Panorama 2023 #19

~

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Jalaravi kabinet

Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180

Jõhvi linn, Keskväljak 8 www.jalaravikabinet.ee

16, 17 и 18 мая ЯРМАРКА

Kohtla-Jarve, A 1000 MARKET

Jarveküla tee, 87

Двери в рассрочку!

 ОКНА

 ДВЕРИ

-80%

 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 www.okna.ee

Для

«Для каждой русской школы составят отдельный план перехода на эстоноязычное обучение». Пот таким интригующим заголовком со ссылкой на заместителя председателя партии «Ээсти 200» Кристину Каллас, сменившую на посту министра образования и науки Тыниса Лукаса, выдали новость на русском языке эстонские СМИ. Но так как речи эстонских политиков зачастую понятны только им самим, да и пока с Тоомпеа политическая мысль дойдет до Ида-Вирумаа, найти какую-либо конкретику в этой мысли нового министра «Панорама» попросила местного «министра культуры и просвещения» - председателя профильной депутатской комиссии городского собрания Кохтла-Ярве, директора Славянской основной школы Светлану Владимирову.

- Госпожа Владимирова. Вы возглавляете постоянную комиссию по культуре и образованию. Что означает тезис ««Для каждой русской школы составят отдельный план перехода на эстоноязычное обучение»?

- Никакой официальной информации нам не приходило.

Мы об этом знаем из СМИ. Закон принят, он гласит, что с 1 сентября

2024 года 1 и 4 классы начинают учиться на эстонском языке. Остается 1 год и 5 месяцев.

- В Эстонии порядка тридцати русскоязычных школ. В КохтлаЯрве – пять муниципальных. Как городские школы готовятся к этому переходу?

- Что значит – перейти на эстоноязычное образование? Прежде всего – найти учителей! Если сегодня посмотреть социальные сети, то увидим огромное количество объявлений, что в школы Кохтла-Ярве требуются педагоги. В каждой школе восемь – десять вакансий! Ищут педагогов, спо-

Тираж: 10 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

собных преподавать предмет на эстонском языке. Мы тоже объявили конкурсы, надеемся, что и к нам придут специалисты. Претенденты в апреле могли к нам приехать и провести пробные уроки: познакомиться, посмотреть, что за школа, услышать наши требования и пожелания. Конкурсы объявлены, мы ждем учителей. Это одна сторона проблемы. Вторая - с 1 сентября 2024 года меняется школьная программа. Нет разницы в том, какая это школа – русскоязычная или эстоноязычная. Меняется государственная программа, на основе которой школы должны написать свою программу. Меняется количество часов эстонского языка. Например, в русскоязычных школах вместо четырех часов эстонского языка, будет пять часов. И школы тоже готовятся – обновляют свои программы.

- А русский язык будет факультативом? Планировали – если на-

Издатель:

Редактор: Письма и предложения:

Редакция

берут 10 желающих, то он будет как иностранный? Напомню: в Кохтла-Ярве перепись показала, что для более 80 процентов жителей города домашним языком является русский… - Нет, русский язык будет идти как родной. Они в последний момент решили, что русский будет не как иностранный, а как родной. Русский язык в новой программе существует, но в меньшем объеме. В нашем городе для повседневного общения в быту на эстонском языке нет условий. И начинать учить государственный язык с 1-го класса - это нормально. И система языкового погружения, которая уже несколько лет работает в нашей школе, сохранится и никуда не денется. И это тоже нормально.

- Учителям с эстонским языком, желающим поработать в Ида-Вирумаа, прибавили зарплату почти до 3 тысяч. Наверное, теперь толпы желающих будут выстраиваться у школ?

- Вы у нашей школы видели очередь? И я не видела. Главное – мотивация, и не только материальная заинтересованность.

Мы ждем к нам и молодых людей родом из здешних мест, которые хотят участвовать в становлении Ида-Вирумаа. Есть представители среднего поколения, готовые сюда приезжать на три – четыре дня в неделю. Тем более, если они родом из Ида-Вирумаа и здесь у

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

них родственники. Мы должны использовать все возможности, чтобы привлечь людей, способных преподавать на эстонском языке.

- Переход русских школ Ида-Вирумаа на эстонский язык к 1 сентября 2024 года –это реально?

- Если учесть, например, что Славянская основная школа еще пять лет назад к этому начала го-

товиться, то вполне реально, сказала директор школы.

Поблагодарив Светлану Владимирову за беседу, «Панорама» выразила надежду, что в будущем председатель комиссии горсобрания по образованию и культуре поможет нашим читателям разобраться в том, что значит заявление Кристины Каллас «Для каждой русской школы составят отдельный план перехода на эстоноязычное обучение».

Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30,

г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Требуются педагоги

русских детей русский язык останется родным

Из «дальних странствий» воротясь

Две недели назад «Панорама» намеревалась попросить комментарий к текущим событиям у исполнительного директора Союза городов и волостей Эстонии Вейкко Лухалайда. Дозвонились. Но не до Таллинна, а до… Бишкека. Господин Лухалайд сказал, что в данный момент находится в Кыргызстане, и просил позвонить, когда вернется в Эстонию. На прошлой неделе он был дома и ответил на вопросы еженедельника.

- Здравствуйте, господин Лухалайд, с приездом. Каким ветром вас занесло к братьямкиргизам?

- Участвовал в нашем проекте, который финансировал Евросоюз. Тематика – дигитализация, электронные услуги, которые предлагают государство и самоуправления, на эстонском примере. В Кыргызстане планируется административная реформа, и им интересен также и этот наш опыт. Третья тема была – предпринимательство. Как самоуправления могут содействовать развитию предпринимательства.

- Они не упоминали о том, что несколько лет назад высокопоставленные чиновники из Кыргызстана побывали в Кохтла-Ярве на сланцехимическом концерне и обсуждали какие-то совместные планы?

- Этими вопросами занимался Лаури Ялонен из Центра развития предпринимательства, в моем поле зрения были дигитализация и административная реформа.

- Вернемся в наш регион. Недавно в связи с годовщиной аварии на Чернобыльской АЭС «Панорама» опубликовала материал

о ликвидаторах из Ида-Вирумаа. По ходу беседы они отрицательно высказывались о предложении некоторых экспертов построить атомную станцию не где-нибудь, а в Тойла. А что вы думаете по этому поводу?

- Мне трудно сказать что-то, здесь решающее слово должно быть за местным самоуправлением. Я могу думать, что энергети-

ка – важное дело, где-то место найти надо. Но посмотрите на ситуацию, когда в Тарту не хотели строить целлюлозное производство. Я даже не представляю, как ядерная станция …

- Еще вопрос: вы что-нибудь поняли из заявления министра образования о судьбе русских школ?

- Если конкретно ответить –пока не понял.

- Цитирую Кристину Калласс: «Для каждой русской школы будет отдельный план перехода на эстоноязычное образование».

- Я и говорю: не понял, что они имеют в виду? Но то, что она говорит лозунгами –непонятно. Какой отдельный план, в каких временных рамках, кто составляет план, на какие деньги будут эти планы делать? Образование – все-таки деньги местного самоуправления. Если мы должны делать какой-то план, значит, кто-то должен это финансировать, нанимать консультантов. Но вот план будет на бумаге готов, а откуда учителя возьмутся для Ида-Вирумаа? Ну откуда? Так или иначе, школьные планы коснутся и университетов, значит – и университеты должны в этом участвовать. Так много вопросов, что комментировать сейчас трудно.

- И последний, традиционный вопрос: что

происходит с деньгами для Ида-Вирумаа из Фонда справедливого перехода?

- Точно не могу сказать, что там происходит. Знаю, что Ида-Вирумаа ищет сейчас советника, координатора этой деятельности. Эти деньги выделены, а как конкретно они будут использоваться, я сказать не могу.

- А вы, случайно, на это место советника не хотите?

- Я? Не хочу.

- Почему?

- Здесь нужен человек, который будет реально работать с проектами. От бухгалтерии до отчета.

- Ясно. Спасибо за беседу. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Тепло в Кукрузе подешевеет

Департамент конкуренции утвердил новую

предельную стоимость отопления на участке сети Кукрузе в размере 105,96 евро/МВтч. Изменение тарифа прокомментировал руководитель муниципального предприятия «OSK Grupp», Денис Вершинин

- Это обусловлено тем, что цена на энергоносители понизилась. Согласно закону, мы, как оператор, должны были подать в Департамент конкуренции новое ходатайство об изменении тарифов.

Документы были согласованы, и с первого июня текущего года для жителей Кукрузеской части города будет действовать новая пре-

дельная цена на центральное отопление, которая вместе с налогом на добавленную стоимость составит 105,96 евро/МВтч вместо нынешних 146,26 евро/МВтч.

- Почувствуют ли горожане разницу в тарифах с началом отопительного сезона?

