Panorama 2021 #17 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№17 (750) 26 АПРЕЛЯ-2 МАЯ 2021

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Дела волостные Дилемма: отдать или сохранить детский лагерь? Все последние скандалы и властные перевороты в Йыхви в той или иной мере были связаны с бюджетными средствами волости или принадлежащей ей недвижимостью. Не совсем прозрачные решения, принимаемые волостным собранием или волостным управлением, становились детонаторами скандалов, породивших практический паралич власти. Жители волости помнят обвинения, предъявленные Нине Неглассон в связи с подозрением в лоббировании коммерческих интересов медицинского центра «CORRIGO». Кстати, судебные разбирательства не завершены до сих пор. Помнятся жителям волости и обещания построить целый спортивно-развлекательный комплекс в центре Йыхви - с ледовым холлом, бассейном, гостиницей и СПА- центром. Как участник проекта, волость выделила земельные участки, однако кроме торгового центра пока ничего не построено. Под осуществление данной идеи выделены новые земельные участки, и жители вновь ждут, когда волостные вложения начнут приносить им пользу. Немалые средства были потрачены на выплаты различных компенсаций чиновникам, уволенным не совсем корректно, а иногда - и противозаконно. Об этом говорят судебные решения. На последнем волостном собрании депутаты обсуждали ходатайство «BC Karjamaa», представленное депутатом Артхуром Сепперном, о передаче земельного участка

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

площадью 2,4 гектара из волостной собственности в частную. Речь идет о детском лагере, расположенном прямо на берегу Чудского озера. Проведенная в 2014 году оценка стоимости недвижимости составляет 115000 евро. Естественно, что сегодня она гораздо дороже. Как и следовало ожидать, мнения депутатов разделились. С одной стороны, вложены определенные средства в развитие лагеря «Karjamaa», с другой стороны, договор аренды действует до 2026 года. Получается, что арендатор изначально знал, что его право пользования земельным участком временное? Волость не обязана передавать его в собственность арендатору. Рискну предположить, что это и было временным решением «до лучших времен». Утверждения члена правления клуба «BC Karjamaa» Прийта Кяэна об инвестировании 100000 евро в недвижимость необходимо проверять. Пока депутаты не видели ни одного финансового документа, подтверждающего столь солидные вложения. «Нужна новая оценка недвижимости»,с этим мнением председателя комиссии по спорту в волостном собрании Алланом Мяндом трудно не согласиться. Уж он-то умеет считать деньги и предвидеть возможные финансовые выгоды. Бесспорно одно: для принятия депутатами осознанного и выгодного для волости решения пока не хватает информации. Об этом говорит и старейшина волости Юри Конрад. Своей точки зрения у волостного управления пока нет. Однако именно специалисты

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

волости обязаны провести всесторонюю работу по изучению целесообразности дальнейшего использования детского лагеря под управлением волости или ее структуры, допустим - спортивной школы Йыхви. Только на основе мнения волостного управления депутаты смогут вынести свое решение, которое станет окочательным. А пока любые попытки и усилия отдельных депутатов организовать срочную продажу волостного имущества могут дать основания жителям волости заподозрить их в личной заинтересованности «отжать» детский лагерь. Бюджету Йыхви очень дорого обходятся поспешные и непродуманные решения народных избранников или чиновников.

Предвыборные фокусы оппозиции Попытка востребовать ущерб, причиненный волости из-за увольнения бывшего директора йыхвиской центральной библиотеки Ингрид Спитс, предложенная депутатом Паулем Паасом, скорее похожа на рядовой сюжет в текущей предвыборной борьбе. Определив в качестве жертв Мартина Репинского и Алексея Наумкина, автор инициативы сознательно умолчал о двух других членах волостного управления - Виктории Цвентарной и Максе Кауре, ставшим впоследствии старейшиной. Логика проста: последние двое видимо не рассматриваюся Паулем Паасом как конкуренты на предстоящих выборах. И если бы это был единичный случай странных увольнений и еще более странных выплат, как членам коалиции, так и представителям противоположной стороны! Но позитивный итог голосования для Пауля Пааса мог спровоцировать целую череду подобных голосований в будущем. Видимо, между депутатами все же существуют определенные негласные договоренности по характеру поднимаемых вопросов. И кажущийся хаос во властных структурах - не такой уж и непредсказуемый. Андрей Ильницкий Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4 В прежние годы на памятные мероприятия чернобыльцев собиралось больше

