Panorama 2021 #15

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№15 (748) 12-18 АПРЕЛЯ 2021

2

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

3

Готовимся выбирать будущее Приближение очередных выборов с достаточной точностью можно определить по возрастающей активности граждан в социальных сетях. Вот и сейчас наблюдается повышение активности общения. Естественно, что тон задают будущие кандидаты в депутаты. При этом зачастую не важно, по какому поводу высказывается мнение, уместно ли оно, насколько компетентен человек в разворачивающейся дискуссии. Главное – «засветить» свою фамилию, чтобы ее запомнили хотя бы до осени. Читаешь некоторые опусы и удивляешься - сколько же в нашем регионе живет универсальных специалистов во всех областях! Некоторые индивидуумы разбираются буквально во всем. Они уверены, что знают как от «короны» вылечить, как уборку улиц организовать в масштабах страны, как городом управлять. Вот такие «уникальные специалисты» и проявляют потрясающую активность в виртуальном пространстве в канун выборов. Буквально все и вся подвергается уничижительной критике, ведь за ней легче всего скрыть собственную некомпетентность и заурядность. Но необходимость «засветиться» заставляет умничать. Однако сам процесс выборов в идеале подразумевает избрание наиболее авторитетных персоналий из числа жителей города или волости, способных предложить наиболее эффективные методы решения тех или иных проблем, возникающих перед обществм. К сожалению, у нас достаточно очень сложных вопросов, которые необходимо каждодневно решать. В последнее время особенно. Основные проблемы одинаковы для нашего региона. Это безработица, пандемия, на их фоне масса социальных проблем, медицинское обслуживание населения и так далее. Считаю, что на решении именно этих проблем должны сконцентрироваться местные власти. Ведь проблемы настолько запущены, что грозят разра-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

зиться системным кризисом не только в регионе. Однако серьезного обсуждения этих вопросов нет как в волостых и городских собраниях, так и в обществе в целом. У местных властей нашего региона не хватает сил даже самоорганизоваться, чтобы оказать совместное, согласованное давление на правительство с требованием разработать и принять ясную и конкретную программу по созданию новых рабочих мест в регионе в связи с целенаправленным уничтожением сланцевой отрасли в угоду требованиям Евросоюза. Необходимо совместными усилиями побудить правительство определиться с эффективными действиями по противодействию коронавирусу. Маленькая Эстония стала одним из лидеров в Европе по заболеваемости. Это не тот показатель, которым можно гордиться. Уже ясно, что Евросоюз наши проблемы за нас решать не будет. Каждый выживает (вымирает) самостоятельно. Лидеры некоторых стран в ЕС от отчаяния стали самостоятельно искать выход из разворачивающейся катастрофы без оглядки на Брюссель. Спасение утопающих – дело рук самих утопающих, - гласит народная мудрость. Противостоять опасности постепенного уничтожения региона должны в первую очередь местные власти. Именно они должны стать тем генератором идей, который сможет помочь выработать единственно верные решения по ликвидации надвигающейся на регион катастрофы. Избираясь в волостное собрание Йыхви с 2005 года, я очень ценю то доверие, которое мне оказывают наши избиратели. Будучи

ответственным человеком, вынужден констатировать, что наступивший паралич в деятельности волостного

предложений и обещаний. Обращаюсь к более молодому поколению: не оставайтесь в стороне, проявляйте активность. Именно ваш современный взгляд на происходящее, ваши новаторские идеи смогут сдвинуть сущест-

собрания явился результатом личных амбиций депутатов. Кстати, подобное происходит не только в Йыхви. В оставшееся до выборов время прошу депутатов прекратить любые дрязги на уровне местных властей. Нынешняя реальность требует сосредоточиться на выработке антикризисных мер, которые способны осуществить местные власти. Прошу жителей волости в предвыборный период со всей ответственностью подойти к обсуждению абсолютно всех кандидатур, изъявляющих желание стать народными избранниками. Избиратели должны получить максимум информации о кандидатах, чтобы иметь возможность оценить компетентность того или иного кандидата, отличить популистские идеи (бредни), от реальных

вующую инертность властей, обновив депутатский корпус. В регионе очень много активных людей, которые не собираются никуда уезжать. Это - будущее региона. Предлагаю, используя современные возможности, организовать самое серьезное обсуждение любых предложений и тем в социальных сетях, на иных виртуальных площадках, с целью существенно улучшить уровень нашей жизни. Уверен, что прозвучавшие идеи помогут избирательным объединениям составить свои избирательные программы. А предстоящие дискуссии помогут всем нам сделать осенью осознанный выбор. Наше будущее зависит только от нас самих. Николай Осипенко, фракция «Наш дом» волостного собрания Йыхви

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Правительство обновит план вакцинации на следующей неделе Правительство в свете решения по вакцине AstraZeneca обсудит изменения в плане вакцинации во второй половине дня в четверг, но сейчас вакцинация работников первой линии практически прекращена. Обновленный план вакцинации планируется утвердить на следующей неделе. «В фокусе вакцинации - пожилые люди и группы риска, а не работники первой линии», - сказал министр здоровья и труда Танель Киик на пресс-конференции правительства. «Вакцинация работников первой линии будет обсуждаться в кабинете министров во второй половине дня». Поскольку работников первой линии вакцинировали преимущественно вакциной AstraZeneca, решение комиссии по иммунопрофилактике прекратить ее введение лицам моложе 60 лет привело к тупиковой ситуации и в этой целевой группе. Но не только это. Даже если бы не было принято это решение, ситуация с AstraZeneca стала критической из-за её количества. «На этой неделе вакцины AstraZeneca пришло 0, на следующей неделе должно прийти 4800 доз. Изначально было обещано около 20 000 доз за две недели поэтому, если есть желание сделать большую кампанию по вакцинации, то следующая возможность будет в конце апреля - начале мая. Но еще предстоит обсудить, делать ли и в какой форме, если поставки AstraZeneca вообще будут, потому что, например, в графике на эту и следующую неделю поставок не было», - объяснил Кийк ERR. Основной курс государства - вакцинировать не менее 70% людей старше 70 лет. Цель - достичь к концу апреля половины этого показателя. Этой группе подходит AstraZeneca, серьезных побочных эффектов в этой возрастной группе не зарегистрировано. Кроме того, пожилые люди будут вакцинированы всеми другими разрешенными в ЕС вакцинами, в дополнение к вакцинам Pfizer/BioNTech и Moderna через десять дней добавится и вакцина Janssen. Во втором квартале, то есть, с апреля по июнь, в Эстонию должны прибыть около 400 000 доз AstraZeneca, 400 000 доз Pfizer/ BioNTech, 100 000 доз Moderna и 100 000 доз вакцины Janssen. Итого миллион доз. «Этих доз достаточно, мы мо-

жем предложить вакцину всем взрослым, кто этого захочет. В третьем квартале поступит столько же или даже больше вакцин», - сказал Кийк. «Мы ведем постоянные переговоры об ускорении поставок». Цель состоит в том, чтобы постепенно снижать верхнюю границу возрастных групп. После достижения 70% охвата возрастной группой старше 70 лет будет проведена вакцинация 60-70-летних; когда там будет достигнут такой же охват, то 50-60-летних и т. д. Со временем цели охвата вакцинацией повысились. Поэтому новая цель - 70%. Первоначальные цели были установлены примерно в начале года, когда вакцин было еще мало и не было ясно, когда они будут поступать в больших количествах. План правительства состоит в том, что к концу июня 70% взрослого населения будут вакцинированы одной дозой, а к осени - двумя. «За цифрами скрываются четкие расчеты графиков поставок. Согласно опросам, 75% людей заинтересованы в вакцинации, и наша цель определенно состоит в том, чтобы охватить 70%», - пояснил Кийк. «Мы используем все разрешенные вакцины в соответствии с текущими рекомендациями». Неиспользованных доз AstraZeneca не останется Кийк не боится, что в свете новых рекомендаций много вакцины AstraZeneca останется неиспользованной и что с имеющейся вакциной нечего нельзя будет делать. Более 200 000 человек старше 60 лет могут быть вакцинированы AstraZeneca. Более 110 000 человек младше 60 лет ждут своей второй дозы AstraZeneca. «Для AstraZeneca требуемое количество, которое может быть использовано, по-прежнему составляет максимум 200–300 000 доз. Для лиц младше 60 лет вопрос заключается в том, какими будут окончательная установка Европейского агентства по лекарственным средствам и ре-

комендация комиссии по иммунопрофилактике. Информация и рекомендации по лечению возможных нарушений здоровья и тому, как на них реагировать, поступают постоянно, рекомендации могут еще измениться», отметил Кийк. К настоящему времени почти 14 000 доз вакцины AstraZeneca были введены людям старше 70 лет и почти 36 000 дозам людям в возрасте 60-70 лет. Таким образом, люди старше 60 лет получили почти 50 000 доз AstraZeneca. «Эти прививки AstraZeneca для людей в возрасте 70+ были сделаны после изменения рекомендаций (изначально было рекомендовано не вакцинировать AstraZeneca людей старше 70 лет, потому что влияние вакцины на пожилых людей было недостаточно изучено - ред)», - сказал Кийк. Поэтому он не боится, что люди старше 60 лет массово откажутся от вакцины AstraZeneca, что приведет к затягиванию темпов вакцинации и замедлению вакцинации остального населения. «Я оптимистично настроен по поводу того, что в Эстонии десятки тысяч людей в возрасте 60+ и 70+ готовы вакцинировать себя любой вакциной, получившей разрешение», - сказал Кийк. По словам министра, нет никаких сомнений в том, что вакцины AstraZeneca останутся неиспользованными. Если они останутся, то Эстония их может кому-то пожертвовать либо продать. Даже сегодня есть страны, которые были бы готовы купить все имеющие на складах Эстонии запасы, потому что наши количества ничтожны по сравнению с населением большинства других стран. В то же время Кийк признает, что к тому времени, когда очередь достигнет лиц младше 60 лет, должна быть установлена точная процедура использования вакцин, если только рекомендации для AstraZeneca не изменятся снова. «Мы выделили текущие рекомендации и руководства, цели по возрастным группам, потребность в дозах вакцины и показатели охвата», - сказал министр об обновленном плане вакцинации. Кийк поддерживает предложение Ассера Он также поддерживает высказанную ректором Тартуского университета, профессором нейрохирургии доктором Тоомасом Ассером идею о том, что вакциной AstraZeneca можно

продолжать вакцинацию всех желающих после их тщательного информирования, если у этих лиц нет известных противопоказаний. «Перед вакцинацией человека тщательно информируют о потенциальных противопоказаниях и побочных эффектах, после чего он может принять взвешенное решение. Пользы неизмеримо больше», - считает Кийк. «Но в ближайшее время это скорее будет исключением, и нормой в любом случае будет вакцинация пожилых людей». Кийк подчеркнул, что вопросы опасности препарата останутся исключительно прерогативой экспертной комиссии по иммунопрофилактике, и политики этим заниматься не будут. Согласно рекомендации экспертной комиссии, все начатые вакцинации вакциной AstraZeneca должны быть завершены по согласованному графику. «Если после первой дозы не возникло серьезных проблем со здоровьем, то нет оснований полагать, что они появятся после второй дозы», - отметил Кийк. Новые вакцинации людей младше 60 лет вакциной AstraZeneca проводиться не будут. Вся Европа в замешательстве из-за AstraZeneca Кийк подчеркнул, что противоречивая информация, которая появляется несколько раз в день об AstraZeneca, - это не только проблема Эстонии. «Вся Европа находится в аналогичной ситуации: страны однажды остановили, затем восстановили, затем установили верхний предел, а затем нижний предел для вакцины AstraZeneca. Эстония находится в сопоставимой ситуации, хотя мы никогда не принимали таких черно-белых решений», - сказал министр. Европейские страны сейчас пытаются прийти к общему пониманию того, как действовать дальше с вакциной AstraZeneca. «Ожидается, что будет дано более четкое руководство. В разных странах существует множество различных подходов», - пояснил Кийк. Есть страны, которые вводят вакцину AstraZeneca всем возрастным группам, есть страны, которые вообще не используют эту вакцину, и растет число стран, которые устанавливают нижний возрастной предел. Этот предел также варьируется от страны к стране.

Rus.err.ee

Программа LEADER поддержит серию мероприятий North-East Takeoff В 2021 году в Ида-Вирумаа пройдет серия мероприятий North-East Takeoff, которая познакомит как жителей, так и гостей региона с инженерией и технологией, а также со многими аспектами, связанными с авиацией. Идея о восстановлении традиции летных дней была озвучена в Йыхвиской волостной управе летом 2020 года. Благодаря Ассамблее Сотрудничества Северо-Восточного побережья и европейской программе LEADER произойдет это уже в этом году. Общение с авиационным сообществом привело к идее организации серии мероприятий, пропагандирующих сферы инженерии и техники. Мероприятия направлены на местных жителей, которые ищут возможности трудоустройства и карьерного роста, а также на молодежь, которой еще предстоит сделать выбор своей профессии. Серия мероприятий включает тематическую конференцию, Летные дни Йыхви, лекции экспертов, а также учебные экскурсии. Главные мероприятия - конференция на тему авиации и Летные дни Йыхви 2021 запланированы на 23 и 24 июля.

Летные дни Йыхви 2021 - это фестиваль для всей семьи, который пройдет Йыхвиском аэродроме. Зрителей и гостей ожидает интересная программа, выставка малых самолетов, ярмарочная зона, а при хороших погодных условиях состоятся показательные авиационные соревнования. В концертной программе примут участие оркестр Jõhvi Big Band, молодежный оркестр из Кохтла-Ярве, ансамбли DB4 и Shanon. В августе для группы участников фестиваля, сформированной в ходе этих мероприятий, будет организована учебная экскурсия в Эстонский авиационный музей и Эстонскую авиационную академию. Кроме этого, осенью 2021 года и весной 2022 года в Йыхви будут проведены учебные дни. Детальную информацию о серии мероприятий North-East Takeoff можно найти в социальной сети Facebook и на сайте Йыхвиского центра культуры и интересов. Проект финансируется фондом европейской программы LEADER при участии Ассамблеи Сотрудничества Северо-Восточного побережья. Основной целевой группой проекта являются жители волости Йыхви, волости Тойла и города НарваЙыэсуу. С учетом специфики мероприятий количество мест будет ограничено, поэтому требуется предварительная регистрация. Организаторы серии мероприятий обещают позаботиться об обеспечении автобусного сообщения из крупных центров на мероприятие и обратно. Главными организаторами серии мероприятий North-East Takeoff являются волостная управа Йыхви, ЦУ Йыхвиский аэродром, Йыхвиский центр культуры и интересов. Панорама

Скейт-парк в Йыхви будет готов к маю В мае в Йыхви появится уникальный для региона скейт-парк. Он будет выполнен из бетона, преимущество которого заключается в прочности и возможности создания разнообразных дизайнерских решений. Строительные работы в полном разгаре, и до создания скейт-парка остаются считанные недели, передала «Актуальная камера». Новый скейт-парк в отличие от существующих будет не фанерным, а из бетона – он прочный и позволяет создавать различные конструкции.

«Идет первый этап строительства, в планах также второй и третий. Сейчас строятся рампы, также есть трубы для начинающих и любителей среднего уровня. По планам парк должен быть закончен к первому мая», – рассказала архитектор Йыхвиской волости Наталия Абель.

На создание скейт-парка предусмотрено порядка 150 000 евро. Из них половина – из бюджета волости, остальные – из бюджета государства. При обсуждении проекта парка в волости активно прислушивались к молодежи. Проектировщик и строитель предложили несколько вариантов. Удалось найти такой, который соответствовал и желаниям молодежи, и финансовым возможностям волости. Ждут советов и в дальнейшем. «Молодежь выступила про-

тив первого варианта, он был запланирован за Йыхвиским домом торговли. Мы ее поняли. В ходе проектирования приходили письма, люди просили изменить какие-то вещи. Например, мы добавили освещение, чтобы можно было кататься не только в светлое время суток, но и вечером», – сообщила Абель. Старый скейт-парк, находившийся в Йыхви на улице Сомпа, снесли в прошлом году, так как его конструкции стали опасными.

Rus.err.ee

6 тротуаре в зонах, обозначенных на карте в мобильном приложении. Антон пришёл в Народный парк вместе с сыном и супругой. Они сначала посетили с ребёнком детскую площадку, затем, придя к выводу что больше здесь заняться нечем, решили прокатиться на самокате.

- Я с сыном колесил минут 15, супруга ещё катается. Думали сделать паузу на детской площадке, но, увы, не везде можно кататься и ставить поездку на «паузу».

Зелёные в городе! К счастью, пока не те «зеленые», благодаря которым тысячи людей сланцевого края могут остаться без работы, а самокаты зеленого цвета, увидев которые, лди в возрасте недоуменно пожимают плечами, а молодые говорят: мол, и до нас добралась современная услуга. Выдавшаяся на редкость снежная зима, наконец изволила передать бразды правления весне, которая показала «зелёный свет» любителям прогулок на велосипедах и самокатах, в том числе и электросамокатах, популярность которых растёт год от года. Появление в Кохтла-Ярве оператора проката электросамокатов ждали многие жители города, но приход компании Bolt был столь стремительным, что показалось, будто самокаты на улицах города появились в одночасье. Тихо, без перерезания красной ленточки, в Кохтла-Ярве стал доступен новый вид досуга. Хотя в социальных сетях моментально разразились бурные дискуссии на тему необходимости подобного рода услуги, нашлось много и тех, кто приходу в Кохтла-Ярве эстонской компании Bolt был искренне рад, связывая появления проката самокатов с ещё одним шагом навстречу европейскому уровню жизни. Однако пыл жаждущих встать на двухколёсный агрегат охлаждали те, кто напоминал горожанам о низких зарплатах в регионе, не соответствующих Европе. «Не до жиру - быть бы живу», - возможно излишне эмоциональный комментарий, но также имеющий право на жизнь, особенно во времена, когда многие жители города вынуждены выживать, оставшись изза пандемии без работы. В то время, как в интернете одни пытались найти виновного во всех бедах, а вторые им парировать, кто-то взял электросамокат и отправился на прогулку по улицам города.

Опробовать новые самокаты Милана пришла со всей семьёй. Папа уверен уверен, что первое время услуга проката электросамокатов будет востребована жителями, а как будут дела обстоять дальше, жизнь покажет. Дарья приехала с подругой из Силламяэ и также не упустила возможность прокатиться.

- Мы приехали к подруге, возле её дома увидели эти самокаты. Посмотрели и решили покататься. Правда, мы катались минут 10, не больше, так как было уже поздно и холодно. Но это очень крутая идея – так проводить время. Пускай ставят самокаты везде и во всех городах. Жаль, конечно, что городской парк находится в «красной зоне», и в нём нельзя кататься. Но всё равно, когда будет потеплее, мы найдём куда отправиться, - сказала молодая жительница Силламяэ. Оператор проката электросамокатов компания Bolt является коммерческим предприятием, поэтому услуга платная: одна минута проезда стоит 15 центов. Кроме этого, в будущем за разблокирование самоката будет взиматься плата в размере 50 центов. Услугой могу воспользоваться лица в возрасте от 16 лет Для проката самоката желающим будет необходимо установить мобильное приложение и позже, используя QR-код, осуществить разблокировку двухколёсного коня. После завершения поездки самокат можно оставить на

Указаны конкретные точки на карте, где можно двигаться, оставлять самокаты. В случае невыполнения правил можно получить штраф. Но, с другой стороны, это и правильно. Ведь в ином случае эти самокаты будут разбросаны повсюду.

- Цены не кусаются?

- 15 центов за минуту – для развлечения вполне нормальная цена, - сказал Антон. Житель Кохтла-Ярве Александр также решил с семьёй прокатиться на самокатах. Он тоже уверен в том, что такой вид отдыха будет популярен среди горожан,

но высказал своё пожелания, чтобы Bolt появился бы и в Ахтмеской части города. Лесной парк в Северном микрорайоне Кохтла-Ярве в 2019 году был признан лучшим коммунальным сооружением Эстонии. Здесь множество переплетающихся дорожек, имеются детские площадки и аттракционы для более старших жителей, и немудрено, что Лесной парк стал местом притяжения для поклонников пеших прогулок, катания на роликовых коньках, велосипедах, а теперь и на электросамокатах. Анастасия сюда отправилась на самокате вместе с друзьями. Также как и Марга-

7

В новом учебном году школы смогут сами выбирать цифровые учебные материалы рита, она живет в Йыхви, Борис и Вероника - жители Кохтла-Ярве. Если друзья уже раньше катались на электросамокатах в Таллинне, то Анастасия решилась встать на самокат впервые.