- Формула формирования предельной цены установлена до 31 октября 2025 года, однако, мы не можем гарантировать, что осенью цены на энергоносители не начнут расти, а ведь именно они напрямую влияют на наши тарифы и конечную стоимость услуги для потребителя, - сказал Денис Вершинин. Илья Тельнов Фото автора

Цветы ликвидаторам.

Живым и тем, кого уже нет

На прошлой неделе исполнилось 37 лет с того дня, когда произошла авария на Чернобыльской атомной электростанции. Этой трагедии в прошлом номере «Панорамы» был посвящен материал с фотографиями некоторых ликвидаторов из Ида-Вирумаа, работавших в радиоактивной зоне. Было также опубликовано их мнение по поводу «грандиозных планов» построить в Эстонии АЭС, для которой кое-кто предложил место в Тойла.

29 апреля, спустя три дня после годовщины трагедии, к памятнику ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС, установленному в Йыхви, прибыли члены Нарвского Союза чернобыльцев. Они возложили цветы к подножию памятника, развернули флаг своей организации и сделали общий снимок. Здесь же прошло очередное собрание, на котором член прав-

пиджак деда с медалями, иногда примеряют его на себя. А я думаю: не дай вам бог пережить такое и получить такие медали. - Почему возложение цветов прошло на три дня позже печальной даты?

ления Нарвского Союза чернобыльцев Вячеслав Язвинский из Силламяэ рассказал о новых документах, принятых в соседней стране в отношении участников ликвидации последствий катастрофы, о том, как откликнулись на годовщину Чернобыля в разных странах мира.

После собрания журналист поинтересовался, сколько ветеранов- ликвидаторов состоит на учете в нарвской организации. 125 человек. Большинство – жители Нарвы, но есть также и те, кто живет в Силламяэ, Йыхви и Кохтла-Ярве.

- Как здоровье чернобыльцев?

- У всех по-разному. Так или иначе – мы стареем, сказываются недуги, которые у многих появились под влиянием «чернобыльского фактора». С ними многие уже привыкли жить.

- Скажите, а дети и внуки ликвидаторов знают про то, что было в Чернобыле в 1986-м году?

- Это надо спросить у каждого. Мои внуки знают, что дед был в Чернобыле и про то, что там случилось, тоже знают. Они видят

- У нас все члены организации – пенсионеры. Несмотря на «заслуженный отдых», некоторые вынуждены работать. И чтобы работающие пенсионеры тоже могли участвовать в нашей встрече, решили провести ее в субботу.

Как горько шутят чернобыльцы, «увидимся через год на кладбище», имея в виду памятник – один из трех, посвященных ликвидаторам. Один был открыт в Нарве, второй – здесь, в Йыхви, третий – у православного храма в Силламяэ. А по поводу «рандеву на кладбище» - повод для этой шутки дал тогдашний уездный старейшина Ида-Вирумаа, «обласкавший»

чернобыльцев словами: «Другого места для вас у меня нет»! Ну, нет так нет, и на том спасибо. И уже много лет собираются они возле памятника, стоящего у стены крематория на Йыхвиском кладбище. Евгений Капов Фото автора

Андрей Генин: «Не зря зерно в землю

бросил – дало хорошие всходы»

Руководитель действующего в стенах Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников авиамодельного кружка Андрей Генин – наш сегодняшний собеседник.

- Откуда в вас это желание заниматься чужими детьми?

- По-видимому, от отца. Он всегда с удовольствием возился с пацанами нашего двора, они его обожали. А если кто-то во время игры случайно разбивал окно мячом, все бежали к нему: «Дядя Саша, помоги…». И помогал: шёл в мастерскую за стеклом, а затем вставлял вместо разбитого… Отец был строителем (его не стало в 2005 году), строил наш город. Вообще-то, с отцом мне повезло: учил меня уму-разуму, учил по-мужски, разговорами по душам… Он – пример для меня. Вовсе не случайно то, что и моей первой профессией стала профессия строителя… Не скрою, я гордился-горжусь своим отцом. Он, Александр Иосифович Генин, был известным, уважаемым человеком: ему присвоено почётное звание «Заслуженный строитель Эстонской ССР», являлся депутатом Кохтла-Ярвеского городского совета, дважды орденоносец, награждён орденом Ленина и орденом Трудового Красного Знамени.

- Как известно, ни сердце, ни душу невозможно разделить пополам. Но вам это как-то удаётся. И, всё же, что для вас первично, а что вторично: работа на сланцехимическом предприятии – Kiviõli Keemiatööstus или руководство кружком?

- Всё первично: они, дополняя друг друга, идут параллельно, неразрывно, в моей жизни в течение многих лет.

- В течение уж многих лет после одной работы начинается другая – не устали?

- Нет. Хотя сразу после смены, когда возвращаюсь из Кивиыли в Кохтла-Ярве (в этом городе я живу) на рабочем автобусе или на личном автомобиле, то, да, - усталость чувствуется, но когда открываю дверь в нашу авиамодельную мастерскую, встречаю приходящих учеников, - усталость куда-то исчезает. Эти занятия (улыбается) – своего рода наркотик.

- Занятия, часто ли они проходят?

- Обычно 4 раза в неделю: вторник, четверг, суббота, воскресенье, но бывает и пять. Начинаются в 17:30 и заканчиваются в 21:00.

- Когда же всё начиналось - пришла любовь к авиамоделизму?

- В раннем детстве. Тогда, где сейчас здание горуправления, находилась большая площадь, памятник Сталину стоял, и там устраивались соревнования по авиамодельному спорту – запускались в небо различные модели самолётов: проходили и чемпионаты

Эстонии, и Кубок Прибалтики, и Кубок Северо-Запада… Народа было всегда очень много, в том числе даже и на обычных, городских, соревнованиях…

моё мальчишеское счастье вдруг оборвалось: Анатолий Дмитриевич ушёл работать на шахту, так как зарплата здесь была маленькая, а у него – семья, двое детей. Долго кружка не было. И я стал заниматься спортом – в разных секциях. Лыжи, борьба, бокс… Мой тренер говорил мне: я сделаю из тебя олимпийского чемпиона по лёгкой атлетике – по мета-

И я малышом, дошкольником, убегал со двора нашего дома, чтобы посмотреть соревнования, хотя родители говорили, что мне нельзя одному туда ходить. Но мой старший брат знал, где меня искать… А когда начали строить нынешнее здание горуправления, прекратилось здесь проведение соревнований. Большие соревнования проводились только в Таллинне… Мне очень хотелось заниматься в авиамодельном кружке, но когда я туда приходил, мне всегда говорили: подрасти – и тогда приходи. Тогда принимали детей в этот кружок с 9 лет. Вместе с пацанами нашего двора часто ходил смотреть через окна, на которых были решётки, чем там ребята занимаются. Но до 9 лет я (улыбается) не выдержал: приписав себе год, стал заниматься с 8 лет, в нынешнем здании Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников, который тогда назывался Дворец пионеров (а родился этот Дворец пионеров в другом здании, где сейчас располагается Красный Крест, и родился, как утверждается, именно с открывшегося там авиамодельного кружка). Когда я пришёл в кружок, его руководителем был Анатолий Дмитриевич Сермягин. Начиналось с изготовления воздушного змея, парашютиков, лёгких планерков, а потом уже строили более основательные модели самолётов. И всё это запускалось в небо. Но

нию копья и диска, по которым у меня были особенно хорошие результаты. Но я чувствовал, что это не моё и ушел, но тренер ещё не однажды предлагал мне вернуться. А я тосковал по авиамодельному кружку. И тут однажды, когда играл с друзьями во дворе, я тогда учился в четвёртом классе, смотрю пацаны идут с моделями самолётов - всё во мне заклокотало: подбегаю к ним, а среди них был один мой знакомый парень, спрашиваю его: Лёнь, а что, есть такой кружок. Оказалось, он действовал в детской комнате в Южном микрорайоне, но теперь оттуда, в связи с ремонтом помещения, переезжает во Дворец пионеров. И я снова стал посещать кружок. Но потом его перевели в здание по улице Комсомоли, 17 (сейчас - Олеви, 17) –там была детская комната. А с 1977 года кружок вновь возвратился во Дворец пионеров. Вообще-то несколько раз менял своё месторасположение. Из кружка ушёл в связи с уходом в армию. Всегда с большим удовольствием принимал участие в соревнованиях, да и вообще – запуск в небо моделей самолетов неизменно вызывал восторг, восхищение, азарт – бурю эмоций.

- Тогда и самому захотелось парить в воздухе - неумолимо позвало к себе небо?

- (Улыбается). Да, было такое. До армии, когда после 10 класса учился в

Городской чемпионат по плаванию всё-таки состоялся

Один из спорных вопросов, касавшийся софинансирования городом проведения первенства Кохтла-Ярве по плаванию, разрешен: несмотря на сложное финансовое положение города, чиновники всё-так нашли возможность поддержать проведение городского чемпионата, участие в котором приняло рекордное количество спортсменов.