Ничего, кроме памяти В понедельник, 26 апреля, исполнилось 35 лет со дня аварии на Чернобыльской атомной электростанции. 13 июня 2015 года в Йыхви возле колумбария был открыт первый в Ида-Вирумаа памятник ликвидаторам последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Затем 2 июля 2016 года был открыт памятник чернобыльцам в Нарве на территории православного храма Двенадцати апостолов ЭПЦ Московского патриархата. А 13 ноября 2020 года в Силламяэ на территории православной церкви Казанской Божией Матери открыли третий в Эстонии памятник ликвидаторам. Все это было осуществлено трудами и заботами Нарвского Союза чернобыльцев, который объединил в своих рядах ликвидаторов, живущих в Ида-Вирумаа. Вернее, доживших до этого трагического «юбилея». Организация нарвских чернобыльцев, которою после ухода из жизни Анатолия Печерицы возглавил Сергей Непримеров, много сил отдает сохранению памяти о тех днях, когда около 2000 резервистов из Ида-Вирумаа были призваны военкоматами на так называемые военные сборы. Они были переправлены в район ядерной катастрофы, где на территориях Украины и Белоруссии дезактивировали зараженные населенные пункты. Однако первыми столк-

нулись с наиболее опасным врагом – сильными дозами радиоактивного облучения – шахтеры Эстонского сланцевого бассейна, которые занимались самой опасной работой: проходкой под аварийным реактором. Они и открыли список погибших в результате радиоактивного облучения. По штату военного времени был развернут кадрированный Йыхвиский полк гражданской обороны. Из Пярну в район аварии был переброшен полк хим-

защиты. Всего, по словам Сергея Непримерова, из Эстонии было призвано и направлено в район работ по обеззараживанию населенных пунктов до 3000 резервистов.

ными всеми, так ощущают себя такими и до сих пор. Политики, чтобы дать им хоть какие-то льготы, навесили на них ярлык «репрессированных». Девять лет назад в местечки Пилистве-

В скорбный день 26 апреля члены Нарвского Союза чернобыльцев участвовали в панихиде, которую отслужил священник в нарвском храме Двенадцати Апостолов, возложили венок на могилу своего первого руководителя Анатолия Печерицы, ушедшего из жизни в январе 2012 года, украсили цветами памятники ликвидаторам в Силламяэ и Йыхви. Прошло 35 лет. А они как раньше чувствовали себя брошен-

ре на территории мемориала жертвам репрессий был открыт памятный камень пострадавшим от радиационных катастроф. На открытие этого камня прибыли и ликвидаторы из Нарвы. Один из них, Валерий, сказал тогда журналисту, что его немного покоробило, что памятный камень чернобыльцам стоит по соседству с аналогичным камнем в честь лесных братьев: «Да какие же мы репрессированные? Но раз нас эстонский закон приравнял к этой категории пострадавших, то и на этом спасибо». Полгода назад, на открытии памятника в Силламяэ, был задан вопрос руководителю Нарвского Союза чернобыльцев Сергею Непримерову: - Господин Непримеров, вы - жертва каких репрессий? Как вам живется в статусе репрессированного? - Я не чувствую себя репрессированным. Это эстонские власти решили: раз нас забирали советские военкоматы, значит, они нас репрессировали. У нас,

5 действительно, есть льготы. Независимо от гражданства, все ликвидаторы выходят на пенсию на пять лет раньше. Другие льготы распространялись до 2015 года лишь на граждан Эстонской Республики по рождению. После 2015 года - они действуют для всех граждан Эстонии. Но ведь в ликвидации аварии принимали участие не только те, кто стал гражданином Эстонии. Среди ветеранов-ликвидаторов есть граждане Российской Федерации, лица без гражданства. По словам Сергея Непримерова, ветераны-ликвидаторы сегодня нуждаются в укреплении здоровья, многим необходимо лечение. Как решается проблема? – был задан вопрос руководителю Союза чернобыльцев Нарвы на открытии памятника в Силламяэ. - Никак не решается. Мы никому не нужны, - с горечью констатировал он.

