Panorama 2021 #14

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№14 (747) 5-11 АПРЕЛЯ 2021

2

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

3

Проект: опорное лицо для взрослых людей Впервые Йыхвиская волость решила принять участие в новом для себя социальном проекте, направленном на тех трудоспособных родственников, кто осуществляет уход за своими близкими людьми – как пожилыми, так и с особыми потребностями и не имеет возможности вернуться на рынок труда. Отныне же, согласно проекту, на помощь им должно прийти опорное лицо.

- Вообще-то, данный проект в Эстонии – не новый, - уточняет помощник волостного старейшины Эвелин Данилов. – Он открывается уже в четвёртый раз, но раньше наше самоуправление не принимало в нём участие, хотя, конечно, это очень нужный и важный проект. Многогранный. И польза от него столь же многогранна. Но главное здесь, что теперь опорное лицо, вместо находящегося на работе родственника, будет осуществлять уход за теми людьми, которые не могут самостоятельно справляться со своими повседневными нуждами-потребностями. Однако тут каждая ситуация будет рассматриваться-определяться индивидуально, ведь каждому человеку, нуждающемуся в такой помощи (зависит от его состояния здоровья), данная

услуга требуется в разном объёме: кому-то достаточно будет часа-двух в день, чтобы, например, помочь принять пищу, лекарства, а также и осуществить какие-то процедуры, а другим - необходим постоянный присмотр (невозможно оставлять одних), пока их близкие будут находиться на работе. Возможно, кому-то потребуется такая помощь в течение всей недели, а кому-то – лишь в определённые дни. Нынешний всеэстонский этап данного проекта продлится с 1 июня 2021 года по 31 мая 2023 года. Его осуществление обойдётся Йыхвиской волости в 91588 евро, но он, услуга такого опорного лица, будет финансироваться из двух источников: львиная доля - 77850 евро - поступит из структурных фондов Евросоюза, а 13738 евро предстоит

изыскать в волостном бюджете.

- Причем, не разом всю эту сумму, а по частям - в течение всего периода действия проекта, - подчеркивает Эвелин Данилов.

– В частности, на этот год потребуется где-то лишь 4000 евро. Сумма всё-таки небольшая, в то время как цель – большая, человечная: необходимо помогать таким семьям, ведь им приходится далеко не просто – очень тяжёло справляться с имеющимися заботами-проблемами. Но осложнялось всё тем, что данные средства - 13738 евро, точнее эти 4000 евро, не были учтены в статье расходов волостного бюджета 2021 года, когда он разрабатывался и утверждался. Поэтому волостному управлению, в связи с тем, что оно берёт на себя такое денежное обязательство, необходимо было обращаться за получением поддержки сначала в постоянные комиссии волостного собрания, объяснять, насколько важен этот проект, как и необходимость его долевого самофинансирования, а затем просить разрешения и у волостного собрания. К счастью, на последнем заседании волостного собрания, состоявшегося

18 марта, волостное управление получило разрешение на участие в этом проекте, долевое финансирование услуги опорного лица. В частности, данный проект позволит оказывать такую услугу 15 йыхвисцам, именно взрослым йыхвисцам (начиная с 18-летнего возраста). Так как дети, имеющие опорное лицо, лишаются его при достижении своего совершеннолетия, согласно существующему в стране закону. В связи с чем, на сегодня положение с обеспечением детей услугой опорного лица более благополучное и в стране, и в Йыхвиской волости, в то время как с предоставлением именно новоявленной услуги взрослым людям – тут всё пока гораздо сложнее. Поэтому участие в этом проекте – дважды полезное и важное. Вполне возможно, что Йыхвиская волость и впредь будет участвовать в его следующих этапах, после 31 мая 2023 года, если они будут продолжены в стране, в ином же случае – придётся полностью финансировать из волостного бюджета оказание услуги именно такого опорного лица взрослым людям. Антонина Васькина

Эдуард Конт подарил картину воскресной школе в Йыхви

26 марта известный Кохтла-Ярвеский художник Эдуард Конт подарил воскресной школе при Йыхвиской Богоявленской церкви картину, на которой изображен Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II на фоне Йыхвиского храма.

- Это неожиданный и приятный подарок. Картина будет находиться в новом здании воскресной школы и напоминать всем нам о том, что Святейшего Патриарха Алексия II очень многое связывало с нашим приходом и городом, - сказал на- сибо Эдуарду Конту за такой великолепный подарок! стоятель Йыхвиского храма протоиерей Андрей Суслов. - СпаЙыхвиская Богоявленская церковь

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Йыхвиская волость: проекты-объекты, большие и маленькие В бюджете Йыхвиской волости – стратегии и тактики действия на нынешний год значится множество проектов-объектов, больших и маленьких. О некоторых из них – в интервью с помощником волостного старейшины Тоомасом Наэлем.

- Предлагаю начать интервью с традиционной актуальнейшей проблемы: неизменно всегда приходящая очередная весна приносит с собой застарелую головную боль для многих, в их числе и властей, - разбитые дороги, которые необходимо чинить-латать. Известно ли уже, сколь удачно пережили нынешнюю зиму йыхвиские дороги?

- Да. К сожалению, не для всех дорог минувшая зима оказалась благосклонной: немало тех, которые, как обычно в это время, требуют ремонта – как ямочного, так и более масштабного восстановления асфальтового покрытия особенно разбитых их участков. Проведена и ревизия – намечены те дороги, их конкретные участки, где необходимо сделать ремонт в первую очередь. Составлен их список – так что можно объявлять конкурс госпоставки. В этом году на текущий ямочный ремонт дорог и восстановление асфальтового покрытия некоторых участков выделено более 166000 евро – на городские и сельские дороги.

- Как вы считаете, кто же главный разрушитель дорог – погода: морозы-оттепели, снега-дожди или дорожные фирмы, некачественно выполняющие свои работы по строительству-реновации дорог?

- Тут обоюдная причина. Безусловно, погодные условия очень негативно влияют на состояние дорог, но и полностью реабилитировать фирмы – тоже нельзя. В прошлом году волостное управление заказало у фирмы «Teede Tehnokeskus» экспертизу всех проведенных в 2020 году работ по асфальтированию - где-то совершенно новых участков, а где-то замену старого покрытия, посредством фрезерования, на новое. Это 22 объекта. Эксперты «Teede Tehnokeskus» взяли с

каждого объекта по три пробы (а на некоторых, особенно масштабных, по 5 проб). В начале нынешнего года мы получили результаты проведенной экспертизы, задачей которой было выяснение качества выполненных работ, но не всех предъявляемых к нему требований, а только три важные его составляющие характеристики: определение толщины последнего, верхнего, асфальтового слоя (который наносился в ходе строительно-ремонтных работ), остаточной пористости и плотности асфальтового покрытия. Из 22 объектов недостатки были выявлены на 10 объектах, где-то в большей, а где-то в меньшей степени, не отвечающие требованиям, предъявляемым Транспортным департаментом к дорожному покрытию. Считать выявленные недостатки очень большими нарушениями, наверное, не совсем правильно, однако, вместе с тем, донесём до подрядчиков эту информацию в качестве напоминания о том, что мы будем регулярно контролировать выполненные работы за счет проведения экспертизы, заказываемой и в дальнейшем.

- Прошлогодние подрядчики, в работе которых выявлены экспертизой недостатки, кто они?

- В течение 2020 года работы по асфальтированию у нас выполняли только две фирмы – «Terre Ehitus» и «Jõhvi KEK». Мы подготовили и отправили письма в эти обе фирмы, с целью доведения до них сведения-ознакомления с результатами данной экспертизы, как и вытекающими отсюда выводами, в надежде, что они будут более ответственно относиться к своим обязанностям – качественно выполнять работы. Хотя есть здесь урок и для нас: надо впредь более тщательно контролировать выполнение дорожных работ фирмами – тут, как говорится, доверяй, но

проверяй. Если нынешняя экспертиза проводилась без предупреждения дорожных фирм, то теперь каждую фирму, выигравшую конкурс госпоставки на строительство-реновацию

ления Нарва маантеэ - от магазина «Konsum» («Coop») до поворота к торговому центру «Bauhof».

- Планируется ли в этом году реализовать и ещё какой-то масштабный проект по обновлению главных йыхвиских дорог?

дорог, сразу же предупредим, что в конце сезона будем приглашать экспертов для проведения экспертизы – определения качества выполненных работ.

- Если допущен брак, то фирма должна будет переделать сделанное?

- Переделывать будет в том случае, если в течение гарантийного срока (обычно это два года) проявится значительное и опасное нарушение асфальтового покрытия дорог.

- Насколько известно, нынче должна продолжится и завершится реновация дороги на Нарва маантеэ, второй этап. В какой стадии находится этот проект на сегодня?

- Ещё в прошлом году был объявлен конкурс госпоставки, который выиграла фирма «Viamer Grupp», ценовое предложение которой оказалось самым низким. Договор с ней волостное управление заключило 4 февраля этого года. Сейчас ведём с фирмой переговоры, в связи с внесением в проект некоторых изменений. Работы должны быть завершены в этом году: срок их проведения - 7 месяцев. Реновация обойдётся в 1333000 евро (с НСО), которые поступят из двух источников – государственного бюджета и долевого участия Йыхвиской волости. Второй этап обнов-

- Нет, но будем проектировать реновацию дороги на улице Яама - от шоссе до железнодорожного вокзала. Но непосредственно реновировать её – уже в следующем году.

- Каково же положение с самым нашумевшим проектом - строительством крытого футбольного холла?

- Был объявлен конкурс на проектирование Йыхвиского футбольного комплекса, включающего в себя крытый футбольный холл, футбольное поле с искусственным покрытием, как и ныне существующее поле с натуральным покрытием, административные, бытовые, подсобные помещения, дорожки, парковочные площадки (в том числе и для автобусов), уличное освещение, коммуникации… Подведены итоги конкурса госпоставки, но фирма-победитель (а участниц было две), которая займется проектированием, пока не названа – сейчас идёт процесс квалификации. Однако в этом году приступим лишь к строительству крытого футбольного холла. Так как данный объект уже обеспечен финансированием: общая его стоимость - более 1,5 миллионов евро. А дополнительные площади-объекты футбольного комплекса будут осуществляться постепенно – по мере появления соответству-

5 ющих финансовых возможностей. Тем не менее, проект будет сделан весь целиком, хотя строить будем, как я уже сказал, по частям. Вполне возможно, что уже нынешней осенью приступим к строительству крытого футбольного холла, но это при благополучном стечении обстоятельств.

- А что это за возникшие проблемы со строительством здания Йыхвиской эстонской основной школы?

- Уже вскоре объявим фирму, которая будет строить здание Йыхвиской эстонской основной школы. От 10 фирм мы получили ценовые предложения на конкурс госпоставки. К сожалению, все они оказались дороже, чем наша предполагаемая стоимость строительства. Самое низкое ценовое предложение, оно дороже на 700000 евро - 5800000 евро (без НСО) - нашего предположения. Мы же ожидали стоимость строительства в 5100000 евро (без НСО). Поэтому на последнее, мартовское, заседание волостного собрания был вынесен вопрос о получении волостным управлением разрешения на заключение договора на сумму, превышающую предполагаемую, так как, не имея такого разрешения от волостного собрания, мы не имеем права заключить договор с фирмой, которая должна будет строить здание школы за более высокую цену. Вместе с тем, мы также просим волостное собрание разрешить нам заключить договор не с той фирмой, которая предложила самое низкое ценовое предложение, а с другой, чьё предложение дороже – с учетом, вплоть до четвёртого снизу по цене предложения. Дело в том, что такого рода объекты очень дорогие, а вдобавок наше здание – ещё и сложной конфигурации, как и технического решения. И прежде чем огласить имя победителя конкурса, самоуправление, согласно действующему закону, ведёт переговоры - задает дополнительные вопросы, связанные с данным тендером, с той фирмой, которая сделала самое дешевое предложение. Хотя и не только с ней. На тот случай, если находящиеся снизу со своими предложениями фирмы отзовут их по какимто причинам или признают, что не смогут их выполнить по такой цене, поскольку не учли все необходимые нюансы – технические и организационные: именно те, которые

мы хотели, чтобы они учли. Во время переговоров и переписки с ними, подчёркиваем, всё ли они поняли – задаём уточняющие вопросы и просим подтверждения, что они всё реально понимают-осознают и качественно справятся с выполнением предстоящего объёма работ, как и то, всё ли это учтено в их ценовом предложении. В целях, чтобы не удлинилось время строительства объекта – имеется в виду возможное проведение повторного конкурса госпоставки, и просим сегодня в качестве всевозможной страховки разрешения заключить договор не с той фирмой, которая предложила самую низкую цену, а с фирмой, с более высокой предложенной ценой. Но если фирма, с самой низкой ценой, сможет нас убедить в ходе продолжающихся переговоров-собеседований, что она учла все сложности строительства данного объекта и ей вполне по силам с ними справиться, тогда и с этой фирмой можно будет заключить договор о строительстве здания школы.

- Не совсем понятно: причём здесь переговоры-собеседования, если строительство здания обещает подорожать на 1000000 евро, а то и больше, и обойдётся где-то в 7560000 евро (с НСО)?

- Вполне может быть, хотя на сегодня это лишь прогноз, ведь окончательное решение ещё не принято.

- Начала ли сбываться многолетняя мечта волостного руководства о возрождении многострадального здания железнодорожного вокзала?

- Действительно, судьба здания железнодорожного вокзала является давнишней темой обсуждения и в волостном управлении, и в волостном собрании, как и жителями волости. Но это было, как бы, закрытое движение в данном направлении, то теперь на мартовском заседании волостного собрания оно вырвалось в мир – волостное управление получило разрешение на приобретение этого здания в своё распоряжение. Как и на подписание соответствующего договора с его владельцем – акционерным обществом «Eesti Raudtee», в соответствии с которым мы получаем это здание на определённых условиях в своё ведение на 35 лет. Первоначальный взнос составит 17000 евро (без НСО). Вместе с тем, дополни-

тельно, за счёт самоуправления, обязуемся в течение года построить, в целях безопасности, 230-метровое ограждение старой железнодорожной платформы от полотна железной дороги. В течение 6 лет необходимо привести здание в порядок. Но в этом году масштабной реновации предпринимать не будем. Проведём лишь минимальные работы, чтобы здание не разрушалось ещё больше, с учетом и его консервации. В первую очередь планируется отремонтировать крышу и фасад здания. Безусловно, здесь нужен зал ожидания, кафе, киоск, туалеты, а остальное пространство остается свободным. Пока у нас нет окончательной идеи: каким новым содержанием наполнить в будущем старые (но отреновированные) стены этого здания. В связи с чем, обращаемся к жителям не только Йыхвиской волости, но и всего уезда (ведь этот железнодорожный вокзал – детище всего Ида-Вирумаа): звоните-пишите, приходите к нам, предлагайте свои идеи. Все их мы рассмотрим, планируем провести и круглый стол. Даже будет предоставлена возможность инициатору интересной идеи реализовать её собственноручно в этом здании. Ждём и предпринимателей. Многие говорят о созданииорганизации здесь музея, но никто конкретно с таким заявлением-ходатайством к нам не обращался. Заручились мы поддержкой Департамента защиты памятников старины, хотя на сегодня это здание и не находится под его охраной: пообещали оказать нам информационную, консультативную, инженерную помощь для того, чтобы провести здесь реставрационные работы.

- Молодёжь с нетерпением ждёт обещанный скейтпарк. Когда же обретёт реальность сей подарок?

- Очень скоро, нынешней весной. Строительные работы идут полным ходом, без отставания от графика. К фирме «Skatepargid», ставшей победителем конкурса госпоставки на проектирование и строительство данного объекта, у нас нет никаких претензий. Первая часть данного скейт-паркового комплекса, так называемый рула-парк, предназначена для начального и среднего уровня занятий. Более профессиональные элементы появятся во второй части. То есть, скейт-парк будет построен в два этапа. Он

расположен возле торгового центра «Grossi», напротив торгового центра «АВС Ehitus». Проектирование и строительство первого этапа скейт-парка обойдётся в 70159 евро.

- Невозможно не спросить об историческом событии в Йыхвиской волости: впервые в этом году был принят народный бюджет. Каким-то образом уже идёт его реализация или всё пока на мёртвой точке?

- Нет, далеко не на мёртвой точке. Среди жителей Йыхвиской волости был объявлен конкурс идей использования средств народного бюджета. Итоги его будут подведены уже в ближайшие дни. Свои идеи может представить каждый человек, достигший 16-летнего возраста. Но идеипредложения должны быть со стоимостью не менее 5000 евро (плюс НСО), а с более низкой - мы не квалифицируем. С предложениями необходимо прийти в волостное управление - на бумажном носителе или отправить по электронной почте, дигитально подписанное. Объём народного бюджета - 21000 евро. Следовательно, мы можем реализовать не более 3 идей-предложений, а, возможно, это будет и единственная идея, но особенно прекрасная. Тут свой вердикт вынесут жители и комиссия (чтобы рассмотреть все поступившие идеи-предложения, будет создана специальная волостная комиссия): должно быть в ходе общего голосования отобрано 5 наиболее привлекательных и полезных идей-предложений, три из которых должны быть реализованы в этом году, что должно будет обеспечить волостное управление.

- Но почему бы идеи-предложения оценивать не по стоимости, а по их значимости – в таком случае не урезалась бы инициатива: значит, было бы больше и участников конкурса, и идей?

- Это зависит не от волостного управления, а от волостного собрания – депутаты ещё в прошлом году приняли именно такой порядок. Определенные правила, расписанные на нескольких страницах. Но, тем не менее, идеи с меньшей стоимостью, всё же, будут приняты во внимание, хотя и не попадут на конкурсное рассмотрение. Если у йыхвисцев есть идеи, которые, на их взгляд, полезны для нашего самоуправления, то

Продолжение на 7 стр.

6

В Санкт-Петербург, вакцинироваться «Спутник V» Четверо жителей Кохтла-Ярве разного возраста, граждане Российской Федерации, сев в автомобиль, отправились в Санкт-Петербург, чтобы сделать прививку вакциной «Спутник V». А что из этого получилось – в интервью с одним из участников этой оздоровительной акции, назовём его Андрей.

- Сразу же вопрос на засыпку: почему вы решили вакцинироваться не в Эстонии, а в России, тем более опальной в Евросоюзе, как и в Эстонии, вакциной «Спутник V»?

- Здесь несколько причин. В том числе и нынешняя недоступность вакцинации – не всем желающим предоставляется такая возможность из-за нехватки вакцин. И когда исчезнет их дефицит – вовсе не понятно. В то время как заболеваемость коронавирусом в Эстонии – самая высокая в Европе, растёт число и летальных исходов. Но, всё же, главная причина – большее доверие именно вакцине «Спутник V», её безопасности и надёжности. Тем более, что в России – очень сильная, многолетняя, база создания вакцин, ещё со времён СССР, поэтому далеко не случайно, что именно здесь была создана-зарегистрирована и первая в мире противокоронавирусная вакцина - «Спутник V». Да и о плохих побочных последствиях (исходя из информации в СМИ и мнений моих друзей, уже привившихся этой вакциной) не слышно, в то время как о других европейских вакцинах, той же AstraZeneca, немало, в том числе и возникновение тромбоза. Жить-то хочется. Совершенно не понятно, как потом скажется эта AstraZeneca на здоровье, особенно, если учесть, что в её основе, при создании, использован не аденовирус человека, а аденовирус шимпанзе. Не внушают доверия и другие вакцины, используемые в Эстонии, - Pfizer/BioNTech и Moderna из-за их возможных плохих побочных последствий. Требуют они и очень низких температур при транспортировке (Pfizer/ BioNTech - при температуре -70 °C, а Moderna - не менее -20 °C. Причём их эффективность ниже та же AstraZeneca, как официально утверждается, чуть выше 70 процентов, в то время как «Спутник V» - более 90 процентов. С какой стороны ни возьми, а «Спутник V», всё же, надёжнее. Так что, если есть возможность, то почему бы ею не воспользоваться, тем

более, что в Эстонии эту российскую вакцину не дождаться: здесь играет роль политика, бизнес, конкуренция фармацевтических фирм, а не здоровье людей.

- Интересно, возникли ли какие-то сложности при пересечении границ, когда они, в пору коронавирусной пандемии, вроде бы, закрыты?