В состоявшемся 29 апреля в спорткомплексе «Wiru» первенстве Кохтла-Ярве по плаванию, приняло участие свыше 170 молодых пловцов.

- С городскими властями нам удалось найти компромисс, в результате деньги город всётаки выделил. Спасибо им за понимание и предоставленную детям возможность заниматься спортом. Несмотря на то, что мы припозднились с подачей положения о проведении первенства, в нём приняло участие рекордное количество спортсменов, - сказал руководитель спортивного клуба «Aktiiv» Сергей Михайлов.

- Можно ли сказать, что Эстонский плавательный Союз в какой-то степени пошёл организаторам навстречу и принял положение?

- Да, можно сказать и так, с единственным уточнением: сами соревнования были внесены в республиканский календарь заблаговременно. С опозданием было подано лишь положение о первенстве, что не помешало спортсменам спланировать своё участие в нём.

- Ранее необходимость проведения первенства вы обосновывали тем, что на нём молодые пловцы могут сдать нормативы, открывающие им путь на чемпионат Эстонии.

- Верно, в случае отмены соревнований спортсменам пришлось бы сдавать нормативы в других городах и в кратчайшие сроки. Плавательный Союз Эстонии не акцептирует те соревнования, которые не внесены в республиканский спортивный календарь и на которых отсутствует электронная система учета времени. На прошедших соревнованиях были соблюдены все требования, первенство Кохтла-Ярве состоялось, поэтому все желающие смогли выполнить нормативы, - пояснил Сергей Михайлов.

По итогам первенства пловцы Кохтла-Ярвеского клуба «Aktiiv» стали обладателями четырёх золотых, шести серебряных и пяти бронзовых медалей. Воспитанники Кохтла-Ярвеского клуба плавательного спорта завоевали девять золотых, две серебряные и три бронзовые медали. На счету «NRK Kalev» две серебряные и три бронзовые медали. Пловцы, выступающие за Йыхвискую спортивную школу, завоевали две золотые, четыре серебряные и две бронзовые медали.

Среди тех, кто в этот день неоднократно поднимался на пьедестал, был пловец Йыхвиской спортивной школы Денис Стерликов, ставший обладателем бронзовой, сереб-

дународные соревнования «MadWave», выездные соревнования в других странах, к примеру, «Helsinki Swim Meet». И хотя на них я выступил не очень успешно, руки не опускаю, а продолжаю работать над собой.

- В новом бассейне имеются трибуны, на балконах сегодня многолюдно. А важна ли вообще для тебя зрительская поддержка?

- Это подбадривает. Сегодня за меня болели папа и моя девушка. Безусловно, тренер тоже где-то в душе болеет за своих пловцов, но излишняя поддержка может сыграть роль розовых очков и затуманить разум, поэтому с его стороны я ценю больше критику. - Поделишься своими планами в спорте?

ряной и золотой медалей. Для Дениса - воспитанника тренера Андрея Дивисенко, победы на соревнованиях стали доброй традицией.

-

Я несколько лет усердно тренировался, и последние годы участвую в заплывах с четкой целью победить. Конкуренция есть, но не сильная, она больше ощущается на полтинниках нежели на стометровке комплексом, - говорит Денис.

- Сейчас у нас идёт подготовка к длинной воде, и я хочу попробовать попасть на чемпионат Европы среди юношей, но для сдачи норматива мне необходимо скинуть восемь десятых секунды. Уверен, с этим справлюсь, - сказал Денис Стерликов.

- Можно ли эти соревнования назвать определяющими для тебя?

- Я бы так не сказал. У нас сейчас очень плотный график тренировок, поэтому прошедшее состязание для меня – это ещё одна тренировка.

- А какие соревнования имеют высокую степень значимости конкретно для тебя?

- Чемпионат Эстонии, меж-

Помимо рекордно большого количества спортсменов, принявших участие в первенстве Кохтла-Ярве, чемпионат привлёк множество зрителей, в первую очередь - родителей, следивших за заплывами с трибун или разместившихся по всей протяженности балконов.

Перед началом заплывов с напутственным словом выступили мэр Кохтла-Ярве Вирве Линдер и вице-мэр Эрик Сечков. Илья Тельнов Фото автора

Стали десятыми на чемпионате

В курортном городе Италии Езоло, что на побережье Адриатического моря, 24 апреля завершился чемпионат Европы по тхэквондо ИТФ, в котором приняли участие более 700 спортсменов из 31 страны. Эстонские тхэквондисты завоевали 14 медалей. В общем зачете сборная Эстонии вошла в десятку сильнейших, заняв десятое место.

В состав сборной страны вошли 30 спортсменов, а также семь тренеров, два судьи и один менеджер команды. Представлять Эстонию в составе сборной на престижных соревнованиях получили право и клубы из Ида-Вирумаа «Tekken» и «Kwon».

Гринин); Александра Светличная (Йыхви, тренер Николай Гринин); Кирилл Яновский (Кохтла-Ярве, тренер Николай Гринин) и Николай Гринин (Кохтла-Ярве, тренер Игорь Александров).

Руководитель и тренер клуба «Kwon» Николай Гринин также вышел на даянг и выступил в ветеранской категории 35-44 лет, став обладателем бронзовой медали. Он прокомментировал результаты своего клуба на прошедшем чемпионате: - В этом году не все взрослые смогли принять участие, однако впервые бились наши младшие спортсмены и кадеты. Растёт достойная смена нашим юниорам, которые вскоре перейдут во взрослую категорию. Наши спортсмены принимали участие в спарринге, туле и командном спарринге.

часто наши тхэквондисты будут соревноваться со спортсменами высокого класса. Для этого необходимо участие в международных соревнованиях, что в свою очередь требует немалых финансовых вложений. Как-то повлиять на размер выделяемых денег мы не можем, поэтому во многом приходится опираться на собственные ресурсы. Благо, самоуправления демонстрируют заинтересованность в развитии спорта и поддерживают нас в меру своих возможностей. Мы сейчас стараемся привлекать наших спортсменов к участию в соревнованиях по кикбоксингу. Это другой вид единоборств, но там много схожих с тхэквондо правил. Участвуя в спаррингах при полном контакте, спортсмены повышают свой уровень подготовки. Эти навыки будут полезными и в тхэквондо.

Воспитанница клуба «Tekken» Мария Воробьева из Лохусуу в предварительных боях победила спортсменок из Уэльса и Греции, но в бою за выход в финал не смогла удержать преимущество и уступила спортсменке из Украины. По итогам чемпионата Мария в возрастной категории «U18» до 46 килограммов стала обладательницей бронзовой медали. Её тренер – Максим Дмитриев среди спортсменов 35-44 лет стал серебряным призёром.

Клуб «Kwon», работающий в нескольких городах Ида-Вирумаа, представляли Кирилл Радаев, Максим Юхкам, Арсений Смирнов (Силламяэ, тренер Игорь Александров); Кирилл Виговский (Силламяэ, тренер Инга Палу); Иван и Илья Киселевы (Мяэтагузе, тренер Николай

Кирилл Радаев в первом же своём бою вступил в жесткую схватку с украинским тхэквондистом. Было приятно видеть Кирилла настроенным на победу. Весь первый бой старался держать темп, но во втором - уступил сопернику. Тем не менее он пополнил медальную «копилку» сборной бронзой.

Арсений Смирнов показал невероятные чудеса, а именно - как выиграть бой, когда у тебя на счету 17 чуев («чуй» означает замечание за нарушение правил. Получив три предупреждения, спортсмен теряет одно очко). И хотя во втором бою Арсению не хватило уверенности в себе, ему удалось войти в тройку лидеров, став бронзовым призёром.

- Николай, над чем предстоит работать и что нужно сделать, чтобы эстонские тхэквондисты занимали высокие места на международных соревнованиях?

- Очень многое зависит от того, как

- Клубы «Tekken», «Kwon» в Эстонии сами организовывают соревнования. Организаторам удалось что-либо почерпнуть для себя в Италии, взять что-то на вооружение?