- Я думаю, что прокат самокатов в КохтлаЯрве будет востребован. Причём он будет популярен как среди молодёжи, так и среди более старших жителей города. Тем более, что погода становится всё более весенней. И сегодня, когда мы находимся в состоянии локдауна, прогулки на электросамокате – отличный способ отдыха и возможность лучше узнать Кохтла-Ярве. Ну а мы, конечно же, очень ждём появления электросамокатов в Йыхви, - заключила Анастасия. Появление электросамокатов в КохтлаЯрве и Нарве – это однозначно шаг вперёд. Однако в СМИ уже публикуются сообщения о нарушениях подростками правил дорожного движения и правил пользования транспортным средством.

«Хотя закон о дорожном движении позволяет велосипедисту пересекать проезжую часть не спешиваясь, у него нет в этом случае преимущества перед автомобилистом. Так как скорость велосипедов и самокатов выше скорости движения пешеходов, они могут появиться на перекрестке неожиданно для водителя. Поэтому важно, чтобы водители, самокатчики и велосипедисты снижали при приближении к перекрестку скорость и убеждались, что другие участники дорожного движения их заметили и одинаково понимают ситуацию на дороге», – отметила на сайте Департамента полиции и погранохраны майор полиции Сирле Лойго. По сообщению полиции, за первые три месяца этого года по всей Эстонии в ДТП пострадало одиннадцать велосипедистов, два пользователя электросамокатов и два мотоциклиста. Илья Тельнов Фото автора

Министерство образования и науки повысит государственное пособие на учебную литературу и выделит в этом году владельцам школ дополнительные пособия в размере около 1,65 млн евро, что позволит школам и их владельцам самостоятельно решать, какие цифровые учебные материалы выбирать.

Министерство образования и науки повысит государственное пособие на учебную литературу и выделит в этом году владельцам школ дополнительные пособия в размере около 1,65 млн евро, что позволит школам и их владельцам самостоятельно решать, какие цифровые учебные материалы выбирать. Однократные дополнительные пособия на сумму около 1,65 млн евро (10 евро на учащегося) предназначены школам для приобретения цифровых учебных материалов. Целевое пособие позволит школам самостоятельно принимать решения о дальнейшем использовании учебной литературы. По словам вице-канцлера Министерства образования и науки Кристи Винтер-Немвальтс, в настоящее время школы привыкли к использованию цифровых учебных материалов. «Статистика использования цифровой учебной литературы показывает, что ее использование за год увеличилось примерно в 3 раза. Цифровые учебные материалы помогли как школам, так и учителям лучше адаптироваться к дистанционному обучению и продолжать эффективно осуществлять учебный процесс. Использование цифровых учебных материалов в обучении является общим приоритетом для школ, их владельцев и государства, особенно во время дистанционного обучения. Поскольку школы лучше всего знают потребности и предпочтения своих учащихся и учителей, мы направим дополнительное пособие на цифровые учебные материалы непосредственно органам местного самоуправления, которые в новом учебном году вместе со школами смогут выбрать наиболее подходящие ресурсы цифрового обучения». В период 2019-2021 гг. Министерство образования и науки предоставило школам и их владельцам бесплатные лицензии на цифровые учебники Opiqu и Foxcademy, чтобы мотивировать школы больше использовать цифровые учебные материалы. Цифровые учебные материалы Opiqu и Foxcademy могут использоваться школами на прежних условиях до 15 августа. Помимо бесплатной цифровой среды обучения E-koolikott, школы и их владельцы смогут самостоятельно получать доступ к подходящим цифровым учебным материалам от частных поставщиков с 15.08.2021. Дополнительный обзор цифровых учебных материалов, приложений и решений для создания контента можно найти на сайте Департамента по делам образования и молодежи. Разработка государственной среды цифровых учебных материалов E-koolikott будет продолжаться, чтобы сделать среду более удобной для пользователей к новому учебному году. В E-koolikott доступно большое количество цифровых учебных материалов для дошкольного, общего, среднего и профессионального образования, которые по-прежнему бесплатны как для учителей, учащихся и родителей, так и для других заинтересованных сторон. Учебные материалы разработаны опытными учителями, преподавателями высших учебных заведений и другими экспертами. В этом году Министерство образования и науки выделит школам и их владельцам из государственного бюджета более 9 млн евро (57 евро на одного учащегося) на обеспечение доступа к учебной литературе. Школы и их владельцы имеют право выбирать и решать, какую учебную литературу использовать для организации обучения в общеобразовательных заведениях. В школах, находящихся в подчинении местного самоуправления, и государственных школах, учебная литература предоставляется учащимся бесплатно. Министерство образования и науки продолжит обеспечивать доступность цифровых учебных материалов для школ. Из государственного бюджета местным самоуправлениям также будет выделено пособие в размере 1 миллиона евро, чтобы обеспечить подключение к интернету в домах учащихся и при необходимости наличие цифровых учебных материалов на период дистанционного обучения. Кроме того, с помощью пособия в размере около 1 миллиона евро Министерство образования и науки в сотрудничестве с Союзом защиты детей поможет снабдить нуждающихся учащихся примерно 2700 компьютеров.

Rus.err.ee

8

И превратились в белых журавлей 4 апреля ушел из жизни участник Великой Отечественной войны Иван Захарович Рассолов. С каждым годом их становится все меньше – людей, которые 76 лет назад победили мировое зло – фашизм. В Кохтла-Ярве в начале этого года проводили в последний путь 106-летнего участника войны, ветерана морской пехоты Северного флота Александра Михайловича Разгуляева, а теперь члены Содружества ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве, родные и друзья попрощались с Иваном Захаровичем Рассоловым, который ушел на 96 году жизни.

- Это был едва ли не самый жизнерадостный человек из тех, кто по праву называет себя фронтовиками, - сказал руководитель ветеранской организации города Валерий Александрович Тумко. - Несмотря на свой возраст и ухудшающееся здоровье, он умел найти слова поддержки для таких же как он участников войны, ветеранов труда. Всем в таком возрасте нелегко, но Иван Захарович обладал колоссальной силой духа, он умел найти для любого человека нужные слова

Рассолов с супругой были непременными участниками этих поездок. 6 мая 2018 года во время посещения одинокой могилки солдата, стоящей в деревне Катазе на берегу Чудского озера, Иван Захарович не сдержал слез. Почему он заплакал, глядя на скромный обелиск, украшенный пятиконечной звездой, станет ясно через три дня, когда он обратится к собравшимся на митинге в честь Дня Победы со словами тревоги за судьбу мира. Иван Захарович сказал тогда, что пока

поддержки, делился с людьми своим оптимизмом. Не было ни одного праздника Победы, чтобы Иван Захарович не обратился к собравшимся на митинг людям со словами поздравления и призывом беречь мир, ведь фронтовики лучше других знают, что такое война. Каждый год (до введения ограничений) участники войны, труженики тыла, бывшие жители блокадного Ленинграда и бывшие узники нацистских концлагерей в канун Дня Победы выезжали на места, где в Ида-Вирумаа стоят памятники на братских могилах советских воинов и мирных граждан, павших в Великую Отечественную войну и погибших в концлагерях. Ветераны наводили порядок на территории захоронений, возлагали цветы и венки, ухаживали за одиночными могилками. И Иван Захарович

люди помнят погибших в последней войне, новая не начнется. Но современные политики всё чаще страдают потерей памяти, молодые забывают, а то и попросту не знают, какое горе принес людям фашизм. В 2015 году, когда Ивану Захаровичу исполнилось 90 лет, удалось побеседовать с ним о том, что такое – война. Вот запись этого разговора.

Что такое – война?

На этот вопрос журналиста Ивану Захаровичу Рассолову отвечать было очень тяжело. Но он собрался с силами.

— Мы победили не потому, что мы были сильнее, а победила правда. Война – это очень страшно. Но победить страх помогала эта правда, за которую мы воевали, и духовность. Войны хотят абсолютно бездуховные люди.

Они могут спокойно рассуждать о ней, не понимая, или же не думая о том, что война – это всегда смерть. Страшная смерть, к которой невозможно привыкнуть. Меня просто иногда бесит, когда слышу, как дикторы телевидения холодным равнодушным голосом сообщают, что там-то и там-то произошли артобстрелы, погибло столько-то человек. И это – в XXI веке! Война это не просто страх. Это больше чем страх. Я был простым семнадцатилетним трактористом в Липецкой области. Откуда я мог знать о войне, видеть смерть? Когда война началась, я записался добровольцем в Красную армию. Когда я в 1942 году прибыл на фронт в 27-ю артиллерийскую дивизию генерала Харламова, меня командир батареи прозвал «студентом», потому что я был самый молодой. Командиры прекрасно понимали, что все мы боялись смерти. Но они нам постоянно напоминали, за что мы воюем. Первый раз по-настоящему страшно стало, когда я попал под обстрел. Тут вспомнил и Иисуса Христа, и всех его святых. До первого обстрела я любил шутить, из меня сыпались шутки-прибаутки. А тут, когда увидел свою каску, стало не до веселья: она вся была пробита, а меня не задело. И тут я еще больше поверил в высшие силы. А когда видишь траншеи, буквально заполненные телами и наших бойцов, и немцев, каждому нормальному человеку, тем более такому молодому, становится жутко. От батареи нас осталось восемь человек. Каково видеть, когда попадает снаряд, и сапог с ногой летит в одну сторону, рукиноги – в другую. Я по-настоящему испытал ужас. Когда увидел первого убитого молоденького немца, испытал двоякое чувство. Ведь он стрелял в нас. Я вспоми-

нал слова полковника Колпакова. Он не говорил – «Товарищи солдаты», он обращался ко всем со словами «Добрые люди». Он говорил: мол, поймите, к вам пришли звери, изверги. Это фашисты, и жалеть их мы не имели права. За три года войны Иван Захарович только один раз испытал радость от стрельбы. Это было 9 мая 1945 года. Когда пришло сообщение о том, что Германия капитулировала, началась шквальная стрельба. Свою порцию боеприпасов из личного оружия в воздух выпустил и он. В 1950 году Иван Захарович приехал в Эстонию. С тех пор и жил в Ида-Вирумаа. Здесь же живут двое его детей, двое внуков и три правнука.

— Фашизм – это инфекционная болезнь общества, сродни чуме. Передается она как зараза, распространяется по миру злость и ненависть к людям. И все же есть от нее вакцина. Она – в правде, в том числе, и исторической. Я живу в Эстонии 62 года, и знаю, что большинство эстонского народа обладает иммунитетом против этой заразы. Это хорошие, добрые люди. Моя жена Зинаида Алексеевна, с которой мы обвенчались три года назад, гражданка Латвии, дети мои, внуки и правнуки – граждане Эстонии, сам я – гражданин России. Что нам делить? Нам делить абсолютно нечего, — говорил шесть лет назад ветеран. В четверг Ивана Захаровича проводили в лучший мир. Оставшиеся же на Земле будут помнить о нем, и передадут его наказ беречь мир своим детям, внукам и правнукам. Редакция еженедельника «Панорама» присоединяется к словам соболезнования родным и близким Ивана Захаровича Рассолова. Евгений Капов Фото автора

9

In Memoriam: Эуген Вахер (1928-2021) 2 апреля навечно остановилось сердце почетного гражданина Йыхви, организатора культурной жизни и общественного деятеля Эугена Вахера. Прощание с Эугеном Вахером прошло в субботу 10 апреля в Йыхвиском Доме обрядов в тесном семейном кругу. Захоронение урны состоится летом этого года.

лодой педагог Амблаской сельскохозяйственной школы Эуген Вахер принял приглашение возглавить новый Дом культуры в Йыхви. С того времени он стал бессменным организатором местной культурной жизни. С именем Эугена Вахера связана деятельность любительского театра «Mask», ансамблей «Vanad viisid», «Elulõng», «Omad poisid», 64 года назад выпускник «Värten», кружка «Kudum». Раквереского техникума Долгие годы он возглавучета и планирования, мо- лял региональный Совет

по обрядам. Будучи руководителем районного дома культуры, он отвечал за подготовку к праздникам песни и танца, был уездным куратором. В 1998 году Эуген Вахер выпустил книгу «Jõhvi kultuuriradadel» («Тропы культуры Йыхви»). В последние годы его деятельность была связана с Йыхвиским и Ида-Вируским обществами пенсионеров. Эуген Вахер не раз избирался в состав Йыхвиского волостного собрания, а в 2009 году ему присвоили титул «Почетный житель Йыхви». Через всю свою жизнь Эуген Вахер пронес в своем сердце любовь к театру. Это чувство он воспитал и у своего сына, который еще школьником принимал участие в спектаклях отца. Позже

сын Маргус закончил сценический факультет, и долгие годы остается связанным с театром «Угала» в Вильянди. Последние годы жизни бессменный руководитель вирумааской культурной жизни провел в Ийзаку. Он не раз говорил своим близким: «Я устал от жизни». Эуген Вахер своими сердечными словами проводил в последний путь не одну сотню людей. Теперь пришло время нам сказать ему наши прощальные слова. Твое сердце горело ярким пламенем. Пришел день, и это пламя сожгло твое сердце. Но в этом пламени было много силы, была радость, было и то, что теперь ты взял с собой, когда в одиночестве уходишь от нас. Панорама

Государство поддержит местные самоуправления Ида-Вирумаа в оказании социальных услуг Министр социальной защиты Сигне Рийсало подписала постановление о поддержке местных самоуправлений Ида-Вирумаа, чтобы улучшить доступность предлагаемых социальных услуг совершеннолетним людям с особыми потребностями. Как передает пресс-служба Министерства социальных дел, целью поддержки является уменьшить нагрузку попечителей и таким образом позволить им вернуться на рынок труда или увеличить рабочую нагрузку, что в свою очередь улучшит материальное положение семьи и снизит риск оказаться в бедности. Также целью является мотивировать местные самоуправления вместе с партнерами

создавать новые и развивать существующие сети сотрудничества в сфере социального попечения и поощрить местные самоуправления применять новаторские подходы в сфере социальных услуг. По данным социального исследования, в 2019 году в Эстонии помогали или опекали члена семьи 59 650 человек, 6786 или 11,4% из них в Ида-Вирумаа. «В Ида-Вирумаа высокий показатель людей с особыми

потребностями, и тенденция роста наблюдается во всех возрастных группах. Поэтому важно, чтобы местные самоуправления одинаково качественно и доступно оказывали помощь в попечительстве, а также чтобы социальные работники могли добраться до каждого нуждающегося в помощи», - отметила Сигне Рийсало. По словам министра, цель тура ходатайств в Ида-Вирумаа в том, чтобы пожилым людям или людям с особыми потребностями не нужно было переселяться в дома социального попечения. Такие люди могли бы как можно дольше самостоятельно находиться в кругу семьи и в обществе с помощью услуг по поддержке. Благодаря открытому туру подачи ходатайств услуги смогут получить по меньшей мере

300 человек с особыми потребностями. В ходе тура подачи ходатайств будут поддержаны те проекты, которые будут предлагать в Ида-Вирумаа услуги на дому, услуги общего попечения, то есть дневной или интервальный уход, консультационные услуги или группы поддержки, а также услуги по предоставлению социального транспорта. В рамках тура подачи ходатайств Европейского cоциального фонда «Попечительские услуги, поддерживающие участие на рынке труда» для развития и оказания социальных услуг все местные самоуправления Ида-Вирумаа могут ходатайствовать о получении денежных средств. Объем финансирования составляет 1 500 000 евро, при необходимости его могут увеличить.

Rus.err.ee

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

10

Думайте сами, решайте сами лететь или не лететь! Если у вас нету тёти, То вам её не потерять, И если вы не живёте, То вам и не умирать А. Аронов После выхода статьи «Разговор на расстоянии» несколько читателей поблагодарили меня за интересный материал и вдохновили тем самым на продолжение темы. Я поговорил о жизни в условиях пандемии ещё с несколькими людьми из разных стран, и то, что они мне ответили, хочу представить нашим читателям. Во-первых, познакомлю вас с Андреем Авситидийским, журналистом и издателем. Он родился в Красноярске, учился в Новосибирском университете (Россия), работал в Риге (Латвия), сейчас живёт и ведёт свой бизнес в городе Лимассол (Кипр). Мы познакомились на конгрессе Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП, www.warp. pro) в Москве и неоднократно встречались на форумах , которые проводятся ежегодно в разных странах мира под патронажем информационного агентства России «ТАСС».

А сблизил нас один незначительный эпизод. Около десяти лет назад мне довелось организовать встречи руководства ТАСС с руководством Эстонской национальной телерадиовещательной корпорации ERR и представителями Рийгикогу в Таллинне. На эти встречи были приглашены также несколько участников ВАРП, в том числе и Андрей. Кроме бесплодных встреч, на которых шли переговоры об обмене между информационными агентствами Эстонии и России актуальной и непредвзятой информацией, в программу визита входило также знакомство с достопримечательностями и, естественно, дружеский неумеренный ужин. Встретившись утром в вестибюле отеля, мы с Андреем поняли друг друга по глазам и направились вместе в Старый город в поисках живительного источника. Девушка-официант, похожая на ангела, принесла нам в керамической посуде тминной водки и какой-то острой закуски. После недолгих посиделок за уличным столиком день стал ясным, промытым, как стекло, а в мыслях появилась живость необыкновенная. Пони-

мающим людям не надо объяснять, а другие пусть перечитают в бессмертном романе Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита» начало седьмой главы со сце-

Дмитрий Смирнов,

директор издательства INFORING, депутат волостного собрания Йыхви

ной пробуждения Стёпы Лиходеева. Автор был явно близко знаком с темой. После этого момента абсолютного взаимопонимания мы с Андреем Авситидийским стали общаться не только на конгрессах. В общем, как говорят, начали дружить семьями. Вернёмся к теме коронавируса. Ниже актуальная информация от моего друга.

Андрей Авситидийский: «Хотите на Кипр? Вот вам инструкция!» «Андрюх, ну чё там? С 1 апреля к вам уже можно?» — так обычно начинаются мои телефонные разговоры в последнюю неделю. Это естественные вопросы, потому что мои друзья догадываются, что реальная жизнь на Кипре гораздо затейливее официальной информации от подминистерства туризма во главе с Саввасом Пердиосом. Не буду прятаться за пальму — пришло время дать ответы. С 1 апреля границы Кипра открылись для туристов из 15 третьих стран, от США до Руанды. И это не первоапрельская шутка. Что означает третьи страны в понятиях официального Кипра? Первые страны - члены ЕС. Вторые - члены Европейской экономической зоны, не входящие в ЕС (Исландия, Норвегия, Лихтенштейн) + Швейцария. Третьи - все остальные. Интересно, что в третьи страны по определению киприотов входят к примеру: США и Замбия, Великобритания и Афганистан, Австралия и Бангладеш, Россия и Гаити и так далее. В число счастливчиков попали Россия, Украина, Беларусь, Армения и Грузия. Они отнесены к «красной» зоне, как и 25 странчленов ЕС (Португалия в полном соответствии со своим названием «оранжевая»). Следующий абзац посвящен «красным» странам, потому что подавляющее большинство моих друзей живет в них. Важно! В течение 24 часов до вылета в Ларнаку или Пафос необходимо зарегистрироваться на государственном портале CyprusFlightPass.

Для отдыха на острове Афродиты надо сдать два ПЦР-теста за свой счет: первый в течение трех суток до вылета, второй — по прибытии на Кипр. Стоимость теста в аэропорту Ларнаки — 30 евро, в аэропорту Пафоса — 32. Поначалу минздрав уверял, что результат будет готов за 20 минут, а теперь склоняется к версии «три часа». Ждать в аэропорту не нужно. Если тест отрицательный, то можно начинать отдыхать. Первым делом вам придется купить кипрскую симку для телефона и научиться отправлять на номер 8998 запрос для выхода на свежий воздух. Ничего сложного: номер причины выхода на улицу (есть девять вариантов, я потом лично каждому всё объясню) + семизначный номер паспорта либо ID + почтовый индекс места, где вы остановились. Гулять можно два раза по три часа. По субботам и воскресеньям «ваще разгуляево» — три раза по три часа! На улице надо быть в маске. Если вам это претит, просто занимайтесь всё вре-

мя спортом, и никто к вам не придерется. Рестораны, таверны и бары работают до 22:45 (только веранды и открытые площадки). Танцевать в заведениях общепита нельзя. Помните о предупреждении минздрава: трястись и раскачиваться возле столика запрещено! С 11 вечера до пяти утра — комендантский час. За любой косяк — штраф 300 евро. Погода пока неустойчивая. 1 апреля был введен «желтый» уровень погодной опасности из-за ливней с грозами. Утром мой мобильник показывает +8. На побережье днем около +20. Если верить синоптикам, то 22 марта было +30. Из-за снегопада и заморозков закрыты дороги в Троодос. По ночам в горах температура падает до минус 1 ºC. Время от времени прилетает пыль из Африки. Вода в Средиземном море — чуть выше 17 градусов. Ниже у нас не бывает. Эпидемиологическая обстановка • В начале марта 2020 года Республика Кипр оставалась последней страной Евросоюза, свободной от коронавируса.

