Panorama 2022 #3 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№3 (788) 17 - 23 ЯНВАРЯ 2022

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ Вид работ: Обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: Работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725, vladimir.davotsik@ekovir.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Йыхвиское волостное собрание: и проект бюджета

Очередное заседание Йыхвиского волостного собрания состоялось 13 января. В повестке дня значилось 9 вопросов. Безусловно, главных-неглавных вопросов в жизни самоуправления не бывает – все они важны, ибо направлены (хотя, конечно, в большей-меньшей степени) на его обустройство, благополучное обустройство. Но нынче, всё же, вопросом вопросов стало рассмотрение в первом чтении проекта волостного бюджета на 2022 год – стратегии и тактики действия на весь нынешний год, и не только – ведь это же и шаг в будущее, завтрашний день Йыхвиской волости. С подробным обзором проекта бюджета выступила руководитель финансового отдела волостного управления Кюллике Олуп. Планируемый объём бюджета - 26067150 евро (в 2021 году 25497100 евро). По-прежнему, главные приоритеты (и на что предусмотрено наибольшее выделение средств) – образование, социальная сфера, культура, спорт. Основной источник пополнения бюджета всё тот же – поступление подоходного налога с физического лица - 9,6 миллиона евро (в 2021 году - 9059400 евро). До 20 января, 14:00, члены волостного собрания должны предоставить свои предложения (если таковые имеются) в проект бюджета. Конечный срок

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

принятия бюджета – февраль. Активным было и обсуждение вопроса о ходе продвижения проекта рождения в Йыхви футбольного холла. С информацией выступил руководитель по реализации данного проекта Айвар Сурва, по словам которого всё идёт более-менее успешно: этап планирования-утверждения-экспертиз завершён и в ближайшее время уже можно объявлять конкурс госпоставки на строительство объекта. Вообще-то, как планировалось ранее, вся предварительная работа должна была быть закончена летом 2021 года, а с осени - начато строительство, но что-то пошло не так – не сложилось… На строительство футбольного холла из государственного бюджета выделено 1,5 миллиона евро. Особое внимание было уделено и вопросу «Принятие волостным управлением денежного обязательства, связанного с госпоставкой по обслуживанию дорог и зеленых зон Йыхвиской волости», в частности, увеличения выделения средств на оказание данной услуги на предстоящие четыре с половиной года, что обойдется отныне почти на 700000 евро дороже. И такое решение было

принято большинством голосов. Правда, некоторые депутаты, высказывая своё мнение, были против увеличения выделения средств, что звучало как-то уж далеко не логично, ведь цены уже сегодня стремительно растут на всё и вся (а что будет через четыре года?). И станет ли работать в таком случае какая-то фирма себе в убыток. Тем более, что проводимый осенью волостным управлением конкурс госпоставки по поиску фирмы-оператора (в связи с истечением в середине января 2022 года прежнего договора с обслуживающей фирмой) провалился, так как все ценовые предложения - трёх фирм-участниц - оказались значительно выше, чем это предполагала-рассчитывала получить волость. Остальные же вопросы, значащиеся в повестке дня, касались, например, изменения постановления волостного собрания «Об оплате места в детском саду» с целью сохранения её на уровне 2021 года; делегирования волостному управлению задания по использованию сельскохозяйственных земель, а также права выдачи разрешений на строительство; отчуждения принадлежащего Йыхвиской волости пая «Электрон» в пользу другого пайщика; ходатайства о получении земли в муниципальную собственность. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Йыхвиская русская основная школа: в целях создания более благоприятных условий

Первую послеканикулярную неделю ученики Йыхвиской русской основной школы учились дистанционно, но не в связи с коронавирусными ограничениями, а (хотя тоже в целях безопасности) по более приятной причине – для создания здесь ещё более комфортных условий, в частности, и улучшения энергоэффективности здания. Точнее, очередного этапа. В 2018 году здание школы было основательно реновировано, на что ушло 3,4 миллиона евро. Нынче же, во время зимних каникул и первой послеканикулярной недели, устанавливалась система охлаждения. Был выполнен

большой объём работ, однако многое ещё предстоит сделать. Но занятия с начала следующей недели, как планируется, будут проходить уже в стенах школы, ибо строительные работы помехой им не должны стать, да и соответствующая безопасность нахождения тут учеников будет обеспечена. Не удалось строителям завершить все работы к 13 января, как это значится в договоре волостного управления с тремя фирмами - «Kirde Ehitus», «Alsifor», «Vent System Project», подавшими на конкурс госпоставки (проектирование-строительство системы охлаждения) совместное ценовое предложение и ставшими победителем. Как сказали в волостном управлении, срок окончания работ придётся продлить. Появление системы охлаждения обойдётся в 82967 евро (с НСО). Система охлаждения очень нужна, - говорит директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина. – Три года тому назад во время реновации здания школы была установлена принудительная вентиляция, которая, конечно, лучше естественной, но этого недостаточно. Весной, в жаркую погоду, у нас нет возможности охлаждать здание - дети ощущают дискомфорт: в классах возникает парниковый эффект – плюс 30 градусов. К сожалению, при проектировании реновации здания система охлаждения не была

признана необходимой. Теперь же внутренний климат станет более благоприятным. Планируется и следующий этап – замена всех окон, как на половине здания, принадлежащей школе, так и на второй половине, отошедшей в результате условий реновации три года назад в ведение Йыхвиского центра культуры и интересов. Волостное управление рассчитывает провести его нынешним летом, но, скорее всего, осуществить задуманное не удастся, ведь предстоит очень большая работа, с учётом подготовки и проведения соответствующего конкурса госпоставки (всех документов и действий), тем более, что на сегодня ничего в этом направлении не сделано, да и волостной бюджет на 2022 год ещё не принят: 13 января состоялось первое чтение его проекта. По словам советника волостного управления Марии Лаанемяэ, работы по установке системы охлаждения и замене окон не удалось провести в 2018 году, во время реновации здания, из-за нехватки финансирования – не нашлось тогда таких средств в волостном бюджете, а выделение субсидии государством на данный объект было ограничено и строго регламентировано. Идёт в эти дни в здании школы и строительство запасного, противопожарного, выхода, согласно предписанию Спасательного департамента, сделанного волостному управлению. Данный конкурс госпоставки был объявлен по второму кругу, так как первый оказался неудачным: ставшая его победителем фирма «Proffsistem», не ознакомившись должным образом со всеми нюансами предстоящих работ, не пре-

дусмотрела в своём ценовом предложении необходимость замены теплоизоляционного слоя стены здания, что потребовало дополнительного финансирования (сметная же стоимость составляла 35490 евро, без НСО), но возникшее удорожание проекта невозможно было решить на ходу. Поэтому фирма даже не приступила к разработке проекта. И подписанный 2 ноября 2020 года волостным управлением с «Proffsistem» договор пришлось расторгнуть 18 марта 2021 года. И в 2021 году был объявлен новый конкурс госпоставки. Как и прежде: и проектированием, и строительством (по своему же проекту, который предварительно требовалось согласовать со всеми необходимыми инстанциями) запасного, противопожарного, выхода в здании Йыхвиской русской основной школы должна заниматься одна и та же фирма. В частности, в стене на каждом этаже появится проём-выход, ведущий на лестницу, которая также должна быть построена. Условия же нынешнего проведения конкурса госпоставки были несколько изменены, как и финансирование проекта: в этот раз его реализация потребовала 91188 евро (с НСО). Победитель нынешнего конкурса госпоставки - фирма «Kirde Ehitus». Срок окончания работ – 15 февраля 2022 года. …А на подходе ещё один проект, направленный на повышение энергоэффективности здания Йыхвиской русской основной школы, - установка солнечных панелей на крыше, но когда именно мечта волостного управления станет явью – на сегодня пока неизвестно. Антонина Васькина Фото Владислава Наумова

С подарками к детсадовцам Такова уж традиция: невозможно представить зимние праздники без подарков. Да и ждут их, приносящих радость, все: и дети, и взрослые. Вот и ученики Йыхвиской русской основной школы порадовали подарками малышей детского сада «Сипсик». Причём, подарками, сделанными собственными руками: мальчики (вместе с учителем по труду Виктором Веси) смастерили на уроках симпатичные игрушки-поделки. И не только симпатичные, но и полезные - предназначены для развития мелкой моторики. Одарить же подарками (17 игрушек-поделок) всю детсадовскую подготовительную группу взялись девочки школьной танцевальной студии «Ласточка» во главе с её руководителем, организатором внеклассной работы школы Антониной Латту. Учитывая коронавирусные ограничения, встреча поздравление состоялась под открытым небом, на детсадовской территории. Но и детсадовцы постарались порадовать своих шефов: тоже подготовили подарки своими руками – изумительные

праздничные открытки-аппликации. Обошлось всё при встрече не только поздравлениями-подарками, была также предложена детям весёлая игровая программа, в которой с удовольствием участвовали и детсадовцы, и школьницы. - Вообще-то, - как сказала еженедельнику «Панорама» Антонина Латту, - наша школа сотрудничает со всеми, тремя, йыхвискими детскими садами, хотя, всё же, более активно именно с «Сипсиком». И не только потому, что он находится рядом (почти напротив) с нашей школой, но и потому, что обычно многие дети-выпускники этого детского сада приходят к нам учиться в первый класс. Антонина Васькина Фото из частного архива

Фотофакт В минувший понедельник, 10 января, в районе 14 часов на шоссе Таллинн-Нарва около поворота на мызу Сака можно было наблюдать работу наряда полиции и двух экипажей Спасательного департамента Ида-Вирумаа. У грузового автомобиля загорелся прицеп, тушить который прибыли пожарные-спасатели. Наряд полиции регулировал двухстороннее движение в районе происшествия, давая возможность транспорту продолжать движение в обе стороны. Согласитесь: не так уж и часто водителям выпадает возможность увидеть горящую машину или прицеп на обочине шоссе… Фото Евгения Капова

А у нас был свой газ

Житель Ида-Вирумаа Илья М-в задал резонный вопрос: почему в истории Эстонского сланцевого бассейна есть факт поставки бытового газа из Кохтла-Ярве в Ленинград, а мы сегодня вынуждены платить огромные день за привозной газ? И не он один интересуется тем, почему сегодня Эстония не использует собственные возможности. Вопрос читателя мы переадресовали Николаю Анатольевичу Куташову – кандидату экономических наук, возглавлявшему в прошлом Сланцехимический комбинат имени В.И.Ленина (ныне концерн VKG) и завод минеральных удобрений – АО «Nitrofert». И из его ответа узнаем, что все, оказывается, не так просто, как кажется. - Николай Анатольевич, возможно ли возродить производство бытового сланцевого газа в Эстонии? - Вспомним историю. После победы Советского Союза в Великой Отечественной войне, И. В. Сталин решил отблагодарить ленинградцев за то, что они выстояли 900 дней блокады, и пообещал пустить в квартиры горожан бытовой газ. И начиная с 1947 года, бытовой газ, полученный из сланца в камерных печах на производстве в Кохтла-Ярве, потёк в дома города на Неве. Этот проект изначально носил не экономический, а политический характер, поэтому уже через 10 лет в Ленинград природный газ стал поступать по газопроводу из Ставропольского края, что было значительно дешевле, чем газ из Эстонии, произведенный из сланца. Вырабатываемый в Кохтла-Ярве сланцевый газ, было решено использовать в пределах Эстонской ССР, что и осуществлялось вплоть до 1980 года. В 1980 году в Москве проходили ХХII Олимпийские игры.

К открытию Олимпиады в столице СССР проводились масштабные работы, направленные на улучшение имиджа Москвы. На город Таллинн, где должна была проходить олимпийская регата, тоже обрушился поток инвестиций, часть из которых было решено направить на замену сланцевого бытового газа на газ природный. Начинали с Таллинна, а заменили по всей Эстонии. Срочная замена сланцевого бытового газа была связана с улучшением имиджа эстонской столицы: нельзя было допустить, чтобы в олимпийском городе был бытовой газ низкого качества. - Почему тот газ низкого качества? - Во-первых, газ имел специфический запах, хорошо знакомый жителям Кохтла-Ярве. Вовторых, на посуде (кастрюлях, чайниках, ковшах), даже после недолгого использования оставался слой парафина, создававший впечатление грязи и жира на поверхности посуды. В-третьих, он был менее калорийным, чем природный газ,

поэтому процесс приготовления пищи был более длительным. Читатели (вероятно, после получения январских счетов), спрашивают: можно ли сейчас возродить производство бытового сланцевого газа, выпуск которого был прекращен более сорока лет назад? Я полагаю, что нет. Само по себе строительство установки по производству бытового сланцевого газа (так называемых камерных печей), очень затратное мероприятие. Чтобы обеспечить Эстонию собственным бытовым газом, потребуется от 500 млн. до 1 млрд. евро - в зависимости от требований службы охраны окружающей среды к качеству полученного газа и технологического процесса. При эксплуатации камерных печей, помимо целевого продукта – газа, получается и побочный - камерная смола (50 кг смолы из 1 т сланца). Эта смола в своем составе имеет вещество бенз(а)пирен, который является возбудителем онкологических заболеваний, а также оказывает мутагенное воздействие на человека. - А прежде об этом не догадывались? - До 1980 года то ли по причине незнания, то ли по каким-то другим соображениям, на это обстоятельство не обращали внимания, и камерную смолу использовали в народном хозяйстве как топливный компонент. Думаю, что в настоящее время этот номер вряд ли пройдёт. Поэтому необходимо достаточно объемное финансирование, чтобы решить проблему изъятия нежелательных веществ из камерной смолы. Возродить камерные печи возможно только на деньги частных инвесторов, так как государство, взяв на себя обязательства по «зеленому переходу», не может финансировать проект, оставляющий углеродный след. А частный инвестор, запуганный Гретой Тунберг, вряд ли станет рисковать своими деньгами. Кроме того, остаётся неясным, кто будет оплачивать работы по замене горелок на всех газовых аппаратах, начиная от газовых плит, кончая бытовыми газовыми котлами и промышленными агрегатами. Это обязательная процедура для газового оборудования, обеспечивающая безопасность эксплуатации в связи с переходом на менее калорийный газ. - Значит, мечта некоторых читателей об использовании сланцевого газа так и останется мечтой? - Следует отказаться от иллюзий возрождения производства

бытового газа из сланца, а использовать природный газ по тем ценам, которые предлагает рынок, или просто-напросто отказаться от его применения. Можно ещё попытаться договориться с «Газпромом» (когда-то это удавалось), о более щадящей цене для Эстонии. Тут есть как плюсы, так и минусы. Основным плюсом является то, что Эстония граничит с Россией и, следовательно, в цене на газ должна отсутствовать существенная плата странам–транзитёрам. Основным же минусом при формировании цены на газ является низкое потребление голубого топлива в нашей стране. Годовое потребление газа в Эстонии равно 8-часовым естественным технологическим потерям «Газпрома», то есть потерям всего за одну рабочую смену. Для снижения цены на природный газ Эстонии необходимо срочно увеличить потребление газа. Для этого было бы хорошо построить завод по его переработке. Например, завод по производству водорода - наиболее перспективного топлива обозримого будущего. В настоящее время 75 процентов водорода производится из природного газа, 23 процента - из угля, 2 процента - путем разложения воды на кислород и водород. В дальнейшем доля производства водорода из природного газа будет только увеличиваться, так как природный газ состоит в основном из метана, который также как и углекислый газ, является парниковым и, следовательно, должен подлежать утилизации. Производство водорода из угля отпадет само собой, так как этот способ используется исключительно для производства синтетического жидкого топлива: бензина, керосина, дизельного топлива. Прогнозируемая тенденция снижения потребления жидких нефтепродуктов полностью свернёт производство синтетического топлива из угля. - По школьным урокам химии помним формулу воды – H2O. Что мешает получать этот самый «Н» исключительно из воды? - Получение водорода из воды требует колоссального количества электроэнергии, что дорого даже сейчас, а после существенного «позеленения» электричества, этот способ будет сравним с научной фантастикой. Строительство завода по производству перспективного высокого ликвидного продукта – водорода позволит без вложений в газотранспортную систему (советское наследие по

7 возможности перекачки газа в трубопроводах «Eesti Gaas» используется, в лучшем случае, на одну треть), существенно увеличить объем потребления и, как результат, снизить издержки на реализацию каждого кубического метра газа. Кроме того, постоянное потребление газа заводом и зимой, и летом, а не только в отопительный сезон, ведёт к резкому снижению среднегодовой цены на голубое топливо. - Все-таки, почему природный газ не идёт к нам напрямую из России? - Эстония - одна из немногих стран Европы (если не единственная), куда газ из России можно подавать через три точки ввода: Нарва, Вярска и из газохранилища, расположенного в Латвии. Через Нарву в настоящее время газ не подаётся из-за малого объёма потребления этого вида топлива в Эстонии. Подача российского газа в Эстонию производится через измерительную станцию в посёлке Вярска. В связи с тем, что магистральный газопровод, идущий в Таллинн, является для «Газпрома» тупиковым объектом (за «спиной» Таллинна Финский залив, труба через который пока не проложена), то через Вярска в Эстонию поступает столько газа, сколько его осталось в трубе после долгого пути по просторам России. Как правило, газ поступает в объёмах, достаточных для обеспечения нормальной жизнедеятельности страны, но в отопительный сезон, в сильные морозы, может возникнуть недостача, или же из-за этих морозов Эстонии самой потребуются дополнительные объёмы голубого топлива. В этом случае дополнительный газ начинает поступать из газохранилища, расположенного в Латвии. Это газ российского «Газпрома», который закачивается в хранилище в течение всего летнего периода, что позволяет «Газпрому» стабильно обеспечивать поставки потребителям, независимо от изменений климатических условий. Для Эстонии безразлично, откуда поступает газ – из хранилища или из трубы, так как источники и объёмы поставок оговорены заранее и учтены при формировании цены. - Николай Анатольевич, спасибо за разъяснения. От имени читателей поздравляем вас с Новым годом, желаем вам здоровья, что сегодня необходимо абсолютно всем жителям Эстонии. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Эвелин Данилов – «министр по вопросам одиночества» Недавно вступившая в должность заместитель мэра Кохтла-Ярве по социальным вопросам Эвелин Данилов, считает одиночество пожилых людей серьезной проблемой. Даже в Великобритании четыре года назад вынуждены были вести в правительстве должность министра по вопросам одиночества. Чего уж говорить о маленькой Эстонии, тем более, о Кохтла-Ярве, в котором примерно треть населения составляют пожилые люди. Об этой и других проблемах, «Панорама» поговорила с новым вице-мэром Эвелин Данилов, кандидатуру корой на эту должность выдвинул избирательный союз «Прогресс». - Госпожа Данилов, недавно в еженедельник обратились ветераны и пенсионеры города, попросившие, если представится случай, передать вам их благодарность за то, что вскоре после вступления в должность вы посчитали необходимым встретиться с ними, поздравить с Новым годом, пообещали, что такие встречи будут регулярными. Их просьбу выполнил, а теперь первый вопрос: что входит в круг обязанностей заместителя мэра города по социальным вопросам? - Всё, что связано с социальными потребностями людей. Чтобы они справлялись с проблемами и вызовами в жизни, ежедневными бытовыми вопросами, финансовыми затруднениями, с неурядицами в семьях, со здоровьем. Нужны ли человеку дополнительная помощь, домашний уход в лице личного помощника. В круг интересов социальной службы входит и положение детей в семье, контроль того, как они воспитываются, ходят ли в школу, а если не ходят, то почему. Социальные вопросы – это любые вопросы, связанные с благополучием человека. - А изменение ценовой политики государства в отношении энергоносителей – это не добавило вам хлопот? - Сейчас на первый план вышла необходимость довести до людей всю информацию об их праве на компенсацию за энергию. Для меня очень важно, чтобы люди знали свои права, и довести до них эту информацию я стараюсь любым образом. - Подробную официальную информацию «Панорама» опубликовала. Но, если в двух словах, в чем суть вопроса? - Люди должны знать свои доходы, уметь видеть, входят ли их доходы в те границы, которые дают право на компенсацию.

