Panorama 2014 #14

28

+ ТВ программа

1

№14 (383) 4 - 10№46 АПРЕЛЯ (311) 16 - 222014 НОЯБРЯ 2012

Ta nk la

GR

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

(бывшая 18-я автобаза) Ahtme

Б/У ДИСКИ И ШИНЫ ДЛЯ ВАШЕЙ МАШИНЫ Большой выбор б/у шин из Европы 13”, 14”, 15”, 16”, 17”, 18” , 19”, 20”. с глубиной протектора 4-6 mm

18 EUR

по самым лучшим ценам от Купившим у нас резину, установка и балансировка колёс автомобиля -

БЕСПЛАТНО

Сэкономь, не теряя качество! легковые джипы автобусы

- 16 EUR - 22 EUR - 22 EUR

 КАЧЕСТВЕННЫЙ ШИНОМОНТАЖ!  НОВОЕ СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ!  10-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ  ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ВАШИХ КОЛЁС!  ВОЗМОЖНА ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ

Пн. - Пт. 8.30-18.00. Субб. - 9.00 - 15.00. Воскр. 9.00 - 15.00

2

7.04/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Утро в деревне.

12.40 Зов природы.

12.50 Звезды классики 2014.

14.10 Валер, 11/12.

15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир показывает: Футбольный клуб Руанды.

23.10 Отправь друга в Европу, 6/13.

23.40 Обзор.

00.45 Новые хитрости.

01.41 Новости телерадиовещания.

07.10 Стелла и Сэм.

07.20 Балерина Ангелина.

07.35 Яссь и Юссь.

07.40 Ишь.

07.50 Пингвин Яспер.

07.55 Я - страшная букашка.

08.00 Самсам.

08.05 Тинга Тинга.

08.15 Якари.

08.30 Успешные умники.

09.00 Обзор.

09.35 2020: Дома будущего или дома без будущего?.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

11.00 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.

11.25 Здесь и сейчас: Тоомас Сууман.

12.29 Новости телерадиовещания.

16.00 Сто лет войны и музыки.

16.55 Эстонские музыкальные клипы.

17.30 Если аист не приносит детей..., 5/5.

18.00 Вудлы.

18.25 Фиксики.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майя.

18.55 Маленькая принцесса.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 В круге первом, 6/10.

20.40 Война и мир Семёна Школьникова.

21.00 AKU:Эстония на арене международного искусства.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.40 ! “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.55 “Евгений Леонов. Страх одиночества”.

15.55, 02.15 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05, 03.10 “ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ”. Т/с.

23.00 “Вечерний Ургант”.

23.40 Ночные новости.

00.00 “Познер”.

01.00 “ХОД КОНЕМ”.

04.35 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19 “Прогноз погоды”.

07.20 “Информационная программа 112”.

07.50 “Новости 24”.

08.30 “Верное средство”.

09.35 “Не ври мне!”.

11.00 “Семейные драмы”.

12.00 “Званый ужин”.

13.05 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

13.25 “Тайны мира с Анной Чапман”.

15.30 “Семейные драмы”.

17.45 “Не ври мне!”.

19.49 “Прогноз погоды”.

19.50 “Званый ужин”.

22.00 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

23.30 “ЮРМАЛА”.

01.10 “Смотреть всем!”.

EURO SPORT

09.30, 00.00 Ралли-рейд.

09.45, 15.00, 16.30 Велоспорт.

10.45, 14.00, 19.30, 21.15, 00.20, 01.00 Тяжелая атлетика.

11.15 Гребля.

12.00 Снукер.

18.15, 21.45 Вот это да!!! 0+.

18.30, 01.30 Футбол.

22.00, 22.30 Рестлинг.

23.30 Конный спорт.

23.45 Событие Дискавери.

23.50 Спорт и Компания.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-12.00 Телегазета объявления, информация, музыка.

12.00 «Приключения в Изумрудном городе». М/ф.

13.45 «Призма времени».

14.40 «Интервью недели».

15.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.

16.30 «След дождя». Х/ф.

18.00 «Приключения в Изумрудном городе». М/ф.

19.45 «Призма времени».

20.40 «Интервью недели».

21.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.

22.30 «След дождя». Х/ф.

00.00 Телегазета - объявления, информация, музыка. НАШЕ КИНО

07.00 Комедия “Двенадцатая ночь”.

09.00 “Змеиный источник”. Х/ф.

11.00 “Поздние свидания”. Х/ф.

13.00 “Четвертый перископ”. Х/ф.

14.30, 02.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.

16.00 “Красиво жить не запретишь”. Х/ф.

17.30 “День гнева”. Х/ф.

19.00 “Великий утешитель”. Х/ф.

21.00 “Капабланка”. Х/ф.

23.00 “Темная ночь”. Х/ф.

01.00 “Боевой киносборник 9”. Х/ф.

04.00, 05.30 “Здесь наш дом”. Х/ф. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 5.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.00 ДОМ 2.

10.00 Счастливы вместе 5.

10.35 Кривое зеркало.

12.50 Человек-невидимка.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Ласточкино гнездо.

15.50 Сваты 5.

16.50 Comedy Баттл.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Папа попал! 2.

22.45 Секретные материалы шоу-бизнеса.

23.45 Касл 2.

00.45 ДОМ 2.

01.45 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Ох, уж эта Настя!”. Х/ф.

03.15, 09.15, 15.15 “Ну, погоди!”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Вкус халвы”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.

10.50 “Сильнее смерти. Молитва”.

11.50 “О самом главном”.

14.00 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Личное дело”. Т/с.

17.30, 03.15 “Прямой эфир”.

19.50 “Дорога домой”. Т/с.

22.40 “Дежурный по стране”.

23.35 “Капитан Гордеев”. Т/с.

00.35 “Девчата”.

01.15 “Подросток”. Х/ф.

02.50 “Пряничный домик”.

06.00, 08.10 М/ф.

07.00 “Юность Бемби”. Х/ф.

09.00, 17.00 “Охота на Золушку”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Ермоловы”. Т/с.

11.00 “Мы жили по соседству”. Х/ф.

12.30 “Русский акцент”.

13.00 “9 отдел”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Две сестры”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

19.00 “Со-мнение”.

02.00 “Последний шаг”. Х/ф.

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Окрытый ринг.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Хочу знать.

10.45 Riigikogu pooltund.

11.30 Творческая мастерская.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Как удержать мужа»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами (Ольга Бундер).

22.30 Информационная программа.

23.00 Истоки православия.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 Их нравы.

08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

09.25 Александр Журбин.

10.05 Ты не поверишь!.

11.00 “Дело тёмное”.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 Суд присяжных.

14.35, 17.35 Обзор.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Дикий-3”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

Люди как растения… при недостаточном уходе — засыхают, при чрезмерном — становятся гнилыми.

4

Кохтла-Ярве: о жизни и проблемах города На пресс-конференции, состоявшейся в горуправе Кохтла-Ярве, шла речь о жизни и проблемах города, в том числе и о тех решениях, которые были приняты на последнем заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания, где было рассмотрено 14 вопросов.

В

се они, безусловно, важны и нужны, ибо мелочей в жизни местного самоуправления не бывает, ибо принимаемые постановления способствуют, в большом и малом, дальнейшему обустройству Кохтла-Ярве на благо всех его жителей. Мэр города Евгений Соловьев во время пресс-конференции обратил внимание журналистов на то, что Кохтла-Ярвеское горсобрание приняло решение взять кредит в размере 2650000 евро, хотя, согласно первоначальному проекту, планировалась меньшая его сумма - 1800000 евро. «Город должен больше вкладывать в ремонт дорог и улиц, но для приведения их в порядок недостаточно денег, предусмотренных в бюджете нынешнего года. Частично некоторые улицы совершенно непригодны для проезда – Тервизе в Ахтмеской части города, а в Ярвеской части города - Олеви и Эхитаяте. Без кредита мы их в порядок не приведем. Нынешняя зима внесла коррективы и в те планы, которые составлялись осенью, - объем ямочного ремонта значительно увеличился. Поэтому предусмотренные в бюджете на ямочный ремонт 450000 евро не позволят залатать все те многочисленные выбоины, которые сегодня имеются на наших дорогах. Средства кредита здесь просто необходимы. В городе должны быть нормальные дороги и надо изыскивать на это средства. Неудовлетворительное состояние наших дорог и недостаток средств в горбюджете заставляют использовать на это и кредитные суммы», - подчеркивает Евгений Соловьев. ообще-то деньги кредита запланированы, прежде всего, на инвестиционные проекты – на покрытие долевого участия самоуправления в финансируемых Евросоюзом проектах. В частности, один миллион евро – на уже идущую основательную реновацию Дома культуры; 133903 евро - на дальнейшее обустройство городского парка, где будет проводиться реконструкция второй очереди; 99515 евро - на приобретение новой машины для льда, столь необходимой Ледовому холлу. Остальные же 1416582 евро предназначены на финансирование социальных, культурных, спортивных объектов города и, конечно же, на ремонт дорог, на что предусмотрена львиная часть этих денег (тем более, что в горбюджете на капитальный ремонт не предусмотрено ни одного евро). Кстати, на ремонт дорог выделено значительно больше средств, чем предполагалось в начале года, когда принимался городской бюджет. Это стало возможно и благодаря тому, что реализация проекта «Чистая вода», который ведет фирма «Ярве биопухастус», обошелся ей на один миллион евро дешевле, чем изначально планировалось. В связи с чем, и городская доля софинансирования данного проекта уменьшилась на 812000 евро. И эти деньги также направлены городом на улучшение состояния дорог. Удалось изыскать средства и за счет того, что проект ре-

В

конструкции парка разделили на две части. Хотя государство принимает участие в софинансировании ремонта дорог, но это мельчайшая толика от того, что требуется на эти цели, тем более, что выделение денег зависит от километража, а не от их состояния. о словам председателя КохтлаЯрвеского горсобрания Рийны Ивановой, взятие кредита - актуальный вопрос в Эстонии на сегодняшний день. «В последние годы традиции формирования бюджета не только нашего самоуправления, но в основном и всех других самоуправлений связаны именно со взятием кредита. Городом КохтлаЯрве учтены требования закона, устанавливающего максимально допустимую кредитную нагрузку самоуправлений на уровне не более 60% от его бюджета, которая у нас не превышена», - поясняет Рийна Иванова.

- Ревизионная комиссия горсобрания провела ревизию наших городских дорог и пришла к выводу, что именно этим вопросом надо нынче заняться в первую очередь, поскольку наши дороги находятся в плохом состоянии, - продолжает свою речь Евгений Соловьев. - Мы будем более жестко требовать выполнение дорожных работ по восстановлению асфальтового покрытия в тех местах, где были проведены работы, связанные с заменой трубопроводов, как водоснабжения, так и канализации. Если же говорить об улице Эхитаяте, то из фонда, в который мы подавали заявку на поддержку ремонта этой улицы, получить средства не удалось, поэтому будем думать сами, чтобы хотя бы немного, но привести её в более-менее нормальный вид. А что касается пешеходно-велосипедной дорожки в Ахтмеской части города - от улицы Алтсерва до Старого Ахтме, то ответа на наше ходатайство по выделению денег на эти цели, мы пока не получили, но надеемся, что нам будет выделено порядка 200000 евро, и тогда наша доля софинансирования составит примерно 180000 евро. Зато на сегодняшний день есть информация о том, что нам уже выделено на реконструкцию стадиона Ярвеской эстонской гимназии чуть больше 500000 евро, где наша доля софинансирования порядка 100000 евро. И эти 100000 евро - данный проект будем реализовывать совместно с Кохтлаской волостью, причем сотрудничество с ней продолжается уже в течение нескольких лет. Реконструирован стадион будет в следующем году летом, на этот год планируется разработка проекта, его согласование и проведение экспертизы, а также и подготовка к строительству этого объекта. Это будет современный стадион.

- Дороги, в конце концов, после окончания проекта «Чистая вода» будут приведены в порядок, - дополняет рассказ мэра Рийна Иванова. – Сейчас городское собрание вплотную занялось изучением состояния наших дорог, так сказать, с перспективой на будущее: городскому управлению предложено составить про-

П

грамму ремонта наших дорог, при этом надо четко разграничить работы текущие - ямочный ремонт и перспективные - работы по капитальному их ремонту. Специалисты городского управления должны определить очередность проведения этих капитальных работ по приведению наших дорог в порядок, как и необходимо определить те инвестиции, которые потребуются на эти работы с тем, чтобы при формировании последующих горбюджетов рассмотреть что возможно сделать в рамках существующих финансовых возможностей. Особо хочу сказать о ямочном ремонте: практика последних 10 лет показала, что весной и осенью его обязательно надо проводить, потому что если наши старые дороги не латать в такой сезон, то их уже практически невозможно будет частично отремонтировать. Яркий здесь пример – улица Эхитаяте. От нее ничего не осталось. ще один вопрос, рассмотренный на горсобрании, был непосредственно связан и с городскими дорогами, – утверждение правил проведения раскопочных работ в КохтлаЯрве. «Данное постановление, данные правила существовали в городе всегда, - говорит Рийна Иванова, - они определены законом, однако принятое постановление ужесточает требования по правилам восстановительных работ. Отныне эти работы не будут приняты в эксплуатацию до тех пор, пока не будет выполнен каждый пункт данного постановления, что позволит более качественно проводить восстановительные работы - поможет избежать случаев провалов дорожного полотна, которые, например, были на улице Калеви, или же тех «гор», которые появляются на газонах после их восстановления. Предусмотрено наказание в виде штрафа или же невыдачи недобросовестной фирме следующего разрешения на раскопку». епосредственно с развитием предпринимательской среды, появлением новых предприятий в промышленной зоне – и такой вопрос значился в повестке дня горсобрания. В частности, вопрос утверждения детальной планировки на территории концерна «Виру кеэмиа групп». «Здесь планируется построить новое производство по дополнительной переработке сланцевого масла. В связи с тем, что депутаты утвердили данную детальную планировку - новый комплекс должен появиться в ближайшие 2-3 года», - резюмирует Рийна Иванова. дно из наиболее, пожалуй, желанных постановлений, принятых на горсобрании, о чем говорилось и на прессконференции, - о повышении зарплаты педагогов школ искусств и Дома творчества школьников на 5-7 процентов, тем более, что предусмотренные в горбюджете средства будут выплачены задним числом - с 1 января нынешнего года. Отныне зарплата педагога с высшим образованием составит 560 евро, со средним специальным – 500 евро, неквалифицированного педагога – 450 евро. «Хотелось бы приблизить ее к уровню зарплат работников детских садов. Комиссия горсобрания по образованию уже сделала предложение об очередном повышении зарплаты педагогов школ по интересам с сентября. Но пока в рамках существующего бюджета обещать что-то невозможно», - проясняет реальную картину дел Рийна Иванова. Антонина Васькина

Е

Н

О

5

На месте будущего Йыхвиского парка логистики и бизнеса Возможно, в мае нынешнего года в Йыхвиском парке логистики и бизнеса начнутся строительные работы, в частности необходимой для предприятий инфраструктуры. Но это в том случае, если удастся уложиться в отведенные рамки проведения объявленного конкурса госпоставки - если не придется отстаивать его итоги в судебных инстанциях. На строительство предусмотрен год – первые 18 участков парка получат системы теплоснабжения, водоснабжения, канализации, связи, газовую трассу и, разумеется, будут проложены дороги, сделано уличное освещение. Параллельно будет идти работа по продаже бизнес-площадей тем предприятиям, которые захотят здесь обосноваться. Планируется, что первые участки предоставят на продажу уже в текущем году, но найдутся ли на них, как и на все другие, покупатели-бизнесмены, - покажет уже ближайшее время. А пока будущая строительная площадка, расчищенная прошлой осенью от деревьев и кустарника – как для инфраструктуры, так и для будущих предприятий, пребывает в томительном ожидании: сонное оцепенение пока царит на месте будущего Йыхвиского парка логистики и бизнеса. Да и вообще рождение, точнее предроды его, проходили мучительно: то значительно, на годы, затянулся процесс передачи государственной земли целевому учреждению «Развитие промышленных зон ИдаВирумаа», затем очень долго пришлось пребывать в ожидании вердикта Фонда развития предпринимательства (ЕАS) о

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

31

марта 2014 года. Безусловно, эта дата навечно войдет в историю города Йыхви – всей Йыхвиской волости.

