Panorama 2023 #21

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Производим контейнерные котельные. Нам нужно больше

хороших людей для быстрого развития

Ищем новых сотрудников в нашу команду:

1. Сварщик (полуавтомат) требования:

- Умение читать чертежи

- Мин. 3 года опыта работы

- Процесс сварки 135

- Наличие профессионального образования

- Опыт сварки в разных пространственных положениях

- Опыт контролируемой (ультразвуковой) сварки приветствуется

2. Слесарь сборщик металлоконструкций: необходимо умение работать самостоятельно по сборочным чертежам, желательно умение предварительной сборки (на прихватки).

3. Слесарь монтажник: монтаж водопроводов и газопроводов, монтаж гидрооборудования, работы с кровельным железом(плеки), установка сэндвичей на контейнеры и другие работы.

Мы предлагаем! Конкурентоспособная заработная плата в зависимости от результатов работы. Стабильная работа и дружный коллектив Toodame konteinerkatlamaju.

Kiireks arenguks vajame juurde tublisid inimesi

Otsime oma kollektiivi uusi töötajaid:

1.Keevitaja(poolautomaat ):

- Oskus lugeda jooniseid

- Min 3 aastat töökogemust

- Keevitusprotsess 135

- Erialase hariduse olemasolu

- Keevitamise kogemus erinevates ruumilistes asendites

- Kasuks tuleb kontrolli all (ultraheli) keevitamise kogemus

2.Lukksepp: Vajalik oskus töötada iseseisvalt koostejooniste järgi, kasuks tuleb poolautomaatse montaaži oskus .

3. Monteerija : vee- ja gaasitorustike paigaldus, hüdraulika seadmete montaaž, plekitööd, sandvitši paigaldus konteineritele jm tööd. Omalt poolt pakume! Konkurentsivõimelist palka vastavalt töötulemustele. Stabiilset töökohta ja sõbralikku kollektiivi.

Mob: +372 55667276;

E-MAIL: dmitry.chernushevich@biomobitek.com

 ОКНА

 ДВЕРИ

-80%

 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

~

на липовой

товской публикации, детям надо будет не носиться, а с осторожностью кошки передвигаться по пародии на тротуары, что идут вдоль пародии на дорогу по улице Пярна. В начале прошлой недели журналист позвонил чиновнику гоуправвы Кохтла-Ярве с просьбой назначить время для комментария. Он начал объяснять, что на этой неделе вряд ли получиться.. Аналогичный ответ журналист получил еще в начале апреля от председателя одной депутатской комиссии горсобрания, которая отказала в интервью, ссылаясь на занятость. Сказала, что уходит в 6 утра и приходит в 10 вечера. На вопрос, зачем же она шла в депутаты при такой занятости, сказала, что это временно. Что, временно? Такая занятость или ее депутатская деятельность?

Завидки берут. Волостной центр Йыхви и город Кохтла-Ярве – соседи, бывшие когда-то одним городом. Но сегодня это, как говорят в Одессе, «две большие разницы». И там и там 1 сентября дети пойдут в новые школы. В Йыхви это новая основная эстонская школа, в Кохтла-Ярве – шикарное здание Кесклиннаской основной школы, сооруженное в стиле «Кубика Рубика». Не школы а бриллианты! А драгоценные камни, как известно, нуждаются в приличной оправе, придающей алмазу дополнительный шик. В данном случае – это дороги и тротуары, ведущие к новым школам. Вот две цитаты из опубликованных в нашем еженедельнике материалов.

Школа в Йыхви («Панорама», 15 мая).

«Как сказал проектный руководитель по строительству Евгений Корнильцев, первый этап проекта по благоустройству прилегающей к школе территории должен закончиться к началу следующего учебного года, так что 1 сентября школьники, родители и учителя смогут попасть в школу по новому променаду».

Школа Кохтла-Ярве («Панорама», 13 марта). Из интервью с вице-мэром города Эриком Сечковым.

«- Что касается улицы, на которой сто-

ят школы, разберемся с планом движения транспорта, с проектированием улицы в 2024 году. Проектирование улицы произведем полностью, начиная от съезда с улицы Ярвекюла. С нее сворачиваем у старой больницы на улицу Пярна. Проект будет предусматривать не только замену асфальта, но и парковочные карманы, освещение, переходы с разметкой, перекрестки. У нас есть предварительный проект, но там, возможно, что-то надо будет обновить.

– Если в 2024 году начнете проектирование, в каком году может закончиться реновация улицы Пярна? – Здесь вопрос связан с финансами. Каждый год мы будем улицу делать «по куску». Самый проблемный кусок – от перекрестка Калеви-Пярна до самой Кесклиннаской школы. Потом – от Калеви до старой больницы. И в финале – будем смотреть от школы до Центра культуры», Итак, остается констатировать, что родители поведут детей в новую школу в Йыхви по новому променаду. А в Кохтла-Ярве, судя по мар-

Издатель:

Тираж: 10 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Редактор: Письма и предложения:

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Чиновники и народные избранники должны знать, что означает слово «синекура» (не путать с «харакири»). Их должности – это вовсе не синекура – «хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда», как толкуют этот термин словари. И найти пару минут для ответа на вопросы журналиста вполне можно. Если, конечно, им нечего скрывать от общественности.

Однако вернемся к Кохтла-Ярвескому «Кубику Рубика». Тротуары по улице Пярна, которые ведут со стороны улицы Калеви и со стороны Центра культуры, находятся в ужасном состоянии. Храмом Знаний называют школу. Библиотеку именуют Храмом Культуры. К Центральной библиотеке, что на улице Пярна, ведет лестница, сквозь которую проросли одуванчики. Тротуар возле нее выглядит как после бомбежки. Молодые чиновники и руководители города могут не помнить, что называлась улица Пярна при «старом режиме» Nõukogude! Советская, то есть. А не вернуть ли этой улице старое название? Хотя, улица Pärna (Липовая) сегодня ей подходит больше.

Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30,

г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

городе химиков отметят День химика

28 мая отмечается День химика. В КохтлаЯрве праздник пройдет в субботу, 27 мая. На прошлой неделе «Панорама» побывала на главном предприятии эстонской сланцехимической отрасли – в концерне Viru Keemia Grupp (VKG), где задала несколько вопросов руководителю коммуникационного бюро Ирине Боенко.

- Прежде всего, с наступающим праздником! А теперь не совсем веселая картинка: недавно в Музее сланца на фоне панорамы производственных мощностей сланцехимического комбината, работающего

в Кохтла-Ярве, фотографировались 11–13-летние школьники из этого города. Когда их спросили, что здесь изображено, одни не смогли назвать предприятие, другие ответили: мол, какая-то фабрика. И так стало обидно – за детей, их родителей, учителей. Так что, пожалуйста, напомните о предприятии, которое кормит город. Что для вашего концерна – День химика?

- Это для нас профессиональный праздник. И не только для нашего предприятия, но и тех производств города, которые связаны с химической про-

- Это концерн Viru Keemia Grupp, в котором работают 1620 человек. Основная наша продукция – сланцевое масло. Наша шахта, три завода и две фабрики по переработке сланца действуют на полную мощность. За первый квартал этого года мы произвели 173 тысячи тонн сланцехимической продукции в общей сложности, из которых – 168 тысяч тонн – сланцевое масло, которое в основном идет на экспорт. Из него делают качественное топливо для крупных морских судов. География продаж у нас довольно обширная, но в основном мы отправляем продукцию в порт Роттердама, откуда она идет по разным странам. Из фенольной воды, которая получается при переработке сланца по технологии «Кивитер», мы изготавливаем продукты тонкой химии, которые также идут на экспорт. Например, это компоненты

мии используются в качестве компонентов для производства автомобильных покрышек, жидкокристаллических экранов телевизоров, телефонов.

- Ваша «какая-то фабрика» - крупнейшее сланцеперерабатывающее предприятие Европы?

- По нашим данным, Viru Keemia Grupp – самое крупное предприятие в мире, производящее сланцевое масло.

- А правительство Эстонии об этом знает?

- Я думаю, что оно в курсе, ведь мы не скрываем свою информацию, говорим об этом в годовых отчетах. Просто нынешние веяния, которые царят в ЕС, требуют перехода к экологически чистому производству. Эти веяния оказывают влияние и на предприятия сланцевого сектора.

- Сколько лет людям, работающим в коллективе VKG?

- Средний возраст нашего работника 44 года.

- Рискуя получить ответ про «среднюю температуру по больнице», всё же спрошу про среднюю зарплату. Какова она?

- 1 718 евро – средняя зарплата по предприятию за

рживаем культуру, образование в Ида-Вируаа.

- А своих работников?

- Например, есть система компенсации работникам, ведущим здоровый образ жизни, занимающимся спортом.

- Вернемся к предстоящему празднику. Что будет?

- А будет подарок нашим работникам и членам их семей, всем жителям города. День химика пройдет 27 мая возле Центра культуры Кохтла-Ярве. Программа для всех – от мала до велика. Начнем праздник в 14 часов со спортивных соревнований. Пройдут футбольные матчи между химиками и шахтерами, гимназистами. Пройдет турнир по уличному баскетболу. В этом году у нас выбрано 14 Почетных химиков, кандидатуры которых предлагали трудовые коллективы. Примерно в 18:10 передовики будут принимать поздравления

на главной сцене. В 19 часов на нее выйдет Анне Вески. Затем сцена будет принадлежать современным исполнителям: на нее выйдут наша звезда Евровидения Алика Милова, биг-бэнд Карла-Эрика Таукара и Лийс Лемсалу. Праздник обещает быть интересным для горожан разного возраста.

- Благодарим, госпожа Боенко, за беседу, и еще

Каждый год в День химика предприятие VKG открывает свои двери для жителей КохтлаЯрве и его гостей. Вот и в этот праздник пройдут экскурсии по предприятию, которые будут интересны взрослым и детям. Состоятся три экскурсии по заводам Petroter. Начало в 15, 16 и 17 часов. Зарегистрироваться на экскурсию можно с 14 часов в палатке, которая будет находиться возле главной сцены.

