Panorama 2021 #13 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№13 (746) 29 МАРТА-4 АПРЕЛЯ 2021

2 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091 Двери в рассрочку!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Успешное участие в проекте: 27 новых лаптопов Йыхвиская волость, благодаря своему успешному участию в республиканском проекте «Каждому ребёнку - компьютер», смогла получить бесплатно 27 новых лаптопов.

- Здесь очень хорошую работу проделала наш советник Мария Лаанемяэ, - уточняет помощник волостного старейшины Эвелин Данилов. – Она своевременно подготовила и подала заявку на участие в проекте. Вообще-то, в нём хотели участвовать многие самоуправления, но далеко не всем это удалось сделать: спохватились тогда, когда уже было поздно – приём заявок был окончен. А ведь у большинства самоуправлений – порождённые коронавирусом проблемы: как же обеспечить нуждающихся учеников (причём теперь учеников всех возрастов, в связи с новыми масштабными ограничениями)

компьютерами для дистанционного обучения. Такая форма обучения привнесла много проблем-забот как для учителей, так и для учеников, а ещё больше - родителей. За прошедший коронавирусный год, как и дистанционного обучения, многое было сделано для того, чтобы все же обеспечить стабильный ход учебного процесса в столь непростых условиях, однако факт нехватки компьютеров до сих пор остается актуальным, в том числе и для йыхвиских школьников. Данные лаптопы переданы двум муниципальным школам: 14 - Йыхвиской эстонской основной школе и 13 - Йыхвиской русской

основной школе. Их в ближайшее время получат в пользование те ученики, в семьях которых не хватает компьютеров, крайне необходимых для дигитального учебного процесса. Особенно, если в семье несколько учеников, которым, выполняя школьные задания, необходимо часами находиться за компьютером, а тут ещё родители - на дистанционной работе. Значит, дома должно быть несколько компьютеров. - Конечно, интерес к этому проекту был высок, - подчёркивает Мария Лаанемяэ, - но тут сработал принцип: кто успел – тот и успел. Хотя, возможно, кто-то скажет, что это не весть какое количество лаптопов для двух довольно больших школ, но все же лучше, чем ничего. Два года тому назад йыхвиские школы получили лаптопы и планшеты для организации мобильных классов, чтобы учитель мог их использовать для проведения стационарного

Обещает родиться новая ясельная группа В Йыхвиском волостном управлении началась работа над организацией открытия новой ясельной группы в детском саду «Kalevipoeg». - И это будет эстоноязычная группа, - говорит помощник волостного старейшины Эвелин Данилов. – Но в неё будут приниматься все желающие, в их числе и иноязычные дети, с расчётом на то, что и они после окончания детского сада продолжат своё обучение, скорее всего, в эстоноязычной школе. С просьбой об открытии такой группы к нам обратились некоторые родители, дети которых находятся в очереди на предоставление места в детском саду, но в русскоязычную группу определять их не очень-то хотят, а все хотят, всё-таки, двигаться вперёд – в

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

сторону эстонского языка. И мы должны всё сделать для того, чтобы обеспечить соответствующую базу знания эстонского языка уже с детского сада. Открытие группы ожидается к 1 сентября. К этому сроку в детском саду «Kalevipoeg» будет подготовлено для неё соответствующее помещение, но его, свободного, здесь, разумеется, нет, оно должно появиться за счёт нынешних выпускников-детсадовцев – будет проведена перепланировка. План по такому преобразованию уже готов сегодня в волостном управлении, который предста-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

обучения при помощи электронных учебников, однако сейчас, в условиях полного дистанционного обучения, этих лаптопов и планшетов не хватает. Тем ценнее любая помощь, как и проекты, нацеленные на решение этой проблемы. Хотя Йыхвиская волость постоянно держит руку на пульсе процесса дигитализации услуг как самого самоуправления, так и подведомственных учреждений, участвуя в проектах не только самостоятельно, но и в качестве партнеров. Большую работу в этом направлении делают и наши обе школы, за что огромная благодарность их руководителям. Сейчас волость ждет решения еще по одному проекту, связанному с обновлением парка технических средств школ, благодаря которому, надеемся, будет сделан еще один шаг по осовремениванию получения образования. Инициаторы проекта «Каждому ребёнку - компьютер» - Союз защиты детей Эстонии и Министерство образования и науки. Антонина Васькина

вила директор «Jõhvi Lasteaiad» Райли Окс. Этот план рассмотрен-одобрен и на заседании комиссии по образованию Йыхвиского волостного собрания. - Хотелось бы напомнить родителям, что у нас есть система родительских компенсаций – для малообеспеченных и многодетных семей, - уточняет Эвелин Данилов. – Поэтому, если возникают какие-то материальные проблемы-сложности, то надо обязательно, не стесняясь, обращаться в социальный отдел волостного управления, можно обращаться и ко мне. Каждая ситуация у нас рассматривается в индивидуальном порядке, как и оказывается соответствующая помощь – одни родители частично освобождаются от платы за место в детском саду, а другие – полностью. Хочу сказать ещё и о том, как уже решено: нынешним летом ни один наш детский сад не будет закрыт, все они продолжат свою работу в обычном режиме, так что родители могут быть спокойны - никаких смешанных групп из разных детсадов не будет. Даже в случае проведения каких-то ремонтных работ. Они будут предварительно планироваться-организовываться, без каких-то особых неудобств и совершенно безопасно для детей. Оставить летом полностью открытыми двери детских садов связано и с коронавирусной пандемией, которая, согласно утверждениям специалистов, не исчезнет и летом. Значит, сохранится и ситуация, когда нельзя оставлять детей бабушкам-дедушкам. Антонина Васькина РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Йыхвиское волостное собрание: прояснение актуальных вопросов В минувший четверг, 18 марта, состоялась очередная сессия Йыхвиского волостного собрания. Проходила она в обычном формате – живом общении, а не в онлайн, однако на более просторном поле - не в традиционном месте проведения, зале Йыхвиской управы, а в здании Йыхвиского спортивного холла, где депутаты смогли разместиться на рекомендуемом антикоронавирусном расстоянии друг от друга. В повестке дня значилось 8 вопросов. В их числе внесение изменений в устав Йыхвиской волости. Один из пунктов, который подлежал изменению, касался порядка избрания почётного гражданина Йыхвиской волости. - Если ранее, согласно уставу, избрание почетного гражданина предусматривалось в ходе голосования большинством голосов от общего количества членов волостного собрания, - уточняет депутат Йыхвиского волостного собрания Ирина Шульгина, - то данный законопроект предоставляет возможность избрания почётного гражданина большинством голосов от количества присутствующих на заседании волостного собрания депутатов, что очень важно. Особенно с учётом сложившегося положения: в последние несколько лет не удаётся избрать почетного гражданина. Именно из-за невозможности получения нужного количества голосов. Например, в этом году для присвоения звания почётного гражданина не хватило лишь одного голоса: 10 депутатов отдали свои голоса одному и тому же кандидату (из десяти представленных) - и это было большинство из присутствующих на собрании 19 человек

(всего депутатов в волостном собрании – 21). Действующий устав Йыхвиской волости не позволил присвоить это звание данному кандидату. Считаю, что в Йыхвиской волости достаточно достойных людей, которые на протяжении многих лет трудились-трудятся на благо своего родного самоуправления и могли бы это звание получить. Но будет ли внесена предлагаемая корректировка в существующий устав – здесь окончательное решение предстоит принять во втором чтении, в связи с чем, до 1 апреля депутаты должны представить свои соответствующие предложения. Также в первом чтении был рассмотрен и ещё один пункт возможного внесения изменений в устав – его, в полной мере регулирующего организацию и проведение заседаний волостного собрания в онлайнсреде, предложили ввести дополнительно. Данный вопрос в настоящее время является особенно актуальным - из-за введения ограничений, связанных с распространением коронавируса в стране. Наконец-то дан зелёный свет возрождению бывшего здания железнодорожного вокзала волостное собрание уполномочило волостное управление на

заключение соответствующего договора. - Таким образом, Йыхвиская волость получает от акционерного общества «Eesti Raudtee» в свое распоряжение на 35 лет здание площадью 1955 квадратных метров и в течение 6 лет обязуется привести его в порядок, - поясняет Ирина Шульгина. - Первоначальный взнос составит 17000 евро (без НСО) и затем ежегодно необходимо будет выплачивать по 50 евро. В первую очередь планируется отремонтировать крышу и фасад здания, а в центральной его части обустроить зал ожидания и, возможно, кафе, киоски. Для Йыхви это определённый положительный момент, так как поездами пользуется всё больше народа. В перспективе неплохо было бы создать в этом месте центральный транспортный узел, куда мог бы со временем переместиться и автовокзал, находящийся сегодня в центре города. Рассмотрели депутаты и возможность обеспечения Йыхвиской волостью долевого самофинансирования проекта по повышению класса энергоэффективности/энергосбережения двух муниципальных зданий: детского сада «Kalevipoeg» и Йыхвиской русской основной школы. В ходе проведённого энергоаудита было установлено, что долю самофинансирования необходимо повысить, в частности, для детского сада - до 60000 евро и школы - до 280000 евро. Основной же капитал планируется получить от RTK (Riigi Tugiteenuste Keskus). Поскольку самофинансирование — это всего лишь 30-35% от всей суммы расходов по проекту, то такое участие, как было при-

знано депутатами, очень важно для Йыхви. На крышах зданий будут установлены солнечные панели, заменены стеклопакеты, обновлены системы отопления и вентиляции (в случае школы это в основном касается нереновированной части здания). В любом случае, это очень хороший проект, который позволит в значительной степени снизить расходы на содержание этих зданий. Одобрило волостное собрание участие волости и в социальном проекте - по оказанию услуг пожилым людям и людям с особыми потребностями с целью, чтобы ухаживающие за ними родственники имели бы возможность вернуться на рынок труда. Бюджет проекта достигает 91588 евро, из которых долевое участие волости - 13738 евро, в то время как ожидаемая поддержка из структурных фондов Европейского союза составит 77850 евро. Если на сегодня волость может финансировать услугу опорного лица всего лишь для четверых взрослых людей, то данный проект позволит оказывать такую услугу ещё 15 жителям, что, безусловно, важно. Одним из наиболее важных моментов обсуждения стал вопрос принятия на себя волостным управлением дополнительного денежного обязательства в 2021 и 2022 году, чтобы гарантировать возможность покрытия расходов строительства Йыхвиской основной школы. - Предварительная стоимость строительных работ составляла 6093306 евро - и в данном случае волостное управление исходило из оценочного перечня работ, со-

5 ставленного фирмой «Kauss Arhitektuur», - подчёркивает Ирина Шульгина. - Однако в ходе конкурса госпоставки поступило 10 ценовых предложений и все они оказались значительно выше предполагаемой стоимости работ - этим и обусловлена необходимость взятия дополнительного денежного обязательства, то есть волостное управление готово к тому, что строительство Йыхвиской основной школы может обойтись волости в 7560000 евро. Самое низкое по стоимости предложение превышает первоначальную сумму примерно на 700000 евро, а последующие предложения ещё больше. Здание может подорожать на 1000000 евро, а то и ещё больше. Конечно, здесь можно сказать, что и связанная с коронавирусом ситуация в стране повлияла на это, однако в каких-то нюансах и волостное управление могло бы быть порасторопнее и грамотнее (здесь, думаю, сказались недоработки предыдущего волостного старейшины и его команды). Если бы нужные конкурсы госпоставки были бы объявлены по времени значительно раньше, то, возможно, такого удорожания проекта можно было бы избежать. Было инициировано начало детальной планировки по адресу: Парги Т9. Речь идёт об участке земли, расположенного напротив городского футбольного стадиона – слева, при съезде с виадука на улицу Парги. - Этот участок, - говорит Ирина Шульгина, - будет исследоваться на предмет его пригодности для строительства долгожданного спортивного сооружения – ледового холла. Как известно, этот вопрос волнует жителей уже давно, ведь при строительстве торгового центра «Pargi Keskus» йыхвисцам обещали целый спортивный комплекс (бассейн, ледовый холл, отель и т.д.), но в реальности на сегодня имеется лишь торговый центр. Данный вопрос – инициирование местонахождения ледового холла - активно обсуждался во всех комиссиях волостного собрания. Мнения очень противоречивые, но нужно отметить, что, вообщем-то, никто не против строительства самого ледового холла, сомнения и опасения вызывает выбранное место под строительство. Некоторые депутаты считают, что появление на этом месте здания в виде какой-нибудь коробки испортит общую городскую панораму, да и променад будет выглядеть

убого. Другие, наоборот, считают, что в будущем может получиться хороший целостный спортивный комплекс, который объединит стадионы, расположенные возле основных школ, городской футбольный стадион с создаваемым, по соседству с ним, футбольным холлом и ледовый холл. Все эти спортивные сооружения находились бы в шаговой доступности, что особенно удобно было бы для учащихся йыхвиских основных школ и государственной гимназии, так как это дало бы дополнительные площадки для проведения уроков физкультуры и различных соревнований. Кто-то считает, что в этом вопросе много тумана, однако данная тема гораздо более прозаична. Если бы ледовый холл начали бы строить на ранее запланированном месте, рядом с «Pargi Keskus», - как это сообщалосьзаверялось его владельцем, то там это сооружение менее бы сказывалось на общей негативной панораме Йыхви, оно там более к месту, чем на ныне предлагаемом. Но ведь на том месте, рядом с «Pargi Keskus», уже успели построить автопарковки, а это значит, что данные автопарковки придётся переносить под землю, а на поверхности строить обещанный ледовый холл. В таком случае, значительно повысится стоимость проекта, что не устраивает частного инвестора. Возможно, в масштабах Йыхви подземные парковки и не уместны, а с учетом экономического спада в Эстонии, да и во всем мире, нужно искать более приемлемые по цене варианты и решения. Хотя, в то же время, такие объекты, как ледовый холл, строятся далеко не на один год. И их появление должно украшать уездную столицу, а не уродовать её. Предстояло депутатам решить и организационный вопрос – избрать нового председателя социальной комиссии, так как занимающий этот пост, параллельно с другим – председателя Йыхвиского волостного собрания, Алексей Наумкин подал заявление о выходе из состава комиссии. Но выбрать новоявленного председателя не удалось, ибо голоса между двумя представленными кандидатами - Тамарой Пылевиной (коалиция) и Ниной Негласон (оппозиция) распределились поровну, набрав по 9 голосов. Так что выборы новоявленного председателя социальной комиссии пришлось перенести на следующее заседание волостного собрания. Антонина Васькина

Вопрос-ответ Вопросы еженедельника «Панорама» связаны с недавним трагическим случаем в доме престарелых «Mulgi Häärber». Надзор за такими учреждениями осуществляют Департамент социальной защиты и местные самоуправления. Как Йыхвиская волостная управа производит надзор за работой муниципальных учреждений социальной опеки? Какую помощь оказывает волость социальным учреждениям? Как волость сотрудничает с руководителями таких учреждений? Отвечает вице-старейшина Йыхвиской волости Эвелин Данилов: В Йыхви, как известно, два социальных учреждения - Центр опеки и Социальный дом. В каждом учреждении есть свой руководитель и работают советы, которые оперативно решают повседневные вопросы. Мы всегда помогаем, и делом и советом, в зависимости от необходимости. К примеру, во время вспышки заболевания коронавирусом в Социальном доме мы с утра до позднего вечера занимались решением всех проблем. Было приобретено все, что требовалось - от питания и продуктовых наборов до защитных средств для персонала. Работы было много, но все заботы были удачно решены. Мы доверяем руководителям социальных учреждений, но мы всегда готовы прийти на помощь, если возникает такая необходимость. По моему убеждению, нигде нет такой необходимости в сотрудничестве, как это в социальной работе. От нашего сотрудничества зависит развитие и успех социального заведения, и самое основное, благосостояние наших людей. Сейчас мы занимаемся запуском новой услуги - дневного ухода за людьми с нарушением памяти, работаем над проектом организации проживания в общественной среде людей с ограниченными возможностями умственной деятельности. Эти проекты будут работать на базе того же здания, где расположен Центр опеки. На повестке дня дальнейшее развитие здания Йыхвиского социального дома. Это для нас важно и является приоритетным в области социальной работы. Каждый социальный работник знает, что его работа начинается с ой минуты, когда он утром выходит из дома и отправляется на работу, Но эта работа не завершается даже тогда, когда социальный работник приходит вечером домой. Социальной работе нельзя обучиться, для такой работы надо родиться! Все, что мы делаем, то делаем с душой! Пользуюсь случаем и призываю смело обращаться по всем вопросам, связанным с социальными заботами и вопросами по адресу: evelyn.danilov@johvi.ee или по телефону 5164054. Желаю всем здоровья! Берегите себя и своих близких!

Николай Осипенко: «Предлагаю ввести в Йыхви титул «Начальник хаоса» и учредить одноименную медаль» Хотя до муниципальных выборов ещё сравнительно далеко – октябрь нынешнего года, но в Йыхвиском волостном собрании уже вовсю бушуют предвыборные сражения на политическом фронте - между коалицией и оппозицией. В частности, оппозиция усиленно бомбардирует коалицию бесконечными запросами. Безусловно, запросы нужны, но, как говорится, по делу – способствующие развитию самоуправления и улучшению условий жизни йыхвисцев, а не для того, чтобы таким образом лишь засветиться перед жителями волости в расчёте на получение их голосов на предстоящих выборах. Сродни именно такому, популистскому, запросу стал и тот, с которым на последнем заседании волостного собрания, 18 марта, обратилась к волостному управлению оппозиционный депутат Нина Негласон. Сыр-бор, и в этом случае, возник на пустом месте: Йыхвиское волостное управление 17 марта отозвало своим распоряжением председателя волостного собрания Алексея Наумкина с должности члена совета целевого учреждения «Йыхвиский попечительский центр» и назначило вместо него известного предпринимателя и политика, лидера избирательного союза «Meie Kodu» («Наш дом») Николая Осипенко, с чем, получается, не согласна Нина Негласон. В частности, она пожелала получить ответ на два вопроса: почему состав совета покинул Алексей Наумкин (хотя об этом она могла бы напрямую спросить и самого Алексея Наумкина) и какую из трёх групп представляет Николай Осипенко. Три группы - это Йыхвиское волостное собрание, волостное управление и пенсионеры. Именно представители этих трёх групп, согласно уставу целевого учреждения, имеют право входить в «Йыхвиский попечительский центр». И появился этот запрос в то время, когда всем было известно, что волостное управление фактически лишь удовлетворило просьбу Йыхвиского объединения пенсионеров, обратившегося в начале марта с письмом-предложением к фракции «Meie Kodu» («Наш дом») волостного собрания о том, чтобы членом совета стал Николай Осипенко, считая, что он, находясь там, принесёт большую пользу, а фракция «Meie Kodu» («Наш дом»), обсудив это предложение на заседании коалиции, направила его волостному управлению. Целевое учреждение «Йыхвиский попечительский центр», в составе которого сегодня 5 человек, действует при Йыхвиском центре по уходу, являясь его руководящим и направляющим органом. Причем, участие в этом целевом учреждении всех его членов совершенно бесплатное – своего рода благотворительная деятельность.