приравнять чернобыльцев к жертвам сталинских репрессий. Я не считаю нас репрессированными. Причем тут ГУЛАГ? Пусть репрессированными останутся те, кто был в сталинских лагерях, и пусть этот закон работает на них. И сколько бы я не направлял писем – канцлеру права, в Рийгикогу, ни у кого не находил поддержки. Только оппозиция два раза вносила наше предложение об отдельном законе для нас, а также ветеранов первой афганской войны. Действительно, когда жахнуло в Чернобыле, вся Европа ощутила «легкий привкус радиации». Всполошились шведы, когда до их страны добралось радиоактивное облако. Даже анекдот тогда гулял: мол, в Чернобыле установили памятник Петру, где царь стоит с рукой, протянутой в сторону Европы. И на памятнике надпись: «Отсель грозить мы будем шведу»!

В 2012 году после открытии того самого памятного камня «репрессированным» чернобыльцам удалось поговорить с руководителем Объединения чернобыльцев Харьюмаа Юри Рейманном. В частности, ему был задан вопрос: - Вы считаете справедливым, что чернобыльцев в Эстонии приравняли к репрессированным? - Я всегда выступал против включения чернобыльцев в категорию репрессированных. Я лично не чувствую себя репрессированным. Это была общая беда, и если бы мы не пошли туда, она могла бы усугубиться. Когда мы прибыли на место и увидели весь этот кошмар, поняли, что последствия надо срочно ликвидировать. Фактически мы спасали Европу, потому что облака радиоактивной пыли были уже над Европой. Первыми стали кричать «караул» в Скандинавии. А сейчас это стали забывать. Для нас нужен отдельный закон, причем, на европейском уровне. Думаю, Евросоюз при желании мог бы нам помогать. А то придумали

Прав был Юри Рейманн, сказавший, что ликвидаторы Эстонии спасали Европу. И бывший руководитель бывшего объединения чернобыльцев Кохтла-Ярве Аркадий Басов в свое время долбил дверь Евросоюза, пытаясь добиться хоть какого-то внимания к проблемам чернобыльцев. Но все его попытки разбивались «как рыба об лед». Сегодня в Эстонии мечтают о своей атомной электростанции. И местечко для нее выбрали – на территории Вирумаа. Работавший в радиоактивной зоне в составе медицинского батальона доктор Михаил Ижнин – ныне пенсионер, призывал политиков пятнадцать лет назад «включить голову», учесть сюрпризы, которые несет ядерная энергетика. Да и Фукусима, зараженные воды которой сегодня намерены спустить в океан, тоже должна была чему-то научить. А вот кто научит политиков по-настоящему, а не на словах, заботиться о людях, спасавших 35 лет назад мир, этот вопрос остается риторическим. Евгений Капов Фото автора