• С тех пор Кипр пережил два локдауна. Число инфицированных за всё время — 46 173, при этом 36 872 уже выздоровели.

• За 13 месяцев пандемии от коронавируса в Республике Кипр скончались 260 человек (173 мужчины и 87 женщин). Их средний возраст — 79 лет.

• В шести больницах находятся 190 пациентов с коронавирусом, 46 из них — в тяжелом состоянии (22 подключены к аппаратам ИВЛ).

11

Госсуд принял к рассмотрению кассацию прокуратуры по делу Негласон Государственный суд принял в понедельник в производство кассационную жалобу прокуратуры на решения судов низших инстанций, которые оправдали бывшего председателя Йыхвиского волостного собрания Нийну Негласон по предъявленным ей обвинениям. По оценке прокуратуры, в данном деле есть основания для полной или частичной отмены решения окружного суда и направления дела на повторное рассмотрение в уездном суде. «Поскольку суды двух инс-

танций по-разному обосновали нюансы ограничения на совершение сделки и, по мнению прокуратуры, не опровергли предъявленное обвинение, то прокуратура считает необходимым предоставить Гос-

Вопрос-ответ По-прежнему в орбите интересов остается тема строительства эстонской основной школы. Что в этой области произошло за последние дни? Знаем ли мы уже, кто победил в конкурсе строительного господряда? Отвечает вице-старейшина Йыхвиской волости Эвелин Данилов: Несмотря на сложное время, Йыхвиская волостная управа продолжает работать в запланированном режиме.

Одним из основных проектов, вполне естественно, остается строительство Йыхвиской эстонской основной школы. Поступившие на конкурс строительного господряда ценовые предложения оказа-

суду возможность принять в производство данный казус и рассмотреть его по существу», - ранее прокомментировала rus.err.ee пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры Мария Гоняк. Против Негласон, являющейся сейчас лидером йыхвиской оппозиции, было выдвинуто два обвинения - одно в получении взятки, а второе в том, что она не взяла самоотвод при принятии в волостном собрании решений, связанных с

предприятием Corrigo, в котором она работает. Однако ни Вируский уездный суд, ни Тартуской окружной суд не обнаружили состава преступления в действиях Негласон, полностью оправдав муниципального политика. Сама Нийна Негласон ранее заявляла rus.err.ee, что считает все обвинения в свой адрес абсурдными. Виновной она себя не признала. Госсуд рассмотрит кассацию 28 апреля, а окончательное решение по делу йыхвиского политика ожидается к 28 мая.

Rus.err.ee

лись выше заранее запланированной суммы. Исходя из этого, волостное управление обратилось к волостному собранию с просьбой гарантировать необходимую для строительства сумму, что является основанием для заключения строительного договора. Эту гарантию волостное собрание дало 18 марта 2021 года. На основе распоряжения №38 мы теперь можем заключить договор на сумму 6300000 евро, без НСО. Все ценовые предложения рассмотрела, созданная волостным управлением

комиссия по господрядам. Комиссия проверила все поступившие предложения и представленную дополнительную документацию на предмет соответствия условиям конкурса. Победителем конкурса господряда объявлена строительная фирма RAND JA TUULBERG AS. Ценовое предложение этой фирмы 6235128,80 евро без НСО. И еще остается актуальной наше общее желание - как можно быстрей переехать в новую школу. Панорама

Записки в электронном виде в Йыхвиской Богоявленской церкви

Дорогие братья и сёстры!

Наш храм открыт для посещения, но в связи с ограничениями, введенными правительством Эстонской Республики и на основании распоряжения митрополита Таллинского и всея Эстонии Евгения, с 3 по 28 марта все богослужения в нашем храме будут совершаться духовенством без молящихся. На время совершения богослужения храм будет закрываться. Во внебогослужебное время храм открыт ежедневно с 10:00 до 16:00. В это время все желающие могут прийти и подать записки, поставить свечи, помолиться в частном порядке, соблюдая все правила ограничений (2+2, ношение масок, дезинфекцию). Также напоминаем о возможности подавать записки в электронном виде. Просим вас указывать в пояснении для перевода «О ЗДРАВИИ» или «ЗА УПОКОЙ» название требы и имена: проскомидия, сорокоуст, молебен, панихида + имена подаваемых. (Например, о здравии, проскомидия, Александр… за упокой, сорокоуст, Сергей… ). Счёт в Swedbank: MPEÕK JÕHVI JUMALAILMUMISE KOGUDUS EE212200001120022925 Дополнительную информацию можно получить по телефону: +37253669372. Также можно писать свои вопросы на e-mail Йыхвиской Богоявленской церкви: johvi.hram@gmail.com Йыхвиская Богоявленская церковь

12

Первопроходец 12 апреля 1961 года был совершен первый в мире пилотируемый космический полет. Первым космонавтом Земли стал гражданин СССР Юрий Алексеевич Гагарин. Ровно 60 лет назад человечество вырвалось за пределы земной атмосферы. В этот день мы сбежали с уроков. И учителя тоже. С тех пор прошло 60 лет, но с того момента я больше ни разу не видел, чтобы так радовались люди, как тогда, в день, когда прозвучало сообщение ТАСС о первом пилотируемом космическом полете. Потом были еще полеты в космос. Американцы прогулялись по Луне, Алексей Архипович Леонов первым вышел в открытый космос. Даже слабый пол посмотрел на Землю из космоса. 16 — 19 июня 1963 года Валентина Терешкова первой из женщин мира совершила свой исторический полет на космическом корабле «Восток-6», находясь на околоземной орбите вместе с кораблем «Восток-5», пилотируемым Валерием Быковским. Ее космический позывной – «Чайка». Эта «птичка» сорок восемь раз облетела вокруг планеты, а общая продолжительность полета Валентины Терешковой составила 2 суток 22 часа 50 минут. Ровно через 10 лет на месте посадки спускаемого аппара-

та «Чайки» установили стелу в виде стабилизатора ракеты. Хотя приземление Терешковой намечалось в Казахстане в районе города Караганды, стела была установлена на территории Баевского района Алтайского края. В сообщении ТАСС говорилось, что приземление первой женщины-космонавта произошло в 620 километрах от города Караганда. Документально известно, что, приземлившись на парашюте, «Чайка» спросила первого встретившего ее работягу местного совхоза «Заря»: «Где я?» Когда ей сказали, что это Алтайский край, Валентина сильно удивилась и сказала: «Вот это я просвистела». Очевидцы посадки видели пять парашютов. В совхозе не сразу поняли, что это приземление «Востока». Ведь только три года назад таким же макаром под Свердловском спускался на парашюте пилот сбитого американского самолета-разведчика У-2 Френсис Гарри Паурс. Но когда Валентина Терешкова

властным голосом скомандовала «Не подходить!», люди сразу поняли: наша. Ее сильно ругали за то, что, вернувшись к спускаемому аппарату, который приземлился неподалеку, Валентина достала из корабля тюбики с космической едой и угощала ею встретивших ее совхозников. Потом она испортила весь «парад» медикам, попросив картошки с квасом, которые ей немедленно

Колбаски своими руками Вам ведь знакома эта шутка про колбасу: «Самая лучшая рыба – это колбаса! Самая лучшая колбаса – это чулок с деньгами! Хотя, колготки с деньгами еще лучше»! Так вот, чтобы самим сделать колбасу нам не понадобятся ни чулок, ни колготки с деньгами. Да и самих денег понадобится совсем немного. Покупаем в рядовом магазине по упаковке говяжьего и свиного фарша, коробочку шампиньонов. Когдато купленные соленые свиные кишки лежат в морозилке. Достаем пакетик с кишками из холодильника, кладем в миску и заливаем водой. Пока они размораживаются, делаем фарш. Смешиваем свиной и говяжий фарш в равных количествах - по 300 граммов. На средней терке натираем 200 граммов грибов,

небольшую луковицу, одну среднюю картофелину. Соль, черный перец, оригано, чеснок через давилку – всем этим заправляем фарш. Добавляем холодную воду. Очень хорошо вымешиваем фарш и ставим его в холодильник «отдохнуть».

принесли. И только некоторое время спустя прибыли военные поисковики, местные чекисты и доставили ее в райцентр — село Баево, откуда из кабинета первого секретаря Баевского райкома партии она позвонила Королеву и Хрущеву. Через год советские космонавты будут уже рапортовать не Никите Сергеевичу, а «дорогому Леониду Ильичу». А в 1982 году в «Правде» выйдет постановле-

В это время разбираем ручную мясорубку. Нож оставляем. Вместо решетки вставляем специальную воронку, которая продается во всех хозяйственных магазинах. Теперь берем одну кишку, надеваем на кран с водой и хорошо промываем от соли. Затем натягиваем кишку на всю поверхность воронки, прикрепленной к мясорубке. Завязываем узелок и начинаем набивать кишку. Получилась колбаска. Опять делаем небольшой запас кишки. Отрезаем половину запаса, чтобы завязать второй узел на колбасе, а на кишке с мясорубки завязываем новый узелок. Снова набиваем фарш. И так продолжаем процесс, пока не закончится кишка на мясорубке. Вскипятив в кастрюльке воду, чтобы покрывала колбаски, которые мы будем подавать, кладем их в крутой кипяток, и после второго закипания варим их в течение 5 – 7 минут. Достаем колбаски и даем им подсохнуть на бумажной салфетке. Затем обжариваем колбаски с двух сторон на растительном масле, лучше в чугунной сковородке. Если остался фарш, формируем котлетки, жарим их тоже на растительном масле. А вот с колбасками, которые у нас остались про запас, мы поступаем просто: отваривали только те, которые будем есть, а вот оставшиеся кладем в пакет, убрав лишний воздух, и отправляем пакеты в морозилку, где они будут находиться до нежданных гостей. Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

13 ние «Об увековечивании памяти Леонида Ильича Брежнева». «Учитывая исторические заслуги верного продолжателя дела Ленина, выдающегося деятеля Коммунистической партии и Советского государства, международного коммунистического и рабочего движения, пламенного борца за мир и коммунизм Леонида Ильича Брежнева и в целях увековечивания его памяти, Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР постановляют:… 2. Присвоить имя Л.И.Брежнева …Звездному городку (Московская область)». Космонавты будут испытывать неловкость за мемориальную доску, укрепленную на воротах контрольно-пропускного пункта Звездного городка. Потом ее все-таки снимут. В те годы в музее Гагарина в Звездном городке рядом с «Востоком-1», его вещами и документами еще будет выставлен парадный мундир космонавта № 1. Позже, как сообщали некоторые СМИ, его изъяли из экспозиции и продали на престижном аукционе. В Кохтла-Ярве, между прочим, тоже был экспонат, посвященный советской космонавтике. Здесь во время пребывания в Эстонии космонавт Валерий Быковский посадил деревце в городском парке. У дерева была установлена мемориальная

табличка. Когда пришло время искоренять все советское, подросшее дерево, как говорят старожилы, осталось, а табличку выкорчевали, она затерялась. Есть такое выражение: «всем миром». И есть сферы человеческой деятельности, которые, действительно, можно успешно освоить только всем миром. К

ле полета он вернулся на Землю другим человеком. Он увидел с орбиты, как прекрасна и в то же время мала наша голубая планета. Изменилось мировосприятие и у американских астронавтов после прогулки по Луне. Все они вернулись на Землю абсолютно религиозными людьми.

ним относится и космонавтика. Примером тому — Международная космическая станция. В один из Дней космонавтики на орбите находился международный экипаж, в составе которого - сын космонавта Александра Волкова Сергей и южнокорейская девушка Йи Сойон. В этот праздник она спела с орбиты песню, которую специально посвятила этому дню. Юрий Гагарин писал, что пос-

«О, Господи, нам не поверят! Я вам говорю, что здесь другие космические корабли, и все они выстроились по краю кратера». Это — из переговоров участников Лунной экспедиции с Землей. Нейл Армстронг — участник экспедиции на Луну: «Инопланетяне имеют свои базы на Луне, но, по-видимому, не спешат наладить с нами обоюдный контакт». В День рождения Космичес-

Художественный альбом памяти Александра Пополитова

Вниманию друзей мастера и поклонников его творчества Группа инициативных людей объединилась под крышей музея Силламяе с целью выпуска художественного альбома, посвящённого жизни и творчеству известного краеведа, хранителя музея и художника Александра Пополитова. Памятный альбом в твёрдом переплёте планируется издать на трёх языках. В содержание будет включена биография, фотографии, иллюстрирующих различные периоды жизни художника, подборка прижизненных публикаций в СМИ, искусствоведческий материал, посвящённый творчеству и иллюстрации декоративных авторских работ, которым будет отведено значительное место. Альбом планируется выпустить к художественной выставке, посвящённой памяти художника, которая пройдёт в начале 2022 года. Сейчас проходит сбор средств на осуществление задуманного. Общий бюджет около 7500 евро. Тираж книги 1000 экземпляров. Каждый, кто желает участвовать в этой благородной акции, может помочь двумя путями:

Владельцы работ Александра Пополитова могут помочь в подготовке альбома, предоставив работы для фотосъёмки и дальнейшей публикации. Для этого надо связаться с директором музея Аалой Гитт по телефону +372 5516487. Перевести деньги на счёт музея: SEB EE331010220024958018, Sillamäe Linnavalitsus, Muuseum. При перечислении денег обязательно ставьте в графе «пояснение» слово Popolitov. Когда альбом выйдет, каждый жертвователь получит количество экземпляров, кратное 15 евро в переведённой сумме.

INFORING

кой эры стоит задать себе вопрос: кто ты, Человек? Поднять голову в ночное небо, вглядеться в мириады звезд, и соизмерить все, что происходит вокруг тебя на Земле, в твоей стране, твоем городе, с масштабами Вселенной, дорогу в которую проложил 60 лет назад русский парень Юрий Гагарин. Несколько лет назад в Ида-Вирумаа говорил со школьниками основных школ. Большинство из них, отвечая на вопрос о том, кто был первым космонавтом, уверенно называли Юрия Гагарина. Некоторые склонны были отдать пальму первенства Армстронгу. Но, чем дальше, тем смешнее: все больше молодых ребят затрудняются ответить на этот вопрос. В самой же космонавтике творится что-то несусветное: кто-то объявляет Луну чуть ли не своей собственностью, кто-то сверлит дырки в космической станции, а кто-то и вовсе собирается лететь на Марс и внедрять там «демократию». Но очевидно, что есть сферы, в которых успеха можно добиться только общечеловеческими усилиями. Одна из таких сфер – изучений и освоение космического пространства, дорогу в которое 60 лет назад открыл советский человек Юрий Алексеевич Гагарин. Евгений Капов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14

12.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Maahommik.

13:00 Reis ümber Eesti.

14:00 Pärimuzoon.

14:30 Mõistlik või mõttetu.

15:00 Kool minu kodus.

15:30 Kuue naise saladus.

16:30 4x4.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 EnsV. 20:30 Osoon.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Välisilm.

22:15 Trumpi Ameerika veresaun.

23:10 Velosoofid.

23:40 Ringvaade.

00:40 4x4.

01:12 ERR.ee uudised.

07:15Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия.

13:50 Твой Таллинн.

14:20 Инфочас на тему вакцинации.

16:25 За спичками.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Своя правда.

21:15 Оптимисты.

22:10 Пуаро.

23:00 Человек президента.

00:30 Актуальная камера.

00:55 Твой Таллинн.

01:25 Своя правда.

02:17 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:35 Дежурный врач.

08:35 Давай разведемся!

10:45 Модное утро.

11:20 Богиня шопинга.

12:20 Адаптация.

14:25 Папа попал.

16:25 Мир наизнанку.

17:25 Мама.

19:30 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Время первых.

00:30 Мик.

01:20 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Rebased ja mägrad.

07:50 Fiksikud.

08:00 Lehm Liselotte.

08:05 Mesitaru.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Neli ja pool sõpra.

08:45 Zombi Lars.

09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 Imelist Itaaliat avastamas.

11:00 Hommik Anuga.

12:15 ERR.ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 Nova.

17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Fiksikud.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Nova.

19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Elu allpool nulli.

20:45 Elu lugu.

21:00 4x4.

21:30 Plekktrumm.

22:15 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

22:45 Fry ja Laurie.

23:15 Pikk blond mees, must king jalas.

00:46 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 Исчезающие следы.

13:55 Видели видео?

15:50 Давай поженимся!

16:35 Понять. Простить.

17:30 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Конец невинности.

22:40 Мой мужчина, моя женщина.

00:30 Вечерний Ургант.

01:05 Невский-2.

02:05 Время.

02:35 Мужское/Женское.

03:20 Смешное видео.

03:35 Мой мужчина, моя женщина.

05:10 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Жемчуга.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

20:45 Вести. Местное время.

21:00 Родительское право.

23:20 Юбилей полета человека в космос.

01:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

03:25 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 01:20 Сегодня.

08:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

10:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

17:05 ДНК.

18:05 СТЕРВЫ.

19:45 ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ.

21:45 КРАСНАЯ ЗОНА.

22:35 ОХОТА НА ПЕВИЦУ.

00:30 Основано на реальных событиях.

01:35 ОТДЕЛ 44.

03:25 Космос. Путь на старт.

04:10 Квартирник НТВ у Маргулиса.

05:20 Чудо техники.

REN TV 06:20 Багамские острова.

07:10 Скрытая камера.

08:10 Числа.

09:05 Онлайн.

10:05 Шеф.

10:55 След.

12:50 Самара.

16:10 Высотка.

17:10 Шеф.

18:00 Шаман.

19:55 Когда мы дома.

20:50 След.

23:15 Курортный роман.

00:10 Шеф.

 ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:40 Простушек в королевы.

09:30 Принцесса цирка.

11:00 Оборотень.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Оборотень.

14:15 Мой герой.

15:05 Помните, каким он парнем был.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Принцесса цирка.

17:55 90-е.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Ныряльщица за жемчугом.

20:40 Мой герой.

21:20 10 самых...

21:50 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 За горизонтом со-

бытий. ТНТ 00:25 Знак качества.

01:10 СОБЫТИЯ.

06:00 ТНТ.Best.

01:40 Принцесса цирка.

07:00 ТНТ GOLD. 03:10 Я вам не Шурик!

08:00 Мама LIFE. 03:50 Список Брежнева.

08:30 САШАТАНЯ.

04:30 Осторожно, мошен- 09:00 ТАНЦЫ. ники!

11:00 Гусар.

05:00 Актерские судьбы.

13:00 Девушки с Макаро05:25 Преступления страс- вым. ти.

14:00 САШАТАНЯ.

06:20 Великие обманщики. 16:00 Интерны.

18:00 Ольга. ORSENT TV 20:00 Жуки.

06:00 Народ должен знать. 21:00 Милиционер с Рублевки.

06:30 Гений дзюдо.

22:00 Где логика?

09:05 RiDi- show.

23:00 Stand Up. 09:25 Маленький купаль00:00 ББ шоу. щик.

01:00 Импровизация.

11:00 Барометр.

03:00 Comedy Баттл.

11:30 Кавказская плен04:00 Открытый микроница. фон.

13:00 Муз.шкатулка.

14:40 Я подожду, пока ты СТС убьешь.

17:00 Желтый карлик.

06:00 6 кадров.

18:40 Невезучие.

07:55 Ералаш.

20:05 Народ должен знать. 09:25 Даёшь молодёжь!

20:35 Муз.шкатулка.

10:35 Oднa за всех.

22:30 Барометр.

11:35 Кремлевские кур23:00 Тихие Омуты. санты.

01:10 30 лет в открытом 14:40 Молодёжка. космосе.

16:40 Детка.

02:40 Связь.

18:40 Крыша мира.

04:00 Народ должен знать. 19:40 Миша портит всё.

04:30 Восток-Запад.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира. TVN 22:40 Миша портит всё.

23:45 Колледж.

08:00 Фитнес утро.

00:30 6 кадров.

08:30 Новости Маарду.

01:20 Кино в деталях.

09:00 НИРВАНА.

02:10 6 кадров.

10:30 Азия 360.

04:30 Даёшь молодёжь!

11:00 Последний эшафот.

05:15 Oднa за всех.