Торжественное чествование «Мамы года»

По традиции во второе воскресенье мая во многих странах мира, в том числе и Эстонии, отмечается один из самых светлых и добрых праздников - День матери. Торжества прошли и в Кохтла-Ярве: ряд мероприятий было проведено в муниципальных учреждениях города. Кульминацией стала большая концертная программа с участием творческих коллективов, показанная 14 мая в Центре культуры. В этот день чествовали номинанток на получение почетного титула «Мама года Кохтла-Ярве».

Сложно подсчитать, сколько стихов и песен на разных языках посвящено матерям. Без преувеличения можно сказать, что мама является важнейшей фигурой в жизни каждого человека, ведь с неё начинается сама жизнь.

После завершения первого блока программы, на сцену вышли мэр Кохтла-Ярве Вирве Линдер и заместитель председателя городского собрания Виктор Андреев, выступившие с поздравительной речью. Они отметили всех номинированных в этом году на почетное звание мам – Илону Якимайнен, Кати Кошелеву, Марию Синюгину и Татьяну Коосель.

По решению социальной комиссии городского собрания КохтлаЯрве обладательницей почетного титула «Мама года города Кохтла-Ярве – 2023» стала помощник учителя Кесклиннаской

основной школы, пастор Евангельской церкви и мама десяти детей Лидия Карханина. Поддержать её в столь значимый день пришла вся семья, одарившая Лидию цветами.

тства была уверена в том, что мама достойна подобного, так как она родила десять детей и всех нас сумела вырастить, воспитать хорошими людьми, - За что вы больше всего благодарны своей маме?

Можно использовать тысячу слов, описывающих чувства к матери, но всё равно простая и душевная фраза «мама, я люблю тебя» будет самой ценной. В своей любви к собравшимся в зале мамам, участники детских творческих коллективов признавались на языке песен и танцев. В концертной программе приняли участие танцевальные коллективы «Viis Tähte», «Ритм», «Арабеск», «Загадка», вокальная студия «Kelluke» и вокальный ансамбль «Bliss».

Дети титулованной мамы были уверены, что рано или поздно их мама получит награду, и с удовольствием поделились своими впечатлениями.

Любовь: - Я горжусь своей мамой и считаю, что она достойна почетного титула. Она является прекрасной мамой не только для своих детей, но также для каждого, кто обращается к ней за помощью; моих друзей, когда те приходят к нам в гости.

Соня: - Была очень рада новости о присвоении почетного звания. С де-

Любовь: - Я благодарна ей за то, что она научила меня радоваться каждому дню, принимать всё, что преподносит нам жизнь, никогда не огорчаться из-за каких-то проблем, а с достоинством их решать.

Соня: - Меня мама научила любить ближних, относиться к людям с понимаем и не быть эгоистичной. Она научила меня стремлению идти вперед, усидчивости, что помогает мне достигать поставленных целей.

Иван: - Хочу поблагодарить маму за то, что всё это время она была рядом, сумела стать для каждого из нас другом, с кем можно поговорить по душам, была и остаётся той опорой, которая необходима молодому человеку.

Кирилл: - Я благодарен маме за то, что она всегда уважала мои интересы, помогала переживать какие-то мои страхи, заботы. И сейчас, хотя я уже достаточно взрослый, к ней всегда можно обратиться за поддержкой.

После завершения торжественной части, празднование Дня матери продолжилось в кафе Центра культуры, куда были приглашены все, кто номинировался на получение почетного титула «Мама года», и их семьи. В кафе гостей ждал праздничный торт. Илья Тельнов Фото автора

Молодые поют и играют.

Бабушки и мамы – танцуют

Май стал по-настоящему весенним месяцем, резко переходящим в лето. Погода сообразила, что в мае с самого начала наблюдается много праздников, то и вести себя ей следует прилично. И накануне Дня матери установилась жаркая погода, такая, что прийти в Центр культуры на весенний концерт танцевального коллектива «Реверанс» решили немногие. Но зато те, кто пришёл, получили несказанное удовольствие от танцев, подаренных им дамами, которым уже «за…». А чтобы концерт получился насыщенней, «Реверанс» пригласил на свой концерт своих ровесников из танцевального коллектива «Ритм» и молодых вокалистов из ансамбля «Иллюзия». Руководитель «Ритма» Инна Васильева и вокалистов – Надежда Толмачева охотно согласились украсить концерт. И в результате получился по-настоящему весенний праздник.

Десятилетие «Реверанс» возглавляет Ольга Халиксаар. А танцуют в ансамбле дамы, которых в Европе почему-то называют «сеньора»,

бывшая работница Производственного Объединения «Сланцехим» и НИИ сланцев Ольга Халиксаар предложила дамам-пенсионеркам занять-

те продолжала заниматься танцами в коллективе «Вирулане». И с удовольствием занялась постановкой танцев с дамами. Через некоторое время руководитель Центра культуры Светлана Короткова взяла «Реверанс» под свое крыло, сохранив тем самым

танцует единственный мужчина – Анатолий Зайцев. В немецком танце «Треффен» он исполнил партию так, что стали понятны слова руководителя коллектива Инны Васильевой: «Анатолий – наш единственный и неповторимый, которого любят (и берегут) все женщины». На вопрос, как он чувствует себя в «гареме», Анатолий Зайцев ответил: «Великолепно. Справляюсь».

Украшением концерта стали музыкальные номера преподавателя по классу скрипки музыкального отделения Школы икусств Кохтла-Ярве Марии Бикеевой. А молодые вокалистки из ансамбля «Иллюзия» явно намекали на преемственность поколений.

На следующий день отмечался День матери. Центр культуры показал масштабный концерт. А в скромном Белом зале Музея сланца вновь танцевали дамы, которым «за...». А дети играли и пели. Юные музыканты под

коллектив пенсионерок. И нынче в репертуаре коллектива танцы народов мира. В весеннем концерте дамы показали польский полонез, эстонские и русские танцы, австрийский танец, итальянскую

руководством Валентины Ярве, и взрослые артисты ансамбля народных инструментов под руководством Эрвина Лембера дали концерт, который называется «Любимой мамочке». Лица танцующих

хотя по своей энергии каждую из них справедливо назвать «сеньорита».

При Кохтла-Ярвеском Содружестве ветеранов и пенснионеров уже давно сложилось объединение «Надежда», куда вошли женщины, отработавшие свое на предприятиях города и отправленные на заслуженный отдых. Одиннадцать лет назад

ся танцами. (Тогда как раз с их пенсиями отставалось только танцеввать). Они согласились

и назвали свой коллектив «Реверанс», что символизирует глубокое уважение к почтенной публике.

Ольга в молодости занималась балетом, даже во время учебы в вузе Северной столицы России не бросала любимое искусство. В возрас-

тарантеллу. И на «сладкое»вальс на музыку Штрауса. Царящий на сцене Центра культуры матриархат разрушил танцевальный коллектив «Ритм», в составе которого

дам из ансамбля “ACD” были узнаваемы: оказывается, некоторые танцевали вчера в составе «Реверанса».

Евгений Капов Фото автора

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Виртуальный филиал закрывается реально

Открывшийся 18 лет назад в Кохтла-Ярве первый за пределами России Виртуальный филиал Государственного Русского музея Санкт-Петербурга, с начала июня перестанет существовать. Формальной причной его закрытия послужила нехватка средств в городской казне. На минувшей неделе в среду и субботу руководитель Виртуального филиала - художник и педагог Школы искусств Ольга Жаркова прочитала две последние лекции в рамках проекта «Вируальный филиал». Первая – для пенсионеров-шахтеров была посвящена средневековой архитектуре Испании, последняя (в полном смысле этого слова) – современному кинетическому искусству.

Вируальный филиал питерской сокровищницы изобразительного искусства был открыт 15 октября 2005 года в Ахт-

меской библиотеке. (Позже он переехал в Белый зал КохтлаЯрвеского Музея сланца, где и работал до последних дней). На церемонию открытия приезжал сам генеральный директор Государственного Русского музея Владимир Гусев. Тогда он сказаал журналисту фразу, ставшую символом того времени: «Культура не знает границ». В наше время этот тезис разбился при помощи авиабомб, мин, ракет и артиллерийских снарядов. Некоторые жители Кохтла-Ярве видят причину закрытия Виртуального филиала в названии музея Санкт-Петербурга, чьим отделением он является. Другие же считают, что если бы это даже был филиал парижского Лувра, то его все равно пришлось бы закрывать из-за необходимости экономить средства. Больше других сожалеют о закрытии пенсионеры-шахтеры, для которых Вируальный филиал каждую среду проводил лекции. Попрощаться с Вируальным филиалом и послушать последнюю лекцию Объединение пенсионеров «Эстонсланца» пришло почти в полном составе. Евгений Капов Фото автора

KOHTLA-JÄRVE - JÕHVI - RAUDI KALMISTU - KUREMÄE

Jalaravi kabinet

Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180

Jõhvi linn, Keskväljak 8 www.jalaravikabinet.ee

Liiklus toimub neljapäeval ja pühapäeval ning riigipühadel

Sõiduplaanid:

www.peatus.ee

www.ivytk.ee/soiduplaanid/

MTÜ Ida-Viru Ühistranspordikeskus, e-post: info@ivytk.ee

MAAKONNA BUSSILIIN NR 62

Заказ рекламы в еженедельнике

«ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Вечером

5 мая многие жители Ида-Вирумаа, интересующиеся хореографическим искусством, прильнули к экранам телевизоров и

мобильников, чтобы следить за ходом итогового выпуска телевизионного шоу «Перетанцуй всех!» и

поболеть за известного в уезде хореографа Наталью

Шабарчину, прошедшую в

финал этого конкурса.

Имя Натальи Шабарчиной в Ида-Вирумаа у многих на слуху. И хотя большинству она известна именно как руководитель танцевального коллектива «Dance Box Studio» («DBS»), новость о том, что она наряду с другими участниками из Ида-Вирумаа будет представлять уезд на шоу «Перетанцуй всех!», которое вот-вот выйдет в эфире русскоязычного телеканала «ETV+», восприняли с восторгом и те, кто знает её как хореографа, и кому она больше знакома по педагогической работе в Йыхвиской гимназии.