- Полностью закрыть границы невозможно – жизнь-то, несмотря на коронавирус, продолжается. Но автомашин очень мало. Досматриваются они (как и личный контроль водителей-пассажиров) очень основательно и скрупулёзно, причем с собаками, так что времени на пересечение уходит много, с учетом заполнения необходимых документов. Вообщем, провезти в Эстонию лишнюю пачку сигарет или же шмат сала - не стоит рисковать. Нет никакого смысла надеяться тут на какую-то уловку. А в остальном – всё очень спокойно. Однако, при пересечении границы: разрешается въезд в Россию только гражданам Российской Федерации, хотя и тем иностранцам, у которых есть веские основания для этого и действующие многоразовые визы. Поскольку сейчас, насколько мне известно, визы не выдаются. При въезде в Россию, ещё на мосту, встречает теперь не пограничник, а врач, который измеряет каждому человеку температуру, спрашивает о самочувствии, имеющихся симптомах, если таковые имеются – идёт своего рода собеседование, и только после этого предоставляется возможность заполнения деклараций, но уже в зоне пограничного и таможенного контроля, где всё и оформляется, но сейчас это происходит значительно подробнее. В частности, необходимо указать точный адрес, куда едешь, как долго и где будешь находиться… Спрашивают и о цели визита: мы ответили, что едем вакцинироваться, на что нам пожелали счастливого пути. На обратном же пути, на эстонской границе, выдаётся декларация пересекающего границу. Уведомляют о том, что предстоит нахо-

диться на карантине в течение 10 дней, но можно на границе сделать тест на коронавирус, его результат я получил на следующий день – он был отрицательный, что предусматривает более мягкие условия нахождения на карантине. А по прошествии нескольких дней необходимо сделать повторный тест.

- Куда именно в Санкт-Петербурге вы прибыли на вакцинацию?

- Но в Санкт-Петербург мы поехали не сразу – не напрямую, заранее, покопавшись в Интернете, узнали кое-какую информацию о необходимых требованиях-правилах. Поэтому сначала заехали в Ивангород, в Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг, потому что всем тем, кто едет вакцинироваться, обязательно нужны два документа – паспорт гражданина Российской Федерации и справка, подтверждающая наличие страхового номера индивидуального личного счёта (СНИЛС). Такой номер, который существует в российской пенсионной системе страхования (хотя мы не являемся пенсионерами). Но, как оказалось, нам не обязательно было обращаться в Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг, ибо данную справку, необходимую для получения вакцинации, предоставляют в расположенном в Кингисеппе филиале Российского пенсионного фонда. И только потом мы отправились в СанктПетербург, но ехали туда, можно сказать, уже не наобум. Воспользовавшись интернет-информацией от тех людей, которые уже вакцинировались, мы приехали в торговый центр «Невский» (это буквально напротив Московского вокзала). Здесь большая проблема с автопарковкой: не без труда, но удалось припарковаться. Поднялись на пятый этаж торгового центра (обязательно надо быть в маске). Тут, в отдельном помещении, и располагается пункт вакцинации от коронавируса. Однако встретили нас, хотя и очень приветливые медицинские работники, но не с распростертыми объятиями, узнав о том, что мы не были зарегистрированы на вакцинацию. Сказали, что вакцинироваться можно только по предварительной регистрации. Пришлось пустить в ход всё наше красноречие и аргументы, даже вспомнить о том, что губернатор Ленин-

градской области Дрозденко зазывал-приглашал на вакцинацию всех российских граждан – значит, и нас, проживающих в Эстонии. Нам пояснили, что это было почти четыре недели тому назад, когда, действительно, не было очереди, а теперь же – всё идет по предварительной записи, так как число желающих вакцинироваться очень велико. Действительно, очереди сумасшедшие. Нам предложили зарегистрироваться на свободный день и время, когда мы можем в следующий раз приехать сюда и спокойно вакцинироваться. Но, безусловно, возвращаться ни с чем, нам не хотелось. В конце концов, нас, что называется, пожалели: удалось, всё же, уговорить сделать нам прививку. Это стало возможно в связи с тем, что кто-то по какой-то причине не пришёл вовремя, согласно своей очереди. В образовавшиеся таким образом окна и втискивали нас, четверых, но ожидать такой желанной для нас случайности пришлось не один час.

- Как же проходила вакцинация?

- Прекрасно. Перед тем, как непосредственно получить укол, выдают карточку, которую требуется подробнейшим образом заполнить, где, например, надо указать, какие есть хронические болезни и тому подобное. После этого, направляют к врачу. Он измеряет давление, проверяет насыщенность кислородом крови, очень основательно слушает лёгкие, а затем ещё проводит своего рода собеседование на предмет личного здоровья желающего вакцинироваться, в частности, чем болел, есть ли хронические заболевания, какими вакцинами прививался и так далее. В связи с тем, что мы были из Эстонии, нас спрашивали ещё и о том, консультировались ли мы со своим семейным врачом, дал ли он добро на вакцинацию. Такая беседа, довольно подробная, занимает не менее 7 минут. После этого, если врач не найдёт противопоказаний, необходимо подписать соответствующий документ, что вакцинируюсь добровольно. А далее – сама вакцинация. У милой медсестры, которая делала мне укол, очень лёгкая рука, так что я его даже не почувствовал. Выйдя из кабинета, требуется посидеть где-то примерно 15-20 минут – за каждым смотрят-наблюдают, как сказалась на нём прививка, каковы первые её последствия. Но ни у кого не удалось увидеть каких-либо осложнений.

7 Люди вставали со стула и уходили домой. Выдали каждому из нас и документ-справку о том, что такого-то числа привит первой дозой вакцины «Спутник V», где также указана информация и о самой вакцине, например, где изготовлена, номер партии, срок действия…

- Так, каковы же лично для вас последствия вакцинирования, первые и последующие?

- Никаких плохих побочных последствий не было. Ни у меня, ни у трёх моих друзей. Даже болезненного ощущения или покраснения в месте укола, не говоря уже о чём-то другом. Всё прошло благополучно. Так что не зря съездили.

- За вакцину и вакцинирование пришлось платить?

- Нет, всё бесплатно.

- Но ведь вакцина «Спутник V» предполагает получение двух инъекций?

- Да. За второй дозой прививки поедем также вчетвером через три недели, регистрация на получение которой происходит уже автоматически – указывается день и время. Так что уже сразу напрямую поедем в этот же пункт вакцинации. И теперь уже на всех законных основаниях.

- Сейчас многие жители Эстонии, имеющие российское гражданство, хотят поехать в Россию за прививкой «Спутник V». Может, дадите им какой-то совет, исходя, так сказать, из своего личного опыта?

- Ни в коем случае без предварительной регистрации на получение прививки ехать нельзя, ибо эта поездка, скорее всего, окажется впустую. Это нам повезло, а другим подобная случайность может и не улыбнуться. Кстати, немало и иностранцев, которые хотят привиться вакциной «Спутник V». Например, во время нашего нахождения в ожидании прививки приходила целая группа туристов, 15 человек, из Германии, как и представители других стран – Швеции, Норвегии, но всем им было отказано. Даже не смогли привиться те россияне, кто не значился в списках предварительной записи, - их, таких, человек 100 прошло перед моими глазами, пока я ожидал своей участи. Желающих привиться очень много. А вообще-то есть жесточайшее постановление правительства Российской Федерации: сначала вакцинировать граждан Российской Федерации. Теперь же пожелали вакцинироваться и жена, и дочь, я их уже зарегистрировал на получение прививки «Спутник V» в том же пункте вакцинации, где были и мы, вчетвером. Антонина Васькина

Йыхвиская волость: проекты-объекты, большие и маленькие Окончание. Начало на 4, 5 стр.

их надо обязательно изложить, а каким образом они будут реализованы – это уже компетенция волостного управления. Возможно, их удастся реализовать параллельно или же сделаем это в следующем году. Ждали и ждём самые разные, возможно, даже фантастические идеи. Ведь на сегодня они кажутся фантастическими, а завтра могут быть вполне реальными. На сегодня получено уже 8 идей-предложений.

- Коронавирус методично убивает экономику: число безработных стремительно увеличивается. Есть ли в Йыхвиской волости какойто просвет по созданию новых рабочих мест?

- К счастью, да. Нас очень радует то, что предприниматели заинтересованы в приходе и развитии своего бизнеса в Йыхвиской волости, причём,

тренд этот - нарастающий. Например, уже в этом году выдано несколько разрешений на строительство. В частности, впервые приходит к нам новая торговая сеть «Magaziin», которая будет строить свой магазин по соседству с «Grossi». Сеть заправочных станций «Olerex» будет перестраивать свою заправочную станцию, которая находится на Тарту маантеэ. Сейчас это просто заправочная станция-автомат, то теперь будет построен целый комплекс, с кафе, магазином, автомойкой. Что позволит создать 8-9 новых рабочих мест. Ещё одна сеть заправочных станций – «Tartu Terminal» также впервые проявила интерес к Йыхви. Сейчас идёт этап проектирования заправочной станции возле «Pargi Keskus». Здесь также будет целый комплекс - и кафе, и магазин, и автомойка. Не менее 15 работников смогут получить здесь

работу. Построен объект должен быть ближе к концу этого года – осенью-зимой. Приходит к нам и сеть автомоек «Jazz Pesulad». Сейчас проект уже готов и отправлен на согласование всем государственным службам. Особенно важно то, что в Йыхви обоснуется учебное заведение – Йыхвиская технологическая школа. Она будет размещаться в здании «Ээсти телефон». Это уникальный проект. Сейчас идут проектировочные работы по реновации здания, как внутри, так и снаружи. Внешне здание приятно преобразится – приобретёт очень даже импозантный вид. Надеемся, что появление этой школы привлечёт в Йыхви большое количество молодёжи. Ведь ежегодно ожидаемое здесь число обучающихся - не менее 140-160. Также на стадии переговоров ещё несколько предложений от предпринимателей, которые хотели бы привести сюда свой бизнес. Йыхвиское самоуправление старается не препятствовать приходу нового предпринимателя, продвижению процесса бизнеса, а всячески приветствует и способствует этому – в результате создаются новые рабочие места. Антонина Васькина Фото автора

Вакцинацию в Ида-Вирумаа тормозит отсутствие выбора вакцин К настоящему моменту в среднем по Эстонии иммунизацию от коронавируса прошли 15% населения, однако в Ида-Вирумаа этот показатель самый низкий среди всех уездов и составляет всего 9%. Вакцинация идет медленно как среди групп риска, так и работников первой линии, которые хотели бы иметь возможность выбирать подходящую вакцину. По оценке Больничной кассы, отставание в Ида-Вирумаа не связано с дефицитом вакцины, которой в уезде больше, чем желающих ее получить, сообщила в среду «Актуальная камера». Возможности больниц и семейных врачей вакцинировать население на северо-востоке Эстонии ничем не уступает другим регионам. Проблема заключается в предпочтениях людей, который хотят получить какую-либо конкретную вакцину или опасаются какой-то конкретной вакцины. Так, в частности, обстоят дела в нарвском детском саду «Päikene», в котором из 50 работников первой линии вакцинированы всего семь. «Выбор очень маленький. Если предлагают AstraZeneca, то ей не доверяют. Я спрашивала, и если бы можно было выбирать между Pfizer и Moderna, то люди бы пошли. Это самое большое препятствие», - сказала директор детсада Хели Адамович. По оценке врачей Нарвской больницы, успех вакцинации - в основном вопрос доверия

и освещения в СМИ. Но пока работники первой линии и входящие в группу риска спорят, какая вакцина лучше - Moderna или Sputnik, - многие желающие остаются без вакцины. «Нам звонит очень много людей, которые просто хотят вакцинироваться, но они, увы, младше 60 или 70 лет, они не учителя и не медики. Если бы государство разрешило вакцинировать [всех] желающих, то вакцинированных было бы больше. Думаю, что людям в Ида-Вирумаа следует дать возможность выбирать при вакцинации между Pfizer и Moderna», - сказала ответственная за инфекционный контроль медсестра Нарвской больницы Анастасия Горшкова. Россия также приглашает своих проживающих в Эстонии граждан вакцинироваться «Спутником» на своей территории. Говорят, что некоторые жители Нарвы уже вакцинировались российским препаратом, но в эстонской статистике сделанные в Ивангороде прививки не отражаются.

Rus.err.ee

8

Во все времена детям необходимы внимание, любовь и сказка 27 марта отмечался Международный день театра. А на неделю раньше был отмечен Международный день театра кукол, утвержденный в 2000 году на XVIII Конгрессе UNIMA (Международного союза деятелей кукольного театра). В Ида-Вирумаа есть свой «союз кукольников», причем, союз семейный. В 1994 году супруги Елена и Ааре Вахеры организовали в Йыхви семейный кукольный театр «Lepatriinu» («Божья коровка»). Сегодня этот творческий союз известен не только в Эстонии, но и за ее пределами. Любовь к детям, преданность профессии помогают театралам и во времена пандемии не опускать руки. Елена и Ааре Вахеры – создатели, руководители и актёры кукольного театра «Лепатрийну», зал которого в течение уже многих лет располагается в здании Йыхвиской художественной школы. Несмотря на то, что в театре сегодня непривычно тихо, не слышно детского смеха, работа в нём продолжается. Ведь когда-нибудь коронакризис обязательно завершится, и юные зрители вновь войдут в двери театра, где их будет ждать встреча со сказкой. Чем же живёт «Лепатрийну» сегодня и куда нацелен полет «Божье коровки» в будущем? Об этом еженедельник «Панорама» побеседовал с Ааре и Еленой Вахерами.

- Ещё недавно мы все надеялись на то, что коронавирусный катаклизм завершится, но вот уже прошёл год после первой волны пандемии, а у нас действуют ограничения, маячит на горизонте летний локдаун. Как в таких условиях обстоят дела в вашем театре? Елена: - Этот отрезок времени я назвала бы годом подведения итогов, понимания чего-то важного. Раньше ведь как было: в течение всего года шли одна за другой репетиции, выступления, летом – затишье, и потом с осени опять всё начиналось заново. А сейчас этого нет, но зато появилась возможность остановиться и оглянуться, окинуть взором проделанную работу. Чувствуется внутреннее обновление. Хотя, конечно, уже хочется поскорее вернуться к выступлениям, вновь встретиться с детьми.

Ааре: - В марте прошлого года мы не думали, что всё затянется на такое длительное время. Контакта со зрителем не было, но работа в театре не прекращалась. Осенью нам удалось провести премьеру спектакля «Солнечный лучик». Успели дать несколько представлений. Позже ограничения вновь усиливались, потом смягчались, но поскольку Фондом Капитал культуры уже были выделены деньги на создание спектакля, работу мы вели с надеждой на зимние праздники, - говорит Ааре. «Лепатрийну» является семейным театром и имеет свои помещения – небольшой зрительный зал и мастерскую с отдельным входом в здание Йыхвиской художественной школы. Это позволило ни на один день не останавливать работу над постановками во время карантина. К зимним праздникам семья кукольников была готова представить свою новую работу под названием «Волшебная снежинка», но, к сожалению, были введены более жесткие ограничения, сделавшие невозможным показ спектакля в стенах театра, на что Елена и Ааре возлагали большую надежду. Елена: - Когда завершилась первая волна пандемии и нас готовили к тому, что осенью не исключена вторая, мы осознали необходимость пересмотра подхода к работе. Если раньше основной упор делали на выездные показы спектаклей в детских садах, то теперь из-за ограничений мы решили сконцентрироваться на стационарных представлениях. Для стационарного спектакля декорации используются более массивные, сложные,

на просторах Интернета? Возможно ли кукольный театр перенести в виртуальа если речь идёт о выездной ный мир? Ааре: - Если смотреть исработе, то реквизит должен быть удобным для транспор- ключительно с технической стороны, то в случае, если бы тировки.

Ааре: - Помимо этого, в стационарных спектаклях часто используется более сложный свет, проектор, а это значит, что постановку можно показывать только в так называемом «black box’е» - специальном зале тёмного цвета, для выступлений в котором можно создать полную темноту. А это практически невозможно при выезде в детсад.

- Но ведь ни в детском саду спектакль сейчас не показать, ни в зале самого театра. Как же справляетесь вы с финансовой стороной дела? Елена: - Так как мы являемся официальным театром, создание новых спектаклей удаётся осуществлять благодаря поддержке Фонда «Капитал культуры», нас поддерживает Касса страхования от безработицы, а также Йыхвиская волость. Ааре: - Конечно, как и всем, коронавирус жизнь осложнил. Но нам в какой-то степени повезло: мы ведь не люди из шоу-бизнеса, которые сейчас сидят без концертов, корпоративов. Мы, кукольники, люди искусства, и больших денег никогда не держали. Стало тяжелее, но нам терять надежду нельзя. Ведь потом придут дети, и для них надо будет создавать сказку, а для её рождения нужно верить в то что делаешь, даже тогда, когда становится тяжело.

- Многие видят выход в работе онлайн. Каково ваше отношение к выступлениям

мы были знакомы с технологиями или нам кто-то помог их освоить, то тогда возможно сделать трансляцию. Но ведь театр – это не просто трансляция. В первую очередь, это живое общение. Тем более, если мы говорим о кукольном театре, где очень важен контакт актёров со зрителями. Елена: - Возможно, другим театрам трансляции подходят, но не нам. Я даже предположу, что найдутся удачные примеры онлайн-театра, и, наверное, мне понравились бы эти работы, но это точно не наше. Если всё будет закрыто, а ситуация не позволит работать контактно и в будущем, то тогда, оказавшись перед выбором закрыться или вещать онлайн, я поработаю во дворе, ради собственного удовольствия и на радость соседским детям. В конце концов, никто не отменял представлений для внука!

- Бытует мнение, что театр в сегодняшнем мире, где есть онлайн-игры, кино и множество других развлечений, теряет свою популярность. Согласны ли вы с этим утверждением? Елена: - Однозначно нет! Сегодня, наблюдая за игрой своего внука, я могу точно сказать, что выбирая между мультфильмом или спектаклем, он выберет спектакль. Дети ведь, играя, представляют какие-то мини-сценки, общаются с игрушками. Неважно о ком мы говорим - мальчиках или девочках. Мы в детстве, к при-

9 меру, не имея игрушек в таком изобилии, брали в руки палочки, камушки и создавали свой мир игр. Фантазировали. Тут многое зависит от родителей.

- Конечно, проще ведь дать ребёнку в руки планшет, телефон, усадить перед экраном телевизора включив мультфильм? Ааре: - Проще, но ведь и мультфильм далеко не каждый подойдёт. Часто так бывает, что в мультфильме быстро меняются кадры, всё очень перенасыщено и тяжело для восприятия ребёнком. Не будем забывать и о музыкальном наполнении. Современные мультфильмы часто грешат искусственным звучанием, звуками несуществующих музыкальных инструментов. В детском театре музыка подбирается или пишется именно под конкретный момент, используются те инструменты, звучание которых реально, с которыми ребёнок встретится в своей жизни. Движения актёров, кукол, в зависимости от возраста детей, более или менее плавные. К тому же не будем забывать о том, что театр – это то, где встречаются условное небо, условное море, это место, где зрителю необходимо включать фантазию и додумывать, - напоминает Ааре. Фантазировать, погрузившись в рассказ актёров, в театре помогает музыка. Ей Ааре Вахер отвёл в своём сердце отдельное место. И сегодня, когда в мире бушует пандемия, в театре «Лепатрийну» по-прежнему создаются декорации, идут репетиции в сопровождении музыки, связавшей две творческие натуры. Между репетициями Ааре трудится над музыкальным сборником, в который войдут его авторские работы – музыка из спектаклей. Но если в спектаклях произведения несут фрагментарный характер, являясь так называемой «музыкой момента», то в сборнике они будут иметь более завершенный вид. Сейчас Ааре готовит аранжировки, и шаг за шагам записывает обновлённые версии произведений.

- Черная коронавирусная полоса - словно отдельная эпоха борьбы человечества с невидимым врагом, опасность которого, к счастью, дети детсадовского возраста пока не осознают. Они не следят за новостями, по-прежнему просыпаются каждое утро с улыбкой, в ожидании новых открытий

и какого-то чуда - сказки, созданной руками заботливых родителей. Какие рекомендации вы могли бы дать родителям сейчас, когда дети часто находятся не в детском саду, а дома? Елена: - Больше общаться с детьми, участвовать в их игре. Планшет – это если и выход, то на очень короткий отрезок времени. Ведь если гаджет для ребёнка будет единственным собеседником, то ни к чему хорошему это не приведёт. Ааре: - Хочу добавить, что в некоторых странах есть спектакли для детей, которым нет еще и года от роду. Мамы приходят вместе с малышами на руках. И в представлении нет сложного сюжета: актёр подул на пёрышко и оно начало парить в воздухе. Это привлекает внимание малышей. Такие мини-спектакли в виде игры могут делать и сами родители дома. Уверен, что повзрослев, малыш предпочтёт какую-либо живую игру или театр, нежели просмотр мультфильма.