- Когда ты сам являешься участником соревнований, то видишь изнутри как продумана логистика, как происходит общение между организаторами и командами. Были вещи, которые мы сделали бы иначе. Обращали внимание на детали, искали то, что можно было сделать лучше и что применимо в наших реалиях. Важно учиться на чужих ошибках. У нас в Эстонии тоже неоднократно проходили чемпионаты Европы по тхэквондо, и я принимал участие в их организации, но соревнования в Италии были очень масштабными – это оставило определённый отпечаток в памяти,сказал Николай Гринин. Илья Тельнов Фото из частного архива

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

И

закуска, и гарнир

Пришла весна, уж скоро... Хотя, кто его знает, как скоро оно наступит, это лето - живем-то в век Греты Тунберг, которая борется с глобальным потеплением. Но будем надеяться на то, что лето всетаки когда-нибудь наступит. И не просто какое-то там лето, а грибное лето. И пойдут лесные грибы. Но мы живем в мире, где доступны плоды селекции. И чтобы получить на кухню шампиньоны (это название переводится с французского - «грибы полевые»), совершенно не нужно идти в поле с конем. Достаточно в любое время года зайти в более-менее приличный магазин и купить эти грибочки. Конечно, это не боровик или подосиновик, но на «безгрибье и шампиньон гриб».

Говорят, что проблемы бывают с желтыми и пестрыми шампиньонами. Всегда берем белые грибочки, стараясь, чтобы в коробке были грибы среднего размера. Для супчика берем мелкие, для жарки – любые, а вот для приготовления фаршированных шампиньонов удобнее брать крупные. Но средний грибок выигрывает во вкусе. Некоторые их промывают, не снимая «скорлупы». Но потом с мокрыми грибами очень неудобно работать. Так что, вынимаем ножку, снимаем шкурку со шляпки, чистим ножку. Отдельно кладем шляпки и ножки. Мелко режем луковицу и обжариваем ее в растительном масле до прозрачности. Затем в той же сковороде жарим мелко порезанные ножки грибов. Смешиваем их с жареным луком. Смесь выкладываем обратно на сковородку и всыпаем в нее мелко порезанные крабовые палочки. Берем палочек из расчета половина палочки на один гриб. Лук с грибами и порезанными палочками обжариваем еще 1 – 2 минуты. Даем этой начинке немного остыть, и добавляем в нее немного майонеза, но так, чтобы она не получилась слишком жидкой.

Когда жарили ножки грибов с луком, немного эту начинку присолили. Теперь пробуем на вкус, если надо – добавляем соль и перец. Теперь даем начинке окончательно остыть естественным способом. При помощи чайной ложечки набиваем начинкой «чашечки» грибов. Натираем немного твердого сыра и формируем из него шарики по числу грибов. На противень, накрытый пергаментной бумагой, наливаем немного растительного масла, размазываем его кисточкой по поверхности. Укладываем «чашечки» и на каждую кладем сырный шарик, приплюснув его так, чтобы образовалась маленькая «крышечка». Ставим противень в духовку, нагретую до 180 градусов на 25-30 минут. Готовность контролируемее визуально. Если шампиньоны подаем в качестве гарнира к мясу, то они идут в горячем виде. Как закуску – в холодном. И – приятнейшего аппетита! Евгений Капов Фото автора

05:35 Kodus ja võõrsil

06:00 Meie Bullerby 06:30 Reporter+

ESMASPÄEV 08.05

12:00 Кофе+

13:30 Новая жизнь дикой природы Европы

14:30 Народу важно

15:20 Мир наизнанку

16:05 Собачья жизнь

16:15 Новая жизнь дикой

природы Европы

17:05 Страсти по Зинаиде

18:00 Актуальная камера

18:10 Полкан

18:35 След

ПОНЕДЕЛЬНИК

00:35 Колонна

03:00 Народ должен знать

03:25 Таинство крещения

для православных

04:00 Бездна

06:05 Ирина Аллегрова

08:00 Чингис Хан

10:05 Поп-группа Руки

вверх

11:00 Тайна двух океанов

13:25 Народ должен знать

13:50 Вячеслав Добрынин

16:00 Тайна двух океанов

12:30 Kolm naist karavanis

13:30 Võsavinkel

14:00 Mägede varjud

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

15:55 Postimehe uudised

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+

10:15 Страсти по Зинаиде

11:10 Мир наизнанку

TEISIPÄEV 09.05 ВТОРНИК

18:25 Народ должен знать

18:50 Вячеслав Добрынин

21:00 Народ должен

дикой природы Европы

Мир в замедленном

Своя правда

Мир наизнанку 16:05 Собачья жизнь 16:15 Акула 17:05 Страсти по Зинаиде

Актуальная камера

След

Горизонт

Актуальная камера

Интервью недели

Концерт в честь Дня

11:00 Доктор Иванов

13:00 Ждём в гости 13:30 Балтия 14:00 Женский доктор

15:55 Черная любовь

17:55 Лондонград

19:00 Новости в 7

19:30 Майор и магия

20:30 Новости Таллинна

21:00 Танцы

22:10 Новости в 7

22:40 Танцы

23:35 Ловушка

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Дикая Азия

10:00 Порча

10:30 Америка. Большое Путешествие.

11:00 Мастер и Маргарита

12:00 Zoom

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Люблю потому что люблю

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Человек XXI века. Ведущая Лилия Керро

19:30 Америка. Большое Путешествие.

20:00 Мастер и Маргарита

21:00 Новости Маарду

21:30 Zoom

22:00 Порча

22:30 Дикая Азия

23:30 Любить нельзя забыть

Orsent TV

00:50 Забытая мелодия для фрейты

03:00 Барометр

03:25 Красная пустыня

05:25 Алексей Чумаков

07:25 Собачье сердце

09:35 Народ должен знать

10:00 Красная палатка

12:35 Молодежные новости

13:00 Владимир Кузьмин

14:55 Мечте навстречу

16:00 Тайна двух океанов

18:25 Народ должен знать

18:50 Вячеслав Добрынин

21:00 Народ должен знать

21:25 Маленький купальщик

23:00 Дмитрий Маликов

7

01:25 New Amsterdam

02:15 Tapja lummuses

03:05 Eradetektiiv Magnum 04:00 Krimi 04:25 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil

Vana silla saladus

12:00 Kiired ja ilusad Gruusias

13:00 Täistund

14:00 Mägede varjud

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

NELJAPÄEV 11.05 ЧЕТВЕРГ

в 7

07:30 Лондонград

08:30 Азия 360

09:00 Ждём в гости

09:30 Балтия

10:00 Майор и магия

11:00 Я иду тебя искать

13:00 Ровный час

14:00 Женский доктор

15:55 Черная любовь

17:55 Лондонград

19:00 Новости в 7

19:30 Майор и магия

20:30 Новости Таллинна

21:00 Гонка на миллион

22:10 Новости в 7

22:40 Гонка на миллион

23:55 Ловушка

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

вой пище

09:00 Дикая Азия

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Мастер и Маргарита

12:00 Человек XXI века.

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Любить нельзя забыть

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Легенды кино

19:30 Детали

20:00 Мастер и Маргарита

21:00 История жизни

21:30 Порча

22:00 «Идеальная свадьба» с Вадимом Анцуповым

22:30 Дикая Азия

23:30 Когда позовет смерть

Orsent TV

00:50 Забытая мелодия для фрейты

03:00 Барометр

03:25 Красная пустыня

05:25 Алексей Чумаков

07:25 Собачье сердце

09:35 Народ должен знать

10:00 Красная палатка

12:35 Молодежные

Мировая. Эс-

хроники

Алика. Рожденная

Евровидение-2023:

полуфинал

Актуальная камера

Азия 360

09:00 Ждём в гости

09:30 Балтия

10:00 Майор и магия

11:00 Я иду тебя искать

13:00 Ждём в гости

13:30 Балтия

14:00 Женский доктор

15:55 Черная любовь

17:55 Лондонград

19:00 Новости в 7

19:30 Майор и магия

20:30 Новости Таллинна

21:00 Особенности нацио-

нальной работы

22:00 Новости в 7

22:30 Особенности национальной работы

23:25 Ловушка

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Дикая Азия

10:00 «Идеальная свадьба» с Вадимом Анцуповым

10:30 Порча

11:00 Мастер и Маргарита

12:00 Легенды кино

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Когда позовет смерть

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Как устроен мир

19:30 Америка. Большое путешествие

20:00 Мастер и Маргарита

21:00 Неизвестный Таллинн

21:30 Нью-Йорк

22:00 Порча

22:30 Дикая Азия

23:30 Ищу попутчика

Orsent TV

00:50 Забытая мелодия для фрейты

03:00 Барометр

03:25 Красная пустыня

05:25 Алексей Чумаков

07:25 Собачье сердце

09:35 Народ должен знать

10:00 Кармен

11:55 Да будет все едино

12:25 Интервью недели

13:00 Andrea Bocelli

14:40 Кавказская пленница

16:00 Кармен

17:55 Да будет все едино

18:25 Интервью недели

19:00 Andrea Bocelli

20:40 Кавказская пленница

22:00 Чингис Хан

REEDE 12.05 ПЯТНИЦА

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+

10:15 Увидеть океан

11:00 Евровидение-2023: Второй полуфинал

13:20 Национальные парки: Открываем парки Эс-

тонии

13:25 Мир в замедленном

темпе

13:40 Ореховое безумие.