11:30 Женский марафон.

12:00 Балтия. RTVi 12:30 Ждём в гости.

13:00 Концерт.

08:00, 14:00 Специальный 14:30 Клип-концерт. гость.

15:00 ЧЕРНЫЙ ЯЩИК.

09:10 Мультфильмы.

17:00 Гибель империи.

10:00 Израиль за неделю.

18:00 Фитнес дома.

11:00 Это не Фрейд.

18:30 Казаки.

12:00 Стрелец - молодец.

19:00 Новости Маарду.

13:00 Спойлер.

19:30 Таллиннцы.

13:30, 07:30 Прогулки по 20:00 Русские в мировой Израилю. культуре.

15:00 Редакция.

21:00 История авиации.

16:00, 23:30 Человек ра22:00 Новости. зумный.

22:30 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 00:10 Войны мира. ЧЕРНАЯ КОШКА.

00:50 Концерт.

19:00 Шендерович в своем репертуаре. РОДНОЕ КИНО 20:00 Наука против.

06:15 Приключения Элек- 20:30, 02:45, 07:15 Справочник иммигранта. троника.

10:15 Алеша Попович и Ту- 20:45 Новости.

21:00 Newstalk. гарин Змей.

11:45 Добрыня Никитич и 22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ. Змей Горыныч.

23:00 Сквозной эфир.

13:00 Капитан Немо.

00:30 Психология власти.

17:10 Жизнь и удивитель01:00 Респиратор Бабушные приключения Робинкина. зона Крузо.

02:00, 06:30 Дежурный по 19:00 Ключи от неба.

20:25 Семнадцать мгнове- Нью-Йорку.

05:00 Newstalk. ний весны.

06:00 Сквозной эфир.

00:35 Подземелье ведьм.

02:10 Москва - Кассиопея.

04:00 Приключения Буратино.

ВТОРНИК

13.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Hommik Anuga.

13:30 Raudse eesriide jumalused.

14:00 Osoon.

14:30 Uudishimu tippkeskus.

15:00 Välisilm.

15:35 Grantchester.

16:20 4x4.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Suud puhtaks.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Charité.

22:55 Plekktrumm.

23:40 Ringvaade.

00:40 4x4.

01:12 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Своя правда.

13:50 Флорентийский кальчо.

14:15 Путь к звездам.

14:45 Азия 360.

15:10 Глобальная наука.

16:00 В путешествие со мной.

16:25 Дневной поезд.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Зеркало.

20:50 Хутор Мироновых.

21:15 Оптимисты.

22:10 Перевал Дятлова.

23:05 Американская бойня.

23:55 Актуальная камера.

00:25 Вне зоны.

00:40 Влюбленные в природу.

01:05 Зеркало.

01:25 Хутор Мироновых.

02:00 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:50 Дежурный врач.

08:50 Давай разведемся!

10:55 Холостяк.

12:25 Адаптация.

14:25 Папа попал.

16:10 Мир наизнанку.

17:10 Мама.

19:20 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Дочь и мать её.

23:25 Мик.

00:20 Мир наизнанку.

01:20 Перезагрузка.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Nöps ja Mikk.

07:35 Lunnisaar.

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik.

07:50 Rebased ja mägrad.

08:05 Lastetuba.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 Nova.

09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 4x.

11:00 Areeni varjus.

11:30 Taevavalvurid.

12:00 Elu allpool nulli.

12:46 ERR.ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 Nova.

17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Mis? Miks? Kuidas?

18:00 Mesitaru.

18:10 Fiksikud.

18:15 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Nova.

19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Seitse maailma, üks planeet.

20:55 Minu Eestimaa.

21:00 4x4.

21:30 Mees, jooga ja igikestev õpe.

23:10 Salateenistus.

01:00 Imelist Itaaliat avastamas.

01:31 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 Другая жизнь Анны.

13:55 Человек ниоткуда.

15:50 Давай поженимся!

16:35 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Зубная грамотность.

20:50 Конец невинности.

21:50 Мой мужчина, моя женщина.

23:45 Вечерний Ургант.

00:25 Невский-2.

01:20 Время.

01:50 Этот мир придуман не нами.

02:45 Край загадок.

03:35 Мой мужчина, моя женщина.

05:10 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Жемчуга.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Родительское право.

23:40 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 01:20 Сегодня.

08:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

10:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

17:05 ДНК.

18:05 СТЕРВЫ.

19:45 ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ.

21:45 КРАСНАЯ ЗОНА.

22:35 ОХОТА НА ПЕВИЦУ.

00:30 Основано на реальных событиях.

01:35 ОТДЕЛ 44.

03:25 ЧУЖОЙ РАЙОН-2.

REN TV 05:25 Дельта.

06:15 Шаман.

07:50 На троих.

08:20 Раскрытие тайн Вавилона.

09:05 Онлайн.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 Особенности национальной работы.

13:25 Морские дьяволы.

17:05 Шеф.

18:00 Шаман.

19:55 Когда мы дома.

20:50 След.

23:15 Курортный роман.

00:10 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:45 Доктор И...

09:20 Принцесса цирка.

10:50 Ныряльщица за жемчугом.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Любовь и прочие глупости.

14:25 Мой герой.

15:05 Вечный жених.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Принцесса цирка.

17:50 90-е.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Ныряльщица за жемчугом.

20:45 Мой герой.

21:25 Осторожно, мошенники!

21:50 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 Закон и порядок.

15 00:25 Ненавижу мужчин.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Мой герой.

03:45 Прощание.

04:25 Осторожно, мошенники!

04:55 Фактор жизни.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 06:30 RiDi- show.

06:35 Полосатый рейс.

08:00 Муз.шкатулка.

10:10 Седьмое путешествие Синдбада.

11:40 RiDi- show.

11:50 Музыка.

12:00 Желтый карлик.

13:40 Невезучие.

15:05 Народ должен знать.

15:35 Муз.шкатулка.

17:30 Барометр.

18:00 Тихие Омуты.

20:10 30 лет в открытом космосе.

21:40 Связь.

23:00 Народ должен знать.

23:30 Восток-Запад.

01:30 RiDi- show.

01:35 Полосатый рейс.

03:00 Муз.шкатулка.

05:10 Седьмое путешествие Синдбада.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История авиации.

10:00 Новости.

10:30 Таллиннцы.

11:00 Казаки.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

17:00 Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Великая европейская война.

19:30 Женский марафон.

20:00 Русский характер.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Достояние республики.

22:00 Новости.

22:30 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:20 Приключения Буратино.

06:40 Усатый нянь.

08:05 В небе “ночные ведьмы”.

09:40 Илья Муромец и Соловей-Разбойник.

11:10 Три богатыря и Шамаханская царица.

12:35 Зеленый фургон.

15:25 Граф Монте-Кристо.

19:00 “Мерседес” уходит от погони.

20:30 Семнадцать мгновений весны.

00:45Большое космическое путешествие.

02:00Профилактика.

ТНТ.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров.

08:30 САШАТАНЯ.

09:30 SWIPE. 11:00 Гусар.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Ольга.

20:00 Жуки.

21:00 Милиционер с Рублевки.

22:00 Импровизация.

23:00 Женский Stand Up. 00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:35 Oднa за всех.

11:35 Кремлевские курсанты.

14:40 Молодёжка.

16:40 Детка.

18:40 Крыша мира.

19:40 Миша портит всё.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира.

22:40 Миша портит всё.

23:45 Детка.

01:20 Молодёжка.

02:10 6 кадров.

04:30 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Русские норм!

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20, 16:30,00:40 Соавторы.

10:50 Справочник иммигранта.

11:00 Человек разумный.

12:00 Легенда.

12:30 Редакция.

13:00, 22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

14:00 Дилетант.

15:00, 23:30 Час Speak.

16:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

19:00 Big money.

20:00, 01:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk.

23:00 Сквозной эфир.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

06:00 Сквозной эфир.

СРЕДА 14.04

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Prillitoos.

13:10 Järvakandi Pauluse kirik.

13:15 Õnne 13.

13:45 Oma kodu.

14:15 Kas koer lendab?

15:00 Esimene stuudio.

15:25 Saast ja sodi.

15:35 Charité.

16:30 4x4.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Täna 30 aastat tagasi.

20:05 Pealtnägija.

20:50 Head saated iga päev.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Suurbritannia avastusretk.

22:50 Priitahtlikud.

23:20 RUUM. 23:50 Ringvaade.

00:55 4x4.

01:25 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Пресс-конференция Таллиннской городской управы.

13:30 Зеркало.

13:50 Хутор Мироновых.

14:20 Как мы жили.

14:30 Путь к звездам.

15:00 Можно ли купить счастье.

15:55 В путешествие со мной.

16:15 Мария Тереза.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Кто кого?

21:15 Оптимисты.

22:00 Перевал Дятлова.

22:55 #ВУкраине.

23:20 Неизвестная Россия.

23:45 Актуальная камера.

00:15 Влюбленные в природу.

01:10 Кто кого?

02:05 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:35 Дежурный врач.

08:35 Давай разведемся!

10:35 Холостяк.

12:10 Адаптация.

14:15 Папа попал.

16:10 Мир наизнанку.

17:15 Мама.

19:20 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Лазурный берег.

00:05 Мик.

00:55 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Nöps ja Mikk.

07:30 Lunnisaar.

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik.

07:50 Rebased ja mägrad.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mesitaru.

08:15 Mis? Miks? Kuidas?

08:25 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 Nova.

09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 4x4.

11:00 Areeni varjus.

11:30 Taevavalvurid.

12:00 Riigikogu infotund.

14:04 ERR.ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 Nova.

17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Karu Karla.

18:00 Mesitaru.

18:10 Fiksikud.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Nova.

19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Osoon.

21:00 4x4.

21:30 Iberofest.

23:15 Üle noatera.

00:50 Ameerika värvipildis.

01:45 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 Другая жизнь Анны.

13:55 Человек ниоткуда.

15:35 Давай поженимся!

16:25 Понять. Простить.

17:20 Женский журнал.

17:40 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Брюссельские дневники.

20:45 Конец невинности.

21:45 Дорога домой.

23:35 Вечерний Ургант.

00:15 Невский-2.

01:10 Время.

01:45 Мужское/Женское.

03:15 Смешное видео.

03:30 Дорога домой.

05:00 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Жемчуга.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Родительское право.

23:40 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00,01:15 Сегодня.

08:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

10:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

17:05 ДНК.

18:05 СТЕРВЫ.

19:45 ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ.

21:45 КРАСНАЯ ЗОНА.

22:35 ОХОТА НА ПЕВИЦУ.

00:25 Основано на реальных событиях.

01:30 Поздняков.

01:45 ОТДЕЛ 44.

03:40 Уроки русского.

04:10 ЧУЖОЙ РАЙОН-2.

05:40 Их нравы.

REN TV 05:20 Дельта.

06:05 Шаман.

07:40 На троих.

08:10 Стратегия выживания.

09:05 Онлайн.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 Разрушители легенд.

13:30 Морские дьяволы.

17:10 Шеф.

18:05 Шаман.

19:55 Когда мы дома.

20:55 След.

23:15 Курортный роман.

00:10 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:40 Доктор И...

09:15 Принцесса цирка.

10:45 Ныряльщица за жемчугом.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Любовь и прочие глупости.

14:25 Мой герой.

15:05 Две жизни Майи Булгаковой.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Принцесса цирка.

17:55 Малиновый пиджак.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Смертельный тренинг.

20:40 Мой герой.

21:20 Закон и порядок.

21:50 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 Хватит слухов!

00:25 Хроники московско-

го быта.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Мой герой.

03:45 90-е.

04:25 Осторожно, мошенники!

04:55 10 самых...

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 06:40 RiDi- show.

06:50 Музыка.

07:00 Желтый карлик.

08:40 Невезучие.

10:05 Народ должен знать.

10:35 Муз.шкатулка.

12:30 Барометр.

13:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались.

14:55 Убегающий август.

16:10 Муз.шкатулка.

18:00 Народ должен знать.

18:30 Гений дзюдо.

21:05 RiDi- show.

21:25 Маленький купальщик.

23:00 Барометр.

23:30 Кавказская пленница.

01:00 Муз.шкатулка.

02:40 Я подожду, пока ты убьешь.

05:00 Угроза.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Достояние республики.

10:00 Новости.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Русский характер.

12:00 Войны мира.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

17:00 Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 История в лицах.

19:30 Взгляд из Эстонии…

20:00 Музыка в душе.

20:30 Александро - Невский собор.

21:00 Русские сны в Таллинне.

22:00 Новости.

22:30 НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 10:20 Три богатыря на дальних берегах.

14:25 Приключения Электроника.

17:10 Груз без маркировки.

19:00 12 стульев.

21:35 Семнадцать мгновений весны.

01:55 Когда я стану великаном.

04:05 Подземелье ведьм.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 SWIPE. 11:00 Гусар.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Ольга.

20:00 Жуки.

21:00 Милиционер с Рублевки.

22:00 Двое на миллион.

23:00 Stand Up. 00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:35 Oднa за всех.

11:35 Кремлевские курсанты.

14:40 Молодёжка.

16:40 Детка.

18:40 Крыша мира.

19:40 Миша портит всё.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира.

22:40 Миша портит всё.

23:45 Детка.

01:20 Молодёжка.

02:10 6 кадров.

04:30 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Час Speak.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00 Нам надо поговорить.

12:00 Разговор с Лабковским.

12:30 Спойлер.

13:00, 22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

14:00 Big money.

15:00, 00:30 Прогулки по Израилю.

15:30, 07:30 Наука против.

16:00, 23:30 Шендерович в своем репертуаре.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

19:00 Это не Фрейд.

20:00 Легенда.

20:30, 02:45, 07:15 Справочник иммигранта.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk.

23:00 Сквозной эфир.

01:00 Однажды в Америке.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

06:00 Сквозной эфир.

ЧЕТВЕРГ ETV

ETV+

07:15Актуальная камера.

07:20Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого?

13:50 Знания и эмоции.

14:15 TECHnolik.

14:3 5#ВУкраине.

15:00 Крещение Руси.

15:45 Открывая планету.

16:10 В путешествие со мной.

16:35 Команда мечты.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Инсайт.

20:55 Интервью недели.

21:15 Оптимисты.

22:55 Битва за Нотр-Дам. ETV2 23:50 Актуальная камера.

00:20 Влюбленные в при07:00 Džungliässad. роду.

07:10 Väike printsess.

00:45 Инсайт.

07:20 Nöps ja Mikk.

07:30 Tagasi Prostokvašinos. 01:15 Интервью недели.

01:41 Новости rus.err.ee.

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. ПБК 07:50 Rebased ja mägrad.

06:00 Доброе утро.

08:05 Põrsas Peppa.

09:15 Жить здорово!

08:10 Mesitaru.

10:35 Модный приговор.

08:15 Karu Karla.

11:40 Скелет в шкафу.

08:20 Lassie.

12:05 Другая жизнь Анны.

08:45 NOVA. 13:55 Человек ниоткуда.

09:00 Ringvaade.

10:00 Riigikogu ülekanded. 15:45 Давай поженимся!

16:35 Понять. Простить.

13:00 Osoon Fossiilid.

17:35 Мужское/Женское.

13:30 4x4.

18:25 На самом деле.

14:00 Areeni varjus.

19:25 Пусть говорят.

14:25 Taevavalvurid.

20:40 Конец невинности.

14:55 Meie hõimlased.

21:40 Дорога домой.

15:25 Park.

23:30 Вечерний Ургант.

15:40 Operatsioon Ai. 00:10 Невский-2.

16:10 Beni ja Holly väike 01:05 Время. kuningriik.

01:40 Мне нравится.

16:20 Džungliässad.

02:35 Мужское/Женское.

16:30 Oktonaudid.

03:20 Смешное видео.

16:45 NOVA. 03:30 Дорога домой.

17:00 Tipptiivad.

05:00 Невский-2.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kolme kassi lood. РТР Планета 17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

05:00 Утро России.

17:50 Põrsas Peppa.

09:55 О самом главном.

17:55 Karu Karla.

11:00 Вести.

18:00 Lastetuba.

11:30 Судьба человека с 18:10 Põrsas Peppa. Борисом Корчевниковым.

18:15 Päev, mil Henri 12:40 60 Минут. kohtas...?

14:00 Вести.

18:20 Lassie.

14:30 Вести. Местное 18:45 NOVA. время.

19:00 Oktonaudid.

14:55 Жемчуга.

19:10 Džungliässad.

17:00 Вести.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

17:15 Прямой эфир.

19:30 Osoon Autojäätmed. 18:40 60 Минут.

20:00 Usalda mind, ma olen 20:00 Вести. arst.

21:05 Вести. Местное 20:55 Osooni loomalood время.

Mägrad.

21:20 Родительское право.

21:00 4x4.

23:40 Вечер с Владимиром 21:30 Salateenistus. Соловьевым.

23:25 Iyengar: mees, jooga 02:25 Вести. ja igikestev õpe.

02:40 Тайны следствия.

01:10 ERR.ee uudised.

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:05 Terevisioon.

12:15 Pealtnägija.

13:05 Pildipüüdjad.

14:05 Suud puhtaks.

15:05 Esimene stuudio.

15:30 Rakett.

16:30 4x4.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Kultuur kutsub!

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Kool minu kodus.

22:35 Paradiis.

23:05 EnsV. 23:35 Ringvaade.

00:35 4x4: Tšukotka.

01:04 ERR.ee uudised.

15.04

3+ 06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:35 Дежурный врач.

08:35 Давай разведемся!

10:35 Холостяк.

12:10 Адаптация.

14:05 Папа попал.

15:55 Мир наизнанку.

16:55 Мама.

19:00 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 О чём ещё говорят мужчины.

23:35 Мик.

00:50 Мир наизнанку.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 01:25 Сегодня.

08:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

10:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

17:05 ДНК.

18:05 СТЕРВЫ.

19:45 ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ.

21:45 КРАСНАЯ ЗОНА.

22:40 ОХОТА НА ПЕВИЦУ.

00:35 Основано на реальных событиях.

01:40 ОТДЕЛ 44.

03:35 ЧП.

04:05 ЧУЖОЙ РАЙОН-2.

05:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

REN TV 05:20 Дельта.

06:10 Шаман.

07:45 На троих.

08:15 Древние сокровища Мьянмы.

09:05 Онлайн.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 На троих.

13:25 Морские дьяволы.

17:10 Шеф.

18:00 Шаман.

19:55 Когда мы дома.

20:55 След.

23:15 Курортный роман.

00:15 Шеф.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:40 Доктор И...

09:05 Смех с доставкой на дом.

09:25 Принцесса цирка.

10:55 Смертельный тренинг.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Любовь и прочие глупости.

14:25 Мой герой.

15:00 Злосчастный триумф.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Принцесса цирка.

17:50 Кремлёвские жёны.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Смертельный тренинг.

20:35 Мой герой.

21:15 Хватит слухов!

21:45 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 10 самых...

17 00:25 Прикинуться простаком.

01:10 СОБЫТИЯ.

01:40 Принцесса цирка.

03:10 Мой герой.

03:45 Удар властью.

04:25 Осторожно, мошенники!

04:55 Обложка.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 06:55 Муз.шкатулка.

08:15 Здравствуйте, мы ваша крыша!

09:50 RiDi- show.

10:00 Большой приз.

12:40 Музыка.

13:00 Седьмая пуля.

14:20 Народ должен знать.

14:50 Пусть будет так.

16:10 Барометр.

16:40 Муз.шкатулка.

18:00 Седьмая пуля.

19:20 Народ должен знать.

19:50 Пусть будет так.

21:10 Барометр.

21:40 Муз.шкатулка.

23:00 Желтый карлик.

00:40 Невезучие.

02:05 Народ должен знать.

02:35 Муз.шкатулка.

04:30 Барометр.

05:00 Тихие Омуты.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Новости.

10:30 Взгляд из Эстонии...

11:10 Музыка в душе.

11:30 Русские сны в Таллинне.

12:30 Александро - Невский собор.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

17:00 Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Великая и забытая.

19:00 Выставка Добровольских.

19:30 Хранители памяти.

20:00 Дипломатия.

21:00 Свет Византии.

22:00 Новости.

22:30 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

00:10 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО.

05:35Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

07:25 “Мерседес” уходит от погони.

08:55 Три богатыря и принцесса Египта.

10:15 Три богатыря и Наследница престола.

11:45 Иван Царевич и Серый Волк.

13:25 Ключи от неба.

14:55Приключения.

17:30 Дачная поездка сержанта Цыбули.

19:00 12 стульев.

22:10 Семнадцать мгновений весны.

01:05Усатый нянь.