Если выяснится, что человек имеет право на компенсацию, дальше он должен обращаться к нашим специалистам: в Ахтме (Бульвар Тооме-38), и в Ярвеской части города (Кескаллее-17). - Вероятно, вы уже ознакомились со статистикой, и знаете, что Кохтла-Ярве не молодеет. Одну треть жителей составляют пожилые люди. Еще недавно, когда цены не были заоблачными, они говорили, что их не столько угнетает маленькая пенсия, как одиночество. Сегодня, казалось бы, взлет цен должен был выйти в первый ряд проблем, но и сегодня они говорят, что больше всего страдают от одиночества. Как вы намерены строить свою работу, чтобы пожилые, особенно – одинокие люди не чувствовали себя оторванными от общегородской жизни? - Сегодня самое главное – возможность услышать этих людей. Поэтому мы должны знать, где и как они живут. Ведь самое страшное – когда о человеке никто не знает: у него нет близких, семьи, и он где-то находится, а мы о нем ничего не знаем. И потому мы призываем всех, кто имеет информацию о таки людях, всех, кто с ними как-то соприкасался: если у вас в доме, подъезде, соседней квартире живет одинокий человек, которому, возможно, нужна наша помощь, сообщите о нем в социальную службу. Также нам могут помочь информацией председатели квартирных товариществ, руководители общественных организаций.

Ведь иногда таким людям нужен личный помощник, с которым он сможет сходить к врачу, который принесет продукты или лекарства. Особенно хотелось бы поблагодарить центры по работе с пожилыми людьми. Эти организации помогают престарелым людям не чувствовать себя одинокими, дают возможность общения. - Госпожа Данилов, хотя еще не прошло сто дней, но вы наверняка уже сформировали впечатление о городе. Какую вы видите главную проблему? - Одну из главных проблем мы уже озвучили: это когда человек остается один, без всякой помощи, не справляется с ежедневной жизнью. В понедельник, 17 января, у меня вновь состоится встреча с пожилыми людьми. Готова ответить на все их вопросы. Хочу послушать, что люди будут говорить о сегодняшней жизни.

- В вашей социальной службе остались старые работники или пришли новые? - Остались прежние, и открыт конкурс на вакантные должности, так что, придут и новые люди. - Вы – депутат волостного собрания Йыхви. Социальные проблемы Йыхвиской волости и города Кохтла-Ярве похожи? - Похожи. Но в Кохтла-Ярве количество нуждающихся несравнимо больше. Хотя бы в силу того, что население города в три раза больше, чем в волости. Да и безработица в городе повыше. Сейчас я пытаюсь более подробно понять, почему в Кохтла-Ярве намного больше нуждающихся. Отсюда станет более понятно, как выстраивать работу, чтобы помогать людям так, чтобы настал день, когда они перестанут нуждаться в нашей помощи и смогут нормально жить самостоятельно. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Круглый Стол Национально-Культурных Объединений Ида-Вирумаа подвел итоги года На последних днях ушедшего года Круглый Стол Национально-Культурных Объединений Ида-Вирумаа при Министерстве Культуры Эстонии провел заседание, на котором были подведены итоги 2021 года. С расширенным докладом и презентацией слайдов выступил председатель Круглого стола Александр Дусман. Доклад дополнили своими отчетами члены Круглого стола - руководители национальных организаций. Александр Дусман, прежде всего, отметил, что все действия 2021 года были тесно связаны с возможностями, определенными ограничениями в условиях пандемии. Планируя мероприятия, нельзя было быть уверенными, что будет ли вообще возможность провести мероприятие. Или нужно будет опять переносить мероприятия на более поздний срок. Несколько заседаний Круглого стола пришлось проводить в виртуальном формате, что также было существенным препятствием при подготовке мероприятий. Несмотря на ограничения, члены Круглого стола смогли в течение 2021 года организовать и провести более 200 мероприятий национальной культуры в своих самоуправлениях, к этому следует добавить еще около 40 мероприятий, проведенных совместными усилиями всех членов Круглого стола. Члены Круглого стола были задейс-

твованы также в мероприятиях вне своего региона и даже за границей. Образно можно сказать, что практически ежедневно членами Круглого стола проводились интересные и самобытные мероприятия национальной культуры, подчеркнул Дусман. Ушедший год запомнится выездным заседанием в городе Силламяэ, празднованием 20-летия восстановления независимости Эстонии в Нарве, учебной поездкой в Рийгикогу и музей «Летная гавань» в рамках проекта «Познакомьтесь с Эстонией», совместным проектом с некоммерческими организациями Харьюмаа «Границы и пары». В 2021 году удалось провести фестиваль народных культур «Творческий котел» и принять участие во всеэстонской конференции народных домов, которая проводилась в Йыхвиском концертном доме. Благодаря поддержке Целевого учреждения «Фонд интеграции», Ида-Вирумааский центр ин-

теграции – постоянный партнер и крышевая организация для большинства национальных объединений, получил современный инфотехнологический комплект (видеокамера, мощный принтер и смарт-экран). В своем докладе Александр Дусман познакомил членов Круглого стола с планами на новый 2022 год. Запланирован ряд традиционных мероприятий, также среди идей много новых действий. Будет продолжен совместный проект «Границы и пары», на первом этапе представители некоммерческих организаций Харьюмаа побывали в Нарве и Силламяэ. На втором этапе проекта представители национальных организаций приглашены в харьюскую волости Раэ. Началась подготовка к очередной международной конференции на тему толерантности. Конференция 2022 года направлена на рассмотрение связи толерантности и предотвращения конфликтов. Конференция запланирована на август, и будет проводиться в Нарва-Йыэсуу. В новом 2022 году будет завершена работа над фильмом, посвященным фестивалю «Творческий котел». Съемки т.н. «черного материала» проводились в сентябре, тогда же были записаны

интервью с участниками фестиваля. Сейчас идет работа над составлением дикторского текста и монтаж будущего фильма. Для Ида-Вируского центра интеграции 2022 год - юбилейный, со дня начала деятельности исполняется 20 лет. В наступившем году будет продолжена традиция проведения выездных заседаний Круглого стола, в этот раз выездное заседание будет проводиться в Нарва-Йыесуу. Это только небольшая часть запланированных совместных действий. К этому следует добавить дела каждого национального общества, которые будут проводиться в общинных центрах или региональных учреждениях культуры. К примеру, украинское землячество украинцев города Силламяэ «Водограй» продолжит работу с молодежью в своей воскресной школе. Коллективы самодеятельности общества финнов-ингерманландцев Ида-Вирумма – хор «Orvokki» и танцевальный коллектив «Metsakukkat» восстановили после рождественских и новогодних праздников график репетиций. В 2022 году общества финновингерманландцев Эстонии проведут свой традиционный праздник песни и танца в городе Вильянди. Лариса Кальюранд

Игроки клуба «Эрудит» приняли участие в Открытом чемпионате Эстонии На последней неделе уходящего 2021-го года прошёл крупный турнир по интеллектуальным играм среди школьников. В этот раз он оказался совершенно отличным от предыдущих чемпионатов Эстонии.

Если раньше все команды собирались в зале Маардуской гимназии, и количество участников ограничивалось его размерами, то есть около 25 команд, то на сей раз из-за коронавирусных ограничений чемпионат проводился в онлайновом режиме. Этот факт кардинально изменил как форму проведения, так и количество участников, поскольку

играть можно было на разных игровых площадках, подсоединившись к руководителю турнира. Эстонские знатоки играли на трёх игровых площадках (две в Таллине и одна в Кохтла-Ярве), а к ним присоединились команды ещё из 13 городов: Москвы, Риги, Минска, Висагинаса, Гомеля, Казани, Мурманска, Тюмени, Липецка, Молодечно, Новокубанска, Мичуринска и Даугавпилса.

Общее количество участвующих составило 84 команды. Чемпионат длился 5 часов. Разыгрывались 60 вопросов «Что? Где? Когда?», разделённых на 5 туров по 12 вопросов. Воп-

росы рассылались руководителям игровых площадок в виде аудиофайлов, которые перед каждым туром нужно было разархивировать, а потом включать каждый вопрос (с отсчётом времени, ответом и комментариями) для прослушивания командам. Команды отвечали письменно

Коллекционер Самуил Голомб сделал подарок Йыхвискому православному приходу Год назад вирумааский коллекционер Самуил Голомб предал Йыхвискому народному музею футбола подарок - десять стендов с филателистическими изданиями на футбольную тему. 23 января коллекционер Голомб передаст выставку-подарок воскресной школе при Йыхвиском православном приходе.

Идея выставки «Православие и филателия» возникла еще в начале прошлого года, тогда же начался поиск и подбор филателистических материалов. На новой выставке Самуил Голомб экспонирует почтовые марки, блоки, малые листы и Конверты Первого Дня 11-ти стран. Всего на выставке около 100 различных почтовых изданий. При подборе материалов Голомбу помогли коллеги-коллекционеры из

России, Украины, Молдовы и Приднестровья. На титульном листе выставки представлена почтовая открытка финского фотографа Пирьо Хонкасало с видами Пюхтицкого монастыря. Художественными мотивами филателистических материалов, в основном, являются православные храмы, монастыри, иконы и известные церковные деятели. В 2021 году Почта России выпустила почтовую марку,

на стандартных листочках для ответов, затем сдавали каждый из них руководителям площадок, которые, в свою очередь, заносили все ответы в специальную онлайн-таблицу. Эту таблицу проверяло таллиннское игровое жюри. Правильные ответы заносились в свою очередь в таблицу результатов, которую могли видеть в онлайновом режиме на всех игровых площадках при наличии экрана и проектора, подключенного к компьютеру. Турнир получился очень напряженным не только для проводящих его и участников-игроков, но и для руководителей игровых площадок. Но, тем не менее, мы смогли его провести. На кохтла-ярвеской игровой площадке в Доме творчества школьников играли 5 команд из Кохтла-Ярве и Йыхви, в Таллине – 16 команд. По возрастным ка-

тегориям статистика оказалась следующая: среди 10-12 классов всего играло 58 команд, из них 12 таллинских и 2 команды клуба «Эрудит», среди младших школьников (до 9 класса) всего играло 22 команды, из которых 4 таллинских и 3 из Кохтла-Ярве и Йыхви. Были ещё три команды студентов, игравших вне зачёта. Лучшей эстонской командой в старшей категории стала таллиннская «Только и всего», занявшая в общем зачёте 16 место. Кохтла-Ярвеская команда «Феникс» (12 класс Йыхвиской гимназии) расположилась на 5 строчке. В младшей категории лучшей эстонской командой была таллиннская команда «Ы», занявшая 5 место в общем зачёте. Кохтла-Ярвеская команда «ОНИ» (7 и 8 классы Таммикуской основной школы) оказалась на 4 месте, ответив на такое же количество

посвященную патриарху Алексию II. Как известно, Алексий начинал свою церковную службу как раз в Йыхвиском православном приходе. Почта России в 2004 и 2015 году выпустила серии почтовых марок и малых листов «Монастыри России». На одной из почтовых марок 2004 года этой серии изображены виды Пихтицкого монастыря в Куремяэ. Почта Эстонии в сотрудничестве с Эстонской апостольской православной церковью выпустила цельную вещь - почтовую открытку с оригинальной маркой, посвященную 90-летию автономии Эстонской апостольской православной церкви и визиту в Эстонию Его святейшества патриарха Варфоломея I. Открытку офор-

мил художник Индрек Ильвес. Большой выбор почтовых открыток разных издательств в Эстонии и России посвящен таллиннскому собору Александра Невского. Собор изображен также на польской почтовой марке 2006 года из серии «Столицы Европы». Коллекционер Самуил Голомб и ранее выставлял филателистические экспозиции на темы религии. Две выставки почтовых открыток и цельных вещей экспонировались в Йыхвиской лютеранской церкви. На филателистической выставке «Ruut 2017» участвовала конкурсная работа «Мои буквы в Торе». Экспозиция знакомит с историей Израиля и иудаизмом. Яана Куйв

вопросов, что и команда, занявшая 3 место, но уступив ей всего 1 очко по рейтингу вопросов. В целом, команды клуба «Эрудит» остались довольны своими результатами. Участием в таком особенном, сложном, напряжённом, но и очень интересном чемпионате игроки клуба «Эрудит» закончи-

ли 2021 год, а в наступившем 2022-ом их ждут ежемесячные игры «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринг» и «Ума палата», которые продолжатся до мая месяца. Руководитель клуба «Эрудит» Градислава Юшманова

Нет картошки? Ешьте бананы! Наше счастье постоянно! Жуй кокосы! Ешь бананы! Жуй кокосы! Ешь бананы! Чунга-чанга. (Песенка из детского мультфильма).

7 января один информационный портал «поздравил» жителей Эстонии статистическими данными, сообщив: «Из продуктов питания более всего подорожали картофель (110,1%), свежая рыба (35,2%) и свежие овощи (26,7%)». Опубликовал портал эту новость под заголовком: «Кошмар с ценами в Эстонии». Общеизвестна склонность этого портала к преувеличению событий под девизом «Хватай мешки, вокзал отходит»! Так что называемое ими «кошмаром», это еще не кошмар. Что с того, что цена картошки поднялась более чем на 100-процентов. Зато бананы стоят от 60 до 90 центов, в некоторых торговых сетях и по 30 центов! А вот если бы нынешняя правительница Эстонии повторила слова, приписываемые королеве Франции Марии-Антуанетте – «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!», вот это были бы, действительно, сенсация и настоящий кошмар, учитывая, как закончила королева. Впрочем, некоторые исследователи оспаривают ее авторство этой фразы, и считают, что королеве в уста ее вложил опальный философ Жан-Жак Руссо. Да и звучала она не совсем так, как ее воспроизводят наши современники. В оригинале речь шла не о пирожных, королева якобы рекомендовала кушать вместо хлеба бриоши («qu’ils mangent de la brioche») – маленькие сдобные булочки. Так вот, если бы вдруг после опубликования печальной новогодней статистики кто-нибудь из представителей власти последовал бы за Марией-Антуанеттой, это таки действительно был бы кошмар. Ведь закончила она на гильотине. 15 октября 1793 года королева была обезглавлена. А якобы произнесенную ею фразу “Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!“, из нынешних властных особ мало кто рискнет повторить. Но автор, слава богу, к власти не имеет никакого отношения, поэтому он смело может заявить во всё горло: не хватает на картошку – ешьте бананы! И не надо кричать: мол, он издевается над нищими пенсионерами! как он вообще может такое советовать! А вот так и может! Открывайте шире глаза и запоминайте. Помните детский фильм «50х годов прошлого века «Старик Хоттабыч»? Джинн забрасывает пионера Женьку в Индию. Там местные дети угощают его бананами. Тогда бананы в СССР были таким дефицитом, что даже для киносъемки пришлось делать их муляжи, что хорошо заметно на экране. Но

в Индии этого добра хватало. И тамошние жители делали из них гарниры, десерты, супы. У народов Африки и Австралии также много блюд из бананов. Кубинцы любят куриный суп с бананами. Примерно то же самое, что обычный суп из курицы, только вместо картофеля туда идут кусочки банана. Для

приготовления супа нам понадобится: 0,5 кг курицы; 0,5 стакана риса; 2 банана; 1 морковь; 3 ст. л. консервированного горошка; 3 ст. л. консервированной кукурузы; 3 ст. л. петрушки; 2 ст. л. соевого соуса; 1 ч. л. карри; 1 зубчик чеснока; 1 ч. л. острого красного перца; 0,5 ч. л. натёртого имбиря; 2 лавровых листа; соль - по вкусу; 2,5-3 литра воды. Курицу помыть, опустить в воду и варить бульон до готовности куриного мяса.