- Елена и Ааре, вы заражаете своим жизненным оптимизмом. В чем ваша тайна? Ааре: - В любви к профессии, детям. Елена: - И в умении радоваться каждому дню. К примеру, неделю тому назад отмечался Международный день театра. Утром каждого из нас поздравил с праздником внук. А чуть позже случилось следующее: одна наша общая знакомая была проездом в Йыхви, и именно в этот день, в наш праздник, не зная этого, она подарила нам чудесную картину, на которой изображены луг, утренняя роса, а среди этой зелени сидит маленькая божья коровка, являющаяся символом нашего театра. И как после этого можно быть в плохом настроении? Ааре: - Конечно, это поддерживает, настраивает на работу, а её предстоит много. Ведь рано или поздно сюда, в наш зал вновь войдут дети. Им нужна будет сказка. И кто-то должен будет её создавать. Еженедельник «Панорама» поздравляет супругов Вахеров с прошедшими праздниками - Международным днём театра и Международным днём театра кукол. Мы верим, что недалеко то время, когда жизнь снова войдет в привычную колею, и произойдет долгожданная встреча кукольников с их зрителями. Большими и маленькими. Илья Тельнов Фото автора

Десерт из Сетумаа Из Вярска – с любовью. Попробовав там местный десерт, узнал, что в состав его рецепта входит мука кама. Так. Шоколадку кама помню. Батончики из кама – тоже помню. А вот такого десерта не помню. Набрал в Интернете «мука кама», и узнал, что…

«Кама - мука (толокно), смесь из предварительно обжаренного зерна ржи, овса, ячменя, гороха, бобов, взятых в равных долях. Один из древнейших продуктов народов Прибалтики, оставшийся от времени неолита и периода безогневой кухни. Этот вид толокна выпускается в настоящее время пищевой промышленностью Эстонии. Традиционное применение камы — смешивание её со свежим молоком, простоквашей, йогуртом, сливками в жиденькую кашицу или в плотные бабошки-клёцки, которые едят сырыми. К каме можно добавлять также соль, мёд, превращая её то в закуску, то в сладкое блюдо. Аналогичные сухие смеси известны и в русской кухне (толокно) и у финнов (talkkuna), а также у многих других славянских и финно-угорских народов. В отличие от кама, толокно изготавливается в основном из толченого овса». В Вярска местная дама, относящая себя к народности сето (сету), говорящая порусски лучше, чем по-эстонски, кое-что рассказала про особенности местных десертов. В частности, о трюфелях ручной работы. Даже пару коробочек таких конфет приобрел. Ну, не знаю, сето или не сето изобрели это, но то, что прочитал на упаковках, вызвало что-то наподобие когнитивного диссонанса.

Два вида конфет ручной работы: с шампанским и виски, а также конфеты с коньяком и самогоном. Кулинары хорошие, товарищи сето, да и с чувством юмора, кажется, у них все в порядке! Но вернемся к муке кама. На всякий случай привез из Сетумаа домой пару пачек. Но когда после приезда зашел в обычный кохтла-ярвеский магазин, увидел муку кама на полке. Просто здесь ее мало кто использует, и поэтому люди не обращают внимания. Десерт же простенький. Он придется по вкусу и детям, и взрослым. Для начала надо взбить 250 мл жирных (35 процентных) сливок. Кому можно – пусть добавит в сливки пару столовых ложек сахара или фруктозы, немного ванилина. Затем надо переложить взбитые сливки в креманку и поставить на время в холодильник. Минут через 20 вынуть сливки из холодильника и присыпать примерно 1 столовой ложкой муки кама. Украшаем ягодками брусники, а если их нет – маленькими капельками брусничного варенья. Посредине кладем кружок киви, вокруг выкладываем ягоды черники и малины. Подаем десерт охлажденным. Употреблять кама можно также со взбитым творогом, сметаной или кефиром. Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

10

«Евровидение» в Йыхвиском народном музее футбола В конце марта Йыхвиский народный музей футбола посетил участник Евровидения 2010 и 2017 годов и основатель «SunStroke Project» Антон Рагоза. Еженедельник «Панорама» воспользовался приездом известного музыканта, чтобы задать ему несколько вопросов.

- Господин Рагоза, интересно, а как вы узнали о музее футбола в Йыхви?

- Один из создателей музея, Владислав Наумов - мой давний друг. Он раньше приглашал меня посетить Йыхви и музей футбола. Ему известно, что я бывший футболист и фанат футбола, мне эта тема интересна. Наверное, благодаря пандемии и разным ограничениям, связанным с ней, у меня наконец-то нашлось свободное время, и вот удалось посетить город.

- А за какую команду вы болеете?

- Я родом из Тирасполя, всег-

да поддерживал местный футбольный клуб «Шериф». О нем очень хорошо знают в Европе, команда регулярно выступает в Лиге Европы и Лиге чемпионов УЕФА.

- На странице музея в Facebook было сообщение, что вы сделали футбольному клубу «Феникс» подарок. Если не секрет, что это за подарок?

- Все верно, моя команда лейбла «Ragoza Music» подарила гимн. Исполнил композицию известный в Молдове танцор и музыкант Ray Bark (Юрий Рыбак). Над гимном помимо меня работали лучшие музыканты: Сергей Харламов, Влад Горбан, Юрий Рыбак, Катарина Санду. Мы надеемся, что наш гимн будет вдохновлять команду «Феникс» на новые победы и самые высокие результаты.

- Заинтриговали, а где можно услышать гимн?

- Официальный релиз состоится 9 апреля, и гимн будет доступен

на всех цифровых платформах. Надеемся, он понравится всем фанатам и любителям футбола.

- Планируете снять клип?

- Конечно, если снимут коронавирусные ограничения в Эстонии, то постараемся летом приехать вместе с Ray Bark в Йыхви и снять совместно с футбольным клубом «Феникс» качественный клип.

- Можно сказать, что у местного клуба появился современный гимн, с которым можно ехать на Евровидение?

- Конечно, можно смело ехать, главное пройти местный отбор!

- Раз мы заговорили о Евровидении, то расскажите о своем участии в этом конкурсе.

- Мне посчастливилось в составе группы «SunStroke Project» дважды принимать участие в Евровидении, где мы представляли Молдову. Первый раз мы поехали в 2010 году, и с песней «Run Away» заняли 22 место. Для нас это был огромный опыт, и мы тогда решили, что когда-нибудь обязательно вернемся и выступим еще лучше. В 2017 году с песней «Hey, Mamma!» мы выиграли национальный отбор в Молдове и во второй раз поехали покорять Евровидение. Я никогда не забуду те эмоции и минуты, когда называли страны и какое место они заняли. В итоге мы остались в тройке тех, кто претендовал на победу. И нам досталось третье место, это лучший результат за всю историю участия Молдовы в европейском конкурсе «Евровидение». По приезду домой президент Молдовы наградил

всех участников группы Орденом Почета.

- Почему вы ушли из группы?

- Как говорится, «не сошлись характерами». Видимо, у меня больше амбиций на реализацию себя и карьерный рост. Приходит время, когда надо что-то менять и идти дальше. Сейчас я больше занимаюсь продюсированием исполнителей (Ray Bark, Manouki, IVI, Vlad Gorban), пишу музыку, занимаюсь авторскими правами исполнителей и снимаюсь в кино. В общем, появилось больше времени на то, что раньше не успевал делать.

- Насколько нам известно, вы часто бываете в Эстонии и открыли здесь свою фирму. Это правда?

- Да, я несколько лет назад открыл в Эстонии свою фирму, которая представляет мой лейбл «Ragoza Music». А в саму вашу страну уже давно влюблен и очень часто приезжаю сюда. У меня много друзей и знакомых в Эстонии, она меня вдохновляет на творчество.

- Планируете ли искать молодых исполнителей в Эстонии, помогать им реализовывать себя в музыкальном мире? Или пока только в Молдове этим занимаетесь?

- Я всегда рад поработать с разными исполнителями. Музыка не имеет ни границ, ни национальности. В Эстонии достаточно много талантливых музыкантов, аранжировщиков и вокалистов. Я рад сотрудничать с людьми, которые горят музыкой! Двери моего лейбла открыты для всех. «Панорама»

11

Чем опасны симулякры? Большинство людей, (если, конечно, они не философы или не журналисты в горячих точках) никогда не слышали о существовании «симулякров», а между тем, эти «коварные товарищи» окружают нас в повседневной жизни, манипулируя нашим сознанием. Ключевая характеристика симулякра - замаскировать ложь, за которой нет настоящей реальности, показать чего-то, что на самом деле не существует. Все просто и понятно, кроме главного вопроса: а это как вообще? И каким боком оно к нам отношение имеет? Для ясности приведу некоторые примеры. Вот фотография - симулякр той реальности, что на ней отображена. Одним словом, это не сама кошечка, а её фото, картинка - не погладишь и мурчание не услышишь (можно кошечку заменить фотографией тортика любимого, но вкусно нам от этого не cтанет!!). Конечно, сегодня технологии фото редактирования настолько шагнули вперед, что некоторые манипуляции с фотоснимками и подменой действительности, практически невозможно обнаружить (вспомните компроматы на известных политиков, артистов, можно дальше продолжить...) Дальше интереснее - понятие симулякра вошло в основу культового фильма «Матрица», герои

которого находятся внутри «коконов», навязанных иллюзиях и вся их, как им кажется, реальность, на самом деле - компьютерная программа. Но самый яркий пример симулякра – это наше СМИ. Мы привыкли считать информацию чуть ли не главным богатством современности. Из мира недостатка информации мы шагнули в мир информационной перегрузки. Мы «утопаем» в вихре огромного количества новостей. Если подумать, в какой мере наше представление о мире зависит от того, что мы получаем с экранов TV и страниц газет (не забудем, конечно, про интернет! Как-же без него родимого!)? Как разобраться в потоке информации, который, кажется, растет с каждым днем? Да еще когда не знаешь, каким новостям можно доверять, а каким нет. Даже если какие-то факты правдивы, многое зависит от того, как их преподать, о чем рассказать, а что оставить без внимания. В результате что-то преувеличивается, а о чем-то умалчивается. И

поскольку журналистам и телеведущим нужно поведать о многом всего за пару минут, важные подробности просто могут не упоминаться. Иногда коварная иллюзия событий настолько правдоподобна, что на ее фоне действительное настоящее кажется выдумкой. У нас же нет возможности проверить, действительно ли существует то, что нам хотят показать или рассказать (так вот в чём подвох!). Вот и получается, что средства массовой информации (скромно скажем, иногда) используют симулякры как сильнейшее орудие манипуляции сознанием людей, и могут показать любое явление так, как им это необходимо. Например, наше сегодня - телевидение, радио, пресса. На первых страницах - статистика, с марта прошлого 2020 года высчитывает и пересчитывает исключительно явления, так или иначе связанные c ковидом, с нашей славной пандемией. Заболевшие и слегшие, переболевшие и выздоровевшие, протестированные и готовые заболеть… Эту пандемию, как в известном мультфильме, еще не посчитали только в попугаях. Вот и возникает вопрос: возможно-ли защитить людей от обмана, от неверной информации? Как решить проблему рас-

Светлана Мухаметзянова, психолог пространения фальшивых новостей? Оказывается, можно и не существующую войну выдумать (а в истории есть и такие факты!). И мы верим и сочувствуем тем, кого придумали корреспонденты и операторы по заказу (а вот дальше рассуждать опасно!). Одним словом, происходит подмена действительности. Как можно доверять средствам массовой информации после всего этого? К счастью, этот приёмчик с симулякрами используется далеко не всегда. Хороший совет дал царь Соломон: «Неопытный верит всякому слову, а рассудительный обдумывает свои шаги». Оказывается, что не всё так безнадёжно… Статья написана на основе открытых источников

Записки в электронном виде в Йыхвиской Богоявленской церкви

Дорогие братья и сёстры!

Наш храм открыт для посещения, но в связи с ограничениями, введенными правительством Эстонской Республики и на основании распоряжения митрополита Таллинского и всея Эстонии Евгения, с 3 по 28 марта все богослужения в нашем храме будут совершаться духовенством без молящихся. На время совершения богослужения храм будет закрываться. Во внебогослужебное время храм открыт ежедневно с 10:00 до 16:00. В это время все желающие могут прийти и подать записки, поставить свечи, помолиться в частном порядке, соблюдая все правила ограничений (2+2, ношение масок, дезинфекцию). Также напоминаем о возможности подавать записки в электронном виде. Просим вас указывать в пояснении для перевода «О ЗДРАВИИ» или «ЗА УПОКОЙ» название требы и имена: проскомидия, сорокоуст, молебен, панихида + имена подаваемых. (Например, о здравии, проскомидия, Александр… за упокой, сорокоуст, Сергей… ). Счёт в Swedbank: MPEÕK JÕHVI JUMALAILMUMISE KOGUDUS EE212200001120022925 Дополнительную информацию можно получить по телефону: +37253669372. Также можно писать свои вопросы на e-mail Йыхвиской Богоявленской церкви: johvi.hram@gmail.com Йыхвиская Богоявленская церковь

12

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Каждому «академику» по компьютеру Состоялось торжественное вручение новых компьютеров ученикам первого и второго курсов, обучающихся в Ида-Вирумааском профессиональном учебном центре в рамках программы IT-Akadeemia по специальностям разработчик программного обеспечения и специалист по ИТ-системам.

IT-Akadeemia – это программа совместного сотрудничества между государством, учебными учреждениями и работодателями ИКТ-сферы. Цели данной программы: подготовка квалифицированных специалистов ИКТ-сферы и их поступление в ИТ-колледжи и университеты, развитие ИКТ-сферы, способствование экономическому росту как в регионах, так и в Эстонии в целом. В нашем регионе эта уникальная программа представлена только в Ида-Вирумааском профцентре, где на данный момент обучается 110 «академиков». В основном это ребята, кто сделали

рого курса, Георга Лаабе: «Важно самостоятельно сделать выбор. Взвесить свои возможности и способности. Оценить перспективы. Постараться не поддаться давлению со стороны и уверенно двигаться к своей цели». Действительно, IT-Академия – это плавный старт в стабильное будущее. Обучение длится 4 года и выпускники получают основательную базу профессиональных знаний в области ИТ, профсертификат, а также равноценное гимназическому среднее образование. Ученик второго курса Никита Буслаев утверждает: «Мне повезло со школой, так как первое знакомство с программиро-

осознанный выбор в пользу среднего профессионального ИТ-образования еще учась в основной школе. По словам ученика вто-

ванием произошло именно там. Я отлично закончил школу и имел все шансы пойти в гимназию, но свой выбор я сделал в пользу про-

фцентра. Причина в том, что здесь ты получаешь и среднее образование и IT-профессию, что поможет пройти тест и собеседование при поступлении в университет». Руководитель программы ITAkadeemia В Ида-Вирумааском профцентре Нателла Михайлова подтверждает: «Наша цель подготовить ребят к поступлению в университет или уверенному выходу на рынок труда. В бюджет программы заложены визиты в Тартуский Университет, Таллинский Технический Университет практика на реальных рабочих местах с возможностью дальнейшего трудоустройства. Это мотивирует серьезнее относиться к учебе, особенно во время дистантного обучения. Также в рамках программы мы можем поддержать учеников современными учебными средствами и материалами». В рамках программы для учеников IT-Академии были приобретены новые компью-

теры, торжественное вручение которых состоялось в четверг, 4-ого марта. На все компьютеры установлено необходимое программное обеспечение. Таким образом удалось обеспечить учеников необходимым оборудованием для результативного дистантного обучения. Уже скоро в Ида-Вирумааском профцентре в рамках программы IT-Akadeemia начнется летний набор первокурсников по специальностям разработчик программного обеспечения и специалист по ИТ-системам. Сейчас самое время пройти карьерное консультирование, чтоб сделать правильный выбор будущей специальности. Следите за информацией о летнем приеме на домашней странице Ида-Вирумааского Профцентра. Ольга Сюккалова, руководитель проектов Ида-Вирумааского центра профессионального образования

Двери в рассрочку!

~

13

Инфомозаика Правительство решило продлить ограничения до 25 апреля

Правительство Эстонии приняло принципиальное решение продлить действующие в стране коронавирусные ограничения до 25 апреля. Соответствующее распоряжение правительство выпустит в четверг, 1 апреля. Об этом сообщила во вторник в интервью радионовостям ERR министр образования и науки Лийна Керсна. «Все действующие на сегодня ограничения решением правительства продлены до 25 апреля. Через две недели, т.е. 13 апреля, правительство на всякий случай в текущем порядке пересмотрит эти ограничения, чтобы определить, не появится ли повод в чемнибудь их ослабить», - сказала Керсна. Она отметила, что научный совет предложил правительству с 26 апреля, когда закончатся школьные каникулы, рассмотреть возможность постепенного открытия школ в тех регионах Эстонии, где показатели заражаемости ниже. «Вместе с тем, как уже показала практика, после школьных каникул каждый раз вновь поднималась легкая волна инфекции. В связи с этим убедительно прошу родителей школьников предстоящие весенние каникулы провести в семейном кругу, на свежем воздухе - и воздержаться от зарубежных поездок», - добавила министр образования. Кая Каллас: наша цель - чтобы ограничения в Эстонии не действовали ни на день дольше, чем это необходимо «Хорошо, что ограничения начали оказывать положительное влияние на распространение вируса, - сказала премьер-министр Кая Каллас. - Мы взяли под контроль стремительное распространение заболевания, вызванное британским штаммом. Однако нам нельзя терять бдительность, поскольку цифры заболеваемости еще в процессе стабилизации, и уменьшения количества нуждающихся в стационарном лечении людей следует ждать с небольшой отсрочкой». По словам Каллас, ситуация в больницах по-прежнему тяжелая. «Сегодня из-за коронавируса в больницах находится 710 человек. Поэтому мы, к сожалению, должны сохранять действующие ограничения. Мы одерживаем верх над вирусом, но впереди еще один тяжелый месяц. Прошу всех жителей Эстонии вместе его перетерпеть», - добавила глава правительства. «Я обещаю, что правительство будет внимательно следить за ситуацией, и уже через две недели вновь взвесит необходимость ограничений. Наша цель - чтобы ограничения в Эстонии не действовали ни на день дольше, чем это необходимо», - сказала Каллас. Масштабные ограничения для борьбы с распространением коронавирусной инфекции были введены в Эстонии с 11 марта. В период их действия закрыты все магазины, за исключением продуктовых, аптек, зоомагазинов, автозаправок и некоторых других торговых точек, торгующих товарами первой необходимости. Предприятия общественного питания могут продавать еду только навынос. На предприятиях сферы услуг действует требование 25-процентной заполняемости. Спортом можно заниматься только на улице, где снова действует требование «2+2». Все публичные мероприятия запрещены. На улице разрешается проводить собрания и религиозные мероприятия, если в них участвует не более 10 человек. Школы полностью переведены на дистанционное обучение. Детей в детские сады рекомендовано приводить только в случае крайней необходимости. Ограничения были первоначально введены до 11 апреля.

Rus.err.ee

езжающих в Эстонию из Литвы, Латвии и Финляндии. В пограничном городе Валга-Валка будут сохранены нынешние правила передвижения. С 5 апреля унифицируются условия въезда в Эстонию. Для приезжающих из Литвы, Латвии и Финляндии начнут действовать те же правила, что и для прибывающих из других европейских стран. Это значит, что с 5 апреля все люди после пересечения границы Эстонии должны будут 10 дней находиться в изоляции. От самоизоляции и тестирования освобождены люди, которые в течение последних шести месяцев переболели COVID-19 или прошли полный курс вакцинации. Как и по возвращении из других стран, сократить десятидневную изоляцию можно с помощью тестирования. Для этого нужно сделать два теста на коронавирус, результаты которых будут негативными: первый - не более, чем за 72 часа до приезда в страну, и второй - не раньше, чем на шестой день после первого. Распоряжение дает возможность вернуться в страну, откуда человек прибыл, до окончания периода самоизоляции в случае, если причиной поездки были неотложные рабочие, учебные или семейные обязанности. В отношении приезжих из Великобритании и Северной Ирландии также начнут действовать общие правила для приезжающих в Эстонию.

Rus.err.ee

С наступлением весны жители Эстонии всё чаще находят взрывоопасные предметы

В сегодняшней ситуации, когда развлекательные заведения закрыты, а солнце уже начинает ласкать щеки, люди вышли на природу, начали убирать домохозяйства и проводить время в лесах и полях. Только вместо подснежников можно случайно обнаружить взрывоопасные предметы, о которых нужно незамедлительно сообщить по номеру 112. «Ни одно взрывное устройство не является предметом красоты или украшением, оно было придумано для убийства и разрушений», - говорит эксперт службы планирования и готовности центра разминирования Рауно Райдлоо. То, что боеприпас заржавел, не значит, что он стал безопасным, скорее наоборот. На первый взгляд безопасное взрывное устройство может взорваться при перемещении и привести к трагическим последствиям. «За добровольную сдачу боеприпасов никакого наказания не будет», - добавил Райдлоо. Наказание последует в том случае, если попытаться с ним что-то сделать, и самое серьёзное наказание будет, если из-за неправильных действий оно взорвётся. Несмотря на снежную зиму, у сапёров было много работы. За первые три месяца этого года (по данным на 31 марта) сапёры выезжали на 201 вызов, из которых 94 были в этом месяце. Больше всего было найдено снарядов (123), гранат (47), а также миномётных мин (155). «В этом году недра земли еще не дали нам особо крупного калибра, но 100-килограммовая авиационная бомба возле Раквере или 203-миллиметровый снаряд из волости Тырва - верные признаки того, что Эстония все еще скрывает в себе большое количество взрывоопасных веществ», - сказал Райдлоо. В случае обнаружения подозрительно похожего на снаряд предмета, ни в коем случае нельзя к нему прикасаться и пытаться сдвинуть с места. Обозначьте место находки и сообщите по номеру 112 точное место расположения и как можно больше информации о ней. Чтобы обозначить место используйте различные способы. Современные телефоны позволяют зафиксировать GPS координаты, сфотографировать находку и передать эту информацию Центру тревоги. При первой же возможности на место приедут сапёры, увезут взрывоопасный предмет и обезвредят. По возможности нужно дождаться сапёров на безопасном расстоянии от находки. Независимо от ситуации с COVID-19, четыре группы сапёров несут дежурство 24 часа в сутки и без выходных и немедленно реагируют на любой вызов. В прошлом году сапёры Спасательного департамента выезжали на 1647 вызовов, в ходе которых Правительство приняло принципиальное решение, что с было найдено и обезврежено 9041 взрывное устройство. Спасательный департамент 5 апреля прекратит действовать особый порядок для при-

С 5 апреля не будет исключений для приезжающих в Эстонию из стран Балтии и Финляндии

ПОНЕДЕЛЬНИК

14

05.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Maahommik.