02:35Капитан Немо.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка.

08:30 САШАТАНЯ.

11:00 Гусар.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:30 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Ольга.

20:00 Жуки.

21:00 Милиционер с Рублевки.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 TALK. 00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:35 Oднa за всех.

11:35 Кремлевские курсанты.

14:40 Молодёжка.

16:40 Детка.

18:40 Крыша мира.

19:40 Миша портит всё.

20:40 Воронины.

21:40 Крыша мира.

22:40 Миша портит всё.

23:45 Детка.

01:20 Молодёжка.

02:10 6 кадров.

04:30 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 12:30 Легенда.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20, 16:30, 00:00 Психология власти.

10:50 Справочник иммигранта.

11:00 Час Speak.

12:00, 23:30, 07:30 Соавторы.

13:00, 22:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

14:00 Русские норм!

15:00 Прогулки по Израилю.

15:30 Редакция.

16:00 Спойлер.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

19:00 Редакция.

20:00, 01:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk.

23:00 Сквозной эфир.

00:30 Американский эксперт.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

06:00 Сквозной эфир.

18

ПЯТНИЦА

16.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Paradiis.

10:00 Terevisioon.

12:15 Neli blondi ja neli brünetti.

13:00 Libahundi needus.

14:25 Esimene stuudio.

14:45 Lagle Parek.

15:15 Rahvas ja üritused.

15:30 OP. 16:30 4x4.

17:00 Aktuaalne kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Paradiis.

18:30 Aktuaalne kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Priitahtlikud.

20:30 Eurovisiooni laulud.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Ääremaa.

23:10 Head saated iga päev.

23:15 Pealtnägija.

00:05 Ringvaade.

01:05 4x4: Tšukotka.

01:35 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 В путешествие со мной.

11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт.

13:30 Интервью недели.

13:50 Секреты индийской кухни.

14:15 Флорентийский кальчо.

14:45 Эко? Логично.

15:15 Зеленая среда.

15:20 Как мы жили.

15:35 С.В.О.И.

16:05 В путешествие со мной.

16:30 TECHnolik.

16:45 Приключения Электроника.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Собачье сердце,.

22:40Человек президента.

00:05 Актуальная камера.

00:35 Открытка из Таллинна.

01:38 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:35 Дежурный врач.

08:35 Давай разведемся!

10:35 Холостяк.

12:35 Адаптация.

15:05 Папа попал.

17:05 Мир наизнанку.

19:10 Храбрая сердцем.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 С любовью, Рози.

23:35 Лазурный берег.

02:05 Мир наизнанку.

ETV2

07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Päev, mil Henri kohtas...?

07:40 Beni ja Holly väike ПБК kuningriik.

06:00 Доброе утро.

07:50 Rebased ja mägrad.

09:15 Жить здорово!

08:00 Põrsas Peppa.

10:35 Модный приговор.

08:10 Lastetuba.

11:40 Скелет в шкафу.

08:20 Lassie.

12:05 Другая жизнь Анны.

08:45 NOVA. 13:55 Человек ниоткуда.

09:00 Ringvaade.

15:45 Давай поженимся!

10:00 Osoon Autojäätmed.

16:35 Понять. Простить.

10:30 4x4. Kaukaasia.

17:05 Мужское/Женское.

11:00 Areeni varjus.

17:55 Дизель шоу.

11:30 Taevavalvurid.

19:10 Поле чудес.

12:00 Plekktrumm.

20:30 Голос. Дети.

12:45 Tähelaev.

22:10 Вечерний Ургант.

13:59 ERR.ee uudised.

23:10 Юбилейный кон15:40 Operatsioon Ai. церт.

16:10 Beni ja Holly väike 01:15 Время. kuningriik.

01:45 За двумя зайцами.

16:20 Džungliässad.

03:35 Мифы.

16:30 Oktonaudid.

05:00 Дизель шоу.

16:45 Zombi Lars.

17:00 Tipptiivad. РТР Планета 17:10 Väike printsess.

17:20 Väike täitsa suur poiss. 05:00 Утро России.

17:30 Rebased ja mägrad.

09:55 О самом главном.

17:40 Lehm Liselotte.

11:00 Вести.

17:45 Mängime arsti!.

11:30 Судьба человека.

17:50 Ninjakunstnik.

12:40 60 Минут.

18:20 Lassie.

14:00 Вести.

18:45 Maša ja karu.

14:30 Вести. Местное 18:50 Mis? Miks? Kuidas? время.

19:00 Piip ja Tuut köögis.

14:55 Близкие люди.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

17:00 Вести.

19:30 Osoon Ihu puhtaks, 17:15 Прямой эфир. mõte selgeks.

18:40 60 Минут.

20:00 10 viga, mis hukutas- 20:00 Вести. id Titanicu.

21:05 Вести. Местное 20:55 Allveelennud. время.

21:00 Salapärased saared 21:20 Юморина.

Vaikses ookeanis.

00:15 Мой чужой ребенок.

21:30 Meie hõimlased.

02:05 Елки-палки!

22:00 Pikk blond mees tu03:35 Судьба человека с leb tagasi. Борисом Корчевниковым.

23:15 Abrili tütar.

01:06 ERR.ee uudised

НТВ-МИР 06:00 Утро.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

10:25 МЕНТ В ЗАКОНЕ.

13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

17:05 Жди меня.

18:00 ПО СЛЕДУ МОНСТРА.

19:45 ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ.

21:45 ВЗРЫВ.

23:55 Своя правда.

01:50 ОТДЕЛ 44.

03:40 ЧУЖОЙ РАЙОН.

REN TV 05:20 Разрушители легенд.

06:10 Шаман.

07:50 На троих.

08:15 Ангкор.

09:05 На троих.

10:00 Улетное видео порусски.

10:40 Гадалка.

15:20 Морские дьяволы.

20:50 На троих.

21:50 Особенности национальной работы.

22:45 Пападос-шоу.

23:15 Высотка.

00:15 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:45 Шутки в сторону!

09:30 Принцесса цирка.

10:55 Смертельный тренинг.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Любовь и прочие глупости.

14:25 Мой герой.

15:00 Знак качества.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

17:45 Публика ждёт...

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Психология преступления.

20:35 Смех с доставкой на дом.

20:55 Психология преступления.

22:30 В центре событий.

23:30 Приют комедиантов.

01:05 Сбылось - не сбылось.

01:45 Принцесса цирка.

03:10 Мой герой.

03:50 Хроники московского быта.

04:30 Звёздные войны с тёщами.

04:55 Осторожно, мошенники!

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 07:10 30 лет в открытом космосе.

08:40 Связь.

10:00 Народ должен знать.

10:30 Восток-Запад.

12:30 RiDi- show.

12:35 Полосатый рейс.

14:00 Муз.шкатулка.

16:10 Седьмое путешествие Синдбада.

17:40 RiDi- show.

17:50 Музыка.

18:00 Седьмая пуля.

19:20 Народ должен знать.

19:50 Пусть будет так.

21:10 Барометр.

21:40 Муз.шкатулка.

23:00 Желтый карлик.

00:40 Невезучие.

02:05 Народ должен знать.

02:35 Муз.шкатулка.

04:30 Барометр.

05:00 Тихие Омуты.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Дипломатия.

10:00 Новости.

10:30 Великая и забытая.

11:00 Хранители памяти.

12:00 Свет Византии.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

17:00 Гибель империи.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Анатомия развода.

19:30 Таллиннцы.

20:00 Русский музей.

20:30 Последний эшафот.

21:10 Достояние республики.

21:30 Детали.

22:00 Новости.

22:30 ИГЛА.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Капитан Немо.

06:45 Граф Монте-Кристо.

10:15 Иван Царевич и Серый Волк 2.

14:40 Дачная поездка сержанта Цыбули.

16:10 Ключ от спальни.

19:00 Дежа вю.

21:00 Семнадцать мгновений весны.

23:35 Приключения Электроника.

02:20 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

04:40 Семнадцать мгновений весны.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Гусар.

13:00 Девушки с Макаровым.

14:00 САШАТАНЯ.

16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Comedy Баттл.

23:00 Импровизация. Команды.

00:00 ББ шоу.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:00 Ералаш.

09:25 Даёшь молодёжь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Кремлевские курсанты.

14:35 Молодёжка.

16:35 Детка.

18:40 Шоу Уральских пельменей.

00:45 Детка.

01:30 Молодёжка.

02:20 6 кадров.

04:15 Даешь молодежь!

05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 15:00, 23:30 Час Speak.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00 Человек разумный.

12:00, 00:30 Разговор с Лабковским.

12:30 Редакция.

13:00 ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ.

14:00 Специальный гость.

16:00, 01:00 Редакция.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША-2.

19:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Новые итоги.

22:00 СВОДНЫЕ СУДЬБЫ.

23:00 Сквозной эфир.

02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку.

02:45, 07:15 Справочник иммигранта.

05:00 Новые итоги.

06:00 Сквозной эфир.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

СУББОТА ETV 07:30 Osoon.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne 13.

10:00 Maahommik.

10:45 Ürgne maa Siber.

11:15 EnsV. 11:40 Pealtnägija.

12:30 Hercule Poirot.

14:05 Poldark.

15:05 Juhtmevaba elu.

15:35 Peep Puksi lugu.

16:30 Vilsandi rahvuspargi peidetud väärtused.

16:45 Kool minu kodus.

17:10 Cape Verde saarestik.

17:40 Täiuslik planeet.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:40 Vabaks sündinud.

19:30 Rakett.

20:00 Planeedipäästjad.

20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:20 Sport. Sport.

21:35 Uued õed.

22:20 Lepitus.

00:20 Inimjaht.

01:05 Hoides usku.

02:02 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Nöps ja Mikk.

08:15 Rebased ja mägrad.

08:25 Härra Jänes.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Häkker.

10:30 Kohtume Pariisis.

11:00 Seitse maailma, üks planet.

11:50 Meie hõimlased.

12:20 OP. 12:35 Siin ja praegu.

13:30 Nipernaadi.

15:00 Näitleja: Rita Raave.

15:35 Päikeselapsed - liblikad.

16:30 Tervitus pärdikule.

16:40 Väikevend ja Karlsson.

17:00 Väike preili Dolittle.

18:35 Buratino tegutseb jälle.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Teatrietendus Mee hind.

21:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

22:00 Fry ja Laurie.

22:35 Minu põlvkond.

23:55 Vaikne poiss.

01:37 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Мистер Кролик.

07:35 Забавные животные.

07:40 Три кота.

07:50 Царевны.

08:10 Новое Простоквашино.

08:20 Крокодил Гена.

08:40 Ну, погоди!

09:00 Знания и эмоции.

09:30 Эко? Логично.

10:00 Смотри в оба.

10:25 Оптимисты.

14:30 Самая умная нация в мире.

15:25 Инсайт.

15:55 Футбол.

18:00 Интервью недели.

18:20 Крещение Руси.

19:10 Нарвская студия.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Элефант.

21:30 Актуальная камера.

21:45 Теснота.

23:45 Перевал Дятлова.

01:30 Нарвская студия.

02:25Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:00 Умницы и умники.

09:50 Слово пастыря.

10:05 Этот мир придуман не нами.

11:10 Видели видео?

12:10 Кошмарный директор, или Школа №5.

15:45 Свадьбы и разводы.

17:50 Кто хочет стать миллионером?

19:20 Сегодня вечером.

22:35 Клуб Веселых и Находчивых.

00:40 С кем поведешься.

02:25 Плюс один.

04:00 Со дна вершины.

05:45 Свадьбы и разводы.

РТР Планета 05:00 Утро России.

08:00 Вести.

08:20 Местное время.

08:35 По секрету всему свету.

09:00 Формула еды.

09:25 Пятеро на одного.

10:15 Сто к одному.

11:00 Вести.

11:30 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12:45 Доктор Мясников.

13:50 Ищу мужчину.

17:55 Привет, Андрей!

20:00 Вести в субботу.

21:00 Наперекор судьбе.

00:55 На перекрестке радости и горя.

04:15 Мой чужой ребенок.

3+ 07:00 Мир наизнанку.

08:00 ПроСТО кухня.

09:00 Перезагрузка.

10:00 Модное утро.

10:35 Территория Йоги.

11:25 Битва экстрасенсов.

12:55 Храбрая сердцем.

14:45 Мама.

18:55 С любовью, Рози.

21:00 Изгой.

00:00 Команда А.

НТВ-МИР 06:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА.

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 Смотр.

08:55 Их нравы.

09:30 ЧП.

10:20 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:50 Главная дорога.

11:30 ЖИВАЯ ЕДА.

12:30 Квартирный вопрос.

13:35 Поедем, поедим!

14:15 Своя игра.

16:20 Следствие вели...

19:00 Центральное телевидение.

20:00 Ты не поверишь!

21:10 Секрет на миллион.

23:10 ПЁС.

01:25 Международная пилорама.

02:10 Квартирник НТВ у Маргулиса.

03:40 ЧУЖОЙ РАЙОН.

17.04

REN TV 05:45 Курортный роман.

07:20 Пять чисел, которые изменили мир.

08:20 Особенности национальной работы.

09:05 След.

10:35 Разрушители легенд.

11:35 На троих.

12:30 Шеф.

16:00 Брат за брата.

20:30 Дельта.

23:25 Самара.

02:30 След.

ТВ Центр 07:00 Одноклассники смерти.

10:10 Православная энциклопедия.

10:40 Смех с доставкой на дом.

10:55 Психология преступления.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Шальные браки.

13:25 Закон и порядок.

13:50 Шахматная королева.

15:30 СОБЫТИЯ.

15:45 Шахматная королева.

17:20 Чёрная кошка в тёмной комнате.

18:55 Отель Феникс.

22:00 Постскриптум.

23:05 Право знать!

00:25 СОБЫТИЯ.

00:35 Прощание.

01:15 Дикие деньги.

02:00 Тайная империя дефицита.

02:40 Хватит слухов!

03:05 Разбитое сердце.

03:50 Смерть по сценарию.

05:20 Самозванцы.

ORSENT TV 07:10 30 лет в открытом космосе.

08:40 Связь.

10:00 Народ должен знать.

10:30 Восток-Запад.

12:30 RiDi- show.

12:35 Полосатый рейс.

14:00 Муз.шкатулка.

16:10 Седьмое путешествие Синдбада.

17:40 RiDi- show.

17:50 Музыка.

18:00 Барометр.

18:30 Кавказская пленница.

20:00 Муз.шкатулка.

21:40 Я подожду, пока ты убьешь.

00:00 Угроза.

19 01:55 Муз.шкатулка.

03:15 Здравствуйте, мы ваша крыша!

04:50 RiDi- show.

05:00 Большой приз.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Последний эшафот.

09:00 Новости Маарду.

09:30 Русский музей.

10:00 Новости.

10:30 Достояние республики.

11:00 Войны мира.

12:00 Анатомия развода.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ИГЛА.

17:00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Сделавшие землю круглой.

20:00 В мире домашних животных.

20:30 Советский архимандрит.

21:30 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ.

00:40 Концерт.

СТС 06:00 Ералаш.

07:55 Крыша мира.

09:55 ПроСТО кухня.

10:55 Студия.

13:00 Руссо туристо.

14:30 МосГорСмех.

15:35 Дылды.

17:25 Миша портит всё.

20:00 Дело было вечером.

21:00 Последний из Магикян.

23:00 Дело было вечером.

00:05 Воронины.

02:30 6 кадров.

04:30 ПроСТО кухня.

05:20 Рогов. Студия.

RTVi

07:30 Легенда.

08:00 Мультфильмы.

10:00, 23:00 Русские норм!

10:50 Справочник иммигранта.

11:00, 02:00 Час Speak.

12:00 Шендерович в своем репертуаре.

13:00 СВОДНЫЕ СУДЬБЫ.

14:00, 04:00 Редакция.

15:00, 05:00 Big money.

16:00, 22:00 Стрелец - моРОДНОЕ КИНО лодец.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 06:00 Семнадцать мгнове- ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. ний весны.

21:00 Израиль за неделю.

13:05 Ключи от неба.

00:00 Это не Фрейд.

14:35 12 стульев.

01:00 Однажды в Америке.

17:10 Груз без маркиров- 03:00, 07:00 Сквозной ки. эфир.

19:00 Собор Парижской 06:00 Нам надо поговоБогоматери. рить.

21:15 Укол зонтиком.

23:05 Приключения Электроника.

01:40 В небе “ночные ведьмы”.

03:10 Большое космическое путешествие.

04:25 Семнадцать мгновений весны.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Мама LIFE. 09:30 Битва дизайнеров.

10:00 Ты как я.

11:00 САШАТАНЯ.

16:00 Жуки.

18:00 ТАНЦЫ.

20:00 Импровизация. Команды.

22:00 Женский Stand Up. 23:30 Секрет.

00:30 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

18.04

ETV

ETV+

НТВ-МИР

ORSENT TV

ТНТ

07:30 Täiuslik planeet.

08:20 Karula rahvuspargi peidetud väärtused.

08:30 Iseolemine.

09:00 Tudulinna Rahu kirik.

09:05 Prillitoos.

10:00 Hommik Anuga.

11:15 Planeedipäästjad.

11:45 Suurbritannia avastusretk.

12:35 Kaamera käib! Võte!!!

13:05 Vana aja asjad.

13:20 Ääremaa.

14:50 Uued õed.

15:35 Tuhamäed.

16:45 Maahommik.

17:30 Rahvuselt estoonlane.

18:00 Eurovisiooni laulud.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Kuue naise saladus.

19:40 Ürgne maa Siber.

20:10 Grantchester.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:40 Sport. Sport.

22:00 Inimjaht.

22:50 Hercule Poirot.

00:25 Poldark.

01:23 ERR.ee uudised.

07:30 Утренний молебен.

08:00 Приключения Электроника.

09:10 Азия 360.

09:35 Секреты индийской кухни.

10:00 Твой Таллинн.

10:30 Зеркало.

10:50 Свой дом 11:20 След.

14:35 Глобальная наука.

15:30 Зеленая среда.

16:05 От сердца к сердцу.

17:35 Женщина на войне.

19:10 Тайная жизнь зоопарка.

20:00 Актуальная камера 20:30 Эко?

21:00 Пуаро.

21:50 Открытка из Таллинна.

22:50 Актуальная камера.

23:20 Смотри в оба.

23:50 Эко?

00:20 Новости rus.err.ee.

06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды...

15:00 Кремлёвские дети.

16:25 Следствие вели...

18:00 Новые русские сенсации.

19:00 Итоги недели.

20:15 Звёзды сошлись.

21:40 Основано на реальных событиях.

00:05 ЯРОСТЬ.

04:05 ЧУЖОЙ РАЙОН.

05:35 Их нравы.

07:40 Муз.шкатулка.

09:25 Народ должен знать.

10:00 Седьмой день.

11:45 Барометр.

12:15 Любовь до гроба.

14:00 Муз.шкатулка.

16:20 Дьявол и десять заповедей.

18:25 Народ должен знать.

19:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались.

20:55 Убегающий август.

22:10 Муз.шкатулка.

00:00 Народ должен знать.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Перезагрузка.

10:00 САШАТАНЯ.

15:30 Двое на миллион.

17:30 Физрук.

19:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 Stand Up. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Nöps ja Mikk.

08:15 Rebased ja mägrad.

08:30 Lassie.

08:50 Karu Karla.

09:00 Väike preili Dolittle.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Püha päeva palvus.

11:35 AegRuum.

12:25 Plekktrumm.

13:10 Minu põlvkond.

14:30 Vana aja asjad.

14:50 Jalgpalli Premium liiga.

17:00 Poksiplika.

18:25 Lunnisaar.

18:35 Tagasi Prostokvašinos.

18:40 Zombi Lars.

18:55 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Teemaõhtu.

21:25 Estraaditähestik.

22:30 Carte blanche.

23:30 Lennujaam.

00:00 Morgani kohtumine organitega.

00:25 Kõhuhääl.

00:52 ERR.ee uudised.

ПБК 07:25 Поле чудес.

08:35 Здоровье.

09:35 Непутевые заметки.

10:10 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:45 Крепость.

15:15 Доктора против интернета.

16:20 Дом у последнего фонаря.

19:55 Точь-в-точь.

22:15 Что? Где? Когда?

23:40 МК-Эстония.

23:45 Налёт.

РТР Планета 05:45 Личное дело майора Баранова.

07:55 Местное время.

08:30 Устами младенца.

09:20 Когда все дома.

10:15 Сто к одному.

11:05 Большая переделка.

12:10 Парад юмора.

13:50 Школьный вальс.

15:50 Дочки-мачехи.

20:00 Вести недели.

22:00 Москва. Кремль.