Осколки повестки дня заседания Йыхвиского волостного собрания

В работе высшего органа местной власти - волостного собрания, есть периоды, когда жители особенно активно интересуются работой своих избранников. Состоявшееся 15 апреля заседание волостного собрания как раз относиться к таким, где хорошо чувствуется приближение местных выборов. Попытаемся разобраться в некоторых решениях волостного собрания. Комментарии дала также волостной депутат Ирина Шульгина. 15 апреля заседаниие Йыхвиского волостного собрания проводилось в Йыхвиском спортивном холле, так было обеспечено соблюдение норм, связанных с пандемией. Уже не один раз пытаются волостные депутаты внести поправки в Устав волости. Эти поправки связаны с изменением формата проведения заседаний. Виртуальный формат стал теперь реальностью, но все должно быть официально закреплено решением собрания. Вторая часть поправок в Уставе волости касается статуса почетного гражданина. До сих пор действует правило, по которому почетный гражданин утверждается большинством голосов всего состава собрания. Поступило предложение утверждать кандидата на этот почетный титул большинством голосов, присутствующих на заседании депутатов. Член волостного собрания и директор Йыхвиской Русской основной школы Ирина Шульгина разъясняет: «Перед заседанием поступило еще одно предложение. Утвердить почетным жителям волости ежемесячное пособие. К примеру, 10% от минимальной зарплаты. Люди, которые внесли своей работой огромный вклад в развитие Йыхви, живут сегодня на пороге бедности». В волости сегодня 9 человек имеют звание «Почетный гражданин Йыхви». Рассмотрение вопроса изменений Устава волости продолжится на следующем заседании волостного собрания. Скандальный оттенок имел второй вопрос повестки дня - возмещение финансового ущерба, нанесенного волости. Оппозиция считает, что Мартин Репинский и Алексей Наумкин должны выплатить волости более 22 тысяч евро. Это как раз та сумма, которую отсудила у волости уволенная директор Йыхвиской центральной библиотеки Ингрид Спитс. Она обжаловала свое увольнение в Комиссии по трудовым спорам. Во время ее увольнения волостным старейшиной был Мартин Репинский. Он сегодня в рядах коалиционных депутатов, Алексей Наумкин является председателем волостного собрания. Ирина Шульгина, поясняет, что оппозиция ищет любой повод для критики коалиционных депутатов. Но окончательно вопрос возмещения все же должно было решить голосования. При распределении голосов 8:8, решение осталось не принятым. Ирина Шульгина подчеркивает, что при обсуждении этого вопроса и голосовании, были соблюдены все нормы делопроизводства. Наумкин и Репинский отстранились от обсуждения, также было проведено поименное голосование. Вопрос освобождения родителей от оплаты услуг детского сада, чьи дети не посещали садики из-за короновирусных ограничений, коалиция хотела внести на утверждение еще на прошлом заседании. Но не удалось в срок подать материалы в канцелярию, поэтому обсуждали и голосовали в этот раз. Решение об освобождении родителей от оплаты услуг детского сада было принято. Ирина Шульгина сказала, что всем кто т.с. «переплатили», деньги будут возвращены. Обсуждали депутаты также вопрос, связанный с продажей волостной - детского лагеря Карьямаа. На самом деле этот вопрос актуален уже с 2019 года. Ирина Шульгина поясняет, что от продажи муниципальной недвижимости будут поступления в бюджет, которые частично покроют волостные расходы. 15 апреля волостной собрание избрало нового председателя и заместителя председателя социальной комиссии. Большинством голосов на пост председателя социальной комиссии избрана Тамара Плевина. Оппозиция желала видеть на посту председателя комиссии Кайю Калдвеэ, по числу голосов она избрана заместителем данной комиссии. В заключение Ирина Шульгина отметила, что заседание волостного собрания 15 апреля было спокойным и деловым, хотя не обошлось и без эмоций. Все 12 вопросов повестки дня удалось решить и приять соответствующие решения. Яна Куйв

- Geos Nordic. К сожалению, раньше поставить забор было невозможно, так как не было построено здание воскресной школы. Теперь здание готово и можно это осуществить. - Раз вы сказали о воскресной школе, то сразу вопрос: как идет её строительство? - Слава Богу, все хорошо. Внутри все работы полностью завершены, осталось только все прибрать и приобрести мебель. А вот снаружи облицовка здания пока под вопросом, так как это очень дорого. Здание школы должно быть облицовано красным кирпичом, чтобы быть в стиле самого храма. А кирпич очень дорого стоит. Конечно, нам местные меценаты обещали помочь, поэтому мы надеемся, что с Божией помощью все будет реализовано.