финансировании, решение о котором было принято лишь недавно. Миллион евро выделил Фонд развития предпри-

рии общей площадью 105 га, в то время как первый его этап предусматривает только 46 га. А после того как будет готова вся необходимая инфраструктура, предприятия смогут начать здесь свои строительные работы. Как известно, Йыхвиский парк логистики и бизнеса предназначен в первую очередь для логистических и про-

нимательства (ЕАS) на строительство инфраструктуры в Йыхвиском парке логистики и бизнеса. Общая же стоимость проекта составляет 1,37 миллиона евро, то есть 370 тысяч евро – долевое участие созданного совместными усилиями государства и здешних местных самоуправлений целевого учреждения «Развитие промышленных зон ИдаВирумаа». Располагающийся на окраине уездной столицы - возле многоголосой автомагистрали Таллин-Нарва (на землях деревни Котинука) Йыхвиский парк логистики и бизнеса должен раскинуться на террито-

изводственных предприятий, в частности средних и малых, которые в том числе не окажут негативного влияния на окружающую среду. Безусловно, наш хронически безработный регион с великим нетерпением ждет рождение этого промпарка, ведь он обещает создать множество рабочих мест - порядка 600-700, но это где-то лет через пять, когда уже будет работать в полную силу. А пока, как предполагается, их будет примерно 200, но в ИдаВирумаа и каждое рабочее место имеет особую ценность. Антонина Васькина Фото автора

В НОВЫХ СТЕНАХ Для Йыхвиского волостного управления этот день стал поистине историческим, ведь это первый официальный рабочий день, прошедший во впервые обретенном собственном доме. Если ранее и Йыхвиское городское управление, а затем и Йыхвиское волостное управление (после объединения двух самоуправлений - города Йыхви и Йыхвиской волости) ютилось на арендуемых площадях (в последнее время – административно-торгового центра «Tsentraal»), то теперь оно расправило свои плечи в полную силу, обретя собственные, да еще столь просторные и уютные стены по Кооли 2. По словам работников Йыхвиского волостного управления, собственный дом им очень понравился, и они с удовольствием обживают новые стены. Кстати, но не только чиновники (и, разумеется, депутаты Йыхвиского волостного собрания) тут успешно прописались, а также и различные общества (здесь смогут продолжить свою деятельность и клубы для пенсионеров, и кружки по интересам), которым волостное руководство щедро предоставило целое крыло двухэтажного здания. А большой актовый зал будет один на всех: и для волостного собрания, и для волостного управления, и для обществ. А свершиться этому историческому событию позволило решение йыхвиских властей о продаже акции свалки «Уйкала» - на вырученные деньги и было основательно отремонтировано построенное в 1929 году здание (одно из немногих сохранившихся зданий в Йыхви довоенной поры). Антонина Васькина

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор Антонина Васькина.

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Круглый стол: проблема неприятных запахов В горуправе Кохтла-Ярве прошел круглый стол по весьма актуальной проблеме - чистоте воздуха, в частности удушающих зловонных запахов в Ярвеской части города. В числе его участников, помимо работников городского самоуправления, представители концерна «Виру кеэмиа групп», предприятия «Ярве биопухастус», Инстекции по охране окружающей среды, инициативная группа горожан, обеспокоенных этой проблемой. Хотя вообще-то участвовать в работе круглого стола могли все желающие – те, кого волнует состояние воздуха в Кохтла-Ярве. Как известно, проблема загрязнения воздуха и неприятных запахов со стороны промышленной зоны существует в Кохтла-Ярве в течение многих лет, но до сих, как это ни парадоксально, источник вони не определен. Здесь в собственной «беспомощности» расписались даже специалисты Инстекции по охране окружающей среды… Кстати, и министр окружающей среды Кейт ПентусРозиманнус во время своего недавнего визита в Ида-Вирумаа также сказала, что источники зловония в Кохтла-Ярве установить нелегко и здесь быстрых решений не существует. В то время как депутат Кохтла-Ярвеского горсобрания Николай Куташов заявил на круглом столе: «На каждом предприятии все всё прекрасно знают, но вынуждены скрывать истинное положение дел по выбросам из-за недостатка денег­ - не под силу выполнить все современные дорогостоящие природоохранные требования, например, те же методы очистки. А необходимые предприятиям деньги уходят в виде налогов в Таллин – государственную казну. Получается парадоксальная ситуация: для того, чтобы как можно больше уходило туда денег, надо как можно больше делать выбросов. Чем больше травим жителей Кохтла-Ярве, тем больше денег уходит в Таллин. Положение не изменится до тех пор, пока значительная часть средств не будет оставляться предприятию. А если бы оставить здесь эти деньги - процентов 85 на 5 лет, то многие проблемы были бы решены. Но в таком случае Таллин лишится постоянного и значительного источника денег. Поэтому всем выгодно, все делают вид, что они не знают источника зловония. Повторяю: всё всем известно. Поэтому мы видим лишь красивые графикидиаграммы по снижению выбросов... Основная же вонь – это сушильный газ». В частности, представители самого крупного кохтла-ярвеского химического предприятия «Виру кеэмиа групп», характеризуя свою природоохранную деятельность и демонстрируя разного рода диаграммы, пытались успокоить общественность: «Если человек чувствует неприятный запах, то это не значит, что превышена норма выброса и это опасно для здоровья, например, допустимая норма по сероводороду составляет 8 миллиграммов на кубометр, а человек чувству-

ет этот запах уже при четырех, но здоровью это не угрожает. Да и постоянно за выбросами идет довольно строгий контроль. Всё регулируется законами». Как бы то ни было, а жители города стали заложниками вредных выбросов в атмосферу, влияющих на здоровье кохтлаярвесцев. Представляющая интересы горожан Га-

буют наконец-то решить эту проблему. «У города нет своих лабораторий, но мы будем использовать все наши административные возможности, чтобы активизировать работу специалистов в этом направлении», - пообещала Рийна Иванова. По словам мэра Кохтла-Ярве Евгения Соловьева, надо обсуждать эту проблему не только на уровне нашего города, но следует подключить сюда и комиссию Рийгикогу по охране окружающей среды, и Министерство окружающей среды. Депутат Рийгикогу Валерий Корб в завершение круглого стола отметил, что проблема назрела и ее надо решать. «Нынешний круглый стол – это первый этап, - подчеркнул Валерий Корб. – В апреле пройдет следующий круглый стол в более расширенном составе - с участием и Министерства окружающей среды. У меня уже есть договорен-

Эмма Вильде заявила: «Вы нас травите – это же преступление. Когда же это кончится?». лина Фомкина сказала: «Ночью просыпаешься от вони, а я астматик, дышать нечем. Да и днем та же картина. В субботу гуляли по нашему красивому парку с внуками, но пришлось уйти - ветер принес невыносимое зловоние». Еще более жестким было выступление Эммы Вильде в ответ представителям «Виру кеэмиа групп»: «Нет превышения норм выбросов, а мы задыхаемся. Почему? Пусть ваши диаграммы показывают, что уровень загрязнения снижается, но нам-то от этого не легче. Вы нас травите – это же преступление. Когда же это кончится?».

- Если человек от идущей с промышленной зоны вони испытывает дискомфорт, не может спать, вынужден закрывать все окна и находиться без свежего воздуха, то наносится вред всему организму, и сегодняшние нормы, которые считаются допустимыми, косвенно являются всё же опасными, - высказала своё мнение вице-мэр Кохтла-Ярве Виктория Цвентарная. Как сказала на открытии круглого стола председатель горсобрания Рийна Иванова, городское самоуправление полностью поддерживает инициативу жителей, которые тре-

ность об этом непосредственно с руководителем отдела воздуха этого министерства. К сожалению, на сегодня нет той доказательной базы, откуда именно производятся эти выбросы в атмосферу. Одни утверждают, что это «Виру кеэмиа групп», другие - «Ярве биопухастус», а третьи – несколько источников в совокупности, тем более, что химических предприятий у нас десяток». Как было признано на круглом столе, действующее сегодня в стране законодательство в отношении загрязнения окружающей среды нежизнеспособное и его надо менять. Надо менять и государственную систему налогооблажения предприятий за загрязнение окружающей среды, в частности государству необходимо больше выделять инвестиций на охрану окружающей среды, как самим предприятиям, так и в целом Кохтла-Ярве, в том числе и на уменьшение загрязнения воздуха. А пока государство собирает налоги (и с Кохтла-Ярве, и со всего Ида-Вирумаа) в миллионах евро, а обратно возвращает мизер. Антонина Васькина Фото автора

7

Правительство Рыйваса принесло присягу BNS. На прошлой неделе воз-

главляемое Таави Рыйвасом новое правительство Эстонии, в которое вошли министры от Партии реформ и Социалдемократической партии (SDE), принесло в парламенте присягу. Премьер-министр Таави Рыйвас прочел текст присяги, остальные члены кабинета подписали ее. В сформированном Рыйвасом правительстве министром финансов утвержден Юрген Лиги, министром культуры - Урве Тийдус, министром иностранных дел - Урмас Паэт, ми-

нистром окружающей среды - Кейт ПентусРозиманнус, министром внутренних дел - Ханно Певкур, министром здравоохранения и труда - Урмас Круузе, министром внешней торговли и предпринимательства - Анне Суллинг. От Социал-демократической партии Свен Mиксер занял пост министра обороны, Евгений Осиновский - министра образования и науки, Урве Пало - министра экономики и инфраструктуры, Андрес Анвельт - министра юстиции, Хельмен Кютт - министра соцобеспечения. До 7 апреля обязанности министра сельского хозяйства будет исполнять министр юстиции Андрес Анвельт в связи с тем, что назначенный министром сельского хозяйства Ивари Падар должен завершить свои дела в Европарламенте. Он пока присягу не приносил - вступит в должность 7 апреля.

Жителей Эстонии заставят платить за бывший Советский Союз Новая коалиция решила поднять на 20% акциз на природный газ. Министр финансов Юрген Лиги считает, что таким образом они «накажут» Россию: «Газ облагается налогом на непропорционально низком уровне, особенно, если учесть, что он поступает из страны, которая восстанавливает Советский Союз». Ни на России, ни на «Газпроме» поднятие акцизного налога на природный газ в Эстонии никак не скажется. Единственный, кто от этого шага пострадает – это народ Эстонии. «Бей своих, чтобы чужие боялись»! Природный газ – самый чистый источник энергии. В Эстонии газом пользуются 1600 предприятий и около 50 тысяч жилых домов. Увеличение акцизного сбора на газ по цепочке увеличит стоимость и других продуктов. Ведь вырастут расходы промышленных предприятий. Скорее всего, этот шаг окончательно похоронит и наш «Нитроферт». Сотни людей останутся без работы. Налоговая политика прави-

тельства в газовой сфере переводит этот энергоресурс в область роскоши, как для населения, так и для промышленных предприятий. Какая-то странная закономерность, как только начинают говорить о введении налога на роскошь: на дорогие автомобили, яхты, загородные дома, Юрген Лиги тут же заявляет, что тогда он поднимет ставку акциза на природный газ. Согласно закону, к 2015 году концерн «Eesti Gaas» должен продать свою газотранспортную сеть. Это, естественно, приведет к удорожанию природного газа в Эстонии. Новый посредник захочет получать от газотранспортной сети прибыль. Плюс зарплата новых членов правления, новых директоров, новых членов cовета и т. д. Теперь правительство, в дополнение к этому повышению, увеличивает еще и акцизный налог на 20%. Мы и так платим за газ практически дороже всех в Европе.

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Специалисты утверждают, что акцизный налог вообще не должен распространяться на такую категорию продукции, как природный газ или электроэнергия. Акцизный сбор внедряется либо на товары, продажу которых государство планирует сократить (сигареты, алкоголь и т.п.), либо на товары, являющиеся предметами роскоши или товарами не первой необходимости (автомобили и т.д.). То есть, акцизный налог должен быть в основном направлен на изъятие сверхприбыли при продаже, либо на ограничение потребления определенной группы вредных товаров. Природный газ не принадлежат ни к одной группе перечисленных товаров. Увеличение акцизного налога на природный газ еще на 20%, несомненно, ухудшит финансовое положение большой части населения в Эстонии. Зато у нас в правительстве появились два новых министра!