13:00 Reis ümber Eesti.

14:00 Pärimuzoon.

14:30 Mõistlik või mõttetu.

15:00 Kool minu kodus.

15:30 Kuningliku ajaloo müüdid ja saladused.

16:30 Žiguliga Venemaal.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 EnsV. 20:30 Osoon.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Välisilm.

22:15 Eesti ÜRO Julgeolekunõukogus.

22:45 Rein Taagepera kahemõtteline Eesti.

23:45 Ringvaade.

00:45 Žiguliga Venemaal.

01:16 ERR:ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно.

13:50 Твой Таллинн.

14:20 Почему деньги делают нас странными?

14:45 Неизвестная Россия.

15:10 В путешествие со мной.

15:35 Принцесса цирка.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

19:00 Вне зоны.

19:15 Маркус.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Своя правда.

21:15 Оптимисты.

22:10 Пуаро.

23:00 Драма Голубая бездна.

01:40 Актуальная камера.

02:10 Твой Таллинн.

02:40 Своя правда.

03:32 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:50 Дежурный врач.

08:50 Давай разведемся!

10:50 Тот самый Мюнгхаузен.

13:40 Папа попал.

16:00 Мир наизнанку.

17:20 Мама.

19:25 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Славные парни.

23:55 Мик.

00:45 Мир наизнанку.

 ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Rebased ja mägrad.

07:50 Fiksikud.

08:00 Lehm Liselotte.

08:05 Mesitaru.

08:15 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Neli ja pool sõpra.

08:45 Zombi Lars.

09:00 Emajõe veemaailm.

10:00 Osoon.

10:30 Imelist Itaaliat avastamas.

12:15 Viis koostisosa - Jamie kiired ja lihtsad road.

12:40 Kaugustesse.

13:40 Uneteadus.

14:25 ERR:ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 Nova.

17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Fiksikud.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Nova.

19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Elu allpool nulli.

20:45 Elu lugu.

21:00 4x4.

21:30 Plekktrumm.

22:15 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

22:45 Fry ja Laurie.

23:15 Kokk, varas, tema naine ja temakese armuke.

01:19 ERR:ee uudised.

ПБK 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Исчезающие следы.

14:00 Замкнутый круг.

17:30 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Конец невинности.

22:50 Мой мужчина, моя женщина.

00:35 Вечерний Ургант.

01:15 Невский-2.

02:15 Время.

02:45 Мужское/Женское.

03:35 Мой мужчина, моя женщина.

05:10 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Склифосовский.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Несломленная.

23:45 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

08:00 Сегодня.

08:25 Мент в законе.

10:00 Сегодня.

10:25 Мент в законе.

13:00 Сегодня.

13:25 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:30 Чрезвычайное происшествие.

17:05 ДНК.

18:05 Стервы Продюсер.

19:00 Сегодня.

19:45 Марлен.

21:55 Охота на певицу.

23:50 Красная зона.

00:35 Золотой козлёнок.

01:30 Сегодня.

01:40 Медленный яд.

03:35 Чужой район Свидетель.

REN TV 06:20 Ядовитая война растений и животных.

07:10 Скрытая камера.

08:05 Обаятельная Амазонка.

09:05 Онлайн.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:45 Самара.

16:10 Высотка.

17:05 Шеф.

18:00 Шаман.

19:55 Когда мы дома.

21:20 След.

22:55 Курортный роман.

23:55 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:40 Любовь в советском кино.

09:25 Принцесса цирка.

10:55 Прогулки со смертью.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Прогулки со смертью.

14:25 Мой герой.

15:00 Жертва любви.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Принцесса цирка.

17:55 Звёзды легкого поведения.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Нераскрытый талант.

20:45 Мой геройМария Захарова.

21:45 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 Машины войны.

00:25 Знак качества.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Из простушек в королевы.

03:55 Приют комедиантов.

05:30 О чем молчат русалки.

ORSENT TV 06:00 Большой приз.

08:40 Муз. шкатулка.

10:25 Народ должен знать.

11:00 Муз. шкатулка.

13:10 Седьмое путешествие Синдбада.

14:40 «RiDi– show».

15:00 Муз. шкатулка.

17:10 Седьмое путешествие Синдбада.

18:40 «RiDi– show».

19:00 Желтый карлик.

20:40 Невезучие.

22:05 Народ должен знать.

22:35 Муз. шкатулка.

00:30 Барометр.

01:00 Тихие Омуты.

03:10 30 лет в открытом космосе.

04:40 Связь.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

10:30 Азия 360.

11:00 Последний эшафот.

11:30 Женский марафон.

12:00 Балтия.

12:30 Ждём в гости.

13:00 Концерт.

14:30 Клип- Концерт.

15:00 ДЕРЖИ ДИСТАНЦИЮ.

17:00Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Казаки.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Таллиннцы.

20:00 Русские в мировой культуре.

21:00 История авиации.

22:00 Новости.

22:30 ДОХЛАЯ РЫБА.

00:10 Войны мира.

00:50 Manfred Mann.

РОДНОЕ КИНО 06:40 Д’Артаньян и три мушкетера.

08:10 Расписание на послезавтра.

09:45 Рассеянный.

11:20 Сирота казанская.

12:55 Текумзе.

14:45 Усатый нянь.

16:10 Алеша Попович и Тугарин Змей.

17:40 Добрыня Никитич и Змей Горыныч.

19:00 Приключения Буратино.

21:40 Когда я стану великаном.

23:15 Комиссар Мегрэ.

01:10 Донская повесть.

03:00 Тартюф.

04:55 Чародеи.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ.

09:00 ТАНЦЫ.

11:00 Жуки.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Гусар.

20:00 Жуки.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 Где логика?

23:00 Stand Up. 00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:35 Oднa за всех.

11:35 Кремлевские курсанты.

14:40 Молодёжка.

16:40 Детка.

18:40 Крыша мира.

19:40 Дылды.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира.

22:40 Дылды.

23:45 Колледж.

00:30 6 кадров.

01:20 Кино в деталях.

02:10 6 кадров.

04:30 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 14:00 Специальный гость.

09:10 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Это не Фрейд.

12:00 Стрелец - молодец.

13:00 Спойлер.

13:30, 07:15 Прогулки по Израилю.

15:00 Редакция.

14:00 Человек разумный.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ.

19:00 Шендерович в своем репертуаре.

20:00 Наука против.

20:45 Новости Израиль.

21:00 Newstalk Live.

22:00 АННА КАРЕНИНА.

23:00 Сквозной эфир.

23:30В мире прошлого.

00:30Психология власти.

01:00Дилетант.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

06:00 Сквозной эфир.

ВТОРНИК

06.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Hommik Anuga.

13:30 Raudse eesriide jumalused.

14:00 Osoon.

14:30 Uudishimu tippkeskus.

15:00 Välisilm.

15:35 Grantchester.

16:25 Žiguliga Venemaal.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaad.

20:00 Suud puhtaks.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Charité.

22:55 Plekktrumm.

23:40 Ringvaade.

00:40 Žiguliga Venemaal.

01:11 ERR:ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Своя правда.

13:50 Дух состязния.

14:20 Путь к звездам.

14:45 Азия 360.

15:10 Человек.

16:05 В путешествие со мной.

16:30 Любить нельзя забыть.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

19:00 Вне зоны.

19:15 Маркус.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Зеркало.

20:50 Хутор Мироновых.

21:15 Оптимисты.

22:05 Перевал Дятлова.

22:50 Эстония в Совете безопасности ООН.

23:15 Актуальная камера.

23:45 Вне зоны.

00:00 Зеркало.

00:20 Хутор Мироновых.

00:52 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

06:40 Маша и Медведь.

07:30 Дежурный врач.

08:30 Давай разведемся!

10:30 Холостяк.

12:00 Между нами, девочками.

14:10 Папа попал.

15:55 Мир наизнанку.

17:20 Мама.

19:25 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Бушвик.

23:25 Мик.

00:20 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Nöps ja Mikk.

07:35 Lunnisaar.

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik.

07:50 Rebased ja mägrad.

08:05 Kevadine koristus.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 Nova.

09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 4x4.

11:00 Selge pilt.

11:30 Noor meister.

12:00 Nunnud loomalapsed.

12:40 Kaugustesse.

13:45 Uneteadus,.

14:31 ERR:ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 Nova.

17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Mis? Miks? Kuidas?

18:00 Mesitaru.

18:10 Fiksikud.

18:15 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Nova.

19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Seitse maailma, üks planeet.

20:50 Minu Eestimaa.

21:00 4x4.

21:30 Kui tomat kohtas Wagnerit.

22:40 Salateenistus.

00:35 Imelist Itaaliat avastamas.

01:04 ERR:ee uudised.

ПБK 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Исчезающие следы.

14:00 Человек ниоткуда.

15:45 Давай поженимся!

16:35 Женский журнал.

16:45 Понять. Простить.

17:30 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 Конец невинности.

21:45 Мой мужчина, моя женщина.

23:40 Вечерний Ургант.

00:20 Невский-2.

01:15 Время.

01:45 Его будущее осталось в прошлом.

02:40 Вулкан.

03:35 Мой мужчина, моя женщина.

05:10 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Склифосовский.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Несломленная.

23:45 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

НТВ-Мир

15 21:20 Актерские судьбы.

21:50 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 Обложка.

00:30 Девочка для битья.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Прощание.

03:50 Шпион в тёмных очках.

04:35 90-е.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 06:00 Народ должен знать.

06:30 Восток-Запад.

08:35 Полосатый рейс.

10:00 Муз. шкатулка.

12:10 Седьмое путешествие Синдбада.

13:40 «RiDi– show».

14:00 Желтый карлик.

15:40 Невезучие.

17:05 Народ должен знать.

17:35 Муз. шкатулка.

19:30 Барометр.

20:00 Тихие Омуты.

22:10 30 лет в открытом космосе.

23:40 Связь.

01:00 Народ должен знать.

01:30 Восток-Запад.

03:35 Полосатый рейс.

05:00 Муз. шкатулка.

06:00 Утро.

08:00 Сегодня.

08:25 Мент в законе.

10:00 Сегодня.

10:25 Мент в законе.

13:00 Сегодня.

13:25 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:30 Чрезвычайное происшествие.

17:05 ДНК.

18:05 Стервы Проверка.

19:00 Сегодня.

19:45 Марлен.

21:55 Охота на певицу.

23:50 Красная зона. TVN 00:35 Золотой козлёнок.

01:30 Сегодня.

08:00 Фитнес утро.

01:40 Отдел Свадьба.

08:30 Кухня по обмену.

03:35 Чужой район Шан09:00 История авиации. таж.

10:00 Новости.

10:30 Таллиннцы. REN TV 11:00 Казаки.

05:20 Дельта.

11:30 Русские в мировой 06:05 Шаман. культуре.

07:40 На троих.

12:30 Новости Маарду.

08:05 Всемирное природ- 13:00 Manfred Mann. ное наследие.

14:30 Клип- Концерт.

09:05 Онлайн.

15:00 ОХЛАЯ РЫБА.

10:05 Шеф.

17:00 Гибель империи.

11:00 След.

18:00 Фитнес дома.

12:30 Особенности нацио- 18:30 Трио Романс . нальной работы.

19:30 Женский марафон.

13:25 Морские дьяволы.

20:00 Русский характер.

17:05 Шеф.

20:30 Великие битвы.

18:00 Шаман.

21:00 В мире домашних 19:55 Когда мы дома. животных.

21:20 След.

21:30 Волшебный бога22:55 Курортный роман. тый край.

23:55 Шеф.

22:00 Новости.

01:40 Дельта.

22:30 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ.

00:00 Войны мира. ТВ Центр 00:40 Группа Чиж и Ко в Таллинне.

07:00 Настроение.

08:45 Доктор И... РОДНОЕ КИНО 09:20 Принцесса цирка.

10:50 Любовь и прочие 07:50 Вор. глупости.

09:45 Усатый нянь.

12:30 СОБЫТИЯ.

11:15 Барышня-крес12:50 Нераскрытый талант. тьянка.

14:25 Мой герой.

13:20 Алеша Попович и 15:05 Всадник по имени Тугарин Змей. Жизнь.

14:50 Добрыня Никитич и 15:45 СОБЫТИЯ. Змей Горыныч.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:10 Илья Муромец и Со16:20 Принцесса цирка. ловей Разбойник.

17:55 Жёны против лю17:40 Три богатыря и Шабовниц. маханская царица.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:05 Подземелье ведьм.

19:00 Нераскрытый талант. 20:40 Москва-Кассиопея.

20:40 Мой герой.

22:15 Комиссар Мегрэ.

00:10 Д’Артаньян и три.

03:40 Бумер: Фильм второй.

05:50 Классик.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров.

08:30 САШАТАНЯ.

09:30 SWIPE. 11:00 Жуки.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Гусар.

20:00 Жуки.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 Импровизация.

23:00 Женский STAND UP. 00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:35 Oднa за всех.

11:35 Кремлевские курсанты.

14:40 Молодёжка.

16:40 Детка.

17:35 Детка.

18:40 Крыша мира.

19:40 Дылды.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира.

22:40 Дылды.

23:45 Детка.

00:30 Детка.

01:20 Молодёжка.

02:10 6 кадров.

04:30 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Русские норм!

09:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00, 23:30 В мире прошлого.

12:00 Человек разумный.

13:00 Легенда.

13:30 Редакция.

14:00 Дилетант.

15:00 Час Speak.

14:00 Психология власти.

16:30, 00:40 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

19:00 Big money.

20:00, 01:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

23:00 Сквозной эфир.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

06:00 Сквозной эфир.

07:15 Американский эксперт.

СРЕДА 07.04

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Prillitoos.

13:10 Vahastu kirik.

13:15 Õnne 13.

13:45 Oma kodu.

14:15 Kas koer lendab?

15:00 Esimene stuudio.

15:25 Tallinn ja ehitus.

15:35 Charité.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Täna 30 aastat tagasi.

20:05 Pealtnägija.

20:50 Head saated iga päev.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Suurbritannia avastusretk.

22:50 Priitahtlikud.

23:20 RUUM. 23:50 Ringvaade.

00:55 Žiguliga Venemaal.

01:24 ERR:ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Пресс-конференция Таллиннской городской управы.

13:30 Зеркало.

13:50 Хутор Мироновых.

14:20 Как мы жили.

14:35 Путь к звездам.

15:05 Психология денег.

15:25 Свой дом.

15:55 В путешествие со мной.

16:20 Мария Терезия.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

19:00 Баксанское ущелье.

19:15 Маркус.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Кто кого?

21:15 Оптимисты.

22:10 Перевал Дятлова.

22:55 #ВУкраине.

23:25 Неизвестная Россия.

23:45 Актуальная камера.

00:15 Вне зоны.

00:25 Баксанское ущелье.

00:40 Кто кого?

01:33 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:35 Дежурный врач.

08:35 Давай разведемся!

10:35 Холостяк.

12:05 Между нами, девочками.

14:20 Папа попал.

16:15 Мир наизнанку.

17:20 Мама.

19:25 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Манчестер у моря.

00:25 Мик.

01:20 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Nöps ja Mikk.

07:35 Lunnisaar.

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik.

07:50 Rebased ja mägrad.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mesitaru.

08:15 Mis? Miks? Kuidas?

08:25 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 Nova.

09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 4x4.

11:00 Traumajärgne.

11:30 Noor meister.

12:00 Riigikogu infotund.

14:00 Elu allpool nulli.

14:50 ERR:ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 Nova.

17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Karu Karla.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Neli ja pool sõpra.

18:45 Nova.

19:00 Oktonaudid.

19:15 Aktuaalne kaamera.

19:20 Jalgpalli Premium liiga.

23:35 Rohelised sõdalased.

00:30 Ameerika värvipildis.

01:26 ERR:ee uudised.

ПБK 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Исчезающие следы.

14:00 Человек ниоткуда.

15:50 Давай поженимся!

16:40 Понять. Простить.

17:10 Женский журнал.

17:30 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 Брюссельские дневники с Яной Тоом.

20:45 Конец невинности.

21:50 Мой мужчина, моя женщина.

23:45 Вечерний Ургант.

00:25 Невский-2.

01:20 Время.

01:50 101 вопрос взрослому.

02:40 Мужское/Женское.

03:25 Смешное видео.

03:35 Мой мужчина, моя женщина.

05:10 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Склифосовский.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Несломленная.

23:45 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

08:00 Сегодня.

08:25 Мент в законе.

10:00 Сегодня.

10:25 Мент в законе.

13:00 Сегодня.

13:25 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:30 Чрезвычайное происшествие.

17:05 ДНК.

18:05 Стервы Побег.

19:00 Сегодня.

19:45 Марлен.

21:55 Охота на певицу.

23:50 Красная зона.

00:35 Золотой козлёнок.

01:30 Сегодня.

01:40 Поздняков.

02:00 Отдел Сёстры по крови.

03:55 Уроки русского.

04:20 Чужой район Участковый.

REN TV 06:10 Шаман.

07:40 На троих.

08:10 Всемирное природное наследие.

09:05 Онлайн.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 Разрушители легенд.

13:25 Морские дьяволы.

17:10 Шеф.

18:05 Шаман.

19:55 Когда мы дома.

21:20 След.

22:55 Курортный роман.

23:50 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:40 Доктор И...

09:25 Принцесса цирка.

10:50 Любовь и прочие глупости.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Нераскрытый талант.

14:25 Мой герой.

15:05 Последний Дон Кихот.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Принцесса цирка.

17:55 Тайные дети звёзд.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Нераскрытый талант.

20:40 Мой герой.

21:20 Обложка.

21:50 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 Хватит слухов!

00:30 Хроники московского быта.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Хроника тайной войны.

03:50 Бомба как аргумент в политике.

04:30 Знак качества.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 07:10 Седьмое путешествие Синдбада.

08:40 «RiDi– show».

09:00 Желтый карлик.

10:40 Невезучие.

12:05 Народ должен знать.

12:35 Музыка.

13:00 Муз. шкатулка.

15:20 Дьявол и десять заповедей.

17:25 Народ должен знать.

19:55 Убегающий август.

21:10 Муз. шкатулка.

23:00 Барьер.

00:40 Муз. шкатулка.

01:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений.

03:25 Музыка.

04:00 Бей первым, Фредди!”.

05:35 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Волшебный богатый край.

10:00 Новости.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Русский характер.

12:00 Войны мира.

13:00 Группа Чиж и Ко в Таллинне.

14:30 Клип- Концерт.

15:00 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ.

17:00 Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 История в лицах.

19:30 Древо Etnomeedia.

20:00 Достояние Республики.

20:40 Провинция Хэйлунцзян.

21:00 Георгий Быстров Грани таланта.

22:00 Новости.

22:30 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

00:15 Войны мира.

01:00 Группа Чиж и Ко в Таллинне.

РОДНОЕ КИНО 07:50 Текумзе.

09:35 Ворчун.

11:35 Когда я стану великаном.

13:15 Илья Муромец и Соловей Разбойник.

14:45 Три богатыря и Шамаханская царица.

18:50 Приключения Электроника.

22:55 Комиссар Мегрэ.

01:00 Д’Артаньян и три мушкетера.

04:40 Усатый нянь.

06:05 Барышня-крестьянка.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 SWIPE. 11:00 Жуки.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Гусар.

20:00 Жуки.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 Двое на миллион.

23:00 STAND UP. 00:00ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:35 Oднa за всех.

11:35 Кремлевские курсанты.

14:40 Молодёжка.

16:40 Детка.

18:40 Крыша мира.

19:40 Дылды.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира.

22:40 Дылды.

23:45 Детка.

00:30 Детка.

01:20 Молодёжка.

02:10 6 кадров.

04:30 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Час Speak.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00, 23:30 В мире прошлого.

12:00 Нам надо поговорить.

13:00 Разговор с Лабковским.

13:30 Спойлер.

14:00 Big money.

15:00, 00:30 Прогулки по Израилю.

15:30, 07:15 Наука против.

14:00 Шендерович в своем репертуаре.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

19:00 Это не Фрейд.

20:00 Легенда.

20:45 Новости Израиль.

21:00 Newstalk Live.

22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

23:00 Сквозной эфир.

01:00 Однажды в Америке.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

06:00 Сквозной эфир.

ЧЕТВЕРГ

08.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Pealtnägija.

13:05 Regilaul - laulud õhust.

14:00 Suud puhtaks.

15:00 Esimene stuudio.

15:25 Rakett 69.

15:55 Priitahtlikud.

16:25 Žiguliga Venemaal.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Kultuur kutsub!