Почему же, на взгляд Николая Осипенко, казалось бы, такое рядовое назначение в члены совета целевого учреждения вызвало столь обострённую реакцию Нины Негласон. - Депутатский запрос, поступивший от Нины Негласон, мне очень понятен, - говорит, улыбаясь, Николай Осипенко. – Что бы я ни делал – всё, по её мнению, плохо. Где бы ни фигурировала бы моя фамилия – значит, всё там плохо. Таково её кредо. Поэтому и нынешняя такая её реакция не удивительна. Ведь мы конкуренты – всегда баллотировались на выборах в разных избирательных союзах, да и сейчас находимся в разных политических лагерях – коалиции и оппозиции. Но работали мы с ней и в одной команде – коалиции, однако деятельного сотрудничества не получилось. Кстати, прошлым летом, в результате интриг, её команда оказалась у власти в Йыхвиской волости всего лишь на несколько месяцев, но успела во многом развалитьуничтожить наработки предыдущей коалиции и уволить несколько специалистов волостного управления. Например, сократила должность молодёжного работника; уволила руководителя Йыхвиского дневного центра для пенсионеров. Впоследствии, пенсионеры обратились в волостное управление с письмом с почти сотней подписей – просили восстановить в должности бывшего его руководителя, что и было сделано, когда наша коалиция вновь пришла к власти. Моё согласие войти в состав совета целевого учреждения «Йыхвиский попечительский центр» - далеко не случайное: уже в течение многих лет, по мере возможности, оказываю помощь Йыхвискому центру по уходу. Находясь же в составе попечительского центра, смогу узнать его жизнь, проблемы и нужды, изнутри. Надеюсь, что теперь у меня будет прямая возможность участия в решении всех существующих проблем Йыхвиского центра по уходу, связанных с улучшением условий проживающих здесь людей. Хочу продолжить и оказание помощи. А то, что касается, так сказать, законности моего вхождения в состав целевого учреждения, - и здесь всё ясно: являюсь избранным депутатом волостного собрания, хотя и приостановившим свои депутатские полномочия, как и предоставившее мне Йыхвиским объединением пенсионеров права быть его

представителем. Оппозиция, вместо того, чтобы направить внимание депутатов на дальнейшее обустройство Йыхвиской волости и улучшение благополучия её жителей, отвлекает их от решения насущных проблем и задач такого рода запросами, как и надуманными предлогами. Напри-

Медаль «Начальник хаоса», которую предлагает учредить в Йыхви Николай Осипенко

мер, на последнем заседании волостного собрания, в самом его начале, по инициативе коалиции и с согласия комиссии по образованию волостного собрания, в целях более оперативного решения вопроса, было внесено предложение о включении в повестку дня дополнительного пункта - об освобождении от платы за место в детском саду тех родителей, дети которых, в связи с коронавирусом, не посещают детский сад, однако и тут оппозиция упёрлась, выступила против его включения-рассмотрения (а требовалось согласие всех депутатов, присутствовавших на заседании) – и вопрос не был решён. Та же Нина Негласон заявила, что она категорически против включения его в нынешнюю повестку дня… И теперь коалиция будет вновь выносить этот вопрос на следующее заседание волостного собрания. Одним словом, оппозиция создаёт никому не нужную, бесполезную суету, интриги, хаос. И это далеко не в первый раз. В связи с чем, предлагаю волостному собранию и волостному управлению ввести в Йыхви титул «Начальник хаоса» и учредить одноименную медаль. В качестве награды. И по итогам четырёхлетней работы удостаивать такой почести самых заслуженных депутатов-хаосников. Антонина Васькина

Кто противостоит строительству ледового холла в Йыхви? На последнем заседании волостной комиссии по культуре обсуждались вопросы, которые должны были перейти на рассмотрение волостного собрания. В повестке дня был вопрос о детальной планировке и оценке влияния на окружающую среду участка, на котором, на основании последних решений, должен был появиться многоэтажный парковочный дом. Точнее, вопрос на комиссии по культуре предусматривал отказ от детальной планировки и оценки влияния на окружающую среду. Дело в том, что прошел уже год, как потенциальный инвестор подал в волостную управу заявление с просьбой утвердить условия планировки будущего ледового холла, но ответа так, и не получено. Вместо этого волостные специалисты выдвинули предложение о строительстве ледового холла на другом участке, рядом с футбольным стадионом и возле виадука. При таком решении было бы заполнено пустующее пространство, где в последние годы останавливались проезжие цирковые группы или парк Tivoli со своими аттракционами. Именно на этом пустующем участке и планировалось ранее построить многоэтажный парковочный дом, но этот план остался нереализованным. У города (волости) такой необходимости сегодня нет. В том, что строительство ледового холла затормозилось, следует искать виновных из того времени, когда на посту волост-

ного старейшины был Макс Каур. Тот самый Макс Каур, который не смог выдать разрешение на эксплуатацию нового торгового центра Pargikeskus, тем самым создав проблемы для владельцев торгового центра в реализации их планов. Самой большой проблемой волости Йыхви как раз и является недопустимая бюрократия и отсутствие компетенции бывшего волостного старейшины. Конечно, не обошлось и без влияния эпидемии коронавируса. Строительство нового здания школы приостановлено, из-за затянувшегося процесса объявленный конкурс подряда признан несостоявшимся. Все 10 участников конкурса господряда со своими ценовыми предложениями не попали под планку заложенной в бюджет строительства суммы. Самым плачевным является то, что волостные специалисты не смогли объективно просчитать сум-

мы расходов на строительство школы. Они ошиблись ровно на 700000 евро, что в такой ситуации совершенно непозволительно. Конечно, сегодня виноватых ищут среди проектировщиков и тех, кто изначально составлял финансовые прогнозы. Теперь волостное собрание должно было принимать новое решение, чтобы гарантировать завершение проекта строительства школы. В противном случае мы бы остались без новой школы, а государство потребовало бы назад свою долю финансирования проекта. А это - 3 миллиона евро. Так как старое здание школы уже снесено, то у членов волостного собрание не было никакого другого выбора. Мы опять должны увеличивать долговые обязательства волости или искать другие источники финансирования строительства школы. К примеру, может встать вопрос продажи земельных участков, которые принадлежат волости, но сегодня здесь находятся торговый центр и летний лагерь Karjamaa. Следует критично признать, что вопросы, связанные с развитием волости, могли бы решаться намного быстрей и проще, если бы, мы депутаты, работали бы более конструктивно. Никак нельзя согласиться с бюрократической ситуацией, когда инвестору приходится постоянно сталкиваться с затягиванием принятия решений, с молчанием на свои

запросы, а также тратой впустую времени на согласования и получение разрешений. Сегодня волостная управа, образно сказать, занимается тушением пожара. Больно было слушать, как на последнем заседании волостного собрания некоторые депутаты целенаправленно пытались препятствовать строительству ледового холла. Уже на первой фазе, согласовании условий детальной планировки и изменении целевого назначения земельного участка, звучали слова критики в адрес идеи строительства ледового холла. Хотя это вообще не касалось пунктов повестки дня. Волостная управа предприняла правильный шаг для оживления пустующего участка и, вместе с этим, для изменения целевого назначения участка. Но это не означает на все 100%, что именно здесь построят ледовый холл. Это всего лишь один из вариантов развития городской среды. Надеюсь, что, несмотря, на «работу» всех тормозящих развитие недоброжелателей и пессимистов, инвесторы не повернутся к нам спиной. Тогда мы сможем построить в Йыхви ледовый холл, а также небольшой отель. И совершенно не обязательно и не важно, чтобы ледовый холл и отель были бы в одном здании с торговым центром Pargikeskus или были бы отдельными зданиями. Артхур Сепперн

Дорогие жители Эстонии!

От души поздравляю с праздником Пасхи и хочу пожелать всего самого доброго, светлого, нежного, радостного, прекрасного.

Пусть исполняются самые заветные мечты, а в ваших домах и семьях всегда будут покой, тепло и уют. Николай Осипенко

Разговор на дистанции Как важно жить неправильно, мой друг, чтобы однажды в странном пробужденьи вдруг ощутить незримое рожденье предощущенья правды поутру. А.Левин Мы живём в Эстонии и хорошо знаем, как обстоят дела именно в нашей стране. Я имею в виду пандемию коронавируса и меры по борьбе с ней. Какие ограничения вводятся, какова заболеваемость, как проходит вакцинация. Знаем, что сейчас в основном всё достаточно хреново, с уклоном в катастрофу. Мы субъективно убедились в слабости правительства, принимающего, на наш взгляд, несвоевременные, бесхребетные либо неумные меры. Возмущаемся туризму из Эстонии на курорты на фоне кризиса. Ведь новые штаммы коронавируса не с песком из Сахары принесло. (Недавно от пожелтевшего на полях снега радостно повизгивали доморощенные СМИ. Жёлтый снег мы и сами можем сделать, немного постаравшись, не правда ли?) Новые штаммы привезли неугомонные эстонские путешественники. На мой взгляд, не только безответственные, но и безмозглые туристы. А может, я не прав и не объективен? Поэтому решил поинтересоваться у своих друзей, проживающих в других странах, как обстоят дела у них по всему ряду вопросов, которые нас волнуют. В первую очередь меня интересовал Израиль. Мы знаем, что в этой стране вакцинация населения проходит намного быстрее, чем где-то ещё. К утру 23 марта первую дозу вакцины получили 5 189 210 израильтян, а вторую 4 601 075 – пишет израильская газета. Это на страну с населением в 9 136 000 человек. Для сравнения: в Эстонии против COVID-19 привиты 169 435 человек, две дозы вакцины получили 57 559 пациентов. В 30 раз меньше, чем в Израиле! Я решил написать своему бывшему однокашнику, доктору Михаилу Александровичу Левину, который живёт в Израиле более 30-ти лет. Наверняка многие люди старшего поколения помнят его отца, красивого и умного человека, врача-кардиолога и поэта Александра Борисовича Левина, который практиковал сначала в Кохтла-Ярве, потом в Таллинне. Нас, Мишкиных друзей, восхищало его дружеское, внимательное, но при этом не панибратское отношение к нам. Зная моё увлечение чтением, он дал мне возможность забрать домой и прочитать несколько томов из собрания сочинений Уильяма Фолкнера. Во времена тотального дефицита и погони за книгами это был серьёзный поступок по отношению к подростку девятикласснику, потенциальному разгильдяю. Помню и ценю это. Рано ушедший из жизни доктор Александр Левин был примером для нас мальчишек… Так вот, я написал своему старинному друПортрет Александра Левина гу, и мне показалось, что наша переписка в кисти А. Игонина WhatsApp на тему коронавируса может быть интересна читателям. Если это так, то соберу ещё неофициальную информацию на эту тему от друзей из других стран и опубликую. В нашей переписке, которую вы найдёте ниже, я почти ничего не менял, поэтому текст живой и непосредственный. [17:22, 21.03.2021] - Миша, пишут, что у вас почти всех вакцинировали. Как дела обстоят на самом деле? Что с количеством заболевающих? Очень снизилось? [18:41, 21.03.2021] - Да, Дима, у нас с этим получилось здорово. Несмотря на вечный израильский бардак, один провал за другим по выполнению карантинных мер, вакцинация идёт на редкость хорошо. Мы пережили три «волны» и три карантина, после чего народ ринулся прививаться, как на баррикады. Статистика показывает, что это работает, и довольно хорошо. На сегодняшний день мы имеем почти 5 миллионов привитых двумя дозами это больше 50% населения 9-миллионной страны. Если учесть, что в группе риска (старше 65) привито больше 90%, то это, разумеется, уменьшило нагрузку на больницы как минимум вдвое. Те, кто сейчас

попадает в больницы, это в основном не привитая молодежь и люди среднего возраста. Если добавим к тем, кто привился, ещё 800 тысяч переболевших, мы получаем заветный «стадный иммунитет» (когда более 60% населения имеют антитела), и поэтому эпидемия идёт на спад по всем параметрам. Уменьшилось количество новых случаев заболевания (с 8-9 тысяч в день в конце января-начале февраля до полутора тысяч сегодня). Уменьшился процент положительных анализов среди всех, которые делаются, с 8-9% до 1,5%. Уменьшился коэффициент заражения он был больше единицы, до 1.25 на пике, теперь 0,7. Как я уже говорил, уменьшилось количество тяжёлых больных, госпитализированных в больницы (было более 1200, сейчас около 500). Всё это, разумеется, позволило «открыться», и у нас уже работают кафе и рестораны, магазины и каньоны, дети

вернулись в садики и школы, начались занятия в университетах. Начал работать внутренний туризм - открылись отели и циммеры. Даже театры и спортивные стадионы потихоньку начинают открываться. Единственное, что пока ещё работает по карантинной системе, это аэропорт Бен Гурион, - боимся «впустить мутантов». Но думаю, это ненадолго - после Песаха все откроют. - Миша, что такое циммеры, это апартаменты? Что такое каньоны? - Дима, циммеры (нем.) или апартаменты — это маленькие домики для отдыха в кибуцах и мошавах (вне города), разного уровня, от дешёвеньких до эксклюзивных. Каньоны - так у нас принято называть большие многоэтажные торговые центры с различными магазинами, кафе. - Песах это праздник Пейсах? - Да, это еврейский праздник Песах (Passover), в ашкеназском произношении, принятом на территории бывшей Российской империи, - Пейсах. Часто по времени совпадает с христианской Пасхой (Easter) ведь Христос пришёл в Иерусалим на праздник Песах, и поэтому все события «Страстной недели» развивались в пасхальную неделю. Позже календари разделились. Так что сам суди: прививки — это хорошо или плохо. Я привился одним из первых ещё в конце декабря. Могу сказать, это совсем другое ощущение: ушёл страх, в котором мы жили почти год. Я спокойно хожу на работу, принимаю больных и играю с внуками. Надолго ли? Время покажет… - Я тоже укололся, но в целом ситуация в Эстонии поганая. - Я в курсе. У меня троюродный брат в Таллинне в больнице работает (анестезиолог). То, что привился - молодец, давно пора. Сегодня у нас выбор небольшой: либо привиться, либо переболеть… отсидеться не удастся. - Либо ноги протянуть… - Ситуация у вас изменится к лету, вот увидишь, в мае-июне всё потихоньку успокоится. Мы через это уже прошли… - Надоело уже всё. Стресс постоянный. Прививок не хватает для всех. И для детей вакцины нет. И появляются новые штаммы, на которые уже существующие вакцины не действуют. - Да, это, к сожалению, суровая реальность, которая не изменится по нашему желанию, поэтому надо приспосабливаться. Все верно, новые штаммы, новые «волны» … все это будет, но то, что на сегодня есть эффективная вакцина, вселяет большую надежду. Если появится какойнибудь злое..чий мутант, который будет устойчив к имеющимся вакцинам, то для того, чтобы «перезаточить» их на него, уже будет не нужен год испытаний, это чисто технический вопрос, который решается за месяц-другой. Так что просто придётся раз в год-два получать апгрейдный «бустер». (Апгрейд - улучшать систему. Бустер — вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма. - Прим. авт.). Ничего страшного - я уже больше 10 лет каждый год от гриппа прививаюсь. Привиться надо обязательно. Это другой уровень жизни; я перестал обходить людей, часто ловлю себя на том, что спокойно

9 могу зайти в любое заведение, иногда даже забыв надеть маску (до прививки об этом не могло быть и речи!), вообще ношу маску больше для проформы, не обрабатываю руки санитайзером каждые полчаса, могу смотреть и слушать пациентов (а раньше почти не прикасался), а главное - могу играть и тискаться со своими внуками. - Миша, но ограничения же были у вас очень жёсткие. Я правильно понимаю? - Нет, неправильно… Они были жесткими только на словах и на бумаге. Хитро… пые еврейцы всегда найдут способ, как обойти тот или иной запрет - изобретательность на этот счёт у нас на генном уровне. Конечно, были и такие, которые выполняли или старались выполнять карантинные требования (как я, например), но отнюдь не все и всегда. Наш карантин называли «швейцарским сыром», в котором дырок было больше, чем самого сыра. - Про сыр смешно придумали. Наглядно! А хасиды (Ортодоксальные иудеи. Так называют евреев, последователей Израиля Бешта, создателя религиозного мистического учения в иудаизме) как себя ведут по отношению к прививкам? - Они в большинстве уже переболели… Они основа нашего «стадного иммунитета» ... Но сейчас стали приходить на прививку (переболевшим положена одна доза, минимум через 3 месяца после болезни). Сложнее всего с арабами - самый низкий процент привившихся. [11:11, 23.03.2021] - Миша, а как с въездом-выездом из страны? У нас турфирмы отправляют людей в Египет и на Канары. А у вас как организовано? - С туризмом никак, - его нет! Въезд в Израиль был ограничен все лето, ещё после первого карантина. Но те, кому было необходимо приехать по бизнесу или по семейным обстоятельствам, могли прилететь. Во время второго карантина (на наш Новый год - Рош ха-шана и осенние праздники Судный день, Суккот, въезд снова временно закрылся, а через полтора месяца, во время третьего карантина (с конца декабря), когда стало известно о британском мутанте, потом и других, - все закрылось практически герметично. (Хочу обратить внимание читателя: в Израиле закрылось герметично! А в Эстонии наоборот открылось, в

Доктор Михаил Левин. Израиль

связи якобы с рекомендациями ЕС (многие самостоятельные страны клали с прибором на эти рекомендации) и под заверения представителей турфирм, что ни один турист у них не заболел. Враньё редкого цинизма. В результате в Эстонии активно развиваются британский и южноафриканский штаммы коронавируса, против которого существующие вакцины не действуют). - Было всего несколько «гуманитарных» рейсов - Нью-Йорк, Франкфурт, Киев, Стамбул. Только в последние недели стали «возвращать» израильтян, которые застряли за границей, исходя из того, что эпидемия резко пошла на спад, и в связи с предстоящими выборами (граждане имеют право вернуться домой, чтобы проголосовать). Но зато большое количество отелей, кое-как сводивших концы с концами, государство превратило в «корона-отели», в них находились больные (иногда по нескольких членов семьи), которых невозможно было изолировать там, где они проживают. В дальнейшем гостиницы использовались для полупринудительного карантина для возвращающихся из-за границы израильтян. Только сейчас подписываются соглашения с некоторыми странами о взаимном признании сертификатов вакцинирования и разрешении въезда (Кипр, Греция, Грузия, Словения, ОАЭ). Открылся Синай. Кстати, во время «дырявого карантина» десятки тысяч израильтян успели слетать на отдых в Дубай. Полеты туда впервые появились только в этом году после подписания мирного договора, и потом не прекращались. Ещё для курьёза - Сейшельские острова были открыты все время, но туда почему-то туристического потока нет. - Напиши вообще побольше об ограничениях, которые вводились в Израиле. - Во время первого карантина, ровно год назад, на прошлый Песах было введено ограничение: не отдаляться от дома больше чем на 100 метров. Это было смешно, потому что при этом можно было ходить в супермаркеты за продуктами, в аптеки за лекарствами и в поликлиники на приём к врачу. Разумеется, все резко стали закупаться в суперах и аптеках, и каждый день «ходить на проверки» к врачу. К тому же можно было заниматься спортом на расстоянии до километра от дома, - и все купили кроссовки и стали «спортсменами». Во время второго карантина вводился «комендантский час»: по ночам нельзя было выезжать из родного города в другой. Но при этом нельзя было запретить демонстрации, потому что это нарушает один из основных принципов демократии, - поэтому, чтобы проехать из одного города в другой, люди брали с собой плакаты и флажки - «мы на демонстрацию!». Это иллюстрация к тому, что я тебе писал раньше, - нет такого запрета, который у нас не сумеют обойти. Надо сказать честно, полиция практически ни хрена не делала, чтобы обеспечить выполнение ограничений. Большинство блокпостов на въездах и выездах из городов были бутафорскими - они ставили машины, закрывая часть

проезжей полосы, и сидели внутри, чатясь в телефонах, вместо того чтобы проверять, кто куда едет… Мне было проще. Табличка «врач на работе» позволяла свободно ездить на все близкие расстояния. - Миша, не совсем понятно про коэффициент заражения (до 1.25 на пике, теперь 0,7). У нас обычно пишут про кумулятивную заболеваемость - количество случаев на 100 тысяч человек. Сейчас эта цифра более 1500. - «Коэффициент заражения», или правильнее, «Коэффициент распространения коронавируса» (Rt) показывает, сколько человек в среднем успевает заразить один инфицированный до своей изоляции. Это эмпирическая величина высчитывается по количеству зарегистрированных случаев за последние 4 дня, поделённых на количество за предыдущие 4 дня. Если Rt больше единицы - эпидемия развивается, если меньше, то идёт на спад. При Rt больше единицы нужно вводить карантинные ограничения - какие, это каждый решает по-своему. По поводу кумулятивной заболеваемости - имеется три варианта: количество выявленных новых случаев, количество больных, находящихся в активной стадии болезни, и все заболевшие за время эпидемии. Ты, наверное, имел в виду первое, потому что у вас около полутора тысяч новых случаев в день на всю Эстонию, а не на 100 тысяч. - Вот сегодняшний пример: Кумулятивная заболеваемость в Эстонии за последние 14 дней составляет 1502,7 случая на 100 000 жителей, доля положительных результатов первичных тестов составляет 19,7% от общего количества сделанных тестов. - Ок, это «кумулятивная заболеваемость» за определённый период, в данном случае за 2 недели, можно сделать пересчёт на месяц или полгода… Доля положительных тестов у вас очень высокая! Но думаю, что это связано на только с количеством больных, но и с ограниченными возможностями сделать анализы всем желающим. У нас так было вначале, анализы делали исключительно по «критериям» или симптомам. Сейчас каждый желающий идёт и делает ПЦР, результат через 24 часа. Поскольку желающих (по разным причинам, иногда чисто бюрократическим) много, то процент положительных результатов гораздо ниже. Обрати внимание: среднее количество новых случаев в день за последнюю неделю - в Эстонии 1500, это на менее чем полтора миллиона, а в Израиле 1120 на 9 миллионов человек. Вот вам эффект прививок. Еще в середине января у нас среднее количество новых случаев в день было больше 8000. - Такое высокое количество заболевших в Израиле было по причине разгильдяйского отношения населения к ограничениям, я полагаю. Да и ты об этом пишешь. - Ты абсолютно прав. У нас был не просто высокий уровень, мы какое-то время были на первом месте и по темпам роста заболеваемости, и по количеству активных больных на 100.000!