BNS. На прошлой не-

деле в Эстонии началось выдвижение кандидатов на выборы в Европейский парламент, намеченных на 25 мая. Последний срок выдвижения истекает 10 апреля.

В ЭСТОНИИ НАЧАЛОСЬ ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРЫ В ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ Перед тем, как зарегистрировать кандидатов, партии, а также и независимые кандидаты, должны перечислить на счет Министерства финансов залог в сумме 1775 евро на каждого кандидата. Деньги будут возвращены в случае, если партия или независимый кандидат наберет в ходе выборов менее пяти процентов голосов.

- Наибольшее изменение по сравнению с предыдущими выборами в Европарламент в 2009 году состоит в том, что будет использована система открытых списков, когда избиратель сможет отдать голос кандидату, которого он хочет поддержать, - поясняет председатель государственной избирательной комиссии Ало Хейнсалу. - Если в конечном итоге партия кандидата также наберет достаточное количество голосов, чтобы направить своего представителя в Европу, то мандат достанется тому кандидату, который в списке лично наберет наибольшее количество голосов». Государственная избирательная комиссия, находящаяся в Таллине по адресу: Тоомпеа 1, открыта для приема документов каждый рабочий день с 10.00 до 16.00. В последний день принятия документов, 10 апреля, она будет работать до 18.00. Выборы в Европейский парламент в Эстонии состоятся 25 мая. В зарубежных представительствах можно голосовать, начиная с 10 мая. В Эстонии голосование в Интернете и предварительное голосование на участках начнется с 15 мая. Эстония выбирает в Европейский парламент 6 депутатов.

8

Благовещение Пресвятой Богородицы 7 апреля Церковь празднует Благовещение Пресвятой Богородицы – один из 12 главных (двунадесятых) праздников в православном календаре.

Б

лаговещение означает «благая» или «добрая» весть. В этот день Деве Марии явился архангел Гавриил и возвестил Ей о грядущем рождении Иисуса Христа — Сына Божиего и Спасителя мира. До 14 лет Пресвятая Дева воспитывалась в храме, а затем, по закону, должна была оставить храм, как достигшая совершеннолетия, и либо возвращаться к родителям, либо выйти замуж. Священники хотели выдать Ее замуж, но Мария объявила им о своем обещании Богу - остаться навсегда Девою. Тогда священники обручили Ее дальнему родственнику, восьмидесятилетнему старцу Иосифу, чтобы он заботился о Ней и охранял Ее девство. Живя в Галилейском городе Назарете, в доме Иосифа, Пресвятая Дева Мария вела такую же скромную и уединенную жизнь, как и при храме. Спустя четыре месяца по обручении, Ангел явился Марии, когда Она читала Священное Писание и, войдя к Ней, сказал: «радуйся, Благодатная! (то есть исполненная благодати Божией - даров Святого Духа). Господь с Тобою! Благословенна Ты между женами». Архангел Гавриил возвестил Ей, что Она обрела величайшую благодать у Бога - быть Материю Сына Божия. Мария в недоумении спросила Ангела, как может родиться сын у той, которая не знает мужа. И тогда Архангел открыл Ей истину, которую он принес от Всемогущего Бога: «Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим». Постигнув волю Божию и всецело предавая Себя ей, Пресвятая Дева отвечала: «Се, раба Господня; да будет Мне по слову твоему». На иконах Богородицы изображается три звезды – на плечах и на головном покрове Пресвятой Девы. Они символизируют девство, хранимое Ей до Рождества, в Рождестве и после Рождества Христова. Вместе с тем, в Евангелии есть упоминание о братьях Христовых – так, по древ-

ней традиции, называли детей Иосифа, который был женат ранее и имел детей в предыдущем браке. У древних христиан этот праздник носил различные наименования: Зачатие Христа, Благовещение о Христе, Начало искупления, Благовещение Ангела Марии и только в VII веке ему на Востоке и Западе было присвоено название «Благовещение Пресвятой Богородицы». оворя о смысле праздника, митрополит Сурожский Антоний сказал: «Благовещение – это день благой вести о том, что нашлась во всем мире людском Дева, так верующая Богу, так глубоко способная к послушанию и к доверию, что от Нее может родиться Сын Божий. Воплощение Сына Божия, с одной стороны, дело Божией любви – крестной, ласковой, спасающей – и Божией силы; но вместе с этим воплощение Сына Божия есть дело человеческой свободы. Святитель Григорий Палама говорит, что Воплощение было бы так же невозможно без свободного человеческого согласия Божией Матери, как оно было бы невозможно без творческой воли Божией. И в этот день Благовещения мы в Божией Матери созерцаем Деву, Которая всем сердцем, всем умом, всей душой, всей Своей крепостью сумела довериться Богу до конца. А благая весть была поистине страшная: явление Ангела, это приветствие: Благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, не могли не вызвать не только изумления, не только трепета, но и страха в душе Девы, не знавшей мужа, – как это могло быть?». Невозможно не вспомнить и слова святого праведного Иоанна Кронштадтского: «Таинство, свершившееся в нынешний день, приводит в изумление не только человеческие, но и все ангельские, высокие умы. Недоумевают и они, как Бог безначальный, необъятный, неприступный, нисшёл до образа раба и стал человеком, не перестав быть Бо-

гом и нимало не умалив славы Божественной? Как Дева могла вместить в пречистой утробе нестерпимый огонь Божества и остаться неповреждённою, пребыть на веки Матерью Бога воплощённого? Так велико, чудно, такой Божественной премудрости исполнено это таинство благовещения Архангелом Пресвятой Деве воплощения Сына Божия от

стос для того на землю сошёл, чтобы нас на небеса возвести». о всех православных храмах Эстонии, как и в Ида-Вирумаа, пройдут праздничные богослужения. Благовещение - особенно любимый и чтимый в народе праздник, с которым связано множество старинных обычаев, примет и поговорок. Например, говорят, что в Бла-

В

Г

На празднике Благовещения Пресвятой Богородицы в Пюхтицком женском монастыре в прошлом году Неё! Радуйтесь, земнородные, радуйтесь, особенно верные души христианские, но радуйтесь с трепетом перед величием таинства, как обложенные скверной греха; радуйтесь, но немедленно искренним и живым, глубоким покаянием очищайте себя благодатью Божьей от скверны греха. Возвеличьте чистыми сердцами и устами Матерь Божью, возвеличенную и превознесённую над всеми тварями, Ангелами и человеками, возвеличенную Самим Богом, Творцом всякой твари, и помните, что таинство воплощения и вочеловечения Сына Божия совершилось для нашего спасения от греха, проклятья, праведно на нас изречённого в начале от Бога за грехи, и от смерти временной и вечной. Со страхом и радостью примите Господа, грядущего к нам водворить на земле, в сердцах и душах наших царство небесное, царство правды, мира и радости в Духе Святом, и возненавидьте богоненавистный грех, злобу, нечистоту, невоздержание, гордость, жестокосердие, немилосердие, себялюбие, плотоугодие, всякую неправду. Хри-

говещение «птица гнезда не вьет, девица косы не плетет», то есть всякая работа – грех, а необходима именно большая духовная работа. Как сказал протоиерей Андрей Ткачев: «Достойный почитатель Благовещения должен по временам погружаться в чтение Слова Божия и сосредотачиваться на прочитанном, как имела обыкновение поступать и Благословенная в женах. Одной из целей почитателя Богоматери должно быть стремление к жизни тихой и от суеты удаленной, но при этом внутренне насыщенной и глубокой. Условности существования могут не дать человеку такого подарка, да он и сам может быть неспособен на продолжительное сосредоточенное жительство. Но стремиться к тишине и молитве, вздыхать по временам об их отсутствии обязан всякий человек, возводящий глаза к небу и повторяющий Гавриловы слова: «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою». Материал подготовлен на основе информации открытых источников Фото Антонины Васькиной

8.04/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.55 Озон.

13.25 Зарубежный мир..

14.00 Зарубежныймир показывает: Футбольный клуб Руанды.

15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP!.

22.10 Наследие, 3/10.

23.05 Соблюдая приличияt 7/10.

23.35 Обзор.

00.40 Новые хитрости.

01.38 Новости телерадиовещания.

07.10 Вудлы.

07.35 Тимму.

07.45 Пчелка Майя.

07.55 Маленькая принцесса.

08.05 Фиксики.

08.15 Детская.

08.30 Актерская игра.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

11.05 Клуб Юри Юди.

11.59 Новости телерадиовещания.

17.25 Tийна Рейнсалу.

18.00 Время Джастина.

18.20 Яссь и Юссь.

18.30 Детская.

18.40 Пчелка Майа.

18.55 Маленькая принцесса.

19.05 Зоопарковая, 64.

19.20 Актуальная камера.

119.30 Актуальная камера.

20.00 Наблюдатель.

20.45 С эстонским флагом по Исландии, 210.

21.10 TEDx в Таллинне, 12/12.

21.30 Суперклетки.

22.25 Научная лихорадка.

22.55 Документальный экран: Дорога – история жизни и смерти.

00.10 Подпольная империя.

01.08 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.40 ! “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 02.10 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00, 03.05 “ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ”. Т/с.

23.05 “Вечерний Ургант”.

23.50 Ночные новости.

00.55 “СДАЕТСЯ КВАРТИРА С РЕБЕНКОМ”.

04.30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19 “Прогноз погоды”.

07.20 “Информационная программа 112”.

07.50 “Новости 24”.

08.25 “Семейные драмы”.

09.35 “Не ври мне!”.

10.55 “Семейные драмы”.

11.55 “Званый ужин”.

13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

13.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

14.35 “Верное средство”.

15.40 “Семейные драмы”.

17.50 “Не ври мне!”.

19.49 “Прогноз погоды”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10-00 Телегазета объявления, информация, музыка.

10.00 «Приключения в Изумрудном городе». М/ф.

11.45 «Призма времени».

12.40 «Интервью недели».

13.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.

14.30 «След дождя». Х/ф.

16.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

18.00 «Алло, гараж!».

19.00 «Война». Х/ф.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Забытая мелодия для флейты». Х/ф.

00.10 «Музыкальная шкатулка».

01.40 «В движении». Х/ф.

03.15 «Точка просчета».

04.00 «Королева бензоколонки». Х/ф. НАШЕ КИНО

09.00 “Капабланка”. Х/ф.

11.00 “Темная ночь”. Х/ф.

13.00 “Боевой киносборник 9”. Х/ф.

14.30, 02.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.

16.00, 17.30 “Здесь наш дом”. Х/ф.

19.00 “Переправа”. Х/ф.

21.00 Комедия “Лес”.

23.00 “Исчадье ада”. Х/ф.

01.00 Комедия “Поручик Киже”.

04.00 “- Я вас дождусь...”. Х/ф.

05.30 “Убегающий август”. Х/ф. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.

10.50 “Битва за “Салют”.

11.50 “О самом главном”.

14.00 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Личное дело”. Т/с.

17.30, 03.15 “Прямой эфир”.

19.50 “Дорога домой”. Т/с.

22.40 “Специальный корреспондент”.

23.40 “1944. Битва за Крым”.

00.40 “Капитан Гордеев”. Т/с.

01.35 “Подросток”. Х/ф.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 5.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Папа попал! 2.

12.50 Comedy Баттл.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Ласточкино гнездо.

15.50 Сваты 5.

16.50 Comedy Баттл.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.

22.00 Пять невест.

00.05 Вашингтонские байки.

00.35 ДОМ 2.

01.35 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Фантазии Веснухина”. Х/ф.

03.05, 09.05, 15.05 “Ну, погоди!”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Марка страны Гонделупы”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с 07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Охота на Золушку”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Ермоловы”. Т/с.

11.00 “Последний шаг”. Х/ф.

13.00 “Со-мнение”.

14.00, 20.00, 05.00 “Две сестры”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

19.00 “9 отдел”. Т/с.

02.00 “Белый Бим Чёрное ухо”. Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 00.30 Ралли-рейд.

09.45 Футбол.

10.45, 18.15, 19.30, 23.15, 00.45 Тяжелая атлетика.

11.45 Конный спорт.

12.00, 16.30, 01.30 Велоспорт.

12.55, 23.50 Домашнее преимущество.

13.00 Теннис.

21.15 Бокс.

23.55 Спортивное путешествие.

00.00 Автоспорт.

Невозможно быть хорошим для всех и каждого… Если одних согреет тепло вашего сердца, то другие будут рады погреться у костра, на котором вас будут жечь.

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 Истоки православия.

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Vestleme usu teemadel.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Возраст любви»).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Букет Эстонии».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Творческая мастерская.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Будьте здоровы.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Окрытый ринг.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

09.25 “Кулинарный поединок”.

10.30 Русская начинка.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 Суд присяжных.

14.35, 17.35 Обзор.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Дикий-3”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

10

Месяц добрых дел Добрые дела делаются не по расписанию, а по велению сердца. Но иногда для того, чтобы совершить хорошее дело, нужно объединиться. Именно поэтому в Малеваской основной школе появилась новая традиция – в течение месяца воплощать в жизнь идеи, полезные и нужные окружающим. Месяц добрых дел начался с того, что ученики 5-8 классов побывали в Русском драматическом театре в Таллине по проекту «Teatri maale». Спектакль «Рождественские духи» по книге Чарльза Диккенса соответствовал главной идее нашей новой традиции – быть человеком, который живет не только ради себя, но и не забывает помогать другим в меру сил и возможностей. Такой человек счастлив сам и несет толику этого счастья другим. Следующим шагом стала организация благотворительной ярмарки в пользу приюта для кошек в Тоолсе. Узнав о том, что приют на собственные средства содержит семья пенсионеров, посмотрев их сайт, ученики решили помочь. Те, кто имел дома ненужные им, но хорошие и нужные другим вещи, принес

их в школу. На всех переменах другие ученики покупали книги, диски, украшения, игрушки и т.д. К концу дня столы были пусты, деньги подсчитаны и принято решение, что на эту сумму не будет куплен кошачий корм, а ребята отвезут их и вручат хозяевам приюта. По словам шестиклассника Александра Герасимчика, все участники очень довольны, потому что это реальное доброе дело - на эти деньги можно будет купить лекарства для кошек. В успехе следующего дела мы не были полностью уверены, так как задумали нечто необычное. Время требует новых знаний, в том числе и знаний новых технологий. К сожалению, большая часть пожилых людей не слишком уютно чувствует себя в мире Интернета, электронных платежей и т.д. Учителя и

ученики нашей школы решили помочь группе пенсионеров освоить азы новых технологий. Обратившись в Дневной центр пенсионеров, мы встретились с группой заинтересованных, очень активных и позитивных дам «золотого возраста», которым была нужна помощь. У каждого ученика-пенсионера был свой учитель из числа учеников 8-9 классов или учителей школы, с которыми они встречались несколько дней после уроков. Каждый занимался в своем темпе и изучал те аспекты инфотехнологий, которые ему были необходимы. Кто-то учился пользоваться электронной почтой, кто-то искал информацию в Интернете, кто-то изучал основы пользования ID-картой или учился делать электронные платежи. Результат был заметен уже после нескольких занятий, причем довольны были как те, кто учился, так и те, кто учил. Первая группа обучалась на эстонском языке, на очереди группа, которую будут учить на русском. Итогом месяца для ребят стало понимание, что было бы желание помочь, а возможность всегда найдется. И дело не в возрасте или материальных возможностях, а в творческом подходе, предприимчивости и доброте. Юлия Смирнова, учитель Малеваской основной школы

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee На голове десятки тысяч волос, в голове – миллионы нервных клеток; многие жалуются, что волос мало, но чтобы ума не хватало – никто.