Наталья с лёгкостью прошла кастинг, оказалась в списке тех, кто по итогу четвертьфинала получил большее количество баллов. В полуфинале её номер до слёз растрогал и публику в зале, и, судя по комментариям в соцсетях, зрителей по другую сторону экрана. Не смогли остаться равнодушными и члены жюри. Наталья получила от них 28 баллов из 30 возможных, а также стала лидером зрительского голосования в студии.

- Самым сложным этапом конкурса был финал, так как до него дошли исключительно сильные танцовщики, и в нём они выдавали все заготовленные «фишки», полностью «выложили карты на стол». Приходилось готовить много хореографии: сначала для кастинга, где была сосредоточена на самой цели попасть в проект, потом шли четвертьфинал, полуфинал, финал, и к каж-

дому шоу приходилось за ограниченное время готовить свой номер, а также участвовать в общих постановках. Поэтому к финалу уже чувствовалась усталость, но не физическая, а моральная. Это было и тяжело, и волшебно одновременно.

- Поклонники «DBS», видя твой финальный номер, наверняка оживились, ведь частично хореографическая идея, музыка были взяты с вашего одного из самых известных танцев. Почему за основу твоего выступления была взята именно эта постановка?

- Я очень долго думала над финальным номером. На протяжении всего проекта я ставила задачу показать себя с точки зрения хореографии разносторонне. Если в четвертьфинале мой номер имел социально острый подтекст, то в полуфинале настроение было более лирическим, философским. В финале тоже хотелось чего-то иного, неожиданного для зрителя, возможно, даже экспериментального. Попробовав другой макияж, новый образ, до последнего момента не могла определиться с выбором музыки. Но вспомнила о старом танце и поймала себя на мысли, что меня до сих пор музыка в нём цепляет. И когда эту мысль стала переживать, мне позвонил мой молодой человек и предложил взять за основу ту же постановку с той же старой музыкой. Тогда я поняла – это знак. Конечно, я не смогла взять на конкурс всех участников того номера, который однозначно смотрелся бы более эффектно, но нескольких человек всё-таки удалось привлечь в проект.

- Ты не смогла взять больше участников студии в силу того, что привезти их на съёмки в Таллинн как-то обременительно или условия конкурса этого не позволяли?

- Конечно же, речь идёт об условиях конкурса, ведь я была зарегистрирована как сольный участник и поэтому должна была от начала до конца проекта выступать исключительно «соло». Поэтому на финальном выступлении несколько моих девочек появились лишь «частично», то есть в кадре были только их руки, которые через короткое время исчезли под тканью.

- В постановке, которую ты представила в четвертьфинале, затронута тема критики, с которой , как педагог, сталкивалась ранее. В социальных сетях тебя критиковали взрослые люди за макияж, танцы, стиль одежды, которые, по их мнению, не соответствуют образу учителя. В танцевальном номере в эфире «Первого канала» русскоязычного телевидения Эстонии ты своим голосом озвучила самые злостные комментарии и сделала их частью звукового оформления номера. Список хейтеров пополнился?

- Тишина. Я получала отклики на саму хореографию, но что касается «старой песни о главном», то никакой реакции. Может быть, эти люди, которые ранее позволяли себе хамские комментарии, что-то осознали или решили не реагировать? Так или иначе, такое наше сегодняшнее общество. Что касается меня, то я добросовестно выполняю свою работу в гимназии, не порочу честь учебного заведения, меня уважают и любят ученики, участники «DBS», а это намного важнее, чем стремиться соответствовать вкусу тех, кому культура уличных танцев изначально неинтересна.

- Наталья, ты являешься руководителем и хореографом «DBS», организатором Международного фестиваля уличных танцев «J-Fest». Почему решила принять участие в шоу «Перетанцуй всех!»? Неужели для самоутверждения?

- Это опыт. И хотя заявку на участие отправила в последний момент, взвесив все возможные плюсы и минусы, о выборе не жалею, - сказала победительница.

Для Натальи участие в телевизионном шоу-конкурсе не являлось чем-то новым: несколько лет назад она принимала участие в проекте «Танцы на ТНТ». И хотя масштабы эстонского и российского проектов сравнивать невозможно (как признавалась сама Наталья), участие в шоу на телеканале «ETV+» ей далось тяжелее, так как за месяцы прохождения телепроекта было необходимо работать над организацией фестиваля «J-Fest», готовить коллектив «Dance Box Studio» к отчетному концерту, к тому же после съемок телевизионного

Учительница перетанцевала всех!

Настоящий Дом футбола в центре волости Йыхви

Получив в пользование бывшее здание полиции по улице Яама в Йыхви, футбольный клуб «Феникс» начал осуществлять амбициозные планы по созданию помещений для занятий футболом. Первый этаж известного всему Ида-Вирумаа строения уже приведён в порядок, сейчас строительство началось этажом выше, где в будущем появятся тренировочные залы, комната отдыха и душевые.

В прошлом году волостной центр — город Йыхви отказался строить крытый футбольный холл. И для ида-вируских детей остался актуальным вопрос, где тренироваться с осени по весну. Помещений для тренировок не хватает, и часто свободное время для занятий футболом предлагается в Йыхвиском спортивном холле или спортивном зале Русской основной школы в вечернее время после семи вечера, так как утром и днем там тренируются школьники и различные спортивные клубы.

- Так поздно никто не поведет маленьких детей на тренировки. А у нас много команд разных возрастов, им всем необходимо время и помещения для тренировок.

Команды U14 и старше круглый год тренируются на улице, а младшие команды - в залах с осени по весну. Об этих проблемах узнал наш стратегический партнер - фирма FASTVPS Eesti OÜ, и предложил нам без-

возмездно взять для своих нужд здание бывшего участка полиции в центре Йыхви. Когда мы впервые увидели помещения, то немного испугались, так как это три этажа, где предстояла большая работа по приведению их в порядок. Сразу родилась идея разместить на первом этаже Музей истории футбола, учебные классы и административный кабинет. Позже мы изучили второй этаж и поняли, что из него получатся отличные тренировочные залы с комнатой отдыха, - сказал волонтёр «Феникса» Владислав Наумов

В 2020 году силами клуба был создан

единственный в своём роде Народный музей футбола; открыт памятный знак «100 лет футболу в Йыхви», а в этом году на променаде появилась памятная скамейка, посвящённая энтузиасту футбола — бывшему руководителю эстонской сланцедобычи Вяйно Вийлупу. Всё это было сделано, благодаря поддержке истинных любителей игры с мячом. Вот и сейчас футболисты надеются, что не останутся без внимания своих фанатов, волонтёров и неравнодушных жителей нашей страны. На прошлой неделе на платформе “hooandja” клуб «Феникс» запустил кампанию по сбору средств.

- На первом этапе мы собираем средства на строительные работы, в результате которых второй этаж будет переделан под тренировочные залы и комнату отдыха для приезжих детских команд. Когда строительные работы и внутренняя отделка будут завершены, мы установим инвентарь не только для футбольных тренировок, но и для фитнеса, а также разместим различные тренажеры. Если мы соберем 5000 евро, то сможем залить бетонные полы и установить на них резиновое или травяное покрытие. А собрав 10000 евро, мы сможем еще обновить электрику на втором этаже и установить новое освещение в тренировочных залах. Планируем все работы сделать до конца этого года. Конечно, мы не первые, кто переделывает помещения под тренировочные залы. В первую очередь мы всё создаем для де-

тей и их комфорта, в этих помещениях они смогут заниматься в любое удобное время, в любой день недели. Им не придется проводить тренировки в дождливую или холодную погоду на улице или приходить на тренировки после семи вечера. Детинаше будущее и будущее нашей страны, - рассказал руководитель футбольного клуба «Феникс» Сергей Иванов.

В этом году йыхвиский «Феникс», где занимаются более 150 детей, будет отмечать своё двенадцатилетие. Регулярно детские команды «огненно-рыжих» принимают участие в чемпионатах Эстонии и различных турнирах. Мужская команда, участвуя в Кубке Эстонии нынешнего сезона, дошла до четвертьфинала. А дебютировав в высшей лиге по футзалу в 2023 году, стала финалистом Кубка Эстонии.

А ещё у футболистов есть очень амбициозная идея – построить во дворе Дома футбола небольшой крытый футбольный ПВЦ-холл, размером 30 на 25 метров. Но это история уже для другой публикации. Александр Штейнерт Фото ФК «Феникс»

ФОТОФАКТ

Обновилось футбольное поле возле Славянской школы Кохтла-Ярве. Здесь и прежде на уроках физкультуры и во внеурочное время дети гоняли футбольный мяч, но до сих пор на воротах не было сеток. И вот теперь ворота приобрели нормальный вид. Директор Славянской школы Светлана Владимирова выразила признательность спонсорам, в том числе родителям учащихся, которые помогли школе приобрести и смонтировать сетки для ворот. Директор отметила, что на футбольное поле после уроков могут приходить поиграть в футбол дети из окрестных домов.

Фото Евгения Капова

Кружева и запеканка

Слушайте сюда, - как говорят в Одессе. Потому что читается оно одинаково – независимо о того, куда вы поставили ударение в слове «творог». И в остальных падежах так же: если вы поставили ударение на первую о, то и в падежах надо его ставить на первую букву. Если в слове «творог» вы выделяете звуком вторую гласную, то и в слове «творога» мы ударяем по второй гласной. Это в литературной речи предпочтительней. Так что всё будем готовить из творогА. И еще одно отступление. Многим хорошо знакома актриса театра и кино Татьяна Васильева. Уж из 148 фильмов, в которых она снималась, что-нибудь вы видели. Напомнить стоит, например, такие ее кинороли, как Раневская в фильме «Вишневый сад», Аркадина в «Чайке», мадам Черняк в «Блуждающих звездах», Двойра в фильме «Биндюжник и король». Так вот, в свои 76 лет эта актриса выглядит вполне… Даже позволяет себе эпатаж, несвойственный ее реальному возрасту. И вот что она рекомендует есть на завтрак для того, чтобы молодо выглядеть.

Это будут сырники «по-васильевски». Взяли две пачки

5-процентного творога. Вбили туда два сырых яйца. И очень

хорошо размешиваем — сначала ложкой, потом блендером, пока не получится однородная масса. Ни соль, ни сахар она туда не добавляла, и мы не будем. Затем смазываем сковороду растительным маслом. Подчеркну: смазываем, а не наливаем. На смазанную маслом сковородку ложкой наливаем небольшое количество приготовленной творожной массы. Получается блинчик, по краям которого образуются «кружева». Красиво и, главное, никаких тебе калорий и диабетов. Кстати, Васильева призналась, что у нее повышенный сахар в крови, поэтому по утрам она предпочитает этот рецепт.

