verarbeitungshöhe max.

1,3 m

1,6 m

Bauweise

Oben offen

Glasdicke

4 - 12 mm / 4 - 20 mm

Minimalmaß

270 x 50 mm

Länge des Einlauftisches

1.400 mm (optional 2.000 mm) – modular erweiterbar

Länge des Auslauftisches

2.000 mm (optional 2.800 mm) – modular erweiterbar

Neigungswinkel

7° ( +/- 1°)

Transporthöhe

600 mm (+/- 20 mm) / optional erhöht

Bürstenanzahl

4 Bürsten

Transportgeschwindigkeit

1 - 5 m/min

Highlights

Optionen

Alle wichtigen Maschinenkomponenten aus rostfreiem Stahl Türen vorne und hinten als Wartungszugang Makrolon-Sichtschutz zur Waschbeobachtung Eine Wasserpumpe pro Bürstenpaar

Transportrollen mit Rutschkupplung AutoStart System zur Energieeinsparung Lichtpaneele am Auslaufteil Vorwaschzone mit Hochdruck-Pumpe und Filter Weiche Bürsten frontseitig für low-E Gläser

Einfache Zugänglichkeit

Türen vorne und hinten als Wartungszugang Plexiglas-Sichtschutz zur Waschbeobachtung zusätzlicher Schallschutz

Einfache Bedienung

Genial - das AutoStart-System aktiviert nur bei Bedarf Bürsten, Pumpen und Ventilator (Option)

topCLEAR Super

Profi-Baureihe für Dickglas-Bearbeitung bis 20 mm topCLEAR Super ist die Bezeichnung für unsere extrem robuste Baureihe zur Bearbeitung von dickeren Gläsern – besonders im Schleifbereich. Alle Glasstärken bis 20 mm können ohne weitere Einstellung bearbeitet werden.

Technische Daten

topCLEAR 13 Super 4/20

topCLEAR 16 Super 4/20

topCLEAR 20 Super 4/20

topCLEAR 25 Super 4/20

Verarbeitungshöhe max.

1.300 mm

1.600 mm

2.000 mm

2.500 mm

Bauweise

Oben offen

Geschlossen

Glasdicke

4 - 20 mm

Minimalmaß

320 x 50 mm

Länge des Einlauftisches

2.000 mm (optional 2.800 mm) – modular erweiterbar

Länge des Auslauftisches

2.800 mm – modular erweiterbar

Neigungswinkel

7° (+/- 1°)

Transporthöhe

600 mm (+/- 20 mm)

Bürstenanzahl

4 Bürsten

Transportgeschwindigkeit

1-5 m/min

2.800 mm – modular erweiterbar

1-5 m/min

1-6 m /min

Highlights

Optionen

Verstärkter Maschinensockel aus rostfreiem Stahl Türen vorne und hinten / Makrolon-Sichtschutz Eine Wasserpumpe pro Bürstenpaar Sensor für Wasserstand und Abschaltung Hochdruck Kreiselpumpen aus Edelstahl

Transportrollen mit Rutschkupplung AutoStart System zur Energieeinsparung Lichtpaneele am Auslaufteil Vorwaschzone mit Hochdruck-Pumpe und Filter Weiche Bürsten frontseitig für low-E Gläser

Optimiertes Wassermanagement

Edelstahl-Kreiselpumpen unterhalb der Waschzone Wassertank mit Heizung Füllstand-Sensor mit Kontroll-Lampe

Durchdachtes Antriebskonzept

Obenliegender Antrieb für Bürsten und Glastransport Ein Motor pro Bürste bzw. pro Bürstenpaar (bei geschlossener Bauweise)

Service-Dienstleistungen

Wir bieten Ihnen weltweiten Service und schnellste Ersatzteilversorgung. Von der Maschineninstallation bis hin zur Modernisierung Ihrer bestehenden Anlagen bieten wir eine breite Palette an Servicedienstleistungen und stehen Ihnen als kompetenter und verlässlicher Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlagen zur Seite. Egal ob Sie ein individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Trainingsprogramm, ausführliche Maschineninspektionen, Online Support, Ersatzteile oder Upgrades benötigen, das LiSEC Service Team kümmert sich darum.

Zahlen und Fakten:

Service Produkte

Weltweites Servicenetz – 160 Monteure & 45 Außenstellen/Vertretungen Schneller Support im Fehlerfall Hoher Ausbildungs- und Qualitätsstandard unserer Servicetechniker

Online Support Hotline Inspektion & Wartungen Training Long Life Ersatzteile Installation Reparaturen

Hotline Effizienter Kundensupport hatte bei Schraml von Beginn an einen großen Stellenwert. Wir kümmern uns rasch um Ihr Anliegen: Montag - Donnerstag Freitag

08:00 - 17:00 (MEZ) 08:00 - 12:00 (MEZ)

Tel.: +43-7254-8100 E-Mail: service.schraml@lisec.com

Online Support Durch die vorbeugende Inspektion und Wartung erreichen Sie eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Der Produktionsausstoß bleibt auf dem gewünschten Niveau und überraschende Anlagenstillstände werden vermieden. Sonntag 22:00 - Freitag 21:00 Uhr (MEZ) Tel.: +43-7477 405-5701 E-Mail: aftersales@lisec.com Bereitschaftsdienst für dringende Fälle außerhalb unserer Arbeitszeiten:

Samstag Sonntag

6:00 - 22:00 (MEZ) 6:00 - 22:00 (MEZ)

Tel.:

+43-7477 405-5701

Schraml Glastechnik GmbH Lumplgraben 49 A-4463 Grossraming Austria +43-7254-8100 Tel schraml@lisec.com Mail www.schraml.com Web

10/20

Technical/Construction changes reserved. Text and symbol fotos may show optional equipment. This publication is protected by copyright. All rights reserved. The use or reproduction of any of its contents, even parts of it or in altered form, is allowed only with explicit permission of LiSEC.