22:40 Воскресный вечер.

01:30 Обменяйтесь кольцами.

03:20 Когда все дома.

3+ 07:00 Руслан и Людмила.

10:00 Богиня шопинга.

11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

11:30 Любовь на выживание.

13:30 Моя любимая свекровь.

17:30 О чём ещё говорят мужчины.

19:30 Битва экстрасенсо.

21:00 Значит, война.

23:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

23:30 Время первых.

REN TV 06:10 Курортный роман.

07:50 Дельта.

10:30 След.

12:00 Морские дьяволы.

22:55 Таинственные пещеры и затонувшие корабли.

23:55 Пападос-шоу.

00:25 Раскрытие тайн Вавилона.

01:10 След.

ТВ Центр 07:00 Отель Феникс.

09:55 Фактор жизни.

10:25 Опасная игра.

11:10 Прикинуться простаком.

11:50 Спасите, я не умею готовить.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Ненавижу мужчин.

13:25 Смех с доставкой на дом.

13:50 Одноклассники смерти.

15:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

16:00 Одноклассники смерти.

17:35 Все беды от женщин.

18:20 Прощание.

19:05 Проклятые звёзды.

19:45 Отель Феникс.

22:55 Чёрная кошка в тёмной комнате.

00:25 Шахматная королева.

01:15 СОБЫТИЯ.

01:30 Шахматная королева.

03:55 Публика ждёт...

04:45 Закулисные войны юмористов.

05:20 Самозванцы.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ.

11:00 Советский архимандрит.

12:00 Сделавшие землю круглой.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ.

17:00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК.

18:30 Достоевский в Таллинне.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Потерянный дом.

20:30 Балтия.

21:00 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

22:30 Последний эшафот.

23:40 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Семнадцать мгновений весны.

12:45 Дачная поездка сержанта Цыбули.

14:15 12 стульев.

17:25”Мерседес” уходит от погони.

19:00 Дежа вю.

21:00 Ключ от спальни.

23:45 Зеленый фургон.

СТС 06:00 Ералаш.

07:50 Крыша мира.

09:40 ПроСТО кухня.

10:45 Детки-предки.

11:50 Рогов. Студия.

12:50 Супермамочка.

15:00 Нереальная история.

16:30 Детка.

21:30 Крыша мира.

00:25 Стендап андеграунд.

01:35 6 кадров.

04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:00 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30, 03:00 Соавторы.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Психология власти.

13:30, 01:30 Спойлер.

14:00 Это не Фрейд.

15:00, 04:30 Легенда.

16:00 Новые итоги.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Соседи.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:00 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

02:00 Сквозной эфир.

04:00 Прогулки по Израилю.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

21

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

~

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОБУЧЕНИЕ Arengukeskus «Edusamm» начинает набор в группы эстонского языка на уровни: «А2», «В1», «В2». Дополнительная информация: info@edusamm.ee; тел.

5571821 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 ПРОДАМ Срочно продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, Южный м-район. Т. 56217595 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 32 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Калеви 36. С ремонтом. Т.

5068625 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, по б. Эстония 26. Сделан ремонт в 2021 году. Т.

53409371 (Светлана) Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна. Т. 5281358 Продам 2-х-ком. квартиру. Окна, двери - все заменено. Высокие потолки. Комнаты раздельные. Дом хороший. Квартира солнечная. Т.56453238 Продаю 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 49,9 м2) по Сыпрузе 15-17. Не хрущевка, солнечная сторона. Электробойлер, газовая плита. Цена договорная. Т.5616989 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 49,6 м2) в Йыхви по ул. Киви. Т.55959903

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по б. Эстония 15. Т.

57409757 Продам 2-х-ком. квартиру по Олеви 27 (3 этаж, 38 м2, напротив магазина «Калев»). Цена 4300. Т. 58036137 Müüa 2-toaline korter (3 korrus).

Väljakäik, toad ja vannituba - eraldi.

Soe päiksepool. Sõpruse 15-17. Vajab remonti. 3000 EUR. T. 58900800 Продам 3-х-ком. квартира (4/5, 61,4 м2) в центре Ийдла. Пластиковые окна. Частично меблированная. Домофон. Сильное КТ. Бесплатная парковка. Рядом – детские сады, школа, детская площадка, торговые центры, автобусные остановки. Т. 58417100 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам помещение офиса (51 м2) в центре Кохтла-Ярве. 3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Полностью реновирован. Цена продажи 20000 евро. Инфо: 56814505 Продам действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 8 мастеров. Получены все разрешения для работы салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Инфо: 56814505 Продам жилой 1-этажный дом в Сомпа. Действующая баня, гараж, большой участок. Т. 5158742 Продам огород в черте города. Есть домик, ягодные кусты, клубника. Посажен зимний чеснок. Рядом вода. Т. 58628187 Продам маленький домик в древне Катазе. Баня, комната. 130 м до моря. Т. 5096133

Продам участок в садоводстве «Viru-Mari» AÜ (около шахты Viru). Участок 9 соток. Цена 12000 EUR. Т. 53603919. Доп. инфо: www. kinnisvara24.delfi.ee Продается часть дома на побережье Чудского озера в деревне Уускюла. Совладение. Второй этаж, отдельный вход, 2 комнаты, кухня, утепленная веранда, большая теплица. Отдельный участок (0,04 га), дом для гриля, беседка. До озера - 500 м. Т.

5231294 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 60-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями от 36000. До озера 450 м. Звонить по тел. 5186906 Продам участок в Рутику (12 соток). Имеется летний домик, баня и парники. Цена договорная. Т.

53904343 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам гараж на Салу 9А.

2400 EUR. Подземный с отоплением. Долгов нет. За отопление оплачено. Продам коляску с приводом. 250 EUR. Т. 5557887 Продам дачу в Мартса. 10 соток. Плодовый сад, скважина (10 м), баня, парники. Т. 58423332 Тушёнка домашняя, кусковая, свянная - 4-4,50 EUR; говяжья – 6,50 EUR стеклобанка (450 гр). Оптовая от 5 штук (зависит от количества). Сертификат. Т.

58366275 Продам спальный гарнитур (шкаф, кровать, комод, туалетный столик, 2 тумбы) из светлого дерева. Можно по отдельности. Т. 54110035 Продам секционный комплект в коридор, бежевый. Шкаф, ящики и зеркало, вешалка. Мало использованный. Самовывоз. Цена договорная. Т. 54567003 Продам большой стол (1.80х1.05). Цена 30 EUR. Продам детский велосипед с боковыми колесами + каску и наколенники. Цена 40 EUR. Т.5081293 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продаю картофель из Йыгевы. Сетка 25 кг – 10 EUR. Доставка в Йыхви, Кохтла-Ярве – бесплатно. Т. 58500820 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www.lepalind. ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284, 55960091 Küttepuud (kuivad/märjad), pinnud, muld, liiv, killustik.

Romusõidukite kokkuost. Kraana. T. 56572240. Дрова (сухие/мокрые), горбыль, земля, песок, щебень. Скупка машин на металлолом. Кран. Т. 56572240 Продаётся конский навоз. Мешок 30 литров – 2 EUR. Тел.

53555500 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц.

59814882

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405

Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com Продам резиновую лодку (длина 3 метра). Лёгкая, с полом. Т. 5132003 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продается «Mazda-626». 1999 года. А также гараж в Ярвеской части. Имеется яма. Цена договорная. Т. 55630869

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года.

2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Продам запчасти «Volvo – v70», 2006 год. Дизель. Цвет - серебристый металлик. Т.

53870124 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т.

5287927 Продам электропилу «ZANUSSI-ZK69». Белая стеклокерамика. 600х600х850 (900). В хорошем состоянии. Цена 80 EUR. Т.53429295 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt.

38 (около магазина «Консум»).

Skyshop.ee; тел. 58515198

Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

КУПЛЮ Куплю 3-х-ком. квартиру без ремонта. Йыхви, Квартал, Пуру. Т.

58998968 Куплю 2-х-ком. квартиру (на 1 этаже в 4-х-квартирном доме) в Пуру. Недорого или за долги. Можно без ремонта. Т. 56341309 Куплю 1-ком. квартиру (4 или 5 этаж - не предлагать). Северный микрорайон. Т. 58998968 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю садовый участок. Т.

56363358 Авторазборка скупает машины в любом состоянии. Даём самые высокие цены. Официально снимаем с учёта. Т.

55962380 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т.

55553440 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 AUTOOST! ПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛИ независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т.

56922879 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи: СССР, царского времени, статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, дерева, военные вещи, изделия тарбеклас, посуду, часы, украшения, изделия из серебра и золота, модели автомобилей, предметы интерьера и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Куплю межэтажные бетонные панели перекрытий. Инфо: 56814505 Покупаем сервизы, вазы, хрусталь, изделия из фарфора, цветного стекла и другие вещи советского времени. Т.

56155158 Скупка аккумуляторов и автомобилей. Т. 55508989 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 25. Свежий ремонт. Всё есть. 125 EUR в месяц + ком. платежи + залог. Т. 5123932 Меняю 1-ком. или 3-х-ком. квартиру в центре Ийдла на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или однушка сдаётся, трёшка – продаётся. Т. 58020099 Сдам или продам меблированную 1-ком. квартиру на 8-ом этаже по улице Малева. Т. 5068967 Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Олеви 15. Т.

53073364

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю техническое серебро. Т.

58404444 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т.

53741879

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/ сутки с человека, дети - 5 EUR. Т.

5128376 Сдам в аренду гараж (на 2 этаже) в Лоога 9. Рядом – микрорайон Таммику. С 1 мая. Т. 5123932 Сниму или куплю гараж в Йыхви. Т. 58497838

Заберу ненужные Вам вещи, которые ещё можно использовать. Всё, кроме одежды и мебели. Вывоз бесплатный. Т.

53741879

С благодарностью приму в дар школьные учебники советского периода. Т. 5011917 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Фирма N&V примет на постоянную работу с полной занятостью плотника-строителя. Тел. 58868999 Фирма «Эковир» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee KÜ «Ahtme mnt. 53» нужен дворник. Т. 55523687 Квартирное товарищество «K-Järve Olevi 32» объявляет конкурс на выполнение работ по реновации фасада. Заявки присылать до 25 апреля: kuolevi32@gmail.com Квартирному товариществу «Малева 17» требуется дворник. Т. 55531182, 55516567 Квартирное товарищество «K-Järve Olevi 32» объявляет конкурс на место управляющего квартирным товариществом. Заявки присылать на kuolevi32@gmail.com до 25 апреля.

1) Требуется помощница больному человеку в утреннее время. 2) Cиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178

23

Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т.

55622216

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывоз в морг - 24 H. Т.

55959903 Выполняю квалифицированно ремонт ванных комнат и туалетов, также: электрики, сантехники, подогрева полов. Т. 53570507 Выполняю отделочные работы (штукатурка, шпаклёвка, покраска). Т. 53584045 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды плотницких и строительных работ. Т. 58250338 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842

Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т.

56662495 Газовая фирма «Econef OÜ» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов Junkers и Baxi. Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Tel: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬. E-mail: econef@mail.ru. Часы работы: Пн.- Пт. 9:00-17:00‬, Суб. 10:00-14:00‬ ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve.

T. 3348003, 5223315 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Изготовление и продажа удобных лавочек на кладбище. Есть как деревянные, так и металлические, крашенные и не крашенные. www.ppka.ee; тел.

5652073 Компания «ILSTRO EHITUS OÜ» предоставляет услуги по строительству внутренних и внешних систем водоснабжения и канализации, прокладке труб, установке септиков и емкостей (наличие лицензии). Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee Крыши дёшево. Ремонт и покраска домов и домиков. Т.

53518856

Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@katuseabi.ee Лицензированная фирма «ILSTRO EHITUS OÜ» выполняет все виды строительных и ремонтных работ. Продажа и установка окон и дверей. Качество гарантируем. Возможна рассрочка. Тел. 55565345; ilstroehitus@gmail. com МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т.

55585553 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle. eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. (http://www.facebook. com/groups/akrilrest). Т. 53838688 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Обрезка деревьев, кустарников, санитарная рубка. Т.

56694021

Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе. Отвезу в больницу или поликлинику (Тарту). Т. 55598599 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», обмен устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - c 08:00 до 21:00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837.

CARGO4U OÜ Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предоставлю услугу на грузовом микроавтобусе. Т.

58039624 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка и коррекция пробега. Т.

5219739 (Кохтла-Ярве) Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Строительная компания выполнит строительные и ремонтные работы от проекта до сдачи под ключ. Плотницкие работы для дачи и огородов, беседки, террасы и т.д. Демонтаж, фундамент, кладка, фасад, кровля, ремонт квартир от А до Я. Сборка мебели. Т.54270270

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строим, ремонтируем дома, квартиры. Выполняем сантехнические работы. Т. 58177890 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма принимает заказы на ремонт подъездов. Гарантия качества, разумные цены и возможен небольшой кредит. Т.53302007 Фирма выполнит кровельных и фасадные работы. Замена старых крыш на новые. Т.

56938210, 56382363 Фирма «ILSTRO EHITUS OÜ» предоставляет в аренду строительную технику. Сбор, вывоз и утилизация мусора. Уборка больших территорий, складов и пр. Восстановление ландшафта. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Фирма предлагает квартирным товариществам дверцы с каркасом для подъездных элекрощитовых (в наличие) по цене 150 EUR, с доставкой и установкой; шиберы для мусоропроводов; стальные, антивандальные, почтовые ящики (толщина до 2 мм) по цене от 19 EUR, с доставкой и установкой; подвальные противопожарные двери EI-60; переделка замков в товариществах по стандартам пожарного департамента. Сроки изготовления от 5 дней. Т.

55622227 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt.

122, Jõhvi Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполнит кровельных и фасадные работы. Замена старых крыш на новые. Т.

56938210, 56382363 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замене розеток, полная замена электропроводки в помещениях. Мелкие работы. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов (в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Весна в Турции: вылеты с 13.04.2021. 7 ночей, всё включено. Стоимость от 340 EUR/чел.

Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Т. +372 5300 9033. Работаем ежедневно, как обычно! ПОЗДРАВЛЕНИЯ Веру Ивановну Петухову поздравляем с юбилеем! Желаем, чтобы Опыт, Мудрость и удача управляли Вашим кораблём Жизни. Пусть за бортом останутся неудачи и огорчения, а сердце всегда будет открыто для новых свершений и побед! Здоровья Вам, жизненной энергии, добра и позитива! Валентина Ролич Дорогая доченька, Елена Громова! Папина любовь - любовь земная! Мамина любовь - любовь души! И никто тебе, конечно, не заменит этих чувств и доброты! Наша добрая, хорошая, родная - что хотим мы пожелать тебе? Будь всегда сама собою и стремись к своей мечте! Мама и Папа

Дорогая Мария ! Ивановна Ратникова! т е л Поздравляем вас с юби90 леем – 90-летием! Сил

душевных и здоровья, смеха, радостей, любви, уважения, достатка, мира, благ и красоты! Дорогая Надежда Севастеева, поздравляю с днём рождения 8 апреля. Желаю оптимизма, радости, здоровья, любви, заботы. От родни, Галя Веру Петухову поздравляю с юбилеем! За зимой пришла весна, не считай свои года. Все болезни избегай и морщинки не считай. Твоё внимание, доброта, огонь душевного тепла я буду в памяти хранить и нашей дружбой дорожить. Анна Михайловна Веру Ивановну Петухову поздравляем с юбилейным днём рождения. Пусть счастье вас не покидает, здоровье пусть не убывает. Прекрасных мирных светлых дней желаем вам в ваш юбилей. Ирина, Алла, Надежда, Татьяна Веру Ивановну Петухову c юбилеем от души поздравляем! Здоровья желаем! Бодрости вечной, доброты сердечной, счастья заветного, богатства несменного. Надежда, Валентина, Марина Дорогая Валентина Гордиенко, от всей души поздравляем тебя с юбилеем! Желаем тебе долгих лет, любви родных и друзей, всех лучших благ, а главное – здоровья и ещё раз здоровья! Пусть твой Ангел-хранитель оберегает тебя от всех невзгод. Будь счастлива! Подруги: Нелли, Люба, Нина и Валя, Денисова СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Соболезнуем Ирине Силиной, родным и близким в связи с уходом из жизни мужа, отца и дедушки. Жители дома по Салу 2 Выражаем глубокое соболезнование Ааду Уудисару, сыну и дочери с семьёй, всем близким в связи с тяжелой утратой – уходом из жизни жены, мамы и бабушки – Светланы Уудисару. Семьи: Арусоо, Сайя Выражаем глубокое соболезнование семье Петровым в связи с уходом из жизни мужа, отца и дедушки - Геннадия Петрова.

KÜ «Põhja-Alee 24» Квартирное товарищество «Пыхья аллеэ 15» приносит искреннее соболезнование семье Эльвиры Чумак в связи с её смертью

25 Выражаем искреннее соболезнование Марине Орловой с семьёй, родным и близким в связи со скоропостижным уходом из жизни Алексея Орлова. KÜ «ORU-KASE 6» Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с преждевременной кончиной Александра Коробкина. Жильцы дома по улице Вахе 4 Чтим память и выражаем искреннее соболезнование жене Зое и родным в связи с уходом из жизни мужа, ветерана ВОВ Ивана Рассолова. Да, в наше время вырождения с трудом найти таких людей, чтобы имени рассужденье и жажду праведных идей. Он был добр и строг, и справедлив, как солнце перед грозой. Не зарастёт к нему дорога, к могиле придут со слезой! Валентина Олыкайнен и Антонина Белова Выражаем искреннее соболезнование Зое Рассоловой, родным и близким в связи со скоропостижным уходом из жизни мужа - Ивана Захаровича Рассолова — cтарейшего ветерана г. Кохтла-Ярве. KÜ «ORUVIKERKAARE 15» Выражаем искреннее соболезнование супруге Зое Алексеевне, родным и близким, ушедшего из жизни ветерана войны Ивана Захаровича Рассолова. Скорбим вместе с вами. Содружество ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве

В память Любимому Папе

ГЕННАДИЮ ПЕТРОВУ.

Без тебя, Папа, моё сердце бьётся иначе. И печаль рвёт его на куски. Моё сердце тоскует и плачет. Душу крепко сжимают тиски. Твой покой я слезой не нарушу. Буду светлою памятью жить. Тишину научилась я слушать, И тебя бесконечно любить. От Любящей Жены, дочек и сына

Programm LEADER toetab ürituste sarja North-East Takeoff Ida-Virumaal alustab 2021. aasta teises pooles inseneeria, tehnoloogia ja lennunduse sektoreid tutvustav ürituste sari North-East Takeoff. Mõte lennupäevade traditsiooni taaselustamisest ringles Jõhvi vallavalitsuses juba 2020. aasta suvel. Ilmsiks saab see tänu Kirderanniku Koostöökogu LEADER-projektitoetuse taotlusvooru edukale läbimisele.

Lennundusringkondadega suhtlemine päädis inseneeria- ning tehnikavaldkondi propageeriva ürituste sarjaga, mis on eeskätt suunatud kohalikule karjääri- ja töövõimalusi otsivale inimesele, samuti noortele, kel alles erialavalik ees seisab”, sõnas North-East Takeoff projektijuht Kristo Kõrgnurm. Korraldajate soovide järgi ootavad meid temaatiline konverents, Jõhvi lennupäevad, lennundusega seotud asutuste külastused ning lennundusekspertide loengud Jõhvis.

Tähtsündmused - lennunduse teemaline konverents ja festival Jõhvi Lennupäevad 2021 toimuvad 23. ja 24. juulil. Lennupäevad kujutavad

endast Jõhvi lennuväljal toimuvat koguperefestivali, kus on oma lavaprogramm, väikelennukite näituseala, laada ala ning sobivate ilmastikuolude korral toimuvad ka õhusõidukite vahelised mõõduvõtud.

Festivalilaval astuvad üles kohalikud muusikud - Jõhvi Big Band, Kohtla-Järve noorteorkester, DB4.

Programmi peaesineja on tuntud ansambel Shanon.

Tähtsündmuste käigus moodustunud huviliste grupile korraldatakse augustis väljasõit Eesti Lennundusmuuseumisse ja Eesti Lennuakadeemiasse. Samuti leiavad sügisel 2021 ja kevadel 2022 Jõhvis aset õppepäevad, mille täpsema teemaderingi kujunemise saavad määrata moodustunud lennundushuviliste grupi liikmed. Ürituste sarja programmiinfot saab jooksvalt jälgida Facebookis ning Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskuse kodulehel.