Однако не все же люди подвержены этому недугу, да и не все фанатично борются за сохранение фигуры и «портрета лица». Поэтому из той массы, что у нас осталась от сырников с «кружевами», соорудим нечто менее «кинематогра-

фическое». Например, запеканку. Для этого в творожную массу с яйцами добавим пару ложек муки, чайную ложку без горки разрыхлителя, щепотку ванильного сахара, столовую ложку фруктозы или обычного сахарного песка, и снова пробьем блендером. Противень застилаем пекарской бумагой, смазываем ее растительным маслом, укладываем на нее дольки клубники. Затем заливаем ягоды творожной массой. После этого отделяем в пиалу яичный желток, добавляем к нему ложечку молока и взбиваем вилкой. Полученной смесью смазываем запеканку, после чего отправляем ее в нагретую до 180 градусов духовку на 35 — 40 минут. Готовность проверяем визуально и при помощи зубочистки. Готовой запеканке даем остыть и — приятного аппетита!

Евгений Капов Фото автора

ESMASPÄEV 22.05

07:20 Кофе+

10:15 Маркус

11:00 Мир наизнанку

11:50 Кофе+

13:20 Великая американс-

кая оттепель

14:10 Мир в замедленном

темпе

14:25 Народу важно

15:15 Мир наизнанку

16:15 Чемпионат мира по

хоккею

17:50 Актуальная камера

18:00 Чемпионат мира по

хоккею

18:45 След

19:25 Горизонт

ПОНЕДЕЛЬНИК

20:00 Вертинский

21:00 Zoom

21:30 Достояние республики. Анне Вески.

22:00 Порча

22:30 Живой пляж

23:30 Дедушка

Orsent TV

01:00 Вторая Святая земля

02:00 Сова появляется

днем

03:45 Игорь Саруханов

05:35 Колонна

08:00 Народ должен знать

08:25 Таинство крещения

для православных

09:00 Бездна

11:05 Ирина Аллегрова

12:00 Забриски Пойнт

13:50 Не повезло

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus

16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised

18:00 Siberi võmm

19:00 Reporter

20:00 Kuuuurija Hooaja

viimane!

21:00 Õhtu!

22:00 Heeringas Veenuse õlal 22:30 Näitemäng 23:40 Täistund

ETV+

пн - 22.05.2023

06:35 Музыка «Горизонта»

06:40 Горизонт

07:15 Актуальная камера

TEISIPÄEV 23.05 ВТОРНИК

00:35 Лондонград

«Горизонта»

01:30 Лондонград

02:20 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна

14:40 Барометр

15:10 Deep Purple

16:35 Народ должен знать

17:00 Забриски Пойнт

18:50 Не повезло

19:40 Барометр

20:10 Deep Purple

21:35 Народ должен знать

Красная пустыня

по

хоккею

18:45 След 19:25 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Чемпионат мира по

хоккею

22:45 Засуха

23:50 Проект «Вагнер»

01:45 Актуальная камера

13:00 Ждём в гости

13:30 Балтия

14:00 Женский доктор

14:55 Женский доктор

15:55 Черная любовь

16:55 Черная любовь

17:55 Лондонград

19:00 Новости в 7

19:30 Майор и магия

20:30 Новости Таллинна

21:00 Танцы

22:10 Новости в 7

22:40 Танцы

23:35 Чики

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Живой пляж

10:00 Порча

10:30 Америка. Большое Путешествие.

11:00 Вертинский

12:00 Zoom

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Дедушка

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Человек XXI века.

Ведущая Лилия Керро

19:30 Америка. Большое Путешествие.

20:00 Вертинский

21:00 Новости Маарду

21:30 Zoom

22:00 Порча

22:30 Живой пляж

23:30 Возраст любви

Orsent TV

00:25 Алексей Чумаков

02:25 Собачье сердце

04:35 Народ должен знать

05:00 Красная палатка

07:35 Молодежные новости

08:00 Владимир Кузьмин

09:55 Мечте навстречу

11:00 Тайна двух океанов

13:25 Народ должен знать

13:50 Вячеслав Добрынин

16:00 Забриски Пойнт

17:50 Не повезло

18:40 Барометр

19:10 Deep Purple

20:35 Народ должен знать

21:00 Барометр

21:25 Красная пустыня

23:25 Алексей Чумаков

NELJAPÄEV 25.05 ЧЕТВЕРГ

07:25 Лондонград 08:25

08:55 Слава Богу, ты пришел!

09:55 Майор и магия

10:50 Седьмая руна

11:55 Седьмая руна

13:00 Ровный час

13:55 Женский доктор

14:55 Женский доктор

15:55 Черная любовь

17:55 Лондонград

19:00 Новости в 7

19:30 Майор и магия

20:30 Новости Таллинна

21:00 Гонка на миллион

22:05 Новости в 7

22:35 Гонка на миллион

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

вой пище

09:00 Живой пляж

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Вертинский

12:00 Человек XXI века.

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Возраст любви

17:00 Ищейка 1

18:00 Фитнес дома

18:30 Легенды кино

19:30 Детали

20:00 Вертинский

21:00 История жизни

21:30 Порча

22:00 «Идеальная свадьба» с Вадимом Анцуповым

22:30 Живой пляж

23:30 Вечное свидание Orsent TV

01:25 Собачье сердце

03:35 Народ должен знать

04:00 Красная палатка

06:35 Молодежные новости

07:00 Владимир Кузьмин

08:55 Мечте навстречу

10:00 Тайна двух океанов

12:25 Народ должен знать

12:50 Вячеслав Добрынин

Забриски Пойнт

Не повезло 17:40 Барометр 18:10 Deep Purple 19:35 Народ должен знать 20:00 Барометр

20:25 Красная пустыня 22:25 Алексей Чумаков

20:00 Актуальная камера 20:15 Чемпионат мира по

Засуха

Актуальная камера

Убийства в Мидсо-

00:55 Лондонград

01:50 Ночной перерыв

06:25 Новости Таллинна

06:55 Новости в 7

07:25 Лондонград

08:25 Азия 360 08:55 Ждём в гости

09:25 Балтия

09:55 Майор и магия

10:55 Седьмая руна

13:00 Ждём в гости

13:30 Балтия

14:00 Женский доктор

15:55 Черная любовь

17:55 Лондонград

19:00 Новости в 7

19:30 Майор и магия

20:30 Новости Таллинна

21:00 Особенности национальной работы

22:00 Новости в 7

22:30 Особенности национальной работы

23:25 Чики

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

вой пище

09:00 Живой пляж

10:00 «Идеальная свадь-

ба» с Вадимом Анцуповым

10:30 Порча

11:00 Вертинский

12:00 Легенды кино

13:00 Ищейка 1

14:00 Синие страницы

15:00 Вечное свидание

17:00 Ищейка 1

18:00 Фитнес дома

18:30 Как устроен мир

19:30 Америка. Большое путешествие

20:00 Вертинский

21:00 Таллиннские сюжеты

21:30 Нью-Йорк

22:00 Порча

22:30 Живой пляж

23:30 Вечер шутов

Orsent TV

00:25 Собачье сердце

02:35 Народ должен знать

03:00 Красная палатка

05:35 Молодежные новости

06:00 Владимир Кузьмин

07:55 Мечте навстречу

09:00 Тайна двух океанов

11:25 Народ должен знать 11:50 Orsent TV

12:00 Настройщик

14:40 Шри Ланка

16:15 Егор Крид 17:00 Настройщик

19:40 Шри Ланка

21:15 Егор Крид 22:00 Последний вагон. Весна

Барометр

ETV+ Канал 7 TVN

TVN

REEDE 26.05 ПЯТНИЦА

05:35 Kodus ja võõrsil

06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus

08:00

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

вой пище

09:00 Живой пляж

10:00 Порча

10:30 Америка. Большое

путешествие

11:00 Вертинский

LAUPÄEV 27.05 СУББОТА

00:25 Лондонград

01:20 Ночной перерыв

06:00 Черная любовь

11:00 Англия в общем и в

частности

12:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

13:25 Балтия

13:55 Майор и магия

18:55 #Жаннапожени 2

сезон

20:00 Грозный папа

21:50 Содержанки

12:00 Таллиннские сюжеты

12:30 Нью-Йорк

13:00 Ищейка 1

14:00 Синие страницы

15:00 Доминика

17:00 Ищейка 1

18:00 Фитнес дома

18:30 Новости Маарду

19:00 От песни к песне

20:00 Дети Дон Кихота

21:00 Улика из прошлого

22:00 Порча

22:30 Русские тропы в Эстонии

23:30 Свадьба по обмену

Orsent TV

00:15 Привет, дуралеи

02:10 Jerry Lee Lewis

03:00 Народ должен знать

03:25 Комната служанки

05:10 Chris Rea

06:20 В джазе только девушки

08:00 Вторая Святая земля

09:00 Сова появляется

днем

10:45 Игорь Саруханов

12:35 Колонна

15:00 Народ должен знать

15:25 Таинство крещения

для православных

16:00 Бездна 18:05 Ирина Аллегрова 20:00 Кармен

21:55 Да будет все едино

22:25 Молодежные новости 23:00 Andrea Bocelli

11:00 Kodustiil Hooaja

viimane!

11:30 Rooli võim

12:00 Liikleja

12:30 Täistund

13:30 Reede ÕHTU!

15:00 Jahihooaeg

17:00 Tonio ja Julia

19:00

18:15 Чемпионат мира по хоккею

19:50 Актуальная камера

20:00 Чемпионат мира по хоккею

20:45 Орбита

21:05 Встреча с неизвестным

22:30 Взрослые игры

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Новости Маарду

09:30 Земля ночью в цвете

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Дети Дон Кихота

12:00 Достояние республики. Анне Вески.