- У меня сильно кружится голова, и не могу поднять глаза вверх, чтобы сосредоточить на чем-то зрение. Мне 56 лет. Давление нормальное. Делали снимок позвоночника и нашли незначительные изменения, невропатолог поставил диагноз: нарушение вестибулярного аппарата. А работала я всю жизнь в детском саду.

– Работа в детском саду и тяжёлая, и достаточно нервная, хотя бы уже потому, что ответственная. Ничего удивительного, если здоровье не выдерживает. Вестибулярный аппарат – это орган равновесия во внутреннем ухе и соответствующий центр в головном мозгу. Диагноз поставлен - это хорошо, а ещё лучше, если невропатолог докопается и до конкретной причины этого нарушения. Её-то, причину, и надо лечить, потому что на сам вестибулярный аппарат воздействовать доволь-

но сложно. Может, вестибулярным нарушениям способствует начинающийся атеросклероз сосудов мозга, может, – гормональная недостаточность, а изменения в позвоночнике уж точно усиливают нарушения равновесия. Так что надо продолжать обследование, и позвоночник лечить, и гимнастикой заниматься – в общем, есть чем занять своё время. И надолго, потому что заболевание, прямо скажем, не смертельное, но в любом случае хроническое. С другой стороны, частенько бывает, что вестибулярные нарушения начинаются в 50-55 лет, а годам к 65-70 сами по себе проходят. Так что время тоже лечит.

- У меня такая проблема, как говорят, мурашки по поверхности головы ходят, днём. Мне 37 лет. Работаю в торговле.

- И директор магазина, и упаковщик сыра – оба работают в торговле. Хотя работа у них со-

вершенно разная. У одного мурашки от ответственных решений и финансовых проблем, у другого – от вынужденного положения тела и перенапряжения мышц плечевого пояса и шеи. Им бы время от времени меняться рабочими местами, замещать друг друга – и тому, и другому пошло бы на пользу. А впрочем, нет ли у вас шейного радикулита? Плечи, руки не побаливают? Может, ваши проблемы связаны с начинающимся отложением солей в шейном отделе позвоночника? Я вам рекомендую сходить к семейному врачу и сделать рентген шейных позвонков. Мурашки по поверхности головы вероятнее всего связаны с расстройством чувствительности по ходу нервов, выходящих из шейного отдела спинного мозга. Хотя бывают подобные явления при нарушениях давления – как при высоком, так и при низком. Кстати, низкое давление нередко сопутствует шейному радикулиту. Так что надо это дело расследовать дальше, а впрочем, если нет повышенного давления, то массаж плечевого пояса пойдёт вам в любом случае на пользу.

- У меня очень часто в разных частях туловища – в животе, на ноге, на руке, под веком - что-то сильно пульсирует, это видно невооружённым глазом. Этот тик бывает и ночью, и днем. Иногда не могу уснуть из-за подёргиваний. Мне 51 год.

- Действительно, неподвластные воле подёргивания мышц называют тиком. Нервным тиком, если это из-за нервных перегрузок и постоянного стресса. Так что под глазом подёргивает - это от нервов. А вот в животе, на ноге, на руке - что-то многовато, похоже на генерализованные судороги всех мышц, предшествующие потере сознания, и если скорая поспела вовремя, то должны вы сейчас лежать под капельницей и в проводах, а не звонить нам сюда по телефону. Попробуйте-ка выпить валерьянки, лучше в каплях, а ещё лучше с пустырником и боярышником. Капель 30 накапать на ночь – и спите спокойно. Утро вечера мудренее, завтра запишитесь к своему семейному врачу и пусть посмотрит, что у вас там дёргается.

9.04/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наши люди.

12.20 OP!.

12.50 Время соприкосновения.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Временное и вечное.

14.35 Rakett 69.

15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.30 Охота за мозгами.

23.15 Обзор.

00.20 Новые хитрости.

01.16 Новости телерадиовещания.

07.10 Время Джастина.

07.30 Зоопарковая, 64.

07.45 Пчелка Майя.

07.55 Маленькая принцесса.

08.05 Яссь и Юссь.

08.15 Детская.

08.30 На вершине пирамиды.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

11.00 Научная лихорадка.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

12.03 Новости телерадиовещания.

17.30 Молодец тот, кто делает музыкальные инструменты, 5/12.

18.00 Лондисте.

18.30 Детская.

18.50 Эдди и медведь.

19.00 Овечка Шон.

19.05 Город друзей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наши люди.

20.25 Минускюль.

20.30 Борозды времени.

21.00 BFM представляет: короткометражка. Когда солнце заходит.

21.15 BFM представляет: короткометражка. Другая сторона радуги.

21.30 Что случится, если..?, 13/20.

22.00 Мировое кино: Со склонов Кокурико.

23.30 Деревня без женщин.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.40 ! “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 02.40 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.35 “ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ”. Т/с.

23.10 “Политика”.

00.10 Ночные новости.

00.20 “Евгений Весник. Живите нараспашку”.

01.15 “МЫ C ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ”.

05.00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19 “Прогноз погоды”.

07.20 “Информационная программа 112”.

07.50 “Новости 24”.

08.25 “Верное средство”.

09.35 “Не ври мне!”.

10.55 “Семейные драмы”.

11.55 “Званый ужин”.

13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

13.05 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.

15.40 “Верное средство”.

16.40 “Семейные драмы”.

18.50 “Не ври мне!”.

19.49 “Прогноз погоды”.

19.50 “Званый ужин”.

EURO SPORT

09.30, 00.10 Ралли-рейд.

09.45 Автоспорт.

10.10, 11.55 Домашнее преимущество.

10.15, 16.30, 01.30 Велоспорт.

11.00, 18.15, 19.30, 00.25, 01.00 Тяжелая атлетика.

12.00, 13.00 Теннис.

21.15 Мир велоспорта.

21.30 Спортивные лидеры.

22.00, 00.05 Совершенство в спорте.

22.15, 23.45 Избранное по средам.

22.20 Конный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

07.10 «Интервью недели».

07.40 «Великий Карузо». Х/ф.

09.30 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Тайное окно». Х/ф.

12.30 «Магнитные бури». Х/ф.

14.05 Программа мультфильмов.

15.15 «Точка просчета».

16.00 «Призма времени», «Санкт-Петербург и пригороды».

19.00 «Музыкальная шкатулка».

19.15 «Мимино». Х/ф.

20.45 «Последний уик-энд». Х/ф.

22.15 «Многоточие».

23.00 Мультконцерт.

00.30 «Бродяга». Х/ф. НАШЕ КИНО

07.00, 19.00 “Переправа”. Х/ф.

09.00 Комедия “Лес”.

11.00 “Исчадье ада”. Х/ф.

13.00 Комедия “Поручик Киже”.

14.30, 02.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.

16.00 “- Я вас дождусь...”. Х/ф.

17.30 “Убегающий август”. Х/ф.

21.00 “Караул”. Х/ф.

23.00 Комедия “Аферисты”.

01.00 “Живой труп”. Х/ф.

04.00 “Девочка, хочешь сниматься в кино?”. Х/ф.

05.30 “Анна и командор”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.

10.50 “Следы великана. Загадка одной гробницы”.

11.50 “О самом главном”.

14.00 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Личное дело”. Т/с.

17.30, 03.15 “Прямой эфир”.

19.50 “Дорога домой”. Т/с.

22.40 “Договор с кровью”.

00.30 “Капитан Гордеев”. Т/с.

01.30 “Подросток”. Х/ф.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 5.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Пять невест.

12.50 Comedy Баттл.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Ласточкино гнездо.

15.20 Ласточкино гнездо.

15.50 Сваты 5.

16.50 Comedy Баттл.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 На ножах.

22.10 Доктор Эмили Оуэнс.

23.05 ДОМ 2.

00.05 Европейский Покерный Тур.

01.00 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Фантазии Веснухина”. Х/ф.

03.05, 09.05, 15.05 “Ну, погоди!”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Каштанка”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Охота на Золушку”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Ермоловы”. Т/с.

11.00, 02.00 “Белый Бим Чёрное ухо”. Х/ф.

13.00, 19.00 “9 отдел”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Две сестры”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Открытый ринг.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Творческая мастерская.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Паутина Интернета»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Хочу знать.

22.00 Vestleme usu teemadel.

22.30 Информационная программа.

23.00 М.Михайлов «Назову тебя любимой», 1.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 Их нравы 4. “Бразилия. Йемен. Китай”.

08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

09.25 Квартирный вопрос.

10.30 “Поедем, поедим!”.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 Суд присяжных.

14.35, 17.35 Обзор.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Дикий-3”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12 VANAPABERI, KARTONGI VANAPABERI, KARTONGI JA JA KILE KOKKUST KILE KOKKUST Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30 Теl: +372 56 115, 5596 6566 e-mail: info.estnes@gmail.com Tammiku alevik 14A

Maksame sularahas kohapeal Оплата на месте наличными

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Шиномонтаж

Ремонт и техническое обслуживание Антикоррозийная обработка автомобиля

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Т. 58448087

Для фирм и частных лиц гибкие расценки. Квартирным товариществам СКИДКИ!

Эффективно поможет избавиться от Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, Поможет избавиться от проблем. алкогольной никотиновой зависимости, лишнего веса,истресса, депрессии и других лишнего веса, стресса, и других проблем. Восстановление энергетического баланса, алкогольной идепрессии никотиновой Восстановление энергетического баланса, снятие коррекция биополя (в народе называемое зависимости, веса, снятие коррекция биополя (влишнего народе называемое сглаза, порчи, невезения). сглаза, порчи, невезения). стресса, депрессии и других

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

www.okna.ee

“Georgi” OÜ

Йыхви 12 апреля 2014 г. в Йыхвиском Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров Глава гильдии парапсихологов концертном доме и гипнотизеров

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

-80%

Рассрочка на 6 месяцев

Парапсихологическая помощь

13 октября - г. проблем. Йыхви, ул.Кооли 2 13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Kohtla-Järve Ahtme mnt. 55A

Тел: 55601001

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ FRAN STUDIO Заказывайте по телефонам: 33 46888 58515148 56698595 53443674 53706724 58006188

33 44006 51900363 56872701 58080213 56312182 56696572

55561610 53918684 53333789 55509980 58100083 56495228

5037452 5340670 5642528 6024602 5226941 56457343

Качество оценят Ваши внуки! Качество оценят Ваши внуки!

10.04/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.45 Поднимайся и сияй!.

14.05 Граждане Республики.

15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Мигранты.

20.30 Востояная граница.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 MI. 22.35 Эстонский джаз 2014, 22.

23.25 Обзор.

00.30 Новые хитрости.

01.26 Новости телерадиовещания.

07.10 Эдди и медведь.

07.20 Город друзей.

07.30 Овечка Шон.

07.35 Пингвин Яспер.

07.40Лондисте, 2/4.

08.10 Сильвер и Вики.

08.15 Детская.

08.30 Молодец тот, кто делает музыкальные инструменты, 5/12.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

11.00 Точка соприкосновения.

11.30Смоленская трагедия.

12.19 Новости телерадиовещания.

17.15 Смоллвилл.

18.00 Эй, гномики!.

18.25 Друзья навеки.

18.30 Детская.

18.45 Мук и Чавапа.

18.55 Город друзей.

19.05 Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Детективы маленького города, 4/6.

20.30 Дрейф континентов, 4/5.

21.20 Подводные полеты, 9/10.

21.30 Смерть паломника, 4/4.

22.30 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.

22.55 Eesti TOP 7.

23.40 Жеребец.

00.05 Мост, 1/10.

01.11 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.45 ! “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 02.10 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.05 “ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ”. Т/с.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.45 Ночные новости.

00.00 “На ночь глядя”.

00.45 “Звездолет”.

01.00 “ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ”.

04.30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19 “Прогноз погоды”.

07.20 “Информационная программа 112”.

07.50 “Новости 24”.

08.30 “Верное средство”.

09.35 “Не ври мне!”.

11.00 “Семейные драмы”.

12.05 “Званый ужин”.

13.05 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

14.30 “Верное средство”.

15.35 “Семейные драмы”.

17.40 “Не ври мне!”.

19.49 “Прогноз погоды”.

19.50 “Званый ужин”.

01.00 “Смотреть всем!”.

EURO SPORT

09.30, 01.15 Ралли-рейд.

09.45, 15.45, 16.30, 02.00 Велоспорт.

10.45, 18.30, 19.30, 23.15, 00.15 Тяжелая атлетика.

12.00 Теннис.

18.15 Мир велоспорта.

21.15 Боевые искусства.

01.30 Автоспорт.

02.30 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.45 «Призма времени».

06.40 «Интервью недели».

07.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.

08.30 «След дождя». Х/ф.

10.00 «Алло, гараж!».

11.00 «Война». Х/ф.

13.15 «Точка просчета».

14.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

18.00 «Весьегонская волчица». Х/ф.

19.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.

21.15 «Многоточие».

22.00 «Весьегонская волчица». Х/ф.

23.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.

01.15 «Многоточие».

02.00 Телегазета - объявления, информация, музыка. НАШЕ КИНО

07.00 “Переправа”. Х/ф.

09.00 “Караул”. Х/ф.