Истории из мира белок

14:30 Инсайт

14:50 Вторая Мировая. Эс-

хроники

15:20 Мир наизнанку

16:15 Чемпионат мира по

17:50 Актуальная

17:00

17:55

18:00

20:30

22:00

22:10 Новости в 7

22:40 Музыкальная интуиция

23:20 Первый снег

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Дикая Азия 10:00 Порча 10:30 Америка. Большое

путешествие 11:00 Мастер и Маргарита

LAUPÄEV 13.05 СУББОТА

07:30 История на 360° 07:45 Кулинарная акаде-

12:00 Неизвестный Таллинн

12:30 Нью-Йорк

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Ищу попутчика

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Новости Маарду

19:00 От песни к песне

20:00 Мастер и Маргарита

21:00 Улика из прошлого

22:00 Порча

22:30 Дикая Азия

23:30 Исчезновение

Orsent TV

00:05 Поп-группа Руки

вверх

02:25 Зеленая карета

04:00 Народ должен знать

04:25 Веселая пасха

06:00 Вера Брежнева

07:20 Ты есть

09:00 Молодежные новости

09:25 Ночной беглец

Александр Иванов

Последний вагон. Весна 15:50 Барометр

16:15 Привет, дуралеи

18:10 Jerry Lee Lewis

19:00 Народ должен знать

19:25 Комната служанки

11:30 Rooli võim

13:00 Reede ÕHTU!

14:45 Tähtede täht

17:00 Tonio ja Julia

19:00 Reporter+

19:30 Minu emps on kõvem

20:30 Roaldi retked

21:30 Kolm meest ja väike

время

Перекресток с глав-

Чемпионат мира по

18:55 Я здесь: Анастасия

19:10 Народу важно

20:00 Актуальная камера

20:15 Орбита

20:35 Мелания

21:25 Как Ливерпуль готовится к «Евровидению»

22:00 Евровидение-2023:

Финал

02:10 Актуальная камера

02:25 Народу важно

03:15 Войны не заканчиваются

01:00 Ловушка

04:10 Ночной перерыв

06:00 Черная любовь

11:00 Германская голово-

ломка

12:00 Приключения Тома

Сойера

13:25 Балтия

13:55 Майор и магия

18:55 #Жаннапожени 2

сезон

20:00 Как назло Сибирь

21:55 Ловушка

23:55 Ликвидация

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

вой пище

09:00 Новости Маарду

09:30 Земля ночью в цвете

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Мастер и Маргарита

12:00 Открытый урок

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 От песни к песне

15:00 Исчезновение

17:00 Жандарм и Жандарметка

18:30 Азия 360

19:00 Неизвестный Тал-

линн

19:30 Хочу стать звездой

20:00 Я-Куба

21:00 Гримерка

22:00 Порча

22:30 Suda suvi

23:30 Ключ без права передачи

Orsent TV

00:00 Вторая Святая земля

01:00 Сова появляется

днем

02:45 Игорь Саруханов

04:35 Колонна

07:00 Народ должен знать

07:25 Таинство крещения для православных

08:00 Бездна

10:05 Ирина Аллегрова

12:00 Кармен

13:55 Да будет все едино

14:25 Интервью недели

15:00 Andrea Bocelli

16:40 Кавказская плен-

ница

18:00 Чингис Хан

20:05 Поп-группа Руки

вверх

22:25 Зеленая карета

PÜHAPÄEV 14.05 ВОСКРЕСЕНЬЕ

01:30 Kui ainult

03:20 Kaks kanget Indias

04:10 Roaldi retked

05:00 Postimees.ee

05:30 Reporter+

06:00 Katie Fforde:

Südameasi

08:00 Lastehommik -

Vikerkaare Ruby

08:30 Lastehommik - Pisike

Polly Pocket

09:00 Lastehommik - Barbie:

kaks on parem

09:30 Sellest saab meie suvi

10:30 Rikas Eesti

11:00 Võsavinkel

11:30 Uus algus

12:30 Minu emps on kõvem

kokk kui sinu ema

13:30 Roaldi retked

14:30 Heeringas Veenuse

õlal

14:55 Kolm meest ja väike

preili

17:00 Katie Fforde: Nõiduslik

suvi

19:00 Reporter+

19:30 Kuldvillak

20:05 Emad – kõigist

kallimad on nemad! UUS!

21:05 Tähtede täht

22:35 FBI

07:30 Африка с высоты

00:00 Народ должен знать

03:05 Ночной перерыв 06:00 Черная любовь 11:00 Германская

ломка

12:00 Приключения Тома

Сойера

13:20 Балтия

14:30 Полет

19:05 Ровный час

20:00 Асфальтовое солнце

21:45 Ловушка

23:45 Крепость Бадабер

TVN

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

вой пище

09:00 Новости Маарду

09:30 Земля ночью в цвете

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Мастер и Маргарита

12:00 Открытый урок

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 От песни к песне

15:00 Исчезновение

17:00 Жандарм и Жандар-

метка

18:30 Азия 360

19:00 Неизвестный Тал-

линн

19:30 Хочу стать звездой

20:00 Я-Куба

21:00 Гримерка

22:00 Порча

00:25 Веселая пасха 02:00 Вера Брежнева 03:20 Ты есть

05:00 Молодежные новости

05:25 Ночной беглец

07:00 Александр Иванов

10:00 Последний вагон. Весна

11:50 Барометр

12:15 Привет, дуралеи

14:10 Jerry Lee Lewis

15:00 Народ должен знать

15:25 Комната служанки

17:10 Chris Rea

18:20 В джазе только девушки

21:00

Сова появляется

Игорь Саруханов

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» с 8 по 21 мая НЕ ПРИНИМАЮТСЯ по адресу: Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

СООБЩЕНИЯ

KÜ Tuuslari 7 рассмотрит ценовые предложения на ремонт подъезда. Т.

55576257

МЕРОПРИЯТИЯ

Александр Ласиков приглашает всех желающих на свой юбилейный концерт, посвящённый ДНЮ МАТЕРИ, который состоится

20 мая в 13:00 в Tammiku

Rahvamaja. Бесплатный автобус отходит в 12:30 от здания Йыхвиской волостной управы. Вход свободный

Клуб «Ахтме» приглашает 14 мая в 13:00 на концерт, посвящённый Дню матери. Вход 3 евро, мамам и бабушкам бесплатно! Инфо: 50 74 616

Клуб «Ахтме» приглашает 14 мая в 16:00 на детскую сказку “Приключение в стране Лентяево”. Цена билета 5 евро. Инфо: 58 586 426

ОБУЧЕНИЕ

Школа языков Вестлея проводит весенний набор в группы эстонского языка с аттестацией на различные уровни от начального А1 до высшего уровня С1. Предлагается интенсивный курс эстонского языка90 аудиторных часов с тем, чтобы сдать экзамен в первые осенние месяцы-сентябрь, октябрь. Занятия проводят квалифицированные преподаватели. Регистрация на сайте vestleja.eu и по тел. 55514902

Autokool «MEWO»: подготовка к экзамену на «B»-категорию на экзаменационной машине (как в Департаменте шоссейных дорог). Постоянно ведём набор на Э-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория

– ТРАКТОР - для имеющих «C» и

без неё. Расписание курсов на

нашей страничке: www.mewo.ee.

Т. 3370731, 5110192

РАСПРОДАЖИ, АКЦИИ Распродажа антиквариата с Франции, мебель, светильники, картины, посуда, статуэтки, зеркала, вазы. Заходите в Йыхви, в торговый центр «Титаник», 1 этаж, с 10:00 - 16:00. Т. 55520905

В СВЯЗИ С ЗАКРЫТИЕМ МЕБЕЛЬНОГО МАГАЗИНАРАСПРОДАЖА! 50% НА ВЕСЬ ТОВАР, ВКЛЮЧАЯ ПОСУДУ.

ESTONIA pst. 30a, БЕЗ ВЫХОДНЫХ

В Йыхвиском торговом центре „Kaubandus Keskus“ (Титаник) в отделе №6 и №8 скидки на весь товар с 10% до 70%.