12:30 Новости Маарду

13:00 Ищейка 1

14:00 От песни к песне

15:00 Свадьба по обмену

17:00 Гений

18:30 Азия 360

19:00 Неизвестный Таллинн

19:30 Хочу стать звездой

20:00 Где находится нофелет

21:30 Гримерка

22:30 Тайна Балтийской «Акулы»

23:30 Курьер

Orsent TV

00:40 Кавказская пленница

02:00 Барометр

02:30 Бассейн

04:35 Алла Пугачева

06:15 Шестнадцатилетний виски

06:45 Жизнь коротка

07:00 Народ должен знать

07:25 Танцор диско

09:40 День с иконой. Святые Неразделенной Церкви

10:00 Александр Малинин

11:25 Экстрим

12:00 Настройщик

14:40 Шри Ланка

16:15 Егор Крид

17:00 Последний вагон.

Весна

18:50 Барометр

19:15 Привет, дуралеи

21:10 Jerry Lee Lewis

22:00 Народ должен знать

22:25 Комната служанки

00:20 Annika

01:05 Oma kodu

01:36 ERR.ee uudised

PÜHAPÄEV 28.05 ВОСКРЕСЕНЬЕ

00:05 Sandhamni mõrvad

02:00 Kolm naist karavanis.

Andaluusia

02:50 Kaks kanget Indias

03:40 Meie Bullerby

04:10 Postimees.ee

05:30 Reporter+

06:00 Katie Fforde: Minu poeg ja tema isad

08:00 LastehommikVikerkaare Ruby

08:30 Lastehommik - Pisike

Polly Pocket

09:00 Lastehommik - Barbie: kaks on parem

09:30 Elamusi täis Eesti

10:30 Kaugele siit

11:30 Mr Bean

12:00 Võsavinkel

12:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema

13:30 Kolm naist karavanis.

Andaluusia

14:30 Metsiku Roose jälgedes

15:00 Suvi Vietnamis

17:00 Katie Fforde: Tants

Broadwayl

19:00 Reporter+

19:30 Kuldvillak

20:05 Eesti matus

22:00 FBI

23:00 Kaks kanget

00:00 Грозный папа

перерыв

06:00 Черная любовь

11:00 Англия в общем и в

частности 12:05 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

14:55 Слава Богу, ты пришел!

15:55 257 причин, что-

бы жить

19:05 Ровный час

20:00 Парень с нашего

кладбища

21:45 Содержанки

23:55 Парень с нашего

кладбища

TVN

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 Легенды кино

09:00 Тайна Балтийской

«Акулы»

10:00 Неизвестный Тал-

линн

10:30 Хочу стать звездой

11:00 Гримерка

12:00 Улика из прошлого

13:00 Концерт

14:00 Синие страницы

15:00 Курьер

17:00 Гений

18:30 Человек XXI века. Ведущая Лилия Керро

19:30 Расскекреченные истории

20:00 Таллиннские сюжеты

20:30 Два Федота

22:00 Порча

22:30 От песни к песне

23:30 Инспектор ГАИ

Orsent TV

00:10 Chris Rea

01:20 В джазе только девушки

03:00 Вторая Святая земля

04:00 Сова появляется днем

05:45 Игорь Саруханов

07:35 Колонна

10:00 Народ должен знать

10:25 Таинство крещения для православных

11:00 Бездна

13:05 Ирина Аллегрова

15:00 Кармен

16:55 Да будет все едино

17:25 Молодежные новости

18:00 Andrea Bocelli

19:40 Кавказская пленница

21:00 Барометр

21:30 Бассейн

23:35 Алла Пугачева

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Algab vastuvõtt

Kohtla-Järve Täiskasvanute Gümnaasiumi

põhikooli ja 10. klassi ning

lisavastuvõtt 11. ja 12. klassi

Dokumentide esitamine:

16. juunist - 7. juulini ning

10. augustist - 1. septembrini 2023

Tel. 33 45 254, 33 75 779

kjarveokk@gmail.com

www.k-jarvetkg.edu.ee/õpilastele/vastuvõtt

МЕРОПРИЯТИЯ

Клуб «Ахтме» приглашает 27 мая в 13:00 на концерт «Ритм наших сердец» вокал-студии «Арлекин». Цена билета 5 евро. Инфо: 50 74 616

РАСПРОДАЖИ, АКЦИИ

Распродажа антиквариата с Франции, мебель, светильники, картины, посуда, статуэтки, зеркала, вазы. Заходите в Йыхви, в торговый центр «Титаник», 1 этаж, с 10:00 - 16:00.

Т. 55520905

ОБУЧЕНИЕ

Autokool «MEWO»: подготовка к экзамену на «B»-категорию на экзаменационной машине (как в Департаменте шоссейных дорог). Постоянно ведём набор на Э-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192

ПРОДАМ

Срочно продам 1-комнатную

квартиру на первом этаже в

северном районе Кохтла-Ярве.

Цена договорная. Т. 5287959

Продам 1-ком. квартиру (1

этаж) по ул. Малева. Реновированная, новая бытовая техника и

кухонная мебель. Т. 56175411

Продам 1-ком. квартиру (1

этаж, 21,5 м2) в Йыхви по Нарва мнт. 23. В хорошем состоянии. Цена 15000 EUR. Т. 56306501

Продаётся 1-комнаиная квартира в северном микрорайоне Кохтла-Ярве. Удобное расположение. Т. 58178645

Продам 2-х-комнатную квар- тиру (51,5 кв. м, 2 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 84. Балкон, середина дома. Т. 58102463 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Ахтме мнт. 27. Пластиковые окна. Железная дверь. Без ремонта. Т. +3725238381

Продам 2-х-ком. реновированную квартиру (2/3) в Йыхви по ул. Моони. Т. 5158742 Срочно продам 2-х-комнатную квартиру в южном районе Кохтла-Ярве. Цена договорная. Т. 58082391

Продам гараж в Кохтла-Ярве, Олеви 86А. Т. 5066815

Продаётся садовый участок с капитальным домом в Йыхви за РМЗ. Т. 59820275 Продаётся дача в деревне Яама в товариществе «Ветеран». Т. 53910377

Продам запчасти для советских автомобилей: «Победа», «Волга», «Жигули», «Москвич», «ЗАС» и др. Т. 58522285 Продаю «ГАЗ Волга-21», 1959 (на ходу), ТО, страховка; «Москвич-407» (1969), «ЗАС965» (1965), «НИВА-2121» (1978). Т. 58522285

Продам отбойник, дрели, сварочные аппараты, болгарки, шуруповёрты, обрезные-зачисные диски (разные размеры), эл.пилы. Т. 51962696

Предлагаю филе трески в панировке - 5 EUR/kg, свиной язык - 2,80 EUR/kg, хек - 3,50 EUR/kg, скумбрию - 3,50 EUR/ kg, палтус - 9 EUR/kg, морской окунь - 5,80 EUR/kg, филе трески в сыре - 6,50 EUR/ kg. Доставка бесплатно, минимальное количество 10 кг. Т. 55694674

MÜÜA TÄIESTI UUS MURUNIIDUK alghind 270 eurot, miinus 15%. Т. 56607370

В

Йыхвиском торговом центре „Kaubandus Keskus“ (Титаник) в отделе №6 и №8 скидки на весь товар с 10% до 70%.

Спортивная школа Йыхви (тренер Андрей Дивисенко) приглашает на занятия по плаванию

детей 7-12 лет. Бесплатные пробные занятия 23, 25, 30 мая и 1, 6, 8 июня, начало занятий в 18:30. Регистрация обязательна. Дополнительная информация по тел. 56916101

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) с балконом в Ору. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продаётся 4-х-комнатная квартира (5 этаж) в Ийдла. Частично с мебелью. Т. 55522639 Продаю две квартиры в К-Ярве по Рави и Кескаллеэ. 2-х-ком. 50 м2, сталинка – 15500 EUR; 1-ком. 32 м2, 2/5 – 4500 EUR. Обмен не предлагать. Т. 58522285

Продам участок 6 соток в садоводстве „Спутник» Силламяэ. 2 теплицы, кусты смородины, вишни, сливы, яблони, кирпичный дом. Т. 58585450

Продам машину Hyndai Matrix серого цвета 2013 года. Т. 58585450

БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ritual.ee. Йыхви, Раквере 12 (быв. рест. «Феникс»)

Благоустройство могил, ограждения, песок, крошка, плитка, скамейки. Т. 53660550

В квартире нужна мужская помощь? Выполняю любые работы. Инструмент имеется. Т. 59820275 (Виктор)

*****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем

с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

Все электроработы. Т. 5266996 (Александр)

Вызов сантехника, устранение внутриквартирных засоров, установка элекробойлеров, кранов и прочее. Т. 56365228 (Вячеслав)

Выполняем штукатурноотделочные и молярные работы, установку ламината, подвесных потолков, откосов, гипрока. Сантехника, электрика. Т. 57234895

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104

ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve.

T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@virgas. net

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель и прочий му- сор. OJSK OÜ, номер лицензии: №331438. Т. 59039186

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки микроавтобусом . Т. 5036708

Грузоперевозки на маленьком микроавтобусе. Т.

5298834

Грузоперевозки. Дешевле всех. Делаем всё. Т. 55982008 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@ idameister.ee

Звено из 2-х человек выполнит любые строительные работы быстро и качественно. Т. 58286345 (Сергей)

Крыши дёшево. Ремонт и покраска домов и домиков. Т. 53518856

Лечебный массаж. Улучшите тонус мышц, разгоните лимфу, выведите соли, шлаки, восстановитесь после травм. Stebby, Jõhvi, Sompa 1. Т. 58360647

Мастер на час. Помощник по дому. Прикрутить, собрать, повесить, установить, починить, перевезти. Т. 5154348

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок

на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. ndeco.ee

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ в кратчайшие сроки. Звоните! Т. 58957503 ОКНА, ДВЕРИ (металлические, межкомнатные, противопожарные). Продажа, установка, обслуживание. Замена разбитых стеклопакетов. Продажа москитных сеток. Т. 55595978

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка

дорог, площадок. Т. 51965405

Переложим вашу старую кирпичную трубу, установим гильзы, капельники, примыкания. Другие строительные работы. Вышка 22 м. Т. 56659454

Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261

Подъём и

на VOLVO

мусор Т. 5541837

Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188

Опытный сантехник. Быстрое и качественное решение сантехнических задач. Т. 56662495

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»!

Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»!

Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких!

СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 20 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее.

опубликовать фотографию и далее.

По вопросам публикации поздравления обращайтесь

по электронному адресу: reklaam@lites.ee

экскаватором JCB

Hydradig и JCB 4CX

Pro. Т.58329777

Принимаю клиентов на женские, мужские стрижки по Ridaküla 10. Покраска, химические завивки и брови. Т. 5079052 (Алина)

Песок, щебень, порода, земля (есть гидро-

кран), контейнеры под стр.

транспортировка грузов

Multilift (грузы 800кг-15т), планировочные и копательные работы

универсальным

olnud «Zagadka» koosseisus, millest on saanud minu jaoks teine perekond,” - räägib Vladlena Nikiforova. – Ja kuidagi märkamatult möödusid need neliteist aastat. Muidugi jään igatsema tüdrukuid, samas mahus suhtlemist ja võimalust igal ajal kohtuda, kuhugi sõita. Aga ma jään meeskonda ja proovin võimalikult tihti Kohtla-Järvele tulla.

Pärast gümnaasiumi lõpetamist plaanib Elizaveta Seppenen astuda Viljandi Kultuuriakadeemia tantsuosakonda, jätkates paralleelselt tantsukollektiivis.

- Omandanud koreograa lise kõrghariduse kavatsen «Zagadka» kollektiivi tugevdada, et selle ajalugu ei lõpeks kunagi, et võimalikult palju lapsi tantsiks «Zagadka» nime all, - ütles Elizaveta Seppenen.

Marina Ravlussevitši «Zagadka» hämmastab jätkuvalt

Kohtla-Järve Koolinoorte Loomemaja tantsurühm «Zagadka» esitas 7. mail Kultuurikeskuse laval aruande kontsertprogrammi kõlava pealkirjaga «Shut up and dance» («Vaiki ja tantsi»). Tõsi, nende tantsude nägemiseks pidid pidupäeva külalised artistidest mitteolenevatel põhjustel veidi ootama.

Põneva kauaoodatud lavalemineku pidid tantsijad pea pooleks tunniks edasi lükkama Kultuurikeskuses mõned minutid enne programmi algust tööle hakanud tulekahjusignalisatsiooni tõttu. Kohale saabunud päästemeeskond vaatas hoone üle ning mõne aja pärast lubati kõik osalejad ja pealtvaatajad oma kohtadele tagasi. Mitte vähem harmooniliselt töötasid kollektiivi juhid, kes koos vanematega seadsid kiiresti kõik noored artistid esinemiseks kohtadele.

Ja siis kustusid saalis tuled, muusika saatel avanes eesriie ja lavale tulid artistid, kes olid valmis süütama iga vaataja südames leegi.

Kontsertprogrammi avasid rühma vanemad liikmed uue akrobaatikatreener Aleksandr Kobrisseviga, kes alustas eelmise aasta sügisest tööd andeka pedagoog-koreograaf Marina Ravlussevitši poolt ligi veerand sajandit tagasi loodud «Zagadkas». Marina oli kõik need aastad kuulsa kollektiivi juht. Loomingulist hooaega 2022–2023 käivitades ja uute meeskonnaliikmetega kohtudes andis Marina teatepulga üle uuele koreograade põlvkonnale - «Zagadka» lõpetanud Nataliya Didenkole ja Aleksandr Kobrissevile minevikus mitte vähem kuulsast kollektiivist «Radost». Koreograaf Natalja Abramova juhtimisel jätkavad nad «Zagadka» loo kirjutamist.

- Olen sündinud Tallinnas ja kasvanud Kohtla-Järvel. Õppisin siin, tantsisin üksteist aastat Koht-

la-Järve Kultuurikeskuse laval kollektiivi «Radost» koosseisus. Pärast gümnaasiumi lõpetamist astusin Tallinna Ülikooli koreograa a erialale. Õppisin kolm aastat, kuid mulle tundus, et sellest ei piisa. Seetõttu õppisin paralleelselt õpingutega TLÜ Balti Filmi- ja Meediakoolis ja sain treeneri tunnistuse akrobaatikas Cheerleadingu suunal. Alustasin tööd akrobaatikatreenerina Tallinnas ja nädalavahetustel õpetan nüüd «Zagadkas», - rääkis Aleksandr.

- Nii et proovite oma kodulinnaga ühendust hoida?

- Ma elan kahes linnas. Töötan Tallinnas, aga nädalavahetuseks tulen Kohtla-Järvele vanemate juurde. Eelmisel aastal kutsus mind «Zagadkasse» Natalja Abramova, kes töötas varem kollektiivis «Radost» ja oli aastaid minu treener.

- Kuidas kollektiiv teid vastu võttis?

- Väga soojalt, eriti lapsed. Kui jõuan proovi, treeningutele, jooksevad nad mulle vastu hüüdes: «Saša, Saša tuli!» Lapsed on väga siirad, võtavad alati soojalt vastu.

- Mida on teie arvates vaja teha, et suurlinnades kõrghariduse omandanud noored pöörduksid tagasi oma kodupiirkondadesse?

- Hetkel on treenerite palgad, kui mitte arvestada Tallinnas oluliselt rohkem teenivaid personaaltreenereid, Eestis ühesugused. Võimalus saada konkurentsivõimelist palka on töökoha valikul üks võtmetegureid. Teiseks on inimesed, kellega

tuleb koos töötada, see tähendab, et naastes ei tea, kellega koos tuleb töötada. Ja on väga oluline, et tunneksid alguses nende poolehoidu.

- Meeskoreograafe pole nii palju. Ja kollektiivides on poisid kulda väärt. Kuidas on lood «Zagadkas»?

- Praegu on kollektiivis 115 last. Poisse pole, ainult tüdrukud. Aga loodame, et minu saabumisega hakkab see olukord muutuma. Osalen ka lavastamistel, lapsed ja vanemad näevad, et tantse ei lavastata ainult tüdrukutele. Võib-olla kaaluvad eelkooliealiste laste vanemad oma lastele tegevust valides ka tantsimist. Praegugi on näha, et meie tantsuetendused on muutunud teistsuguseks. Kui varem oli laval toe tegemiseks vaja mitut tüdrukut, siis minu kollektiivi tulekuga saab seda teha üks inimene. Veelgi rohkemate noormeeste tulekuga muutuvad numbrid suurejoonelisemaks, - on Aleksandr Kobrissev kindel.

Praegused «Zagadka» lõpetajad Elizaveta Seppenen ja Vladlena Nikiforova ei kavatse tantsimist lõpetada ja oma kollektiivist lahkuda. Mõlemal on kavas ka edaspidi tantsimisega tegeleda, käia proovides nädalavahetustel ja õppetööst vabal ajal.

- Olin rahutu laps, kellele meeldis tantsida, nii et vanemate mõtte mind tantsima viia võtsin rõõmuga vastu. Olen olnud laval neljandast eluaastast ja kõik need aastad olen

Enne kontserti õnnitlesid kollektiivi loomingulise hooaja eduka lõpetamise puhul Koolinoorte Loomemaja direktor Anna Rentik ja Kohtla-Järve linnapea Virve Linder. See hooaeg on olnud edukas! Veebruaris toimunud Euroopa meistrivõistlustel tantsudes esindas Ida-Virumaad vaid üks võistkondKohtla-Järve «Zagadka». Vaatamata kõrgele konkurentsile õnnestus tantsijatel võita auhinnalisi kohti. Ettevalmistav keskmine rühm «Võkrutas» («Выкрутас») tegi eduka de-

büüdi uue numbriga «Aafrika», millega lapsed saavutasid III koha. Rahvusvahelisel tantsufestivalil «Neposedõ kutsub sõpru» võitis kollektiiv kuldse Grand Prix’.

Märtsi alguses peeti Tartus vabariikliku tantsufestivali “Kuldne Karikas” kvali katsioonivoor, kus ettevalmistav keskmine rühm “Võkrutas” tunnistati tantsuga “Mehhiko rütmides” “Päeva pärliks”, mis oli otsepääsmeks konkursi naali. Kolmanda ja neljanda koha omanikuks sai «Kuldse Karika» tulemuste järgi «Võkrutas». Enne kooliaasta algust sai vanem rühm «Aasta pärliks» ja pälvis publikupreemia. Seetõttu peetakse kuni juunini tüdrukuid vabariigi tantsuringkonnas praeguseks “Eesti pärliks”.

Ilja Telnov Autori foto

Pidulik “Aasta ema” austamine

Traditsiooni kohaselt tähistatakse maikuu teisel pühapäeval paljudes maailma riikides, sealhulgas Eestis, üht helgemat ja südamlikumat püha - Emadepäeva. Pidustused toimusid ka Kohtla-Järvel: linna munitsipaalasutustes toimus mitmeid üritusi. Kulminatsiooniks oli 14. mail Kultuurikeskuses näidatud mahukas kontsertprogramm loominguliste kollektiivide osavõtul. Sel päeval austati aunimetuse “Kohtla-Järve aasta ema” nominente.

Raske on arvutada, kui palju on erinevates keeltes emadele pühendatud luuletusi ja laule. Liialdamata võib öelda, et ema on iga inimese elus kõige tähtsam, sest temast algab elu. Võite kasutada tuhandeid sõnu kirjeldamaks tundeid oma ema vastu, kuid siiski on kõige väärtuslikum lihtne ja sisutihe fraas «Ema, ma armastan sind». Laste loominguliste kollektiivide osalejad väljendasid laulu- ja tantsukeeles armastust saali kogunenud emadele. Kontserdi kavas osalesid tantsurühmad Viis Tähte, Rütm, Arabesk, Zagadka, vokaalstuudio Kelluke ja vokaalansambel Bliss.

Pärast programmi esimese osa lõppemist tulid lavale ja pidasid õnnitluskõne Kohtla-Järve linnapea Virve Linder ja linnavolikogu

aseesimees Viktor Andrejev. Nad märkisid ära kõik sel aastal aunimetusele kandideerinud emad - Ilona Jakimainen, Kati Košeleva, Maria Sinjugina ja Tatjana Koosel.