Projekti kaasrahastatakse Kirderanniku Koostöökogu LEADER fondi meetmest “Koostöö ja ühistegevuse arendamine”. Projekti peamised sihtrühmad on Jõhvi valla, Toila valla ja Narva-Jõesuu linna elanikud.

Arvestades ürituste sarja eripära on osaeljate arv piiratud ja vajab eelregistreerimist. Sarja korraldajad on valmis kavandama bussitranspordi suurematest keskustest üritustele ja tagasi. Suurürituse North-East Takeoff korraldavad Jõhvi Vallavalitsus, Jõhvi Lennuväli SA, Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskus.

Panorama

Ida-Viru Keskhaigla on avanud digiregistratuuris aktsineerimisajad Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse (TEHIK) andmetel on 6. aprilli seisuga üleriigilises digiregistratuuris oma ajad avalikuks teinud järgmised tervishoiuasutused: Corrigo, Ida-Tallinna Keskhaigla, IdaViru Keskhaigla, Kuressaare Haigla, Pärnu Haigla, Qvalitas Arstikeskus, Raplamaa Haigla, Tallinna Eriarstikeskus, Tartu Ülikooli Kliinikum Oma perearsti vabu aegu näeb hetkel vaktsineeritavasse sihtgrup-

pi kuuluv inimene ise digiregistratuuri sisse logides ja seda vaid juhul,

kui perearst ise on üleriigilise digiregistratuuriga liitunud. Hetkel on liitunud perearstikeskusi 37.

Vaksineerimisaja broneerimise võimalus on üleriigilises digiregistratuuris avatud kõigile 1956. aastal ja varem sündinud inimestele ning 1961. aastal ja varem sündinud riskirühma kuuluvatele inimestele.

Vastavasse vanusegruppi kuuluv inimene võib elukohast sõltumata valida aja ükskõik millises digiregistratuuriga liitunud haiglas.

Kõik need tervishoiuteenuse

osutajad, kes on üleriigilise digiregistratuuriga liitunud, teevad oma ajad avalikuks vastavalt vaktsiinide olemasolule. Sellest tulenevalt muutub ka info üelriigilises digiregistratuuris pidevalt. Samuti on üleriigilise digiregistratuuriga pidevalt liitumas uusi tervishoiuteenuse osutajaid, sealhulgas haiglaid ja perearste. Seega tasub sihtrühma kuulujatel ise aktiivselt digiregistratuuril silma peal hoida.

Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse teade

Statistikaamet: Ida-Viru majutusettevõtted on siseturistide arvuga 4. kohal Eestis

Riigikohus võttis menetlusse prokuratuuri kassatsioonkaebuse Niina Neglasoni asjas

Statistikaameti andmetel peatus veebruaris Eesti majutusettevõtetes ligi 100000 turisti, kes veetsid seal kokku 187000 ööd. Möödunud aasta sama ajaga võrreldes oli külastajaid 57% vähem. Ida-Virumaal antud näitaja langus oli 56%.

Riigikohus otsustas esmaspäeval (5. aprillil) võtta menetlusse prokuratuuri kassatsioonkaebuse eelmiste madalama astme kohtuotsuste kohta, mil Jõhvi volikogu endise esimehe Niina Neglasoni süüasjas mõisteti ta õigeks.

Majutusettevõtteid külastasid taas enamjaolt siseturistid ja vaid 13% olid välisturistid.

Välisturistide arv kukkus mulluse veebruariga võrreldes 90% ning siseturiste oli 22% võrra vähem. Majutusettevõtetes peatus 87000 siseturisti, kes veetsid seal 149000 ööd. Suurem osa siseturiste eelistas ööbida Harju maakonnas, millele järgnesid Pärnu, Tartu, Ida-Viru ja Valga maakond.

Ida-Virumaa neljas koht arvudes on järgmine - 7811 siseturisti ja kõigest 268 välisturisti. Meie naabermaakondades on majutusettevõttete kasutamine märksa väiksem: Lääne-Virumaa 5858/120 ja Jõgevamaa 539/24.

Enim välisturiste saabus Eestisse jätkuvalt naaberriikidest - Soomest 2000 ja Lätist 1700. Kokku peatus Eesti majutusettevõtetes 12500 välisturisti. Kokku veedeti 38000 ööd, mis on vaid 16% eelmise aasta veebruari tasemest. Kolm neljandikku välisturistidest peatus Harju maakonnas, 10% Tartu ja 4% Valga maakonnas.

Larissa Kaljurand

Prokuratuuri hinnangul on antud asjas olemas kõik alused kohtuotsuste täielikuks või osaliseks muutmiseks ja on ka alus saata toimik maakohtule kordusmenetluseks.„Kuna kaks erineva tasandi kohut on erinevalt tõlgendanud süüasja ja esitatud süüdistust pole ümber lükatud, siis on prokuratuuri arvates vajalik anda võimalus Riigikohtul põhjalikumalt ja sisulisemalt üle vaadata antud situatsioon”, märkis Viru Ringkonnaprokuratuuri pressiesinadaja Marija Gonjak portaalile rus.err.ee.

Niina Neglasonile, kes on praegu Jõhvi opositsiooni liider, oli esitatud kaks süüdistust – üks altkäemaksu saamises ja teine seotud sellega, et ta ei loobunud volikogu istungil hääletamisest, kui arutati otsust, mis oli seotud ettevõttega Corrigo, kus Neglason töötab.

Viru Maakohus ja Tartu Ringkonnakohus ei leidnud Niglasoni tegevuses kuriteo märke, kohalik poliitik mõisteti õigeks.

Niina Niglason on varem teatanud portaalile rus.err.ee, et kõik süüdistused tema suhtes on absurdsed. Süüdi ta ennast ei tunnista.

Riigikohus vaatab üle prokuratuuri kassatsioonkaebuse 28. aprillil, lõplikku otsust Jõhvi poliitiku osas on oodata 28. maiks. rus.err.ee.

6

Kirjanik ja talurahvakohtunik Eduard Bornhöhe tegevusest Jõhvis Me kõik teame Peeter Tooma esituses laulu „Põgene, vaba laps!“ filmist „Viimne reliikvia“. Samas on vähetuntud fakt, et filmi tegevustik põhineb 128 aastat tagasi ilmunud romaani ainetel, mille autor Eduard Bornhöhe töötas kümme aastat (1907-1917) Jõhvis ülemtalurahvakohtu eesistujana.

Eduard Bornhöhe (kodanikunimega Brunberg, elas aastatel 1862-1923) peetakse üheks eesti ajaloolise romaani rajajaks Andres Saali ja Jaak Järve kõrval. Bornhöhe loomingu kandva osa moodustavad romantismimõjulised ajaloolised seiklusjutud, mis räägivad põhiliselt eesti rahva vabadusvõitlusest. Jõhvis töötas Bornhöhe kümme aastat (1907-1917) ülemtalurahvakohtu eesistujana.

Eduard Bornhöhe sündis LääneVirumaal Rakvere lähedal väikeses Kullaaru mõisas, kus tema isa Jaan oli mõisa aidamees. Mõni aasta pärast poja sündi siirdus perekond Inju mõisa, kus isa oli esmalt samuti aidamees, kuid vastuolude tõttu mõisnikuga lahkus aasta pärast mõisateenistusest, hakates kohaliku külakooli õpetajaks ja vallakirjutajaks. Kirjaniku ema, Eduard Vilde tädi, oli luulearmastaja inimene, kelle omadused avaldusid pojas juba varakult.

1870. aastal asusid Brunbergid elama Tallinna, kus isa leidis koha hiljuti rajatud raudtee-töökojas.

8-aastane Eduard aga pandi õppima Kentmanni saksa algkooli.

Järgnenud õppimine kreiskoolis, kus nooruk ilmutas tähelepanuväärivat andekust, paistes eriti silma oma kirjandite, joonistusande ning musikaalsusega. Selle kõrval tegeles ta agaralt spordiga - matkas, uisutas, harrastas paadisõitu ja oli innukas maletaja. Kõige lühem iseloomustus Bornhõhe kohta on varaandekas multitalent, kes tegelikult end ühelgi alal lõplikult välja ei arendanud.

Bornhöhe esimesed ilukirjanduslikud katsetused pärinevad juba kreiskooli ajast. Alates 1877. aastast, kui noormees oli alles 15. aastane, hakati tema kirjutisi avaldama ajakirjas „Meelelahutaja“. Lõpetanud 1877. aastal viieteistkümne-aastasena kreiskooli auhinnaga, töötas Bornhöhe esialgu maamõõtjana joonestussaalis ning valmistus kunstnikuks saama, mis oli sel ajal tema peamine huvi. Ühtlasi tegi ta joonistusi arhitektidele ja ajalehtedele. Paraku ebaõnnestus Düsseldorfi kunstnikuks õppima asumine.

1879. aastal, olles sel ajal kihelkonnakooliõpetaja abiliseks Põltsamaal, kirjutas Bornhöhe 17-aastase

noormehena jutustuse «Tasuja», mille lõpetas Tallinnas, kus see ilmus trükist 1880. aastal.

Kihelkonnakoolmeistri ametile järgnes 15 aastat kestnud vaheldusrikas ja kirev periood, mil Bornhöhe vahetas sageli ameteid, olles koduõpetaja, ajakirjanik ja

se ainetel on tehtud film „Viimne reliikvia“ «, millel oluline roll eestlaste rahvusliku eneseteadvuse hoidmisel nõukogude ajal.

1893. aastal leidis Bornhöhe püsiva töökoha ringkonnakohtus, algul tõlgina ja hiljem arhivaarina.

Selleks ajaks oli tsensuur keelanud Eesti ajaloo teemaliste jutustuste kirjastamise, mistõttu tegevusala pidid vahetama teisedki autorid, näiteks Andres Saal. Bornhöhe katsetas seejärel satiirilise jutustuse žanris („Tallinna narrid ja narrikesed“, 1892), reisikirjanikuna («Usurändajate radadel»,1899) ja pa-

karikaturist, elades vaheldumisi Peterburis, Kaunases, Põltsamaal, Stavropolis, Tbilisis ja Matsalus. Lisaks reisis Bornhöhe Väike-Aasias ja Euroopas ning õppis lühikest aega Tartu Ülikoolis filoloogiat.

Valitsenud rahvuslikust vaimustusest kantuna sai Bornhöhe esimene pikem jutustus „Tasuja“ erakordselt populaarseks. Tegevus toimub Jüriöö ülestõusu ajal ning peategelaseks talupoeg Jaanus, kes on üks ülestõusu juhtidest ja hukkub lahingus. Nende sündmuste tõttu tunti Jaanust rohkem Tasuja nime all. Hiljem ilmusid Bornhöhe sulest Jüriöö ülestõusu kajastav jutustus „Villu võitlused“ (1890) ning ajalooline romaan „Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimased päevad» (1893). Romaan räägib talurahvaülestõusust Liivi sõja ajal ning tegevus põimub peategelaste vürst Gabrieli ja saksa aadlipreili Agnes von Mönnikhusen armastusloo ümber. Selle teo-

rajasti moodi läinud „realistlikus“ stiilis (lühiromaan „Kollid“1902).

Seejärel tõmbus ta 41-aastasena kirjanduslikust tegevusest tagasi, mille peamiseks põhjuseks oli kirjanduskriitikute negatiivne suhtumine. Siiski on teada, et mõningaid ilukirjanduslikke jutte kirjutas ta hiljemgi, kuid nüüd juba saksakeelsete väljaannete jaoks.

1907. aastal nimetati Bornhöhe Jõhvi ülemtalurahvakohtu eesistujaks, kus ta oli ametis kuni 1917. aastani. 1912.aastast sai Bornhöhe elukohaks Narva, kust ta käis Jõhvis kohtuistungeid pidamas. Jõhvi perioodil elas perekond Bornhöhe (Brunberg) Jõhvi Mihkli kiriku vastas asunud Redlichi majas, praeguse aadressiga Rakvere tn 7. nõukogude ajal pärast Jõhvimaa moodustamist 1949. aastal asus selles korteris ELKNÜ maakondlik komitee, hiljem juuksuriäri.

Kahjuks ei leidnud püüded seda puumaja memoriaaltahvliga mär-

gistada ning selles kirjaniku kortermuuseum luua tulemusi. Maja lammutati seoses Jõhvi viadukti rajmisega1960. aastail.

Kaasaegsete meenutuste järgi oli Bornhöhe tagasihoidlik, endasse süvenenud inimene, tasakaalukas, väga haritud, palju reisinud ja lugenud. Jõhvi avalikust elust ei võtnud ta eriti osa, vist osalt küll ka oma ameti pärast. Vaba aega kasutas Bornhöhe vahel siiski kaasa löömiseks Jõhvi karskusseltsi ”Kiir” tegevuses. Ülemtalurahvakohtu istungeid peeti Jõhvi vallamajas Puru külas, Bornhöhe kantselei asus aga Jõhvis, samas majas, kus tema korter.

Jõhvis oli Bornhöhel kitsas sõprusring, kuhu mälestuste järgi kuulusid veel perekond Välid ja talurahvaasjade komissari Bežanitski perekond. Brunbergide juures toimunud seltskonnaõhtutel paluti peremeest sageli mängida klaverit, mida ta meelsasti tegi. Mõnikord luges kirjanik ette katkendeid oma värskelt kirjutatud teostest.

Neist ei ole ühtegi eesti keeles avaldatud. Saksakeelsetes väljaannetes ilmusid Bõrnhöhe tööd kahjuks varjunimede all ja tema säilinud pärandi tegeliku ulatuse välja selgitamine on seetõttu keeruline ülesanne, kui üldse enam võimalik.

Bornhöhe armastas ka sporti, sealhulgas matkamist. Suusatamine polnud siis veel levinud, küll aga uisutamine. Kui saabusid esimesed pakased ja Kotinuka ning Pühajõgi kattusid jääga, läksid perekonnad jõele uisutama. Harrastati paarisuisutamist ja sageli liiguti mere poole kuni Toilani välja. Lemmikharrastuseks oli aga malemäng ja 20. sajandi algul oli ta ilmselt üks Eesti paremaid malemängijaid, kes proovis kätt ka Soome lahe ääres suvitavate Peterburgi maletuusadega. Jõhvis olid tal omad kindlad malepartnerid, kellega ruudulise laua taga aega mööda saata.

1912. aastal kolis Bornhöhe elama Narva ja hakkas sealt Jõhvis tööl käima. Jõhvi-aastate ainuke säilinud kirjanduslikult oluline dokument on kaks autobiograafilist kirja kirjandusloolane Mihkel Kampmaale (1867-1943), mis avaldati 1962. aastal. Ülejäänud käsikirjad läksid kaduma pärast kirjaniku surma.1919.aastal määrati Eduard Bornhöhe rahukohtunikuks Tallinna. Bornhöhe suri ametisõidul saadud külmetuse tagajärjel 17. novembril 1923 ja maeti Kopli kalmistule. Kui kalmistu pärast II Maailmasõda nõukogude võimuorganite poolt hävitati ja sealsed hauad tasandati, oli Bornhöhe üks nendest kolmest isikust (Konstantin Türnpu ja Netty Pinna kõrval), kes 1951. aastal Metsakalmistule ümber maeti.

Anne-Ly Reimaa, Jõhvi Muuseumi Selts

5 Siin jõuame paljuräägitud tulekahjudeni. Maksim Danilov purustab taas müüdi - Uikala on prügila, kus toimub kõige rohkem tuleõnnetusi. Kes on keegi üldse Eesti prügilate põlenguid üle lugenud? Aga iga 5. klassi koolipoisski teab, et tavaline klaas võib tekitada optilise efekti ja süüdata prügi, kus klaasitükk vedeleb. On see siis metsaalune või aknalaud. Taas sorteerimise küsimus - olmeprügi eraldi ja klaas eraldi. Paistab, et sorteerimisest me peame veel kaua rääkima, enne kui jäätmekultuur saab elunormiks.

Uikala prügilas on tootmisprotsessi aluseks võetud mehhaniseeritud ja osaliselt käsitsi sorteerimine.

Täna ei ole õige kasutada mõistet prügila. Uikala on sorteerimiskeskus, kus kasutatakse kõige mood-

Peale oma energiakompleksi rajamise on jätkuvalt aktuaalne jäätmete sorteerimine.

Järgmise ringi moodustavad meie tootjad. Seni, kui väike mälupulk on pakendatud labidasuurusesse kahekordsesse pakendisse, ei muutu jäätmemajanduses midagi. Tootja teab, et koos jäätmevõi pakendimaksudega tõstab ta toote hinda ja taas oleme meie topelt maksjad - pakendi hind on meie ostu sees ja kajastub meie prügiveo arvel.

Maksim Danilov märgib kahjuks ka riigi suutmatust reguleerida seda tähtsat valdkonda.

Puudub riiklik jäätmeprogramm.

Meil valitseb selge prioriteetide ebavõrdsus - esimesel kohal on raha ja kusagil tagapool on loodus. Seda sama rõhutas sot-

samat tehnikat ja tehnoloogiat.

See nõuab töötajatelt head tehnika tundmist. Selle kõrval eksisteerib endiselt väga raske inimkäte töö.

Aga õnneks on neid inimesi, kes tahavad seda vajalikku tööd teha.

Müts maha nende ees!

Loomulikult näevad Uikala prügila omanikud neid reaalseid ja esialgu ulmelisi võimalusi, kuidas päästa meid kõiki kasvavatest jäätmekogustest.

Uikala prügila omanikud tegelevad aktiivselt pürolüüsi tehnoloogia kasutusele võtmisega, see võimaldab muuta kuni 90% jäätmetest elektrienergiaks. Tehakse koostööd TalTechi teadlastega, otsitakse võimalusi analoogilise tehase ostmiseks välismaal. Selle juurde käib suur bürokraatlik paberimajandus, isegi teostatakse võrdlusuuringuid jäätmete koostisosade kohta meil ja teistes riikides, kus on juba kasutusel pürolüüsi seadmed.

Sellise tehase ülesanne oleks segajäätmete termiline lagundamine (põletamine) ja elektrienergia ning biokütuse tootmine. Seejuures õhusaaste peaks olema null.

Tähtasam on aga ettevõtte sõltumatus turumuutustest ja erinevate jäätmeliikide nõudlusest.

Kundaga tekkinud olukord oli heaks õppetunniks.

siaalmeedia vahendusel Eesti Vabariigi president Kersti Kaljulaid.

President kirjutab: „Mõtlemiskohti on piisavalt, aga selge on ka see, et mõtlemise kõrval on vaja ka selgelt asuda seda sektorit korrastama. Küsimus ei ole isegi niivõrd riigi võetud kohustustes ja antud lubadustes kuivõrd selles, millist kahju me iga päev teeme oma keskkonnale ja puhtale loodusele.

Igaüks saab ka oma koduses käitumises siin muutustele kaasa aidata, kuid vaja on ka süsteemi tervikuna oluliselt paremaks muuta.

See on juba poliitikute töö”.

Maksim Danilov on kindel, et seda mahukat artiklit meie erineva tasandi poliitikud lugema ei hakka. Nad arvavad, et on jäätmemajanduses ja hindade kujundamises väga teadlikud. Uikala prügila tiim on valmis meie poliitikutele ja omavalistejatele näitama oma valdusi, selgitama tööprotsessi ja rääkima võimalikest arengusuundadest. Koos selle õppekäiguga saavad head külalised ka õhku nuusutada, ladustamise tingimusi hinnata ning oma silmaga näha, mida iga Ida-Virumaa inimene jäätmekonteinerisse paneb. Äkki purunevad veel mõned müüdid!?

Jana Kuiv

Toimetus küsib vallaametnik vastab Endiselt on huvipunktis Jõhvi Põhikooli ehitus. Mis on selles valdkonnas viimastel päevadel juhtunud? Kas on juba teada, kes osutus ehitushanke võitjaks?

Vastab Jõhvi abivallavanem Evelyn Danilov: Vaatamata keerulisele ajale jätkab Jõhvi Vallavalitsus enda plaanipärast tööd. Üheks olulisemaks projektiks on hetkel loomulikult Jõhvi Põhikooli ehitus. Kõikide esitatud pakkumuste üldsummad ületasid hankelepingu eeldatava maksumuse.

Sellest lähtuvalt pöördus vallavalitsus Jõhvi Vallavolikogu poole palvega garanteerida ehitustööde läbiviimiseks vajalik rahasumma ehitustööde töövõtulepingu sõlmimiseks. Vastav luba anti Jõhvi Vallavolikogu poolt 18. märtsi 2021 otsusega nr 38 „Rahalise kohustuse võtmine“. Nimetatud otsuse alusel võib lepingu sõlmida maksumusega kuni 6 300 000 eurot käibemaksuta.