Продолжение на 13 стр.

День рождения Страны чудес родной город ярче. Мы также неоднократно радовали бабушек и дедушек, проживающих Кохтла-Ярвеский молодёжный центр в марте отме- в доме престарелых: приноси-

Были конкурсы, выступления, заказывался большой торт. - Елена, а что ты загадала бы сейчас, задувая свечи на торте? - Наверное, как и все: скорейшего открытия наших дверей, встречи с ребятами, - призналась работница центра.

ли им самодельные подарки на праздники. А когда в городе проходили народные торжества, принимали в них активное участие – расписывали лица детишкам, играли с ними, - поделилась воспоминаниям София. По мнению молодых людей, очень важно, что сейчас молодёжный центр продолжает свою работу… хоть и удалённо. Ведь для многих, как признались сами ребята, «МЦ» стал вторым домом и настоящим эмоциональным спасением во время действующих ограничений. Работник Кохтла-Ярвеского Молодёжного центра Елена Криводонова рассказала еженедельнику «Панорама», что сегодня командой центра делается всё для того, чтобы отвлечь молодёжь от телефонов и компьютеров. Хотя, без их помощи отметить день рождения центра, находясь на «удалёнке» - не представляется возможным. - Мы стараемся каждый день предлагать ребятам новые задания, которые они могут выполнять без помощи телефона или другого гаджета. Это могут быть квесты на улице, ручная работа, приготовление еды, создание снежных фигур… Но иногда и телефон необходим. К примеру, мы просим сфотографировать какой-нибудь определённый объект или запечатлеть комбинацию цифр, которую можно найти в газетах, среди уличных вывесок, автомобильных номеров и так далее. - Этот день рождения вы отмечаете в Интернете. Удалёнка – тут ничего не поделаешь. Ребята публикуют фотографии, видео, делятся историями.., а как отмечался праздник в иные годы? - Всегда проходила праздничная вечеринка в стенах центра.

В 2005 году мир знать не знал о коронавирусе, и двери центра были открыты. В эти двери, в возрасте 15 лет зашла Кристина Спиридонова. - Первый год мы ходили с осторожностью, вливались, всматривались, почти нигде активно не участвовали, а только смотрели. Через год уже участвовали во всём. Нашли новых друзей. Нас по-настоящему тянуло в это место. Руководители «МЦ» нас всегда поддерживали, давали советы, наставляли, да и что там говорить, всегда дарили хорошее настроение и позитивный настрой! Мы всегда были чем-то заняты: различные проекты, мероприятия, помощь городу, занятия в кружках по интересам... Но самой большой наградой было попасть в летний трудовой лагерь. Также мы проводили различные мероприятия в течение года для детских садов и младших школьников, что нам очень нравилось. Но и про нас, активистов, никто не забывал: для нас устраивали праздники, дискотеки, выезды, походы, экскурсии.., всего и не упомнишь. Мне кажется, что для молодёжи и в наше время — это отличное место! Дети, подростки, всегда будут чем-то заняты, а самое главное – с пользой проведут свободное время! Родители, зная, что их дети находятся в «МЦ», могут за них не переживать. Я очень рада, что, будучи подростком, попала сюда. Думаю, что и моим детям здесь будет интересно, - сказала Кристина. - Желаю центру интересных идей, проектов, позитивного настроя и ещё больше активной молодёжи! Илья Истомин: - Когда мне было 16 лет, я услышал о волонтёрском лагере. В нём нужно было работать по 3 часа в день, после чего он вновь становился

Воспоминания с улыбкой тил своё семнадцатилетие. За годы деятельности он стал настоящей «Страной чудес», где жизнь всегда бьёт ключом. И даже сегодня, в период пандемии, центром поддерживается связь с молодыми жителями города. Ну а что, как ни светлые воспоминания, могут создать праздничное настроение и поддержать дух во время надоевшей «удалёнки»? Вспомнить посетителям центра, как и его работникам, есть что. Тем более, имея внушительный архив фотографий и видео, пополняющийся год от года. В день рождения центра его работники на своей страничке в Facebook предложили ребятам поделиться своими воспоминаниями, историями, фото- и видеоматериалами, связанными с молодёжным центром. Еженедельник «Панорама» обратился с аналогичной просьбой к некоторым из нынешних и бывших воспитанников центра, и вот, о чём рассказали молодые люди: Вячеслав Саулитс: - Впервые я оказался в стенах молодёжного центра в возрасте 9 лет. Я пришёл туда вместе со своим классом, играли в разные игры. После этого визита стал частенько посещать центр и проводить там свободное время в компании друзей. В 13 лет я поинтересовался у работницы центра Елены – могу ли я стать волонтёром? И я был очень рад, что позволили вступить в их ряды, хотя мне ещё не было 14 лет. С этого момента в моей жизни было так много ярких событий, что сложно назвать что-то конкретное. Мне запомнилось, как в Международный женский день мы ходили по городу и раздавали самодельные конфеты. В какой-то момент мне стали доверять более серьёзную работу: я помогал собирать тренажёры, участвовал в покраске стен на кухне, собирал мебель. Но, пожалуй самым ярким воспоминанием я бы назвал тот день, когда на одном из мероприятий собрались все спортивные и музыкальные коллективы. Я помогал с организацией, а также ходил в костюме медведя. После этого праздника у меня появилось много новых друзей. Я считаю, что «МЦ» играет большую роль в жизни молодёжи нашего города. Он очень популярен среди моих одноклассников… особенно зимой. Если бы не было центра, ребята зимой реже гуляли, так как не было бы места, где можно поиграть, пообщаться и погреться. Алексей Тупикин: - Меня привело в «МЦ» то, что там было

много моих друзей. Тогда мне было 12 лет. Важным является то, что, придя сюда, всегда можно получить поддержку, познакомиться с новыми людьми, расширить кругозор. Софья Казацкая открыла для себя «МЦ» в 2016 году, когда ей было 12 лет. Зайти в молодёжный центр, тогда, ей во время прогулки предложила подруга, сказав, что в нём можно хорошо провести время за настольными играми и познакомиться с интересными людьми. Так и случилось. - Я встретила ребят, которые были рады новому знакомству. После нескольких визитов у меня появились новые друзья, и я стала сама заходить в «МЦ», проводя там время аж до самого закрытия. В центре мы делимся эмоциями, получаем яркие впечатления каждый день. Мне нравятся Новогодние аукционы, когда волонтёры могут обменять все заработанные ими за год плюсики на «местную волюту» и побороться за множество подготовленных работниками центра товаров. Каждый раз я чувствую гордость за себя, что могу купить так много призов на «деньги», полученные за полезные дела. На мой взгляд, «МЦ» играет немаловажную роль в жизни города, который преображается, в том числе благодаря работе волонтёров. Мы делали скворечники, которые позже были установлены в городском парке, участвовали в посадке деревьев, установке качелей. Словом – старались сделать

11 обыкновенным лагерем. Мне эта идея понравилась, и я решил поехать. Уже там познакомился с ребятками, с которыми до сих пор дружим. Во многом благодаря именно молодёжному центру у нас была команда КВН. Мы придумывали шутки, тусили и веселись. И это было прекрасно. Самым ярким моментом я могу назвать наши поездки на различные мероприятия, жизнь в лагере в компании друзей, КВН-щиков... все ещё были живы и беззаботны. Эти моменты до сих пор вспоминаю с улыбкой. Кохтла-Ярвеский молодёжный центр объединил, воспитал не одно поколение школьников. Есть и те, кому он помог определиться с выбором жизненного пути.

участию в КВН и содействию со стороны Марины Йоутси, мне дали шанс. Могу с уверенностью сказать, что это было самое лучшее лето в моей жизни! Я была в том самом составе лагеря, который занимался прореживанием леса возле микрорайона Таммику. Это было замечательное, счастливое время, которое подарило большое количество новых друзей и знакомств. Я очень рада, что молодёжный центр до сих пор является местом, где молодые люди могут найти занятие по душе, найти друзей, единомышленников. Это место, которое приходит на выручку молодёжи в любой ситуации! Я желаю всем работникам молодёжного центра вдохновения, быть всегда в тренде, чтобы их труд всегда це-

Антонина Латту, Анна Маркова, Алиса Линтер, Артём Голубев и Елена Ситникова – разные люди, но каждый из них, в большей или меньшей степени, теперь и сам работает с молодёжью. Антонина Латту сегодня работает организатором внеклассной работы в Йыхвиской русской основной школе. В ней она трудится уже с 2010 года, даря каждый день ученикам море эмоций. Несколько лет работала вожатой в городском лагере, при Центре культуры и интересов, а также развивает молодёжное медиа. И кто знает, какую профессию выбрала бы молодая девушка, не попади она в своё время в волонтёрский лагерь Кохтла-Ярвеского молодёжного центра. Антонина Латту: - Я попала в Кохтла-Ярвеский молодёжный центр благодаря команде КВН «ГорьK-J». Как сейчас помню: ужасно грустила, так как не могла поехать в волонтёрский лагерь. Причиной тому было то, что я являлась жительницей Йыхви, а лагерь действовал на территории другого самоуправления. Но благодаря моему

нился по достоинству, а самое главное, чтобы вы всегда улыбались всем, кто переступает порог вашего центра! Анна Маркова родилась и выросла в Кохтла-Ярве. Окончив Ярвескую русскую гимназию, решила продолжить обучение в Вильяндиской академии культуры. Сегодня Анна - дипломированный специалист, и хотя судьба привела её в Нарву, город Кохтла-Ярве, молодёжный центр и КВН – навсегда поселились в сердце девушки. - Молодёжный центр - это хорошее, доброе дело. Ребята помладше или старше, однажды придя сюда, втянувшись, погрузившись в эту творческую атмосферу, в будущем не будут задаваться вопросом: «Чем заняться?». Здесь всегда есть, с кем пообщаться, к кому обратиться за поддержкой. Ведь часто так бывает, что молодой человек, в силу разных причин, боится или стесняется подойти за советом к родителям, учителям. А в «МЦ» сама атмосфера и люди её создающие, располагают к доверию. Здесь помогают человеку раскрыться. Я знаю многих молодых людей, кото-

рые однажды попав в молодёжный центр, позже делали выбор в пользу молодёжной работы, заключила Анна Маркова. В жизни Елены Ситниковой молодёжный центр, как призналась сама девушка, сыграл одну из главных ролей в формировании творческой, социально-активной личности. - В самом начале я была просто волонтёром молодёжного центра, а позже стала его работником. Приятно вспомнить момент создания логотипа «МЦ». Мне посчастливилось присутствовать при этом. За основу эскиза символики был взять распространённый жест, означающий победу или мир. Помимо участия в городском КВН-е мне выпала возможность попробовать себя в роли диджея. Я была первой девушкой диджеем в Кохтла-Ярве, выступившей на арене Ахтмеского спортхолла. Сейчас этим никого не удивишь, но в те времена молодёжный центр проводил совместно с горуправленем огромные дискотеки для школьников, которые собирали по полторыдве тысячи человек. Были и волнение, и адреналин, и сомнения, но совладать с эмоциями и не растеряться перед публикой помогала поддержка работников центра, а также мой напарник – Михаил Шипилов. Позже команда диджеев увеличилась, появился целый кружок. В стенах центра мы провели и первую конференцию диджеев, в которой приняли участие как опытные, так и начинающие диджеи. Я искренне благодарна молодёжному центру за красивый старт, - в завершении беседы сказала Елена Ситникова. Она же пригласила в «МЦ» и Артёма Голубева, который на тот момент уже окончил гимназию и пошёл учиться на полицейского, но решил в свободное от учёбы время «поволонтёрить» в молодёжном центре, участвуя также в организации дискотек. Можно было бы сказать, что после начала службы в полиции, работа Артёма с молодёжью прекратилась, но судьба распорядилась иначе. - Со школьных лет я увлекался футболом, но из-за травмы прекратил играть. Проработав в полиции несколько лет, я начал тренировать детей игре в футбол. Надо сказать, что первое время и хобби, и работе хватало места в моей жизни, но в какой-то момент начал понимать, что меня работа с детьми привлекает больше, чем служба в полиции. Молодёжная работа, эта атмосфера… всё это затягивает. Я даже подумывал

сменить профессию, но всегда находилось некое «Но». И так уж получилось: вновь получив травму и на этот раз – серьёзную. Был вынужден оставить службу в полиции. Понимал, что нужно идти куда-то дальше, к тому же, после молодёжного центра меня не покидала мысль начать работать с молодёжью. Это моё… пусть и понял я это не сразу. Вскоре увидел, что в родной школе имеется вакансия учителя физкультуры. С учётом того, что у меня была тренерская лицензия, да и полицейское образование тогда позволяло работать в школе, я решил попробовать. Прошёл дополнительно педагогические курсы в Тартуском университете. Теперь работаю в Славянской основной школе учителем физкультуры. Тренирую ребят и сам развиваюсь – постоянно повышаю тренерскую квалификацию. Вот так, однажды попав в молодёжный центр, нашёл своё призвание, - сказал Артём Голубев. Своё призвание, работу мечты нашла и Алиса Линтер. Она также начинала с волонтёрской деятельности, городского КВНа, позже была учёба в Вильянди, работа в лагерях, школах и гимназиях. Сегодня Алиса стоит у «руля» Кохтла-Ярвеского молодёжного центра, и хозяйственные вопросы уже не пугают творческого директора. - Алиса, ты человек творческий, а на посту директора центра необходимо работать с документами, решать хозяйственные вопросы. За эти несколько лет, что ты назвала бы «значимым вызовом»? - За творчество я спокойна. У нас сильная команда. А вот самым значимым вызовом для меня было, наверное, приведение в порядок помещений и предоставление ребятам и молодёжным работникам больше пространства для работы. - Молодёжный центр отмечает своё семнадцатилетие. Какое желание при задувании свечей на торте загадал бы директор? - Я бы очень хотела, чтобы в нашем центре нашли поддержку, занятие и ребята постарше, гимназисты. - Каким бы ты хотела видеть центр к его юбилею? - Мои мечты и желания, как директора, весьма банальны. Хочется, чтобы фасад привели в порядок, чтобы асфальт заменили, чтобы само здание выглядело красиво и привлекательно, а территорией мы и так занимаемся, - заключила Алиса Линтер. Илья Тельнов Фото из частного архива

О работе Кохтла-Ярвеской Центральной библиотеки в период ограничений Кохтла-Ярвеская Центральная библиотека продолжает свою повседневную работу, возврат и абонемент книг производится БЕЗКОНТАКТНО. Помещения библиотеки для посетителей закрыты. Книги следует заказывать предварительно. Для передачи заказа надо позвонить в нужный для читателя отдел с понедельника до пятницы, 10:00 -18:00 или в субботу, 10:00 -16:00. Контакты отделов библиотеки: - абонемент (Pärna 27), тел. 3354353; - читальный зал (Tuuslari 19),тел. 3375075; - детский отдел (Tuuslari 19), тел. 3353946; - библиотека в Ахтме (Ridaküla 4), тел. 3354361; - детский отдел в Ахтме, тел. 3354363; - библиотека в Ору (Virmalise 10), тел. 3379007.

О своем желании забронировать книгу можно написать на э-адрес: info@k-jarve.lib.ee Резервирование книг следует сделать на сайте библиотеки: www.lugeja.ee Для входа на сайт следует использовать ID-карту, мобильное приложение или пароль. Резервировать можно только те издания, которые имеют пометку «KOHAL» («Имеется в наличии), резервировать следует в соответствующем отделе. Доступ к компьютерам в читальных залах (Tuuslari 19 и Ridaküla 4) только для служебных целей и при предварительной регистрации. При посещении библиотеки просим соблюдать дистанцию 2+2 и носить маски. Берегите свое здоровье! Кохтла-Ярвеская Центральная библиотека

Гефилте гелзеле на Песах С 27 марта по 4 апреля отмечается праздник Песах – иудейская Пасха, которая, в отличие от христианских вероисповеданий, посвящена Исходу евреев из египетского рабства. Песах так и переводится: Исход. Многие слышали песню в обработке и исполнении Луиса Армтронга „Let My peoplr go“, которая фактически пересказывает 8 главу Исхода, где Моисей требует от фараона отпустить его народ. Фараон отказал, ну а что за этим последовало, известно из Торы и Ветхого Завета. «Go Down Moses». Кстати, эта песня гениально вписалась в мультфильм «Принц Египта». На Песах евреи совершают Седер– ритуальную семейную трапезу, в ходе которой на стол подаются специальные блюда и маца – ритуальный пресный пасхальный хлеб. На праздник хозяйки готовят кошерные блюда еврейской кухни. Про гефилте фиш - фаршированную рыбу Антисмак уже рассказывал и в телевизионном, и печатном вариантах. А вот о гефилте гелзеле – фаршированной куриной шейке рассказываю впервые. Курицу обработать, хорошо вымыть, «побрить» - удалить перья и волоски. Снять с тушки кожу целиком, стараясь не повредить её, начиная от гузки. Крылышки отрезать по суставам вместе с кожей. Оставить шейное отверстие, остальные

тщательно зашить кулинарной нитью. Куриную печень, сердечки и гузки вымыть, отварить в подсоленной воде в течение 15-20 минут, затем охладить и мелко нарезать. Лук почистить, мелко нарезать. В сковороде разогреть куриный жир, спассеро-

вать лук вместе с потрошками, переложить в миску. Добавить яйца, манную крупу, 2-3 ст. ложки куриного бульона, посолить и поперчить по вкусу. Смесь по консистенции должна быть похожа на очень густую сметану. Кожа от курицы служит «мешком», который фаршируют этой смесью. Однако большинство берут только шейку и фаршируют ее. Фарш для шейки можно делать и более простым: мелко порубленный лук, куриный жир, манная крупа, соль, перец. Фаршированная шейка опускается в кастрюлю, где варится бульон, и кипит там не менее 40 минут. Потом извлекается, из нее удаляется кулинарная нить, и получается очень вкусная «колбаска». У нас на Песах будет фаршированная «куриная шейка» из индейки. Хороший кусок индейки со шкурой представлял собой переднюю часть с крылом. Очень острым ножом осторожно снять шкуру. Отделить мясо от костей, но так, чтобы на них что-то все же осталось для бульона. В кастрюлю положить кости, пару

кусочков мяса, морковку, луковицу, кусочек сельдерея, кусочек жгучего перца, залить холодной водой, посолить и поставить на огонь. Варим не менее 40 минут. Бульон только начинает закипать, а мы пропускаем через мясорубку мясо индейки с двумя дольками чеснока. Фарш солим, перчим, отбиваем. Расстилаем на доске шкуру индюка и заворачиваем в нее фарш так, чтобы получилась «колбаска». Обматываем ее кулинарной нитью, закрепляем так, чтобы она не развязалась. Но, заворачивая «колбаску», не делаем ее слишком плотной, чтобы она не лопнула при варке. Кладем в кипящую кастрюлю и варим в бульоне не меньше 40 минут. Пока варится «шейка», из оставшегося фарша формируем котлетки, обваливаем в муке, жарим на растительном масле. Бульон можно подать как угодно – с крутым яйцом, а то и с кусочками мацы. Бэтэавон! В смысле, приятного аппетита! Евгений Капов, Фото автора

Ушел из жизни хороший человек, друг, коллега Людмила Александровна Суринова работала в Кесклиннаской основной школе Кохтла-Ярве 44 года лаборантом физики и химии. Кроме этого, она много лет преподавала уроки информатики в начальной школе. Все эти годы она посвятила работе. Людмила Александровна стояла у истоков преподавания основам компьютерной грамотности в нашей школе. Под ее руководством создавался первый в школе кабинет информатики. Она самостоятельно изучала новые компьютерные программы, методики преподавания, придумывала уроки для малышей и адаптировала уже разработанные методики для своих уроков. На ее занятиях всегда было интересно и не трудно. Любой ученик мог научиться чему-то новому и важному, без особых усилий, с помощью игры. В качестве лаборанта Людмила Александровна работала до прошлого года. Невозможно представить уроки физики и химии без её грамотно собранных приборов, эффектно проведенных опытов. Благодаря ее работе, уроки по самым трудным предметам проходили интересно и безопасно. Она знала и любила свою работу, умела быстро и правильно подобрать реактивы, необходимое оборудование, или заказать его. Имея средне-специальное образование, и не являясь педагогом, Людмила Суринова всю жизнь занималась самообразованием, посещала курсы, перенимала опыт у коллег и с удовольствием делилась своими методическими наработками. Она довольно часто давала открытые уроки, как в школе,

Суринова Людмила Александровна 31.10.1954 - 21.03.2021 так и на уровне города. Со своими учениками Людмила Александровна регулярно принимала участие в конкурсах компьютерных рисунков и неоднократно побеждала, участвовала в проектах Виртуальной учебной среды МИКСИКЕ, конкурсе проектов Tiigrihüppe Sihtasutus «Projektipaun». Замечательно, что совмещая работу лаборанта и

Разговор на дистанции Окончание. Начало на 8, 9 стр.