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Малева. Реновированная, новая бытовая техника и кухонная мебель. Т. 56175411

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 21,5 м2) в Йыхви по Нарва мнт. 23. В хорошем состоянии. Цена 15000 EUR. Т. 56306501

Продам светлую 1-ком. (4/5) после ремонта по ул. Малева, 7. Хорошее расположение, низкие ком. платежи. Т. 51991744

Продам 1-комнатную квартиру по улице Паргитагусе 3. Т. 58091142

Продам 1-комнатную квартиру на первом этаже в северном районе Кохтла-Ярве. Цена договорная. Т. 5287959

Продам 2-х-комнатную квартиру (4 этаж) в Ийдла, Estonia pst. 10. Середина дома. Т. 55571960

Продам 2-х-комнатную квартиру в южном районе Кохтла-Ярве. Цена договорная. Т. 52877959

Продам 3-х-ком. квартира (4 этаж) в м-не Таммику. Частично с мебелью. Цена 18000 EUR. Т. 55584143

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) с балконом в Ору. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298

Продаётся 4-х-комнатная квартира (5 этаж) в Ийдла. Частично с мебелью. Т. 55522639

Продаётся садовый участок с капитальным домом в Йыхви за РМЗ. Т. 59820275

Продаётся садовый учас- ток в Йыхви (0,76 Га, дом, баня). Т. 55547460

Продам бензопилу «HUSQVARNA-51». Т. 58147530

Предлагаю филе трески в панировке - 5 EUR/kg, свиной язык - 2,80 EUR/kg, хек - 3,50 EUR/kg, скумбрию - 3,50 EUR/ kg, палтус - 9 EUR/kg, морской окунь - 5,80 EUR/kg, филе трески в сыре - 6,50 EUR/ kg. Доставка бесплатно, минимальное количество 10 кг. Т. 55694674

Внимание! Световая студия «E ekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00

Saetud ja lõhutud küttepuid kohale toomisega: valge lepp, must lepp, kask (30-50 cm). Hind ja transport kokkuleppel. Ehituslikku saematerjali. T. 5223746; www.traiks.ee. Распиленные и колотые дрова с доставкой: ольха, черная ольха, берёза (30-50 см). Стоимость и транспорт по договорённости. Строительный лесоматериал. Т. 5223746; www. traiks.ee

Продам пластиковые ёмкости (1000 л, 65 EUR) в металлическом контейнере. Бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Подойдут для полива. Т. 5011917

Продам гараж в Кохтла-Ярве, Олеви 86А. Гараж № 82. Т. 50668015

Продаётся дачный участок в садоводческом товариществе ВИРУ-МАРИ (за шахтой Виру). Ухоженный огород, 2 теплицы, жилой домик и подсобные помещения, баня. Тел. 53858471

Продам участок 6 соток в садоводстве „Спутник» Силламяэ. 2 теплицы, кусты смородины, вишни, сливы, яблони, кирпичный дом. Т. 58585450

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ

металлические

противопожарные

межкомнатные

ОКНА

Продам машину Hyndai Matrix серого цвета 2013 года. Т. 58585450

Продам

преддиванный столик с полочкой коричневого цвета и столик под телевизор стеклянный. Оба в отличном состоянии, каждый по 25 EUR. Т. 53469292

Продам пчёл. Т. 58014110

Фирма продаёт стекло: оконное, декоративное, зеркала. Толщина 2, 3, 4, 5 мм. Режем в размер. ПН.-ПТ. 08:0014:00. Ахтме мнт. 78. Т. 5112921

Постельное бельё разных размеров и расцветок. Ткани х/б: бязь, фланель, тик, подкладочные и пр. Швейная фурнитура. Фирма «Tavifa», адрес: Кескаллеэ, 28. Т. 3348360 (ПН.ПТ. 9:00-17:00)

Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 17 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без, на металокаркасе. Т. 5652073, www.ppka.ee

Продаётся плёнка для парников. В наличии различные размеры. Ахтме, Йыхви – доставка бесплатно. Т. 53358244

Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868

Müüa küttepuud: kask ja must lepp. Продам дрова: берёза и черная ольха. Т. 53327853

Продаём колотые дрова сложенным кубом - чёрная ольха. Длина дров от 30-60см. Бесплатная быстрая доставка. Т. 55551192

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee

Тушёнка домашняя кусками из куры, свинины, языка, говядины (оптом, 20 стеклобанок), 4,50 - 7,50 EUR, сертифицированная. Т. 58366275

Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продам отбойник, дрели, сварочные аппараты, болгарки, шуруповёрты, обрезные-зачисные диски (разные размеры), эл.пилы. Т. 51962696

Продаются оптом DVD, кассеты. Более 700 шт недорого. Фильмы ИНТЕРЕСНЫЕ! Звонить по телефону 55564273 Продам свежий конский навоз в мешках 30л, 3 EUR/ мешок. Возможна доставка. Т 58311604

Конский + коровий навоз (перегной) 2022 года. БЕСПЛАТНО! Самовывоз. Т. 58311604 КУПЛЮ АВТОВЫКУП 24/7. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Т. 56344483 Автовыкуп! Автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Автовыкуп, скупка аккумуляторов. Т. 55508989 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т.55553557 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю советскую авто/ мототехнику старше 30 лет (ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, ЛУАЗ, Волга и т.д.) мотоциклы, мопеды (Урал, Днепр, Ява, Дельта, Рига и т.д) в любом состоянии и новые запчасти к ним. Предлагать можно всё (под реставрацию). Тел: 53884499

Куплю 1-2-х-ком. квартиру (1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т. 53409371

Выкуп АВТО! Т.56777125

Куплю гараж в Йыхви, желательно за РМЗ. Телефон: 82820072

Покупаем тех. серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы, рации и радиостанции. Нов. и б/у. Т. 5111203

ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ

Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Т. 5134559

Примем в утилизацию изделия из дерева, старую мебель, строительные отходы из дерева, ДСП и прочее. Т. 53476894

Отдам в добрые руки черно-белых котят и кошечку тайской породы. Т. 58163008

Отдам рабочий холодильник «Минск». Т. 58120005

Сдам гараж на втором этаже на длительный срок. Рядом с микрорайоном Таммику. Электричество есть. Т. 5207714, 5123785

Сдается в аренду однокомнатная квартира в Кохтла-Ярве. Т. 58282583

РАБОТА

Фирма «Ekovir» примет на работу экскаваторщика. Т. 53403036

Фирма «Ekovir» примет на работу автослесаря по ремонту и обслуживанию грузовой и тракторной техники. Т. 53403036

Квартирное товарищество Калеви 35 Кохтла-Ярве предлагает работу дворнику. Зарплата 260 евро в месяц. Дополнительная информация по тел. 5525183

Куплю старые

вещи СССР, России, Эстонии.

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Linna ujumise meistrivõistlused siiski toimusid

Kohtla-Järve ujumise meistrivõistluste linna kaas nantseerimisega vaidlusi tekitanud küsimus on lahendatud: vaatamata linna raskele rahalisele olukorrale leidsid ametnikud siiski võimaluse toetada linna meistrivõistluste läbiviimist, millest võttis osa rekordarv sportlasi.

29. aprillil Wiru spordikompleksis peetud Kohtla-Järve ujumise meistrivõistlustel osales üle 170 noorujuja.

- Meil õnnestus leida linnavõimudega kompromiss, mille tulemusena linn eraldas raha. Täname mõistva suhtumise ja lastele sportimisvõimaluse andmise eest. Vaatamata sellele, et jäime meistrivõistluste läbiviimise võistlusjuhendi esitamisega hiljaks, võttis sellest osa rekordarv sportlasi, - ütles spordiklubi Aktiiv juht Sergei Mihhailov.

- Kas võib öelda, et Eesti Ujumisliit tuli mingil määral korraldajatele vastu ja võttis juhendi vastu?

- Jah, nii võib öelda, ainsa täpsustusega: võistlused olid eelnevalt vabariiklikku võistluste kalendrisse kantud. Hilinemisega esitati vaid meistrivõistluste juhend, mis ei takistanud sportlastel sellel osalemist planeerida.

- Varem põhjendasite meistrivõistluste läbiviimise vajadust sellega, et noored ujujad saavad sellel oma norme täita, mis avab neile tee Eesti meistrivõistlustele.

- Just, võistluse ärajäämise

korral oleks sportlased pidanud täitma norme teistes linnades ja võimalikult lühikese ajaga. Eesti Ujumisliit ei aktsepteeri võistlusi, mis ei ole kantud vabariiklikku spordikalendrisse ja milledel puudub elektrooniline ajavõtusüsteem. Viimastel võistlustel olid kõik nõuded täidetud, toimusid Kohtla-Järve meistrivõistlused, nii et kõik said norme täita,selgitas Sergei Mihhailov.

Meistrivõistluste tulemuste põhjal võitsid Kohtla-Järve klubi Aktiiv ujujad neli kulda, kuus hõbedat ja viis pronksi. Kohtla-Järve ujumisklubi kasvandikud võitsid üheksa kulda, kaks hõbedat ja kolm pronksmedalit. NRK Kalevil on kaks hõbe- ja kolm pronksmedalit.

Jõhvi Spordikooli ujujad võitsid kaks kulda, neli hõbedat ja kaks pronksi.

Sel päeval korduvalt poodiumile tõusnute seas oli pronks-, hõbe- ja kuldmedali võitnud

Jõhvi Spordikooli ujuja Denis Sterlikov. Treener Andrei Divissenko õpilase Denise jaoks on võistluste võidud saanud heaks traditsiooniks.