рошек, кукурузу и соевый соус. Хорошо перемешать и закрыть крышкой. Томить на медленном огне около 10 минут. Готовую курицу вынуть из бульона, нарезать кубиками, кости удалить. Бананы нарезать кружочками. Лучше взять недоспевшие плоды. Добавить курицу и бананы к рисовой смеси и томить всё вместе ещё несколько минут. Можно добавить 2-3 столовые ложки бульона. Переложить приготовленную смесь из риса, бананов и овощей в бульон, добавить зелень, карри, красный перец, лавровый лист и тёртый имбирь, порезанную курицу, соль. Варить суп несколько минут. Куриный суп с бананами получается на-

Отдельно сварить до готовности рис. Нарезать кубиками морковь, измельчить чеснок. Добавить к приготовленному рису морковь, чеснок, го-

сыщенным, вкусным, слегка острым. С острова Куба переносимся в Индию. Здесь готовят блюдо, которое называется

Здоровья физического и духовного желает Общество русской культуры

Пакора. Это бананы, жареные на сковороде в кляре. Понадобятся: бананы – 2 шт.; молоко – 150 мл; мука – 7 столовых ложек; корица и куркума – по 1/2 столовой ложки; масло растительное – для обжарки; Еще в конце прошлого года фойе сахар или сахарная пудра – Вахтраского Центра творчества в второе предпочтительней. В мисочке соединить моло- Кохтла-Ярве было украшено поко с мукой и специями, и как праздничному. Гостей встречала следует размешать, чтобы не было комков. В сковороду с новогодняя инсталляция с Дедом толстым дном влить достаточ- Морозом и Снегурочкой. А в стекно много масла, как для карто- лянных шкафах были выставшки фри, и раскалить. Бананы порезать. Каждый кусочек по лены экспонаты, посвященные нескольку раз окунуть в кляр Рождеству. В минувшую субботу и выложить в масло. Жарятся в Вахтраском Центре творчестони около 3 минут до полува прошли традиционные «Рожчения золотистого оттенка. Готовые кусочки вынуть с по- дественские посиделки», оргамощью шумовки и уложить на низованные работающим здесь бумажное полотенце, чтобы Музеем Славянской культуры, удалить излишки жира. Слегка остывшие бананы пере- которому в этом году исполниложить в тарелку и посыпать лось 25 лет. сахарной пудрой. А теперь Возглавляющая этот музей держат кто ртом, кто пальцами вспомним, что говорилось о руководитель городского Обще- ног, а сколько в этих миниатюрах гарнире к мясу. Понадобится: ства русской культуры Роза Анд- добра и света! И эти мужествен2 ломтика говяжьей вырезки, реевна Иванова рассказала, что ные художники делятся с нами в «посиделках» приняли участие своим светлым мироощущениоколо сорока человек, которые ем. Огромное спасибо им за это. - Роза Андреевна, вы не являются активными членами станете отрицать общеизвесОбщества. - Цель «Рождественских по- тный факт, что в современной сиделок» - вспомнить народную Европе есть силы, которые традицию празднования Рож- извращают христианские цендества. Обряды, святочные дни, ности, тем более, православгадания, розыгрыши, произве- ные. Примеров достаточно, дения народного творчества, и приводить их все совсем не посвященные Рождеству – все обязательно: хватит «Девы это было темой нашего празд- Марии» с бородой... А как в соль, молотый черный перец, ника. городе, регионе, где компакт3 ст. л. Растительного масла, - Роза Андреевна, а что за но проживает русскоязычное 1 луковица, 50 мл сливок, 1 ч. интересные новогодние и население Эстонии, относятся л. консервированного тертого рождественские открытки к празднованию Рождества? хрена, 2 банана, 2 ст. л. пани- выставлены в фойе? - Слава Богу, нормально. Я ровочных сухарей, 1 яйцо. Лук - Это авторские работы, кото- очень благодарна судьбе за то, очистить, нарезать и подру- рые нам ежегодно присылает из что некоторые мои выпускники мянить в 1 стол. ложке масла. Таллинна Общество людей с ог- (а Роза Андреевна – педагог с Посолить, добавить сливки, раниченными возможностями. более чем полувековым стажем. хрен и довести соус до кипе- Авторы этих работ лишены воз- Авт.), стали священнослужителяния. Бананы очистить, разре- можности держать в руках кисть, ми. Это, например, отец Андрей зать вдоль пополам и наре- так как у них нет рук или руки (Суслов). Анатолий Вихров – вызать кусочками длиной около совсем не работают. И кисть они пускник их Кохтла-Ярве – учился 5 см. Яйцо слегка взбить. Кусочки банана обмакнуть в яйцо и обвалять в панировочных сухарях. Разогреть 1 стол. ложку растительного масла и обжарить бананы со всех сто«Из лесу елочку взяли мы дорон до хрустящей корочки. На мой»… И весело встретили Новторой сковороде разогреть вый год, потом – Старый Новый оставшееся масло. Мясо вы- год. И всё! Елка больше не нужна. мыть, обсушить, слегка от- Некоторые отправляют высобить и обжарить (по 3 мин. с хшую использованную елочку в каждой стороны). Выложить мусорный контейнер. А некотона тарелки вместе с банана- рые поступают так, как видно на ми и полить соусом. А теперь этой фотографии. Валяющиеся пусть тот, кто скажет, что это в городе некогда живые елки – не вкусно, сам отправляется верный признак завершившихся на гильотину! Приятного ап- праздников. А еще – это знак испетита! кренней любви некоторых людей Евгений Капов к своему родному городу. Фото автора Фото Евгения Капова

в православной духовной академии в Париже, сейчас у него приход за рубежом. И уверена, что истинные православные традиции будут сохраняться, пока такие люди будут нести веру людям. Люди у нас очень хорошие, они не пойдут на поводу у тех, кто несет так называемые «европейские ценности», граничащие с извращениями и кощунством. - А Общество русской культуры претерпевает изменения? - К сожалению, стареет. Как и все Общества национальных культур. Люди уходят из жизни, а им на смену молодые идут неохотно. Я даже не знаю, что будет с нашим Музеем Славянской культуры после моего ухода. Может быть, узнаем на святочных гаданиях? Но хватит о грустном! Мы все желаем друг другу здоровья – и физического, и духовного, - пожелала Роза Андреевна Иванова. Евгений Капов Фото автора

Фотофакт

Закончен бал, погасли свечи

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

О порядке компенсации возросших затрат на энергию Чтобы смягчить рост цен на энергию, государство через местные самоуправления будет частично компенсировать семьям с низким и средним доходом обусловленное удорожанием энергоносителей увеличение затрат на электроэнергию, газ и центральное отопление. Энергозатраты возмещаются одиноко живущему лицу или семье, чей средний месячный доход в тот период, за который запрашивается пособие, равен или меньше предельной нормы семейного дохода. Предельная норма дохода на одного члена семьи составляет 1126 евро в месяц, для каждого следующего члена семьи в возрасте от 14 лет - та же сумма с коэффициентом 0,5 и для детей до 14 лет - с коэффициентом 0,3. Ходатайство нужно предоставлять в самоуправление, в котором прописан ходатай согласно регистру народонаселения, даже если это не является его действительным местом проживания. Ходатайствовать о пособии можно задним числом за один или несколько месяцев по желанию ходатая. Ходатайство возможно предоставить задним числом, но не более чем за 4 месяца. Например, в январе 2022 года можно предоставить ходатайство на пособие за 4 месяца, то есть за сентябрь – декабрь. В феврале месяце 2022 года ходатайство можно предоставить за октябрь 2021 – январь 2022. Ходатайства принимаются до 31 мая 2022 года. Максимальный размер выплачиваемого пособия на все энергозатраты составляет 500 евро в месяц, минимальный размер на все энергозатраты - 10 евро на одно ходатайство.

Компенсация затрат на энергию основывается не только на доходах, но и на ежемесячном потреблении энергии. Согласно постановлению министра государственного управления, подлежат компенсации потребление электроэнергии (предел 120 евро/МВтч), газа (предел 49 евро/МВтч) и центрального отопления 78 евро/мВт.ч (7,8 сентов/ кВт.ч). Более подробная информация о возмещении затрат на энергию также доступна на веб-сайте волости www.johvi.ee и города Кохтла-Ярве www.kohtla-jarve.ee, где имеются форма заявления на получение пособия и калькулятор, который позволяет людям рассчитать, смогут ли они получить поддержку и в какой мере. Также планируется обмен информацией о компенсации роста стоимости энергии через представителей квартирных товариществ и организации по защите интересов пожилых людей и инвалидов. Чтобы получить компенсацию за рост затрат на энергию, необходимо обратиться в социальную службу: - В Йыхви по адресу ул. Кооли, 2. Рекомендуем заранее проконсультироваться по телефону со специалистами по социальным пособиям о том, сможет ли человек или семья получить поддержку. Информация и консультации по телефонам: 53 452 269, э-почта: sirle.lumiste@johvi.ee, 51 941 950, э-почта: moonika. raitsak@johvi.ee. - В Кохтла-Ярве по адресам ул. Кескаллеэ д.17 (каб.5 и каб.7) и б. Эстония д.38. Время приема: понедельник – четверг 8.30 – 12.00 и 13.00 – 16.30. Дополнительную информацию о пособии можно получить: - от специалистов по социальной работе (ул.Кескаллеэ д.17, Кохтла-Ярве). Телефон: 33 95 481; 33 95 482; 33 95 486 - от специалистов по социальной работе (б.Эстония д.38, Кохтла-Ярве). Телефон: 33 22 101; 33 76 050 Johvi.ee Kohtla-jarve.ee

Мартин Хельме: оппозиция рассматривает вопрос о вотуме недоверия правительству Председатель Эстонской консервативной народной партии (EKRE) Мартин Хельме сообщил ERR, что оппозиция рассматривает вопрос об инициировании вотума недоверия правительству. Однако, по словам Хельме, правительство может избежать вотума, если выйдет на следующей неделе с пакетом предложений по выходу из кризиса. По словам Мартина Хельме, планируемый вотум недоверия является более серьезным, чем любой другой за последние годы. «Если мы думаем, что недоверие обычно выражается для демонстрации политической позиции или усиления политической позиции, то на этот раз мы говорим о возможности того, что правительство все же развалится. И причина не в том, что оппозиция набрала голоса, а в том, что сегодняшнее правительство оказалось недееспособным, и эта недееспособность очевидна со всех сторон», - сказал он. «А если мы теперь подумаем, например, о позиции Центристской партии, то они больше не могут оставаться в таком правительстве. Они ведь не хотят получить в следующем составе Рийгикогу 15 депутатских мандатов (вместо нынешних 25 - прим. ред). Внутри коалиции есть слабые места», - добавил Хельме. По словам оппозиционного лидера, и в Партии реформ есть крыло, которое недовольно действиями премьер-министра Каи Каллас. Представители этого крыла подумывают о смене премьера без потери места в правительстве. «Теперь в ходе этого вотума недоверия они могут добиться этого. Поэтому я бы сказал, что в первую очередь Кайя Каллас должна беспокоиться о том, чтобы получить поддержку своей партии, затем,

конечно, она должна беспокоиться о голосах партнера по коалиции (Центристской партии - прим. ред), и, конечно же, она не получит голосов от оппозиции», - отметил Хельме. По словам Хельме, другие лидеры оппозиционных партий поддерживают его позицию. «Сегодня я разговаривал как с Индреком Сааром (Социал-демократическая партия), так и с Хелиром-Валдором Сеэдером. И в принципе оба считают, что нынешнее правительство это катастрофа, это правительство недееспособно, и по крайней мере половина членов правительства не понимает, насколько серьезна ситуация, какой кризис на самом деле в Эстонии с точки зрения энергетики или роста цен. С коронакризисом этому правительству тоже не удалось справиться», - заявил председатель EKRE. По словам Хельме, какого-то соглашения о новой коалиции пока нет. «Как мы все знаем, обычно принято выражать недоверия, когда у стороны, которая это делает, есть хотя бы какое-то принципиальное коалиционное согласие. Сейчас ничего подобного я не вижу. Но я вижу, что существует такая классическая революционная ситуация, когда верхи не могут, а низы не хотят. Нынешняя коалиция может не просто держаться вместе», - сказал он. Вотумом недоверия собираются заняться в начале следующей недели. В то же время, по словам Хельме, следует дать правительству возможность представить новый пакет предложений по выходу из кризиса. Однако лидер EKRE добавил, что сомневается в адекватности нового пакета. «Но мы должны подождать. На самом деле, правительство все еще несет ответственность за решение энергетического и экономического кризиса. Они должны что-то предложить. Если не предложат, то должны уйти. Если не уйдут сами, то надо их отозвать. Это логичный ход событий», - добавил Хельме. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

17.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 10:00 Terevisioon. 12:10 Lumilaane lood. 12:40 Shetland. 14:35 Mõistlik või mõttetu. 15:05 Teaduspalavik. 15:35 Õnnekütt. 16:30 4x4. Tadžikistan.. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Õnnemaa. 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 EnsV. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:10 Sõda Euroopas Ukraina draama. 23:40 Teaduspalavik.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 По следам афериста. 11:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11:25 Фигурное катание. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:45 Еда, я люблю тебя. 15:35 Оперативная память. 16:00 Истории успеха. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда.Школа для всех? 21:15 Рожденная звездой. 22:00 Прощай, любимая. 22:50 Актуальная камера. 23:20 Белый ворон. 01:20 Прощай, любимая. 02:16 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машкины страшилки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:50 Готовим с Джейми дома. 09:50 Дневники принцессы. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Шутки в сторону. 23:55 Преследуемая своим доктором. 01:45 Бородач.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väikevend ja Karlsson. 07:30 Karlsson tuleb tagasi. 07:50 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 08:00 Angelo reeglid. 08:10 Saara ja part. 08:15 Mängime arsti!. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 Ernest ja Celestine. 08:55 muusikavideod ETV2. 09:00 Ringvaade. 10:00 Miks me sõidame jalgrattaga?. 11:00 Moekollektsioon. 11:55 Iluuisutamise EM Tallinnas. 14:26 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Peeter Paani uued seiklused. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Dimitri. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Angelo reeglid. 17:45 Puuonni lood. 17:55 Pakasepõnnid. 18:00 Lastetuba. 18:15 Põrsas Peppa. 18:20 Rantšo. 18:45 NOVA. 18:55 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:15 Puuonni lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Eesti lood. 20:00 Elu allpool nulli. 20:45 Aegluubis maailm. 21:00 4x4. Aafrika. 21:30 Plekktrumm. 22:15 Memento. 00:05 Rändlinnud. 02:05 McMaffia. 03:10 ERR.ee uudised.

ПБК 07:00 Буба. 07:15 Доброе утро. 10:40 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 ЧУЖИЕ И БЛИЗКИЕ. 15:55 Понять. Простить. 16:20 НЮХАЧ. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:35 ГАДАЛКА. 00:40 КУКУШКА. 02:20 НЕ СТУЧИ ДВАЖДЫ. 03:55 Суперидея. 04:35 Выжить в небе.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:45 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50, 01:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 00:55 Вести-Санкт-Петербург. 01:10 Билет в Большой. 02:10 ПЫЛЬНАЯ РАБОТА.

НТВ-Мир 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:00 РИКОШЕТ. 23:10 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня. 00:10 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 03:45 Прокурорская проверка.

19:35 Под страхом славы 20:20 Зимняя вишня - ягода горькая 21:10 Адвокатессы 22:30 СОБЫТИЯ 23:10 Казахстан. Степь в огне 23:45 Знак качества 00:30 Москва резиновая 00:45 СОБЫТИЯ 01:20 ОСА 02:45 Прощание 03:25 Мой герой 04:00 Зимняя вишня - ягода горькая 04:40 Песни молодости

ORSENT TV 08:00 Держи дистанцию. 09:30 Наследство. 11:00 Kонц. программа. 12:00 Белый Бим-Черное Ухо. 14:55 Kонц. программа. 16:00 Молодежные новости. 16:30 Проводы белых ночей. 18:00 Даун Хаус. 19:20 Kонц. программа. 21:00 Народ должен знать. 21:25 Бриллиантовая рука. 23:00 Барьер. 00:40 Kонц. программа. 03:00 Белый Бим-Черное Ухо. 05:55 Kонц. программа.

TVN

08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ПЛУТОВСТВО. 10:30 Персоны Павла Макарова. 11:00 2Верник. 11:30 Женский марафон. REN TV 12:00 Невиданное кино. 12:30 Балтия. 06:15 Формулы жизни. 13:00 Концерт. 07:00 Улетное видео по14:30 Клип-концерт. русски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 15:00 ДОМ У ОЗЕРА ТЕМА. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 08:00 СЛЕПАЯ. 18:00 Фитнес дома. 08:30 КТО ТЫ? 18:30 Выставка Епископа 09:20 ТРИ В ОДНОМ. Иоанна. 11:15 СЛЕД. 19:00 Новости Маарду. 12:55 Мир наизнанку. 19:30 Нью Йорк. 13:50 Счастливчики. 20:00 Александро-Невс14:15 КТО ТЫ? кий собор. 18:35 ГАИШНИКИ. 21:00 Балтия. 20:50 СЛЕД. 21:30 Ждем в гости с Зуро23:10 МИСТИЧЕСКИЕ бом Двали. ИСТОРИИ. 22:00 Новости. 00:10 Дорожные войны. 22:30 БЕЛЫЕ ВОЛКИ. 00:35 Улетное видео по00:10 Голубая планета. русски. 00:50 Концерт.

ТВ Центр

06:00 Настроение 08:10 Москва резиновая 08:15 Агата и сыск. 11:20 СОБЫТИЯ 11:40 Агата и сыск. 12:50 Большая перемена 13:20 Москва резиновая 13:35 Мой герой 14:20 СОБЫТИЯ 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ 15:00 ОСА 16:45 Смех с доставкой на дом 18:10 СОБЫТИЯ 18:30 Северное сияние

РОДНОЕ КИНО 06:45 Укрощение строптивого. 12:45 Стрелец неприкаянный. 14:35 Голубая стрела. 16:25 Соломенная шляпка. 19:00 Чужой звонок. 20:15 Поднятая целина. 22:05 Криминальный квартет. 23:45 Дальнобойщики. 00:45, 10:35 Дальнобойщики, серия. 04:20 Их знали только в лицо.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 ГДЕ ЛОГИКА? 10:30 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Полярный. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 ГДЕ ЛОГИКА? 21:00 Домашний арест. 22:30 Реальные Пацаны против Зомби. 00:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

CTC 05:00 6 кадров 07:00 Ералаш 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех 10:20 Кадетство 13:05 Молодежка 15:00 Отель «Элеон» 17:00 Ивановы-Ивановы 18:00 СеняФедя 19:00 Воронины 20:00 Ивановы-Ивановы 21:00 СеняФедя 22:00 Отель «Элеон» 00:00 Кино в деталях 00:56 кадров 03:20 Даешь молодежь! 04:10 Одна за всех

RTVi 05:00 Однажды в Америке. 06:00 Современные районы Москвы. 06:30 Прогулки по Израилю. 07:00 Лучше знать. Латвия. 07:15 Прямая речь. Латвия. 07:30 Небоскребы. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Израиль за неделю. 10:00 Специальный гость. 11:00 Однажды в Америке. 12:00 Что это было. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Любопытная Варвара. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Редакция. 15:30 Американский эксперт. 16:00 Анатомия убийства. 18:00 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Респиратор Бабушкина. 19:50 Справочник иммигранта. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Новости Израиля. 21:15 Это не Фрейд. 22:00 Сквозной эфир. 00:00Наука против. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Анатомия убийства.