Разгильдяйства хватало, но учти, что у нас ещё и своя специфика - у нас особо отличились целые общественные сектора, которые сознательно саботировали требования Минздрава и правительства. В первую очередь это наши ультраортодоксы и израильские арабы - они как государство в государстве, живут по своим законам и выполняют не то, что требует официальная власть, а то, что говорят их авторитеты. Даже во время карантинов, когда большинство населения сидело дома, были закрыты магазины, кафе, рестораны, школы и детские садики, в ортодоксальных ешивах (ешива - высшая талмудическая школа. - Прим. авт.) продолжались занятия, а у арабов - свадьбы на пару сотен человек. Полиция беспомощно (а большей частью чисто формально) пыталась навести порядок, но это тут же натыкалось на обвинения в дискриминации верующих и национализме против арабов. Как ты понимаешь, в стране, где нет доминирующей правящей политичес-

кой партии и любое правительство - коалиционное, вынужденное опираться на разные электоральные партии, провоцировать их на конфликты никто не хочет. За последние полтора года - уже четвёртые выборы, голоса нужны позарез. То, что у нас сохраняется сейчас, это тоже имеет объяснение: во-первых, снято большинство ограничений, и логично было ожидать, что это отразится на заболеваемости (около 3 миллионов ещё не привиты - это больше, чем население Эстонии). Во-вторых, в арабском секторе прививочная кампания немного буксует, там не привилось ещё 50% населения (по сравнению с 80% в еврейской части). Так что вирусу есть ещё где разгуляться, особенно с учётом новых, более заразных штаммов. Но общая динамика - положительная, это очевидно. - Сколько же анализов у вас делают ежедневно? - Количество анализов в день меняется - в рабочие дни больше, в конце недели меньше, на пике второй и третьей волны вообще доходило до 90-100 тысяч анали-

учителя информатики, Людмила Александровна разработала методику проведения виртуальных лабораторных и практических работ по физике и химии. Ею была создана коллекция видео работ, которая может быть использована на уроках, как опытными педагогами, так и начинающим учителем. Людмила Александровна с уважением относилась к своим коллегам, была готова в любую минуту прийти на помощь, поддержать, особенно молодых специалистов. Она была открыта для общения, к ней обращались по любому вопросу. Имея богатый педагогический опыт, зная структуру школы, систему образования, она всегда могла помочь дельным советом, направить в нужное русло, ободрить. Являясь, по сути, самоучкой, Людмила Суринова так много занималась саморазвитием и самообразованием, что не уступала в знаниях и специалисту высшей школы. Этим она всегда будет образцом для подражания многим молодым людям. Не только учителя, но и ученики с уважением относились к ней. Кроме того, она была очень веселой, жизнерадостной, активной и при этом, очень скромным человеком. Никогда не выставляла свои достижения и успехи на показ. Честно и усердно работала. В 2020 году ей было присвоено звание «Учитель года». Людмила Александровна Суринова останется в наших сердцах надёжным другом и мудрым советчиком, всегда готовым прийти на помощь в любой ситуации. Помним, любим, скорбим. Коллектив Кохтла-Ярвеской Кесклиннаской основной школы зов в сутки, сейчас в среднем 30-50 тысяч, а субботу бывает всего 15 тысяч. - Впечатляет! Спасибо за письма, Миша!

Дмитрий Смирнов,

директор издательства «INFORING», депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Наш Дом»)

ПОНЕДЕЛЬНИК

29.03

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Mallorca juhtumid. 09:55 Terevisioon. 12:10 Maahommik. 12:55 Reis ümber Eesti. 13:55 Pärimuzoon. 14:30 Mõistlik või. 15:00 Kool minu kodus. 15:30 Kuningliku ajaloo müüdid ja saladused. 16:30 Žiguliga Venemaal. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Mallorca juhtumid. 18:20 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 EnsV. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Välisilma dokk. 23:05 Eesti lood. 23:35 Ringvaade. 00:35 Žiguliga Venemaal. 01:05 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно. 13:50 Фигурное катание. 16:20 В путешествие со мной. 16:40 Открывая планету. 17:00 Тайная жизнь материалов. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 19:00 Вне зоны. 19:15 Маркус. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Оптимисты. 22:30 Пуаро. 23:20 Война Логана. 00:50 Актуальная камера. 01:15 Балтия. 01:40 Своя правда. 02:36 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:35 Стандарты красоты. 11:35 Между нами, девочками. 13:55 100 в 1. 15:50 Орёл и Решка. 16:50 От ненависти до любви. 18:55 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Девушка в поезде. 23:50 Орёл и Решка. 00:55 Уральские пельмени.

ETV2

ПБК

07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Mis? Miks? Kuidas? 07:40 Hommiku-Hannes. 07:50 Fiksikud. 08:00 Hei, Kutsa! 08:05 Mesitaru. 08:10 Mis? Miks? Kuidas? 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Konnade tee. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Hommik Anuga. 12:15 Seeme - rääkimata. 13:10 Loodusepäev Osooniga. 13:20 Uue koduplaneedi otsinguil. 14:10 Vivian Maieri. 15:30 Porgand suvitab. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 Nova. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:50 Fiksikud. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 Nova. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Elu allpool nulli. 20:45 Elu lugu. 21:00 4x4. 21:30 Plekktrumm. 22:15 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 22:45 Fry ja Laurie. 23:15 Armastusega Vincent. 00:52 ERR.ee uudised.

06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 ХУДШАЯ ПОДРУГА. 14:00 КАЗНИТЬ. НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ. 16:00 Давай поженимся. 16:55 Понять. Простить. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 УГРЮМ-РЕКА. 21:45 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 23:35 Вечерний Ургант. 00:15 НЕВСКИЙ-2. 01:10 Время. 01:40 Мужское/Женское. 02:30 Понять. Простить. 02:55 Раскрытие тайн Вавилона. 03:35 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 05:05 НЕВСКИЙ-2.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Вести. Местное время. 14:55 Склифосовский. 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05 Вести. Местное время. 21:20 Теория вероятности. 23:35 Вечер с Владимиром Соловьевым. 02:25 Вести. 02:40 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Стервы. 19:00 Сегодня. 19:45 Марлен. 21:55 Гений. 23:55 Красная зона. 00:40 Основано на реальных событиях. 01:35 Сегодня. 01:45 Десант есть десант. 03:45 Чужой район Внучек. 05:20 Их нравы.

REN TV 06:35 Мир цифровых технологий. 07:25 Дорожные войны. 08:15 Древние цивилизации. 09:05 Онлайн. 10:05 Шеф. 11:00 След. 12:30 Самара. 14:20 Улетное видео порусски. 15:20 Морские дьяволы. 17:10 Шеф. 18:05 Шаман. 19:55 Когда мы дома. 21:20 След. 22:55 Курортный роман. 23:55 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:45 Предсказание судьбы. 09:25 Принцесса цирка. 10:55 Нефритовая черепаха. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 Нефритовая черепаха. 14:20 Мой герой. 15:00 90-е. 15:45 СОБЫТИЯ. 16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:20 Принцесса цирка. 17:50 Прощание. 18:40 СОБЫТИЯ. 19:00 Анатомия убийства. 20:35 Мой герой. 21:10 Шальные браки. 21:55 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:00 Красный закат.

00:25 Знак качества. 01:10 СОБЫТИЯ. 01:40 Принцесса цирка. 03:10 От первой до последней любви. 03:50 Женщин волнует, мужчин успокаивает. 04:40 Леди и бродяга. 05:35 Шальные браки. 06:15 Предсказание судьбы.

ORSENT TV 05:00 Народ должен знать. 05:30 Дело для начинающего палача. 07:15 Цепная реакция. 08:35 „RiDi- show“. 08:45 Музыка. 09:00 Барьер. 10:40 Муз.шкатулка. 11:45 Orsent TV. 12:00 Народ должен знать. 12:30 Восток-Запад. 14:30 Полосатый рейс. 16:00 Народ должен знать. 16:30 Восток-Запад. 18:30 Полосатый рейс. 20:00 Желтый карлик. 21:40 Невезучие. 23:05 Народ должен знать. 23:35 Муз. шкатулка. 01:30 Барометр. 02:00 Тихие Омуты. 04:10 30 лет в открытом космосе. 05:40 Связь.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖ. 10:30 Танцевальный фестиваль из Санкт-Петербурга. 11:00 Последний эшафот. 11:30 Женский марафон. 12:00 Таллиннские сюжеты. 12:30 Патриарх Тихон. 13:00 Все лучшее для вас. 14:30 Клип-Концерт. 15:00 24 ЧАСА .ЧЕРНЫЙ ЯЩИК. 17:00 Легенды советского сыска. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Казаки. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Таллиннцы. 20:00 Русские в мировой культуре. 21:00 История авиации. 22:00 Новости. 22:30 ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ. 00:10 Войны мира. 00:50 Ранетки.

РОДНОЕ КИНО 06:30 Царь. 08:50 Планета бурь. 10:25 Десять негритят. 13:00 Бумер: Фильм второй. 15:10 Белые волки. 17:05 Комиссар Мегрэ. 19:00 Сирота казанская. 20:35 Вор. 22:25 Мио, мой Мио. 00:20 Классик. 02:20 Опасный возраст. 04:15 Анискин и Фантомас.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ. 09:00 ТАНЦЫ. 11:00 ББ шоу. 12:00 Где логика? 13:00 Девушки с Макаровым. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Жуки. 20:00 Девушки с Макаровым. 21:00 Полицейский с Рублевки. 22:00 Где логика? 23:00 Stand Up. 00:00 Наша Russia. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:20 Даёшь молодёжь! 10:30 Oднa за всех. 11:35 Кадетство. 14:30 Молодёжка. 16:30 Детка. 18:30 Крыша мира. 19:35 Дылды. 20:35 Воронины. 21:40 Крыша мира. 22:40 Дылды. 23:40 Колледж. 00:50 6 кадров. 04:20 Даёшь молодёжь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 14:00 Специальный гость. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Израиль за неделю. 11:00 Это не Фрейд. 12:00 Стрелец - молодец. 13:00 Спойлер. 13:30, 07:15 Прогулки по Израилю. 15:00 Редакция. 16:00 Дробышевский. Человек разумный. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ВЕДЬМА. 19:00 Шендерович в своем репертуаре. 20:00 Наука против. 20:45 Новости. Израиль. 21:00 Newstalk Live. 22:00 СПЕЦЭФИР. 23:30 Цареубийство. 00:30, 06:00 Психология власти. 01:00 Респиратор Бабушкина. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk.

ВТОРНИК

30.03

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Mallorca juhtumid. 09:55 Terevisioon. 12:10 Hommik Anuga. 13:25 Raudse eesriide jumalused. 13:55 Osoon. 14:25 Uudishimu tippkeskus. 14:55 Välisilm. 15:30 Uue aja asjad. 15:40 Grantchester. 16:30 Žiguliga Venemaal. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Mallorca juhtumid. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade:. 20:00 Suud puhtaks. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Charité. 22:55 Plekktrumm. 23:40 Ringvaade. 00:40 Žiguliga Venemaal. 01:12 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Своя правда. 13:50 Дух состязния. 14:20 Путь к звездам. 14:45 Азия 360. 15:10 Человек. 16:00 В путешествие со мной. 16:35 Домоправитель. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 19:00 Вне зоны. 19:15 Маркус. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Хутор Мироновых. 21:15 Оптимисты. 22:10 Перевал Дятлова. 23:05 Битва за Гонконг. 23:55 Актуальная камера. 00:25 Вне зоны. 00:35 Зеркало. 00:55 Хутор Мироновых. 01:30 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:30 От ненависти до любви. 09:30 Холостяк. 11:35 Между нами, девочками. 13:50 Папа попал. 15:50 Орёл и Решка. 16:55 От ненависти до любви. 19:00 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Тайные солдаты Бенгази. 00:30 Орёл и Решка.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Lastetuba: Nunnu siilike. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 Nova. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 4x4. 11:30 Noor meister. 12:00 Materjalide salajane maailm. 12:50 Üheksa kuud, mis sind lõid. 13:47 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 Nova. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Lehm Liselotte. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Mis? Miks? Kuidas? 18:00 Mesitaru. 18:10 Fiksikud. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 Nova. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Seitse maailma, üks planeet. 20:50 Minu Eestimaa. 21:00 4x4: Kaukaasia. 21:30 Meemaa. 22:55 Salateenistus. 00:40 Imelist Itaaliat avastamas. 01:15 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 ХУДШАЯ ПОДРУГА. 14:00 КАЗНИТЬ. НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ. 16:00 Давай поженимся. 16:45 Понять. Простить. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Зубная грамотность. 20:50 УГРЮМ-РЕКА. 22:00 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 23:55 Вечерний Ургант. 00:30 НЕВСКИЙ-2. 01:20 Время. 01:55 Черная кошка. 02:40 Раскрытие тайн Вавилона. 03:40 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 05:10 НЕВСКИЙ-2.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Стервы Охота. 19:00 Сегодня. 19:45 Марлен. 21:50 Гений. 23:55 Красная зона. 00:40 Основано на реальных событиях. 01:25 Сегодня. 01:40 Десант есть десант. 03:40 Чужой район Совесть. 05:20 Ты не поверишь!

REN TV 05:30 Береговая охрана. 06:15 Шаман. 07:45 На троих. 08:15 Рождение легенды. 09:05 Онлайн. 10:05 Шеф. 11:00 След. 12:30 Особенности национальной работы. 13:35 Морские дьяволы. 17:10 Шеф. 18:05 Шаман. 20:00 Когда мы дома. 21:20 След. 23:00 Курортный роман. 23:55 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Доктор И... 09:25 Принцесса цирка. 10:55 Неравный брак. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 Анатомия убийства. 14:20 Мой герой. 15:00 Знак качества. 15:45 СОБЫТИЯ. 16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:20 Принцесса цирка. 17:50 Прощание. 18:40 СОБЫТИЯ. 19:00 Анатомия убийства. 20:35 Мой герой. 21:10 От первой до последней любви.

15 21:55 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:00 Осторожно, мошенники! 00:25 Выше всех. 01:10 СОБЫТИЯ. 01:40 Принцесса цирка. 03:10 Мой герой. 03:45 Дочь за отца. 04:25 Жертва любви. 05:25 Неравный брак.

ORSENT TV 07:00 Народ должен знать. 07:30 Восток-Запад. 09:30 Полосатый рейс. 11:00 Желтый карлик. 12:40 Невезучие. 14:05 Народ должен знать. 14:35 Муз.шкатулка. 16:30 Барометр. 17:00 Тихие Омуты. 19:10 30 лет в открытом космосе. 20:40 Связь. 22:00 Народ должен знать. 22:30 Восток-Запад. 00:30 Полосатый рейс. 02:00 Желтый карлик. 03:40 Невезучие. 05:05 Народ должен знать. 05:35 Муз.шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 История авиации. 10:00 Новости. 10:30 Таллиннцы. 11:00 Казаки. 11:30 Русские в мировой культуре. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Ранетки « в Лужниках. 14:30 Клип-Концерт. 15:00 ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ. 17:00 Легенды советского сыска. 18:00 Фитнес дома. 18:30 История одной гимназии. 19:30 Женский марафон. 20:00 Русский характер. 20:30 Великие битвы. 21:00 В мире домашних животных. 21:30 Легенды старого Таллинна. 22:00 Новости. 22:30 ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ. 00:00 Войны мира. 00:40 Симфонический оркестр.

РОДНОЕ КИНО 06:50 Рассеянный. 08:25 Снегурочка. 10:15 Свадьба. 12:25 Расписание на послезавтра. 14:05 Чародеи. 17:05 Комиссар Мегрэ. 19:00 Текумзе. 20:45 Тартюф. 22:40 Деревенский детектив. 00:20 Белые волки. 02:15 И снова Анискин.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров. 08:30 САШАТАНЯ. 09:30 SWIPE. 11:00 ББ шоу. 12:00 Где логика? 13:00 Девушки с Макаровым. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Жуки. 20:00 Девушки с Макаровым. 21:00 Полицейский с Рублевки. 22:00 Импровизация. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Наша Russia. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:20 Даёшь молодёжь! 10:30 Oднa за всех. 11:35 Кадетство. 14:30 Молодёжка. 16:30 Детка. 18:30 Крыша мира. 19:35 Дылды. 20:35 Воронины. 21:40 Крыша мира. 22:40 Дылды. 23:45 Детка. 01:20 Молодёжка. 02:10 6 кадров. 04:20 Даёшь молодёжь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Русские норм! 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Цареубийство. 12:00 Человек разумный. 13:00 Легенда. 13:30 Редакция. 14:00 Дилетант. 15:00 Час Speak. 16:00 Психология власти. 16:30, 00:40 Соавторы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ВЕДЬМА. 19:00 Big money. 20:00, 01:00 Нам надо поговорить. 21:00 Newstalk Live. 22:00 АННА КАРЕНИНА. 23:00 Сквозной эфир. 23:30 Цареубийство. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир. 07:15 Американский эксперт.

СРЕДА 31.03

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Mallorca juhtumid. 09:55 Terevisioon. 12:10 Prillitoos. 13:00 Tähendamisi. 13:10 Õnne 13. 13:40 Oma kodu. 14:10 Kas koer lendab? 14:55 Esimene stuudio. 15:20 Uue aja asjad. 15:35 Charité. 16:30 Žiguliga Venemaal. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Mallorca juhtumid. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Suurbritannia. 22:50 Priitahtlikud. 23:20 Maailma kõige targem rahvas. 00:15 Ringvaade. 01:15 Žiguliga Venemaal. 01:47 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Пресс-конференция Таллиннской городской управы. 13:30 Зеркало. 13:50 Хутор Мироновых,. 14:30 ПопДок Стейси Дули. 15:25 Свой дом. 15:55 В путешествие со мной. 16:20 Тысячу лет назад. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 19:00 Вне зоны. 19:15 Маркус. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Оптимисты. 22:10 Перевал Дятлова. 23:05 #ВУкраине. 23:30 Неизвестная Россия. 23:55 Актуальная камера. 00:20 Вне зоны. 00:45 Кто кого? 01:40 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:30 От ненависти до любви. 09:30 Холостяк. 11:30 Между нами, девочками. 13:50 Папа попал. 15:50 Орёл и Решка. 16:55 От ненависти до любви. 19:00 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Валентинка. 23:50 Орёл и Решка.