11.00 Комедия “Аферисты”.

13.00, 01.00 “Живой труп”. Х/ф.

14.30, 02.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.

16.00 “Девочка, хочешь сниматься в кино?”. Х/ф.

17.30 “Анна и командор”. Х/ф.

19.00 “Море студеное”. Х/ф.

21.00 “Дамское танго”. Х/ф.

23.00 “Весенний призыв”. Х/ф.

04.00 “Дожить до рассвета”. Х/ф.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 5.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Доктор Эмили Оуэнс.

11.50 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.

12.50 Comedy Баттл.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Ласточкино гнездо.

15.20 Ласточкино гнездо.

15.50 Сваты 5.

16.50 Comedy Баттл.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Реальные пацаны.

21.30 Реальные пацаны.

22.00 Комеди Клаб.

00.00 ДОМ 2.

01.00 Каникулы в Мексике.

01.15 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “В одно прекрасное детство”. Х/ф.

03.10, 09.10, 15.10 “Ну, погоди!”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Егорка”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.

10.50 “На балу у Воланда. Миссия в Москву”.

11.50 “О самом главном”.

14.00 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Личное дело”. Т/с.

17.30, 03.15 “Прямой эфир”.

19.50 “Дорога домой”. Т/с.

22.40 “Живой звук”.

00.30 “Капитан Гордеев”. Т/с.

01.30 “Подросток”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Охота на Золушку”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Ермоловы”. Т/с.

11.00 “Белый Бим Чёрное ухо”. Х/ф.

13.00, 19.00 “9 отдел”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Две сестры”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Гомункулус”. Х/ф.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Toila vald läbi ajaloo».

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Будьте здоровы.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Здравствуй, старость!»).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Eestimaa õied».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Истоки православия.

19.30 Информационная программа.

20.00 Сегодня с нами (Ольга Бундер).

21.00 Информационная программа.

21.30 Подробности.

22.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

22.30 Информационная программа.

23.00 М.Михайлов «Назову тебя любимой», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 “Школа злословия”.

08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

09.25 Дачный ответ.

10.30 “Медицинские тайны”.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 Суд присяжных.

14.35, 17.35 Обзор.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Дикий-3”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

14

На месте падения пикирующего бомбардировщика вознесены молитвы 26 марта 2014 года клирик кафедрального Нарвского Воскресенского собора иерей Андрей Васильев, иеродиакон Ярослав (Антонов) из храма Нарвской иконы Божией Матери и регент Воскресенского собора Елена Субботкина отслужили заупокойную литию по павшим ровно 70 лет назад, 26 марта 1944 года под Нарвой, летчикам экипажа пикирующего бомбардировщика Пе-2. На месте гибели самолета, у архивных фотографий экипажа, горят свечи, положены яркие гвоздики, звучат скорбные молитвы. Участники Нарвского

поисково-краеведческого клуба «Камерад» склонили головы. Разрушенный самолет был обнаружен поисковиками в 2013 году в болоте на глубине семь метров в районе Сиргала, в тридцати километрах от Нарвы. В январе 2014 года часть фрагментов Пе-2 была поднята. Нарвский поисковый клуб «Камерад», который возглавляют Па-

вел Стиммер и Дмитрий Шутов, продолжит поиск останков летчиков. При содействии Архива Министерства обороны России установлены имена героев: командир

экипажа Павел Кузнецов (1923 г.р.), штурман Афанасий Фадеев (1921 г.р., в том последнем полете он выполнял функции стрелкарадиста) и его ровесник штурман Константин Рогов. Экипаж, которым командовал 21-летний Кузнецов, в конце 1943 года закончил обучение в авиационных училищах и был в составе 34-го гвардейского Тихвинского полка 276-й

Мисс-Весна Обычно в теплый весенний день в уютном и красивом зале начальной школы собираются учащиеся 4-5 классов. В нашей гимназии уже стало традицией проводить весной конкурс «Мисс-Весна». И вновь жюри предстояла нелегкая задача из одиннадцати милых и талантливых участниц выбрать «Мисс-Весну-2014». Конечно, девчонки волновались перед выходом, но почувствовав огромную поддержку одноклассников и учителей, увидев плакаты со своими именами, тревоги их развеялись - они смело начали борьбу. Под звуки вальса мальчишкиодноклассники выводили конкурсанток на сцену. Каждую участницу представляли в стихотворной форме. Первый конкурс назывался «Умницыразумницы». Участницам надо было отгадать

авиационной Гатчинской дивизии (Ленинградский фронт). Архивы также хранят запись командира звена пикирующих бомбардировщиков - свидетельства гибели

го, помогают в изучении событий тех лет и российские поисковики. Установлены родственники экипажа Пе-2, проживающие в различных регионах России.

Пе-2 экипажа Кузнецова 26 марта 1944 года. Группу бомбардировщиков атаковало шесть немецких истребителей Фокке-Фульф 190. По словам представителя клуба «Камерад» Даниила Галицко-

В Эстонии помнят подвиг сражавшихся на поле брани воинов, с особым чувством вспоминают погибших. Пресс-служба Нарвской епархии

непростые загадки о весне. Все девочки отлично справились с заданием. В конкурсе «Модельер» полету фантазии конкурсанток не было границ! Девчонкам надо было смастерить из бумаги и газет костюм одному из одноклассников. Были представлены костюмы «лучшего шеф-повара», «будущего моряка», «супермена», «рыцаря» и другие. Бурю аплодисментов вызвал творческий конкурс «Талант». Эвелина Сеппенен пела на финском языке, Дарья Жигадло – на эстонском, Дарья Клименкова – на украинском, Анна Игнатевская – на английском, Арина Шавлис и Валерия Герасимова – на русском. Песни в исполнении девочек звучали очень трогательно и красиво. Карина Алексеева, Анастасия Алимаева, Наталья Севастьянова покорили зрителей своими танцами. Карина Ермолаева испекла очень вкусные кексы и поделилась с залом рецептом их приготовления. А уж как были довольны зрители, когда она их угощала кексами! Ирина Боага прочитала чудесное стихотворение о весне.

Надо отметить, что почти во всех конкурсах девочкам с огромным удовольствием помогали мальчишки-одноклассники. Вот и в танцевальном конкурсе они не остались в стороне. Одним парам надо было исполнить русскую плясовую, а другим – вальс. Все очень старались и получили бурю эмоций. В последнем конкурсе участницам надо было создать букет, то есть сделать аппликацию вазы с цветами. И все еще раз увидели какие талантливые наши девчонки. Картины получились удивительные! Быстро пролетело время. И вот жюри объявляет победительниц по десяти номинациям. Это и «Мисс-Золотые ручки», и «Мисс-Вдохновение», и «МиссИзысканность», и «Мисс-Романтика» и другие. А звание «Мисс-Весна-2014» и корону победительницы получила ученица 4с класса Дарья Жигадло. Лариса Рогалева, учитель начальных классов Ахтмеской гимназии

11.04/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 MI. 12.25 Диалог.

12.50 Форум.

13.40 Капитал.

14.10 Евровидение 2014, 1/5.

14.35 Востояная граница.

15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Разумное или бессмысленное.

20.05 Семейное торжество.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Воспоминания неудачника.

23.30 Наблюдатель.

00.15 Наследие, 3/10.

01.15 Обзор.

01.50 Новые хитрости.

02.46 Новости телерадиовещания.

07.10 Индеец Якари.

07.20 Мук и Чавапа.

07.30 Город друзей.

07.45 Эй, гномики!.

08.10 Друзья навеки.

08.15 Детская.

08.30 Если аист не несет детей..., 5/5.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

11.00 Смоллвилл.

11.45 Правила одинокой жизни.

12.42 Новости телерадиовещания.

15.55 Дэвид хочет летать.

17.35 Актерская игра.

18.00 Маленький рыцарь Тренк.

18.25 Белка и Стрелка.

18.30 Детская.

18.45 Мук и Чавапа.

18.55 Стремянка и Макаронина.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Прощайте, товарищи!, 1/6.

20.50 Подпольная империя.

21.45 Наш Артур.

22.40 В круге первом, 6/10.

23.25 Смерть паломника, 4/4.

00.20 BFM представляет: короткометражка. Когда солнце заходит.

00.35 BFM представляет: короткометражка. Другая сторона радуги.

00.55 Eesti TOP 7.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.45 ! “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.20 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Жди меня”.

18.55 “ЮРМАЛА 2011”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Поле чудес”.

22.15 “КВН. Кубок мэра Москвы”.

00.30 “Вечерний Ургант”.

01.20 “МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ”. Х/ф.

03.05 “ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ”. Х/ф.

06.05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19 “Прогноз погоды”.

07.20 “Информационная программа 112”.

07.50 “Новости 24”.

08.30 “Верное средство”.

09.35 “Не ври мне!”.

10.55 “Семейные драмы”.

12.00 “Званый ужин”.

13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

13.25 “Пища богов”.

14.25 “Верное средство”.

15.30 “Семейные драмы”.

17.40 “Не ври мне!”.

19.49 “Прогноз погоды”.

19.50 “Званый ужин”.

00.00 “ПОЛНОЛУНИЕ”. Т/с.

EURO SPORT

09.30 Ралли-рейд.

09.45, 16.00, 16.30, 01.30 Велоспорт.

10.45, 19.30, 00.15 Тяжелая атлетика.

11.30, 13.00, 13.15, 13.30, 18.00 Футбол.

21.15, 21.45 Тимберспорт.

22.15 Бокс.

02.30 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета объявления, информация, музыка.

10.00 «Весьегонская волчица». Х/ф.

11.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.

13.15 «Многоточие».

14.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

17.00 «Васаби». Х/ф.

18.30 «Любовник». Х/ф.

20.15 «Точка просчета».

21.00 «Приключения в Изумрудном городе». М/ф.

22.45 «Призма времени».

23.40 «Интервью недели».

00.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.

01.30 «След дождя». Х/ф.

03.00 «Алло, гараж!».

04.00 «Война». Х/ф. НАШЕ КИНО

07.00 “Море студеное”. Х/ф.

09.00 “Дамское танго”. Х/ф.

11.00 “Весенний призыв”. Х/ф.

13.00 “Живой труп”. Х/ф.

14.30, 02.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.

16.00 “Дожить до рассвета”. Х/ф.

17.30 “Всего один поворот”. Х/ф.

19.00 “Гиперболоид инженера Гарина”. Х/ф.

21.00 “Французский вальс”. Х/ф.

23.00 “Бакенбарды”. Х/ф.

01.00 Комедия “Комета”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.

10.50 “Вся Россия”.

11.00 “Пришельцы. История военной тайны”.

12.00 “О самом главном”.

14.00 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Личное дело”. Т/с.

17.30, 03.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Поединок”.

22.25 “Балканский капкан. Тайна сараевского покушения”. Д/ф.

23.20 “Примета на счастье”. Х/ф.

01.25 “Допустимые жертвы”. Х/ф.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 5.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Комеди Клаб.

12.50 Comedy Баттл.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Ласточкино гнездо.

15.20 Ласточкино гнездо.

15.50 Сваты 5.

16.50 Comedy Баттл.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Алиса в стране чудес.

23.00 Снова ты.

01.00 ДОМ 2.

02.00 Каникулы в Мексике 2.

02.15 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Мария, Мирабела”. Х/ф.

03.05, 09.05, 15.05 “Ну, погоди!”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Камертон”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Охота на Золушку”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Ермоловы”. Т/с.

11.00 “Гомункулус”. Х/ф.

13.00, 19.00 “9 отдел”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Две сестры”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Карантин”. Х/ф.

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».

09.00 Информационная программа.

09.30 Истоки православия.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами (Ольга Бундер).

12.00 Информационная программа.

12.30 Vestleme usu teemadel.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.15 Грани (Любовь Медведчикова).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

09.25 “Очная ставка”.

10.30 Спасатели.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35 Суд присяжных.

14.35, 17.35 Обзор.

15.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Морские дьяволы. Смерч. Судьбы”. Т/с.

00.35 “Школа злословия”.

01.25 “Судебный детектив”.

02.35 “Автобус”. Т/с.

О качестве медицинского обслуживания в стране свидетельствует не количество новых клиник, а количество процветающих ритуальных агентств…

16

Гирудотерапия В наш центр приходит большое количество пациентов с целью более подробно узнать и получить консультацию о гирудотерапии. Это не удивительно, так как сегодня лечение пиявками (как одно из наиболее действенных натуральных методов лечения) дает огромную фору другим способам лечения, особенно лекарственным. Не принося пациентам побочных эффектов, гирудотерапия, тем самым, становится все более и более популярной. В связи с этим, я решила посвятить гирудотерапии серию материалов, где смогу более подробнее рассказать о показаниях и противопоказаниях, поведать о реальных историях выздоровления наших пациентов и многое другое. «Где водятся волшебники?» Встретиться с настоящей «медицинской» пиявкой можно лишь на приеме у врача, в специализированных медицинских учреждениях. В Эстонии, к сожалению, таких больниц и центров мало, где гирудотерапией занимаются профессионалы, они есть как в Тарту, Таллине, Пярну, Раквере, так и в Кохтла-Ярве, Нарве. Обследованием пациентов и назначением гирудотерапии может заниматься только врач. Дело в том, что лечить пиявками может только высококвалифицированный специалист, прошедший специальное обучение. Существуют определенные схемы лечения и правила рефлексотерапии - куда, кому, когда и как часто можно ставить пиявки. Показания и противопоказания Проработав в общей сложности больше 35 лет в отделениях кардиологии и восстановительной медицины, я увидела действительно мощнейший эффект лечения пиявками при заболеваниях сердечно-сосудистой системы, при повышенном давлении. Явно ощутимый эффект пиявки оказывают при варикозном расширении вен. Они помогают при артрозах, артритах и радикулитах. Гирудотерапию назначают как вспомогательное средство при болезнях мочеполовой системы. Бесплодие, поликистоз, эрозия шейки матки, спаечный процесс в органах малого таза также рекомендуется лечить с помощью гирудотерапии. Известны случаи, когда женщинам после несколь-