ВТОРНИК

18.01

ETV

ETV+

3+

00:10 Ringvaade. 01:10 Õnnekütt. 02:05 4x4. Tadžikistan.. 02:30 Moekollektsioon. 03:25 EnsV. 03:55 Windermere’i lapsed. 05:25 ERR.ee uudised. 06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 09:55 Terevisioon. 12:10 Hommik Anuga. 13:20 Vere lugu. 80 aastat doonorlust Eestis. 13:50 Osoon. 14:20 Rakett 69. 14:50 Välisilm. 15:20 Pealtnägija tähed. 15:35 Õnnekütt. 16:30 4x4. Tadžikistan.. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Õnnemaa. 18:25 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UV faktor. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Sinu kätes. 23:05 Plekktrumm. 23:50 Ringvaade.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда.Школа для всех? 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Братья по крови. 16:05 Дерево в архитектуре. 16:30 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Эко? Логично. 21:15 Рожденная звездой. 22:00 Прощай, любимая. 22:55 Актуальная камера. 23:20 Война в Европе. 00:50 Прощай, любимая. 01:45 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машкины страшилки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:50 Готовим с Джейми дома. 10:10 На твоей стороне. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Талли. 23:30 Выжившая. 01:25 Бородач.

ETV2

ПБК

07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Peeter Paani uued seiklused. 07:55 Hei, turbod!. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Lastetuba. 08:20 Rantšo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Eesti lood. 10:30 4x4. Aafrika. 11:00 Moekollektsioon. 11:55 Üksi läbi metsa. 12:40 Osooni lood. 13:00 Tähelaev. 14:15 Tähtede lava 2022. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Lassie. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Põrsas Peppa. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Angelo reeglid. 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Pipi Pikksukk. 18:20 Rantšo. 18:45 NOVA. 19:00 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:20 muusikavideod ETV2. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Nutineedus. Vahur Kersna vestleb aju-uurija Jaan Aruga. 20:00 Taanimaa imeline taltsutamata loodus. 20:55 Ajalugu viie minutiga. 21:00 4x4. Aafrika. 21:30 Eesti lood. 22:00 Nepali mõrsja. 23:15 Normaalsed inimesed. 00:50 Peakokk Flynn. 02:10 Sild. 03:12 ERR.ee uudised.

05:20 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:45 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:30 НЮХАЧ. 17:30 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:35 ГАДАЛКА. 23:40 Вечерний Ургант. 00:30 НЮХАЧ. 01:30 Однажды в Париже. 02:30 Технология производства. 04:00 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:45 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым.

НТВ-Мир 05:05 ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:00 РИКОШЕТ. 23:05 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня. 00:10 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 03:55 Прокурорская проверка.

REN TV 06:15 Формулы жизни. 07:00 Улетное видео порусски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:00 СЛЕПАЯ. 08:30 КТО ТЫ? 09:20 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 14:05 Дорожные войны. 14:35 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:35 ВАНГЕЛИЯ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:35 ГАИШНИКИ. 20:50 СЛЕД. 23:15 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:15 Дорожные войны. 00:40 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:25 Доктор И. 08:50 Следы смерти. 10:45 Казахстан. Степь в огне. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Под страхом славы . 12:35 Знак качества. 13:20 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 ОСА. 16:45 Смех с доставкой на дом. 17:05 О чем молчат русалки.

15 18:10 СОБЫТИЯ. 18:30 О чем молчат русалки. 19:35 Хочу красиво . 20:20 Искупление грехов . 21:15 Адвокатессы. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Закон и порядок. 23:45 Звёздные обиды . 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ. 01:20 ОСА. 02:45 Роль через боль . 03:25 Мой герой. 04:05 Искупление грехов . 04:45 Москва резиновая. 05:00 Адвокатессы.

THT

ORSENT TV

CTC

07:00 Держи дистанцию. 08:30 Наследство. 10:00 Kонц. программа. 12:00 Молодежные новости. 12:30 Проводы белых ночей. 14:00 Даун Хаус. 16:20 Kонц. программа. 17:00 Народ должен знать. 17:25 Бриллиантовая рука. 19:00 Барьер. 20:40 Kонц. программа. 23:00 Белый Бим-Черное Ухо. 01:55 Kонц. программа. 03:00 Держи дистанцию. 04:30 Наследство. 06:00 Kонц. программа.

05:00 6 кадров. 07:00 Ералаш. 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех. 10:20 Кадетство. 13:05Молодежка. 15:00 Отель «Элеон». 17:00 Ивановы-Ивановы. 18:00 СеняФедя. 19:00 Воронины. 20:00 Ивановы-Ивановы. 21:00 СеняФедя. 22:00 Отель «Элеон». 00:00 Молодежка. 00:50 6 кадров. 03:25 Даешь молодежь! 04:10 Одна за всех.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Нью Йорк. 10:00 Новости. 10:30 Александро-Невский собор. 11:30 Балтия. 12:00 Выставка Епископа Иоанна. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 17:00 Голубая планета. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Поэт и мастер. 19:00 Ян Поска. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Потомки. 22:00 Новости. 22:30 ВОРЧУН. 00:00 Голубая планета. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:05 Сочинение ко Дню Победы. 08:20 Чужой звонок. 09:35 Дальнобойщики. 13:35 Укрощение строптивого. 15:35 Республика ШКИД. 17:30 В моей смерти прошу винить Клаву К. 19:00 Ливень. 20:15 Поднятая целина. 22:10 Здравствуй и прощай. 00:00, 09:05 Дальнобойщики, серия. 04:40 Соломенная шляпка.

05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 Полярный. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Полярный. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 Импровизация. 21:00 Домашний арест. 22:30 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Дилетант. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Любопытная Варвара. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Прогулки по Израилю. 12:00 История зданий Москвы. 12:30 Редакция. 13:00Современные районы Москвы. 13:30 Американский эксперт. 14:00 Дробышевский. Человек разумный. 15:00 Американские истории. 15:30 Небоскребы. 16:00 Анатомия убийства. 17:00 Анатомия убийства. 18:00 Час Speak. 18:45 Новости Латвии. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Big Money. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Чужестранцы. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Небоскребы. 02:00 Анатомия убийства. 04:00 Сквозной эфир.

СРЕДА 19.01

16 ETV 00:45 Õnnekütt. 01:40 4x4. Tadžikistan.. 02:10 Moekollektsioon. 03:05 UV faktor. 04:03 ERR.ee uudised. 06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 10:00 Terevisioon. 12:10 Prillitoos. 13:05 Tähendamisi Jõelähtme Püha Neitsi Maarja kirik. 13:10 Õnne 13. 13:40 Autoportree. 14:10 Loomalaste imeline maailm. 14:55 Maahommiku lood Ranna Rantšo. 15:10 Esimene stuudio. 15:35 Õnnekütt. 16:30 4x4. Tadžikistan. Türkmenistan. Usbekistan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Õnnemaa. 18:25 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Ajalugu viie minutiga. 20:05 Pealtnägija. 20:55 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Alexander Armstrongi polaarseiklus. 22:50 Saarte värvid. 23:50 Ringvaade.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Pipi Pikksukk. 07:55 Hei, turbod!. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Päev, mil Henri kohtas...? 08:20 Rantšo. 08:40 muusikavideod ETV2. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Nutineedus. Vahur Kersna vestleb aju-uurija Jaan Aruga. 10:30 4x4. Aafrika. 11:00 Moekollektsioon. 11:55 Kaduva maailma lävel. 12:00 Riigikogu infotund. 14:00 Tähelaev. 15:15 Lend. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Ella, Oscar ja Huu. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Molang. 17:25 muusikavideod ETV2. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Angelo reeglid. 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Zorro seiklused. 18:20 Lassie. 18:45 NOVA. 19:00 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:20 Põrsas Peppa. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Isad ja pojad. 20:00 Joanna Lumley Suurbritannia avastusretk.

20:50 Osooni lood. 21:00 4x4. Aafrika. 21:30 Valge, valge päev. 23:15 Puutumatu. 00:55 Päev pärast homset. 01:40 Sild. 02:44 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Коф. 10:15 Женский доктор. 11:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Зеркало. 13:25 Эко? Логично. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Узник замка Иф. 15:50 Добро пожаловать в мой мир. 16:20 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:55 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Рожденная звездой. 22:00 Прощай, любимая. 22:50 Актуальная камера. 23:20 Пандемия: вирус, который потряс мир. 00:35 Прощай, любимая. 01:29 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:30 Ангкор. 06:15 ГАДАЛКА. 07:15 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:45 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:45 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:25 НЮХАЧ. 17:30 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:35 ГАДАЛКА. 23:40 Вечерний Ургант. 00:35 НЮХАЧ. 01:30 Последний русский футурист. 03:00 Суперидея. 03:45 Смешное видео. 04:00 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:45 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

РТР- Планета 04:00 Утро России“. 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ.

15:50, 02:05 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 00:55 Вести-СанктПетербург. 01:10 Линия жизни. 02:25 ПЫЛЬНАЯ РАБОТА.

3+ 06:35 Три кота. 07:05 Машины песенки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:45 Готовим с Джейми дома. 10:10 На твоей стороне. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Один плюс одна. 23:55 Шутки в сторону. 02:05 Бородач.

НТВ-Мир 05:05 ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:00 РИКОШЕТ. 23:05 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня. 00:10 Поздняков. 00:30 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА.

REN TV 06:15 Яд. Достижение эволюции. 07:05 Улетное видео порусски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:00 СЛЕПАЯ. 08:30 КТО ТЫ? 09:25 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 14:05 Дорожные войны. 14:35 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:35 ВАНГЕЛИЯ. 17:30 ДЕТЕКТИВЫ. 18:35 ГАИШНИКИ. 23:15 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:15 Дорожные войны. 00:40 Улетное видео порусски.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 Настроение. 08:10 Москва резиновая. 08:20 Доктор И. 08:50 О чем молчат русалки. 10:45 Закон и порядок. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Принимайте меня такой! 12:35 Звёздные обиды . 13:20 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 ОСА. 16:45 Смех с доставкой на дом. 17:05 Проклятье пустынных болот. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:30 Проклятье пустынных болот. 19:35 Гадкий утёнок . 20:20 Дикие деньги. 21:15 Адвокатессы. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Хватит слухов! 23:45 Страшный суд по-советски. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ. 01:20 ОСА. 02:45 Без ангела-хранителя . 03:25 Мой герой. 04:05 Дикие деньги.

07:15 Стрелец неприкаянный. 12:55 В моей смерти прошу винить Клаву К. 14:20 Поднятая целина. 16:10 Чужой звонок. 17:30 Дачная поездка сержанта Цыбули. 19:00 Ночные забавы. 21:45 Поднятая целина. 00:40, 11:00 Дальнобойщики. 04:40 Голубая стрела.

ORSENT TV 08:00 Молодежные новости. 08:30 Проводы белых ночей. 10:00 Даун Хаус. 11:20 Kонц. программа. 13:00 Народ должен знать. 13:25 Бриллиантовая рука. 15:00 Барьер. 16:40 Kонц. программа. 19:00 Белый Бим-Черное Ухо. 21:55 Kонц. программа. 23:00 Держи дистанцию. 00:30 Наследство. 02:00 Kонц. программа. 04:00 Молодежные новости. 04:30 Проводы белых ночей.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Потомки. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Персоны Павла Макарова. 12:00 Научите меня жить. 12:30 Голубая планета. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ВОРЧУН. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Нью Йорк. 19:00 Крошечный мир. 19:30 Научите меня жить. 20:00 Зверская зона Чернобыля. 21:00 Балтия. 22:00 Новости. 22:30 БАБЬЕ ЦАРСТВО. 00:00 Концерт.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 Полярный. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Полярный. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ. 21:00 Домашний арест. 22:30 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

CTC 05:00 6 кадров. 07:00 Ералаш. 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех. 10:20 Кадетство. 13:05 Молодежка. 15:00 Отель «Элеон». 17:00 Ивановы-Ивановы. 18:00 СеняФедя. 19:00 Воронины. 20:00 Ивановы-Ивановы. 21:00 СеняФедя. 22:00 Отель «Элеон». 00:00 Молодежка. 00:50 6 кадров. 03:25 Даешь молодежь!

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Нам надо поговорить. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Час Speak. 10:45 Легенда. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американские истории. 12:00 Человек разумный. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Редакция. 14:30 Чужестранцы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 Наука против. 16:00 Анатомия убийства. 17:00 Анатомия убийства. 18:00 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Два в уме. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Новости Израиля. 21:15 Час Speak. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Американский эксперт. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Анатомия убийства.

ЧЕТВЕРГ

20.01

ETV

ETV+

3+

00:50 Õnnekütt. 01:45 4x4. Tadžikistan. Türkmenistan. Usbekistan. 02:10 Moekollektsioon. 03:05 Pealtnägija. 03:55 Sinu kätes. 04:55 ERR.ee uudised. 06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 09:55 Terevisioon. 12:10 Pealtnägija. 13:00 Suus sulav Eesti. 13:30 Punk teraapia. 14:00 UV faktor. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 Õnnekütt. 16:25 4x4. Tadžikistan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Õnnemaa. 18:25 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP 5. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Selge pilt. 22:35 Nõukogude aja toit. 23:25 Nullpunkt.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого? 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Если бы да кабы. 16:15 С удочкой по Грузии. 16:45 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 21:55 Рожденная звездой. 22:40 Прощай, любимая. 23:30 Актуальная камера. 23:55 Мисс Марпл Агаты Кристи. 01:30 Прощай, любимая. 02:25 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машины песенки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:50 Готовим с Джейми дома. 10:10 На твоей стороне. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Временные трудности. 23:20 Талли. 01:10 Бородач.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Ella, Oscar ja Huu. 07:40 Oktonaudid. 07:55 Hei, turbod!. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Päev, mil Henri kohtas...? 08:15 Lammas Shaun. 08:20 Zorro seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Isad ja pojad. 10:30 4x4. Aafrika. 11:00 Moekollektsioon. 11:55 Tähelaev. 13:09 ERR.ee uudised. 15:00 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:00 NOVA. 17:15 Mina ja Miia. 17:40 Angelo reeglid. 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 18:10 Kroonitud peakesed. 18:15 muusikavideod ETV2. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Aktuaalne Kaamera. 19:05 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 20:35 Usalda mind, ma olen arst. 21:30 Normaalsed inimesed. 22:55 Nepali mõrsja. 00:10 Gauguini teekond Tahitile. 01:45 Sild. 02:50 ERR.ee uudised.

ПБК 05:30 Ангкор. 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:45 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:30 НЮХАЧ. 17:25 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:35 ГАДАЛКА. 23:35 Вечерний Ургант. 00:25 НЮХАЧ. 01:15 Князь Владимир креститель Руси. 02:10 Технология производства. 03:00 Невероятные изобретения. 04:00 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:45 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:45 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50, 01:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 00:55 Вести-Санкт-Петербург. 01:10 Искусственный отбор. 02:10 ПЫЛЬНАЯ РАБОТА.

НТВ-Мир

17 16:45 Смех с доставкой на дом. 17:05 Когда мёртвые возвращаются. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:30 Когда мёртвые возвращаются. 19:35 Все беды от женщин. 20:20 Знак качества. 21:15 Адвокатессы. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 10 самых. 23:45 Роль как проклятье. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ. 01:20 ОСА. 02:50 Кремлевские ловеласы 03:30 Мой герой. 04:05 Знак качества. 04:45 Москва резиновая. 05:05 Адвокатессы.

05:05 ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:05 РИКОШЕТ. 23:10 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня. 00:10 ЧП.Расследование. 00:40 Уроки русского. 01:10 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА.

ORSENT TV

REN TV

TVN

06:15 Вулкан. В царстве великого огня. 07:05 Улетное видео порусски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:00 СЛЕПАЯ. 08:30 КТО ТЫ? 09:25 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 14:05 Дорожные войны. 14:40 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:35 ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ. 17:30 ДЕТЕКТИВЫ. 18:35 ГАИШНИКИ. 20:45 СЛЕД. 23:10 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:05 Дорожные войны. 00:30 Улетное видео порусски.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Научите меня жить. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Зверская зона Чернобыля. 12:00 Балтия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БАБЬЕ ЦАРСТВО. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Крошечный мир. 19:00 Нью Йорк. 19:30 Баку. Тайны древних огней. 20:30 Детали. 21:00 Вера Станишевская. 22:00 Новости. 22:30 ДЕВЧАТА. 00:30 Концерт.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:10 Москва резиновая. 08:20 Доктор И. 08:50 Проклятье пустынных болот. 10:45 Хватит слухов!. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Я не Промокашка! . 12:35 Страшный суд посоветски. 13:20 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 ОСА.

06:00 Даун Хаус. 07:20 Kонц. программа. 09:00 Народ должен знать. 09:25 Бриллиантовая рука. 11:00 Дура. 13:10 Агата Кристи. 15:25 Санкт-Петербург. 16:00 Народ должен знать. 16:25 Прощайте, доктор Фрейд. 18:10 Kонц. программа. 19:55 Почему мы видим сны. 21:00 Дура. 23:10 Агата Кристи. 01:25 Санкт-Петербург. 02:00 Муж парикмахерши. 03:20 Любовь и голуби. 05:00 концертная программа.

РОДНОЕ КИНО 06:25 Дачная поездка сержанта Цыбули. 07:55 Сочинение ко Дню Победы. 10:05 Дальнобойщики. 13:55 Поднятая целина. 15:50 Ливень. 17:10 Когда деревья были большими. 19:00, 20:20 Юность Петра. 21:40 Торпедоносцы. 23:30 Дальнобойщики. 02:40 Их знали только в лицо. 04:25 Стрелец неприкаянный.

THT чет 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Перезагрузка. 08:00 Интерны. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Полярный. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 21:00 Домашний арест. 22:30 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

CTC 05:00 6 кадров. 07:00 Ералаш. 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех. 10:20 Кадетство. 13:05 Молодежка. 15:00 Отель “Элеон”. 17:00 Ивановы-Ивановы. 18:00 СеняФедя. 19:00 Воронины. 20:00 Ивановы-Ивановы. 21:00 СеняФедя. 22:00 Отель “Элеон”. 00:00 Молодежка. 00:50 6 кадров. 03:25 Даешь молодежь! 04:10 Одна за всех.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Big Money. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Шендерович в своем репертуаре. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Наука против. 12:00 Два в уме. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Небоскребы. 14:00 Американский эксперт. 14:30 История зданий Москвы. 15:00Это не Фрейд. 15:45 Анатомия убийства. 17:45 Люди, сделавшие Землю круглой. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Специальный гость. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Респиратор Бабушкина. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Американские истории. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Анатомия убийства. 04:00 Сквозной эфир.