ETV2

ПБК

07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10 Mesitaru. 08:15 Mis? Miks? Kuidas? 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 Nova. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 4x4: Kaukaasia. 11:00 Selge pilt. 11:30 Noor meister. 12:00 Materjalide salajane maailm. 12:50 Attenborough’ imelised linnumunad. 13:48 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 Nova. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Hommiku-Hannes. 17:35 Põrsas Peppa. 17:40 Karu Karla. 17:45 Mesitaru. 17:50 Tagasi Prostokvašinos. 18:00 Neli ja pool sõpra. 18:25 Nova. 18:40 Jalgpalli maavõistlus. 19:30 Aktuaalne kaamera. 19:40 Jalgpalli maavõistlus. 20:40 Osooni lood. 21:00 4x4. Kaukaasia. 21:30 Frankofoonia kuu. 22:55 Rahulik Jaapan. 00:49 ERR.ee uudised.

06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 ХУДШАЯ ПОДРУГА. 14:05 КАЗНИТЬ. НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ. 16:05 Давай поженимся. 17:00 Понять. Простить. 17:30 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Брюссельские дневники. 20:45 УГРЮМ-РЕКА. 21:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 23:45 Вечерний Ургант. 00:25 НЕВСКИЙ-2. 01:15 Время. 01:50 101 вопрос. 02:35 Мужское/Женское. 03:20 Смешное видео. 03:40 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 05:10 НЕВСКИЙ-2.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Эликсир любви. 19:00 Сегодня. 19:45 Марлен. 21:55 Гений. 00:00 Красная зона. 00:45 Основано на реальных событиях. 01:35 Сегодня. 01:50 Поздняков. 02:05 Десант есть десант. 04:05 Уроки русского. 04:30 Чужой район Копейка.

23:30 СОБЫТИЯ. 00:00 Скандалы с прислугой. 00:25 Приговор. 01:10 СОБЫТИЯ. 01:40 Принцесса цирка. 03:10 Мой герой. 03:45 Трофейное дело. 04:25 Прощание. 05:25 Неравный брак.

ORSENT TV 07:30 Барометр. 08:00 Тихие Омуты. 10:10 30 лет в открытом космосе. 11:40 Связь. 13:00 Народ должен знать. 13:30 Восток-Запад. 15:30 Полосатый рейс. 17:00 Желтый карлик. 18:40 Невезучие. 20:05 Народ должен знать. 20:35 Муз.шкатулка. 22:30 Барометр. 23:00 Тихие Омуты. 01:10 30 лет в открытом космосе. 02:40 Связь. 04:00 Народ должен знать. 04:30 Восток-Запад.

TVN

05:20 Береговая охрана. 06:05 Шаман. 07:40 На троих. 08:05 Край загадок. 09:05 Онлайн. 10:00 Шеф. 10:55 След. 12:30 Разрушители легенд. 13:30 Морские дьяволы. 17:10 Шеф. 18:05 Шаман. 20:00 Когда мы дома. 21:20 След. 22:55 Курортный роман. 23:55 Шеф.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 В мире домашних животных. 09:30 Легенды старого Таллинна. 10:00 Новости. 10:30 Женский марафон. 11:00 Великие битвы. 11:30 Русский характер. 12:00 Войны мира. 13:00 Симфонический оркестр. 14:30 Клип-Концерт. 15:00 ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ. 17:00 Легенды советского сыска. 18:00 Фитнес дома. 18:30 История в лицах. 19:30 История пандемии на Эстонской земле. 20:00 Достояние Республики. 20:40 Микрокосмос. 22:00 Новости. 22:30 СТАРЫЕ КЛЯЧИ. 00:15 Войны мира. 01:00 Концерт.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

07:00 Настроение. 08:40 Доктор И.... 09:00 Осторожно, мошенники! 09:25 Принцесса цирка. 10:55 Неравный брак. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 Анатомия убийства. 14:20 Мой герой. 15:05 Я не простила предательства. 15:45 СОБЫТИЯ. 16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:20 Принцесса цирка. 17:55 Прощание. 18:40 СОБЫТИЯ. 19:00 Анатомия убийства. 20:35 Мой герой. 21:10 Выше всех. 21:55 Неравный брак.

06:20 Десять негритят. 08:55 Бумер: Фильм второй. 11:05 Царь. 13:20 Вор. 15:15 Сирота казанская. 16:50 Комиссар Мегрэ. 19:00 Д’Артаньян и три мушкетера. 00:05 Анискин и Фантомас. 02:35 Свадьба. 05:05 Донская повесть.

REN TV

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:30 SWIPE. 11:00 ББ шоу. 12:00 Где логика? 13:00 Девушки с Макаровым. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Жуки. 20:00 Девушки с Макаровым. 21:00 Полицейский с Рублевки. 22:00 Двое на миллион. 23:00 STAND UP. 00:00 Наша Russia. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:20 Даёшь молодёжь! 10:30 Oднa за всех. 11:35 Кадетство. 14:30 Молодёжка. 16:30 Детка. 18:30 Крыша мира. 19:35 Дылды. 20:35 Воронины. 21:40 Крыша мира. 22:40 Дылды. 23:45 Детка. 01:20 Молодёжка. 02:10 6 кадров. 04:20 Даёшь молодёжь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Цареубийство. 12:00 Нам надо поговорить. 13:00 Разговор с Лабковским. 13:30 Спойлер. 14:00 Big money. 15:00, 00:30 Прогулки по Израилю. 15:30, 7:15 Наука против. 16:00, 01:00 Однажды в Америке. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ. 19:00 Это не Фрейд. 20:00 Легенда. 20:45 Новости. 21:00 Newstalk Live. 22:00 АННА КАРЕНИНА. 23:00 Сквозной эфир. 23:30 Восемь историй любви. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир.

ЧЕТВЕРГ

01.04

ETV

ETV+.

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Mallorca juhtumid. 09:55 Terevisioon. 12:10 Pealtnägija. 12:55 Igihaljas vaatemäng. 13:55 Suud puhtaks. 14:55 Esimene stuudio. 15:15 Täna 30 aastat tagasi. 15:25 Rakett 69. 15:55 Priitahtlikud. 16:25 Žiguliga Venemaal. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Mallorca juhtumid. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP: Kultuur kutsub! 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Kool minu kodus,. 22:35 Koleilus 2020. 23:15 EnsV. 23:45 Ringvaade. 00:45 Žiguliga Venemaal. 01:14 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:25 Давай поспорим. 11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого? 13:50 Знания и эмоции. 14:15 #ВУкраине. 14:40 Перевал Дятлова. 15:30 Попутчик. 16:00 В путешествие со мной. 16:20 Человек у окна. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Давай поспорим. 19:00 Вне зоны. 19:15 Маркус. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Оптимисты. 22:10 Перевал Дятлова. 22:55 Горькая любовь. 00:20 Актуальная камера. 00:50 Вне зоны. 01:05 Инсайт. 01:30 Интервью недели. 01:58 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:05 От ненависти до любви. 10:05 Холостяк. 12:05 Между нами, девочками. 14:15 Папа попал. 16:25 Орёл и Решка. 17:25 От ненависти до любви. 19:30 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Одноклассницы. 23:00 Уральские пельмени. 00:00 Орёл и Решка.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:35 Tagasi Prostokvašinos. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10 Mesitaru. 08:15 Karu Karla. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 Nova. 09:00 Ringvaade. 10:00 Eesti lood. 10:30 4x4. 11:00 Selge pilt. 11:30 Noor meister. 12:00 Materjalide salajane maailm. 12:50 Attenborough ja merekoletis. 13:45 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 14:18 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai 5. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 Nova. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kolme kassi lood. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Lehm Liselotte. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Karu Karla. 18:00 Lastetuba. 18:15 Päev, mil Henri kohtas...? 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 Nova. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 AegRuum. 21:00 4x4: Kaukaasia. 21:30 Salateenistus. 23:20 Meemaa. 00:53 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:05 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ. 14:00 КАЗНИТЬ. НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ. 15:55 Давай поженимся. 16:50 Понять. Простить. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 УГРЮМ-РЕКА. 21:55 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 23:45 Вечерний Ургант. 00:25 НЕВСКИЙ-2. 01:15 Время. 01:50 Времена не выбирают. 02:35 Мужское/Женское. 03:20 Смешное видео. 03:40 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 05:10 НЕВСКИЙ-2.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Стервы Самаритяне. 19:00 Сегодня. 19:45 Марлен. 21:55 Гений. 00:00 Красная зона. 00:45 Основано на реальных событиях. 01:35 Сегодня. 01:50 Десант есть десант. 03:45 ЧП. 04:15 Чужой район Конкурс.

REN TV 05:25 Береговая охрана. 06:10 Шаман. 07:45 На троих. 08:15 Новые материалы. 09:05 Онлайн. 10:05 Шеф. 11:00 След. 12:30 На троих. 13:35 Морские дьяволы. 17:10 Шеф. 18:05 Шаман. 19:55 Когда мы дома. 21:20 След. 23:00 Курортный роман. 23:55 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Доктор И... 09:30 Принцесса цирка. 10:55 Неравный брак. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 Анатомия убийства. 14:20 Мой герой. 15:05 Почти семейная драма. 15:45 СОБЫТИЯ. 16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:20 Принцесса цирка. 17:50 Прощание. 18:40 СОБЫТИЯ.

17 19:00 Анатомия убийства. 20:35 Мой герой. 21:10 Приговор. 21:55 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:00 10 самых... Звёздные мачехи. 00:25 Клеймо Гайдая. 01:10 СОБЫТИЯ. 01:40 Принцесса цирка. 03:10 Мой герой. 03:45 Игра на вылет. 04:25 Блудный сын президента. 05:25 Неравный брак.

ORSENT TV 06:30 Полосатый рейс. 08:00 Желтый карлик. 09:40 Невезучие. 11:05 Народ должен знать. 11:35 Музыка. 12:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались. 13:55 Убегающий август. 15:10 Муз.шкатулка. 17:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались. 18:55 Убегающий август. 20:10 Муз.шкатулка. 22:00 Барьер. 23:40 Муз.шкатулка. 00:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 02:25 Музыка. 03:00 Бей первым, Фредди! 04:35 Муз.шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 История в лицах. 10:00 Новости. 10:30 Достояние Республики. 11:10 Микрокосмос. 12:30 История пандемии на Эстонской земле. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-Концерт. 15:00 СТАРЫЕ КЛЯЧИ. 17:00 Легенды советского сыска. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Великая и забытая. 19:00 Бесконечный коридор. 20:00 Дипломатия. 21:00 Прорыв. 22:00 Новости. 22:30 МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ. 00:10 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:50 Тартюф. 08:45 Классик. 10:45 Чародеи. 13:45 Текумзе. 15:35 Расписание на послезавтра. 17:10 Комиссар Мегрэ. 19:00 Усатый нянь. 20:25 Ворчун. 22:25 И снова Анискин. 02:20 Снегурочка. 04:05 Царь.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка. 08:30 САШАТАНЯ. 11:00 ББ шоу. 12:00 Где логика? 13:00 Девушки с Макаровым. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Жуки. 20:00 Девушки с Макаровым. 21:30 Полицейский с Рублевки. 22:30 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 23:00 МАРТИРОСЯН OFFICIAL. 00:00 Наша Russia. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даёшь молодёжь! 10:35 Oднa за всех. 11:35 Кадетство. 12:35 Кремлевские курсанты. 14:40 Молодёжка. 16:40 Детка. 18:40 Крыша мира. 19:40 Дылды. 20:40 Воронины. 21:40 Крыша мира. 22:40 Дылды. 23:45 Детка. 01:20 Молодёжка. 02:10 6 кадров. 04:30 Даёшь молодёжь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 13:30 Легенда. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Восемь историй любви. 12:00 Час Speak. 13:00, 07:15 Соавторы. 14:00 Русские норм! 15:00 Прогулки по Израилю. 15:30 Редакция. 16:00Спойлер. 16:30, 00:30 Психология власти. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ. 19:00 Редакция. 20:00, 01:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 22:00 АННА КАРЕНИНА. 23:00 Сквозной эфир. 23:30 Благословенный старец. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир.

ПЯТНИЦА

02.04

ETV

ETV+

3+

07:00 Jagatud valgus. 08:00 Tähendamisi. 09:00 100 aastat elu. 10:00 Hea lapse usku. 10:30 Via Dolorosa. 11:00 Suure reede jumalateenistus Oleviste kirikus. 12:00 Edgar Valter - viimane kohtumine. 13:00 Ristumine peateega. 14:05 Tänulikkus. 14:10 Laanetaguse suvi. 15:30 Kultuur kutsub. 16:30 Muusika mu sõnadele. 16:55 Loodusepäev Osooniga. 17:05 Õnne 13. 17:35 Paradiis. 18:30 Aktuaalne kaamera. 18:45 Everiga ja Ever Ita. 19:40 Elu lugu. 20:00 Priitahtlikud. 20:30 Raudse eesriide jumalused. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:20 Krimireede. 22:55 Plekktrumm. 23:35 Head saated iga päev. 23:40 ETV Live. 00:40 Pealtnägija. 01:32 ERR.ee uudised.

07:30 Мистер Кролик. 07:35 Угадай, как сильно я тебя люблю.. 08:00 Удивительные свиньи. 08:50 Детство Бемби. 10:05 Икона. 11:00 Большой и добрый великан. 12:50 Фантомы Мариинки. 13:50 Секреты индийской. 14:15 Дух состязния. 14:45 Истории успеха. 15:30 Как мы жили. 15:45 В путешествие со мной. 16:10 Пудра-Show. 16:50 Дом, который построил Свифт. 19:10 Удивительные свиньи. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Принцесса цирка. 22:40 Актуальная камера. 22:55 Драма Голубая бездна. 01:42 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:10 Дежурный врач. 09:10 От ненависти до любви. 11:10 Холостяк. 12:45 Между нами, девочками. 14:55 Папа попал. 16:10 Орёл и Решка. 17:10 Внимание, черепаха! 19:00 Иван Царевич и Серый Волк. 20:55 Тайна печати дракона. 23:30 Валентинка. 01:45 Папа попал.

ETV2

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ. 14:00 КОШМАРНЫЙ ДИРЕКТОР ИЛИ ШКОЛА №5. 17:45 Дизель шоу. 19:10 Поле чудес. 20:30 Голос. Дети. 22:10 Вечерний Ургант. 23:10 Время. 23:40 ВСЁ О МУЖЧИНАХ. 01:05 ДЕЖА ВЮ. 02:55 ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ. 04:30 Нация инноваций. 04:50 Дизель шоу.

07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:30 Päev, mil Henri kohtas...? 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:10 Lastetuba. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 Nova. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Kaukaasia. РТР Планета 11:00 Selge pilt. 11:30 Noor meister. 05:00 Утро России. 12:00 Plekktrumm. 09:55 О самом главном. 12:45 Pariisi kontsert. 11:00 Вести. 14:35 Kuninganna aed. 11:30 Судьба человека с 15:30 Kapten Morten lolli- Борисом Корчевниковым. de laeval. 12:40 60 Минут. 16:45 Zombi Lars. 14:00 Вести. 17:00 Tipptiivad. 14:30 Вести. Местное 17:10 Väike printsess. время. 17:25 Väike täitsa suur poiss. 14:55 Близкие люди. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:00 Вести. 17:40 Lehm Liselotte. 17:15 Прямой эфир. 17:45 Mängime arsti! 18:40 60 Минут. 17:50 Ninjakunstnik. 20:00 Вести. 18:20 Muumioru lood. 21:05 Вести. Местное 18:40 Maša ja karu. время. 18:50 Mis? Miks? Kuidas? 21:20 Теория вероятности. 19:00 Piip ja Tuut köögis. 00:25 Дом культуры и 19:25 Aktuaalne kaamera. смеха. 19:30 Osoon. 02:45 Мой папа – идеа20:00 Ameerika värvipildis. лист. 20:50 Allveelennud. 21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 21:30 Meie hõimlased. 22:00 Musträstaste saladus. 23:35 Frankofoonia kuu. 01:06 ERR.ee uudised.

НТВ-МИР 05:45 Спасатели. 06:00 Утро. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:00 Жди меня. 19:00 Сегодня. 19:45 Марлен. 21:55 Взрыв Злой умысел. 00:00 Пёс.. 02:15 Своя правда. 04:00 Мы и наука. Наука и мы. 04:45 Чужой район Юбилей.

REN TV 05:20 Разрушители легенд. 06:05 Шаман. 07:45 На троих. 08:10 Достижение эволюции. 09:05 На троих. 10:00 Улетное видео порусски. 10:35 Гадалка. 15:20 Морские дьяволы. 20:50 На троих. 21:50 Особенности национальной работы. 22:45 Пападос-шоу. 23:15 Высотка.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Я не простила предательства. 09:30 Принцесса цирка. 10:55 Неравный брак. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 Анатомия убийства. 14:20 Клеймо Гайдая. 15:05 Королевство маловато! 15:45 СОБЫТИЯ. 16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:20 Принцесса цирка. 17:55 У роли в плену. 18:40 СОБЫТИЯ. 19:00 Уравнение с неизвестными.

20:35 Смех с доставкой на дом. 20:55 Уравнение с неизвестными. 22:30 В центре событий. 23:30 Приют комедианов. 01:05 Между раем и адом. 01:50 Принцесса цирка. 03:20 Мой герой. 03:55 Королевство маловато! 04:40 Осторожно, мошенники! 05:25 Неравный брак.

ORSENT TV 06:15 Аврора. 07:00 Угроза. 08:55 Муз. шкатулка. 10:15 Здравствуйте, мы ваша крыша! 11:50 „RiDi- show“. 12:00 Большой приз. 14:40 Муз.шкатулка. 16:25 Народ должен знать. 17:00 Седьмой день. 18:45 Барометр. 19:15 Любовь до гроба. 21:00 Муз. шкатулка. 23:20 Дьявол и десять заповедей. 01:25 Народ должен знать. 02:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались. 03:55 Убегающий август. 05:10 Муз.шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Дипломатия. 10:00 Новости. 10:30 Великая и забытая. 11:30 Прорыв. 12:00 Бесконечный коридор. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-Концерт. 15:00 МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ. 17:00 Легенды советского сыска. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Анатомия развода. 19:30 Таллиннцы. 20:00 Выставка. 20:30 Последний эшафот. 21:10 Ждём в гости. 22:00 Новости. 22:30 АМНЕЗИЯ. 00:00 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:20 Бумер: Фильм второй. 08:30 Сирота казанская. 10:05 Вор. 12:00 Д’Артаньян и три мушкетера. 17:05 Комиссар Мегрэ. 19:00 Барышня-крестьянка. 21:05 Трое в лодке, не считая собаки. 23:40 Опасный возраст. 01:25 Деревенский детектив. 03:05 Анискин и Фантомас.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 11:00 ББ шоу. 12:00 Двое на миллион. 13:00 Девушки с Макаровым. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 Comedy Club. 22:00 Comedy Баттл. 23:00 Импровизация. 00:00 Наша Russia. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:25 Даёшь молодёжь! 10:30 Oднa за всех. 11:30 Кремлевские курсанты. 14:35 Молодёжка. 16:35 Детка. 18:40 Между нами шоу. 19:45 6 кадров. 20:15 Шоу Уральских пельменей. 21:40 Между нами шоу. 22:40 6 кадров. 23:15 Шоу Уральских пельменей. 00:45 Детка. 01:30 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:15 Даёшь молодёжь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 15:00 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Благословенный старец. 12:00 Человек разумный. 13:00 Однажды в Америке. 14:00 Специальный гость. 16:00, 01:00 Редакция. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ. 19:00 Стрелец - молодец. 20:00 Прогулки по Израилю. 20:30 Спойлер. 21:00 Новые итоги. 22:00 АННА КАРЕНИНА. 23:00 Сквозной эфир. 23:30 Кумир века. 00:30 Разговор с Лабковским. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Новые итоги. 06:00 Сквозной эфир. 07:15 Легенда.