в порядок прилегающую территорию между школой и храмом. Да и за самим храмом надо следить, все же зданию уже 125 лет. Пожертвования можно перечислить на банковский счёт Богоявленской церкви: MPEÕK JÕHVI JUMALAILMUMISE KOGUDUS. Reg.№: 80202278. Swedbank AS IBAN: EE212200001120022925 SWIFT kod/BIC:HABAEE2X. Пояснение: пожертвование на строительство воскресной школы. - Отец Андрей, скорее всего, в этом году тоже нельзя будет посетить пасхальную службу в храме. Скажите, пожалуйста, как людям быть в такой ситуации? - Действительно, как недавно стало известно, ограничения начнут снимать лишь с 3 мая. В Страстную седмицу и в сам праздник Пасхи богослужения также будут совершаться без прихожан при закрытых дверях храма. Но днем наш храм открыт для частного посещения с 10 до 16 часов. Всегда можно прийти, помолиться, поставить свечи, соблюдая при этом все эпидемиологические предписания. В эти предпасхальные дни по традиции много людей приходило в храм, чтобы освятить пасхальные приношения. В этом году, как и в прошлом, это придётся сделать в домашних условиях: перед пасхальной трапезой прочитать пасхальный тропарь «Христос Воскресе…» и окропить приношения Святой водой. И, конечно, в этот день обязательно необходимо помолиться, зажечь дома свечу и обратиться к Богу. - Отец Андрей, и в завершение: что бы Вы хотели пожелать нашим читателям в преддверии праздника Пасхи? - Я бы пожелал каждому читателю и всем нам обрести этот светлый праздник Пасхи Господней. Помнить, что Пасха - это не куличи и яйца. Пасха - это Воскресший Христос. Это еще сейчас и пре-

- Раз внутри все готово, то скоро сможете начать проводить уроки в новом здании? - Думаю, да. Но сейчас действуют коронавирусные ограничения, поэтому сложно сказать, когда состоится первое занятие в новом здании. – Возможно, кто-то ещё хотел бы оказать поддержку приходу. Сбор пожертвований на строительство ещё продолжается? – Да, продолжается. Ведь еще необходимо облицевать здание и привести

красный повод нам вспомнить о Боге, попросить с верой у Него помощи, получить от Бога помощь в тех обстоятельствах, в которых мы находимся. Я бы пожелал в Светлый праздник Пасхи искать встречи со Христом, обращаться к Нему, получить у Него то утешение, которое только Он, единственный, может дать каждому из нас. С наступающим праздником всех Вас! Со Светлым Христовым Воскресением! Владислав Наумов Фото автора

В преддверии праздника С приходом весны стала оживать не только природа, но и улицы городов, на которых идут различные строительные работы. Так прихожане Йыхвиского православного храма заметили, что и на территории прихода начались такие работы. Еженедельник «Панорама» решил посмотреть на происходящие изменения, а заодно поговорить на разные темы с настоятелем Йыхвиского Богоявленского храма, протоиереем Андреем Сусловым. - Сразу бросается в глаза, что появилась красивая дорожка, ведущая к памятнику Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II. А что еще удалось сделать в эти теплые весенние дни? - Пришла весна, и мы с фирмой «Vaiton Ehitus» решили закончить то, что начали прошлой осенью. Тогда мы выложили тротуарной плиткой территорию перед

входом в храм и площадку перед памятником Святейшему Патриарху Алексию II. А сейчас соединили эти две территории дорожкой, заодно и обновили отмостку возле церкви. Но это не все изменения: еще зимой нам подарили четыре фонаря, которые изготовила столичная кузница «Aes Triplex». Теперь они заняли свое место на площадке рядом с памятником, став красивым его дополнением. Когда станет теплее, скорее всего уже в мае, мы проведем озеленение прилегающей территории, и возле памятника посадим белые розы, которые так любил Патриарх Алексий. - Между воскресной школой и торговым центром Jõhvikas убран старый забор, скоро ли начнете ставить новый? - Да, закончим то, что было начато много лет назад. На сегодняшний день убраны заросли кустов и старое ограждение, расчищена территория, а теперь начнем установку нового забора. Новые элементы забора давно были готовы и хранились на территории фирмы-изготовителя

Работа = жизнь Начало минувшей недели было солнечным и ясным. Засветило солнце и для 8 484 безработных, стоящих на учете в Ида-Вируском филиале Кассы по страхованию от безработицы. По словам руководителя регионального филиала Аннеки Теэлахк, наметилась тенденция к снижению безработицы в Ида-Вирумаа.