ПЯТНИЦА

21.01

ETV

ETV+

3+

00:10 Ringvaade. 01:10 Õnnekütt. 02:05 4x4. Tadžikistan.. 02:35 Moekollektsioon. 03:25 OP 5. 04:25 Osoon. 04:55 ERR.ee uudised. 06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 10:00 Terevisioon. 12:10 OP 5. 13:10 Tähtede lava 2022. 14:25 Teaduspalavik. 14:55 Esimene stuudio. 15:15 Pealtnägija tähed. 15:30 Õnnekütt. 16:30 4x4. Tadžikistan.. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 18:20 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Kuulsuste lahing. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Shetland. 23:35 Head saated iga päev. 23:40 Pealtnägija.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:30 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 15:00 Потрясающие отели. 15:50 Верю – не верю. 16:35 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 18:35 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию:. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Праздничный концерт ETV+ 21:25 Свадьба по обмену. 22:55 Актуальная камера. 23:25 Легенда Зорро. 01:30 Праздничный концерт ETV+ 02:31 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машины песенки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:50 Готовим с Джейми дома. 10:10 На твоей стороне. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:10 Анна-детективъ. 19:10 Снежная королева. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Пари на невесту. 23:20 Один плюс одна. 01:35 Бородач.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Lehm Liselotte. 07:15 Lammas Shaun. 07:25 Kroonitud peakesed. 07:30 Päev, mil Henri kohtas...? 07:35 Angelo reeglid. 07:45 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 07:55 Pakasepõnnid. 08:00 Lammas Shaun. 08:10 Kroonitud peakesed. 08:15 Põrsas Peppa. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Kes elab meie sees?. 11:00 Moekollektsioon. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Elu allpool nulli. 13:20 Osooni loomalood Sinikael-part. 13:30 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 15:00 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:00 Mina ja Miia. 17:20 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:35 Angelo reeglid. 17:40 Muumioru lood. 18:05 Sisenemine keelatud! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:35 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 20:15 Niilus - 5000 aastat ajalugu. 21:00 4x4. Aafrika. 21:30 Das Boot. Ühe allveelaeva lugu.

ПБК 05:30 Блеск и слава Древнего Рима. 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:45 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:30 НЮХАЧ 2. 17:40 Мужское/Женское. 18:30 НА ТРОИХ. 19:25 Поле чудес. 20:40 Голос – 10 лет. 23:00 Вечерний Ургант. Ciao, 2021! 00:25 СЕЛФИ. 02:20 ПИТЕР FM. 03:40 Понять. Простить. 04:05 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:50 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 00:15 Белая студия. 01:00 ПРОСТИ 02:20 ПЫЛЬНАЯ РАБОТА.

НТВ-Мир 05:05 ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 ДНК. 17:00 Жди меня. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 23:10 Своя правда» с Романом Бабаяном. 01:05 Мы и наука. 02:05 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 04:55 Их нравы.

REN TV 06:15 Ангкор. 07:05 Улетное видео порусски. 07:35 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:05 СЛЕПАЯ. 08:35 КТО ТЫ? 09:25 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 14:05 Улетное видео порусски. 14:40 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:35 ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ. 17:30 ДЕТЕКТИВЫ. 18:45 Мир наизнанку. 19:55 Счастливчики. 20:50 ТРИ В ОДНОМ. 22:40 РОДНЫЕ РУКИ. 00:35 Скрытая камера.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:10 Москва резиновая. 08:20 Доктор И. 08:50 Когда мёртвые возвращаются. 10:45 10 самых. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Одинокий шут. 12:35 Роль как проклятье. 13:25 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 ОСА. 16:55 Смех с доставкой на дом. 17:05 Красавица и воры.

18:10 СОБЫТИЯ. 18:30 Красавица и воры. 19:35 Большая перемена. 20:00 Охотница. 22:00 В центре событий. 23:05 Прощание. 23:55 Юмор с каменным лицом 00:45 Смех с доставкой на дом. 01:20 ОСА. 02:55 Я не Промокашка! 03:35 Мой герой. 04:15 Прощание. 04:55 Москва резиновая. 05:05 Адвокатессы.

ORSENT TV 08:00 Народ должен знать. 08:25 Рождественская мистерия. 10:00 Kонц. программа. 12:00 Тариф на любовь. 13:20 Витрина. 14:40 Kонц. программа. 17:00 Народ должен знать. 17:25 Прощайте, доктор Фрейд. 19:10 Kонц. программа. 20:55 Почему мы видим сны. 22:00 Дура. 00:10 Агата Кристи. 02:25 Санкт-Петербург. 03:00 Муж парикмахерши. 04:20 Любовь и голуби. 06:00 Kонц. программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Вера Станишевская. 10:00 Новости. 10:30 Баку. Тайны древних огней. 11:30 Нью Йорк. 12:00 Крошечный мир. 12:30 Детали. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ДЕВЧАТА. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Научите меня жить. 20:00 Невиданное кино. 20:30 Рождественская выставка. 21:00 Шарль Леру. 21:30 Наперегонки с ветром. 22:00 Новости. 22:30 БЕЛЫЕ РОСЫ. 00:00 Голубая планета. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:10, 22:10 Соломенная шляпка. 08:45 Дальнобойщики. 12:40 Поднятая целина. 14:40 Ночные забавы. 17:25 Три тополя на Плющихе. 19:00 Лето рядового Дедова. 20:15 Ключ без права передачи. 00:45 Торпедоносцы. 02:35, 04:00 Юность Петра.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 Полярный. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 16:00 Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ. 17:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 20:00 Comedy Club. 21:00 Открытый микрофон. 22:00 Импровизация. Команды. 23:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

CTC 05:00 6 кадров. 07:00 Ералаш. 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех. 10:20 Кадетство. 13:05 Молодежка. 15:00 Отель “Элеон”. 17:00 Шоу “Уральских пельменей”. 23:00 Отель “Элеон”. 00:00 Молодежка. 00:50 6 кадров. 03:25 Даешь молодежь! 04:10 Одна за всех.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Специальный гость. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Дилетант. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американский эксперт. 12:00 Люди, сделавшие Землю круглой. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Специальный гость. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 Прогулки по Израилю. 16:00 Анатомия убийства. 18:00 Спойлер. 18:30 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Что это было. 20:00 Новые итоги. 21:00 Редакция. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Спойлер. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Анатомия убийства. 04:00 Сквозной эфир.

СУББОТА ETV 00:30 Babülon-Berliin. 01:15 Ringvaade. 02:15 Õnnekütt. 03:15 4x4. Tadžikistan.. 03:40 Moekollektsioon. 04:35 Kuulsuste lahing. 05:36 ERR.ee uudised. 07:30 Iga pink räägib loo. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Lumilaane lood. 10:25 Alexander Armstrongi polaarseiklus. 11:10 Pealtnägija. 12:00 Unustamatu. 13:30 Laskesuusatamise MK-etapp. 14:45 Doktor Martin. 15:30 Elu lugu. 15:45 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:35 Hiina - iidne looduse kuningriik. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Loomalaste imeline maailm. 19:30 Rakett 69. 20:00 Suus sulav Eesti. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Talveöö laulupidu. 23:15 Humorist. 00:55 Babülon-Berliin. 01:45 Grantchester. 02:30 Peenike sinine joon. 03:30 Punk teraapia. 04:00 Lumilaane lood. 04:29 ERR.ee uudised.

ETV2 00:50 Valge, valge päev. 02:40 Kummitustekütt. 04:20 ERR.ee uudised. 07:00 Susapusa Okidos. 07:20 Rebased ja mägrad. 07:35 Mina ja Miia. 07:55 Lammas Shaun. 08:05 Siimuke. 08:10 Hei, turbod!. 08:20 Miriam mängib peitust. 08:25 muusikavideod ETV2. 08:30 Sisenemine keelatud!. 08:55 Pakasepõnnid. 09:00 Lumekuninganna. 10:00 Maša ja karu. 10:10 Karupoeg Puhh ja toimekas päev. 10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Taanimaa imeline taltsutamata loodus. 11:50 Selge pilt. 12:20 Vastutuult. 12:50 Libahunt. 14:05 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 16:10 Joanna Lumley Suurbritannia avastusretk. 17:00 Tugev Hans. 18:00 38 papagoid. 18:05 Miriam mängib peitust. 18:15 Heelium. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:35 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 20:05 Osooni lood. 20:20 Minu Rootsi köök. 20:40 Loomade salaelu. 21:30 Metslased. 22:00 Ema. 22:30 Igavene noorus.

23:25 «Unlimited - Live». 01:16 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 С удочкой по Грузии. 08:20 Истории успеха. 09:05 Верю – не верю. 09:55 Потрясающие отели. 10:45 Секреты сада. 11:30 Оперативная память. 12:00 След. 14:00 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 16:15 След. 17:00 Стэйси Дули знакомится с невестами “Исламского государства. 17:50 Блокада. 18:35 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Любовь с акцентом. 22:00 Война Логана. 23:30 Актуальная камера. 23:45 Если бы да кабы. 01:20 Муж двух жен. 02:55 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:35 НА ТРОИХ. 06:00 Подумай ещё! 06:05 КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА. 08:00 Макс Грин и инопланетянеы. 08:15 Нильс. 08:40 Буба. 08:45 Доброе утро. 09:50 Король кухни. 10:15 Кулинарная академия. 11:10 Видели видео? 13:50 СМЕРТЬ НА ЯЗЫКЕ ЦВЕТОВ. 17:20 Кто хочет стать миллионером? 19:00 Точь-в-точь. 22:00 Сегодня вечером. 23:50 КРАСОТА ПОАМЕРИКАНСКИ. 01:55 ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ. 03:10 СМЕРТЬ НА ЯЗЫКЕ ЦВЕТОВ.

РТР- Планета 04:00 Утро России. 08:00 Вести. Местное время. 08:15 Местное время. 08:30 По секрету всему свету. 08:50 Формула еды. 09:15 Пятеро на одного. 10:00 Вести. 10:30 Сто к одному 11:15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 12:20 Медицинская программа. 13:20 ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ. 17:05 Вечернее шоу А.Малахова. 19:00 Вести в субботу. 20:00 ИЗ ЧУВСТВА ДОЛГА. 23:50 БЕЛАЯ ВОРОНА. 02:50 СИЛЬНАЯ СЛАБАЯ ЖЕНЩИНА.

22.01

3+ 07:30 Драконы и всадники Олуха. 08:15 Территория Йоги. 08:40 Орел и решка. 11:35 Обмен домами. 13:05 Снежная королева. 14:55 Дневник Слабака. 16:45 Сердца королей. 18:30 Вторжение. 21:00 Опасный бизнес. 23:10 Выжившая. 01:05 Бородач.

НТВ-Мир 05:05 ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР. 07:00 Сегодня. 07:20 Смотр. 07:55 Поедем, поедим! 08:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР. 10:35 Главная дорога. 11:15 Живая еда. 12:10 Квартирный вопрос. 13:15 Своя игра. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели. 18:00 Центральное телевидение с Вадимом Такменёвым. 19:25 Ты не поверишь! 20:20 Секрет на миллион. 22:20 Международная пилорама. 23:05 ПИНГВИН НАШЕГО ВРЕМЕНИ. 01:00 Квартирник НТВ у Маргулиса. 02:20 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 05:05 У нас выигрывают!

REN TV 06:10 Дорожные войны. 06:30 Невероятные изобретения. 06:55 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО. 08:55 Как работают лайфхаки. 09:25 Мир наизнанку. 10:30 Особенности национальной работы. 11:20 СЛЕД. 12:05 Улетное видео порусски. 12:30 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 15:25 Дорожные войны. 16:00 КТО ТЫ? 23:20 НОВАЯ ЖИЗНЬ АМАНДЫ. 01:15 Скрытая камера.

ТВ Центр 06:00 Змеи и лестницы. 09:55 Православная энциклопедия. 10:30 Москва резиновая. 10:45 Фактор жизни.

19 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Во всём прошу винить любовь. 12:10 Древо колдуна. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:35 Тайны огненных рун. 16:35 Москва резиновая. 16:45 Конь изабелловой масти. 20:50 Смех с доставкой на дом. 21:10 Я стал другим. 22:00 Постскриптум. 23:10 Право знать! 00:30 СОБЫТИЯ. 00:45 Не сыграно, не спето. 01:40 Власть под кайфом. 02:20 Прощание. 03:00 Все беды от женщин. 03:40 Хочу красиво .

ORSENT TV 09:00 Народ должен знать. 09:25 Рождественская мистерия. 11:00 Kонц. программа. 13:00 Тариф на любовь. 14:20 Витрина. 15:40 Kонц. программа. 18:00 Народ должен знать. 18:25 Прощайте, доктор Фрейд. 20:10 Kонц. программа. 21:55 Почему мы видим сны. 23:00 Дура. 01:10 Агата Кристи. 03:25 Санкт-Петербург. 04:00 Муж парикмахерши.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Нью Йорк. 10:00 Новости. 10:30 Шарль Леру. 11:00 Рождественская выставка. 11:30 Наперегонки с ветром. 12:00 Невиданное кино. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БЕЛЫЕ РОСЫ. 17:00 12 СТУЛЬЕВ. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Под покровом Божией матери. 20:00 Персоны Павла Макарова. 20:30 Научите меня жить. 21:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:20 Поднятая целина. 11:05 Укрощение строптивого. 13:05 Когда деревья были большими. 14:55 Дачная поездка сержанта Цыбули.

16:25 Ливень. 17:40 Чужой звонок. 19:00 Блеф. 21:05 В моей смерти прошу винить Клаву К. 22:30 Ключ без права передачи. 00:25 Сочинение ко Дню Победы. 02:35 Их знали только в лицо.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 08:30 САШАТАНЯ. 17:30 Батя. 20:00 СТАС-ШОУ. 22:00 Женский STAND UP. 23:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл.

CTC 05:00 Ералаш. 06:50 Ивановы-Ивановы. 08:40 Про100 кухня. 09:40 Рогов в деле. 11:30 Руссо туристо. 12:55 Люди-Хэ. 13:50 СеняФедя. 17:45 6 кадров. 18:00 Слава богу, ты пришел! 19:00 Анжелика. 21:00 Слава богу, ты пришел! 22:00 Воронины. 01:15 6 кадров.

RTVi 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Мультфильмы. 09:00 Современные районы Москвы. 09:30 История зданий Москвы. 10:00 Новые итоги. 11:00 Час Speak. 11:45 Легенда. 12:00 Маршруты Москвы. 12:30 Чужестранцы. 13:00 Что это было. 14:00 Маршруты Москвы. 14:30 Наука против. 15:00 Смерть в объективе. 16:00 Смерть в объективе. 19:00 Лучше знать. Латвия. 19:30 Небоскребы. 20:00 Два в уме. 21:00 Израиль за неделю. 22:00Вы держитесь. 23:00 Респиратор Бабушкина. 00:00 Час Speak. 00:45 Легенда. 01:00 Чужестранцы. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Человек разумный.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

23.01

ETV

ETV+

3+

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

07:30 Hiina - iidne looduse kuningriik. 08:20 Maahommiku lood Liblikamaja. 08:30 Osoon. 09:00 Tähendamisi Elva kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Kuulsuste lahing. 12:15 Rakett 69. 12:45 Pealtnägija tähed. 13:00 Laskesuusatamise MK-etapp. 14:45 Viiest Viis. 15:15 Selge pilt. 15:45 Pealtnägija tähed. 16:00 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:00 Lumilaane lood. 17:30 Suus sulav Eesti. 18:00 EnsV. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Tähtede lava 2022. 20:05 Grantchester. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:40 Sport. 22:00 Peenike sinine joon. 23:00 Unustamatu. 00:30 Babülon-Berliin. 01:15 Doktor Martin.

07:30 С удочкой по Грузии. 08:45 Еда, я люблю тебя. 09:35 Оперативная память. 10:00 Дерево в архитектуре. 10:35 Люби и знай свой край. 10:50 Рожденная звездой. 13:05 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 15:10 Рожденная звездой. 15:55 Маша и медведь. 16:05 Зима в Простоквашино. 16:25 Узник замка Иф. 17:30 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Мисс Марпл Агаты Кристи. 22:05 Праздничный концерт ETV+ 23:00 Актуальная камера+ 23:35 Любовь с акцентом. 01:20 Зеркало. 01:41 Новости rus.err.ee.

07:10 Готовим с Джейми дома. 08:05 Территория Йоги. 09:00 Орел и решка. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Богиня шопинга. 13:20 Три богатыря и наследница престола. 15:00 Однажды в России. 15:55 Пари на невесту. 17:45 Временные трудности. 19:25 Обмен домами. 21:00 Неудержимый. 22:55 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 23:25 Скрытые улики. 01:20 Бородач. 01:45 Орел и решка.

06:00 Древо колдуна. 07:55 Москва резиновая. 08:05 Тайны огненных рун. 10:10 Москва резиновая. 10:30 Самый вкусный день. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Страна чудес. 12:10 Змеи и лестницы. 14:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 14:55 Змеи и лестницы. 16:55 Москва резиновая. 17:10 Актерские драмы. 17:55 Цыганское несчастье. 18:50 Припечатать кумира. 19:45 Москва резиновая. 20:20 Кассирши. 00:20 СОБЫТИЯ. 00:40 Конь изабелловой масти. 04:10 Закон и порядок. 04:35 Битва за наследство.

05:55 Республика ШКИД. 07:50 Стрелец неприкаянный. 09:40 Ливень. 10:55 Соломенная шляпка. 12:10 Соломенная шляпка. 13:30 Три тополя на Плющихе. 15:00 Лето рядового Дедова. 16:15, 17:40 Юность Петра. 19:00 Ночные забавы. 20:30 Ночные забавы. 21:45 Торпедоносцы. 23:35 Когда деревья были большими.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:35 Mina ja Miia. 08:00 Kuidas ravida boad? 08:10 Lammas Shaun. 08:15 Hei, turbod! 08:25 muusikavideod ETV2. 08:30 Muumioru lood. 08:50 Pakasepõnnid. 09:00 Tugev Hans. 09:55 Kuhu läheb elevandipoeg. 10:05 Koolitants esitleb. 10:35 Väikelinna detektiivid. 11:00 Usalda mind, ma olen arst. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Eesti lood. 13:05 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 15:10 Igavene noorus. 16:05 Pingviinipoeg Lolo seiklused. 17:25 muusikavideod ETV2. 17:30 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:35 Iluuisutamise nelja kontindendi meistrivõistlused. 20:00 Kirves ja kuu. 22:05 Tähelaev. 23:20 Kaadris Jõulud Vigalas. 23:40 Jõulud Vigalas.

ПБК 06:00 Смешное видео. 06:15 МАУГЛИ ДИКОЙ ПЛАНЕТЫ. 07:45 Кротик и Панда. 08:00 Веселая ферма. 08:20 Здоровье. 09:45 Непутевые заметки с Дм. Крыловым. 10:15 Жизнь других. 11:15 Видели видео? 13:55 ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ. 17:35 Праздничный концерт. 19:55 Две звезды. 21:50 Я ХУДЕЮ. 23:55 ИНКВИЗИТОР. 01:45 БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ. 03:05 КРАСОТА ПОАМЕРИКАНСКИ. 04:55 Смешное видео. 05:10 Дизель шоу.