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Kool minu kodus.

22:35 Eesti lood.

23:05 EnsV. 23:35 Ringvaade.

00:35 Žiguliga Venemaal,.

01:04 ERR:ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого?

13:50 Знания и эмоции.

14:15 #ВУкраине.

14:40 Перевал Дятлова.

15:30 Собачья жизнь.

15:55 В путешествие со мной.

16:20 Карп отмороженный.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

19:00 Вне зоны.

19:10 Маркус.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Инсайт.

20:55 Интервью недели.

21:15 Оптимисты.

22:10 Перевал Дятлова.

22:55 Реанимация.

23:55 Актуальная камера.

00:25 Сказский ледник.

00:35 Инсайт.

01:05 Интервью недели.

01:31 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:40 Дежурный врач.

08:40 Давай разведемся!

10:50 Холостяк.

12:15 Между нами, девочками.

14:30 Папа попал.

16:20 Мир наизнанку.

17:20 Мама.

19:25 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 О чём говорят мужчины.

23:30 Мик.

00:25 Мир наизнанку.

01:30 Папа попал.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Nöps ja Mikk.

07:35 Tagasi Prostokvašinos.

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik.

07:50 Rebased ja mägrad.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mesitaru.

08:15 Karu Karla.

08:20 Neli ja pool sõpra.

08:45 Nova.

09:00 Ringvaade.

10:00 Meest ja inimestest.

11:00 Selge pilt.

11:30 Noor meister.

12:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

12:30 Lumekassid ja mina.

13:20 Minna julgelt üles ja alla.

14:15 Meie hõimlased.

14:44 ERR:ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 Nova.

17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kolme kassi lood.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Karu Karla.

18:00 Hullunud.

18:10 Muusikavideod ETV2 18:15 Päev, mil Henri kohtas...?

18:20 Neli ja pool sõpra.

18:45 Nova.

19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 AegRuum.

21:00 4x4.

21:30 Salateenistus.

23:15 Kui tomat kohtas Wagnerit.

00:34 ERR:ee uudised.

ПБK 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Исчезающие следы.

14:00 Человек ниоткуда.

15:50 Давай поженимся!

16:40 Понять. Простить.

17:05 Женский журнал.

17:30 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 Конец невинности.

21:45 Мой мужчина, моя женщина.

23:45 Вечерний Ургант.

00:25 Невский-2.

01:15 Время.

01:45 Загадка Рихтера.

02:45 Мужское/Женское.

03:25 Смешное видео.

03:40 Мой мужчина, моя женщина.

05:10 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Склифосовский.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Несломленная.

23:45 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

08:00 Сегодня.

08:25 Мент в законе.

10:00 Сегодня.

10:25 Мент в законе.

13:00 Сегодня.

13:25 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:30 Чрезвычайное происшествие.

17:05 ДНК.

18:05 Стервы Погоня.

19:00 Сегодня.

19:45 Марлен.

21:55 Охота на певицу.

23:50 Красная зона.

00:35 Золотой козлёнок.

01:30 Сегодня.

01:40 Отдел Когти.

03:35 ЧП. Расследование.

04:05 Чужой район Праздник.

05:35 Эксклюзив.

REN TV 05:20 Дельта.

06:05 Шаман.

07:40 На троих.

08:10 Африка.

09:05 Онлайн.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 На троих.

13:25 Морские дьяволы.

17:10 Шеф.

18:05 Шаман.

20:00 Когда мы дома.

21:20 След.

23:00 Курортный роман.

23:55 Шеф.

ТВ Центр

17 20:40 Мой герой.

21:20 Хватит слухов!

21:50 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 Молодые звёздные бабушки.

00:30 Опасные связи.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Как стать вождём.

04:25 Лунное счастье.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 07:15 Аврора.

08:00 Угроза.

09:55 Муз. шкатулка.

11:00 Народ должен знать.

11:30 Гений дзюдо.

14:05 «RiDi– show».

14:25 Маленький купальщик.

16:00 Муз. шкатулка.

18:20 Дьявол и десять заповедей.

20:25 Народ должен знать.

21:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались.

22:55 Убегающий август.

00:10 Муз. шкатулка.

02:00 Народ должен знать.

02:30 Гений дзюдо.

05:05 «RiDi– show».

05:25 Маленький купальщик.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Новости.

10:30 Достояние Республики.

11:10 Провинция Хэйлунцзян.

11:30 Георгий Быстров Грани таланта.

12:30 Древо Etnomeedia.

13:00 Группа Чиж и Ко в Таллинне.

14:30 Клип- Концерт.

15:00 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

17:00 Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Великая и забытая.

19:00 История пандемии на Эстонской земле.

20:00 Дипломатия.

21:00 Тайна балтийской “Акулы”.

22:00 Новости.

22:30 КРЕМЕНЬ.

00:10 Войны мира.

00:40 Сергей Сумин в Центре Русской Культуры.

07:00 Настроение.

08:40 Доктор И...

09:20 Принцесса цирка. РОДНОЕ КИНО 10:50 Любовь и прочие 08:15 Трое в лодке, не счиглупости. тая собаки.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Нераскрытый талант. 10:50 Приключения Буратино.

14:25 Мой герой.

15:00 В любви я Эйнштейн. 13:30 Три богатыря на дальних берегах.

15:45 СОБЫТИЯ.

18:55 Капитан Немо.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

23:00 Комиссар Мегрэ.

16:20 Принцесса цирка.

00:50 Сирота казанская.

17:55 Звёзды против во02:25 Текумзе. ров.

04:15 Вор.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Нераскрытый талант. 06:10 Москва-Кассиопея.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка.

08:30 САШАТАНЯ.

11:00 Жуки.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Гусар.

20:00 Жуки.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 TALK. 00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:35 Oднa за всех.

11:35 Кремлевские курсанты.

14:40 Молодёжка.

16:40 Детка.

18:40 Крыша мира.

19:40 Дылды.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира.

22:40 Дылды.

23:45 Детка.

00:30 Детка.

01:20 Молодёжка.

02:10 6 кадров.

04:30 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 13:30 Легенда.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11: 00, 23:30В мире прошлого.

12:00 Час Speak.

13:00, 07:15 Соавторы.

14:00 Русские норм!

15:00 Прогулки по Израилю.

15: 30 Редакция.

14:00 Спойлер.

16:30, 00:30Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

19:00 Редакция.

20: 00, 01:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

23:00 Сквозной эфир.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

06:00 Сквозной эфир.

18

ПЯТНИЦА

09.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Tuleb tuttav ette.

13:00 Vallatud kurvid.

14:50 Esimene stuudio.

15:15 Vana aja asjad.

15:30 Kultuur kutsub!

16:30 4x4.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Priitahtlikud.

20:30 Raudse eesriide jumalused.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Ääremaa.

23:15 Head saated iga päev.

23:20 Pealtnägija.

00:05 Ringvaade.

01:05 4x4.

01:38 ERR:ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт.

13:30 Интервью недели.

13:50 Секреты индийской кухни.

14:15 Дух состязния.

14:45 Лесная война.

15:15 Зеленая среда.

15:30 Как мы жили.

15:45 В путешествие со мной.

16:10 С.В.О.И.

16:40 Ну, погоди!

16:50 Арабелла – дочь пирата.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Вне зоны.

19:05 Канал Петра Первого.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Народ поет.

21:30 За спичками.

23:05 Человек президента.

00:30 Актуальная камера.

01:00 Народ поет.

02:06 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:40 Дежурный врач.

08:40 Давай разведемся!

10:50 Холостяк.

12:20 Между нами, девочками.

14:30 Папа попал.

16:20 Мир наизнанку.

17:25 Приключения желтого чемоданчика.

19:00 Пит и его дракон.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Мистер и миссис Смит.

00:00 Манчестер у моря.

ETV2

07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Päev, mil Henri kohtas...?

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. ПБK 07:50 Rebased ja mägrad.

06:00 Доброе утро.

08:00 Põrsas Peppa.

09:15 Жить здорово!

08:10 Hullunud 10:35 Модный приговор. lihavõttejänes.

11:40 Скелет в шкафу.

08:20 Neli ja pool sõpra.

12:10 Исчезающие следы.

08:45 Nova.

14:00 Человек ниоткуда.

09:00 Ringvaade.

15:50 Давай поженимся!

10:00 Osoon.

16:40 Женский журнал.

10:30 4x4.

17:00 Мужское/Женское.

11:00 Selge pilt.

17:50 Дизель шоу.

11:30 Taevavalvurid.

19:10 Поле чудес.

12:00 Plekktrumm.

20:30 Голос. Дети.

12:45 Lumekassid ja mina.

22:15 Вечерний Ургант.

13:35 Minna julgelt üles 23:15 Лови момент. ja alla.

00:45 Время.

14:30 ERR:ee uudised.

01:15 Текст.

15:40 Operatsioon Ai. 03:30 О любви.

16:10 Beni ja Holly väike 04:40 Нация инноваций. kuningriik.

05:00 Дизель шоу.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid. РТР Планета 16:45 Zombi Lars.

17:00 Tipptiivad.

05:00 Утро России.

17:10 Väike printsess.

09:55 О самом главном.

17:25 Väike täitsa suur poiss. 11:00 Вести.

17:30 Rebased ja mägrad.

11:30 Судьба человека с 17:40 Lehm Liselotte. Борисом Корчевниковым.

17:45 Mängime arsti!

12:40 60 Минут.

17:50 Ninjakunstnik.

14:00 Вести.

18:20 Muumioru lood.

14:30 Вести. Местное 18:45 Maša ja karu. время.

18:50 Mis? Miks? Kuidas?

14:55 Близкие люди.

19:00 Piip ja Tuut köögis.

17:00 Вести.

19:25 Aktuaalne kaamera.

17:15 Андрей Малахов.

19:30 Osoon.

18:40 60 Минут.

20:00 Ameerika värvipildis.

20:00 Вести.

20:50 Allveelennud.

21:05 Вести. Местное 21:00 Salapärased saared время.

Vaikses ookeanis.

21:20 Юморина.

21:30 Meie hõimlased.

00:10 Однажды и навсегда.

22:00 Pikk blond mees, 02:05 Чужие письма. must king jalas.

03:35 Судьба человека с 23:25 Iberofest. Борисом Корчевниковым.

01:37 ERR:ee uudised.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

08:00 Сегодня.

08:25 Мент в законе.

10:00 Сегодня.

10:25 Мент в законе.

13:00 Сегодня.

13:25 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:30 Чрезвычайное происшествие.

17:05 ДНК.

18:00 Жди меня.

19:00 Сегодня.

19:45 Марлен.

21:55 Взрыв Присяжные.

00:00 Пёс Двойник.

02:20 Своя правда.

04:05 Мы и наука. Наука и мы.

04:50 Чужой район.

05:35 Их нравы.

06:00 Возвращение Мухтара.

REN TV 05:15 Разрушители легенд.

06:05 Шаман.

07:40 На троих.

08:05 Багамские острова.

09:05 На троих.

10:05 Улетное видео порусски.

10:35 Гадалка.

15:20 Морские дьяволы.

20:50 На троих.

21:50 Особенности национальной работы.

22:45 Пападос-шоу.

23:15 Высотка.

00:15 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:40 Горькая жизнь пересмешника.

09:25 Принцесса цирка.

10:50 Любовь и прочие глупости.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Нераскрытый талант.

14:25 Знак качества.

15:05 Хроники московского быта.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

17:55 Список Брежнева.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Парижская тайна.

20:55 Призраки Арбата.

22:30 В центре событий.

23:30 Шутки в сторону!

00:15 По ту сторону славы.

00:55 Любовь в советском кино.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Последний Дон Кихот.

03:50 Нас ждёт холодная зима.

04:30 Осторожно, мошенники!

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 07:00 Барьер.

08:40 Муз. шкатулка.

09:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений.

11:25 Музыка.

12:00 Бей первым, Фредди!”.

13:35 Муз. шкатулка.

15:15 Аврора.

16:00 Угроза.

17:55 Муз. шкатулка.

19:15 Здравствуйте, мы ваша крыша!

20:50 «RiDi– show».

21:00 Большой приз.

23:40 Муз. шкатулка.

01:25 Народ должен знать.

02:00 Седьмой день.

03:45 Барометр.

04:15 Любовь до гроба.

06:00 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Дипломатия.

10:00 Новости.

10:30 Великая и забытая.

11:00 Тайна балтийской “Акулы”.

12:00 История пандемии на Эстонской земле.

13:00 Сергей Сумин в Центре Русской Культуры.

14:30 Клип- Концерт.

15:00 КРЕМЕНЬ.

17:00 Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Анатомия развода.

19:30 Таллиннцы.

20:00 Яан Поска.

20:30 Последний эшафот.

21:10 Ждём в гости.

21:30 Детали.

22:00 Новости.

22:30 АНТИКИЛЛЕР Д.К.

00:00 Войны мира.

00:40 Shakira Unplugged.

РОДНОЕ КИНО 07:45 Подземелье ведьм.

09:20 Приключения Электроника.

13:20 Три богатыря и морской царь.

14:50 Три богатыря и принцесса Египта.

16:10 Три богатыря и наследница престола.

17:40 Иван Царевич и Серый Волк.

19:20 Зеленый фургон.

22:05 Большое космическое путешествие.

23:20 Комиссар Мегрэ.

01:10 Барышня-крестьянка.

03:35 Трое в лодке, не считая собаки.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Однажды в России.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Comedy Баттл.

23:00 Импровизация.

00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:00 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Кремлевские курсанты.

14:35 Молодёжка.

16:35 Детка.

18:40 Шоу Уральских пельменей.

19:45 6 кадров.

20:15 Шоу Уральских пельменей.

22:40 6 кадров.

23:15Шоу Уральских пельменей.

00:45 Детка.

01:30 Молодёжка.

02:20 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 15:00 Час Speak.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

12:00, 23:30 В мире прошлого.

12:00 Человек разумный.

13:00, 00:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Редакция.

14:00 Специальный гость.

16:00, 01:00Редакция.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

19:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Новые итоги.

22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

23:00 Сквозной эфир.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Новые итоги.

06:00 Сквозной эфир.

07:15 Легенда.

СУББОТА

10.04

ETV

ETV+

3+

07:30 Osoon.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne 13.

10:00 Maahommik.

10:45 Ürgne maa Siber.

11:10 EnsV. 11:40 Pealtnägija.

12:30 Hercule Poirot.

14:05 Poldark.

15:05 Hingemaa.

16:15 Konnade tee.

16:40 Kool minu kodus.

17:35 Täiuslik planeet.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:40 Kas koer lendab?

19:30 Rakett 69.

20:00 Planeedipäästjad.

20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:20 Sport: Sport.

21:35 Üle Atlandi.

22:35 Voolusõda.

00:15 Inimjaht.

01:05 Hoides usku.

01:57 ERR:ee uudised.

07:30 Мистер Кролик.

07:35 Забавные животные.

07:40 Три кота.

07:50 Царевны.

08:10 Чебурашка идет в школу.

08:20 Винни-Пух и день забот.

08:40 Ну, погоди.

09:00 Знания и эмоции,.

09:30 Лесная война.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Тайная жизнь зоопарка.

11:15 Оптимисты.

14:35 Самая умная нация в мире.

15:25 Зеленая среда.

15:35 С.В.О.И.

16:30 Инсайт.

17:00 Интервью недели.

17:25 Реанимация.

18:25 Крещение Руси.

19:10 Нарвская студия.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Команда мечты.

21:35 Актуальная камера.

21:55 Большая игра.

00:10 Перевал Дятлова.

01:40 Нарвская студия.

02:32 Новости rus.err.ee.

07:00 Мир наизнанку.

08:00 ПроСТО кухня.

09:00 Перезагрузка.

10:00 Модное утро.

10:35 Битва экстрасенсов.

12:15 Ну, погоди!

12:25 Пит и его дракон.

14:25 Мама.

18:30 Мистер и миссис Смит.

21:00 Дочь и мать её.

22:55 Мик.

01:15 Папа попал.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:05 Nöps ja Mikk.

08:15 Rebased ja mägrad.

08:25 Härra Jänes.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Mauno saladuslik kadumine.

09:50 Saabastega koer.

10:10 Lehm Liselotte.

10:20 Maša ja karu.

10:30 Kohtume Pariisis.

11:00 Seitse maailma, üks planeet.

11:50 Meie hõimlased.

12:20 Ita forEver.

13:25 Naine kütab sauna.

14:30 Olete te õnnelik, Ita Ever?

14:50 Igihaljas vaatemäng.

15:45 Estraaditähestik.

16:30 Kuhu läheb elevandipoeg.

16:40 Mowgli.

17:00 Rico, Oskar ja kalliskivimüsteerium.

18:30 Buratino tegutseb jälle.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Aabitsa kukk.

21:20 Soomaa rahvuspargi peidetud väärtused.

21:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

22:00 Fry ja Laurie.

22:30 Westwood.

23:50 Verhoeven versus Verhoeven.

00:52 ERR:ee uudised.

ПБK 06:05 Доброе утро.

09:00 Умницы и умники.

09:45 Слово пастыря.

10:00 Звезда по имени Гагарин.

11:10 Видели видео?

12:10 Королёв.

14:30 Страна чудес.

16:05 Свадьбы и разводы.

18:10 Кто хочет стать миллионером?

19:45 Спасение в космосе.

20:45 Сегодня вечером.

22:40 Время первых.

01:10 С кем поведешься.

02:45 Притяжение.

04:45 Через тернии к звездам.

05:45 Свадьбы и разводы.

07:25 Поле чудес.

РТР Планета 05:00 Утро России.

08:00 Вести. Местное время.

08:20 Местное время.

08:35 По секрету всему свету.

09:00 Формула еды.

09:25 Пятеро на одного.

10:15 Сто к одному.

11:00 Вести.

11:15 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12:25 Доктор Мясников.

13:30 Ловушка для королевы.

17:55 Привет, Андрей!

20:00 Вести в субботу.

21:00 Хрустальное счастье.

01:05 Медовая любовь.

НТВ-Мир 08:00 Сегодня.

08:20 Смотр.

08:55 Их нравы.

09:30 ЧП. Расследование.

10:00 Сегодня.

10:20 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:50 Главная дорога.

11:30 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:35 Поедем, поедим!

14:15 Своя игра.

16:00 Сегодня.

16:20 Следствие вели...

18:58 Центральное телевидение.

20:00 Ты не поверишь!

21:10 Секрет на миллион.

23:10 Пёс Ангел.

01:30 Международная пилорама.

02:10 Квартирник НТВ у Маргулиса.

03:40 Чужой район Самогон.

06:05 У нас выигрывают!

REN TV 05:40 Курортный роман.

07:15 Обаятельная Амазонка.

08:15 Особенности национальной работы.

09:05 След.

10:35 Разрушители легенд.

11:35 На троих.

12:30 Шеф.

16:00 Брат за брата.

19:35 Дельта.

22:35 Самара.

ТВ Центр 07:00 Жертвы искусства.

09:55 Православная энциклопедия.

10:20 Никогда не говори никогда.

11:10 Девочка для битья.

11:50 Опасные связи.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 10 самых... Молодые звёздные бабушки.

13:10 Шутки в сторону!

19 13:55 Призраки Арбата.

15:30 СОБЫТИЯ.

15:45 Детектив на миллион.

18:55 Танцы на песке.

22:00 Постскриптум.

23:05 Право знать!

00:25 СОБЫТИ.

00:35 Прощание.

01:15 Удар властью.

01:55 Приговор.

02:35 Звёзды легкого поведения.

03:15 Тайные дети звёзд.

03:55 Звёзды против.

04:35 Хватит слухов!

05:20 Самозванцы.

РОДНОЕ КИНО 06:05 Зеленый фургон.

08:55 Приключения Электроника.

12:55 Иван Царевич и Серый Волк.

19:00 Граф Монте-Кристо.

22:30 Подземелье ведьм.

00:05 Усатый нянь.

01:35 Москва-Кассиопея.

03:30 Когда я стану великаном.

05:05 Приключения Буратино.

THT

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:20 Дьявол и десять за- 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Мама LIFE. поведей.

10:25 Народ должен знать. 09:30Битва дизайнеров.

11:00 Цирк сгорел, и клоу- 10:00 Ты как я.

11:00 САШАТАНЯ. ны разбежались.

14:00 Жуки.

12:55 Убегающий август.

16:00 Идеальная семья.

14:10 Муз. шкатулка.

16:00 Народ должен знать. 18:00 ТАНЦЫ.

20:00 Импровизация.

16:30 Гений дзюдо.

22:00 Женский STAND UP. 19:05 «RiDi– show».

19:25 Маленький купаль- 23:30 Секрет.

00:30 Импровизация. щик.

04:00 Comedy Баттл.

21:00 Барьер.

05:00 Открытый микро22:40 Муз. шкатулка.

23:45 Следствие по делу фон. гражданина вне всяких СТС подозрений.

01:25 Музыка.

07:55 Крыша мира.

02:00 Бей первым, Фред09:55 ПроСТО кухня. ди!”.

10:55 Рогов в городе.

03:35 Муз. шкатулка.

15:35 Дылды.

05:15 Аврора.