ких курсов гирудотерапии удавалось избежать серьезных хирургических операций. Но, замечу, пиявка - не панацея. Есть в гирудотерапии и противопоказания: беременность, гемофилия, онкологические заболевания. Не стоит забывать, что гирудотерапия – только вспомогательное средство, которое не заменяет комплексное лечение. Только врач при осмотре может сказать, стоит вам рассчитывать на помощь живительных «кровопийц» или нет. В чем живительная сила пиявки? Ценность пиявки – в ее слюне, которая содержит более 150 различных ферментов. Оказывается, когда пиявка потягивает нашу кровушку, она вынуждена разжижать ее, чтобы хорошенько насосаться. Этот самый «разжижитель» - редкостный фермент - гирудин. Пиявка не подозревает, что гирудин, который она в эгоистических целях впрыскивает со слюной в организм, чрезвычайно полезен для нашего здоровья. Он препятствует образованию тромбов. Помогает как при варикозном расширении вен, так и заболеваниях, когда повышено тромбообразование: инфаркты, инсульты и др. Остальные ферменты, содержащиеся в слюне пиявки, улучшают обмен веществ, способствуют выведению шлаков из организма, стимулируют работу внутренних органов, укрепляют стенки сосудов. Можно не дожидаться болячек и использовать пиявки в профилактических целях. Часто люди приходят на такие оздоровительные процеду-

ры, желая укрепить свой иммунитет. В любом случае, перед тем, как отдать свое тело на исцеляющее «растерзание» пиявкам, необходимо, чтобы вас осмотрел врач. Он определит рефлексогенные точки, на которые будут ставиться пиявки, назначит необходимое количество сеансов, а также определит сколько пиявок будет над вами «трудиться». Сеансы следует проводить с периодичностью 1–3 раза в неделю. Единственный минус процедуры - это небольшая кровоточащая ранка, которая остается на месте прикрепления пиявки, но она обычно проходит в течение нескольких дней. Болезненна и опасна ли процедура гирудотерапии? Укус пиявки напоминает обычный укус комара. После того, как она прикрепилась к коже, высасывая маленькие капельки крови, начинает выделять ряд ферментов, обладающих сильным обезболивающим действием, поэтому уже через несколько секунд ее присутствие становится незаметным. По мере насыщения тело пиявки раздувается, и через 30-60 минут она просто отпадает. В очень редких случаях у пациента может подняться температура до 38 градусов, однако, она сразу же снижается без применения лекарств через 2-3 часа. Такая реакция только подтверждает активную стимуляцию иммунной системы. Учитывая, что это кровавая процедура, существует мнение, что пиявка может служить переносчиком болезней. Однако, это исключено, пиявка – как одноразовый шприц - никогда не используется дважды, даже одному и тому же пациенту. После того, как врач снимает пиявку с тела пациента, он незамедлительно должен ее ликвидировать! Так уж сложилось, что эти животные, которые в природе живут до пяти лет, в медицинской практике умирают сразу после исполнения своего врачебного долга. Оказывается, пиявкам не чуждо и чувство прекрасного: гирудин – враг целлюлита, морщин и плохого цвета кожи, он широко применяется в косметологии. Пить и курить не разрешается Пиявка - очень чистоплотное существо. За сутки до процеду-

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиологтерапевт Ирина КУЛИКОВА

ры пациент не должен ни употреблять алкоголь, ни курить. Непосредственно перед процедурой желательно принять душ, используя простое мыло. У нас было много примеров, когда пиявка на “вчерашний” алкоголь не садилась. После процедуры следует соблюдать рекомендации врача по уходу за ранкой, чтобы не возникло осложнений в виде зуда или маленького кровотечения. Некоторое время нужно стараться не мочить ранку, прикладывать впитывающую кровь ватку. Как быстро можно ощутить на себе лечебный эффект пиявки? Положительный эффект гирудотерапии иногда заметен уже после первого сеанса. У большинства пациентов он наступает после третьего или четвертого раза: также добавляется необычайная легкость в теле, повышается общий тонус организма, нормализуется аппетит, уходят проблемы с кишечником. Изменяется настроение, человек становится бодрее и жизнерадостнее. Так что пиявка – еще и хорошее средство от депрессии. Гирудотерапия чаще всего идёт в комплексе с другими процедурами. Она даёт хорошие результаты в сочетании с гомеопатией, фитотерапией, физиотерапией: светотерапия, магнитотерапия, биопунктура и т.д. Те, кто опробовал на себе силу гирудотерапии, утверждают, что боязнь быстро проходит - и после первого сеанса пациенты начинают испытывать к пиявкам только благодарность.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

, -

17

СООБЩЕНИЯ Утеряны ключи (30.03.2014) в районе школы №17. Прошу вернуть. Т. 58126281 Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 9 апреля будут вести прием врач-ортопед и протезисты: с 9.30 до 11.30 в Кивиыли (ул.

Keskpuiestee 36), с 12.30 до 14.30 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) – здесь еще будет и мастер по изготовлению спецобуви. Также в этот день, но с 15.30 до 16.00 состоится прием и в Йыхви (ул. Ноорусе 3, корп.1), а с 16.30 до 17.00 – в Кохтла-Ярве (ул. Рави 10, каб.1039). Приём бесплатный для всех. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: 1120280961 в SWEDBANK, 10552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность спонсорам за их помощь. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200. Ждём Вас в магазине б/у одежды в Йыхви (ул. Яама 23). Вт.-пят. с 10.00 до 16.30. Субб.

10.00-14.00. Пон., воскр. - выходной. Каждую субботу - скидка 20%. Т. 3370379 10 апреля 2014 г. в 13.00 Ахтмеская гимназия г. КохтлаЯрве проводит День открытых дверей. Приглашаем учащихся 9-х классов. Просим предварительно зарегистрироваться на странице гимназии http:// www.ahtme.edu.ee. Ждем вас по адресу: Алтсерва 6, г. КохтлаЯрве. Инфо по тел. 3371891 Внимание! В новый отдел “Effect Light” магазина “Kalev” (2 этаж) поступила новая коллекция люстр, бра, светильников и настольных ламп (более 100 видов). В продаже все виды электроламп и батареек. Цены от производителя. Работаем каждый день. Пн.-пт. 10.00-19.00, субб.

10.00-17.00, воскр. 10.00-15.00 Малеваская школа (бывшая Общая гимназия, средняя школа №17) г. Кохтла-Ярве 12 апреля 2014 года празднует свой юбилей – 65 лет! Приглашаем выпускников русского отделения и друзей школы на наш праздник! В этот день для вас неожиданные встречи, приятные сюрпризы, розыгрыши, танцевальная программа, спортивные состязания и многое другое. Программа праздничного дня на школьном сайте: www. kjug.edu.ee . Начало торжественной части в 16.00 в актовом зале. Дополнительная информация по телефону: 3377804 5. aprillil 2014 algusega kell 17.00 toimub vilistlaste kokkutulek ja kooli 65. aastapäeva tähistamine.

Oodatud on kõik Sompa kooli, Rahu tänava kooli, 17. KK ja Ühisgümnaasiumi eesti õppekeelega ja keelekümblusklasside vilistlased. Täpsemat infot leiate aadressilt: http://malevapohikool65. weebly.com/

Имеется возможность для стоянки грузовых автомобилей (г. Йыхви, пос. Таммику). Количество мест ограничено. До комплектации стоянки - объявление не стареет. Т. 53463970

ПРОДАМ Срочно продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ахтме, б. Тооме 7. Т. 53941582 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в г. Кохтла-Ярве, ул. Метсапарги 4. Т. 53490838 Срочно и недорого продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 32 м2). Солнечная сторона. После ремонта. На редкость порядочные и тихие соседи (всегда помогут, если нужно). Рядом магазины, школа, детсад. Заезжай и живи! Т. 53934338 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Большая кухня. WC отдельно. Т. 53301306, 53469336 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58 048 902 Продам 2-х-ком. квартиру в Сомпа (2 этаж). Состояние хорошее. Дёшево. Или сдам в аренду. Т. 53732321, 58097606 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,4 м2) в К-Ярве, Пыхья аллеэ 21. От хозяина. Т. 3347083, 53711551 Продам 2-х-ком. квартиру с хорошим ремонтом (реновированная) в д. Ярве (район г. Кохтла-Ярве). Цена 13500 EUR. Т.

55576325 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Яанику 6. Пластиковые окна, железная дверь. Т.

5141679 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Новые окна. Межкомнатные двери. Остаётся кухонный гарнитур, холодильник. Рядом магазин, школа. Т. 55602382 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Сделан ремонт. Остаётся мебель и быт. техника. Электроотопление. Или меняю на 3/4-х-ком. квартиру с электроотоплением. Т. 5116199 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: Ахтме мнт.

55. Заменены окна, радиаторы. Металлическая дверь. Газовое отопление. Утеплена стена со стороны хоз. лодже. Квартира чистая. Без долгов. Т. 55602231 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53 465 031 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Метсапарги 14. С кухней. Хороший ремонт. Цена договорная. Т. 56243404

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт. 41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в пасёлок Таммику. Меблирована. Гардероб. Две ванных комнаты. Пластиковые окна. Железная дверь. Сигнализация. Цена 27000 EUR. Т. 56659492 Продам 3-х-ком. квартиру (69 м2, 1/3) в Пуру. Газовое отопление. Пластиковые окна, двойная дверь. Т. 53974765 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, в 9-этажном доме) в м-не Таммику. Т. 55940599 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Алтсерва 42. Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604 Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т.

56973191 Продам 2-х-этажный дом в Йыхви. Деревянный. Цена 41000 EUR. Торгуйся. Т. 57413976 Продам дом в Йыхви, Сальме 31. Т. 58400787 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Стоимость дома с земельным участком – 35 950 EUR (первый взнос +20% в рассрочку, если покупка через банк). Год постройки - декабрь 2013 г. Район Ремнику. Общая площадь дома - 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация. Холодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Т.

5186906 Продам дом в Кохтла-Ярве (рядом с поликлиникой). Кирпичный дом. Новая крыша. Красивый сад. Хорошая местность. Т. 5184350 Продам дачу на Чудском озере (Ремнику). Постройка 2009 г. Новая мебель. Все удобства. Т. 55633540 Продам земельный участок (9 соток) в с/к «Рутику». Домик с печкой. Плодовые деревья, кусты. Скважина с питьевой водой. Цена 1000 EUR. Срочно! Т. 58502999 Продам садовый участок в Ору. Имеется домик с камином. Сарай, теплицы, колодец. Плодовые деревья, кусты. Т. 58806031 Продам садовый участок (6 соток) в Сомпа. Дом, погреб, веранда, стеклянная теплица, хозяйственные постройки. Цена договорная. Т. 56923888

Продам землю (15 соток) в посёлке Куру (волость Ийзаку). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Весенняя распродажа пиломатериалов. Вагонка внутренняя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рейка строительная (длина до 6 м). Т. 5186906 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, осина - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/m3. Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно. Т. 53322774 Продам дрова колотые по размеру – ольха (30 EUR/ м3), берёза (38 EUR/ м3). Доставка бесплатная. Т. 5547735, 58365868 Дрова любые! Колотые, чурки в размер, брёвналесовоз. Доставка бесплатна. Т. 58155341 Продам дрова. Ольха - 28 EUR, берёза - 35 EUR. Доставка бесплатно. Минимальный заказ - 5 куб. Т. 56775859 Продам б/у шпалы в хорошем состоянии. Возможна доставка по договоренности. Т. 56177835 Для ценителей классики продам «Опель Рекорд» (83 г. в., 1,8 квт, 75 л. с., 95000 пробег). Состояние отличное. Серебряный металлик. Синий велюр. Цена 1500 EUR. Т.

51981252 Продам «Пежо-Боксер» 2,5D 5+1 грузовой (1999 г.). Цена 2300 EUR. Т. 5576045, 56286528 Продам «W Golf 3” (1992 г.). Серебряный, литые диски. Хорошее состояние. Бензин (расход средний 7 л.). СD mp3. Т.о. до 11.14. Цена 950 EUR. Т.

5052104 Продаётся а/машина «Toyota Yaris» и гараж в Северном м-не. Т. 58028929 Продам микроавтобус «Renault Master» (2001 г., дизель, 2,2). Грузоподъёмность - 1,6. Техосмотр. Цена 3500 EUR. Т. 55630960. Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960 Продам гараж в Ийдла. Кооператив «Ийдла» №34 (возле магазина «Araxes»). Цена 4500 EUR. Т. 55592653 Продам гараж в Йыхви в кооперативе «Кунгла-2» (около OÜ “Виру ринг»). Частный сектор. Панельный (6х3 м). Т. 53983344 Продам гараж в Старом Ахтме. Т. 53732321, 58097606 Продам гараж в Йыхви. Цена договорная. Т. 55953308 Продам гараж (новый) в центре Йыхви. Высокий (подходит под микроавтобус). Есть яма. Т. 58408025

18

Продам две маски (в африканском стиле) из красного дерева. Т. 55910735 Продам: хуторской картофель 0,30 EUR - 1 кг; сок яблочный - 5 EUR (3 л); куриные яйца -2 EUR (10 шт). Бесплатная доставка. Т. 5172622 Продам инкубатор «Золушка» (с автоматическим переворотом) и электропрялку. Т. 58082374 Продам хорошую (почти новую - 1 год) стиральную машину «Indesit”. Загрузка 4,5 кг. Мощность 1850 вт. Скорость отжима до 1000 об/мин. Т. 3320407, 53437217 Продам конский навоз в 30-литровых мешках. Цена 2 EUR. Доставка и самовывоз. Т.

53555500

КУПЛЮ Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю заброшенный дачный участок в р-не Пере (за железной дорогой) с небольшим домиком. Т. 53232610 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, подстаканники, монеты, изделия из серебра, патефоны, значки, детские игрушки, посуду с советской символикой, старинные бутылки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю мотороллер дёшево и с документами. Т. 53922310 Если у вас дома остались ненужные бобинные магнитофоны и виниловые проигрыватели, звоните по тел: 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру м-не Таммику. Т. 56676509 Сниму гараж в Кохтла-Ярве (в р-не Южного м-на). Т. 53906740 Возьму в аренду небольшой участок для постановки пасеки. Т. 53232610

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 Центр отдыха “Suvi” (который находится в районе Чудского озера) примет на работу (на летний период) бармена, повара и помощников повара. СV присылать: info@peipsi-suvi.ee

Швейная фирма «Free Trading” приглашает на работу швей на одноигольную машину. График работы с 8.00 до 16.30. (суббота, воскресенье - выходной). Фирма находится в Пуру по адресу: Яанику 2. Т.