НТВ-Мир 07:00 Сегодня. 07:20 ЭТАЖ. 08:30 Едим дома. 09:00 Сегодня. 09:20 Медицинские тайны. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Однажды. 14:00 Кремлёвские похороны. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели. 17:05 Новые русские сенсации. 18:00 Итоги недели” с Ирадой Зейналовой. 19:10 Звёзды сошлись. 20:40 Основано на реальных событиях. 23:55 Новогодняя сказка для взрослых. 01:00 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 04:50 Ты не поверишь!

REN TV

06:10 Дорожные войны. 06:40 Суперидея. 07:05 РОДНЫЕ РУКИ. РТР- Планета 08:55 Как работают 04:35 АЛЕКСАНДРА. лайфхаки. 06:15 Диалоги о животных. 09:30 Кулинарное шоу. 06:55 Устами младенца. 10:00 Очарование 07:40 Местное время. Бразилии. 08:15 Пешком. Про войну 10:25 Счастливчики. и мир. 10:50 СЛЕД. 08:40 Когда все дома с Т. 12:20 ДИЗЕЛЬ ШОУ. Кизяковым. 13:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ. 09:25 Утренняя почта. 17:45 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕ10:00 Вести. НИЕ. 10:30 Сто к одному. 21:30 ПРИЗРАКИ ПРО11:10 Парад юмора. ШЛОГО. 12:45, 01:55 О ЛЮБВИ. 22:45 АНДРОИД. 14:05, 03:10 БЛЕСТЯЩЕЙ 00:10 Скрытая камера. ЖИЗНИ ЛЕПЕСТОК. 00:40 Дорожные войны. 15:50 НА ОБРЫВЕ. 01:05 Улетное видео по19:00 Вести недели. русски. 21:00 Москва. Кремль. Путин. 21:40 Воскресный вечер с В. Соловьевым. 00:20 ВАРЕНЬКА.

ORSENT TV 07:00 Kонц. программа. 10:00 Народ должен знать. 10:25 Рождественская мистерия. 12:00 Kонц. программа. 14:00 Тариф на любовь. 15:20 Витрина. 16:40 Kонц. программа. 19:00 Народ должен знать. 19:25 Прощайте, доктор Фрейд. 21:10 Kонц. программа. 22:55 Почему мы видим сны. 00:00 Дура.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Мультфильмы. 09:00 Новости Маарду. 09:30 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 11:00 Научите меня жить. 12:00 Под покровом Божией матери. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 17:00 12 СТУЛЬЕВ. 18:30 Невиданное кино. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Вера Станишевская. 21:00 Прорыв. 22:00 ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ. 23:30 Голубая планета. 00:30 Концерт.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 08:00 Перезагрузк. 08:30 САШАТАНЯ. 12:00 Ольга. 15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 20:00 Comedy Club. 22:00 TALK. 23:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 05:00 Ералаш. 06:55 Ивановы-Ивановы. 08:45 Про100 кухня. 09:40 Детский КВН. 10:35 Рогов. Студия 24. 11:30 Супермамочка. 13:25 Нереальная история. 14:55 Отель «Элеон». 19:55 Ивановы-Ивановы. 00:15 6 кадров. 03:20 Про100 кухня.

RTVi 07:00 Big money. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Лучше знать. Латвия. 09:15 Прямая речь. Латвия. 09:30 Небоскребы. 10:00 Израиль за неделю. 11:00 Редакция. 12:00 Респиратор Бабушкина. 13:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 14:00, 05:00 Вы держитесь. 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 19:00 Специальный гость c Тиной Канделаки. 20:00 Что это было. 21:00 Новые итоги. 22:00 Дилетант. 23:00 Редакция News. 23:30 Спойлер. 00:00, 03:45 Легенда. 00:45 Американские истории. 01:15 История зданий Москвы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

22.01.2022 kell 11.00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse juures Lumeskulptuuride festival “Multifilmide staarid”

Pane kokku oma võistkond (2-8 liiget) ja registreeru 20.jaanuariks e-posti teel: infojuht@kjkk.ee Teid ootab: TANTSUPAUS koos tantsustuudioga VIIS TÄHTE! KOHTUMINE muinasjutuliste tegelastega! KUUM TEE tasuta! KINGITUSED igale võistkonnale! Rohkem infot e-posti teel infojuht@kjkk.ee NB! Kui Talvetaat otsustab meile vingerpussi mängida, siis kohtume veebruaris!

22.01.2021 в 11:00 рядом с Центром Культуры г. Кохтла-Ярве Фестиваль снежных фигур “Герои мультфильмов”

Соберите команду (2-8 чел.) и регистрируйтесь до 20-го января по эл. адресу infojuht@kjkk.ee Также вас ждёт: ТАНЦЕВАЛЬНАЯ РАЗМИНКА с танцевальной студией VIIS TÄHTE! ВСТРЕЧА со сказочными персонажами! Бесплатный ГОРЯЧИЙ ЧАЙ! ПОДАРКИ для каждой команды! Больше информации по эл. почте infojuht@kjkk.ee NB! Если погода подведёт, мероприятие перенесётся на февраль.

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Утерян ключ от гаража на ул. Малева. Прошу вернуть за вознаграждение. Т. 55991245 Приглашаю глухих, слабослышащих, слышащих 1-2-3 группы, а также тяжелых инвалидов, мам с детьми и ребят проживающих в Кохтла-Ярве и в маленьких городах на юге, востоке и западе к нам в центр клуба Кохтла-Ярве. Будем разговаривать, рисовать, учить грамматику. Ждем, пишите на электронную почту rumcawa@ gmail.com. Т. 58444851 (Я глухой, пишите СМС) Kutsun meie klubisse MTÜ Kohtla-Järve kurte, vaegkuuljaid, kuulmisrühmi 1-2-3, aga ka raske puudega inimesi, lastega emasid ja lapsi, kes elavad Kohtla-Järvel ning lõuna ja lääne väikelinnades. Räägime, joonistame, õpime grammatikat. Ootame teid, saada kiri rumcawa@gmail.com, T. 58444851 (ainult SMS) Пожилой женщине из микона Таммику требуется помощница. Т. 56904537 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Даю онлайн уроки эстонского языка (уровень А1 и А2). Т. 53414214 «Ida-Virumaa Koolitus» - партнёр Кассы по безработице. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (10.01), бухгалтер (4.01), электрик (5.01), помощник печника-трубочиста (17.01), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (11.01), работник по уходу (6.01), опорное лицо (5.01), няня (19.01). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.01), английский (17.01), также профессиональный английский. Финский (17.01). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. 55500692, www.ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Приходи на э-обучение обучение: теория онлайн, вождение по договорённости. Можно учиться с 15,5 лет. Есть машина с автоматической коробкой передач. Первый взнос 100 EUR, дальше оплата частями. Кат. «С» 7.01.2022 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee Детская школа «Clever Kids» продолжает набор на: английский, эстонский языки, математику. Есть свободные места в группах. Первый урок - бесплатно! Занятия прохдят в Йыхви, Кохтла-Ярве и Малеваской основной школе. Запись: 55500692, www.ivkoolitus.ee

MTÜ «Ida-Virumaa Koolitus» avab jaanuaris alljärgnevad eestikeelsed õppegrupid: hooldustöötaja, tugiisiku, bürootöötaja ja raamatupidaja erialadel MTÜ «Ida-Virumaa Koolitus» on Eesti Töötukassa koolituskaardi koostööpartner. Koolitusele registreerimine ja täiendav informatsioon telefonil 53232586 АКЦИИ И РАСПРОДАЖА Продаем тюль, шторы, органза .Большой выбор, по 3 EUR за 1 метр. Малева 23, м-н «Grossi», 2 этаж, мебельный отдел. Т. 58425801 Большая распродажа зимнего товара от 10% до 60% в отделе 6 и 8 по адресу ул. Нарва мнт.,10 (в народе «Титаник») 2-ой этаж Йыхви. ПРОДАМ LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Müüa kasut. külmkapp „Schaub lorenz“ ja vähe kasutatud pealtlaetav pesumasin Whirpool. T. 5543179 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 Продам 1-ком. квартиру по ул. б. Эстония, 16 (5000 EUR). Продам 2-х ком. квартиру по ул. Сыпрузе, 8а (2000 EUR). Продам газовую колонку «БАХI» (230 EUR). T. 58036089 Продается 1-ком. квартира в Ярвеской части. Второй этаж, середина дома, южная сторона, пластиковые окна, двойная дверь. Тел. 56811290 Продам 2-х-ком. квартиру (47 кв.м) с земельным участком в Ярвеской части города. Т. 56939942 Продается 2-ой этаж (100 кв.м) в 4-х квартирном доме в Пуру. Отдельный вход, земельный участок, 2 сарая. Т. 59197375 Продам 3-х-ком. квартиру в Ору (4 этаж, 62,5 м2) с балконом. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продаю 3-х ком. квартиру в Пуру по ул. Лехола 17, цена 3900 EUR. T. 55520905 Продаётся участок земли на Чудском озере в районе Ремнику, 7,5 га, до озера 450 м. Т. 5186906 Продаётся дом по адресу: ул. Алтсерва, 38. Цена 70000 EUR. Т. 5110192 Продам автомобиль «Volvo - 850», 2.5 TDI, 103 KW, Sedan, 1997. Цена 1300 EUR. Торг уместен. T. 56980803

Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продаём колотые дрова: ольха белая - 38 EUR/м3, ольха чёрная - 42 EUR/м3, берёза 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продается б/у стиральная машина «Вирпул» и холодильник «Шауб Лоренс» б/у в хорошем состоянии. Самовывоз. Т. 5543179 КУПЛЮ AutoTRD OÜ (авторынок) скупает автотранспорт и автоприцепы всех видов и в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Предлагаем лучшие цены! Вся информация по тел: 5588433 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee. Narva Autoturg OÜ

Автовыкуп в любом состоянии. Т.56922879

Автовыкуп, скупка аккумуляторов. Т. 55508989 Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 Куплю 2-х ком. квартиру в Йидла, Йыхви без электро и газового отопления. 1 и 5 этаж не предлагать. Т. 53863014 Куплю 1-2-х-ком. квартиру в Ахтмеской части города не выше 3-го этажа. Состояние не имеет значения. Цена до 3000 EUR. Т. 51990767 Куплю гараж в Кохтла-Ярве по ул. Эндла или у телебашни. Т. 56692061. Ostan garaaži Kohtla-Järvel tänaval Endla või teletorni juures. Т. 56692061 Куплю старые вещи царского времени и СССР. Статуэтки, фарфор, военные вещи, tarbeklaas, часы; изделия из бронзы, чугуна, серебра, золота; монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, подстаканники, вазы, угольные самовары, значки и многое другое. Звоните: 55503703

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Тушёнка домашняя кусковая из свинины, говядины мелким оптом по 4,50 - 6,00 eur/стеклобанка 540 гр, сертифицированная. Т. 58366275 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт., 80. Мебель, холодильник, стиральная машина. Аренда 100 EUR + залог 100 EUR + ком. платежи. Т. 53511136 Сдам в аренду 1-ком. квартиру (5 этаж) по адресу б. Эстония, 1. Можно с последующим выкупом. Т. 51990767 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по адресу б. Эстония, 8. 200 EUR аренда + ком.услуги. Т. 51990767 Сдается в 2-х.ком. квартира Кохтла – Ярве или продается с мебелью в нормальном состоянии. Т. 55654883 Отдам котят (2,5 месяца). Рыжие мальчики, серые девочки. Здоровые. Игривые и активные. Т. 56055901 РАБОТА Таммикуская основная школа приглашает на работу в порядке собеседования руководителя проектов. Требования: высшее образование, владение государственным языком на уровне В2 и выше, владение английским языком на уровне общения, опыт написания и проведения проектов, инициатива, ответственность, сотрудничество, корректность в общении и работе с документами. Начало работы – 1 февраля. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 23 января 2022 года дигитально подписанные на адрес direktor@ tammiku.edu.ee или принести лично по адресу Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Директор проводит собеседование с кандидатом по мере поступления документов. Дополнительная информация по тел. +37255599996 Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davotsik@ ekovir.ee «N&V» OÜ примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя экскаватора. Т. 53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@danilov.ee На производство мебели из ДСП требуются рабочие. Опыт работы обязательно. З/П высокая. Т. 5183447 «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 53807018, 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail. com На производство требуется помощник оператора. Физическая нагрузка. Обучение на месте.Без алкогольных проблем.Tel: 58099039 Швейная фабрика приглашает швей на работу в одну смену. Тариф 4 евро. Пуру, Яаанику,2. Т. 55940640, 3371335 Нужен помощник в магазин мебели. Почасовая оплата. Помощь в сборке и доставки. Желательно проживание не далеко от Гросси (Малева 23). Оплата сразу. Т. 58425801

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ахтмеской части города КохтлаЯрве. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail. com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви. Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com Швейному предприятию Tailor Service OÜ требуется швеи. Место работы – Ахтме, ул. Ahtme mnt 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Организация развозки для людей из Силламяэ. Тел. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Anžellina illusalong! Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки. Окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас по адресу Йыхви, Вески, 4. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 „Heaolu Massaažija Teraapiatuba“ pakub: klassikaline massaaž, tai massaaž, aroomi massaaž. Adress: Kohtla-Järve, Tuslari 15. Aja broneerimine tel. 5170902. „Heaolu Massaaži- ja Teraapiatuba“ предлагает: классический массаж, тайский массаж, арома массаж. Находимся по адресу KохтлаЯрве, Тууслари, 15. Забронировать время можно по тел. 5170902 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в ИдаВирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Тел. 58573333

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Индивидуальный подход к клиенту, оперативность. Гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены (до 01.03.2022 скидка - 15%). Приглашаем к сотруднечеству квартирные товарищества и предприятия к сотруднечеству. Т. 55619232 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, быт. технику и электронику. Т. 56286528

В «ЧАСТНОЙ ЛАВКЕ АНТИКВАРА» Кескаллея 2, К-Ярве (бывшая фотостудия), рождественские скидки на весь товар, СССР хрусталь, стаканы, рюмки, ложки, ножи, самовары, золото, серебро. Игрушки, музыкальные инструменты. Много военной тематики. Картины, статуэтки, значки. Монеты, бумажные деньги, облигации, ордена, медали, флаги, кортики. Ждём Вас каждый день с 10:00 до 17:00. Т. 58522285 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Все виды электроработ. Т. 5266996 (Александр)

Выполняю ремонт квартир, домов, офисов. Звонить 56269850 (Пн. - Пт. с 9:00 - 18:00) Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. email: info@virgas.ee. Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www. econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Грузоперевозки микроавтобусом. Заведу двигатель 12 - 24 Вольт. Уборка снега снегоотбрасывателя Т.5036708 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Затеяли стройку или ремонт? Обращайтесь. Реновация ванных комнат и туалетов. Плитка, пластиковая вагонка, конструкции из гипсокартона. Полы деревянные, бетонные, сухая стяжка. Конструкции из гипсокартона. Установка дверей и ламината. Доставка материала. Т. 5584771 Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т. 58827213 Компания ILSTRO EHITUS OÜ предоставляет услуги по строительству внутренних и внешних систем водоснабжения и канализации, прокладке труб, установке септиков и емкостей (наличие лицензии). Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Мебель б/у из массива ценных пород дерева из Германии и Дании. Новый товар два раза в месяц. На старый товар скидка. Большой выбор статуэток. Малева, 23, м-он Гросси (2 этаж ). Т. 58425801

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Лицензированная фирма ILSTRO EHITUS OÜ выполняет все виды строительных и ремонтных работ. Продажа и установка окон и дверей. Качество гарантируем. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Монтаж, обслуживание, ремонт систем отопления, водоснабжения и канализаций. Кивиыли, Кохтла-Ярве, Йыхви. Т. 55574000, 5282174 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 Продажа, установка и настройка Триколор ТВ. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IPтелевидение. Т. 55910881 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster. ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322

Т. 58448087 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258239138 Ремонт, обслуживание, продажа принтеров, копировальной техники и расходных материалов для них (картриджи, чернильницы). Заправка картриджей, изготовления твёрдых переплётов для дипломных работ. Мастерская по адресу: Йыхви, Яама, 14. Т. 3370266, 5144242 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строительные работы: перекладка труб, ремонт крыш, переделка цоколя, отмостки, фасады, желоба сливы, снимаем снег и сосульки. Т. 56659454 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Теплицы из усиленного цельного профиля 30 х 20 мм. В подарок автоматика, при заказе до 31.03.2022. Возможность нестандартных размеров. Зимнее хранение бесплатно. Закажи и пусть она ждет тебя а не ты ее. T. 53539890; www. teplitsa.blog

Установка потолков и стен, ремонт и установка полов, ламината, утепление балконов. Возможна помощь в выборе и доставке материалов. Гарантия. Т. 5519056 Фирма ILSTRO EHITUS OÜ предоставляет в аренду строительную технику. Сбор, вывоз и утилизация мусора. Уборка больших территорий, складов и пр. Восстановление ландшафта. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, частным лицам. Чистим снег с краёв крыш, сбиваем сосульки, наледи над подъездными козырьками и с краёв крыш, сбиваем свисающие снежные «шапки», создающие опасность. Оценка объекта на месте. Т. 55518207, 55512275 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194

www.okna.ee Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Юридическое бюро предоставляет услуги в сферах гражданского и уголовного права, в делах о проступке (превышение скорости, вождение в состоянии алкогольного опьянения и т.д). Оказываем помощь в сфере семейного (алименты, раздел имущества, определение общения с ребенком и т.д.), долгового, наследственного, законодательства. Все виды услуг связанные с долгами. Представительство в суде. За предварительный анализ дела и составление договора, доверенности для дальнейшего преставления интересов, плата не взимается. Прием ведется по адресу: ул. Сомпа 1, Йыхви (здание бывшей Союзпечати) Tel. +37258055919, +3726667070 Epost: vismaior.oigusburoo@gmail. com ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Годовые визы для родственников граждан РФ! Летний отдых в Греции, Турции, Болгарии.Туры в Египет, Тенерифе, Мальдивы, Арабские Эмираты. Обмен валюты, страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis OÜ) Работаем ежедневно! +37253009033 info@euroreis.ee

