Au Jour d'Hui

Page 1

Nous ne sommes pas encore dans l'an 2000, nous finissons le siècle dernier, dans les

années 80/90, et voici l'ordinateur qui arrive dans nos vies. Très vite, nous, gens d'Amérique (continent) nous avons le privilège de la haute vitesse ; pas tout à fait gratuite, mais enfin, à la portée de beaucoup. Et là, - je parle pour moi, hein ; il est possible que d'autres aient eu une expérience différente - pour moi, donc, paff, je surfe le net en néophyte, et re-paff, je tombe sur un réseau de gens totalement inconnus, invisibles, qui se chamaillent allègrement et en anglais sur le thème ô combien savoureux et d'actualité de Monsieur Clinton, alors Président des Etats Unis et amateur, en vrac, de robes bleues, de cigares et de galipettes. Nous sommes en 1998, et je suis à la fois très amusée et horrifiée de ce que je lis : mon jeune fils, toujours prêt à parfaire l'éducation de sa mère, me passe à cette occasion un petit précis qui circule sous le manteau, intitulé " Slang-Net", qui dit bien ce que ça veut dire. Sans cela, la moitié des échanges serait passé très loin de mon entendement Cette première expérience de forum m'a laissé des souvenirs mitigés, et plutôt amers : je crois que nous étions cinq femmes pour une vingtaine de messieurs déchaînés qui s'entretuaient allègrement au nom des élections futures. Il y avait un sysop qui essayait vainement de calmer les esprits. Mais dès qu'il avait, figurativement, le dos tourné, les querelles reprenaient de plus belles, constellées de tous les noms d'oiseaux possibles et imaginables ! J’ai fait de grands progrès en anglais écrit pendant les dix huit mois que j'ai passé avec ce groupe là. Donc, mon tout premier forum : Celui du Pioneer Press, St Paul, MN, USA. 1997, 1998 et les six premiers mois de 1999. Mon pseudo ? French Fries. Hé oui, il y a plus de 10 ans déjà ! Toutefois, marre d'écrire en anglais ! Je cherche un forum en français, mais… pas en France : ce que je lisais alors, à la fin des années 90, me barbait parce qu'on y faisait assaut d'intellectualisme aigué et déplacé : j'avais plutôt envie d'en rire. Après les débordements de mes amis du Pioneer Press, j'ai eu envie et besoin de calme et de sourires. J'arrive donc sur Sympatico et j'y suis restée, dans le forum de Jacks, pendant un an, environ. Et puis, un monsieur (une dame ?) commence de faire des mauvaises plaisanteries. Le meneur de jeu le chasse par la Porte, l'autre rentre par la fenêtre. Les plaisanteries deviennent plus salées, ça tourne au vinaigre et comme je ne veux pas recommencer la foire d'empoigne du PP, je file. Entre temps, une amie décide de monter son groupe de discussion, et j'embarque avec elle, merci Gît, 2001 le 9/11 : nous décidons de revenir aux USA. 2002 : mon retour aux USA. Je retrouve les forums, mais là, Tycoune nous laisse tomber ! Je ne sais pas si Janie se souvient de combien de participants il y avait en tout sur Tycoune ? J’ai oublié... Il me semble que c'était quelque chose comme 6 ou 7000. On a eu deux semaines pour faire la valise... c'était dur-dur ! Heureusement, Janie nous offre le gîte et le couvert sur un groupe MSN, Amoureux des Mots : elle crée pour nous LA MEUTE. ~~~

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Au Jour d'Hui by Lise Genz - Issuu