Kohtla-Järve linnavolikogu sotsiaalkomisjoni otsuse kohaselt oli aunimetuse «Kohtla-Järve linna aasta ema – 2023» omanik Kesklinna põhikooli abiõpetaja, evangeelse kiriku õpetaja ja kümne lapse ema Lidia Karkhanina. Kogu pere tuli talle nii tähtsal päeval toeks, kinkides Lidiale lilli.

Tiitliga ema lapsed olid kindlad, et varem või hiljem saab nende ema auhinna ning jagasid rõõmuga muljeid.

Ljubov: - Olen oma ema üle uhke ja arvan, et ta väärib aunimetust. Ta on suurepärane ema mitte ainult oma lastele, vaid ka kõigile,

kes pöörduvad abi saamiseks tema poole, mu sõpradele, kui nad meile külla tulevad.

Sonja: - Mul oli aunimetuse andmise uudise üle väga hea meel. Juba lapsepõlves olin kindel, et mu ema väärib midagi sellist, kuna ta sünnitas kümme last ja suutis meid kõiki üles kasvatada, kasvatada headeks inimesteks.

Mille eest olete oma emale kõige tänulikumad?

Ljubov: - Olen talle tänulik, et ta õpetas mind igast päevast rõõmu tundma, leppima kõigega, mida elu meile toob, mitte kunagi ärrituma mõne probleemi pärast, vaid neid väärikalt lahendama.

Sonja: - Mu ema õpetas mind armastama lähedasi, kohtlema inimesi mõistvalt ja mitte olema isekas. Ta õpetas mulle soovi minna edasi, sihikindlust, mis aitab mul eesmärke saavutada.

Ivan: - Tahan tänada ema selle eest, et ta oli kogu aja kõrval, oli

Noored laulavad ja mängivad. Vanaemad ja emad tantsivad

Maist on saanud tõeline kevadkuu, mis läheb järsult üle suveks. Ilm mõistis, et mais on palju pühi, nii et ta peab käituma väärikalt. Emadepäeva eel tulid kuumad ilmad ja seetõttu oli kultuurikeskusesse tantsurühma Reverans kevadkontserdile tulijaid vähe. Kuid kohaletulnud said võrreldamatu naudingu tantsudest, mida neile esitasid daamid, kes on juba «üle ...». Ja et kontsert oleks rikkalikum, kutsus Reverans kontserdile tantsurühma «Rütm» ja noored vokalistid ansamblist Illusio. «Rütmi» juht Inna Vassiljeva ja vokalistid - Nadežda Tolmatšjova olid meelsasti nõus kontserti kaunistama. Ja tulemuseks oli tõeliselt kevadine puhkus.

Juba kümnendi juhib Reveranssi Olga Halliksaar. Ansamblis tantsivad daamid, keda Euroopas millegipärast kutsutakse senjooraks, kuigi igaüht neist kutsuks nende energia poolest õigusega senjoriitaks.

Kohtla-Järve Veteranide ja Pensionäride Sõpruskonna juurde on juba ammu moodustatud ühendus «Nadežda», kuhu kuuluvad linna ettevõtetes töötanud ja väljateenitud puhkusele saadetud naised. Üksteist aastat tagasi soovitas Põlevkivikeemia Tootmiskoondise ja Põlevkivi uuringute instituudi endine töötaja Olga Halliksaar pensionäridest daamidel tantsima hakata. (Siis sai nende pensioniga ainult tantsida). Nad nõustusid ja andsid oma kollektiivile nimeks Reverans, mis sümboliseerib sügavat austust soliidse publiku vastu.

Olga tegeles noo-

meie kõigi jaoks sõber, kellega saab südamest südamesse rääkida, ta oli ja jääb toeks, mida noor inimene vajab.

Kirill: - Olen tänulik oma emale, et ta austas alati minu huve, aitas mul mõnest hirmust ja murest üle saada. Ja nüüd, kuigi ma olen juba üsna täiskasvanu, võib alati tema poole pöörduda toetuse saamiseks.

Pärast piduliku osa lõppemist jätkus Emadepäeva tähistamine

Kultuurikeskuse kohvikus, kuhu olid kutsutud kõik «Aasta ema» aunimetusele kandideerinud koos peredega. Kohvikus ootas külalisi pidulik tort.

ruses balletiga, isegi Venemaa põhjamaise pealinna ülikoolis õppides ei loobunud ta oma lemmikkunstist. Vanusega jätkas ta tantsimist kollektiivis Virulane. Ja lavastas meelsasti tantse daamidele. Mõne aja pärast võttis Kultuurikeskuse juhataja Svetlana Korotkova Reveransi oma tiiva alla, säilitades sellega pensionäride kollektiivi. Ja nüüd on kollektiivi repertuaaris maailma rahvaste tantsud. Kevadkontserdil näitasid daamid poola poloneesi, eesti ja vene tantse, austria tantsu, itaalia tarantellat. Ja «magustoiduks» - Straussi valss.

Kultuurikeskuse laval valitsenud matriarhaadi katkestas tantsurühm «Rütm», mille koosseisus tantsib ainus mees - Anatoli Zaitsev. Saksa tantsus “Tre en” esitas ta osa nii, et selgeks said kollektiivi juhi Inna Vassiljeva sõnad: “Anatoli on meie üks ja kordumatu, keda armastavad (ja hoiavad) kõik naised.” Küsimusele, kuidas ta end “haaremis” tunneb, vastas Anatoli Zaitsev: “Suurepäraselt, saan hakkama.»

Kontserdi kaunistuseks olid Kohtla-Järve Kunstide Kooli muusikaosakonna viiuliõpetaja Maria Bikejeva muusikalised numbrid. Ja noored vokalistid ansamblist Illusio vihjasid selgelt põlvkondade järjepidevusele.

Järgmisel päeval oli Emadepäev. Kultuurikeskus näitas mastaapset kontserti. Ja Põlevkivimuuseumi tagasihoidlikus Valges saalis tantsisid taas daamid, kes on juba «üle ...». Ja lapsed mängisid ja laulsid. Noored muusikud Valentina Järve juhatusel ja rahvapillide ansambli täiskasvanud artistid Ervin Lemberi juhatusel andsid kontserdi «Armasale emale». A.C.D ansambli tantsudaamide näod olid äratuntavad: selgub, et mõned tantsisid eile Reveransis.

Jevgeni Kapov Autori foto

Ilja Telnov Autori foto

Pärnade tänaval

valitsuse ametnikule palvega leppida kokku aeg kommentaarideks. Ta hakkas selgitama, et sel nädalal see tõenäoliselt ei õnnestu. Ajakirjanik sai sarnase vastuse veel aprilli alguses ühelt volikogu komisjoni esimehelt, kes viidates hõivatusele keeldus intervjuust. Ta ütles, et lahkub kell 6 hommikul ja tuleb kell 22. Küsimusele, miks ta sellise töötempo juures saadikuks läks, vastas ta, et see on ajutiselt. Mis, ajutiselt? Selline töötempo või tema saadiku töö?

Ametnikud ja rahvaesindajad peaksid teadma, mida tähendab sõna «sinecure» (mitte segi ajada «hara-kiriga»). Nende ametikohad ei ole sugugi sinecure - «hästi tasustatud ametikoht, mis ei nõua palju tööd», nagu sõnaraamatud seda mõistet tõlgendavad. Ja ajakirjaniku küsimustele vastamiseks on täiesti võimalik leida paar minutit. Kui neil pole muidugi avalikkuse eest midagi varjata.

Valla keskus Jõhvi ja Kohtla-Järve linn on naabrid ja olid kunagi üks linn. Kuid täna on nii nagu öeldakse Odessas «kaks suurt erinevust». Ja seal ja seal lähevad lapsed 1. septembril uutesse koolidesse. Jõhvis on see uus Jõhvi Põhikool, Kohtla-Järvel Kesklinna Põhikooli šikk, Rubiku kuubiku stiilis ehitatud hoone. Mitte koolid, vaid teemandid! Ja vääriskivid, nagu teada on, vajavad korralikku raami, mis annab teemandile täiendava glamuuri. Antud juhul on tegemist uute koolide juurde viivate teede ja kõnniteedega. Kaks tsitaati meie nädalaajakirjas avaldatud materjalidest.

Jõhvi kool (Panorama, 22. mai).

„Nagu ütles ehitusprojekti juht Jevgeni Korniltsev, peaks kooli territooriumi korrastamise projekti esimene etapp valmima järgmise õppeaasta alguseks, et 1. septembril saaksid õpilased, lapsevanemad ja õpetajad jõuda kooli mööda uut promenaadi.

Kohtla-Järve kool (Panorama, 13. märts). Intervjuust abilinnapea Erik Setškoviga.

- Mis puudutab tänavat, millel koolid asuvad, siis liiklusplaani ja tänava projekteerimisega tegeleme 2024. aastal. Projekteerime tänava täielikult, alustades Järveküla tänava väljasõidust. Sellelt keerame vana haigla

juurest ära Pärna tänavale. Projekt hõlmab mitte ainult asfaldi vahetust, vaid ka parkimistaskuid, valgustust, tähistatud ülekäike ja ristmikke. Meil on eelprojekt, kuid võib-olla tuleb seal midagi värskendada.

– Kui hakkate projekteerima 2024. aastal, siis mis aastal võib Pärna tänava renoveerimine lõppeda?

- Siin on küsimus seotud rahadega. Igal aastal teeme tänava “tükk tüki haaval”. Probleemseim osa on Kalevi-Pärna teeristist Kesklinna koolini. Siis - Kalevist vana haiglani. Ja naalis - vaatame koolist kultuurikeskuseni”.