- Мы можем констатировать маленькое снижение количества безработных. Последние месяцы эта цифра понемногу уменьшается. Люди идут на работу, занимая вакантные рабочие места. Это традиция – весной больше людей идут на работу. Наша организация работает за закрытыми дверями, о персональных встречах с консультантами наши клиенты предварительно договариваются по телефону. Идет консультирование и по Интернету. На 19 апреля мы можем предложить клиентам 425 рабочих мест. Это вакансии на производстве, в сфере обслуживания. На встречу с журналистом руководитель отдела Кассы по безработице пригласила своих специалистов. Она представила Анелию Топчий – ведущего консультанта по услугам; Оксану Дроздову - консультанта по обучению рынка труда; Дмитрия Паюсова – консультанта по проекту «Работай и учись». Аннеки Теэлахк отметила, что основной задачей, стоящей сегодня перед специалистами Кассы, является предоставление возможности клиентам учиться и переобучаться, выбрав с помощью консуль-

тантов наиболее подходящую профессию. В настоящее время от Кассы по безработице обучается 1864 человека, из них по программе «Работай и учись» 537 человек - Услуги Кассы по безработице в период пандемии стали более или менее востребованы? На этот вопрос «Панорамы» ответила Анелия Топчий. - Заметно некоторое снижение спроса. Это вызвано введенными эпидемиологическими ограничениями. В том числе ограничения распространились и на услуги Кассы по безработице, в основном это услуги, связанные с групповыми занятиями. По-прежнему самой распространенной услугой остается обучение и переобучение. Оксана Дроздова направляет людей на учебу и оформляет связанные с этим документы. Она утверждает, что люди очень заинтересованы в обучении эстонскому языку, это в будущем поможет им найти более престижную во всех отношениях работу. Многие клиенты Кассы интересуются возможностью переобучения, если видят, что их профессия становится менее востребованной на

7 рынке труда. В этом случае Касса по безработице способна предложить им переобучение по более перспективной профессии. Оксана работает с людьми разного возраста: от 16 лет и до наступления «второй молодости». Дмитрий Паюсов погружен в проект «Работай и учись». Он говорит, что проект охватывает тех работников, которым необходима поддержка во время смены или сохранения рабочего места в связи с тем, что у них отсутствуют или устарели необходимые навыки. Также проект поддерживает работодателей при поиске рабочей силы с необходимыми им навыками или при подготовке к реструктуризации в фирме. - На одного клиента для обучения или переобучения, в ходе которых он получит новые навыки, выделяется 2 500 евро в рамках занятий по учебной карте. Не удивляйтесь: мы поддерживаем также и учебу в вузе. Человек может получить уровневое образование в высшем или среднем профессиональном учебном заведении с поддержкой Кассы по безработице. Скоро начнется этап подачи документов в высшие или средние профессиональные учебные заведения. Мы поддерживаем таких людей пособием на уровневое обучения. Это пособие предназначено для работающих и безработных людей трудоспособного возраста, у которых образование и умение либо отсутствуют, либо устарели. По этой причине человеку трудно найти новую работу, и мы помогаем ему с обучением и переобучением. Обо всех возможностях информацию можно получить у наших консультантов. - Госпожа Теэлахк. Например, из-за пандемии или в силу каких-то других причин, гимназия сократила учителей. К вам безработные учителя встают на учет? - Учитель – одна из самых дефицитных и востребованных в Эстонии профессий. Учитель может найти работу и без нашей помощи. Точно