Kõiki pakkumusi menetleti Jõhvi Vallavalitsuse poolt moodustatud alalise hankekomisjoni poolt, mis kontrollis kõigepealt esitatud pakkumuste vastavust hankija poolt hanketeates ja hankedokumentides kehtestatud vastavustingimustele.

Menetluse lõpus tunnistati edukaks pakkuja ehitusfirma RAND JA TUULBERG AS pakkumus maksumusega 6 235 128,80 eurot käibemaksuta.

Ja mis on veel endiselt südamel ja aktuaalne - väga ootame koos kooliperega uut koolimaja.

Panorama

4

Jäätmed... jäätmed... ja veel kord jäätmed Ajakirjanduses ja meie igapäevaelus on jäätmeteema jätkuvalt aktuaalne. Räägitakse teadlikust sorteerimisest, kõneainet pakuvad jäätmeveo hinnad. Veidi teadlikumad võtavad sõna taaskasutuse või uuskütuste tootmise teemadel. Erineva tasandi poliitikud on agarad kritiseerima üldist jäätmemajandust ning ettevõtjad kurdavad kõrgete jäätmemaksude üle. Paistab, et jäätmeteema kohta on igal ühel oma nägemus. Nädalaleht Panorama palus rääkida jäätmemajandusest inimesel, kes on reaalselt igapäevaselt seotud jäätmetega - Uikala prügila tootmisjuhil Maksim Danilovil.

Vestlus Maksim Daniloviga algas umbes tunniajalise hilinemisega.

Siin aga ei ole Uikala prügila juhil süüd, samal päeval külastas prügilat Keskkonnaameti meeskond ja töökohtumine venis. Loomulikult alustasime vestlust keskkonnaametnike hinnangust. Maksim Danilov teatas, et mingeid rangeid ettekirjutisi ei tehtud. Seaduste või normide rikkumisi ei leitud. Võib ju sellise hinnanguga rahule jääda.

Milline on siis kaasaegse pügila igapäevaelu? Kuidas saadakse hakkama tuhandete tonnide jäätmetega? Mida tähendab jäätmete sorteerimise kultuur? Milliseid jäätmeid saab taaskasutada?

Vastustes nendele küsimustele alustab Maksim Danilov jäätmesaaga tutvustust. Ütleme kohe ette ära, et paljud müüdid saavad purustatud. Vestluse geograafia läheb palju laiemaks kui seda on meie kodu prügikonteiner ja Uikala prügila.

Uikala Prügila loodi viie omavalitsuse - Jõhvi linna, Kohtla-Järve linna, Jõhvi valla, Kohtla valla ja Toila valla baasil 1998. aasta jaanuaris. Juba varsti sai selgeks, et munitsipaalomand ja investeeringute puudumine ei teeninud regionaalse prügimajanduse arengu eesmärki. Alates 2004. aastast on aktsionäride ring muutunud ja prügilat opereerib eraettevõte. Seega teenib raha oma investeeringuteks ja palka ligi 80.töötajale prügila omanik. On selge, et see raha tuleb teenuste müügist. Lihtsamalt öeldes sellest rahast, mida makstakse jäätmeveo eest.

Targem inimene ütleb - aga teie ju saate tasu jäätmete edasimüügist. Meile sisendatakse kogu aeg teadmist, et jäätmed on taaskasutuse või uute kütuste tootmise aluseks . Maksim Danilov purustab ka selle müüdi. Uikalas on viimstel aastatel tehtud mahukaid investeeringuid, et muuta prügila kaasaegseks jäätmete töötlemise ja utiliseerimise kompleksiks.

Mingil ajal oli Uikala prügila tööprotsessi üheks osaks Kunda tsemenditehasele jäätmete edas-

tamine. Jäätmed põlesid, andsid soojusenergiat klinkri tootmisele.

Kunda jäätmeisu oli tõesti suur, Uikala prügila territooriumile kogunes vajalik varu, et sujuvalt katta Kunda vajadused. Kõik laabus, kuni ühel päeval Kunda teatas klinkritsehhi sulgemisest. Jäätmekütust Uikalast polnud enam kellelegi vaja. Kunda sai koos sulgemisega Euroopa ja riigi abi, nende koostööpartnerid said aga „kinga”.

Eestis kasutatakse jäätmeid soojusenergia tootmiseks veel Irus.

Vaatamata kaugusele läheb suur osa Uikalas töödeldud segajäätmetest Irusse. Sellega kaasnevad suuremad kulud. Kohalik jäätmeoperaator on sunnitud pidevalt korrigeerima oma teenuste hindu.

Hinnatõus on aga igas mõttes halb lahendus. Hinnatõus ei meeldi ei prügi omanikule, ei meeldi ka poliitikule - kohe ollakse valmis kritiseerima.

Maksim Danilov üleb, et sageli on tema käest küsitud, miks Uikala jäätmeid ei saaks ära vedada kuhugi kaugemale, näiteks Rootsi. Mis see siis on? Konteinerid laeva peale ja rootsi ranna poole. Ärme unusta, et ka siis peame pärast jäätmete utiliseerimise eest tasumise veel kandma ka veetranspordi kulud.

Mõned aastad tagasi osales Uikala prügila mahukas Euroopa projektis, mida koordineeris Poola jäätmekorraldaja. Projekti sisu seisnes suurkogumises ja plastikjäätmete ülaandmises Hiina tööstusele. See roosiline hiigelprojekt purunes koos pandeemiaga.

Me saame kõik aru, et jäätmete kasutamine põletamisel ja uusenergia tootmisel on vaid üks võimalus jäätmetest lahti saada. Taaskasutamine on antud valdkonnas samuti tihti käibelolev termin. Veel lapsena teadsime, et vanarauast tehakse uusi masinaid ja vanapaber on meie uus kaustik. Ilus on lugeda, kui mitu puud saab päästetud, kui paberivabrik kasutab makulatuuri.

Kahjuks ka siin on prügila omaniku seisukohast mitmeid veealuseid karisid. Meie teadlik sorteerimine on selle jäämäe väike nähtav osa.

Kõikidele on selge, et paberi või papi konteineris peab olema paber, mitte eilne salat või remondist järelejäänud värvipurk. Isegi siis, kui prügilasse jõuab korralikult sorteeritud vanapaber, mida saab ja peab prügilas üle sorteerima ja vastavalt tootmisvajadustele töötlema, võib juhtuda nii, et see paberimass jääb prügilasse pikemaks ajaks nö vahelattu. Pole vaja omada jäätmealast haridust, et saada aru - vanapaber, mida ei ole taaskasutusse koheselt võetud, ei kõlba juba mõne aja pärast uue kaustiku valmistamiseks.

Eestis ei ole paberitööstust, mis vajaks suures koguses vanapaberit.

Kaugemale vedamine on kulukas, aga ka välismaal on vanapaberi taaskasutamine suures languses.

Soomes suleti hiljuti vanapaberit kasutav töötlusettevõte. Selle näitega purustab Maksim Danilov järgmise ilusa makulatuurimüüdi.

Nii need prügilad täituvad. Ladustatakse olmejäätmeid, võimalikku sorteeritud toorainet taastöötlemiseks ja kõike muud, mida oleme jäätmete operaatorile üle andnud. Prügila omanikud peavad investeerima jäätmehoidlate normide täitmisse, vee- ja õhupuhastusse, ohutuse tagamisse jne.

Muuseas üheks rangeks normiks on ajutise ladustamise ajapiirang - mitte üle kolme aasta. Uikala prügila maa-alast on veel ligi 40% kasutamata. Lihtne arvestus näitab, et ladustamise võimsusi jagub veel 10 aastaks. See on väga lühike aeg.

Näiteid prügila igapäevaelust on toomisjuhil varrukast võtta. Kahjuks iga näitega purunevad meie teadmised taaskasutusest. Mingil hetkel tuleb arusaam, et leiva hind saab kunagi olema mitu korda odavam sellest kilepakendist, milles me leiba poes näeme. Seega hakkame rohkem maksma kõige eest, mis on mingil määral pakitud, veel hakkame kümneid kordi rohkem maksma jäätmeveo eest ja ka siis ei saa me olla kindlad, et

oleme jäätmemägedest pääsenud.

Pakend on meie segajäätmete põhiline osa.

Kaupluses näeme küttepelletite pakendeid. Ühed on pakitud läbipaistvasse kilesse, seest paistab paberileht instruktsiooniga ja toote kirjeldusega. Kõrval on euroaluse peal küttepelletid samuti kiles, kuid kilele on peale trükitud värvilised reklaamid, tootekirjeldus ja muu silmatorkav teave. Loomulikult pelletite müüjad soovivad oma kaupa edukalt turustada, ostja „näkkab” erksa pakendi peale. Jäätmekäitleja seisukohast on tegemist kahe erineva jäätmeliigiga. Tavaline kile sobib taaskasutusse. Värvilise prindiga kile paraku uut kilet „ei sünnita”. Nii lihtne see ongi!

Veel üks pakendinäide - sulatatud juust Merevaik. Oli aeg, millal Merevaik oli plastikpakendis, kus tootenimetus oli trükitud otse topsikule. Nüüd on aeg edasi läinud – tootekirjeldus on trükitud paberile ja liimitud topsikule. Sest reklaam müüb! Aga selline tehnoloogia muudab võimatuks pakendi suunamise taaskasutusse, topsik läheb otsemat teed põletamiseks.

Vaat sulle kodune sorteerimine ja taaskasutamine!

Sama on ka munarestidega.

Meie loogika ütleb, et viskan ära koos paberiga. Tegelikult on munarest biojäätmete konteineri kaup.

Uikala prügila ei ole ohtlike jäätmete operaator. Vastavad teated on trepikodades ja konteinerite asukohtades ammu väljas. See aga ei takista koos olme(sega)jäätmetega kasutatud patareisid ära viskamast. Neid meil kulub küllaga. Väike patarei vales jäätmeliigis võib põhjustada suurt pahandust.

Maksim Danilov näitas meie vestluse ajal videolõiku prügila ühest sisekaamerast, kui sorteerimisseadmesse sattus väike patarei. Tulemuseks oli plahvatus, ohtu sattus kallis tehnika ja, mis kõige tähtsam, töötajate turvalisus.

3

Jõhvi vald jätkab aasta ema otsinguid Jõhvi Vallavalitsus kutsub taaskord märkama meie ümber toimetavaid aktiivseid ja tublisid emasid ning esitama neid «Jõhvi valla aasta ema» kandidaatideks. Kandidaate saab esitada 23. aprillini.

Esitada võib emasid, kelle peres kasvab või on üles kasvanud vähemalt kaks tublit last , kes ise on hoolikas ja armastav pereema, kes on tunnustatud oma ametitöös ja tegutseb aktiivselt ka valla-, küla- või seltsielus ning elab alaliselt Jõhvi vallas.

Aasta ema kandidaate võivad esitada nii organisatsioonid kui ka üksikisikud. Avalduse võib esitada vabas vormis, kus on kindlasti vaja ära märkida esitatava kohta järgmised andmed: • nimi, eesnimi, elukoht, kontaktandmed; • töökoht ja amet; • laste arv, nimed ja vanused;

• elu ja tegevuse lühikirjeldus; • aktiivne tegevus valla, küla või seltsielus.

Esitaja kohta lisada organisatsiooni nimetus, esindaja nimi ja kontaktandmed (aadress, telefon). Üksikisiku korral ees-ja perekonnanimi ning kontaktandmed.

Avaldused tuua või saata Jõhvi Vallavalitsusse, Kooli 2, Jõhvi 41595 märgusõnaga «Aasta ema» või elektrooniliselt: johvi@johvi.ee. Esitamise viimane tähtaeg on 23. aprill 2021.a.

Autasu antakse kätte emadepäeval, 9. mail 2021.a. Aeg ja koht selgub hiljem olenevalt koroonaviiruse leviku tõkestamisest tulenevatest võimalustest.

Eelnevatel aastatel on aasta ema tiitli pälvinud Kaia Kaldvee, Anne Rahuoja, Lehte Kuusemets, Ene Sokman, Heli Vähk, Kaja Vahter, Erika Prave, Küllike Šapovalov, Katrin Luur, Inga Trejer, Inna Gorbunova, Hälis Rooste ja Aime Kuningas.

Jõhvi Vallavalitsus Foto: Aleksandr Kurnossov

In Memoriam: Eugen Vaher (1928-2021) 2. aprillil seiskus igaveseks Jõhvi aukodaniku, kultuurielu korraldaja ja ühiskondliku liikumise eestvedaja Eugen Vaheri süda.

Eugen Vaheri ärasaatmine toimus Jõhvi Tavandimajas kitsas pereringis laupäeval, 10 aprillil. Urni muldasängitamine NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

leiab aset selle aasta suvel.

64 aastat tagasi Rakvere arve- ja plaaninduse tehnikumi haridusega, Ambla põllumajanduskooli pedagoog Eugen Vaher võttis vastu kutse kolida Jõhvi, et alustada tööd vastvalminud kultuurimajas. Sellest ajast on ta olnud lahutamatult seotud kohaliku kultuurieluga.

Eugen Vaheri nimega on seotud harrastusteatri Mask, ansamblite Vanad Viisid, Elulõng, Omad Poisid, Värten, ühingu Kudum tegevus. Mitmeid aastaid oli Eugen Vaher koha-

liku Tavandi Nõukogu esimees.

Maakondliku kultuuriasutuse juhina vastutas ta laulu- ja tantsupidude ettevalmistuse eest, oli maakondlik kuraator.

1998. aastal ilmus Eugen Vaheri sulest raamat „Jõhvi kultuuriradadel”. Viimastel aastatel oli Eugen Vaheri tegevus seotud Jõhvi Pensionäride Ühingu ja Ida-Virumaa Pensionäride Ühingu tegevusega. Mitmeid aastaid kuulus ta Jõhvi volikogu kooseisu, 2009. aastal omistati Eugen Vaherile Jõhvi aukodaniku nimetus.

Läbi kogu elu kandis Eugen Vaher endas armastust teatri vastu. Teatripisiku suutis ta üle anda ka oma pojale, kes juba

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

lapsena osales isa lavastustes.

Hiljam lõpetas poeg Margus lavakunstikateedri ja on aastaid olnud seotud Viljandi Ugalaga.

Viimastel aastatel Iisakus elanud Virumaa kultuurijuht on tihti omastele ütelnud: „Olen elust väsinud!”. Tuhandeid inimesi südamliku sõnaga viimsele teele saatnud Eugen Vaher on nüüd ära teeninud meie hüvastijätuhüüde.

Su süda põles palava leegiga. Ühel hetkel põletas see leek südame läbi. Aga selles põlemises oli hoogu, oli rõõmu ja midagi, mida sellele teele, kus nüüd üksinda tuleb kõndida, kaasa võtta. Head teed!

Panorama

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Valmidus valida tulevikku Inimeste märgatav aktiivsus sotsiaalmeedias on kindel märk kohalike valimiste lähenemisest. Juba praegu näeme suhtlemise elavnemist.

Esirinnas astuvad tulevased kandidaadid, mis on ka täiesti loomulik.

Postituste juures polegi tähtis, mis on avaliku sõnavõtu eesmärk, ja kas sõnaseadmised on üldse sobilikud. Mingit tähtsust ei ole „esineja” kompetentsusel küsimustes, mida arutatakse.

Tähtis on oma nimi nähtavaks teha, et vähemalt sügiseni inimesed seda nime mäletaksid .

Loen neid „kirjatükke” ja imestan - on ikka meie kandis palju universaalseid spetsialiste, kes on kompetentsed igas valdkonnas! Mõni isik on ekspert lausa igal alal. Loeme soovitusi koroonaviirusest vabanemiseks või teede talihoolduseks. Sõna võetakse riigi või linna juhtimise küsimustes. Ja need kõiketeadjad spetsialistid on virtuaalruumis eriti aktiivsed just vahetult enne valimisi. Hävitava kriitika alla sattub sõna otseses mõttes absoluutselt kõik, mis meid ümbritseb. Tungiv vajadus end nähtavaks teha on mõned inimesed eriti „targaks”muutnud.

Tegelikult seisneb ideaalne valimisprotsess selles, et valitakse oma kogukonna tuntud persoonid, kes suudavad pakkuda eriti tõhusaid lahendusi probleemidele, mis seisavad ühiskonna ees. Kahjuks on meil piisavalt palju keerulisi küsimusi, mida peame igapäevaselt lahendama. Viimasel ajal on probleemide hulk järsult suurenenud. Peame tunnistama, et suurem osa murekohtadest on sarnased kogu regioonis. Töökohtade puudus, pandeemia, meditsiiniline teenindamine ja nende murede taustal on kerkinud sotsiaalseid probleeme.

Arvan, et just nende probleemide lahendami-

sega peab tegelema kohalik võim. Meie murekohad on langenud sügavasse kriisi, mis juba pikemat aega mõjutab süsteemselt meie regiooni. Samas valla- või linnavolikogudes puudub nimetatud probleemide arutelu. Kahjuks sellist arutelu me ei näe ka ühiskonna tasandil.

Kohalik võim ei suuda isegi nii palju oma jõudu koondada, et avaldada tuntavat mõju riigivalitsemisele. Meil on vaja selget riiklikku kava uute töökohtade loomiseks. Teame, et Euroopa Liidu survel toimub sihikindel põlevkivisektori hävitamine.

Vajalik on ka ühise kohaliku jõuna nõuda riigi valitsuselt tõhusamat tegevust koroonaviiruse leviku takistamisel. Väike Eesti on tõusnud Euroopas viirusesse haigestumises liidriks. See pole see näitaja, mille üle võime uhkust tunda.

On täiesti selge, et Euroopa Liit meie eest meie valupunkte ei lahenda. Elame ajastul, kus igaüks ise vaatab, kuidas ellu jääda või surra. Paljude Euroopa riikide liidrid on iseseisvalt alustanud väljapääsu otsinguid, Brüsselist enam juhiseid ei oodata. Rahvatarkus ütleb - uppuja päästmine on uppuja enda asi.

Meie regiooni hävitamisele peab vastu seisma eelkõige kohalik võim. Nimelt just kohalik võim peab saama selleks ideede generaatoriks, kes leiab ainuõige tee lähenevast katastroofilisest tulevikust väljumiseks.

Olles Jõhvi volikogu liige juba alates 2005. aastast, hindan ma seda usaldust, mida olen

IGAL NÄDALAL MIDAGI UUT! - Meistriklassid - Kohtumised huvitavate inimestega - Esinemised - Virtuaalnäitused

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ДЛЯ ВАС: - Мастер-классы - Втречи с интересными людьми - Выступления - Виртуальные выставки

valijatelt saanud. Olen vastutustundlik inimene ja ütlen täie tõsidusega, et volikogu töö halvamine oli isiklike ambitsioonide tulemus. Märgin veel ka seda, et analoogilisi situatsioone oleme näinud ka teistes omavalitsustes. Kutsun üles kõiki rahvasaadikuid kuni valimisteni lõpetama kõik skandaalid. Ärge kasutage teile antud võimu ainult isikliku kasu saamiseks. Tänane reaalsus nõuab keskendumist kriisist väljumiseks vajalikele meetmetele, mis on kohaliku omavalitsuse kompetentsis.

Pöördun ka valla elanike poole palvega – suhtuge võimalike kandidaatide arutamisse vastutustundlikult ja tõsiselt. Valijad peavad saama piisavalt palju infot kandidaatide kohta,et selle põhjal oleks võimalik hinnata potentsiaalse volikogu liikme kompetentsi. Püüdke eristada populistlikke loosungeid reaalsetest lubadustes ja plaanidest.

Pöördun ka noorte valijate poole, ärge jääge eemale, olge ühiskondlikult aktiivsed! Just noorte inimeste kaasaegne nägemus suudab võidelda võimude inertsusega. Rahvasaadikute kooseisu on vaja uuendada, tuues juurde noori inimesi. Meie regioonis on palju aktiivseid inimesi, kes ei soovi siit kuhugi ära minna.

Need inimesed on meie regiooni tulevik.

Teen ettepaneku algatada sotsiaalmeedias ja ka teistes virtuaalkanalites kõikide ettepanekute tõsist arutelu. Koos leiame ettepanekute seast just need, mis teenivad meie regiooni arengu eesmärki.

Olen arvamusel, et väljaöeldud ideed on abiks valimisliitudele oma programmide koostamisel. Eelseisvad arutelud aitavad meil kõikidel teha sügisel läbimõeldud valikuid. Meie tulevik sõltub täiel määral ainult meist endist.

Nikolai Ossipenko, fraktsioon „Meie Kodu”

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№15 (748) 12.-18. APRILL 2021