СУББОТА

03.04

ETV

ETV+

НТВ-МИР

ORSENT TV

THT

07:30 Osoon. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Maahommik. 10:45 Ürgne maa Siber. 11:15 EnsV. 11:45 Pealtnägija. 12:35 Hercule Poirot. 14:05 Poldark. 15:10 Aja jälg kivis. 15:45 Maailma kõige targem rahvas. 16:35 Kool minu kodus. 17:05 Gambia. 17:30 Taanimaa imeline taltsutamata loodus. 18:30 Aktuaalne kaamera. 18:40 Kas koer lendab. 19:30 Rakett 69. 20:00 Suus sulav Eesti. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:20 Sport. Sport. 21:35 Üle Atlandi. 22:30 Apollo. 00:45 Äraostmatud. 02:14 ERR.ee uudised.

07:30 Мистер Кролик. 07:35 Забавные животные. 07:40 Три кота. 07:50 Царевны. 08:10 Винни-Пух идет в гости. 08:20 Чебурашка. 08:40 Ну, погоди! 08:50 Знания и эмоции. 09:15 Истории успеха. 10:00 Смотри в оба. 10:30 Тайная жизнь зоопарка. 11:15 Оптимисты. 15:05 Как построить машину времени. 16:00 Инсайт. 16:30 Интервью недели. 16:50 Горькая любовь. 18:20 Перевал Дятлова. 19:10 Нарвская студия. Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Карп отмороженный. 21:55 Актуальная камера. 22:10 Золотые голоса. 23:35 Перевал Дятлова. 01:25 Нарвская студия. Нарвская студия. 02:17 Новости rus.err.ee.

05:30 Эксклюзив. 06:00 Возвращение Мухтара. 08:00 Сегодня. 08:20 Смотр. 08:55 Их нравы. 09:30 ЧП. 10:00 Сегодня. 10:20 Готовим с Алексеем Зиминым. 10:50 Главная дорога. 11:30 Живая еда. 12:30 Квартирный вопрос. 13:35 Поедем, поедим! 14:15 Своя игра. 16:00 Сегодня. 16:25 Следствие вели... 18:58 Центральное телевидение. 20:00 Каспий. 03:35 Чужой район Мусор.

07:00 Барьер. 08:40 Муз.шкатулка. 09:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 11:25 Музыка. 12:00 Бей первым, Фредди! 13:35 Муз.шкатулка. 15:15 Аврора. 16:00 Угроза. 17:55 Муз.шкатулка. 19:15 Здравствуйте, мы ваша крыша! 20:50 „RiDi- show“. 21:00 Большой приз. 23:40 Муз.шкатулка. 01:25 Народ должен знать. 02:00 Седьмой день. 03:45 Барометр. 04:15 Любовь до гроба.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Мама LIFE. 09:30 Битва дизайнеровF. 10:00 Ты как я. 11:00 САШАТАНЯ. 16:00 Идеальная семья. 18:00 ТАНЦЫ. 20:00 Импровизация. Команды. 22:00 Женский Cтендап. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

REN TV

TVN

00:15 След. 05:45 Курортный роман. 07:20 Древние цивилизации. 08:15 Особенности национальной работы. 09:05 След. 10:30 Разрушители легенд. 11:30 На троих. 12:30 Шеф. 16:00 Брат за брата. 19:40 Дельта. 22:30 Самара.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Последний эшафот. 09:00 Новости Маарду. 09:30 Выставка. 10:00 Новости. 10:30 Ждём в гости. 11:00 Войны мира. 12:00 Анатомия развода. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-Концерт. 15:00 АМНЕЗИЯ. 17:00 СТРЕЛЫ РОБИН ГУДА. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Сделавшие землю круглой. 20:00 В мире домашних животных. 20:30 Синие страницы. 21:30 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА. 23:00 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ. 00:40 Концерт.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:05 Nöps ja Mikk. 08:15 Hommiku-Hannes. 08:25 Härra Jänes. 08:30 Ninjakunstnik. 09:00 Lasteetendus Tsaar Saltaan. 10:10 Lammas Shaun. 10:15 Tagasi Prostokvašinos. 10:25 Maša ja karu. 10:30 Kohtume Pariisis. 11:00 Seitse maailma, üks planeet. 11:50 Meie hõimlased. 12:20 Priimabaleriin Kaie Kõrb. 13:20 Sinine Kõrb. 14:20 Tähelaev. 15:35 Ühe unistuse maja. 16:30 Kuidas ravida boad. 16:40 Mowgli. 17:00 Oskar ja bingomüsteerium. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 18:55 Kohtume Pariisis. 19:25 Aktuaalne kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Viis koostisosa - Jamie kiired ja lihtsad road. 20:45 Nunnud loomalapsed. 21:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 22:00 Fry ja Laurie. 22:30 Jeesus Kristus. 00:10 Kodused kontserdid. 00:59 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:00 Умницы и умники. 09:45 Слово пастыря. 10:00 УГРЮМ-РЕКА. 16:30 СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ. 20:25 Сегодня вечером. 22:20 В СТИЛЕ JAZZ. 00:05 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 01:45 ПОБЕГ. 03:45 ВЕРТИКАЛЬ. 04:55 НА ТРОИХ.

РТР Планета 05:00 Утро России. 08:00 Вести. 08:35 По секрету всему свету. 09:00 Формула еды. 09:25 Пятеро на одного. 10:15 Сто к одному. 11:00 Вести. 11:30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 12:45 Доктор Мясников. 13:50 Тайна Марии. 17:55 Привет, Андрей! 20:00 Вести в субботу. 21:00 Отдай свою жизнь. 00:55 Деревенщина. 04:15 Любовь для бедных.

3+ 07:35 Ледниковый Период. 08:00 ПроСТО кухня. 09:00 Перезагрузка. 10:00 Модное утро. 10:35 Ну, погоди! 10:50 Пеппи Длинныйчулок. 13:25 Иван Царевич и Серый Волк. 15:20 От ненависти до любви. 19:30 Одноклассницы. 21:00 Славные парни. 23:25 Ночная смена. 01:25 Папа попал.

ТВ Центр 07:00 О чем молчат русалки. 08:30 Северное сияние. 10:00 Православная энциклопедия. 10:30 Гениальная притворщица. 11:05 У роли в плену. 11:45 Почти семейная драма. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:45 Леди и бродяга. 13:55 Уравнение с неизвестными. 15:30 СОБЫТИЯ. 15:45 Северное сияние. 17:15 Древо колдуна. 18:50 Преимущество двух слонов. 22:00 Постскриптум. 23:05 Право знать! 00:25 СОБЫТИЯ. 00:35 Прощание. 01:15 90-е. 02:00 Прощание. 04:45 Скандалы с прислугой. 05:20 Самозванцы.

РОДНОЕ КИНО 06:15 Чародеи. 09:15 Тартюф. 11:10 Комиссар Мегрэ. 14:55 Усатый нянь. 16:25 Д’Артаньян и три мушкетера. 21:30 Вор. 23:25 Десять негритят. 02:00 Бумер: Фильм второй. 04:10 И снова Анискин.

СТС 06:00 Ералаш. 07:55 Крыша мира. 09:55 ПроСТО кухня. 10:55 Рогов в городе. 13:00 Руссо туристо. 14:30 МосГорСмех. 15:35 Дылды. 20:00 Дело было вечером. 21:00 Последний из Магикян. 23:00 Дело было вечером. 00:05 Воронины. 02:30 6 кадров. 04:30 ПроСТО кухня. 05:20 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 23:00 Русские норм! 11:00 Кумир века. 12:00, 02:00 Час Speak. 13:00 Шендерович в своем репертуаре. 14:00, 04:00 Редакция. 15:00, 05:00 Big money. 16:00, 22:00 Стрелец - молодец. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ. 21:00 Израиль за неделю. 00:00 Это не Фрейд. 01:00 Человек разумный. 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 06:00 Нам надо поговорить.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

04.04

ETV

ПБК

НТВ-МИР

ORSENT TV

THT

07:30 Loodusdokk. 08:30 Iseolemine. 09:00 Vahastu kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Suus sulav Eesti. 11:45 Kuidas elad. 12:00 Ülestõusmispühade jumalateenistus Saku Toomase kirikus. 13:00 Joanna Lumley Suurbritannia avastusretk. 13:45 Ääremaa. 15:20 Üle Atlandi. 16:15 Maahommik. 17:00 Lageda laulud. 18:00 Raudse eesriide jumalused. 18:30 Aktuaalne kaamera. 18:45 Kuningliku ajaloo müüdid ja saladused. 19:40 Ürgne maa Siber. 20:10 Grantchester. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:40 Sport. Sport. 22:00 Inimjaht. 22:45 Hercule Poirot. 00:20 Poldark. 01:24 ERR.ee uudised.

05:45 СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ. 07:25 Поле чудес. 08:35 Здоровье. 09:35 Непутевые заметки. 10:10 Жизнь других. 11:10 Видели видео? 13:00 КАРЛИК НОС. 14:45 Доктора против интернета. 15:50 НА ТРОИХ. 16:10 Который год я по земле скитаюсь. 17:15 Юбилейный вечер. 19:45 Точь-в-точь. 22:15 Что? Где? Когда? 23:35 МК-Эстония- Полный обзор! 23:35 НАЛЕТ 2. 00:30 Еврейское счастье. 02:05 Время. 03:05 БОЙ С ТЕНЬЮ-3. ПОСЛЕДНИЙ РАУНД. 05:05 Раскрытие тайн Вавилона. 05:45 Смешное видео.

06:05 У нас выигрывают! 08:00 Сегодня. 08:25 Я худею. 09:30 Едим дома! 10:00 Сегодня. 10:20 Медицинские тайны. 10:35 Первая передача. 11:05 Чудо техники. 12:00 Дачный ответ. 13:05 НашПотребНадзор. 14:05 Однажды... 15:00 Кремлевские дети. 16:00 Сегодня. 16:20 Следствие вели... 17:55 Новые русские сенсации. 18:58 Итоги недели. 20:15 Звезды сошлись. 21:40 Основано на реальных событиях. 00:55 ЯРОСТЬ.

06:00 Муз.шкатулка. 08:20 Дьявол и десять заповедей. 10:25 Народ должен знать. 11:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались. 12:55 Убегающий август. 14:10 Муз.шкатулка. 16:00 Барьер. 17:40 Муз.шкатулка. 18:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 20:25 Музыка. 21:00 Бей первым, Фредди! 22:35 Муз.шкатулка. 00:15 Аврора.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:30 Перезагрузка. 10:00 Девушки с Макаровым. 15:30 Двое на миллион. 17:30 Физрук. 19:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 STAND UP. 23:00 Женский Стендап. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Miriami piknik. 08:05 Nöps ja Mikk. 08:20 Hommiku-Hannes. 08:30 Muumioru lood. 08:55 Karu Karla. 09:00 Oskar ja bingomüsteerium. 10:30 Kohtume Pariisis. 11:00 AegRuum. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Jeesus Kristus superstaar. 14:20 Eesti lood. 14:50 Jalgpalli Premium liiga. 17:00 Rumal noor süda. 18:45 Zombi Lars. 19:00 Kohtume Pariisis. 19:25 Aktuaalne kaamera. 19:30 Teemaõhtu. 01:13 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Утренний молебен. 08:00 Детство Бемби. 09:15 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Твой Таллинн. 10:30 Зеркало. 10:50 Свой дом. 11:20 Маркус. 14:20 Икона. 15:10 Человек. 16:05 Любить нельзя забыть. 17:30 Мария Терезия. 19:10 Тайная жизнь зоопарка. 20:00 Актуальная камера. 20:30 Эко? Логично. 21:00 Пуаро. 21:55 Попутчик. 22:25 Актуальная камера. 22:55 Перевал Дятлова. 23:40 Смотри в оба. 00:05 Эко? Логично. 00:40 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05:45 Единственная. 07:50 Местное время. 08:25 Устами младенца. 09:15 Когда все дома с Тимуром Кизяковым. 10:15 Сто к одному. 11:00 Вести. 11:30 Пешком... 12:05 Парад юмора. 14:15 Тайна Марии. 18:00 Счастье наполовину. 20:00 Вести недели. 22:00 Москва. Кремль. 22:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 01:30 Бесприданница.

3+ 07:05 Орёл и Решка. 08:05 Внимание, черепаха! 10:00 Богиня шопинга. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Модное утро. 12:00 Любовь на выживание. 14:00 Тот самый Мюнгхаузен. 16:55 Тайна печати дракона. 19:20 Битва экстрасенсов. 21:00 Бушвик. 22:55 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 23:25 Одноклассницы. 00:55 Папа попал.

REN TV 06:10 Курортный роман. 07:50 Дельта. 10:30 След. 12:00 Морские дьяволы. 22:50 Мир цифровых технологий. 23:50 Пападос-шоу. 00:20 Рождение легенды.

ТВ Центр 07:00: Когда мёртвые возвращаются. 08:30 Северное сияние. 10:00 Фактор жизни. 10:30 10 самых... Звёздные мачехи. 10:55 Северное сияние. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:45 Между раем и адом. 13:30 Осторожно, мошенники! 13:55 О чем молчат русалки. 15:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 16:00 Северное сияние. 19:05 Прогулки со смертью. 22:15 Уравнение с неизвестными. 23:50 Преимущество двух слонов. 01:30 СОБЫТИЯ. 01:45 Преимущество двух слонов. 03:15 Северное сияние. 04:45 90-е. 05:25 Дикие деньги. 06:05 Самозванцы.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 В мире домашних животных. 09:00 Новости Маарду. 09:30 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА. 11:00 Синие страницы. 12:00 Сделавшие землю круглой. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-Концерт. 15:00 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ. 17:00 ВИЙ. 18:30 Азия 360. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Ждём в гости. 20:30 Балтия. 21:00 БЕЗ ОГЛЯДКИ. 22:30 Последний эшафот. 23:40 ДЕРЖИ ДИСТАНЦИЮ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 08:05 Трое в лодке, не считая собаки. 10:40 Комиссар Мегрэ. 16:25 Сирота казанская. 18:00 Барышня-крестьянка. 20:10 Текумзе. 21:55 Классик. 23:55 Чародеи.

СТС 06:00 Ералаш. 07:50 Крыша мира. 09:40 ПроСТО кухня. 10:45 Детки-предки. 11:50 Студия. 12:50 Супермамочка. 15:00 Нереальная история. 16:30 Детка. 21:30 Крыша мира. 00:20 Стендап андеграунд. 01:35 6 кадров. 04:25 ПроСТО кухня. 05:10 Студия.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 06:00 Нам надо поговорить. 11:00, 03:30 Наука против. 11:30, 03:00 Соавторы. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Американский эксперт. 13:30, 01:30 Спойлер. 14:00 Это не Фрейд. 15:00 Однажды в Америке. 16:00 Новые итоги. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. 21:00 Редакция News. 21:30 Специальный гость. 22:30, 05:00 Дилетант. 23:30, 07:00 Редакция. 00:30 Big money. 02:00 Сквозной эфир. 04:00 Прогулки по Израилю.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Записки в электронном виде в Йыхвиской Богоявленской церкви Дорогие братья и сёстры! Наш храм открыт для посещения, но в связи с ограничениями, введенными правительством Эстонской Республики и на основании распоряжения митрополита Таллинского и всея Эстонии Евгения, с 3 по 28 марта все богослужения в нашем храме будут совершаться духовенством без молящихся. На время совершения богослужения храм будет закрываться. Во внебогослужебное время храм открыт ежедневно с 10:00 до 16:00. В это время все желающие могут прийти и подать записки, поставить свечи, помолиться в частном порядке, соблюдая все правила ограничений (2+2, ношение масок, дезинфекцию). Также напоминаем о возможности подавать записки в электронном виде. Просим вас указывать в пояснении для перевода «О ЗДРАВИИ» или «ЗА УПОКОЙ» название требы и имена: проскомидия, сорокоуст, молебен, панихида + имена подаваемых. (Например, о здравии, проскомидия, Александр… за упокой, сорокоуст, Сергей… ). Счёт в Swedbank: MPEÕK JÕHVI JUMALAILMUMISE KOGUDUS EE212200001120022925 Дополнительную информацию можно получить по телефону: +37253669372. Также можно писать свои вопросы на e-mail Йыхвиской Богоявленской церкви: johvi.hram@gmail.com Йыхвиская Богоявленская церковь

IGAL NÄDALAL MIDAGI UUT! - Meistriklassid - Kohtumised huvitavate inimestega - Esinemised - Virtuaalnäitused

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ДЛЯ ВАС: - Мастер-классы - Втречи с интересными людьми - Выступления - Виртуальные выставки

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Arengukeskus «Edusamm» начинает набор в группы эстонского языка на уровни: «А2», «В1», «В2». Дополнительная информация: info@ edusamm.ee; тел. 5571821 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (19.04), председатель квартирного товарищества (8.04), бухгалтер (8.04), электрик (5.04), офис-менеджер (8.04), мастер по изготовлению головных уборов (15.04), помощник печника-трубочиста (19.04), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (19.04), работник по уходу (5.04), опорное лицо (5.04). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский, английский, также профессиональный английский. Финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. Т. 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» предлагает пройти э-обучение: теория - электронно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Спеши записаться на кат. «В» и «С». Открыт набор на кат. «АМ»мопед. Учиться можно с 14 лет. Мопед автошколы. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро. Учиться можно с 15,5 лет, несовершеннолетним возврат 20%. Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение для водителей грузовиков и автобусов. Начало занятий 29 марта, обучение проходит в формате прямой трансляции по интернету. Обучение на русском языке. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование осенних групп эстонского и английского языков различных уровней (от начального «А1» до высшего уровня «С1»). В условиях пандемии хорошо себя зарекомендовало индивидуальное дистанционное обучение, в результате которого слушатели, как правило, успешно сдают экзамен на соответствующий уровень. Занятия проводят высококвалифицированные педагоги. Традиционно организуем ученические языковые группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах по эстонскому и английскому языкам. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902

ПРОДАМ Срочно продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, Южный м-район. Т. 56217595 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви. Кап/евроремонт. Свободна. Цена договорная. Т. 5589331 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна. Т. 5281358 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 49,6 м2) в Йыхви по ул. Киви. Т.55959903 Продам 2-х-ком. квартиру (3/5) в Ийдла. Частично подготовлена к ремонту. С кухонным гарнитуром. Цена 6750 EUR. Т. 58118493 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Вески 4. Солнечная сторона. Окна новые. Без ремонта. Цена 8500 EUR. T. 55675331 Продам 2-х-ком. квартиру (48,9 м2) по Ридакюла 22. Пл. окна. 2 двери. Эл. отопление (в регистре). Цена договорная. Т. 53519165 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39 м2) в Кохтла-Ярве. Без долгов. Т. 58417207 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48,9 м2) в Ийдла под бизнес-площадь. Отдельный вход. Т. 58024578 Продам 2-х-ком. квартиру (4/5) с перепланировкой в мне Таммику. Туалет и ванная – раздельные. Электроплита. Цена 17000 EUR. Т. 54110035 Продам 2-х-ком. комнатную квартиру. Окна, дверь – заменены. Высокие потолки. Комнаты раздельные. Квартира солнечная. Дом хороший. Цена договорная. Т. 56453238 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 45,6 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 38. В хорошем состоянии. Металлическая дверь, стеклопакеты, ламинат, внутренние сосновые двери. Т. 58054338 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 40,6 м2) по Пярна 27. Квартира без ремонта. Пласт. окна, ламинат. Новая газ. колонка. Т. 55664619 Müüa 2-toaline korter (3 korrus). Toad ja vannituba eraldi väljakäik. Soe päiksepool. Sõpruse 15-17. Vajab remonti. 3000 EUR. T. 58900800 Продам 3-х-ком. квартиру в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – остановка, баня. От хозяина. Т. 53772298 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 60-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями. До озера 450 м. Звонить по тел. 5186906 Продам помещение офиса (51 м2) в центре Кохтла-Ярве. 3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Полностью реновирован. Цена продажи 20000 евро. Инфо: 56814505 Продам действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 8 мастеров. Получены все разрешения для работы салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Инфо: 56814505

Продам садовый участок (9,6 соток) в кооперативе «Киви». Цена договорная. Т. 5589331 Продам садовый участок (10,5 соток) в кооперативе «Рутику». Большой кирпичный дом, 2 парника. Приватизирован. Много садовых деревьев. Т. 56158222 Продам маленький домик в древне Катазе. Баня, комната. 130 м до моря. Т. 5096133 Продам участок (5,5 соток) в Йыхви, в садовом товариществе. Домик, баня, парник, терраса. Общий водопровод. Электричество – круглогодично. Скважина. Т. 56200692 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www. kuningakula.ee. Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продаю картофель из Йыгевы. Сетка 25 кг – 10 EUR. Доставка в Йыхви, Кохтла-Ярве – бесплатно. Т. 58500820 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продаём теплицы разных размеров и форм. Изготовлены из усиленного оцинкованного профиля. Т. 53539890, teplitsa. blog Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Küttepuud (kuivad/märjad), pinnud, muld, liiv, killustik. Romusõidukite kokkuost. Kraana. T. 56572240.