21:00 Последний из Ма06:00 Угроза. гикян.

04:30 ПроСТО кухня. TVN

ORSENT TV

RTVi 08:00 Фитнес утро.

08:30 Последний эшафот. 08:00 Мультфильмы.

09:00 Новости Маарду.

10:00, 23:00 Русские норм!

09:30 Яан Поска.

11:00 В мире прошлого.

10:00 Новости.

12:00, 02:00Час Speak.

10:30 Ждём в гости.

13:00 Шендерович в сво11:00 Войны мира. ем репертуаре.

12:00 Анатомия развода.

14: 00, 04:00 Редакция.

12:30 Новости Маарду.

15: 00, 05:00 Big money.

13:00 Shakira Unplugged. 16:00, 22:00 Стрелец 14:30 Клип- Концерт. молодец.

15:00 АМНЕЗИЯ.

17:00 ЛЮДМИЛА ГУРЧЕН17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОКО. МАН.

21:00 Израиль за неделю.

18:30 Новости Маарду.

00:00 Это не Фрейд.

19:00 Сделавшие землю 01:00Однажды в Америке. круглой.

03:00, 07:00 Сквозной 20:00 В мире домашних эфир. животных.

06:00 Нам надо погово20:30 В поисках легендар- рить. ной земли.

21:30 КОМПАНЬОНЫ.

23:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ.

00:40 Виктор Зинчук.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

11.04

ETV

ETV+

НТВ-Мир

ORSENT TV

THT

07:30 Täiuslik planeet.

08:30 Iseolemine.

09:00 Järvakandi Pauluse kirik.

09:05 Prillitoos.

10:00 Hommik Anuga.

11:15 Planeedipäästjad.

11:45 Joanna Lumley Suurbritannia avastusretk.

12:30 Mati Talvik - mees televisioonist.

13:15 Ääremaa.

14:50 Üle Atlandi.

15:50 Aeg ei peatu.

16:10 Maahommik.

16:55 Mees muinasjutust.

18:00 Raudse eesriide jumalused.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Kuue naise saladus.

19:40 Ürgne maa Siber.

20:10 Grantchester.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:40 Sport: Sport.

22:00 Inimjaht.

22:45 Hercule Poirot.

00:25 Poldark.

01:26 ERR:ee uudised.

07:30 Утренний молебен.

08:00 Арабелла – дочь пирата.

09:10 Азия 360.

09:35 Секреты индийской кухни.

10:00 Твой Таллинн.

10:30 Зеркало.

10:50 Свой дом.

11:20 Маркус.

14:25 Глобальная наука.

15:20 Академическая гребля. Чемпионат Европы.

16:50 Ну, погоди.

17:00 Открывая планету.

17:30 Мария Тереза.

19:10 Тайная жизнь зоопарка.

20:00 Актуальная камера.

20:30 Сортировка упаковки.

21:00 Пуаро.

21:50 Народ поет.

22:55 Актуальная камера.

23:25 Перевал Дятлова.

00:15 Смотри в оба.

00:40 Эко? Логично.

08:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома!

10:00 Сегодня.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды...

15:00 Кремлевские дети Дети.

16:00 Сегодня.

16:20 Следствие вели...

17:55 Новые русские сенсации.

18:58 Итоги недели.

20:15 Звезды сошлись.

21:40 Основано на реальных событиях.

01:40 Пиковая дама.

05:10 Чужой район.

07:55 Муз. шкатулка.

09:15 Здравствуйте, мы ваша крыша!

10:50 «RiDi– show».

11:00 Большой приз.

13:40 Муз. шкатулка.

15:25 Народ должен знать.

16:00 Седьмой день.

17:45 Барометр.

18:15 Любовь до гроба.

20:00 Муз. шкатулка.

22:20 Дьявол и десять заповедей.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30Перезагрузка.

10:00 САШАТАНЯ.

15:30 Двое на миллион.

17:30 Физрук.

19:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

ETV2.

ПБK

07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Nöps ja Mikk.

08:15 Rebased ja mägrad.

08:25 Põrsas Peppa.

08:30 Muumioru lood.

08:55 Karu Karla.

09:00 Rico, Oskar ja kalliskivimüsteerium.

10:30 Kohtume Pariisis.

11:00 Püha päeva palvus.

11:30 AegRuum.

12:20 Plekktrumm.

13:05 Westwood.

14:25 Suuri näitlejaid.

14:50 Jalgpalli Premium liiga.

17:00 Häkker.

18:35 Tagasi Prostokvašinos.

18:40 Zombi Lars.

18:55 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Teemaõhtu.

22:15 Luigeluum.

22:40 Corrida.

00:10 Näitleja.

00:45 ERR:ee uudised.

08:35 Здоровье.

09:35 Непутевые заметки.

10:10 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:05 Белка и Стрелка.

14:55 Доктора против интернета.

16:00 Первый в космосе.

18:15 Концерт ко Дню космонавтики.

19:45 Точь-в-точь.

22:15 Что? Где? Когда?

23:30 МК-Эстония.

23:35 Налёт.

00:30 Еврейское счастье.

02:05 Время.

03:05 Спираль.

04:40 Выживание в дикой природе.

3+ 07:25 Мир наизнанку.

08:30 Приключения желтого чемоданчика.

10:00 Богиня шопинга.

11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

11:30 Любовь на выживание.

13:25 Моя любимая свекровь.

17:30 О чём говорят мужчины.

19:30 Битва экстрасенсов.

21:00 Команда А.

23:50 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

00:20 Мик.

01:40 Папа попал.

REN TV 06:10 Курортный роман.

07:50 Дельта.

10:30 След.

12:00 Морские дьяволы.

22:55 Достижение эволюции.

00:00 Пападос-шоу.

00:25 Всемирное природное наследие.

ТВ Центр 07:00 Детектив на миллион.

10:05 Фактор жизни.

10:35 Шаг в бездну.

11:10 Тайные дети звёзд.

11:50 Спасите, я не умею готовить!

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Жёны против любовниц.

13:25 Смех с доставкой на дом.

14:00 Жертвы искусства.

15:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

16:00 Жертвы искусства.

17:30 Я вам не Шурик!

18:10 Прощание.

19:00 90-е.

19:45 Оборотень.

22:45 Парижская тайна.

00:20 Танцы на песке.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:25 Танцы на песке.

03:40 Никогда не говори никогда.

04:25 Женщин волнует, мужчин успокаивает.

05:20 Самозванцы.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 КОМПАНЬОНЫ.

11:00 В поисках легендарной земли.

12:00 Сделавшие землю круглой.

13:00 Виктор Зинчук.

14:30 Клип- Концерт.

15:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ.

17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

18:30 Азия 360.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Ждём в гости.

20:30 Балтия.

21:00 НИРВАНА.

22:30 Последний эшафот.

23:40 24 ЧАСА.

00:30 Тина Кароль.

РОДНОЕ КИНО 07:50 Алеша Попович и Тугарин Змей.

09:20 Добрыня Никитич и Змей Горыныч.

10:35 Илья Муромец и Соловей Разбойник.

12:05 Три богатыря и Шамаханская царица.

17:40 Три богатыря и принцесса Египта.

19:00 Три богатыря и наследница престола.

20:30 Капитан Немо.

СТС 06:00 Ералаш.

07:50 Крыша мира.

09:40 ПроСТО кухня.

10:45 Детки-предки.

11:50 Студия.

12:50 Супермамочка.

15:00 Нереальная история.

16:30 Детка.

21:30 Крыша мира.

00:25 Стендап андеграунд.

00:50 Крыша мира.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10: 00 Нам надо поговорить.

11: 00, 03:30 Наука против.

11:30, 03:00 Соавторы.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Психология власти.

13:30, 01:30 Спойлер.

14:00 Это не Фрейд.

15:00, 04:30 Легенда.

14:00 Новые итоги.

17:00 ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:00 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

02:00 Сквозной эфир.

04:00 Прогулки по Израилю.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

IGAL NÄDALAL MIDAGI UUT! - Meistriklassid - Kohtumised huvitavate inimestega - Esinemised - Virtuaalnäitused

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ДЛЯ ВАС: - Мастер-классы - Втречи с интересными людьми - Выступления - Виртуальные выставки

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Квартирное товарищество «K-Järve Olevi 32» объявляет конкурс на выполнение работ по реновации фасада. Заявки присылать до 15 апреля: kuolevi32@gmail.com ОБУЧЕНИЕ Arengukeskus «Edusamm» начинает набор в группы эстонского языка на уровни: «А2», «В1», «В2». Дополнительная информация: info@ edusamm.ee; тел. 5571821 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (19.04), председатель квартирного товарищества (8.04), бухгалтер (8.04), электрик (5.04), офисменеджер (8.04), мастер по изготовлению головных уборов (15.04), помощник печника-трубочиста (19.04), основы предпринимательства и составление бизнесплана (19.04), работник по уходу (5.04), опорное лицо (5.04). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский, английский, также профессиональный английский. Финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т. 55500692, www. ivkoolitus.ee « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» предлагает пройти э-обучение: теория электронно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Спеши записаться на кат. «В» и «С». Открыт набор на кат. «АМ»мопед. Учиться можно с 14 лет. Мопед автошколы. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро. Учиться можно с 15,5 лет, несовершеннолетним возврат - 20%. Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение для водителей грузовиков и автобусов. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского и английского языков различных уровней: от начального «А1»-«А2» до высшего уровня «С1». Для желающих сдать уровневый экзамен по эстонскому или английскому языку в ближайшее время предлагаем эффективные индивидуальные занятия, нацеленные на результат. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 12.04 - «Опорное лицо», 26.04 - «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna.ee или по тел. 5263216

«Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 21.04 - «Секретарь-помощник руководителя», 21.04 - «Бухгалтерия (базовый курс + системы автоматизации бухгалтерского учета)». Информация: www. eterna.ee или по тел. 55605751 ПРОДАМ Срочно продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, Южный м-район. Т. 56217595 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 32 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Калеви 36. С ремонтом. Т.

5068625 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна. Т. 5281358 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 49,6 м2) в Йыхви по ул. Киви. Т.55959903 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Вески 4. Солнечная сторона. Окна новые. Без ремонта. Цена 8500 EUR. T. 55675331 Продам 2-х-ком. квартиру (48,9 м2) по Ридакюла 22. Пл. окна. 2 двери. Эл. отопление (в регистре). Цена договорная. Т.

53519165 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по б. Эстония 15. Т.

57409757 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39 м2) в Кохтла-Ярве. Без долгов. Т. 58417207 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48,9 м2) в Ийдла под бизнес-площадь. Отдельный вход. Т. 58024578 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 40,6 м2) по Пярна 27. Квартира без ремонта. Пласт. окна, ламинат. Новая газ. колонка. Т. 55664619 Müüa 2-toaline korter (3 korrus). Väljakäik, toad ja vannituba - eraldi. Soe päiksepool.

Sõpruse 15-17. Vajab remonti.

3000 EUR. T. 58900800 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 60-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями. До озера 450 м. Звонить по тел. 5186906 Продам помещение офиса (51 м2) в центре Кохтла-Ярве.

3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Полностью реновирован. Цена продажи 20000 евро. Инфо: 56814505 Продам действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 8 мастеров. Получены все разрешения для работы салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Инфо: 56814505 Продам жилой 1-этажный дом в Сомпа. Действующая баня, гараж, большой участок. Т.

5158742 Продам участок в садоводстве Viru-Mari AÜ. Участок 9 соток. Т. 53603919 Продам садовый участок (9,6 соток) в кооперативе «Киви». Цена договорная. Т. 5589331 Продам садовый участок (10,5 соток) в кооперативе «Рутику». Большой кирпичный дом, 2 парника. Приватизирован. Много садовых деревьев. Т. 56158222

Продам маленький домик в древне Катазе. Баня, комната. 130 м до моря. Т. 5096133 Продам участок (5,5 соток) в Йыхви, в садовом товариществе. Домик, баня, парник, терраса. Общий водопровод. Электричество – круглогодично. Скважина. Т. 56200692 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т.

53322774, www.kuningakula.ee Продам гараж на Салу 9А.

2400 EUR. Подземный с отоплением. Долгов нет. За отопление оплачено. Продам коляску с приводом. 250 EUR. Т.

5557887 Продам дачу в Мартса. 10 соток. Плодовый сад, скважина (10 м), баня, парники. Т.

58423332 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т.

5045569 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т.

55617457 Продаю картофель из Йыгевы. Сетка 25 кг – 10 EUR. Доставка в Йыхви, Кохтла-Ярве – бесплатно. Т. 58500820 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284, 55960091 Küttepuud (kuivad/märjad), pinnud, muld, liiv, killustik.

Romusõidukite kokkuost.

Kraana. T. 56572240. Дрова (сухие/мокрые), горбыль, земля, песок, щебень. Скупка машин на металлолом. Кран. Т. 56572240 Продаётся конский навоз. Мешок 30 литров – 2 EUR. Тел.

53555500 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Продам кур-несушек (1,5 г.) породы Браун. Цена 8 EUR. Т. 56971199 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам гараж (24 м2) в Ийдла у магазина «Гросси». Подвал на всю площадь гаража. Верстак. Электричество. Т.

58417100 Продам «Volvo V-70» по запчастям. 2006 год. 136 кВт. Дизель. Цвет – серебристый металлик. Т. 53870124 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com КУПЛЮ Куплю 3-х-ком. квартиру без ремонта. Йыхви, Квартал, Пуру. Т. 58998968 Куплю 2-х-ком. квартиру (на 1 этаже в 4-х-квартирном доме) в Пуру. Недорого или за долги. Можно без ремонта. Т.

56341309 Куплю 1-ком. квартиру (4 или 5 этаж - не предлагать). Северный микрорайон. Т.

58998968 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Куплю гараж. 32 Квартал, Ийдла или Старый Ахтме. Т.

56504727 Куплю заброшенный садовый участок с домиком в Йыхви. Т. 59820275 Куплю садовый участок. Т.

56363358 Авторазборка скупает машины в любом состоянии. Даём самые высокие цены. Официально снимаем с учёта. Т. 55962380 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

23

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

AUTOOST! ПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛИ независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю цветок АЛОЭ и корвалол российский. Т.

58301336

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю самовары, советские часы, значки, марки, фарфор, ёлочные игрушки и многое другое. Т. 53096337 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи: СССР, царского времени, статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, дерева, военные вещи, изделия тарбеклас, посуду, часы, украшения, изделия из серебра и золота, модели автомобилей, предметы интерьера и многое другое. Звоните! Т.

55503703 Куплю межэтажные бетонные панели перекрытий. Инфо: 56814505 Покупаем сервизы, вазы, хрусталь, изделия из фарфора, цветного стекла и другие вещи советского времени. Т. 56155158 Скупка аккумуляторов и автомобилей. Т. 55508989 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Anda pikaajalisele üürile ühetoaline korter KohtlaJärvel Autokumpu 1586. Korter möbleeritud ja remonditud. Tel. 58532989 В центре Ийдла в 9-этажном доме сдаётся 1-ком. квартира. Всё для проживания. Личный балкон. Большая гардеробная комната. Т.

58027705 Меняю 2-х-ком. квартиру (1 этаж, старый фонд, солнечная сторона, без ремонта + сарай) на 1-ком. квартиру (не выше второго этажа). Т. 55930162 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Т. 5128376 Сдаётся в аренду киоск в Ийдла. Т. 58024578

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Магазин «VILDE» примет на работу продавца (крупная быт.техника), требуется разговорный эстонский язык и хорошая физическая форма. Место работы Йыхви/Кохтля-Ярве. Контакт 3371133, info@vilde.eu Фирма N&V примет на постоянную работу с полной занятостью плотникастроителя. Тел. 58868999 Фирма «Эковир» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@nvhooldus.ee Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел.

53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee KÜ «Ahtme mnt. 53» нужен дворник. Т. 55523687 1) Требуется помощница больному человеку в утреннее время. 2) Cиделка в ночное время. Ийдла. Т.

58155178 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в КохтлаЯрве, Йыхви и Ахтме. Т.

53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480

ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т.

53828781 Автогрузоперевозки фургоном с лифтом. Йыхви – Эстония. Есть грузчики. Т.

53810303 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки фургоном с лифтом. Йыхви – Эстония. Грузчики. Т.

53810303 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание.

Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю квалифицированно ремонт ванных комнат и туалетов, также: электрики, сантехники, подогрева полов. Т. 53570507 Выполняю отделочные работы (штукатурка, шпаклёвка, покраска). Т.

53584045 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды плотницких и строительных работ. Т. 58250338 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т.

53798507 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Газовая фирма «Econef OÜ» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов Junkers и Baxi. Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Tel: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬. E-mail: econef@mail. ru. Часы работы: Пн.- Пт. 9:0017:00‬, Суб. 10:00-14:00‬ ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т.

5533575 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Компания «ILSTRO EHITUS OÜ» предоставляет услуги по строительству внутренних и внешних систем водоснабжения и канализации, прокладке труб, установке септиков и емкостей (наличие лицензии). Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@ gmail.com

Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Крыши дёшево. Ремонт и покраска домов и домиков. Т.

53518856 Лицензированная фирма «ILSTRO EHITUS OÜ» выполняет все виды строительных и ремонтных работ. Продажа и установка окон и дверей. Качество гарантируем. Возможна рассрочка. Тел. 55565345; ilstroehitus@gmail.com НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www. potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Обрезка деревьев, кустарников, санитарная рубка. Т. 56694021 Обмен валюты, страхование путешествий. Весна в Турции: вылеты с 13.04.2021, 7 ночей, все включено. Стоимость от 358 EUR/чел. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis), +37253009033. Работаем ежедневно, как обычно! Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе. Отвезу в больницу или поликлинику (Тарту). Т. 55598599 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - c 08:00 до 21:00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т.

5541837. CARGO4U OÜ Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел.

58272720, 56624640 Предоставлю услугу на грузовом микроавтобусе. Т.

58039624 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел.

58272720, 56624640 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», обмен устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение через интернет. Т.

55910881

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка и коррекция пробега. Т. 5219739 (Кохтла-Ярве) Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строим, ремонтируем дома, квартиры. Выполняем сантехнические работы. Т.

58177890 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «ILSTRO EHITUS OÜ» предоставляет в аренду строительную технику. Сбор, вывоз и утилизация мусора. Уборка больших территорий, складов и пр. Восстановление ландшафта. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com

Фирма предлагает квартирным товариществам дверцы с каркасом для подъездных элекрощитовых (в наличие) по цене 150 EUR, с доставкой и установкой; шиберы для мусоропроводов; стальные, антивандальные, почтовые ящики (толщина до 2 мм) по цене от 19 EUR, с доставкой и установкой; подвальные противопожарные двери EI-60; переделка замков в товариществах по стандартам пожарного департамента. Сроки изготовления от 5 дней. Т. 55622227 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt. 122, Jõhvi Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, и частным лицам: чистим снег, сосульки с краев крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность; спиливаем деревья разных сложностей. Ветки, сучья, создающие помехи электропроводам (есть самовывоз). Т. 55518207 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т.

53617725 Электрик. Замена проводки и мелкие электроработы. Качество и недорого. Ида-Вирумаа. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем лучшую маму на свете – Зою Евгеньевну Капитонову с юбилеем! У самой лучшей мамы на планете сегодня день рождения наступил! Пусть для тебя, родная, солнце светит и небо даст терпения и сил. Пусть ангелы тебя оберегают. И настроение радостно поёт, добро и нежность всюду окружают. И только радость жизнь тебе несёт! Дети и внуки

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

25

С днём рождения Серафима! В этот день родился светлый человек. Хотим поздравить того, с кем дружим много лет. Здоровья Вам! Валя, Рая Уважаемая Серафима! Года над вами фима не властны. Вы чем старше, тем моложе. Улыбчива, красива, элегантна. Здоровья вам! Нина, Валя Анна Михайловна! Поздравляю вас с юбилейным днём рождения. Желаю счастья и добра! Поменьше горя и печали, чтоб светлых дней была гора, а хмурые пусть вас не посещают. Чтоб любили вас всегда, чтобы чтила вся семья. Вера Петухова Поздравляем в апреле с юбилеем Зою Капитонову, Галину Окаманчук! Поздравляем с днём рождения Серафиму Крийск, Татьяну Ильину, Ивана Беляева и Михаила Юлина! Желаем крепкого здоровья и исполнения ваших желаний. Правление объединения пенсионеров-шахтёров БЛАГОДАРНОСТЬ Уважаемый доктор Тихонов, низкий вам поклон за чуткое внимание и отношение. Здоровья вам. Спасибо за всё. Пенсионер

7

„Eurovisioon” jõudis Jõhvi jalgpallimuuseumisse Märtsi viimastel päevadel oli Jõhvi rahva jalgpallimuuseumis põnev külaline - ansambli SunStroke Project ja kahel Eurovisiooni laulukonkursil (2010 ja 2017) osaleja Anton Ragoza. Nädalaleht Panorama kasutas head võimalust esitada tuntud muusikule mõned küsimused.

- Anton, huvitav on teada, kust kohast teie saite teada, et Jõhvis on olemas jalgpallimuuseum?