Sillamäe parimad taidlejad vaimustasid Haapsalu laadalisi

Pärast aastast vaheaega vallutas laupäeval, 8. jaanuaril Haapsalu karja tänava taas Vene laat, mis tõi kokku suure hulga kauplejaid ja ka laadalisi. Laada kultuuriprogrammi tõid lumisele lavale kohalik ansambel Bõlina, Lehti Kostabi juhendatavad mustlastantsijad ning Sillamäe kultuurikeskuse parimad kollektiivid. Juba enne kui Haapsalu linna slaavi folklooriansambel Bõliina laada avatuks laulis ja aselinnapea Tõnu Parbus avasõnad ütles, käis kauplemine täie hooga. Laadalettidel leidus nii Pavlovoposadski rätikuid, kampsuneid, käpikuid, mütse kui ka söögikraami – seda nii kohapeal tarbimiseks kui ka kaasa ostmiseks. Oli nii kala, mitut masti liha, mett, hoidiseid, aga ka palju muud. Nagu ikka lookles üks pikemaid järjekordi Haapsalu õdede Jelena Jostmanni ja Olga Kuldmeri leti taga. Emme kaubamärgi all valmistatavate pelmeenide kõrval pakkusid nad ka sooje tšeburekke. Paljud kauplejad ja ostjad olid varunud laadapäevaks stiilse riietuse, mis andis võimaluse

teha põnevaid fotojäädvustusi. Esmakordselt olid Haapsalusse palutud esinema külalised Sillamäelt – tantsuansambel Suveniir, Ukraina lauluansambel Javir ja folkloorirühm Rusitši. Kõik kolm taidluskollektiivi kuuluvad Sillamäe linna parimate hulka. Rahvatantsuansambel Suveniir asutati 1949. aastal. Alates 1982. aastast on ansamblit juhendanud selle endine liige Natalja Rasskazova. 2003. aastal pälvis ta arvukate loominguliste õnnestumiste, kollektiivi kõrge meisterlikkuse ning aastatepikkuse rahvatantsule pühendumise eest esimesena Eestis silmapaistva baleriini ja õpetaja Jevgenia Litvinova preemia laureaadi tiitli. 2007. aastal pälvis Natalja maakondliku aastapreemia „Kultuu-

ripärl” ja 2014. aastal Ullo Toomi preemia. Ansambli loomingulise tegevuse põhisuund on maailma rahvaste tantsud. Ansambli repertuaaris on üle 40 eesti tantsu ning repertuaari täiendatakse pidevalt. Valminud on mahukas vene tantsude kava, millega kollektiiv esindab Eestit erinevatel festivalidel nii Eestis kui ka mujal Euroopas. Folkloorirühm Rusitši asutati Slaavi Kultuuri Seltsi juures 1998. aastal. Alates 2000. aastast tegutseb Rusitši kultuurikeskuse juures. Kollektiivi repertuaaris on erinevatest žanritest vene rahvalaulud, stiliseeritud laulud ja 1950.– 1980. aastate populaarsed laulud. Kollektiiv võtab osa peost „Slaavi pärg” (Tallinnas), slaavi kultuuri peost Sillamäel, regionaalsetest pidustustest Toilas ja üritusest „Mängi, lõõtspill” Narvas. Ansambel on osa võtnud ka televisioonisaatest „Semjonova” (ORT, Moskva) jt. Kollektiivi juhib Irina Dubrova. Ukraina lauluansambel Javir kasvas välja ansamblist Vodograi, mis loodi 2000. aastal Sillamäe linna Ukraina kultuuriseltsi poolt. Alates 2014. aastast kuulub Javir Sillamäe kultuurikeskuse loominguliste kollektiivide hulka. Kunstiline juht ja solist on Lev Lipkin. Ansambli repertuaaris on ukraina rahvalaule ja algupäraseid laule. Viimastel aastatel on ansambel laiendanud oma repertuaari – nüüd on repertuaaris ka vene ja valgevene rahvalaule. Seega on ansambel üldsusele huvitav ja saab osaleda massiüritustel kõigis linnades ja mitmesugusele publikule. Ansambel võtab osa arvukatest Eestis korralda-

tavatest üritustest: Narva, Sillamäe, Jõhvi, Rakvere, Tartu linna päevadest, Eesti linnade rahvalaulupidudest, rahvuspühadest ja rahvakalendri tähtpäevadest (jaaniöö, vastlapäev jne). Jätkates rahvuslikke traditsioone viib ansambel õigeusu jõulude ajal läbi jõululaulu-riituse. Ansambel on osalenud paljudel rahvalaulupidudel: ukraina laulu festivalil Kalinovy Grona Nižõnis Ukrainas, Pivnichna Zirkal Tallinnas, Ukrainska Khvilyal Pärnus, rahvusvähemuste iga-aastastel festivalidel Ida-Virumaal Jõhvis. Kultuurikeskuse ja linnavalitsuse toel on Javir suutnud täielikult uuendada oma kontsertkostüüme, muutes sellega etendused säravaks ja värvikirevaks. Mõned rõivad on tikitud Ukrainas ja palju on ära tehtud ka osalejate endi poolt. Sillamäe taidlejad märgivad ära nii Haapsalu publiku kui ka vene laada korraldajate sooja vasuvõtu. Laada korraldajad võtsid enda kanda transpordikulud ja külaliskollektiivide toitlustamise. Haapsalu vene laada ja Sillamäe kollektiivide esinemise kohta antud head tagasiside on kohaliku ajalehe teadete kommentaaridest hästi välja loetav. „Tore üritus ja ammu oleks aeg poliitikal ja kultuuril vahet teha,” kirjutab üks laadaline. Samas võtmes kõlab veel teinegi kommentaar: „Inimesedei taha poliitikat, vaid lihtsalt elu nautida. Külastada toredaid üritusi, maitsta teiste rahvaste toite, kuulata nende muusikat jne. Ma arvan, et just teisi kultuure austades säilitame oma identiteedi.” Larissa Kaljurand, tantsuansambli Suveniir liige Autori fotod

Virumaa kirjandusauhinnale kandideerib kuus kirjateost Virumaa kirjandusauhinna žürii hakkab kaaluma 2021. aastal ilmunud Eesti ajalugu käsitlevaid väärtkirjandusteoseid, et Eesti sünnipäeva eel kuulutada välja auhinna laureaat.

Virumaa kirjandusauhinna komisjon, kuhu kuuluvad Lääne- ja Ida-Virumaa esindajad, seadis nominentideks kuus teost. Kirjandusauhinnale kandideerivad Kai Aareleiu «Vaikne ookean», Mart Kivastiku «Sure, poisu!», Juta Kivimäe «Suur tuba», Loone Otsa «Armastus», David Vseviovi «Onu Moritza sõnaraamat» ja Tarmo Vahteri «Võitlus tuleviku pärast: 1933–1936: Pätsi aja rääkimata lood».

Virumaa kirjandusauhind asutati 1989. aastal. Läbi aastate on Virumaa kirjandusauhinna pälvinud mitmed tunnustatud Eesti kirjanikud. Auhinna esimene laureaat oli Jaan Kross teosega «Wikmani poisid», mullu pälvis võidu Juhani Püttsepa «On kuu kui kuldne laev». Juhani Püttsepa raamat oli esimene lasteteos, mis sai Virunaa kirjandusauhinna. Laureaatide seas olid veel: Urmas Vadi «Ballettmeister» (2020), Leelo Tungal «Seltsimees laps» (2019), Andrei Hvostov «Sillamäe passioon» (2012), Jaan Kross «Paigallend» (1998), Kalju Saaber «Punaselageda saaga» (1991). Kirjandusauhinna annavad ühiselt välja Lääne-Viru Omavalitsuste Liit ja Ida-Virumaa Omavalitsuste Liit. Žüriisse kuuluvad Ida-Virumaa Omavalitsuste Liidu esindajad Teet Korsten ja Etti Kagarov, Lääne-Viru Omavalitsuste Liidu esindajad Erich Petrovits ja Inna Grünfeldt, Ida-Virumaa raamatukogude, kirjandusklubide ja lugejate esindajad Sirje Malmet, Anne Valdru ja Elviira Sidorova ning Lääne-Virumaa raamatukogude, kirjanduslubide ja lugejate

esindajad Reet Tomband, Ilme Post ja Riina Rohtung. Auhinna eesmärk on tunnustada Eesti ajaloo ainelise väärtkirjanduse loojaid, tutvustada ja levitada väärtkirjandust. Kai Aareleid «Vaikne ookean» Kai Aareleidi kolmas romaan «Vaikne ookean» on mitmekihiline perelugu, kus kõrvuti jooksevad sündmused selle sajandi esimesest poolest, põigetega 70-ndate ja 80-ndatesse. Nii nagu ka varasemates romaanides on autori jaoks olulised ema ja tütre vahelised suhted, mälestused ja saladused, mis ulatuvad tagasi lapsepõlve. Raamatu pealkirja kohta ütles autor, et ehkki lugu jõuab tõesti ka ookeanini välja, on sama tähendusrikas ka vaimne vaikne ookean, mille kallastel elavad tema tegelased. Kai Aareleiu sõnul on teda vaevama jäänud kirjutaja vastutus. «Alati jääb kirjutaja mingil määral süüdi, sest alati leidub keegi, kes tahab, et kirja oleks pandud mingi teine versioon tõest,» ütles kirjanik. «Või kuna ajalugu on meile seda juba nii mitu korda tõestanud, siis ei taheta, et üldse midagi oleks kirja pandud. See kehtib ka nende lugude kohta, mis muidu maha vaikitakse, kas meil on kirjutajatena õigus neid kirjutada või mitte.» Mart Kivastik «Sure, poisu!» Mart Kivastiku uue romaani “Sure, Poisu!“ keskmes on ajalooline tegelane Johannes VaresBarbarus, karismaatiline kirjanik, arst ja poliitik, ning tema suhted naise, sõprade, ametivendade ja

vaenlastega. Kuid kes see Vares, isehakanud Barbarus, ikkagi oli? Tõeline multitalent või lihtsalt aferist, kes soovis oma elu elada nii, et kõik prožektorid oleks suunatud vaid temale? Ka hetkel, mil ta sureb. Ehk oli tegemist lihtsalt ühe luuletajast Poisuga, kes armastas oma Siutsu ning sattus seetõttu alati sündmuste pöörisesse... Juta Kivimäe «Suur tuba» Juta Kivimäe „Suur tuba” võitis tänavusel Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistlusel esimese auhinna. Romaanis on kirjeldatud sõjakeerises ellu jäänud ja kodumaale tagasi pöördunud juudi perekonna väärtushinnanguid sõjajärgses Eestis. Ühiskorteriks muutunud kunagise Tartu heakodanliku eluaseme atmosfääris peegeldub kogu tollane Eesti. Seal kohtuvad erinevad sotsiaalsed tüübid, sõjaeelsest ajastust nõukogude argireaalsusse jõudnud põlvkonnad ja erinevad rahvused. Peategelane on segaperekonnast pärit juba kooliealiseks saanud tüdruk,

kelle pisut heitlikku lapsepõlve ilmub peale pereliikmete ajuti ka tollaseid tuntud isiksusi eesti kirjanduse- ja teatrimaailmast. Teoses on oluline sotsiaalne aeg, viiekümnendate lõpuaastad, mil Siberist tulid tagasi sinna aastate eest deporteeritud perekonnaliikmed ja metsadest julgesid koju tulla end aastaid varjanud mehed. Paljusid eestlasi haaras petlik illusioon, et asjad lähevad tõepoolest paremuse poole. Oldi ka kurnatud vihkamisest ja hirmust ning jõudumööda püüti kohaneda. Teose üldine atmosfäär püsib helgena, kuigi peategelase lapsepõlve sekkuvad ajuti ka vägivald, ebaõiglus ja surm. Loone Ots «Armastus» Loone Otsa debüütromaan „Armastus“ pälvis Eesti Kirjanike Liidu 2021. aasta romaanivõistlusel esikoha. Ajalooline romaan „Armastus“ räägib sellest, mida pealkiri lubab – armastusest.

Mehe armastusest naise ja naise armastusest mehe vastu, perekonnasisesest armastusest, aga

ka kirest, sõprusest ja ligimesearmastusest selle piibellikus tähenduses ning lõpuks tarkusearmastusestki. Raamatu tegevus toimub 1942. aastal, kui Saksa okupatsioonivõimud on hävitanud kõik Eestisse jäänud juudid. Aga kas ikka on? Kolm saatust, kolm jutustajat. Ühe naise tahe ja jõud. Hiiglakogus armastust selle kõigis vormides. Tarmo Vahter «Võitlus tuleviku pärast: 1933–1936: Pätsi aja rääkimata lood». See raamat jutustab elust Eestis aastatel 1933-1936. See on aeg, mis muudab Eesti Vabariigi saatust ja eesti elu. Sellest raamatust leiab arhiivides peidus olnud lood, mida läbib punase niidina Konstantin Pätsi ja vabadussõjalaste võitlus. Selle kõrval saab lugeda inimestest, kellest saavad kangelased või kes annavad eesti kodule ja külale uue näo. David Vseviov «Onu Moritza sõnaraamat» „Onu Moritza sõnaraamat“ on mõtteline jätk David Vseviovi raamatule „Elulugu. Kaks esimest nädalat“. „Onu Moritza sõnaraamatut“ võib nimetada ilukirjanduslik-dokumentaalseks fiktsiooniks, milles segunevad reaalsus ja väljamõeldis. Tegemist on David Vseviovi perekonnasõbra „onu Moritza“ koostatud ning juhuslikult ja tagantjärele autori kätte sattunud niinimetatud sõnaraamatuga, mille eesmärgiks oli jagada Davidile õpetussõnu ja tegutsemisjuhendeid tulevikuks. Millistest valikutest „onu Moritz“ seejuures lähtus, on raske öelda, kuid valdavalt on tema õpetussõnade aluseks isiklikud läbielamised ja kogemused. Need läbielamised ja kogemused moodustavadki raamatu mitmekümnest loost koosneva paleti. Ülevaate koostas Jana Kuiv

Põlevkivitööstuse aastaraat 2020 Põlevkivitööstuse aastaraamatust selgub, et 2020. aastal suutis tööstusharu ka majandus- ja tervishoiukriisis areneda ja toota üle miljoni tonni põlevkiviõli, varustada riiki põlevkivist toodetud elektriga ja osaleda ringmajanduses kõrvalsaadustega. Selle kõrval arenes põlevkiviteadus, panustati keskkonda ja kogukonda. Eriolukorra ajal jätkus tootmine ja elutähtsad teenused olid tagatud. Aastaraamatut annavad välja alates 2014. aastast igal aastal TalTech Virumaa kolledži põlevkivi kompetentsikeskus koostöös Eesti Energia, Viru Keemia Grupi ja Kiviõli Keemiatööstusega. 2020. aastal panustasid kolm Eesti põlevkivitööstuse ettevõtet - Eesti Energia, Viru Keemia Grupp ja Kiviõli Keemiatööstus - riigikassasse kokku üle 76 miljoni euro. Ka majanduskriisis suutsid ettevõtted 2020. aastal arendada uusi tehnoloogiaid, suurendada tootmise efektiivsust ja viia ellu keskkonda säästvaid projekte 45 miljoni euro ulatuses. Teadus- ja arendustegevusse panustati 18 miljonit eurot. Ettevõtted tootsid üle miljoni tonni põlevkiviõli, kokku 1,15 miljonit tonni. Õlitoodangu maht oli samas suurusjärgus kui 2019. aastal ning püsis vaatamata naftahindade suurele kõikumisele ja pandeemiast põhjustatud probleemidele. Kaevandasid kokku 9,2 miljonit tonni põ-

levkivi. See on väikseim maht viimase 30 aasta jooksul. Otse põlevkivist elektri tootmine vähenes 2020. aastal eelmise aastaga võrreldes üle 50% – tasemeni 1,8 TWh aastas. Veel 2018. aastal toodeti otse põlevkivist aastas 8 TWh elektrit. Tõusulainel oli põlevkivi peenkeemiatoodete müük. Viru Keemia Grupp tootis 2020. aastal 2288 tonni väärtuslikke peenkeemiaja fenooltooteid ning eksportis neid 4 miljoni euro eest. See on 33% rohkem kui 2019. aastal. Põlevkivitööstus liigub puhtama tootmise poole. Ainuüksi õhuheitmed on aastatega vähenenud tootmismahtude järjepidevast suurenemisest hoolimata, aga samas ka tänu põlevkivist elektrienergia tootmise vähenemisele. Õli tootmine võimaldab lahendada ka keskkonnaprobleeme. Koostöös teadusasutuste, sh TalTech Virumaa kolledži põlevkivi kompetentsikeskusega on Eesti Energia panustamas põlevkiviga

vanarehvide ja plastiprügi kasutamist õli tootmiseks. „2020. aasta tõi põlevkivisektori rohepöörde valgusse. Rohelepe annab omalt poolt lisatõuke vaadata eesseisvaid arenguid kompleksselt, sidudes ühte näiteks tuuleenergia, vesinikutootmise, keemiatööstuse ja põlevkivi kasutamise. Sektori jätkusuutlikkuse alustala peitub teadus- ja arendustegevuses. Väljakutse seisneb aga selles, kuidas põlevkivitööstus roheleppe tingimustes kõige rohkem võidaks,“ selgitas TalTech Virumaa kolledži põlevkivi kompetentsikeskuse juhataja Kalle Pirk. Tema hinnangul võib 2020. aastal alustatud arendustööde alusel öelda, et üheks valitud suunaks on põlevkivi ja põlevkivi töötlemise tehnoloogiate rakendamine senisest enam keemiatööstusele ja ringmajandusele fokuseerides. Aastaraamat on veebiväljaandena kättesaadav kompetentsikeskuse kodulehel ning ettevõtete veebilehtedel. Aastaraamatut annavad välja alates 2014. aastast igal aastal TalTech Virumaa kolledži põlevkivi kompetentsikeskus koostöös Eesti Energia, Viru Keemia Grupi ja Kiviõli Keemiatööstusega. Aastaraamatu väljaandmist toetab Euroopa Liidu Regionaalarengu Fond. Põlevkivi kompetentsusekeskuse teade

Terminal Oil laiendab Registreeritud tegevust Ida-Virumaal töötuse määr tõusis detsembris 6,8 protsendini

Terminal Oil avas Kohtla-Järvel oma esimese automaatjaama. Lisaks olemasolevale NarvaJõesuu teenindusjaamale on suvel kavas avada uus teenindusjaam ka Jõhvis.