Дрова (сухие/мокрые), горбыль, земля, песок, щебень. Скупка машин на металлолом. Кран. Т. 56572240 Продаётся конский навоз. Мешок 30 литров – 2 EUR. Тел. 53555500 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам кур-несушек (1,5 г.) породы Браун. Цена 8 EUR. Т. 56971199 Продам синтезатор «Yamaha-530» (Япония). Отличное состояние. Стойка, блок питания, книга. Цена 200 EUR. Т. 51981252 Продам новый велосипед «Скотт». Т. 56316071 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам гараж (24 м2) в Ийдла у магазина «Гросси». Подвал на всю площадь гаража. Верстак. Электричество. Т. 58417100 Продам «OPEL MERIVA-A», 1684 cм3, 74 KW, Disel. Состояние хорошее. Садись и поезжай! Т. 5543472 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Продам куртку для весны и осени. Размер: M-L. Цена 30 EUR. Т. 54110035 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com КУПЛЮ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Авторазборка скупает машины в любом состоянии. Даём самые высокие цены. Официально снимаем с учёта. Т. 55962380 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю цветок АЛОЭ и корвалол российский. Т. 58301336

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю гараж. 32 Квартал, Ийдла или Старый Ахтме. Т. 56504727 Куплю заброшенный садовый участок с домиком в Йыхви. Т. 59820275

Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю самовары, советские часы, значки, марки, фарфор, ёлочные игрушки и многое другое. Т. 53096337 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю межэтажные бетонные панели перекрытий. Инфо: 56814505 Куплю старые вещи: СССР, царского времени. Статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, дерева, военные вещи, изделия «тарбеклас», посуду, украшения, часы, изделия из серебра, золота, игрушки и предметы интерьера и быта, а также многое другое. Звоните! Т. 55503703

Покупаем сервизы, вазы, хрусталь, изделия из фарфора, цветного стекла и другие вещи советского времени. Т. 56155158 Скупка аккумуляторов и автомобилей. Т. 55508989 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Anda pikaajalisele üürile ühetoaline korter KohtlaJärvel Autokumpu 15-86. Korter möbleeritud ja remonditud. Tel. 58532989 В центре Ийдла в 9-этажном доме сдаётся 1-ком. квартира. Всё для проживания. Личный балкон. Большая гардеробная комната. Т. 58027705

Заберу ненужные Вам вещи, которые ещё можно использовать. Всё, кроме одежды. Вывоз бесплатный. Т. 53741879

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Т. 5128376 Сдаётся в аренду киоск в Ийдла. Т. 58024578 Отдам красивых сиамских кота и кошку, кошку (окрас – барс). Так же продам красивых сиамских котят. Т. 53702800 Меняю 1-ком. квартиру или 3-х-ком. квартиру в центре Ийдла на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже. Или однушка – сдаётся, а трёшка – продаётся. Т. 58020099 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Магазин «VILDE» примет на работу продавца (крупная быт.техника), требуется разговорный эстонский язык и хорошая физическая форма. Место работы Йыхви/ Кохтля-Ярве. Контакт 3371133, info@vilde.eu Предлагаем работу водителям кат. «С», «Е». На международные перевозки ЭстонияРоссия-Эстония (Санкт-Петербург). Т. 56600438, 56600437 Фирма «Эковир» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Фирма N&V примет на работу людей для посадки зелёных насаждений в Йыхви и Ахтме. Т. 5292649 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee 1) Требуется помощница больному человеку в утреннее время. 2) Cиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Фирма «EKOVIR» примет на работу водителя категории «С», «Е». Т. 53068371 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781

Автогрузоперевозки фургоном с лифтом. Йыхви – Эстония. Есть грузчики. Т. 53810303 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки фургоном с лифтом. Йыхви – Эстония. Грузчики. Т. 53810303 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю квалифицированно ремонт ванных комнат и туалетов, также: электрики, сантехники, подогрева полов. Т. 53570507 Выполняю строительные и сантехнические работы. Т. 58177890 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды плотницких и строительных работ. Т. 58250338 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 56662495 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528

Газовая фирма «Econef OÜ» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов Junkers и Baxi. Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www. econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Tel: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬. E-mail: econef@mail.ru. Часы работы: Пн.- Пт. 9:00-17:00‬, Суб. 10:00-14:00‬ ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки - 24/7. Т. 5183447 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м). Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Женщина-строитель выполняет штукатурные, малярные виды работ, в том числе откосы сложными растворами. Устраняю ПЛЕСЕНЬ. Объявление не стареет. Т. 55562902 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee

Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Крыши дёшево. Ремонт и покраска домов и домиков. Т. 53518856 Меховое ателье выполняет ремонт и пошив кожаных и меховых изделий, а также любой другой ремонт. Т. 5292580 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688 OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель по вашим размерам и эскизам. Т. 53704827 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе. Отвезу в больницу или поликлинику (Тарту). Т. 55598599 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188

www.okna.ee Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Плиточник, отделочник предлагает услуги по ремонту квартир, домов. Перепланировка, замена полов, сантехника, электрика, малярные работы и т.д. Качество, сроки, умеренные цены. Т. 56131724 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 Предоставлю услугу на грузовом микроавтобусе. Т. 58039624 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», обмен устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка и коррекция пробега. Т. 5219739 (Кохтла-Ярве) Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт ванных комнат и туалетов. Укладка плитки; замена сантехники; установка раковины, ванной или душевой кабины; монтаж подвесного потолка. Т. 59150015 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма предлагает квартирным товариществам дверцы с каркасом для подъездных элекрощитовых (в наличие) по цене 150 EUR, с доставкой и установкой; шиберы для мусоропроводов; стальные, антивандальные, почтовые ящики (толщина до 2 мм) по цене от 19 EUR, с доставкой и установкой; подвальные противопожарные двери EI-60; переделка замков в товариществах по стандартам пожарного департамента. Сроки изготовления от 5 дней. Т. 55622227 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, и частным лицам: чистим снег, сосульки с краев крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность; спиливаем деревья разных сложностей. Ветки, сучья, создающие помехи электропроводам (есть самовывоз). Т. 55518207 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма с большим опытом работ предлагает услуги в строительной сфере. Выполняем внутренние и наружные работы. Т. 53302007 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Замена проводки и мелкие электроработы. Качество и недорого. Ида-Вирумаа. Т. 56737194 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee

Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПУТЕШЕСТВИЯ Весна в Турции: Вылет 13.04.2021, 7 ночей, все включено. Стоимость от 384 EUR/чел (отель 5*). Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Т. +37253009033. Работаем ежедневно, как обычно! Тур. фирма «Felizafino»: 15.05 - замок Фалль и три водопада; 5.06 - мыза Саку, Эскоферма (Харьюмаа); 1213.06 - Хийумаа-Хаапсалу; 19.06 - Раквере и город; 20.06 - зоопарк Таллинн; 23-24.06 – Сааремаа; 26.06 - Таллинн (ботан. сад и обз. экск) и многое др. Инфо по тел. 53802417; www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com ЗНАКОМСТВА Мужчина познакомится с женщиной. Т. 55945092 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Валентину Эйдамиллер поздравляю с юбилеем! Пусть Ангел крыльями прикроет и защитит твой дом от бед. Пусть твоя жизнь будет согрета любовью, радостью, добром! Желаю тебе сибирского здоровья, кавказского долголетия, внимания родных и друзей! Валя Олыкайнен Поздравляем с днём рождения Артёма Кочаша! Желаем успехов в работе, творчестве, семейного тепла и взаимопонимания. Друзья СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Анатолию Мухину, детям с семьями, родным и близким в связи с постигшим горем - уходом из жизни Елены Мухиной. Скорбим вместе с вами. Светлая память Леночке. Вера и семьи Лушкиных, Горелик

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

25 Соболезнуем Людмиле Зотовой, родным и близким в связи с уходом из жизни мамы. Жители дома по бульвару Тооме 7 Выражаем искреннее соболезнование Людмиле Зотовой и родным в связи с уходом из жизни мамы, бабушки. Соседи по б. Тооме 7 Глубокие соболезнования Виктории Ягонен, сыну Павлу и дочери Ирине с семьёй, всем родным и близким в связи с тяжелой утратой – уходом из жизни мужа, отца и дедушки – Анатолия Ягонена. Словами нельзя передать всю боль и печаль. Вечный покой его душе. Семьи: Коломайнен, Вахеметс, Паап, Леонтьевы и Мишаковы Выражаем искреннее соболезнование Марине Смирновой и её семье в связи с уходом дочери Карины. KÜ «Mooni tn 21», Йыхви Выражаем искреннее соболезнование Марине Смирновой, родным и близким в связи с постигшим горем и невосполнимой утратой - преждевременным уходом из жизни дорогой дочери Карины. Скорбим вместе с Вами. Аксеновы, Масловские, Трояновы, Яковлевы Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с тяжелой утратой - уходом из жизни Людмилы Александовны Суриновой. Коллектив Кесклиннаской основной школы города КохтлаЯрве Выражаем искреннее соболезнование матери и сестрам, в связи с уходом из жизни дорогой дочери и сестры - Людмилы Суриновой. Покойся с миром. KÜ «Olevi 25»

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

Kiviõli keskuses on alanud ehitustööd keskväljaku rajamiseks Projekt saab toetust Euroopa Regionaalarengu Fondist piirkondade konkurentsivõime tugevdamise toetusmeetmest. Linnakeskustele suunatud projektide puhul toetatakse linnakeskuse avaliku ruumi, sealhulgas linnasüdamete ja väljakute kaasajastamist ettevõtlusele atraktiivsemaks muutmise eesmärgil.

Rajatav keskväljak ei ole pelgalt vaba aja veetmise või lõbutsemise koht, vaid peab aitama kaasa keskusega piirnevate töökohtade säilitamisele ja uute loomisele. Vastasel juhul ei oleks projekti abikõlbulik. Sellest kriteeriu-

mitest lähtudes sai valitud ka platsi asukoht. Plats tuleb suuremas osas kivikattega, rajatakse ka peenraid, pergola ja istumiskohti. Peenardel kasutatakse peamiselt püsikuid – metsviinapuid, õunapuid, pinnakatteroose,

viirpuid ja kiviktaimlataimi, kasutatakse ka hooajalisi üheaastaseid lilletaimi. Väljakule rajatakse laste mänguala traditsiooniliste kiikedega, liumäega, vedru- ja kaalukiigega ning mõne huvitava hariva mänguga. Paigaldatakse konsool, kuhu saab vajadusel püstitada jõulukuuse. Tähtis koht platsil on turu müügilettide ala, kus saavad müügipindasid kasutada aiasaaduste kasvatajad, keda on siiani olnud väga kurb näha kükitamas poe taga. Kogu ala alla rajatakse kommunikatsioonid, vee- ja sadevee torustikud ja ettevalmistustööd teeme ka purskkaevu rajamiseks lähitulevikus. Keskus vajab ka hädasti avalikku tualetti, mille jaoks rajatakse vajalikud kommunikatsioonid, et lähitulevikus, kui mitte sama projekti koosseisus paigaldada tualett. Rajatakse kogu platsi LEDvalgustus, nagu ka mujal linnas. Peaehitaja on Terre Ehitus OÜ ning objekt peab valmima 2021. aasta lõpuks. Projekt rahastab Euroopa Regionaalarengu Fond, Lüganuse Vallavalitsus ning AS Kiviõli Kaubahoov. Seoses Kiviõlis keskväljaku ehitustöödega Lüganuse Vallavalitsus kinnitas ajutise liikluskorralduse. Suletakse Põllu tänav, millel liigub ajutiselt ainult rasketehnika. Jalakäijad, kes on harjunud kaupluse Coop juurest minema otse üle platsi Maxima suunas, palutakse kasutada liikumiseks Metsa tänavat. Ajutine liikluskorraldus Põllu tänaval kehtib esialgu 12. aprillini. Lüganuse vallavalitsus palub teatud ebamugavustesse suhtuda mõistvalt. Larissa Kaljurand

Eesti emakeel Ida-Virumaal - 14% Eesti keelt emakeelena rääkivaid inimesi elas 2020. aasta alguse seisuga Eestis 894 336. See on 68% elanikest, kelle emakeel on teada. Eesti elanikud rääkisid kokku 231 eri emakeelt. Statistikaameti juhtivanalüütiku Ethel Maasingu sõnul on Eesti elanike räägitavate emakeelte arv viimastel aastatel suurenenud. „Näiteks 2018. aasta alguse

seisuga rääkisid Eesti elanikud 211 emakeelt, mis tähendab, et kahe aastaga on lisandunud koguni 20 uut keelt,“ ütles Maasing. Eesti elanike teine sagedam

emakeel on vene keel, mida kõneles eelmise aasta alguse seisuga 382 155 elanikku. 2,8% eestimaalastest kõneles emakeelena teisi keeli. Eesti ja vene keele järel on suuruselt järgmise kõnelejate arvuga emakeeled ukraina (9510), soome (3918), inglise (2462), läti (2100) ja saksa keel (1514). „Eestis emakeelena

räägitavatest keeltest koguni 68 on sellised, mida räägib vaid üks inimene. Kahe kõnelejaga emakeeli on 18 ning kolme kõnelejaga keeli kümme,“ lisas Maasing. Kõige rohkem on eesti keelt emakeelena kõnelejaid Hiiumaal ja Saaremaal – kummalgi saarel üle 98% elanikest. Harjumaal kõneleb eesti keelt emakeelena 58% elanikest. Kõige väiksem on eesti keelt emakeelena rääkijate osatähtsus Ida-Virumaal (14%). Statistikaamet

Kohtla-Järve Keskraamatukogu tööst piirangute ajal Kohtla-Järve Keskraamatukogu jätkab oma igapäevast tööd, raamatute tagastamine ja laenutamine toimub KONTAKTIVABALT. Raamatukogu ruumid on lugejatele suletud. Uute teavikute laenutamiseks tuleb need eelnevalt tellida. Raamatute tellimiseks on vaja helistada teile sobivasse osakonda esmaspäevast reedeni 10:00 -18:00 ja laupäeval 10:00 -16:00. - laenutusosakond (Pärna 27), tel 3354353 - lugemissaal (Tuuslari 19), tel 3375075 - lasteosakond (Tuuslari 19), tel 3353946 - Ahtme haruraamatukogu (Ridaküla 4), tel 3354361 - Ahtme lasteosakond, tel 3354363

- Oru haruraamatukogu (Virmalise 10), tel 3379007 Võib kirjutada raamatusoovist e-aadressile: info@k-jarve.lib.ee Raamatute reserveerida veebilehel www.lugeja.ee Veebilehele sisenemiseks saab kasutada ID kaarti, mobiili ID või parooli. Reserveerida saab teavikuid vaid staatusega KOHAL ja valides teile sobiv osakond. Lugemissaalide (Tuuslari 19 ja Ridaküla 4) arvuteid saab kasutada vaid ametlikuks suhtlemiseks ja eelregistreerimisega. Raamatukogu külastades palume hoida distantsi 2+2 ja kanda maski. Püsigem terved! Kohtla-Järve Keskraamatukogu

5 Piret Talistu on puhkemaja pidanud juba 20 aastat ja tema ind ei paista sugugi raugevat. Mis on pika karjääri saladus? Kuidas leida motivatsiooni pingutada? Ja mis on kõige veidram „pahe», mille poole iga puhkemaja pidaja enamasti hoopis püüdleb? Oma lugusid inspiratsioonist ja armastusest oma tegevuse vastu jagavad 18 erineva Ida-Viru ettevõtte inimesed: • Kiviõli Seikluskeskus; • Kauksi puhkemaja; • Victoria bastionid; • Narva muuseum; • Saka mõis • Alutaguse matkaklubi • Toila Valgevilla • Mäetaguse mõisa hotell & spaa • Everest Kiviõli hostel • Astri ja Fama keskused • Eesti Kaevandusmuuseum • Blueray ajarännak „VR Toila 1938» • Karukella puhkemaja • Meresuu SPA Hotell rumaale tulla. Niisiis jagabki Ida• Gruusia trahter Mimino Viru kõigiga, kes tahaksid leida

Ida-Virumaal on rääkida oma lugu Ida-Virumaa ei ole pelgalt seiklusi täis maakond. Ida-Viru on ühtlasi kogukond, kus väikesed ettevõtted teevad koos suuri asju. Kus muuseumid vajavad spaasid ja restoranid vajavad muuseume. Kui üks neist saab põntsu, mõjutab see teisigi. Koos moodustatakse tervik, kus elatakse sümbioosis. Iga tükk selles suures pusles on oluline ning igaühel on rääkida oma lugu. Ida-Viru Turismiklaster algatas on inimesed selle taga. Inimekampaania, milles kõigil klastri sed, kes toimetavad väsimatult

innustust, inspiratsiooni või ehk hoopis samastuda, oma lugusid. Tutvu nendega: www.idaviru. ee/meielood/.