так же, как и хороший врач. - Мы часто встречаем людей, которые рассуждают примерно так: мол, зачем мне устраиваться на работу, если я стою на учете «на бирже», получаю пособие и живу на халяву, как привык. И вы наверняка встречали людей с такой философией? - Таких людей у нас довольно много. Более 2 000 человек состоят на учете в Кассе более 1 года. Но не надо всех причесывать под одну гребенку. У людей бывают разные обстоятельства. Когда человек говорит, что он не хочет работать, это не обязательно означает, что он действительно не желает работать. Необходимо посмотреть, что за этим может стоять. Если у него есть какие-то серьезные социальные проблемы, надо помогать вместе с местным самоуправлением. Могут быть и какие-то психологические проблемы – в таком случае, также необходима помощь. Мы можем предложить услугу консультанта – психолога. А ведь могут быть и со здоровьем проблемы. В каждом случае надо разбираться отдельно. - А как вы работаете с органами местной власти? - Самым тесным образом. Год от года отношения с властью на местах улучшаются. Рассматриваются совместные возможности поддержки людей, которым трудно найти работу, или которым необходимы различные вспомогательные услуги. Например, кто-то не может пойти на работу, так как у него дома есть близкий человек, который нуждается в уходе. Говорят, приближается третья волна пандемии. Что бы там ни было, дистанционно ли, очно ли, но Касса по страхованию от безработицы и ее Ида-Вируское отделение работают, помогая людям, которые не могут сидеть без работы. Ведь для многих между словами «работа» и «жизнь» стоит знак равенства. Евгений Капов Фото автора

Дорогие идавирумаасцы!

От всего сердца поздравляю православных христиан, отмечающих светлое Христово Воскресение! Каждую весну великий праздник святой Пасхи наполняет сердца людей искренней радостью и любовью, стремлением творить добро. Божьей благодати. Пусть Христово Воскресение дарует вам душевный покой, сердечное тепло, радость и просветление. Николай Осипенко

Силламяэ чествовал лучших спортсменов Силламяэ с размахом чествовал своих лучших спортсменов. Красочная церемония, за ходом которой все жители могли наблюдать с помощью прямой трансляции в Интернете, проходила 15 апреля в зале городского спортивного центра «Калев». За сутки до начала торжественного акта, в стенах спортцентра шла подготовка к церемонии: в зале была установлена сцена, смонтировано звуковое и световое оборудование, натянуты метры сценической черной ткани, расставлены видеокамеры для прямой трансляции. К проведению традиционной церемонии чествования лучших спортсменов города, Силламяэ в этому году подошёл несколько иначе. Если в прошлые годы торжественный акт проходил в декабре в зале городского Центра культуры в присутствии многочисленных зрителей, то на этот раз из-за действующих ограничений, препятствующих распространению коронавируса, организаторы столкнулись с рядом вызовов.

О том, как Силламяэ поздравлял своих спортсменов, еженедельнику «Панорама» рассказал главный специалист по спорту и культуре городского управления Юрий Линк: - К сожалению, из-за пандемии приходилось неоднократно переносить наше мероприятие. Списки спортсменов были готовы, но мы их не публиковали, так как ждали возможности провести мероприятие хотя бы при ограниченном количестве гостей, чтобы спортсмены могли пригласить близких и родных. В какой-то момент пришли к выводу, что переносить торжество на более поздний срок нецелесообразно. И было принято решение провести чествование в апреле, но в режиме «онлайн», без зрителей в зале. Перед проведением церемонии мы консультировались с Департаментом здравоохранения, специалисты которого дали ряд рекомендаций, на что следует обратить внимания, проводя мероприятие в конкретном помещении. Команда Открытого молодёжного центра ESN выступила с предложением, как это мероприятие могло бы выглядеть, проработала техническую составляющую: были сделаны партитуры по свету и звуку,