Eesti pereettevõtte Terminal Oili tegevjuhi Jörgen Õiguse sõnul on kasvamine Ida-Virumaal oluline osa üle-Eestilisest laienemiskavast. “Terminal Oil on viimase kahe aastaga käivitanud 11 uut jaama ning tänavu on plaanis avada uued esindused üle Eesti – näiteks Harju-, Pärnu-, Viljandi-, Järva- ja Jõgevamaal,“ lisas Õigus. „Terminal Oili esimesest Kohtla-Järve automaatjaamast saab esialgu ainult diislikütust, aga plaanime seal avada Coffee Terminal konseptsiooniga teenindusjaama ning hakata pakkuma ka teisi kütuseliike,“ ütles Õigus. Lisaks Kohtla-Järvele avas Terminal Oil hiljuti teenindusjaama ka Tartumaal Puhjas, kus jätkatakse olemasoleva jaama uue omanikuna opereerimist ning renoveeritakse kuu jooksul toidu ja esmatarbekaupade pood. „Toome üle Eesti kütuseturule kauaoodatud konkurentsi ja teeme kõvasti tööd piirkondades, kuhu me veel jõudnud pole. Kui avame kuskil uue teenindusjaama, siis langevad üldjuhul ka piirkonna teistes tanklates hinnad,“ ütles Terminal Oili tegevjuht Jörgen Õigus. “Võtsime vastu otsuse, et müüme sellest aastast oma jaamades ainult biolisandivabasid mootorikütuseid. Oleme oma keskkonna jalajälje vähendamisel võtnud uue suuna ning lähiajal tuleme taastuvate biokütuste osas välja uuendusliku tootega,“ lisas Õigus. Terminal Oil teade

Töötukassa andmetel oli detsembri lõpus töötuna registreeritud 44 147 inimest, mis moodustab 16-aastastest kuni pensioniealisest tööjõust 6,8 protsenti; töötute arv kasvas kuuvõrdluses 0,2 protsendipunkti võrra. Uusi töötuid registreeriti detsembris 5616, kuu varem aga 6175 ning aasta varem ehk 2020. aasta detsembris 7469. Möödunud kuu lõpus oli registreeritud töötuse määr kõrgeim IdaVirumaal, ulatudes 10,8 protsendini. Järgnesid 9 protsendiga Valgamaa, 7,9 protsendiga Põlvamaa ja 7,3 protsendiga Võrumaa. Madalaim oli töötuse määr 3,6 protsendiga Hiiumaal. Jõgevamaal oli näitaja kuu lõpu seisuga 4,5 protsenti, Saaremaal 5,3 protsenti ja Viljandimaal 5,4 protsenti. Vähenenud töövõimega töötuid oli 10 407 ehk 23,6 protsenti registreeritud töötutest. Detsembris jooksul oli töötukassal vahendada 11190 töökohta, kuu lõpus oli vakantse 4914. Registreeritud töötuse statistika kajastab nende töötute arvu, kes on ennast töötukassas töötuks registreerinud. Allikas: Töötukassa

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

Energiakulude suurenemisega seotud kompensatsiooni määramise korrast Energiahinna tõusu leevendamiseks on riigi poolt välja töötatud kolm meedet: elektri võrgutasu ja gaasi võrgutasu hüvitamine kõigile tarbijatele ning elektri-, gaasi- ja kütte arvete osaline tasumine kuni keskmise sissetulekuga leibkondadele. Toetust on õigus saada üksi elaval isikul või perekonnal, kelle kuu keskmine netosissetulek on alla meetmega määratud arvestusliku piiri. Seda arvestatakse pere ühe inimese kohta 1126 eurot kuus, iga järgmise vähemalt 14-aastase leibkonnaliikme kohta on sama summa kaaluga 0,5 ja alla 14-aastased lapsed kaaluga 0,3. Näiteks kahe täiskasvanuga perel on piiriks 1689 eurot, kahe täiskasvanu ja ühe alla 14-aastase lapsega perel 2027 eurot ja kahe alla 14-aastase lapsega perel 2365 eurot. Kui peres on kaks täiskasvanut ja kaks üle 14-aastast last, on piiriks 2815 eurot. Kompenseerimise avaldus tuleb esitada omavalitsusese, kuhu on taotleja sisskirjutatud ning isik on kantud elanikeregistrisse. Reegl isegi siis, kui andmed ei vasta tegelikule elukohale. Vastavalt taotleja soovile kompenseerimise avaldust on võimalik esitada tagasiulatuvalt ühe või mitme kuu eest. Kompenseerimise avaldust on võimalik esitada küll tagasiulatuvalt, kuid mitte rohkem kui nelja kuu eest. Näiteks 2022. aasta jaanuaris on võimalik esitada kompenseerimise avaldus nelja möödunud kuu eest, st septembrist-detsembrini 2021. 2022. aasta veebruaris on võimalik esitada avaldus ajavahemiku oktoober 2021 kuni jaanuar 2022 eest. Kompenseerimise avaldused võetakse vastu kuni 31 mai 2022 Kõikide energiakulude maksimaalse kompenseerimise summa on 500 eurot, minimaalne määr on 10 eurot ühe avalduse kohta. Energia kulude kompenseerimise aluseks on peale sissetule-

kute veel ka energiaallikate kuutarbimine. Vastavalt riigihaldusministri määrusele energia kulude hüvitamine toimub 80% osas juhul, kui ühiku hind ületab piirmäära, mis elektril on 120 €/MWh (12 s/kWh), gaasil 49 €/MWh (4,9 s/ kWh) ning kaugküttel 78 €/MWh (7,8 s/kWh). Laiem informatsioon energia kulude kompenseerimisest on saadav Jõhvi valla ja Kohtla-Järve linna kodulehtedel: www.johvi.ee ja www.kohtla-jarve.ee, kus on võimalik leida avalduse blankett ning kasutada võimaliku kompensatsiooni kalkulaatorit. Nii saab teavet, kas isikul või perel on õigus kompensatsioonile ning kompensatsiooni suurusest. Peale selle on kavas vahetada kompensatsioonidega seotud infot korteriühistute esindajatega ja ühingutega, kus tegeletakse vanurite ja puuetega inimeste huvide kaitsmisega. Selleks, et saada kompensatsiooni seoses energia kulude suurenemisega, on vaja pöörduda omavalitsuse sotsiaalteenistuse poole: - Jõhvis, Kooi tn 2. Soovitame eelnevalt telefoni teel konsukteerida sotsiaaltoietuste spetsialistid, et selgitada, kas isik või perekond omab õigust kompensatsioonile. Informatsioon ja konsultatsioon telefonidel: 53452269, e-post: sirle.lumiste@johvi.ee, 51941950, e-post: moonika.raitsak@johvi.ee. - Kohtla-Järvel Keskallee 17 (ruum 5 ja ruum 7), Estonia pst 38. Vastuvõtuaeg: esmaspäev – neljapäev, 8.30 – 12.00 ja 13.00 – 16.30. Lisainfot toetuste kohta on võimalik saada sotsiaaltöö spetsialistidelt (Keskallee 17, Kohtla-Järve). Telefonid: 3395481; 3395482; 3395486. Veel annavad infot sotsiaaltöö spetsialistid Kohtla-Järvel (Estonia pst 38). Telefonid: 3322101; 3376050 Johvi.ee Kohtla-jarve.ee

Koguja Samuel Golombi margikingitus Jõhvi õigeusu kogudusele Aasta tagasi tegi Virumaa koguja Samuel Golomb margikingituse Jõhvi rahva jalgpallimuuseumile – kümnel näituse lehel olid esindatud jalgpalliteemalised filatelistlikud väljaanded. 23. jaanuaril annetab koguja Golomb marginäituse Jõhvi Issanda Ristimise kiriku pühapäevakoolile. Näituse „Õigeusk ja filateelia” idee tekkis juba aasta tagasi ning siis algas ka näitusematerjalide otsing ja valimine. Koguja Samuel Golomb eksponeerib oma uuel näitusel 11 riigi postmarke, plokke, postkaarte ja esimese päeva ümbrikuid. Kokku on näitusel ligi 100 erinevat postiväljaannet. Näituse koostamisel olid Golombile abiks kolleegid-kogujad Venemaalt, Ukrainast, Moldovast ja Transnistria Moldaavia Vabariigist. Näituse avalehel on aga Soome fotograafi Pirjo Honkasalo kujundatud

postkaart Kuremäe kloostri vaatega. Postmarkide motiivideks on põhiliselt kirikuhooned, ikoonid ja kirikutegelased. 2012. aastal ilmus Venemaa Posti väljaanne „Patriarh Aleksius II”. Teatavasti alustas Aleksius oma kirikuteenimist just Jõhvi õigeusu koguduses. Venemaa Post on 2004. ja 2015. aastal välja andnud kaks huvitavat margisarja „Venemaa kloostrid”. Ühel 2004. aasta postmargil ja väiksel poognal nimetatud sarjast on kujutatud Kuremäe kloostri vaated. Eesti Post andis koostöös Eesti apostlikõigeusu kirikuga 6. septembril 2013 välja Eesti Apostlik-Õigeusu kiriku autonoomia 90. aastapäevale ja Tema Pühaduse oikumeenilise patriarhi Bartolomeuse visiidile pühendatud margiga kaunistatud postkaardi. Tervikasi on rahvusvaheliselt kasutusel olev filateelia termin, mis tähendab pealetrükitud maksetähisega postkaarti või ümbrikku, kus maksetähis omab no-

minaali või märget „Postimaks tasutud kõikidesse maadesse saatmisel” või „Postimaks makstud Eestis saatmisel”. Tervikasja kujundas Indrek Ilves. Väga lai valik postkaarte erinevatelt kirjastustelt Eestis ja Venemaal on pühendatud Tallinna Aleksander Nevski katedraalile. Katedraal on kujutatud ka Poola 2006. aasta postmargil, mis ilmus sarjas „Euroopa pealinnad”. Koguja Samuel Golomb on ka varem näidanud usuteemaga seotud postiväljaandeid. Kahel korral olid kirikuteemalised postkaardid Golombi kogust väljas Jõhvi Mihkli koguduses. Filateelianäitusel „Ruut 2017” esitas koguja Iisraeli-teemalise võistluseksponaadi „Minu tähed Tooras”. Jana Kuiv

Jõhvi volikogu arutas rahastamisega seotud küsimusi 13. jaanuaril toimus Jõhvi vallavolikogu istung, kus päevakorras oli 9 küsimust. Toimus valla 2022. aasta eelarve I lugemine, kinniati erinevate rahaliste kohustuse võtmist ja Jõhvi Lasteaiad lasteasutuse osalustasu muutmist ning suurendati valla piire Jõhvi-Mäetehnika kinnistu munitsipaliseerimisega. Volikogu istung algas informatiivse teatega, mis puudutab Jõhvi jalgpallihalli projekteerimist ja ehitust. Hetkel on projekt läbinud esialgse ekspertiisi, vastavalt ekspertide märkustele, projekterijad teevad täiendused ja muutused. Lõpliku ekspertiisi valmimist on oodata lähipäevil. Jalgpalli projekteerimisega ja ehitusega on tegelikult vallal väga kiire, ehitus peab saama valmis selle aasta lõpuks. Veebruarismärtsis on kavas kuulutada välja riigihange. Teiste annaloogiliste jalgpallihallide näitel on näha,et ehitajad oma töö saaksid õigeks ajaks tehtud. Muret tekitab kupli tarnimine Eestisse, siin võib tulla prognoosimatu viivitus. Eksperdid oma hinnangus olid kriitilised kõrvalhoonete suhtes, mis on mõeldud konteinerrajatistena. Aga selline lahendus on tingitud rahalisest kokkuhoiust. Projekteerimisel arvestatakse, et tulevane jalgpallihall ühendatakse linna keskkütte süsteemi, gaasikütte oleks samuti väga kulukas. Küsimus tekkis parkimiskohtadega, kuud siin ei peaks olema probleeme. Jalgpallihalli kõrvale rajatakse parkla, samas lähedal on Pargi Keskuse ja Jõhvi Kontserdimaja parklad. Jõhvi valla uue spordirajatise haldamiseks peaks looma eraldi munitsipaalasutuse. Just nii tehti ka Tartus, ja see oli positiivne kogemus. Valla 2022. aasta eelarve peab veel läbima kindla menetluse, sellel korral toimus eelarve projekti I lugemine. Hetkel iseloomustavad valla aastaeelarvet järgmised näitajad: põhitegevuse tulud kokku 16049460 eurot ja põhitegevuNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

se kuud 15749460 eurot. Eelarve projekti koostamisel vallavalitsus võtis arvesse, et vallal oli eelmise aasta alguse seisuga 4,4 mln võlakohustusi. Valla tegelik netovõlakoormus moodustas eelmisel aastal 24,9%. Seda näitajat on kavas tunduvalt suurendada, kuni 46,4%. Seadusega on aga lubatud netovõlakoormuse maksimaalseks määraks veidi üle 80%. 2022. aasta eelarve kogumahuks on planeeritud 26067150 eurot. 2021. aasta esialgne kinnitatud eelarve kogumaht moodustas 25032100 eurot. Võrreldes 2021. aasta esialgse eelarvega suureneb eelarve maht 4,1% ehk 1,0 mln eurot. Vald kavatseb 2022. aastal saada maksutuludest 9849487 eurot, kaupade ja teenuste müügist 1257896 eurot ja toetusi tegevuskuludeks 4919640 eurot. Näiteks on kavandatud saada reklaamimaksudega 35000 eurot ja riigilõivude kaudu 18264 eurot. Valla laekumised majandustegevusest jätkuvalt moodustavad koolieelsete lasteasutuste osalustasud ja toitlustustasud, tasud lasteaiakoha eest, huvikoolide õppetasud. Kokku on kavandatud saada haridusteenuste laekumisi summas 918255 eurot. Aasta eelarve kuuludes on kavandatud tööjõukulude suurendamine, mis on tingitud korrigeerimisest terves süsteemis (584-lt 654-le eurole). Tõusevad Jõhvi Kunstikooli, Jõhvi Muusikakooli ja Jõhvi Lasteaedade töötajate palgad. Hetkel on eelarve projektis põhitegevuse kulude jaotus järgmine: valitsussektor 1373167 eurot, majandus 906329 eurot, keskkonnakaitse

917319 eurot, elamumajandus 301342 eurot, tervishoid 10000 eurot, vaba aeg kultuur, religioon 2495672 eurot, hridus 7916734 eurot ja sotsiaalkaitse 1828825 eurot. Volikogu otsustas saata valla eelarve II lugemisele, 20. jaanuarini on volikogu liikmetel võimalik teha muudatusettepanekuid. Otseselt valla eelarvega seotud oli ka Jõhvi Lasteaiad lasteasutuse osalustasu muutmise kinnitamine. Jõhvi Lasteaiad lasteasutuse osalustasu ühe lapse kohta eelnõu koostamise ajal oli 5% Eesti Vabariigi Valitsuse 2021. aastal kehtestatud töötasu alammäärast kuus ehk 29,20 eurot. 9. detsembri 2021 Eesti Vabariigi Valitsuse määruse nr 116 „Töötasu alammäära kehtestamine“ kohaselt alates 1. jaanuarist 2022. a kuutasu alammääraks täistööajaga töötamise korral on 654 eurot. Töötasu alammäära muutmine tõstab ka Jõhvi Lasteaiad lasteasutuse osalustasu 32.70 euroni (tõus moodustab 11,99 %) vastavalt Jõhvi Vallavolikogu 28. jaanuaril 2015 määruse nr 37 „Jõhvi valla lasteasutuses Jõhvi Lasteaiad lapsevanema poolt kaetava osa määr ning selle tasumise kord“ kehtiva redaktsiooni sätetele. Määruse paragrahvi 2 muutmine võimaldab vähendada alammäära tõusust tingitud mõju lastega perede majanduslikule toimetulekule ja seega laste ja lastega inimeste laiemale heaolule. Volikogu arutas ja kinnitas Jõhvi linnas asuva Jõhvi-Mäetehnika 0-1, 282 maaüksuse munitsipaalomandisse ülevõtmise. Tegemist on kasutamata haruraudteetrassiga. Kinnistud suurusega 13682 m² on kavandatud kasutada transpordimaana (teede laiendamine) ning osa maast lähks jalgpallikeskuse alla. Oluliseks päevakorra küsimuseks oli rahalise kohustuse võtmine, mis tagaks Jõhvi vallale elutähtsa teenuse - valla teede ja haljasalade hoolduse aastateks 2022-2026. Eelmise aasta novembris korraldas Jõhvi Vallavalitsus

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

teise riigihanke „Jõhvi valla teede ja haljasalade hooldus”. Teine hange korraldati samadel tingimustel, mis kehtisid ka esimesel katsel. Juulis 2021 korraldatud riigihange oselenud hinnapakkumised ületasid eeldatavat maksumust. Teine hange oli jaotatud kolmeks osaks ja hanke eeldatav maksumus oli 2750000 eurot ilma käibemaksuta (I osa 2500000 eurot, II osa 125000 eurot, III osa 125000 eurot). Tähtaegselt esitas pakkumused kolm pakkujat. I osale esitati üks pakkumus, II osale esitati kolm pakkumust ja III osale esitati kolm pakkumust. Soodsaim pakkumus on 3300802,28 eurot ilma käibemaksuta, mis jaguneb alljärgnevalt: I osa 3123475 eurot ilma käibemaksuta; II osa 93614,56 eurot ilma käibemaksuta (vastavalt tehniliste tingimuste nõuetele); III osa 83713,24 eurot ilma käibemaksuta (vastavalt tehniliste tingimuste nõuetele). I osa pakkumus ületas eeldatavat maksumust summas 623475 eurot ilma käibemaksuta. II osa pakkumus oli 31385,44 eurot (ilma käibemaksuta) eeldatavast maksumusest väiksem. III osa pakkumus oli 41286,76 eurot (ilma käibemaksuta) eeldatavast maksumusest väiksem. Soodsaim pakkumus kõigi kolme osa peale ületab hanke eeldatavat maksumust 550802,80 euro võrra (ilma käibemaksuta). Hankelepingutega aastatel 2022-2026 võetavad kohustused ületavad ühte eelarveaastat ning hankelepingute sõlmimine on Jõhvi vallale elutähtsa teenuse toimepidevuse tagamise osas oluline. Antud eelnõu hääletamisel tuli ettepanek korraldada nimeline hääletus, kuid see ettepanek ei leidnud kinnitust. Eelnõu hääletamisel oli selle poolt 17 volikogu liiget. Lähtuvalt sellest otsustas Jõhvi Vallavolikogu garanteerida Jõhvi valla eelarvest aastatel 2022 - 2026 Jõhvi valla teede ja haljasalade hoolduse teenuse finantseerimine kogusummas 3300803 eurot ilma käibemaksuta. Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№3(788) 17 - 23. JAANUAR 2022