• Vaivara Sinimägede muuseum • Toila SPA Hotell • Iisaku kihelkonna muuseum Igaühel neist on selleks omad

Teiste seas räägib Kiviõli Seikluskeskuse instruktor Ott Hang oma loo sellest, kuidas maandus põline Tartu poiss teisel pool maakera Jaapani suusanõlvadel. Kuidas siis tee teda tagasi kodumaale, kuid sedapuhku hoopis Kiviõlisse tõi, ja mis teda siia jääma veenis. Kauksi puhkemaja perenaine

põhjused ja igaühelt neist on midagi õppida. Üks, mis kindel – maailm on nende inimeste pärast natuke parem paik. Ja kui elu on taas natuke turvalisem, siis on just nende lugude pärast põhjust taas Ida-Virumaale sõita. Olete oodatud! Kohe, kui oleme avatud… Kadri Jalonen, turismiklastri koordinaator

liikmetel on võimalus rääkida selle nimel, et kohe kui pandeeoma lugu. Ettevõte ei ole ju pel- mia on saadud kontrolli alla, galt toode või teenus. Ettevõte oleks ikka ja jälle põhjust Ida-Vi-

Virumaa veekogude seisundi parandamise projekti tulemused 22. märtsil tähistati ülemaailmset veepäeva, mille puhul oli paslik üle vaadata, mida on projekti LIFE IP CleanEST raames seni tehtud, et Ida- ja Lääne-Virumaa veekogude seisundit parandada. Ühe olulise saavutusena likvideeriti eelmisel aastal jääkreostus Kohtla-Nõmme endise rehvitehase territooriumil. Ühtekokku eemaldati vana rehvitehase territooriumilt ligi 14 000 kuupmeetrit tugevalt reostunud pinnast ja 100 kuupmeetrit õlijääke. Jõeliste elupaikade taastamiseks hinnati 2019. aastal kõik piirkonda jäävad paisud ning

valiti välja 14 prioriteetset paisu kaheksal veekogumil, millega tegeletakse edasi. Eelmisel aastal taasasustati Purtse jõkke 27 000 lõhe noorkala ning eemaldati va-

batahtlike kaasabil Unukse pais Pada jõel ja vana pais Altja ojal. Projekti uuringutest on tänaseks valminud: • Veeuuringute aruanne „Põllumajandusliku hajukoormuse mõju uuring pinna- ja põhjaveele“ • Hüdrogeoloogiline uuring seirekaevu katastri nr 4019 (Iisaku vald, Sõrumäe küla) piirkonnas • Hüdrogeoloogiline uuring Gdov põhjaveekogumis Ahtme ja Rakvere piirkonnas • Soolikaoja tervendamise alusanalüüs • Aidu ja Narva karjääri Nikli uuring Projektijuht Mari Sepa sõnul saab juba senistest tegevustest välja tuua otsest kasu: „Kohtla-Nõmme endise rehvitehase reostuskolde likvideerimisega sai peatatud reostuse edasine levik Kohtla jõkke“. Samuti näeb Sepp tehtud uuringutes positiivset tulevikku. „Soolikaoja alusanalüüs on oluline

samm sellel teel, et linnajõgi saaks perspektiivis terviklikult taastatud ja linnarahvale avatud,“ ütles projektijuht. Praktiline lahenduskäik ootab ees ka Püssi paisu Purtse jõel. „Valminud on eskiislahendused, mille seast oleme välja valinud kärestik-kalapääsu, mille realiseerimine lähiaastate jooksul võimaldab kalade liikumise nii üles- kui allavoolu ning tagab veevõtu ka Repo vabrikule“, tõi Sepp välja kasu loodusele ja inimestele, mis keskkonda ei riku. „Hea koostöö projekti uuringuja seirepartnerite kui ka Virumaa omavalitsustega on olnud seni, ja kindlasti ka tulevikus, tagatis tegevuste õnnestumiseks Virumaa veekogumite seisundi parandamisel,“ tunnustas projektijuht Sepp koostööpartnereid. Lisaks uuringutele valmis küsimustik reoveepuhastussüsteemide hindamiseks, millega uuritakse reoveepuhastussüsteemide seisukorda, toimimist ja investeeringute vajadusi. Küsitlust viiakse praegu läbi Ida- ja Lääne-Virumaa elanike seas, kes elavad kuni 50 inimesega külades. Keskkonnateadlikkuse kasvata-

miseks suheldi eelmistel aastatel avalikkusega erinevate meediakanalite kaudu ja korraldati projekti teemadega seonduvaid üritusi. Näiteks toimusid 2020. aastal Virumaa lastele ja noortele suunatud

joonistusvõistlus ja fotokonkurss ning esimene kalalaager Käsmus. ERRi veebis on järelevaadatavad kolm „Osooni“ saadet „Virumaa veed puhtaks“. Eelmise aasta lõpus avati Soolikaoja avastusrada ning AHHAA teaduskeskuses valmisid vee ja keskkonna teemaline püsinäitus, ränd-eksponaadid ja teadusteatri etendus. Projekti esimesel aastal algatatud teaduskohvikud, loodusõhtud, looduslaagrid ja muud keskkonnateadlikust tõstvad üritused ja tegevused toimuvad järjepidevalt ka järgnevatel aastatel. Agnes Aaslaid, Keskkonnaministeeriumi avalike suhete osakonna nõunik

Koolijuhtide infopäeval räägitakse rahatarkusest Hariduskopter koostöös Ida-Viru Omavalitsuste Liiduga korraldab 31. märtsil järjekorras teise IdaViru koolijuhtide infopäeva. Kuna märts on rahatarkuse kuu, otsustati sel korral fookusesse võtta just rahatarkuse ja et-

lusalaste teadmiste õppetöösse integreerimiseks ning seekordsele infopäevale ootame osalema ka majandus-, ettevõtlus- ja tevõtluse temaatika. Kohtumise ka teiste ainete õpetajaid, kes eesmärk on tutvustada erinevaid saaksid neid teadmisi oma ainevõimalusi rahatarkuse ja ettevõt- tundides rakendada. Infopäeval

tutvustatakse Ettevõtlusküla ja Junior Achievement projekte, rahandusministeeriumi esindaja näitab uusi rahatarkuse õppematerjale ning räägitakse projektist Tagasi kooli. Jana Kuiv

Terviseamet lõpetas menetluse Ida-Viru Keskhaigla osas Terviseamet alustas SA Ida-Viru Keskhaigla suhtes 29. jaanuaril riikliku järelevalvemenetluse, mille käigus selgitati immuniseerimise põhimõtete ja nõuete täitmist. Nüüdseks on Terviseamet uurimise lõpule viinud ja otsustas järelevalvemenetluse lõpetada. Eesti Päevalehes ilmunud artikli kohaselt manustati 27. jaanuaril 2021 Venemaa peakonsulile Narvas SA Ida-Viru Keskhaiglas juba teine COVID-i vaktsiini doos. Seetõttu tekkis ametil ohukahtlus, et rikuti immuniseerimise

põhimõtteid. Terviseamet tuvastas menetluse käigus, et SA Ida-Viru Keskhaigla tegevuspraktikas esinesid puudused ja patsiendi vaktsineerimisel ei lähtutud vaktsineerimiskavast. Jaanuaris 2021 kuu-

lusid prioriteetsete sihtrühmade hulka tervishoiu- ja hoolekandeasutuste töötajad ning hoolekandeasutuste kliendid. „Riikliku järelevalvemenetluse käigus tuvastatud vajakajäämised on nüüdseks kõrvaldatud ning haigla on võtnud kasutusele meetmed, et analoogiliste puuduste tekkimist edaspidi vältida,“ ütles Terviseameti nakkushaiguste osakonna spetsialist Juta Varjas. Terviseamet andis SA Ida-Viru Keskhaiglale kaks soovitust: 1. Tagada, et SARS-CoV-2 viiruse vastaste vaktsineerimiste läbiviimisel juhindutakse COVID-19

vaktsineerimisplaanis kehtestatud sihtrühmade prioriteetsusest. 2. Tervishoiuteenuse kvaliteedi tagamiseks tuleb süsteemselt kontrollida osutatud tervishoiuteenuste dokumenteerimist ja edastamist tervise infosüsteemi. Kuivõrd haigla tegi järelevalvemenetluse läbiviimisel igakülgset koostööd, teadaolevalt oli tegemist vaid ühe isiku sihtrühmavälise vaktsineerimisega ning puudused on tänaseks kõrvaldatud, otsustas Terviseamet riikliku järelevalvemenetluse lõpetada. Terviseameti teade

Õige aeg jagada tiitlit - valla kaose juht! Koos valla uue tiitliga võiks kujundada ka vastavа teenetemärgi või medali „Valla kaose juht” - selline oli Nikolai Ossipenko reaktsioon, kui nädalaleht Panorama küsis, mida ta arvab Jõhvi Vallavolikogu liikme Niina Neglasoni arupärimise kohta. Arupärimine anti üle vallavalitsusele 18. märtsil toimunud volikogu istungil. Täpsustame, millised on antud situatsiooni tagamaad ja miks just nii alustas oma kommentaari Nikolai Ossipenko. Jõhvi Vallavalitsus muutis SA Jõhvi Hooldekeskuse nõukogu liikmete kooseisu. Tehti seda, et rahuldada Jõhvi pensinäride ühenduse ja fraktsiooni Meie Kodu ühist avaldust. Juhatuse kooseisust arvati välja Aleksei Naumkin ja tema asemel nimetati juhatuse liikmeks Nikolai Ossipenko. Enne kui uurida Niina Neglasoni arupärimuse sisu, küsisime Nikolai Ossipenkolt: „Milleks on teile seda kõike vaja?” Pole saladus, et Jõhvi vallas ja ka laiemalt Ida-Virumaal on mõnel inimesel selge ettekujutus ärimehest ja kohalikust poliitikust Nikolai Ossipenkost. See tees kõlab väga lihtsalt – kõik, mida teeb Ossipenko on kindlasti halb või väga paha. Eriti pooldavad sellist hoiakut poliitilised vastased. „Vastavalt oma võimalustele olen juba mitmeid aastaid abistanud hooldekeskust. Andsin nõusoleku astuda juhatuse liikmeks kohe, kui mulle see ettepanek tehti. Eelkõige on mulle tähtis, et ettepaneku taga on Jõhvi pensionäride ühendus. Osalus juhatuse töös annab võimaluse omada laiemat infot keskuse muredest ja igapäevategemistest. Arvan, et parem on midagi mõistlikku ja vajalikku keskuse jaoks ära teha, kui olla juhatuses, selleks et „näidata” ülimalt aktiivset tegevust. Niisama nõukogus istumine on ka hea võimalus kritiseerida kõike ja kõiki”, ütles Nikolai Ossipenko. Nüüd siis volikogu saadiku Niina Neglasoni arupärimisest. Tema avalduses vallavalitsusele on esitatud küsimus: „Kuidas oli võimalik määrata Nikolai OsNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

sipenko juhatuse liikmeks, kui juhatuse liikmeks määramisel on vajalik jälgida kolme lähtetingimust? Juhatuse liige peab olema volikogu liige või vallavalitsuse esindaja. Kolmandaks tingimuseks on kuulumine pensionäride hulka”. Nikolai Ossipenko vastab rahulikult Neglasoni väidetele. „Tõesti ma ei ole veel oma vanusega jõudnud pensionäride leeri. Kuid see pole takistuseks kuuluda Jõhvi pensionäride ühendusse, toetades ühendust oma teadmistega ja ka praktiliselt. Tõesti ma ei ole vallavalitsuses tööl, aga mind on valitud Jõhvi volikogusse. Olen saanud valijatelt mandaadi. Pealegi olen valimisliidu Meie Kodu juht ja esinumber. Hetkel olen peatanud oma volitused volikogu töös ja vastavalt valimistulemusele asendab mind just minu asendusliige”. Nikolai Ossipenko mainib, et talle on Niina Neglasoni sõnum mõistetav. Neglasoni reaktsioon juhatuse liikmete muutmistest ei ole üllatav. „Valimistel oleme konkurendid, osalesime valimistel erinevates nimekirjades. Teha tööd ühises meeskonnas ei õnnestunud. Intriigide punumine eelmise aasta suvel tõi Neglasoni tiimi võimule. See võit oli aga üürike. Samas selle lühikese võimuaja jooksul jõuti palju lammutada, vett läksid vedama mitmed asjalikud projektid. Pensionäride päevakeskus kaotas juhi. Samuti koondati noorsootöötaja. Nüüd on koalitsioon taastanud lõhutud struktuurid”, rõhutab Ossipenko Milline on aga sotsiaalasutuse juhatuse aktiivse liikme roll? Nikolai Ossipenkol on selge nä-

gemus oma ja teiste juhatuse liikmete kohustustest. Eelkõige on selleks abi igapäevaste küsimuste lahendamisel. Keskuse sujuv töö võimaldab luua klientidele parema elukeskkonna. Miks inimene soovib olla kasulik, sellise küsimuse esitamine volikogu saadiku poolt on igas mõttes ebakorrektne.

penko imestusega Niina Neglasoni tungivat soovi võtta maha arutamiselt ja ka hääletamiselt lastevanemate vabastamine lasteaiamaksust. Nimelt tegi vallavalitsus ettepaneku vabastada lasteaiamaksust need lapsevanemad, kes ajutiselt ei kasuta lasteaia teenuseid. Just seda rõhutas vabariigi valitsus

Nikolai Ossipenko on mitmel korral öelnud välja oma arvamuse volikogu liikme, fraktsioonide liikmete ja valimisliitude juhtide tegevuse kohta. Mõne volikogu liikme jaoks on oluline tekitada ainult mõttetut segadust. Arvatakse, et kaos on palju parem, kui mõistlik ja läbimõeldud tegevus. „Teen ettepaneku kuulutada välja Jõhvi vallas uus tiitel - kaose juht. Koos tiitliga võiks annetada ka vastava teenetemärgi või medali”, teeb sarkastilise kokkuvõtte Ossipenko. Nädalaleht Panorama lisab, et valla aukodanikku nagunii juba mitmendat korda pole leitud. Ja eks teisi kaose märkidega tegemisi on Jõhvi vallas ka varem olnud. Rääkides viimasest volikogu istungist mainib Nikolai Ossi-

ja haridusministeerium koos viimaste piirangute kehtestamisega. Paraku volikogu liige Niina Neglason pidurdas volikogus antud küsimuse arutamist, põhjendades, et küsimus on veel „toores”. Niina Neglasoni arupärimine on Nikolai Ossipenko arvates „odav valimiseelne trikk”. Kohalikud valimised on poole aasta pärast, aga kandidaatide käitumine näitab juba tõusvat aktiivsust. Selline on valimiste dramaturgia loosung - „Vali mind!” „Kutsun inimesi mitte kaotama valimiseelses kihutustöös pead, tegema kaineid otsuseid ning selgelt eristama reaalseid lubadusi populismist”, lõpetab kokkuvõtvalt intervjuu Nikolai Ossipenko. Jana Kuiv

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Kes on takistanud jäähalli ehitust Jõhvis? Jõhvi vallavolikogu viimasel kultuurikomisjoni koosolekul kuulati ära volikogusse minevad küsimused, mille hulgas oli punkt detailplaneeringu algatamise ja keskkonnamõju hindamise ärajätmise osas krundil, kus viimase planeeringu järgi pidi kerkima mitmekorruseline parkimismaja. Kuna juba üle aasta aja on möödunud sellest, mil arendaja oli vallavalitsusse sisse andnud projekteerimistingimuste saamiseks taotluse, pole ta vallavalitsuselt vastest jäähalli projekteerimise tingimuste osas saanud. Selle asemel pakkusid valla spetsialistid kaaluda võimalust ehitada jäähall hoopis teisele krundile, mis asub jalgpallistaadioni kõrval viadukti pool. See täidaks suure tühimiku maa-alal, kus viimasel ajal on toimunud rändtsirkuse ja Tivoli etendused ja atraktsioonid.Valla kasutamata maa-alale oli planeeringu järgi mõeldud ehitada suur parkimismaja, mis aga on jäänud realiseerimata, sest sellist vajadust linnal ja praegusel vallal ei ole. Selles, et jäähalli ehitus on toppama jäänud, tuleks süüdlasi otsida just ajast kui vallavanemaks oli Maks Kaur, kes ei suutnud omal ajal ka uuele Pargikeskusele kasutusluba välja anda, tekitades probleeme

just Pargikeskuse arendajatele. Jõhvi valla kõige suuremaks probleemiks ongi vallaametnike lubamatu bürokraatia ja endiste vallavanemate vajaliku kompetentsi puudumine. Oma panuse sellesse on muidugi lisanud ka koroonahaigus. Uue koolimaja ehitus on seiskunud, sest venitamisega väljakuulutatud hange on luhtunud. Kõik kümme hankes osalenud ehitajat (pakkujat) ei mahtunud koolimajale planeeritud eelarvesse. Kõige masendavam on see, et valla spetsialistid ei osanud objektiivselt hinnata kooli ehituskulusid ja eksisid 700 000 euroga, mis on lubamatult palju. Muidugi on kogu süü veeretatud projekteerijate peale ja nendele, kes neid

algseid prognoose valla jaoks esitasid. Praegu pidi volikogu uuesti otsuse vastu võtma, et garanteerida koolimaja projekti elluviimine. Vastasel juhul jääks koolimaja ehitamata ja riik nõuaks tagasi omapoolse 3 miljoni suuruse toetuse. Kuna vana koolimaja on juba ära lammutatud, siis volikogu liikmetel valikuvõimalust ei olnud. Peame uuesti kasvatama valla laenukoormust või otsima muud võimalust rahalise katte leidmiseks. See tähendab, et võib-olla peame maha müüma vallale kuuluvad kaubanduskeskuste all olevad maaüksused, Karjamaa suvelaagri jne. Kriitilise pilguga tagasi vaadates tuleb tunnistada, et paljud valla arendamist puudutavad küsimused oleksid võinud sujuda palju kiiremini ja ladusamalt kui ka meie, volikogu liikmed, oleksime töötanud konstruktiivsemalt. Kindlasti ei saa nõustuda sellise asjaajamisega, kus arendajatel tuleb pidevalt kokku puutuda valla bürokraatiaga, taotluste läbivaatamise venitamise või vastuste eiramisega ning kalli aja raiskamisega igasuguste kooskõlastuste ja nõusolekute pika-

leveninud ootamisega. Hetkel tegeleb Jõhvi uus vallavalitsus tulekahju kustutamisega. Väga masendav oli kuulata viimasel volikogu istungil mõningate volikogu liikmete sihipärast soovi takistada tulevase jäähalli ehitamist. Juba kõige esimeses faasisi, detailplaneeringu algatamise faasis, kui jutt kais ainult maa sihtotstarbe muutmisest, üritati etteruttavalt kritiseerida uue jäähalli ehitamist, mis tegelikult ei puudutanud üldsegi päevakorras olnud punkti. Vallavalitsus võttis ette õige sammu „surnud” maaüksuse elavdamiseks ja tema sihtotstarbe muutmiseks, mis ei pea sada protsenti tähendama, et sinna peaks ehitatama kindlasti jäähall, vaid see oli üks väljapakutud variantidest. Usun ja loodan, et arendajad ei pööra meile selga vaatamata kõikidele pahatahtlikele segajatele ja pessimistidele ning jäähall ja ka planeeritud väikehotell ükskord ehitatakse meie Jõhvi linna. See ei ole üldsegi nii tähtis, kas nad tulevad Pargikeskusega ühte majja või eraldi seisvate objektidena. Lugupidamisega Arthur Seppern

Toimetus küsib - vallaametnik vastab Nädalalehe küsimused Jõhvi vallaametnikule seoses Mulgi Häärberi nime kandvas hooldekodus juhtunuga. Selliste asutuste üle teostavad järelevalvet Sotsiaalkindlustusamet ja ka kohalik omavalitsus. Kuidas teostab järelevalvet Jõhvi vallavalitsus munitsipaalomandis olevate sotsiaalasutuste üle, millist abi saab anda omavalitsus hooldekodudele ja sotsiaalkeskustele ning kuidas toimub koostöö valla ja sotsiaalasutuste juhtide vahel? Vastab Jõhvi abivallavanem Evelyn Danilov: Jõhvis on teatavasti kaks sotsiaalfunktsiooniga asutust: Jõhvi Hooldekeskus SA ja Jõhvi Sotsiaalmaja. Kummalgi asutusel on juht ja nõukogu/hoolekogu, kes lahendavad hoogsalt igapäevaseid küsimusi. Oleme alati jõu ja nõuga abiks, kui seda on tarvis. Näiteks Jõhvi Sotsiaalmajas puhkenud koroonakriisi ajal

lahendasime tekkinud olukorda hommikust õhuni. Muretsesime kõike, mis vaja - toitlustusest ja toidupakkidest kuni personali kaitseriietuseni. Tööd oli palju, kuni hiliste õhtutundideni, kuid lahendatud sai see edukalt. Usaldame asutuste juhte, kuid tuleme alati appi, kui selleks on vajadus. Leian, et kuskil ei ole koostööl nii sügav ja oluline tähendus kui sotsiaalvaldkonnas, sest meie koostööst sõltub asutuste areng ja edu ning kõige olulisem - meie inimeste heaolu. Praegugi teeme kõik selleks, et puhuda tuult tiibadesse nii mäluprobleemidega inimeste päevahoiule, kui ka kogukonnas elamise projektile. Mõlemad projektid viiakse ellu Jõhvi Hooldekeskusega samas hoones. Päevakorras on ka Jõhvi Sotsiaalmaja hoone edasine arendamine. See kõik on meie jaoks väga oluline ja kõrge prioriteediga. Teab ju iga sotsiaaltöötaja, et just sotsiaaltöö algab hommikul uksest välja minnes ja ei lõppe isegi koju tagasi tulles. Sotsiaaltöötajaks ei õpita, selleks sünnitakse. Kõik mida teeme, teeme hingega. Kasutangi võimalust ja kutsun üles julgesti ühendust võtma sotsiaalvaldkonda puudutavate murede ja küsimustega aadressil evelyn.danilov@johvi.ee või telefonil 5164054. Palju tervist Teile! Hoidke end ja oma lähedasi!

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№13 (746) 29. MÄRTS-4. APRILL 2021