- Muuseumi looja Vladislav Naumov on minu ammune sõber. Olen mitmel korral saanud kutse külastada Jõhvit ja tutvuda jalgpallimuuseumiga. Minu sõber teab, et armastan jalgpalli. See teema on mulle huvitav.

Ja just pandeemia oli suures osas peamiseks põhjuseks, mil langes töökoormus. Nii avanes võimalus külastada vana sõpra ja tema kodulinna.

- Kas olete ka mõne kindla jalgpallimeeskonna fänn?

- Olen pärit Tiraspolist, jälgin kohaliku klubi Sheriff tegemisi

ja saavutusi. See klubi on Euroopas paljudele hästi teada, võistkond on mänginud Euroopa Liigas ja UEFA Euroopa Meistrite Liigas.

- Jalgpallimuuseumi FB lehel oli teade, et tegite klubile Phoenix kingituse. Kui see pole saladus, siis rääkige oma kingitusest.

- Kõik on õige! Minu muusikastuudio ja agentuuri Ragoza Music tiim kinkis jalgpalliklubile Phoenix hümni. Selle muusikalise kompositsiooni esitab tuntud Moldova tantsija ja laulja Ray Bark (Jüri Rõbak).

Hümni salvestamisest võtsid osa parimad muusikud - Sergei Harlamov, Vlad Gorban, Jüri

Rõbak ja Katarina Sandu. Loodame, et meie loodud hümn innustab Fhoenix klubi mängijaid uutele võitudele ja headele tulemustele.

- Põnev uudis! Kus seda klubi hümni oleks võimalik kuulata?

- Ametlik esitlus toimub 9. aprillil. Siis saab hümni kuulata kõikides interneti portaalides. Loodame, et meie loodud hümn on meele järgi kõikidele jalgpallifännidele.

- Kas on kavas teha ka videoklipp?

- Loomulikult, kuid peame üle elama pandeemiaaja piirangud.

Siis, kui avanevad piirid, tuleme Ray Barkiga Jõhvi. Siis koos FC Phoenix mängijatega filmime mõnusa videoklipi.

- Nüüd võime öelda, et kohalikul jalgpalliklubil on kaasaegne hümn, mida saaks esitada tulevasel Eurovisiooni lauluvõistlusel.

- Muidugi võime Eurovisioonile sõita, kuid enne peaksime võidukalt läbima Eesti Laulu võistluse.

- Kui jutt juba Eurovisioonile läks, siis palume mõned meenutused lauluvõistlusest.

- Minul õnnestus koos bändiga Sun Stroke Project kahel korral astuda üles Eurovisiooni laval.

Esindasime siis Moldovat.

Esimesel korral, 2010. aastal lauluga Run Away saavutasime tagasihoidliku 22 koha. Meile oli see suureks õppetunniks ja kogemuseks. Otsustasime, et kindlalt läheme tagasi ja siis juba peame olema parimate seas. See juhtuski 2017. aastal, siis olime lauluga „Hey, Mamma!” kolmandal kohal. Läbi

aegade oli see Moldova jaoks parim saavutus Eurovisioonil.

Moldova president autasustas kõiki bändi liikmeid Au Ordeniga.

- Miks teie lahkusite bändist?

- Tavaliselt vastatakse sellele küsimusele, et iseloomud ei sobinud. Arvan, et üks põhjus peitub minu isikus, kuna olen alati soovinud paremaid tulemusi.

Tuleb aeg ja saad aru, et on vaja midagi muuta. Praegu tegelen muusikaagentuuri tööga, meie projektid on Ray Bark, Manouki, IVI ning Vlad Gorban. Peale selle kirjutan muusikat, tegelen muusikute autoriõigustega ja olen saanud filmirolle. Üldiselt, tegelen sellega, milleks enne aega ei jätkunud.

- Meile on teada, et käite Eestis päris tihti. Olete ka loonud Eestis oma firma. Kas meie andmed on õiged?

- Nii on, mõni aasta tagasi lõin Eestis oma firma - muusikaagentuuri Ragoza Music. Tunnen, et olen armunud Eestisse, olen siin tihti viibinud. Siin on mul palju sõpru-tuttavaid, kes mind loominguliselt toetavad.

- Kas siis on kavas otsida ja leida Eestis noori ja andekaid muusikuid? Kas olete valmis neid toetama teel muusikamaailma kõrgustesse? Moldovas te ju just sellega tegelete.

- Olen alati valmis töötama erinevate muusikutega. Muusika ei tunne piire ega rahvust.

Eestis on palju andekaid muusikuid, vokaliste ja arranžeerijaid. Koostöö inimestega, kes põlevad muusikast, toob ainult rõõmu. Minu agentuuri uksed on kõikidele avatud!

Panorama

6

Vanasõna ütleb - karul kõned kavalad Karudes on rahvasuus mitmeid ütlemisi. Üks nendest on selline - talv ajab karu pesasse. Kui seda vanasõna jätkata, siis peaksime ütlema, et kevad ajab karu peasast välja. Nii juhtub Kuremäe kandis juba mitmendat aastat järjest.

Alutaguse valla koduleht juhib Kuremäe piirkonna inimeste tähelepanu selle, et on märgatud ringi alutamas noort karu. Karu on uudishimulik ja julge käitumisega.

Karu ilmumine inimeste elamise lähedusele on alati olnud sündmuseks. Paar aastat tagasi nähti karu Narva linna tänavatel.

Enamasti liiguvad karud ringi õhtuhämaruses või öösel, kuid neid võib kohata ka päeval. Tihti luusivad karud lihtsa söögi otsingutel majade või suvilate hoovides. Siit esimene ja väga tähtis teadmine - karu ei tohi kunagi toita. Samal põhusel ei ei tohiks jätta toidujäätmeid ööseks õue. Kui karu harjub inimeste lähedusest süüa saama, kaob inimpelgus.

Veel ei tohi lasta koertel üksinda ringi joosta, sest vabalt ringi liikuv koer satub varem või hiljem karule peale.

Karuga kokku sattudes on esimene reegel: Jääge alati rahulikuks, ärge sattuge paanikasse! Enne rünnakut hoiatab karu tagajalgadele tõustes ja valjuhäälselt urisedes – sellisel juhul taganege rahulikult ja aeglaselt, ärge vaadake karule silma ega üritage puu otsa ronida. Kui ikkagi juhtub halvim ja karu ründab, siis heitke pikali ning kaitske pead ja kaela kätega. Kindlasti ärge minge karu ise otsima!

Alutaguse vallavalitsus on talveunest ärganud karust teavitanud Keskkonnaametit ja kohalikke jahimehi. Karule on sattunud peale Alutaguse abivallavanem Oleg Kuznetsov ja veel mitmed kohalikud elanikud. Loom on Kuremäe kandis

uba tuttav, sest askeldas sealkandis ka möödunud kevadel. Inimesi ja autosid ta ei karda.Tegemist on ühest kahest sama pesakonna pojast, kelle ema kolm aastat tagasi maanteel auto ette sattudes elu kaotas.

Keskkonnaamet ei näe põhust karu laskmiseks luba anda. Sellega nõustuvad ka jahimehed, kelle arvates paanikaks ja mureks pole mingit põhjust. Noor karu uitab mingi aja ringi ja läheb varsti metsa tagasi. Kevadine aeg teeb noored loomad veidi aktiivsemaks, see on iseseisva elu õppimise aeg. Loom otsib oma piirkonda ja kohta elus.

On teada, et eelmisel aastal nähti karuema Remniku kandis. See on igati loogiline, et Alutaguse kandis kohtab suurulukeid. Siin on suured laaned ja metsad.

Tänavu talvel on Ida-Virumaal peale karu suuremat elevust tekitanud noored ilvesed, kes jooksid ringi Sillamäe ja Narva vahel. Sillamäe prügilla kandis on rebane tihedane külastaja.

Metsloomade aktiivsem liikumine inimeste läheduses on toonud veel ühe tõsise mure – inimesed kipuvad toitma metsloomi. Loomade-lindude lisatoitmine on sageli ajendatud meie soovist loomadega rohkem kohtuda, neid jäädvustada ja lähemalt tundma õppida.

Küll aga ei tule me seda tehes selle peale, millist mõju see loomadele avaldab. Inimese pakutud kergesti kättesaadava sageli ühekülgse ja ebaloomuliku toiduga harjudes minetavad metsloomad oma loomuomased instinktid ja see seab

ohtu nende võime looduses omapäi hakkama saada. Üldjuhul saab metsloom ise hakkama ja inimese abi ta ei vaja.

Tuhandeid aastaid on paljud liigid kohastunud talveperioodi üleelamiseks rahulikult taliuinakusse jääma. Rändlinnud lendavad talveperioodiks soojematele aladele, kus on sellel ajal neile soodsamad tingimused. Kliimamuutuste ja sellest tulenevalt toitumisvõimaluste avardumise tõttu jääb aga järjest enam rändlinde meile ka talveperioodiks.

Muutuvates oludes riskib üha enam isendeid rände ärajätmisega, et neil oleksid kevadel pesituspaikade ja paarilise valikul eelised. Inimesel ei ole mõistlik sellistesse protsessidesse sekkuda ja ebatavalist käitumist soosida.

Aialindude toitmine võib olla põhjendatud vaid külmal ja lumerohkel talvel. Kuid ka sellel juhul peab silmas pidama, et kord alustatud toitmist ei tohiks enne lume sulamist katki jätta. Samas tuleb arvestada, et toidulaual ja selle naabruses, kus koguneb ebatavaliselt palju loomi, hakkavad levima haigused ja võitluses toidu pärast tekivad vigastused. Ühelt poolt programmeerime nõnda linde inimesest sõltuvaks.

Teisalt toob lisatoitmine meie lähedale lisaks aialindudele ka teised liigid. Nii võib inimese silme all kujuneda toiduahel, kus linnumajast toidu hankijaid saadavad röövlinnud ja teised kiskjad. Maha pudenenud seemnetest ja muust toituvad ka näiteks pisinärilised.

Viirused, bakterid ja parasiidid on osa looduse mitmekesisusest, neil on komme levida loomade kaudu.

Probleem on aga barjääride kaotamine inimese ja metslooma vahelt, mida soosib ka metsloomade toiduga peibutamine metsast koduõuele. Seal tekitame olukorra, kus palju erinevaid liike – metsloomad, koduloomad ja inimesed – on koos väiksel alal. Enamasti on just koduloom see, kes meile mõne nakkuse loodusest toob.

Siiski ei tasu unustada, et nakkuste ülekanne ei toimu ainult metsast meie kodude suunal – tihti levitame haigustekitajaid hoopis kodudest metsa. Põhjuseid võib leida nii sööda hügieenist kui ka mujalt. Seega tuleb meil loomade abistamisel ja peibutamisel olla väga ettevaatlikud, et me neile hoopis rohkem häda ei teeks.

Jana Kuiv Foto Peeter Anijalg/ Loodusekalender.ee

Ida-Virumaal on takerdunud vaktsineerimine vaktsiinivaliku taha Terviseameti andmeil on Eestis koroonaviiruse vastu vaktsineeritud 15 protsenti elanikkonnast, Ida-Virumaal on aga vaktsineeritute osakaal maakondades madalaim ehk alla üheksa protsendi. Vaktsineerimine takerdub nii riskirühmade kui ka eesliinitöötajate seas, kes sooviksid ise omale sobiva vaktsiini valida.

Haigekassa hinnangul pole nigela vaktsineerimisprotsendi põhjus vaktsiinipuuduses. Vaktsiini on praegu Ida-Virumaal rohkem, kui soovijaid. Ka haiglate ja perearstide võimekus vaktsineerimist läbi viia on muu Eestiga võrreldes samal ta-

semel. Probleem on inimeste hoiakutes, kes ihaldavad või pelgavad mõnda konkreetset vaktsiini.

Nii on lood Narva lasteaias Päikene, kus ligi 50 eesliinitöötajast on vaktsineeritud vaid seitse. «Valik on liiga väike. Et kui pakutakse As-

traZenecat, siis seda ei usaldata. Ma küsisin järele, kui oleks valida Moderna või Pfizeri vahel, siis inimesed läheks. Et see on kõige suurem tõke,» rääkis lasteaia Päikene direktor Heli Adamovitš.

Narva haigla arstide hinnangul on edukas vaktsineerimine suuresti usu ja meediakajastuse küsimus.

Kuid kuniks eesliini ja riskirühma inimesed vaidlevad, kumb on parem, kas Moderna või Sputnik, jäävad paljud soovijad vaktsiinist ilma.

«Meile helistab väga palju inimesi, kes lihtsalt tahavad end vaktsineerida, kuid kahjuks pole nad vanuses 60+ ega 70+, nad

pole õpetajad ega meedikud. Kui riik lubaks vaktsineerida soovijaid, oleks vaktsineerituid rohkem.

Arvan, et Ida-Virumaa inimestele peaks andma võimaluse vaktsineerimisel valida Pfizeri ja Moderna vahel,» ütles Narva haigla infektsioonikontrolli vastutav õde Anastassia Gorškova.

Samas kutsub Venemaa oma Eestis elavaid vene kodanikke Sputnikuga vaktsineerima. Kuuldavasti on Narva elanikke Venemaal vaktsineerimisel juba käinud, kuid Eesti statistikas Jaanilinnas toimunud kaitsesüstimine ei kajastu.

Err.ee

5

Igale „akadeemikule“ oma arvuti

Neljapäeval, 04.03.2021 toimus Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuses pidulik sündmus, kus jagati uusi arvuteid IT Akadeemia programmi raames õppivatele esimese ja teise kursuse „Tarkvaraarendaja“ ja „IT-süsteemide spetsialist“ erialade õpilastele.

IT Akadeemia programm on Eesti riigi, ülikoolide ja IKT (info- ja kommunikatsioonitehnoloogia) sektori ettevõtete koostööprogramm. Programmi eesmärgid on: IT-valdkonna kvalifitseeritud spetsialiste ettevalmistamine, programmi vilistlaste IT-kolledžitesse ja ülikoolidesse sisseastu-

mine, IT valdkonna arendamine, majanduskasvu soodustamine nii piirkondades kui ka Eestis tervikuna.

see, et omandan siin nii keskhariduse kui ka IT-kutse, mis aitab läbida testi ja intervjuu ülikooli sisseastumisel».

Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse IT Akadeemia programmi juht Natella Mihhailova kinnitab: „Meie eesmärk on valmistada lapsi ette ülikooli sisseastumiseks või enesekindlalt tööturule sisenemiseks. Programmi eelarve sisaldab Tartu Ülikooli ja Tallinna Tehnikaülikooli külastusi, praktikat reaalsetel töökohtadel koos edasise tööle rakendamise võimalusega. See motiveerib suhtuma õppesse tõsisemalt, eriti distantsõppe ajal. Samuti saame programmi raames õpilasi toetada kaasaegsete õppevahendite ja -materjalidega». sele survele ja liikuda enesekindProgrammi raames soetati IT lalt oma eesmärgi poole».

Akadeemia õpilastele uued arTõepoolest, IT Akadeemia on vutid, mis jagati pidulikult välja stabiilse tuleviku sujuv algus. 4. märtsil. Kõikidele arvutitele

Meie piirkonnas käivitus see ainulaadne programm ainult IdaVirumaa Kutsehariduskeskuses, kus õpib praegu 110 «akadeemikut». Enamasti on tegemist noorukitega, kes tegid põhjendatud valiku IT-erialase kutsekeskhariduse kasuks juba põhikooli ajal.

Nagu ütleb teise kursuse õpilane

Georg Laabe: „Tähtis on oma valik iseseisvalt teha. Kaaluda oma võimeid ja oskusi. Hinnata väljavaateid. Üritada mitte alluda väli-

Õpe kestab 4 aastat ja vilistlased saavad IT-ala erialaste teadmiste põhjaliku baasi, kutsetunnistuse ning gümnaasiumile võrdse keskhariduse.

Teise kursuse õpilane Nikita Buslaev kommenteerib oma eriala valikut nii: „Mul vedas kooliga.

Nimelt seal toimus minu esimene tutvus programmeerimisega.

Lõpetasin kooli suurepäraselt ja mul olid kõik võimalused gümnaasiumisse edasi minna, kuid tegin ikka oma valiku kutsehariduskeskuse kasuks. Põhjuseks on

on installitud õppimiseks vajalik tarkvara. Seega on õpilased varustatud vajalike seadmetega ka edukaks distantsõppeks.

Juba ongi käes aeg, kui IdaVirumaa Kutsehariduskeskuses algab esmakursuslaste vastuvõtt „Tarkvaraarendaja“ ja „IT-süsteemide spetsialist“ erialadele.

Nüüd on õige aeg karjäärinõustamiseks ja tuleviku eriala õige valiku tegemiseks! Jälgige suvise vastuvõtu ajaplaani Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse kodulehel.

Olga Sjukkalova

Ida-Viru Keskhaigla testib uusi insuldihaigetele mõeldud digilahendusi Eesti IT-ettevõte Primend OÜ kinkis Ida-Viru Keskhaigla insuldi arendusprojekti tegevuste elluviimiseks tahvelarvutid. Isheemilise insuldiga patsiendi raviteekonna arendusprojekti raames piloteerib haigla uusi lähenemisviise, kuidas muuta patsiendi haigusest üle saamine ja taastumine sujuvamaks.

Rõhku pannakse nii uute IT-arenduste kasutuselevõtule kui ka lähedaste rollile insuldihaige hooldusning taastumisprotsessis.

õpetlikke-toetavaid videoid õendushoolduse ja koduse taastusravi teemal. Projekti kaasatakse alatest selle aasta jaanuarist 20 raske isheemilise insuldi diagnoosiga patsiendi lähedast. Praktika on siiani näidanud, et osal lähedastest puudub rakenduse kasutamiseks nutiseade.

Vajalike seadmete hankimiseks otsiti abi eraettevõtjatelt ning appi tuli Primend OÜ, kes oli valmis proÜks lahendustest hõlmab nii õe- tuge patsiendi lähedastele – see jekti elluviimiseks varustama haigpoolset nõustamist kui digitaalset on mobiilirakendus, mis sisaldab lat kümne tahvelarvutiga, mida

saab projektis osalevatele lähedaste kasutusse anda, et ka need, kellel puuduvad isiklikud seadmed, saaksid abimaterjale kasutada. IVKH insuldiprojekti meeskond näeb raviteekonna digilahendustes suurt potentsiaali. Tahvelarvutid on juba jõudnud jõudsid Ida-Viru keskhaiglasse. Haigekassa insuldipatsiendi raviteekonna juhtprojekt ja IVKH arendusprojekt estavad kuni selle aasta lõpuni.

Larissa Kaljurand

4

Kolmveerand Elektrilevi võrgust on peatselt ilmastikukindel Eesti suurim jaotusvõrguettevõte Elektrilevi kasvatab tänavu kümnetesse miljonitesse ulatuvaid maakondlikke investeeringuid, et tõsta klientide jaoks elektrivõrgu töökindlust ja vastupidavust ilmastikuoludele, seda nii suuremates linnades kui ka tõmbekeskustest väljaspool. Järgneva kolme aastaga peab ilmastikukindla võrgu osakaal tõusma 77 protsendini, mis annab eelduse rikete jätkuvaks langustrendiks.

Kui mullu oli planeeritud maakondlike objektide investeerimismahuks 32,4 mln eurot, siis tänavu 34,6 mln. Sellest saavad osa kõik maakonnad, kaasa arvatud Ida-Virumaa. „Maakondlike võrguinvesteeringute käigus optimeeritakse ja kaasajastatakse võrguskeeme, paigaldatakse kaugjuhitavaid alajaamu ja liinidele lülitusseadmeid ning teostatakse muid tarvilikke töid, et rikete korral saaks distantsilt kiireid lahendusi leida ja klientide katkestusi võimalikult lühiajaliseks muuta,“ tõi Elektrilevi varahaldusjuht Rasmus Armas välja investeeringute põhilise sisu.

„Tänaseks oleme jõudnud seisu, kus 83% rikkelistest katkestustest kõrvaldatakse hiljemalt kahe tunni jooksul. Veel mõni aasta tagasi oli sama näitaja 68%. Varasemalt tuli rikkebrigaadil alajaama või mastivõimsuslüliti asupaika kohale sõita ning piltlikult öeldes kangi tõmmata. Mõistagi on see oluliselt ajamahukam kui juhtimiskeskusest arvutite abil süsteemi juhtida,“ lisas Armas.

Mahuliselt demonteeritakse investeeringute käigus kõige enam vananenud paljasjuhtmelist õhuliini, mis asendatakse ilmastikukindla õhu- või maakaabliga. Sedalaadi

töid tehakse aastas sadade kilomeetrite ulatuses. Näiteks mullu paigaldati pea 900 km uut ilmastikukindlat elektriliini. 2020. aasta lõpu seisuga on Elektrilevi võrgust ilmastikukindel 71%. Seatud eesmärkide kohaselt peab 2023. aastaks ilmastikukindel olema 77% võrgust.

Võrreldes Elektrilevi 2021. aasta investeeringud maakondade lõikes ja nende üldmahtu näeme,et

Ida-Virumaa on maakondadest neljandal kohal, suuremad invesreeringud olid Harjumaal, Lääne-Virumaal ja Paplamaal. Ida-Virumaal oli suurimaks investeeringute objektiks Aidu toitepiirkonna võrgu optimeerimine ja Püssi piirkonnaalajaama laiendus.