- Olen mitu aastat kõvasti treeninud ja viimastel aastatel

ujumistel osalenud selge eesmärgiga võita. Konkurents on olemas, kuid mitte tugev, seda on rohkem tunda 50 meetris kui saja meetri kompleksis,ütleb Denis.

- Kas neid võistlusi võib nimetada teie jaoks otsustavateks?

- Ma ei ütleks seda. Meil on nüüd väga tihe treeninggraafik, nii et möödunud võistlus on minu jaoks järjekordne treening.

- Ja millistel võistlustel on teie jaoks suur tähtsus?

- Eesti meistrivõistlused, rahvusvahelised võistlused «MadWave», võistlused teistes riikides, näiteks «Helsinki Swim Meet». Ja kuigi ma neil väga edukalt ei esinenud, ei anna ma alla, vaid jätkan tööd endaga.

- Uues basseinis on tribüünid, rõdud on täna rahvast täis. Kas publiku toetus on sulle üldse oluline?

- See on julgustav. Täna toetasid mind mu isa ja mu tüdruksõber. Muidugi muretseb treener oma ujujate pärast, kuid liigne toetus võib mängida roosade prillide rolli ja tu-

mestada meele, nii et hindan temapoolset kriitikat rohkem.

- Kas saad omi spordiplaane jagada?

- Nüüd valmistume pikaks rajaks ja tahan pääseda juunioride EM-ile, kuid normi täitmiseks pean maha saama kahek-

sa kümnendik sekundit. Olen kindel, et saan sellega hakkama, - ütles Denis Sterlikov.

Lisaks Kohtla-Järve meistrivõistlustel osalenud rekordiliselt suurele sportlaste arvule tõmbasid meistrivõistlused kohale palju pealtvaatajaid, eeskätt lapsevanemaid, kes jälgisid ujumisi tribüünidel või rõdudel.

Enne ujumiste algust andsid võistluseks head soovid kaasa Kohtla-Järve linnapea Virve Linder ja abilinnapea Erik Setškov.

Ilja Telnov Autori foto

Lilled likvideerijatele. Elavatele ja neile, keda enam pole

Eelmisel nädalal möödus 37 aastat Tšernobõli tuumaelektrijaama avariist. Sellele tragöödiale oli Panorama viimases numbris pühendatud mõnede radioaktiivses tsoonis töötanud Ida-Virumaa likvideerijate fotodega materjal. Avaldati ka nende arvamus «suurte plaanide» kohta rajada Eestisse tuumajaam, mille asukohaks on pakutud Toilat.

29. aprillil, kolm päeva pärast tragöödia aastapäeva, saabusid Narva Tšernobõli AEJ Avarii Likvideerijate Liidu liikmed Jõhvi Tšernobõli tuumaelektrijaama avarii likvideerijate mälestussam-

medaleid saada.

- Miks lillede asetamine toimus kolm päeva hiljem kurvast kuupäevast?

- Meie organisatsiooni kõik liikmed on pensionärid. Vaatamata

ba juurde. Ausamba jalamile asetati lilled, rulliti lahti organisatsiooni lipp ja tehti ühispilt. Siin toimus ka korraline koosolek, millel Narva Tšernobõli AEJ Avarii Likvideerijate Liidu juhatuse liige sillamäelane Vjatšeslav Jazvinski rääkis naaberriigis katastroofi tagajärgede likvideerimisel osalejate kohta vastu võetud uutest dokumentidest, sellest, kuidas reageeriti maailma erinevates riikides Tšernobõli aastapäevale.

Ajakirjanik küsis pärast kohtumist, kui palju veterane-likvideerijaid on Narva organisatsioonis registreeritud. 125 inimest. Valdavalt on Narva elanikud, kuid on ka neid, kes elavad Sillamäel, Jõhvis ja Kohtla-Järvel.

- Milline on tšernobõllaste tervis?

- Igaühel erinev. Nii või teisiti, me vananeme, ilmnevad vaevused, mis on paljudel «tšernobõli faktori» mõjul. Paljud on harju-

«teenitud puhkusele» on mõned sunnitud töötama. Ja et meie kokkutulekul saaksid osaleda ka töötavad pensionärid, otsustasime selle pidada laupäeval. Nagu tšernobõllased kibedalt naljatlevad: «Näeme aasta pä-

nud sellega koos elama.

- Ütelge, kas likvideerijate lapsed ja lapselapsed teavad 1986. aastal Tšernobõlis juhtunust?

- Seda peaks küsima igaühelt. Minu lapselapsed teavad, et vanaisa oli Tšernobõlis ja nad teavad, mis seal juhtus. Nad näevad vanaisa medalitega pintsakut, mõnikord proovivad seda. Ja ma mõtlen: annaks jumal, et teil ei tuleks seda üle elada ja selliseid

rast kalmistul», viidates monumendile – ühele kolmest likvideerijatele pühendatud mälestusmärgist. Üks avati Narvas, teine siin Jõhvis, kolmas Sillamäe õigeusu kiriku juures. Ja «kohtumine

kalmistul» - sellele naljale andis põhjuse toonane Ida-Virumaa maavanem, kes «hellitas» tšernobõllasi sõnadega: «Teist kohta mul teile pole»! No pole, siis pole ja aitäh sellegi eest. Ja juba aastaid kogunetakse Jõhvi kalmistu krematooriumi seina ääres asuva monumendi juures.

Jevgeni Kapov Autori foto

Vajatakse pedagooge

Vene lastele jääb vene keel emakeeleks

«Igale vene koolile koostatakse eraldi eestikeelsele õppele ülemineku kava.» Sellise intrigeeriva pealkirjaga, mis viitab erakonna Eesti 200 aseesimees Kristina Kallasele, kes vahetas välja haridus- ja teadusminister Tõnis Lukase, avaldas Eesti meedia uudise vene keeles. Aga kuna Eesti poliitikute sõnavõtud on sageli arusaadavad vaid neile endile ja kuni poliitiline mõte Toompealt Ida-Virumaale jõuab, palus Panorama leida uue ministri sellest mõttest konkreetsust kohalikult “kultuuri- ja haridusministrilt” – linnavolikogu komisjoni esimehelt Kohtla-Järve Slaavi Põhikooli direktor Svetlana Vladimirovalt.

- Proua Vladimirova. Juhatate alalist kultuuri- ja hariduskomisjoni. Mida tähendab tees “Igale vene koolile koostatakse eraldi eestikeelsele õppele ülemineku kava”?

Mingit ametlikku informatsiooni pole meile veel tulnud. Teame sellest meedia vahendusel. Seadus on vastu võetud ja seal on kirjas, et 1. septembrist 2024 hakkavad 1. ja 4. klassid õppima eesti keeles. 1 aasta ja 5 kuud on jäänud.

- Eestis on umbes kolmkümmend venekeelset kooli. Kohtla-Järvel on viis munitsipaalkooli. Kuidas valmistuvad linna koolid selleks üleminekuks?

- Mida tähendab eestikeelsele õppele üleminek? Kõigepealt - leida õpetajad! Kui vaatate täna sotsiaalvõrgustikke, näete tohutul hulgal kuulutusi, et Kohtla-Järve koolidesse vajatakse õpetajaid. Igas koolis on kaheksa kuni kümme vakantset kohta! Otsitakse õpetajaid, kes on suutelised andma ainet eesti keeles. Kuulutasime välja konkursid, loodame, et meie juurde tulevad spetsialistid. Soovijad said meile tulla aprillis ja viia läbi proovitunde: tutvuda, vaadata milline kool on, kuulda meie nõudmisi ja soove. Konkursid on välja kuulutatud, ootame õpetajaid. See on probleemi üks külg. Teine - 1. septembrist 2024 muutub kooli õppekava. Pole vahet, kas kool on vene- või eestikeelne. Muutub riiklik õppekava, mille alusel peavad koolid koostama oma õppekava. Muutub eesti keele tundide arv. Näiteks vene õppekee-

NÄDALALEHT

Tiraaž: 10 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

lega koolides hakkab nelja eesti keele tunni asemel olema viis tundi. Ja ka koolid valmistuvad – uuendavad oma õppekavu.

- Kas vene keelest saab valikaine? Planeeriti – kui on 10 soovijat, siis on võõrkeel? Tuletan meelde: Kohtla-Järvel näitas rahvaloendus, et enam kui 80 protsendile linnaelanikest on vene keel kodukeeleks. ...

- Ei, vene keel jääb emakeeleks. Viimasel hetkel otsustati, et vene keel ei ole võõrkeel, vaid emakeel. Vene keel on uues õppekavas olemas, kuid väiksemas mahus. Meie linnas puuduvad tingimused igapäevaseks eestikeelseks suhtluseks. Ja hakata riigikeelt õppima 1. klassist on normaalne. Meie koolis juba mitu aastat toiminud keelekümblussüsteem jätkub ega kao kuhugi. Ja ka see on normaalne.