Seega jääb üle nentida, et lapsevanemad viivad oma lapsed Jõhvi uude kooli mööda uut promenaadi. Ja Kohtla-Järvel, märtsikuu väljaande järgi otsustades, ei saa lapsed kiirustada, vaid peavad kassiliku ettevaatusega liikuma mööda kõnniteede paroodiat, mis kulgevad Pärna tänavale. Möödunud nädala alguses helistas ajakirjanik Kohtla-Järve linna-

Tulgem aga tagasi Kohtla-Järve «Rubiku kuubiku» juurde. Pärna tänava äärsed kõnniteed, mis viivad Kalevi tänava ja Kultuurikeskuse juurest, on kohutavas seisus. Kooli nimetatakse Teadmiste templiks. Raamatukogu nimetatakse Kultuuritempliks. Kesk-

NÄDALALEHT

Tiraaž: 10 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

Väljaandja:

Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud:

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

raamatukokku, Pärna tänaval, viib trepp, millest on läbi kasvanud võililled. Selle lähedal olev kõnnitee näeb välja nagu pärast pommitamist. Noored ametnikud ja linnajuhid ei pruugi mäletada, et Pärna tänavat kutsuti “vana korra” ajal Nõukogude! Nõukogude, see tähendab. Kas sellele tänavale ei peaks vana nime tagasi andma? Kuigi, Pärna tänav sobib talle täna paremini. Jevgeni Kapov Autori foto

REKLAAMIOSAKOND:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Jõhvi muutub, kuid mitte sellel aastal

Jõhvis käivad hiljuti ehitatud Jõhvi põhikooli ümbruse korrastustööd, mis sel aastal tõenäoliselt ei lõpe. Lisaks võidakse järgmisel aastal alustada uue pargitsooni rajamisega.

Jõhvi põhikooli territooriumi eelmise aasta septembris alanud korrastustööd peatati talveperioodil ning ehitus jätkus tänavu aprilli lõpus. Hetkel käib kiviparketi ladumine. Praegu pääseb uude majja mööda ajutist killustikuga kaetud teed. Ehitusprojektijuht

Jevgeni Korniltsev ütles, et kooli territooriumi korrastamise projekti esimene etapp peaks valmima järgmise õppeaasta alguseks, et 1. septembril saaksid õpilased, lapsevanemad ja õpetajad kooli mööda uut promenaadi.

- Arvestades asjaolu, et ehitushinnad on tõusnud, pidime tööde mahtu vähendama. Praegu rajatakse esimeses etapis kõik kommunikatsioonid, laotakse teekatted, paigaldatakse lipuvardad ja kõik tugiseinad. Jääb teine osa, mis on nüüd rahapuudusel hankest välja jäetud, – ütles Jevgeni Korniltsev.

Ametniku sõnul oli ehituskulude kallinemise tõttu vaja loobuda tänavamööbli paigaldamisest. Projektijuhi sõnul ühendatakse ehituse esimeses etapis kõik va-

jalikud kommunikatsioonid, et tööd probleemideta jätkata, kui vald selleks raha leiab.

- Meie lõppeesmärk on viia ehitus täielikult lõpule vastavalt projektile. Sinna peavad tulema valgustatud pingid, jalgrataste parklad, puidust astmed, kus saab istuda ja raamatut lugeda. Edaspidi loodame, et sinna kerkivad lasteatraktsioonid, batuudid, nurgake pargilaudade ja toolidega. Kõik oleneb vallavolikogust, - jagas plaane Jevgeni Korniltsev, lisades, et Jõhvi põhikooli uue hoone ehitus läks vallale maksma 8,5 miljonit eurot.

Koolist on saanud mitte ainult Jõhvi viimase aja kalleim ehitatud objekt, vaid ka ainulaadne hoone Ida-Virumaal. Selle aasta algusest õpib seal üle 500 õpilase.

- Arhitekt asetas raamatukogu, hoone ühe kõige koormatuma osa, konsoolile, see tähendab, et ta ripub praktiliselt õhus. See oli ehitajatele ja projekteerijatele suurim probleem ja suur väljakutse. Tõestamaks, et see kooli osa on ohutu, viidi paigalduse lõpus läbi test. Raamatukokku ja korrus kõrgemale paigaldati 70-tonnine paak veega. Tallinna Tehnikakõrgkooli spetsialist jõudis järeldusele, et meie koolis on täiesti turvaline olla, - kinnitan

valla spetsialist.

Lisaks kooli juurde avaliku ala etapiviisilisele rajamisele on Jõhvil ellu viia veel üks projekt, mille idee sündis kümme aastat tagasi. Siis otsustati valla administratsioonihoone ees olevale alale paigaldada Eduard Bornhöhe skulptuur. Eelmise sajandi alguse tuntud eesti kirjanik elas Jõhvis ja töötas seal talurahva kohtu esimehena. Jevgeni Korniltsev ütles, et pargiala hakkab paiknema kohtu ja vallavalitsuse hoonete vahelisel 5000 ruutmeetri suurusel maa-alal.

- Tänavu otsiti Jõhvis raha uue pargi projekteerimiseks. Hiljuti kohtusid valla esindajad skulptor Aivar Simsoni, kuulsa kirjaniku skulptuuri maketi autoriga. Pargi põhiidee on selle ligipääsetavus igas vanuses inimestele. Seal saavad jalutada emad kärudega, pensionärid, ratastoolis inimesed saavad probleemideta mööda tulevasi pargiteid sõita,” - ütles Jevgeni Korniltsev.

Skulptuur ise on kirjaniku kuju, kes istub pingil avatud raamatuga, millel seisavad Agnes ja Gabriel – teose «Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimased päevad» tegelased.

Aleksandr Šteinert Autori foto

Keemikute linnas tähistatakse Keemikute päeva

28. mail on Keemikute päev, mida tähistatakse Kohtla-Järvel laupäeval, 27. mail. Eelmisel nädalal käis Panorama Eesti põlevkivikeemiatööstuse peaettevõttes Viru Keemia Grupp (VKG) ja esitas suhtekorraldusjuht Irina Bojenkole mitmeid küsimusi.

- Kõigepealt häid pühi! Ja nüüd mitte päris rõõmsameelne pilt: hiljuti oli Põlevkivimuuseumis Kohtla-Järvel tegutseva põlevkivikeemiatehase tootmishoonete panoraami taustal pildistatud linna 11-13-aastased koolilapsed. Kui neilt küsiti, mida siin kujutatakse, ei osanud mõned ettevõtet nimetada, teised vastasid, et mingi tehas. Ja hakkas häbi - laste, nende vanemate, õpetajate pärast. Nii et palun tuletage meelde ettevõtet, mis linna toidab. Mis on teie kontserni jaoks Keemikute päev.

- See on meie jaoks erialane pidupäev. Ja mitte ainult meie ettevõttele, vaid ka linna keemiatööstusega seotud ettevõtetele.

- Ja mis see «mingi tehas» on?

- See on kontsern Viru Keemia Grupp, mis annab tööd 1620 inimesele. Meie põhitoode on põlevkiviõli. Meie kaevandus, kolm tehast ja kaks põlevkivitöötlemistehast töötavad täisvõimsusel. Selle aasta esimeses kvartalis tootsime kokku 173 000 tonni põlevkivikeemiatooteid, millest 168 000 tonni moodustab põlevkiviõli, mis läheb peamiselt ekspordiks. Seda kasutatakse kõrgekvaliteedilise kütuse valmistamiseks suurtele laevadele. Meie müügigeograa a on üsna ulatuslik, kuid peamiselt saadame tooteid Rotterdami sadamasse, kust need lähevad erinevatesse riiki-

desse. Fenoolveest, mida saadakse põlevkivi töötlemisel Kiviteri tehnoloogial, toodame peenkemikaale, mida ka eksporditakse. Näiteks on need ühe väga kuulsa kaubamärgi juuksevärvi komponendid. Meie peenkemikaale kasutatakse komponentidena autorehvide, LCD-telerite, telefonide tootmisel.

- Kas teie “mingi tehas” on Euroopa suurim põlevkivitöötlemisettevõte?

- Viru Keemia Grupp on meie andmetel maailma suurim põlevkiviõli tootja.

- Kas Eesti valitsus teab sellest?

- Arvan, et on teadlik, sest me ei varja oma teavet, vaid räägime sellest aastaaruannetes. Lihtsalt EL-is valitsevad praegused trendid nõuavad üleminekut keskkonnasõbralikule tootmisele. Need suundumused avaldavad mõju ka põlevkivisektorile.

- Kui vanad on VKG kollektiivis töötavad inimesed?

- Meie töötaja keskmine vanus on 44 aastat.

- Riskides saada vastust « haigla keskmise temperatuuri « kohta, küsin ikkagi keskmise palga kohta. Milline see on?

- 1718 eurot - ettevõtte eelmise aasta keskmine palk.

- Aga kuidas on sotsiaaltoetusega?

- Meil on piirkondlik toetusprogramm. Toetame kultuuri, haridust Ida-Virumaal.

- Aga omi töötajaid?

- Näiteks on olemas hüvitiste süsteem töötajatele, kes viljelevad tervislikku eluviisi ja tegelevad spordiga.

- Tagasi eelseisva pidupäeva juurde. Mis hakkab toimuma?

- Meie töötajatele ja nende pereliikmetele, kõigile linna elanikele tehakse kingitus. Keemikute päeva peetakse 27. mail Kohtla-Järve Kultuurikeskuse juures. Programm on mõeldud kõigile – noortest vanadeni. Alustame päeva kell 14 spordivõistlustega. Toimuvad jalgpallimatšid keemikute ja kaevurite, gümnaasiumiõpilaste vahel. Toimub tänavakorvpalliturniir. Sel aastal oleme välja valinud 14 Aukeemikut, kelle kandidatuuri esitasid töökollektiivid. Umbes kell 18:10 õnnitletakse pealaval eesrindlasi. Kell 19 esineb Anne Veski. Siis on lava kaasaegsete esinejate päralt: sellel astuvad üles meie Eurovisiooni staar Alika Milova, Karl-Erik Taukari bigbänd ja Liis Lemsalu. Pidu tõotab tulla huvitav igas vanuses linna kodanikule.

- Tänan Teid, proua Bojenko, vestluse eest ja veel kord - Häid pühi Teile ja kõigile Viru Keemia Grupi töötajatele.

Intervjueeris Jevgeni Kapov PS. Igal aastal avab VKG Keemikute päeval oma uksed Kohtla-Järve elanikele ja külalistele. Ka sellel pidupäeval korraldatakse ettevõttes ekskursioone, mis pakuvad huvi täiskasvanutele ja lastele. Toimub kolm ekskursiooni Petroteri tehastes. Algus kell 15:00, 16:00 ja 17:00. Ringkäikudele saab registreeruda alates kella 14:00-st pealava lähedal asuvas telgis.