Elektrilevi teade Fotol Aidu alajaam.

Foto Karl-Erik Kumm / Elektrilevi

Omavalitsused jätkavad osalusega projektis “Kodud tuleohutuks”

Kodud tuleohutuks on projekti „500 kodu tuleohutuks“ nimetus alates aastast 2020. Toetudes eelneva perioodi kogemustele ja omavalitsuse tagasisidele on veidi muutunud projekti sisu ning abikõlblike kulude loetelu.

Eestis põleb eluhooneid aastas ligikaudu sama palju kui Põhjamaades, kuid tules hukkub kolmneli korda rohkem inimesi. See tähendab, et liiga paljud Eesti kodud ei ole nende elanikele ohutud.

Neis samades kodudes üksi elavad eakad või sotsiaalselt mittetoimetulevad inimesed on Päästeameti üks suurimaid proovikivisid, sest 2019. aasta tulesurmade statistika kohaselt on kõige sagedasem tules hukkunu üksi elav vanemaealine ning see trend pigem jätkub.

2019 aastal oli kokku 660 kodutulekahju, milles hukkus 41 ja sai vigastada 95 inimest. Peamiselt tekkisid kodutulekahjud elektriseadmete kasutamisest või riketest elektriseadmetes, lisaks leidis aset ka küttesüsteemiga seotud tulekahjusid.

Eestis on endiselt tuhandeid kodusid, mis on Päästeameti andmetel tuleohtlikud ning lisaks abile on oluline kindlustunne, et inimest ei ole murega üksi jäetud. Eelneval projekti perioodil sai korda tehtud

663 kodu ning oluline on selle tööga jätkata.

Selleks aastaks on projekti taotluste vastuvõtmine juba lõppenud.

15. märtsiks olid ka kohalikud komisjonid oma töökoosolekud ära pidanud. Projekti ajakava näeb ette, et 5. aprilliks sõlmitakse lepingud ja siis kuni novembrini toimuvad renoveerimistööd. Projekti kokkuvõtete koostamine jääb aasta viimasele kuule.

Projekt “Kodud tuleohutuks” hõlmab praktiliselt kõiki Eesti piirkondi.

Näiteks kõige suuremas omavalitsuses Tallinna linnas eelmisel projekti perioodil oli kavas korda teha 65 kodu, aga tehti 107. Nõmme linnaosas eelmisel aastal parendati seitsme toimetulekuraskustes leibkonna tuleohutusalast seisukorda, välja vahetati küttekolded ja vananenud elektrisüsteemid. Nõmme linnaosa on osalenud projektis kaks aastat ning jätkab samas suunas ka 2021. aastal.

Naabermaakonnas Lääne-Virumaal on projektis aktiivselt osa-

lenud Väike-Maarja vald, siin on eelmisel aastal renoveeritud küttesüsteemid 13. majapidamises. Kokku on kulutatud 17450 eurot, milles valla osalus oli 3200 eurot.

Ida-Virumaa Lüganuse vald esitas sellel aastal projekti„Kodud tuleohutuks» raames Päästeametile viis taotlust riigipoolse toetuse saamiseks projekti tegevuste elluviimisel.

Omavalitsus taotles Päästeametilt kokku 11227 eurot ja panustab ise 9500 eurot. Lüganuse vallas on koos Päästeametiga välja valitud viis kodu, mis asuvad Sonda alevikus, Purtses, Unikülas, Lümatu ja Voorepere külades.

Teostatavad tööd on olemasolevate küttekollete parandamine, vajadusel lammutamine, uute ehitamine, elektrijuhtmestiku parandamine ja korstnapühkimise teenus. Kõik tööd tehakse ära 2021. aasta jooksul ning inimesed saavad juba sügiseks paremad ning turvalisemad elutingimused. Projektis „Kodu tuleohutuks» osaleb Lüganuse vald juba kolmandat aastat ja selle raames on tehtud tuleohutuse vaates korda 11 kodu.

Alutaguse valla selle aasta eelarves on projekti “Kodud tuleohutuks” omafinantseeringu katteks eraldatud 10 tuhat eurot. KohtlaJärve linna eelarves on kavandatud kulutada antud projekti tööde teostamiseks 10548 eurot, kuid see

summa tuleb Sotsiaalministeeriumi sihtfinanseerimisest.

Ida-Virumaal osalevad projektis “Kodud tuleohutuks” veel NarvaJõesuu linn ja Toila vald.

Projekti sihtrühmaks on toimetulekuraskustes leibkonnad, lastega pered, puuetega inimesed, ja eakad, eelkõige üksi elavad eakad.

Erandina käsitletakse sellist peret, kus on hiljuti juhtunud sündmus, mis on mõjutanud leibkonna majanduslikku seisu.

Projekti summadest toetatakse põhiliselt olemasoleva küttekolde ja - seadme parandamist, vana küttekolde ja – seadme lammutamist ning uue ehitamist ja/või paigaldamist, elektrisüsteemi parandamist ning gaasiseadmete parandamist ja vahetamist. Lisaks veel kuulub projekti tööde nimistusse korstnapühkimise teenus, vingugaasianduri paigaldamine, suitsuanduri paigaldamine, esmaste tulekustutusvahendite (nt tuletekk ja tulekustuti) paigaldamine. Erilahendustena võib olla rahastatud mittesüttiv voodipesu, temperatuuriandur või puuetega inimeste häiresüsteem.

Projekti “Kodud tuleohutuks” koostööpartnerid on Siseministeerium, MTÜ Eesti Pottsepad, MTÜ Eesti Korstnapühkijate koda ja 79 kohalikku omavalitsust.

Larissa Kaljurand

3 - Kas kõik museaalid on muuseumi omanduses või kasutate ka eraomandis olevaid relvi või sõjatehnikat?

- Muuseumi töös on selline mõiste nagu laenuleping. Oleme seda võimalust kasutanud.

Näiteks eksponeerime II maailmasõja ajal kasutusel olnud mootorrattaid BMW ja DKW, mis on muuseumile laenatud. Meie pikaaegne koostööpartner Igor Sedunov Ida-Viru sõjaajalooklubist deponeeris Sinimägede muuseumile täiendavalt oma kollektsioonist relvi. Ka tank T-34 on saadud tänu Igor Sedunovile.

- Tänapäeval on võimalik külastada muuseumit ka virtuaalselt. Sinimäe muuseumil ei ole internetis oma virtuaaltuuri, miks nii?

- Meie muuseum on väga väike. Suured muuseumid saavad teha virtuaaltuuri mõnest ekspositsiooni või näituse osast.

See ainult tõstab huvi muuseumi reaalse külastuse vastu. Meil sellist võimalust ei ole. Kui virtuaalselt näidata meie ekspositsiooni, siis kaob mõte tulla ka kunagi muusemisse. Oleme arvamusel, et oma silm on ikka kuningas.

Pealegi on väga tähtis tulla just Sinimägedesse, kohta kus 1944. aastal need verised lahingud toimusid. Koos muuseumikülastusega saab vaadata ka Sinimägede memoriaali. Metsamatkal näeb kaevikuid ning temaatiline programm süvendab teadmisi ja emotsioone.

- Muuseum on praegu külastajatele suletud. Millega tegelevad muuseumitöötajad?

- Ega meil puhkepäevi ei ole.

Meid on ametlikult muuseumis ainult 1,8 töötajat. Pole ime, et juba lähipäevil võtame ette muuseumi- ja ka kontoorirhoone NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

akende pesemise. Soovime saada Narva-Jõesuu linnavalitsuselt loa kasutada Sinimäel asuva endise vallamaja arhiiviruume. Siis saame paigaldada sinna meie arhiivimaterjalid. Peame jätkama museaalide kirjaldamisega. Ehk teeme seda, mida ei jõudnud teha siis, kui olime pidevalt külalistele avatud. Üheks tööks on vastused päringutele sõjameeste matmispaikade kohta. Oleme saanud selliseid päringuid Saksamaalt, Venemaalt ja SRÜ riikidest.

Näiteks saime matmispaiga kohta päringu Gruusiast. Saatsime teate, et gruusia päritoluga sõjamees on maetud Sinimäele. See andis võimaluse lähedastel taotleda viisat ja külastada lähedase inimese matmispaika.

Hetkel on töös uue infostendi vormistamine, mis paigaldatakse Sinimäe torni kõrvale. Huvitav on see, et uue torni ehitusega pole veel alustatud, aga meie juba te-

geleme infostendiga. Tegeleme ka muuseumi uue arengukava koostamisega, selleks peame mõtlema läbi oma tegevuse aastani 2025. Nii et igav muuseumi „tagatubades” ei ole.

- Mida soovite öelda meie vestluse lõpetuseks neile, kes pärast koroonapiiranguid võtavad ette Vaivara Sinimägede Muuseumi külastuse?

- Sõda on paratamatult raske teema. Aga sõda ei käi mööda rahvuse piire. Sõda on katastroof, mis puudutab miljaneid inimesi.

Muuseum et tee ajalugu hullemaks, meie eksponaadid on sõjaajaloo tummad tunnistajad. Aga see ei tähenda, et relv või munder, foto või sõduri kiri ei suuda jutustada lugu 1944. aasta suvel peetud lahingusündmustest Sinimägedel.

Vestles Jana Kuiv

Lüganuse haridusvõrgu korrastamises võetakse aeg maha Lüganuse vallavalitsus võttis tagasi volikogule esitatud valla haridusasutuste ümberkorraldamise eelnõu, sest vastuolud selles küsimuses on läinud teravaks ning süüdistused ülekohtuseks. Aja mahavõtmine ei tähenda, et reformist on loobutud, kuid tekkinud situatsioon ei luba uue koolivõrgu ehitamisel teha head ja sõbralikku koostööd, mis on nii olulise reformi elluviimisel hädavajalik.

Koolide ümberkorraldamise kava koostades lähtus vallavalitsus arengukavast, mis ütleb, et vallal on arengupotentsiaali, kui toimub avalike teenuste optimaalne korraldamine, sealhulgas haridusvõrgus. On möödapääsmatu, et valla senine haridusvõrk vajab juba lähiajal korrastamist, sest põhihariduse pakkumine viies koolis pole jätkusuutlik.

Kahetsusväärselt on praegune protsess keeratud poliitiliseks ning nii riigikogu liikmed kui erinevad erakonnad on kasutanud solvavaid ja ebaobjektiivseid väljendeid nagu umbkeelne kombinaatkool, aga levitanud ka väärinfot, justkui koolide reformimise taga oleks kellegi isiklik ärihuvi. Need väljaütlemised on solvavad koolidele, õpetajatele, lastele, lapsevanematele, aga ka meie venekeelsele kogukonnale.

Täna on vallavalitsust ja juhtrühma süüdistatud haridusvõrgu ümberkorraldamise protsessiga kiirustamises, ehkki valla arengukava, mis seda küsimust käsitleb, võeti vastu juba 2018. aastal ja

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

pärast seda on kolmel korral selle uuendamiseks korraldatud valdkondlikke kohtumisi ja avalikke arutelusid, kus kõigil on võimalus olnud kaasa mõelda, küsida, rääkida ja ettepanekuid esitada.

Lüganuse vallavalitsus ja haridusvaldkonna ümberkorraldamisega tegelenud juhtrühm kaalus väga põhjalikult ja tõsiselt, kuidas haridusvõrgu korrastamise protsessiga edasi minna ja otsustas täna, et võtab eelnõu tagasi. Vastuolud on läinud nii suureks, et see segab mõistlikku, aga nii hädavajalikku koostööd meie koolivõrgu paremaks muutmisel.

Täname kõiki inimesi ja asutusi, kes on aidanud kaasa mõelda ning saavad aru reformi vajalikkusest. Läheme reformiga edasi, et tagada oma lastele kvaliteetne haridus, õpetajate järelkasv ja vääriline töötasu ka selles olukorras, kus õpilaste arv väheneb.

Ootame teid jätkuvalt kaasa mõtlema, kuidas ehitada Lüganusel üles maailma parim kool!

Lüganuse vallavalitsus

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Ivika Maidre: muuseumitööst ja suhtumisest minevikku Meie muuseumid on jätkuvalt kinni. Õpime külastama muuseumi ekspositsioone ja näitusi virtuaalselt. See aga ei tähenda, et muuseumite töötajad saavad rahulikult kodus istuda. Isegi siis, kui muuseumid töötavad oma tavapärases rütmis, toimub muuseumisisene töö. Tavakülastaja ei pruugi teada, kuidas toimub eksponaatide kirjeldamine, millised nõuded on ahiividele ja kuidas kavandatakse kogude täiendamist. Muuseumitööst ja suhtumisest minevikku palusime rääkida Vaivara Sinimägede Muuseumi juhil Ivika Mandrel.

- Miks just Sinimäe on see koht, kus peab rääkima sõjaajaloost?

- Kus siis veel! Oleks imelik, kui Sinimäe lahingute muuseum asuks, näiteks Tallinnas. Need kohad siin ei ole seotud mitte ainult II maailmasõjaga. See Eestimaa nurgake on olnud sõjaväljaks erinevatel aegadel - I maailmasõja, Vabadussõja ja kaugemale vaadates ka Põhjasõja ajal.

- Kas siis kohe muuseumi ideeks oli jäädvustada sõjaajalugu?

-Sinimäe muuseumi idee algatajateks olid tollased vallajuhid Ülo Jõgisoo vallavanemana ja Vello Kärsten volikogu esimehena. Kaaluti mitut erinevat ruumi, sest valmishoonet koheselt võtta ei olnud. Otsustati taastada varemetes hoone, kus praegu on meie põhiekspositsioon. Sinimäe aleviku keskosas lammutati terve rida kanakuute, et tekiks vaba plats. Algselt mõeldi, et muuseum saab koduloolise sisu. Üheks tõukeks sõjaajaloomuuseumi loomiseks oli ka see, et Sinimäegedes ei olnud siis veel mingit mälestusmärki või memoriaali. Siia ei olnud jõutud ehitada ka midagi Tallinna Maarjamäe sarnast. Olid ühishauad, kuid laiemalt Sinimägede lahingutest ei rääkinud keegi. Siit tuligi idee hakkame tegelema sõjaajalooga. Õnneks oli võimalus kasutada nö Euroopa raha. Täna on selge, et see oli igati õige otsus.

- Kes on Sinimägede muuseumi külastajad? Kuidas saaksite neid iseloomustada?

- Meie üheks heaks partneriks on Eesti Kaitsevägi. Noored sõdurpoisid tutvuvad mitte ainult muusumi eksponaatidega.

Vestlustes käsitletakse eelkõige inimlikke väärtusi. See, mis teeb inimesest inimese on just tema tõekspidamised ja eetilised väärtused. Armeeteenistus ei pea olema ainult laskmine. Pakume kaitseväelastele võimalust liikuda

Sinimäe ümbruses. Need kohad siin ei ole seotud ainult II maailmasõjaga. Teine külastajate ring on samuti seotud sõjaväelastega, need on Tapal teenivad NATO sõjaväekontingendi sõdurid. Näiteks, Briti sõdurid.

- Kas on ka palju neid inimesi, kes satuvad teie juurde esimest korda? Olen kuulnud ka seda, et on olnud juhuseid, kus inimesed on keeldunud Sinimägede muuseumi külastusest.

- Ma ei imesta sellise suhtumise üle. Kui meie mõtleme ajaloo peale, siis peame aru saama, et Narvas ja Sillamäel oli aastakümneid valitsenud nõukogudeaegne nägemus ajaloost. Tõekspidamised ja väärtused olid teised.

Terve põlvkond inimesi oli üleskasvanud teises ajalootõlgenduses. Paljud inimesed elasid oma nooruse ja tööinimese aastad teadmises, et kõik on suurepärane ja maailma parim. Eesti taasiseseisvumine 90-aastatel ja uus ajaloonägemus oli parajaks šokiks 50-aastate põlvkonnale.

Tõesti, kõige ilusam aeg inimesele on tema lapsepõlv. Inimesed ei suuda ennast lahti lasta oma minevikust. Neile on räägitud, et kõik oli ilus ja äkki see enam nii ei ole. Minul on olnud juhus, kui peale Narva pensionäride grupi külastust ütles üks vanem mees mulle: „Teie peaksite uuesti kooli minema ja ajalugu õppima”.

Meie muuseumi omapära ongi selles, et meie ei esita ajalugu nii, nagu seda oli kirjeldatud 10 klassi nõukogude õpikutes.

Toon veel ühe näite. Meid soovis külastada grupp Hollandist.

Võtsime ühendust tuuri korraldajaga ja selgitasime, mis muuseumiga on tegemist. Pärisime, kas Hollandi inimene on niivõrd teadlik meie ajaloost. Sellest eelvestlusest oli kasu – Hollandi grupp muutis oma reisikava ja meie ei kohtunud.

Aga tuleb aeg, millal peaks

ajaloolised muutused endale selgeks mõtlema. Aga aeg läheb ikka edasi ja hoiakud muutuvad.

Tegelikult peaks inimene esitama

ja kultuuri klubide liikmed. Oleme välja töötanud nende jaoks küsimustikud. Peale ekskursiooni vestleme teelauas, vastame küsimustele. Palju küsimusi on just II maailmasõja sündmuste käsitlemisest. Peame tunnistama, et see sõda kannab vene inimese mälus mingis mõistes religiooniküsimust. Meie ütleme maailmasõda, venekeelne inimene ütleb - Suur

endale küsimuse, miks eestlane näeb ajalugu teises valguses?

Me ei mõista selliseid inimesi hukka. Igat ajaloosündmust võib käsitleda vastavalt sellele, kust poolt kaevikut vaadata. Aga see on taas väärtuste küsimus.

- Olete erilise muuseumi juht. Ekspositsioonis näeme kõike, mis seotud sõjaga. Kas mõisted sõda ja väärtused üldse sobivad kokku?

- Sõjas on inimestel ja eriti sõduril raske teha valikuid. Aga sellegipoolest sõjamees peab neid valikuid tegema. Ka inimesed teevad oma valikud. Meie muuseumi programmides on üks ajalooline mäng „Ajarännak 1944”.

Rollimängus tehakse läbi 1944. aasta põgenemine Narva piirkonnast. Osalejatele saadetakse enne seikluse toimumist e-posti teel stsenaarium, kus kirjeldatakse evakuatsiooni ning pakutakse rollid vastavalt osalejatele. See annab võimaluse teha valikuid, mida kaasa võtta, mis selga panna ning milline võiks olla rännaku lõpus toimuva pikniku menüü.

Mängu käigus on vaja enne kodunt põgenemist pakkida kohver. Tuleb teha valik, kas panna väikesesse kohvrisse perefotod või moosipurk, riigilipp või soe kampsun. Mäng lõpeb emotsionaalse tagasivaatega oma kodule, kodumetsale ja merekaldale, mida pererahas kunagi enam ei näe. Aga just selliseid valikuid pidid tegema eestlased nendel rasketel aastatel.

- Tuleme meie aega tagasi.

Kas olete teinud koostööd ka eesti keele ja kultuuri klubidega, mis tegutsevad Ida-Virumaal?

- Viimastel aastatel on meid sageli külastanud Jõhvi eesti keele

Isamaasõda. Hoiakud on täiesti erinevad. On teadmine, et igas vene peres on keegi, kes osales või sai kannatada selles suures sõjas. Aga ei ole mõistmist, et sõda puudutas ka igat eesti peret. Täna on Ida-Virumaal täiesti erinev demograafiline situatsioon, tundmatuseni on muutunud ka maastikud. Kadunud on ajalooline Narva linn.

- Kas teil on meeles, milline oli päris esimene eksponaat?

- Tuleb meelde, et vallamajast anti mõned relvad, mis leiti siit samast metsa alt. Uurisime siis koos, mida saab välja panna ja mis enam üldse ei kõlba. Üks relv oli Saksa käsitulirelv MP. Täna on meie ekspositsioonis üle 200 erineva relva. Oleme uhked, et meil on ka „oma lennuk” - Konsu järvest väljatõmmatud ründelennuk IL-2. Varsti saame eksponeerida tanki T-34. Praegu käib ajutise tankihalli ehitus, kus saaksime tanki vastavalt ettenähtud normidele eksponeerida.

- Relvade eksponeerimine on kindlasti muuseumile keeruline ülesanne.

- Eelmisel aastal hakkas kehtima uus relvaseadus. Vastavalt seadusele pidime ka meie oma relvakogu täielikult üle vaatama.

Muuseumitöö seisukohast peaks museaal olema maksimaalselt tõene, aga relva puhul pidime eemaldama mõned osad, et relva ei saaks kunagi just relvana kasutada. Selle töö tegime muuseumis ära koostöös politseiga. Ka tanki T-34 eksponeerimisel peame arvestama, et niisama lageda taeva all ja ilma valveta me tanki eksponeerida ei tohi. Nõukogude sõjamasin läks sõjasaagiks sakslastele ja tankil on säilinud originaalmärgistused, mida sakslased tegid.

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№14 (747) 5.-11. APRILL 2021