- Ida-Virumaale tööle soovivate eestikeelsete õpetajate palk on tõstetud ligi 3000 peale. Tõenäoliselt rivistuvad nüüd rahvamassid koolide juurde?

- Kas olete meie kooli juures järjekorda näinud? Mina pole näinud. Peamine on motivatsioon, mitte ainult materiaalne huvi. Ootame ka siitkandi noori, kes soovivad osaleda Ida-Virumaa aren-

Väljaandja:

Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud:

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

gus. On keskmise põlvkonna esindajaid, kes on valmis siia tulema kolmeks-neljaks päevaks nädalas. Eriti kui nad on Ida-Virumaalt ja neil on siin sugulased. Peame kasutama iga võimalust, et meelitada ligi inimesi, kes oskavad eesti keeles õpetada.

- Ida-Virumaa vene koolide üleminek eesti keelele 1. septembriks 2024 - kas see on reaalne?

- Kui võtta arvesse näiteks, et Slaavi Põhikool hakkas selleks valmistuma viis aastat tagasi, siis on see üsna reaalne, ütles kooli direktor.

Tänades Svetlana Vladimirovat vestluse eest avaldas Panorama lootust, et edaspidi aitab linnavolikogu haridus- ja kultuurikomisjoni esimees meie lugejatel mõista, mida tähendab Kristina Kallase ütlus “Igale

REKLAAMIOSAKOND:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

vene koolile koostatakse eraldi eestikeelsele õppele ülemineku kava”

Jevgeni Kapov Autori foto

«Kaugelt rännakult» naasmine

Kaks nädalat tagasi otsustas Panorama paluda kommenteerida päevakajalisi sündmusi Eesti Linnade ja Valdade Liidu tegevdirektor Veikko Luhalaidil. Helistasime. Aga mitte Tallinna, vaid ... Biškeki. Hr. Luhalaid ütles, et viibib praegu Kõrgõzstanis ja palus helistada, kui on Eestisse naasnud. Eelmisel nädalal oli ta kodus ja vastas nädalalehe küsimustele.

- Tere, härra Luhalaid. Millised tuuled viisid teid kirgiislaste juurde?

- Osalesin meie projektis, mida rahastab Euroopa Liit. Teemaks on digitaliseerimine, riigi ja omavalitsuste pakutavad elektroonilised teenused Eesti näitel. Kõrgõzstanis on plaanis haldusreform ja ka nemad on meie kogemusest huvitatud. Kolmas teema oli ettevõtlus. Kuidas saavad omavalitsused panustada ettevõtluse arengusse.

- Nad ei maininud, et mõned aastad tagasi käisid Kõrgõzstani kõrged ametiisikud Kohtla-Järvel põlevkivikeemia kontsernis ja arutasid mingeid ühiseid plaane?

- Nende küsimustega tegeles Lauri Jalonen Ida-Viru Ettevõtluskeskusest, minu vaateväljas olid digitaliseerimine ja haldusreform.

- Tuleme tagasi meie piirkonda. Hiljuti avaldas Panorama seoses Tšernobõli tuumaelektrijaama avarii aastapäevaga artikli Ida-Virumaalt osalenud likvideerijatest. Vestluse käigus avaldati negatiivselt arvamust mõnede ekspertide ettepanekule rajada tuumajaam mitte kuhugi, vaid Toila. Mida Teie sellest arvate?

- Mul on raske midagi öelda, siin peaks otsustav sõna olema kohalikul omavalitsusel. Ma võin mõelda, et energeetika on oluline ja kusagil tuleb koht leida. Aga

vaadakem olukorda, kui Tartu ei tahetud tselluloosi tehase ehitamist. Ma isegi ei kujuta, kuidas oleks tuumajaamaga...

- Veel küsimus: kas Te saite midagi aru haridusministri ütlusest vene koolide saatuse kohta?

- Kui konkreetselt vastataveel ei saanud.

- Tsiteerin Kristina Kallast: «Eestikeelsele õppele üleminekuks tuleb igale vene koolile eraldi plaan.»

- Ei saa aru, mida peetakse silmas? Kuid see, mida loosungitena öeldakse, on arusaamatu. Milline eraldi plaan, millise aja jooksul, kes plaani koostab, millise rahaga neid plaane teostatakse? Haridus on ju kohaliku omavalitsuse raha. Kui me peame mingi plaani tegema, siis keegi peab seda rahastama, palkama konsultante. Plaan saab paberil valmis, aga kust tulevad õpetajad Ida-Virumaale? Nii või teisiti puudutavad koolide plaanid ka ülikoole, mis tähendab, et ka ülikoolid peaksid selles osalema. Küsimusi on nii palju, et praegu on raske kommenteerida.

- Ja viimane, traditsiooniline küsimus: mis saab Õiglase Ülemineku Fondist Ida-Virumaale mõeldud rahast?

Kooli meeldivad üritused

Erakooli Intellekt elu kevadvaheaja eel oli täis erinevaid meeldivaid sündmusi.

Eelkõige kaitsesid õpilased edukalt oma loovtöid. Esmajärjekorras äratas tähelepanu noorte esitatud teemade mitmekesisus. Näiteks “Lõuna-Korea mõju maailmamajandusele”, “Kodu elektrienergia säästmine”, “Arvutimängude mõju ümbritsevate tervisele”, “Füüsilise tegevuse mõju inimorganismile”, “Tööde teostamine origami tehnikaga”, “Lauahoki valmistamine” ... Seejärel sai komisjon veel ühe meeldiva üllatuse, nimelt: üsna professionaalne ja sisukas noorte arutluskäik loovtööde kaitsmisel. Kergelt, kõhklemata vastasid nad komisjoni küsimustele, näitasid enesekindlalt oma meisterlikkust teoreetilise ja praktilise materjali osas, samuti tõestasid veenvalt

valitud teema asjakohasust ... Nii et see pole kaugeltki juhuslik, kõik loomingulised tööd said positiivse hinde.

Rõõmuga osalesime KohtlaJärve Maleva Põhikoolis Jelena Hmeljova juhendamisel toimunud linna luule- ja proosavõistlusel. Jelena juhib juba aastaid linna inglise keele õpetajate sektsiooni ja annab andekatele noortele võimalusi end väljendada.

- Selle ürituse raames, - täpsustab erakooli Intellekt õppealajuhataja Tatjana Kosjuk, - kohtusid meie noored eakaaslastega teistest koolidest, said avaliku esinemise kogemusi, panid proovile oma inglise keele oskused, avardasid silmaringi ja rõõmustasid

7. klassi õpilase, konkursi võitjate

Ma ei oska täpselt öelda, mis seal toimub. Tean, et Ida-Virumaa otsib nüüd nõunikku, selle tegevuse koordinaatorit. See raha on eraldatud, aga ei oska täpselt öelda, kuidas seda kasutatakse.

- Kas Teie ei soovi juhuslikult seda nõuniku ametikohta?

- Mina? Ei soovi.

- Miks?

- Siin on vaja inimest, kes tõesti projektidega töötaks. Raamatupidamisest aruandluseni.

- Selge. Tänan Teid intervjuu eest. Intervjueeris Jevgeni Kapov Autori foto

hulka pääsenud Eva Aro (õpetaja Tais Grabar) edu üle, kes luges väga hingestatult William Henry Davise luuletust «Leisure». Hästi esinesid kaheksanda klassi õpilane Alissia Nabi ning neljanda klassi õpilased Dmitri Kuželev ja Vitali Lungul.

Ei jäädud kõrvale ka Kohtla-Järve Koolinoorte Loomemajas toimunud festivalil «Esimesed sammud». “Imeline üritus, mis andis kõigile, kes esimest korda artistina kätt proovida tahtsid, võimaluse suurel laval esineda. Selle ürituse korraldaja, Kohtla-Järve Koolinoorte Loomemaja spetsialist Tatjana Levina toetas ja inspireeris kõiki suurepärasele esinemisele ning meie kooli klassivälise tegevuse organisaator Svetlana Sunaitil õnnestus avada kolmanda klassi õpilaste andeid - Faddey Frolov, Diana Nironen, Aleksandra Bagmet ja seitsmenda klassi õpi-

lane Aleksandra Kubarskaja, kes esitasid Eno Raua teose ainetel valminud «Sipsiku». Pärast festivalil osalemist registreerus meie Faddey kõhklemata Kohtla-Järve Koolinoorte Loomemaja näiteringi «Šanss», et oma avastatud loomingulist potentsiaali arendada, - naeratab Tatjana Kosjuk.

Antonina Vaskina Foto eraarhiivist

tasuta

tasuta №19 (855) 8. - 14. MAI 2023