55940640, 3371335 Требуется логист для управления фурами, работающими на международных направлениях. Т. 5187765 Требуется водительдальнобойщик (СЕ). Основное направление ЭстонияРоссия. Т. 56820454

ИЩУ РАБОТУ Молодой человек (без вредных привычек) на своём микроавтобусе ищет любую работу. Т. 56177835 Женщина (51 год) предлагает услуги няни для Вашего малыша. Т. 53496434 Бухгалтер (с большим опытом) ищет работу. Т.

5253726

УСЛУГИ OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. квартирным товариществам (консультация на эстонском и русском языке); 2. перевод на эстонский язык документации; 3. составление ответа в ускоренном производстве; 4. составление исковых заявлений в суд; 5. ответы на исковые заявления; 6. решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. бракоразводный процесс; 8. алименты; 9. проступки; 10. поиск наследников. Нарва, Тулевику 6 (3 этаж). Йыхви, новыи адрес!!! Keskväljak 8а (2 этаж). Т. 58048902. svetlana. harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616 Абсолютно любая встроенная мебель-купе, кухни, прихожие. Выбор материалов (любые размеры). Ремонт помещений. Т. 56940557 Аккуратная семейная пара (с большим опытом работы) выполнит внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. Перекрываем гаражи, садовые дома наплавляемым рубероидом, шифером, раннила. Ремонт труб. Т. 55925977, 3370024 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества, HÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта, трудовые отношения, составление годовых отчётов. Т.

55622216 Быстро, качественно, недорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т. 58260688 В апреле всем клиентам скидка - 20%. Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! AKNAREM OÜ. С 10.00 до 20.00 (без выходных). Допол. инф-я и вызов замерщика (бесплатно). Т. 55696939 Выполняю все виды сантехнических и сварочных работ. Чистка канализации. Замена стояков, ванн, раковин, унитазов. Т.

53462334 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554, 55963731 Выполним для Вас ремонт квартир, дач. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнекс. Т. 55516580 Витражи, роспись по стеклу и зеркалу. Яанику 2В, Пуру. Т.

55585437 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу и по Эстонии. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т. д. Помогу загрузить. Т. 59064867

ВЫВОЗ МУСОРА, А ТАКЖЕ СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Т.

58408025 ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Вывоз по цене металлолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инструменты. Т. 53922310 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk Виниловая вагонка «Saiding» для наружной облицовки (со склада в Нарве). 11 расцветок. Низкие цены. Придайте красоту и надёжность вашему дому. Гарантия 50 лет. Всё в наличии. Т. 5583793 Idameister OÜ монтаж опалубок, благоустройство могилок песком или гранитным щебнем, реставрация надписи на памятниках и др. Т. 58260688 Домофоны. Установка. Ремонт. Техническое обслуживание. Наличные и безналичные. Т.

58496667 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви, в магазине «Roba». Т. 51942436 Изготовление памятников. Яанику 2В, Пуру. Т. 55585437; www.ahtmekivimeister.eu КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ ekont. Т. 58110075 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/ замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

19

Наращиваю ресницы красиво, качественно, профессионально (Ийдла). Т. 53778816, www.ciglio.eu МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пластик. окнах на более качественный. AKNAREM OÜ. С 10.00 до 20.00 (без выходных). Т. 55696939 OÜ Econef продаёт и устанавливает газовое оборудование Junkers, Baxi. Выполняем любые газовые и сантехнические работы, сверлим вентиляционные отверстия (диаметр 60, 90, 130). Т 3371871, 55627075, 5510146. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ, ДЕКОРАТИВНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ, ФОТООБОИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ.

Jewe kaubanduskeskus. «FRAN STUDIO». Т. 3346888, www. franstudio.com. Наращивание ресниц - 18 EUR (г. Кохтла-Ярве), корекция - 16 EUR. Норковые, шёлковые цветные стразы. Т. 53555000 Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco. ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Натяжные потолки “Baritus” - модно, практично, красиво, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: навешу карниз, полку, зеркало, люстру, панель TV. Уложу линолеум, OSB, DSP гипсокартон и многое другое. Починю розетку, выключатель, кухню а также сборка мебели. Установлю смеситель, раковину, унитаз. А ещё решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Для заказа или консультации звоните: +372 56824648 Игорь. Выезд на заявку оперативный, расценки умеренные! Ваша проблема - наше решение! ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ любую юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации; составление исковых заявлений; ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным, гражданским и административным делам; помощь в разрешении трудовых споров; семейных дел; проблем с наследством; решение жилищных вопросов; ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! ПН.-CP, ПТ с 10.00 до 17.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Õiglus OÜ»; Т 53304313; э-почта: oiglus@hotmail.com

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11 Подготавливаем помещение к ремонту. Ломаем стены, снимаем старые обои, плитку и т. д. Вывозим мусор и старую мебель на свалку. Также занимаемся ремонтом помещений и заменой сантехники. Работаем каждый день. Т. 59150015 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Прочистка канализации (24 ч.) и другие сантехнические работы. Т. 55529500 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Салон красоты «Арс Лонга» (Малева 49) мастер Адепина приглашает на услугу химической завивки по спецпредложениям: цена завивки - 15 EUR, в подарок стрижка и укладка. Т. 56969806 Снимаю сглаз, порчу. Помогаю при стрессовых ситуациях, различных заболеваниях. Снимаю боли. Очищаю помещения от негативной энергии. Уменьшаю влияние умерших родственников на ваше здоровье. Корректирую родовые и семейные отношения. Ставлю защиту. Т.55560331 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт.

40, Йыхви. Пн.- Пт. 10.00-18.00, Сб.

10.00-14.00. T. 5586219 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т.

58587473

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Установка и ремонт домофонов, трубок, регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т.

53909686 Фирма (с большим опытом работы) для квартирных товариществ и частных лиц выполнит следующие работы: ремонт и реновация кровли; перекладка труб; ремонт ветрового ящика; установка водосливной системы; установка козырьков над подъездами, а также другие высотные работы. Т. 58018807 Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 Фирма «WWE» предлагает услуги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источников потребления. Доп. инф. на сайте: www. wweou.ee. Т. 5136349 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантех. работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма «PUNAPAJU” продаёт новую и б/у резину всех размеров. Монтаж купленных у нас колёс проводим бесплатно. Есть возможность заказать удобное для вас время переобувки по тел: 3352230, 5293923. Стоимость переобувки от 14 EUR. Наш адрес: Йыхви, Нарва мнт. 122.

Фирма “Puitaken” (опыт работы с 2004 года) изготовит качественные деревянные и деревянно-алюминиевые окна, балконные и верандные двери по современной немецкой технологии. Двойной или тройной стеклопакет с аргоном. Установка. Гарантия до 4-х лет. Срок изготовления 4-6 недель. Т. 3322777, 55524524; kohtla@puitaken.ee Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учёта и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учёта. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Фирм приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Фирма «LEXOR WR GRUPP» выполняет работы для частных клиентов и квартирных товариществ: любые кровельные (этернит, наплавляемый материал, черепица, раннила), утепление фасада и цоколя. Ремонт отмостки. Ремонт подъездов, хоз. лоджий и балконов. Устанавливаем сетку от голубей. LEXORWR@MAIL.RU. Т.

53463970 Химчистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вреда. Т.

58074535 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Электроремонтные и электромонтажные работы. Т.

55611168 Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛА «Virumaa Autokool». Курсы на категорию “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Дополнительные уроки вождения (45 минут) - 14 EUR. Стоимость обучения на “B” категорию - 320.00 EUR! Jõhvi, Sompa 1A (Пн.-Субб. 10.00-18.00). Инфо: 58 329 275, 55942947 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 12 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Школа языков “Вестлея” проводит с 27 апреля по 4 мая интенсивные курсы подготовки к госэкзамену по английскому языку в 12 классе. Преподаватель - Александр Гущин. Занятия будут проходить ежедневно по 2 академических часа (всего 16 уроков) в помещении Йыхвиской русской гимназии (Нарвское шоссе 16). Стоимость курсов - 64 EUR. Возврат - 21%. Т.

3361080, 55514902.

20 «ETERNA KOOLITUSKESKUS” приглашает своих новых и старых клиентов для обучения на весенние языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ А1, А2. Группы в Йыхви. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация: 6027 688, 58 190 798; www. eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3-х лет индивидуальные занятия песочной терапией с элементами арт- и сказкотерапии: развитие мелкой моторики, речи, познавательных функций, творческого потенциала, коррекция поведения, повышение самооценки, избавление от застенчивости и страхов, игровые и развивающие задания. Консультация специалистов. Адрес: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA” проводит дополнительный набор в новую группу для ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе малышам предлагается: развитие родной речи; математика; эстонский и английский язык. Обучение проходит в Ийдла в занимательной игровой форме через музыку, движение и изобразительную деятельность. К каждому маленькому ученику - индивидуальный подход. Количество мест ограничено! Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” продолжает набор детей в ШКОЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. Занятия проводятся по программам, утвержденным Министерством образования Эстонии: 4-5 лет - занятия по математике, английскому, эстонскому языку, ценностному воспитанию; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык); развивающие и корректирующие занятия песочной терапией. Консультация специалистов. Занятия проводятся в Ийдла. Возврат налога 21%. Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит дополнительный набор детей от 5 до 18 лет на эстонский, английский, немецкий и французский язык. Учебные программы утверждены Министерством образования Эстонии. Возврат налога - 21% от стоимости обучения. Группы до 10 человек. Возможно индивидуальное обучение. Занятия проводятся в Ийдла по адресу: б. Эстония 15. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee “ E T E R N A KOOLITUSKESKUS” проводит набор в группы по следующим специальностям: БУХГАЛТЕРИЯ (начальный уровень); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVC Raamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПРОДАВЕЦ (обслуживание клиентов в торговом зале); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. А также на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ; WEB DESIGN; AUTOCAD; ARCHICAD; 3DMAX; PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация по телефону 6 027 688, 58 190 798; www.eterna.ee Заниматься творчеством сегодня интересно и модно! Eterna Koolituskeskus OÜ объявляет регистрацию на мастер-класс «ОБРАТНЫЙ ДЕКУПАЖ». Ждем своих постоянных и новых клиентов! Художественное образование не требуется! Мастер-класс состоится 12.04.14 г. При регистрации и оплате курса до 7 апреля - скидка 10%. Регистрация и информация: 55605751; www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ в рамках серии тематических семинаров-тренингов приглашает на семинар «СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ И ЗАКОНЫ, ПО КОТОРЫМ ОНА ЖИВЕТ», который состоится 26-27 апреля. Стоимость 2-х-дневного семинара - 60 EUR. При регистрации и оплате до 15 апреля - скидка 10%! Раскройте для себя новые жизненные перспективы! Для записи на семинар или тренинг напишите нам на электронный адрес: psuhholoog@ eterna.ee или позвоните по телефону 55605751

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ (АНГЛ И Й С К И Й / Э С ТО Н С К И Й ) ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта «ENGLISH/ESTONIAN Language Summer Camp 2014». Смена I - 09.06.2014-20.06.2014. Смена II - 23.06.2014-04.07.2014. Задачи лагеря: более 20 часов академических уроков иностранного языка, ежедневные выезды с языковой программой, выявление и поддержка творческих инициатив, знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотрено 3-х-разовое питание. Количество мест ограничено! Бронирование места до 30.04.2014 - скидка 10%. Дополнительная информация: +372 55 942 947, +372 58 329 275 “ K l e o p a t r a koolituskeskus” объявляет набор на курсы: парикмахеров, массажистов, косметологов, мастеров маникюра, педикюра, ногтевого техника. Лицензия. Возврат - 21%. Дневные, вечерние группы. Возможность индивидуального обучения. Т. 55651771 «BABY-KOOL» ПРИГЛАШАЕТ МАЛЫШЕЙ от 1,5-4 лет и их родителей на музыкальноразвивающие занятия: развитие слуха, моторики, ИЗО, лепка, аппликация, детский фитнес, песочная терапия. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Обучение проводят дипломированные преподаватели по дошкольному образованию. Возврат подоходного налога 21%. Дополнительная информация: +372 58 329 275 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.Субб. 10.00-18.00) Опытный преподаватель музыки обучает детей и взрослых игре на синтезаторе, фортепиано. Т. 58104518

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Т. 5257673; 5248712 Предлагаем услуги по перевозке пассажиров по Эстонии, России и Европе. Автобус на 20, 49, 53 мест. Т. 55517554, 55517553. www.galatonbussid.ee Комфортабельный автобус (50, 60, 80 мест). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Т.

55990555 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий).

Поездки в Ивангород по субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т.

55990555 17.05 - Петергоф. Незабываемое шоу открытия фонтанов! Стоимость - 25 EUR. В стоимость входят билеты! Запись по тел: 55990555 (Наталья)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Ивана Томашевича с 85-летием! Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни. Дети, внуки, правнуки Григорий Ревяко!

80 - достойный юбилей! И в этот день от души желаем счастья, радости, тепла! Здоровья, настроения, везения, чтобы беды обходили стороной. Душе твоей большого вдохновения. Будь нежным, милым, нужным и родным мужем, дедушкой и отцом. М. Максимова, М. Танкович

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ГАЛИНЕ ЛАПП, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ МАТЕРИ, БАБУШКИ - МАРИИ СЕМЕНОВНЫ ПОЦЕЛУЕВОЙ. КÜ «ORU KESK-2» Выражаю глубокое соболезнование Галине Лапп в связи со смертью матери - Марии Поцелуевой. Ансамбль «Сладка ягода», администрация клуба «Ору» Дорогая Рита Иванова. Выражаем самые глубокие соболезнования тебе и твоим близким в связи с кончиной твоей МАМЫ. Трояновы

12.04/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Индеец Якари.

07.40 Стремянка и Макаронина.

07.50 Индеец Якари.

08.00 Маленький рыцарь Тренк.

08.25 Белка и Стрелка.

08.30 Мышиная лаборатория.

08.35 Новые приключения Буратино.

09.00 Точка соприкосновения.

09.30 Разумное или бессмысленное.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Клуб Юри Юди.

13.00 Эстонский джаз 2014, 2/2.

13.50 Охота за мозгами.

14.30 Семейное торжество.

15.25 Навстречу чемпионату мира по футболу 2014, 5/16.

15.55 Футбол, премиумлига: Таллинн FC Flora - Нарва JK Trans.

18.00 Отправь друга в Европу, 7/13.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Совиная одиссея.

19.35 Rakett 69.

20.05 Евровидение 2014, 2/5.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35Аббатство Даунтон, 10.

09.00 Детективы маленького города, 4/6.

09.30 Кто-то приходит в гости, 2/8.

09.50 Toм и Флаффи.

09.55 Мук и Чавапа.

10.10 Тинга Тинга.

10.20 Фиксики.

10.25 Заколдованная карусель.

10.40 Пимми и Памми.

10.45 Друзья навечно.

10.50 Ишь.

11.00 OP!.

11.25 MI. 11.55 Дела давно минувших дней.

12.10 Суперклетки.

13.00 Дэвид хочет летать.

14.35 Международный звонок.

15.30 Научная лихорадка.

15.55 Здесь и сейчас: Тоомас Сууман.

17.00 Девочка, перепрыгнувшая через время.

18.35 Фиксики.

18.40 Овечка Шон.

18.50 Новые приключения Буратино.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Документальный экран: Самозванец.

21.20 Яйцо.

21.30 Театральный вечер.

23.40 Что случится, если..?, 13/20.

00.05 Мировое кино: Со склонов Кокурико.

01.44 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.50, 09.00, 11.00 Новости.

07.00 “Играй, гармонь любимая!”.

07.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.55 Детский клуб.

08.15 “Умницы и умники”.

09.15 “Слово пастыря”.

09.45 “Время обедать!”.

10.20 “Смак”.

11.25 “Идеальный ремонт”.

12.30 “ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ”. Х/ф.

15.35, 17.25 “ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ”.

17.00 Вечерние новости.

18.00 “ПАПА НАПРОКАТ”. Х/ф.

20.00 “Время”.

20.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.

22.35 “Что? Где? Когда?”.

23.50 “Сегодня вечером”.

01.20 “СПОРТЛОТО-82”.

02.50 “ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ “КООПЕРАЦИЯ”.

04.20 “СВЕРСТНИЦЫ”. Х/ф.

05.40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “ВОВОЧКА 2”. Т/с.

07.05 “Вам и не снилось”.

11.35 “Военная тайна”.

18.00 “Смотреть всем!”.

20.40 “ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИБИ?”. Т/с.

00.40 “Неделя с Марианной Максимовской”.

НАШЕ КИНО EURO SPORT

09.30 Велоспорт.

10.30, 12.00, 15.00, 18.15, 19.00, 00.15, 01.00 Тяжелая атлетика.

14.00, 16.00, 17.00 Автоспорт.

21.00, 02.00 Боевые искусства.

00.00 Конный спорт.

00.10 Совершенство в спорте.

04.00 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.15 «Точка просчета».

07.00 «Весьегонская волчица». Х/ф.

08.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.

10.15 «Многоточие».

11.00 «Васаби». Х/ф.

12.30 «Любовник». Х/ф.

14.15 «Точка просчета».

15.00 «Код операции». Х/ф.

16.55 «Жестокий романс», «Бесприданница». Х/ф.

19.15 «Интервью недели».

20.00 «Механическая сюита». Х/ф.

21.40 «Музыкальная шкатулка».

22.00 Короткометражные фильмы.

22.50 «Сердца трёх», 1. Х/ф.

01.30 «Сердца трёх», 2. Х/ф.

03.15 «Точка просчета».

04.00 «Колонна». Х/ф.

3+

LITES

07.25 Шоу “Уральские Пельмени”.

08.25 Программа мультфильмов.

09.00 Школа монстров. Скариж - Город страха.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь по звёздам.

11.50 Секретные материалы шоу-бизнеса.

12.45 Один в один.

15.50 6 кадров.

16.20 Алиса в стране чудес.

18.20 На ножах.

19.30 Реальные пацаны.

20.00 Реальные пацаны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Одна за всех.

22.20 Стрелок.

00.45 6 кадров.

04.55 Завершение эфира.

НАШЕ КИНО

07.00 “Гиперболоид инженера Гарина”. Х/ф.

09.00 “Французский вальс”. Х/ф.

11.00 “Бакенбарды”. Х/ф.

13.00 Комедия “Комета”.

14.30, 02.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.

16.00, 17.30 “Царская охота”. Х/ф 19.00 “Расписание на послезавтра”. Х/ф.

21.00 “Уходя-уходи”. Х/ф.

23.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”. Х/ф.

01.00 “Драгоценный подарок”. Х/ф. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Качели”. Х/ф.

06.25, 07.15 “Примета на счастье”. Х/ф.

07.00, 10.00, 13.00 Вести.

08.45 “Планета собак”.

09.15 “Субботник”.

10.10, 13.20 Местное время.

10.25 “Путь домой”.

10.55 М/ф.

11.15 “Гамлет Щигровского уезда”. Х/ф.

13.30 “Честный детектив”.

14.00 “Юрий Гагарин. Семь лет одиночества”.

14.55 “Субботний вечер”.

17.05 “Юрмала”.

19.00 Вести в субботу.

19.45 “Вопреки всему”. Х/ф.

23.45 “Мечты из пластилина”. Х/ф.

01.35 “Моя любовь”. Х/ф.

03.30 “Комната смеха”.

21

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Лиловый шар”. Х/ф.

03.15, 09.15, 15.15 “Ну, погоди!”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Камертон”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

07.00 «Легенды Вирумаа».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Comenius» projekt.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Riigikogu pooltund.

13.45 Истоки православия.

14.30 «200 лет Царскосельскому лицею».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Линия жизни («Забытые родители»).

19.45 Riigikogu pooltund.

20.30 Творческая мастерская.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Vestleme usu teemadel.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 “Москва-Кассиопея”. Х/ф.

07.30, 09.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

10.00, 01.30 “Так начиналась легенда”. Х/ф.

11.30 “Живое слово”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 00.30 “Артнавигатор”.

13.30, 23.00 “Русский акцент”.

14.00 Телешоу “Удиви меня”.

15.30 “Допинг для ангелов”. Х/ф.

17.00 “Эхо недели”.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. Д/ф.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Германия за неделю”.

20.00 “Израиль за неделю”.

21.00, 03.00 “Дневник его жены”. Х/ф.

М И Р

06.20 Их нравы.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Главная дорога.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 Русская начинка.

09.55 “Кулинарный поединок”.

10.55 Квартирный вопрос.

12.25 Александр Журбин.

13.10 “Литейный”. Т/с.

14.10 “Своя игра. Новый сезон”.

15.25 “Я худею”.

16.30 “Наши”.

17.20 Обзор.

18.00 “Центральное телевидение”.

18.55 “Новые русские сенсации”.

19.50 Ты не поверишь!.

20.50 “Дом солнца”. Х/ф.

22.45 “20 граммов души”.

23.40 “Дело Крапивиных”. Т/с.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

F

22

13.04/воскресенье

ETV

07.30 Лягушонок и друзья.

07.35 Тинга Тинга.

07.50 Пимми и Памми.

07.55 Aриоль.

08.00 Стелла и Сэм.

08.10 Ишь.

08.15 Я – животное.

08.20 Фиксики.

08.25 Якари.

08.35 Овечка Шон.

08.45 Детская.

09.00 Очешник.

10.00 Поднимайся и сияй!.

11.15 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.

11.40 Документальный экран: Совиная одиссея.

12.25 Воспоминания неудачника.

14.15 История одной любви.

14.45 Палмсе.

15.00 Эркюль Пуаро.

16.35 Аббатство Даунтон, 10.

17.30 Точка соприкосновения.

18.00 Временное и вечное.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Звезды классики 2014.

20.00 Соблюдая приличия , 8/10.

20.30 Государственные мужи.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

21.58 Время соприкосновения.

22.00 Мост, 2/10.

23.00 Валер, 12/12: Kodu.

ПБК

06.40, 09.00, 11.00, 16.45 Новости.

06.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 Детский клуб.

07.20 “Армейский магазин”.

07.55 “Здоровье”.

09.25 “Время обедать!”.

10.05 “Пока все дома”.

11.30 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.20 “КОРОЛЕВ”. Х/ф.

15.00, 17.00 “Х ФАКТОР”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.10 “Точь-в-точь!”.

00.20 “ДОКАЗАТЕЛЬСТВО”. Х/ф.

01.55 “НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!”.

03.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.

05.05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

09.00Девочка, перепрыгнувшая через время.

10.35 Симсалагрим.

11.00 Дрейф континентов, 4/5.

12.00 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.

12.25 TEDx в Таллинне, 12/12.

12.45 Успешные умники.

13.15 Народный календарь: День Луки.

13.50 Арво Пярт в Стамбуле.

14.25 Эстонские истории.

14.55 Актеры: Катрин Саукас.

15.45 Охладитель чая, скетчи.

16.05 Клуб Юри Юди.

17.00 Кто-то приходит в гости, 43/8.

17.20 Toм и Флаффи.

17.30 Народ города Кардемон и грабители.

18.35 Песни весны на Сааремаа.

19.00 Заколдованная карусель.

19.10 Ишь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Тематический вечер. Аго-Эндрику Керге - 75.

00.29 Новости телерадиовещания.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “СОЛДАТЫ 3”. Т/с.

09.00 “ПАПЕНЬКИН СЫНОК”. Т/с.

11.10, 15.05, 19.05, 23.00 “ЭНИГМА”. Т/с.

EURO SPORT

09.30, 18.00, 19.00, 22.15 Автоспорт.

10.00, 14.15, 00.00 Велоспорт.

10.45 Мир велоспорта.

11.00 Марафон.

17.45, 01.00 Велоспорт с Грегом ЛеМондом.

20.00, 21.30 Супербайк.

20.45 Суперспорт.

22.45, 02.15 Мотоспорт.

22.55 Совершенство в спорте.

23.00 Теннис.

01.15 Тяжелая атлетика.

02.30 Технический перерыв.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

07.35 «Призма времени», «Замечательные свойства воды».

09.00 «Точка просчета».

09.40 «Магнолия». Х/ф.

12.40 «Музыкальная шкатулка».

13.00 «Точка просчета».

13.35 «Трое в лодке, не считая собаки». Х/ф.

15.45 «Музыкальная шкатулка».

17.35 «Русский корабль». Х/ф.

19.15 «Многоточие».

20.00 «Тайна ордена». Х/ф.

21.25 «Суперагент». Х/ф.

22.55 «Музыкальная шкатулка».

23.45 «Экстремальное свидание». Х/ф.

01.15 «Точка просчета».

02.00 «Возмездие». Х/ф.

03.30 «Игра на чужом поле», детектив. Х/ф.

05.10 «Призма времени», «Паразиты. Борьба за тело». НАШЕ КИНО

09.00 “Уходя-уходи”. Х/ф.

11.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”. Х/ф.

13.00 “Драгоценный подарок”. Х/ф 14.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.

16.00, 17.30 “Небесные ласточки”. Муз/ф.

19.00 “Большая семья”. Х/ф.

21.00 “Жена ушла”. Х/ф.

23.00 Комедия “Пчелка”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.40 “Вопреки всему”. Х/ф.

07.55 “Сам себе режиссер”.

08.40 “Утренняя почта”.

09.20 Местное время.

10.00, 13.00 Вести.

10.15 “Смехопанорама”.

10.45 “В мире животных”.

11.15 М/ф.

11.35 “Сеанс одновременной игры”. Х/ф.

13.20 90 шагов.

13.35 “Мечты из пластилина”. Х/ф.

15.25 “Везучая”. Х/ф.

17.25, 02.40 “Смеяться разрешается”.

19.00 Вести недели.

20.30 “Не покидай меня, Любовь”. Х/ф.

22.40 “Воскресный вечер”.

00.30 “Лесное озеро”. Х/ф.

02.15 “Путь домой”.

03.55 “Комната смеха”.

3+

07.30 Шоу “Уральские Пельмени”.

08.30 Программа мультфильмов.

10.00 Ешь и худей.

10.30 Это — мой ребенок.

11.30 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.15 Сваты у плиты.

13.20 Небесные родственники.

14.20 Небесные родственники.

15.20 Сваты. жизнь без грима.

17.20 Голоса.

19.30 Человек-невидимка.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Один в один.

23.55 Небесные родственники.

02.05 Сваты. жизнь без грима.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Варвара-краса, длинная коса”. Х/ф.

03.25, 09.25, 15.25 “Ну, погоди!”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Тайна Третьей планеты”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Отроки во Вселенной”. Х/ф.

09.30, 17.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Два капитана”. Х/ф.

12.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. Д/ф.

14.00 “Дневник его жены”. Х/ф.

16.00, 00.30 “Городские легенды”.

16.30, 23.00 “Германия за неделю”.

17.30 “Русский акцент”.

18.00, 23.30, 05.00 “Тайные общества”. Д/ф.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Эхо недели”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

21.00, 01.00 “Личная жизнь официальных людей”. Х/ф.

03.00 “Комендант птичьего острова”. Х/ф.

LITES

07.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Vestleme usu teemadel.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Хочу знать.

10.45 Riigikogu pooltund.

11.30 Творческая мастерская.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Riigikogu pooltund.

14.15 Грани (Любовь Медведчикова).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Сегодня с нами (Ольга Бундер).

20.30 Открытый ринг.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.30 “НТВ утром”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.

07.20 Сказки Баженова.

07.50 Их нравы.

08.25 “Первая передача”.

09.25 Едим дома!.

10.05 “Чудо техники”.

10.40 “В любое время”.

10.55 Дачный ответ.

12.30 “Золотая пыль”.

13.15 “Литейный”. Т/с.

14.10 “Своя игра. Новый сезон”.

15.25 “Хрущев”.

17.20 Чрезвычайное происшествие.

18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

18.55 “Улицы разбитых фонарей-12”. Т/с.

22.45 “Другая реальность”.

23.40 “Дело Крапивиных”. Т/с.

01.35 “Судебный детектив”.

02.45 “Кутузов”. Х/ф.

04.35 Обзор.

Кредит доверия в семье ограничен лимитом любви, где гарантом выступает уважение.

23

Ломбарды

Всегда самые выгодные для Вас

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ! Приносите предложения конкурентов кто даёт больше, и мы дадим ещё больше! Мы не берём с Вас денег за оформление.

Мы находимся: Кохтла-Ярве, б. Тооме 8 и Кескаллеэ 4; Йыхви, Раквере 18. Т. 3371814 и 3373301

24