прямой видеотрансляции. И, как мы уже сегодня знаем, результат оправдал ожидания. Силламяэская горуправа, спортивный комплекс «Калев» и команда ESN сделали всё возможное для того, чтобы в сегодняшних реалиях достойно отметить успехи наших спортсменов, тренеров и спортивных клубов. Тем более, это поддерживает дух и мотивацию молодых спортсменов, которые также находятся в ситуации, когда вынуждены тренироваться с соблюдением всех ограничений, заключил Юрий Линк. Торжественная церемония чествования спортсменов началась в 19 часов. Такое время выбрано не случайно. Это было сделано для того, чтобы посмотреть прямой эфир после рабочего дня смогло большее количество желающих, вход которым в зал из-за действующих ограничений был закрыт. И хотя в зале спортивного центра на сцене была создана праздничная непринуждённая обстановка, за кадром соблюдались правила «2+2» и ношение маски было обязательным. После яркого светового шоу, подготовленного, как и многие элементы программа, командой Открытого молодёжного центра ESN, с приветственным словом выступили председатель городского собрания Силламяэ Елена Коршунова и мэр города Тынис Калберг.

После официального открытия праздника ведущие пригласили на сцену виновников торжества. Лучшим тренером по итогам 2020 года в Силламяэ был признан Евгений Терентьев. В прошлом году он подготовил 18 призёров и 16 победителей юношеских Чемпионатов Эстонии; 3 человека вошли в юношескую сборную страны. В абсолютном первенстве среди взрослых - восемь призёров и трое победителей. Три человека вошли во взрослую сборную страны и три спортсмена участвовали в международных соревнованиях. В командных видах спорта лучшим трене-

ром был признан Николай Тощев. Взрослая команда «Sillamäe Alexela» под его руководством заняла 2 место в чемпионате Эстонии по футзалу. Также им подготовлено шесть членов юношеской сборной Эстонии.

В индивидуальных видах спорта по итогам года лучшими тренерами были признаны Николай Бобков и Светлана Кошелева. В их активе чемпионы и призеры первенств Эстонии и члены сборных команд. Команда «Sillamäe Alexela» завоевала титул «Лучшая команда - 2020», а член команды Семён Федотов стал обладателем титула «Лучший игрок». «Sillamäe Alexela» заняла 2 место в чемпионате Эстонии в высшей лиге по футзалу. Лучшим спортивным клубом по итогам прошедшего года был признан легкоатлетический клуб «Калев Силламяэ». Почетного титула «Лучший ветеран - 2020» был удостоен Владимир Сидоров. Владимир - участник Международного лыжного марафона в Норвегии (5 место), второй на Кубке Эстонии по велоспорту. Участник серии эстонских веломарафонов, где из 15 стартов стал обладателем 5 первых мест и 8 призовых. Лучшими спортсменами были признаны: Артур Дьячук – 1 место, Ярослав Ступников – 2 место, у Григория Великанова и Родиона Ипполитова – третье место.

Артур Дьячук является членом молодёжной и взрослой сборных Эстонии. Победитель зимнего чемпионата Эстонии среди молодёжи, 2 место в чемпионате Эстонии по спортивной ходьбе среди взрослых, победитель молодежного кубка Эстонии по спортивной ходьбе. Занял 2 место во взрослом чемпионате Эстонии по спортивной ходьбе. Среди девушек комиссия определила луч-

9 ших спортсменок: Екатерина Миротворцева – 1 место, Сайна Мамедова – 2 место и Алла Шубина – 3 место. Екатерина Миротворцева - член молодёжной и взрослой сборных Эстонии, рекордсменка Эстонии по спортивной ходьбе на 3 и 5 километров. Зимний кубок Эстонии – 3 место в беге на 3000 метров; Зимний чемпионат Эстонии – 1 место в ходьбе на 3000 метров; взрослый чемпионат Эстонии по эстафетному бегу – 3 место; Кубок Эстонии среди молодёжи и взрослых – 1 место в беге на 1500 метров; молодежный чемпионат Эстонии по спортивной ходьбе – 1 место в ходьбе на 5000 метров; Чемпионат Эстонии по спортивной ходьбе среди взрослых – 1 место в ходьбе на 10000 метров, Чемпионат Эстонии по бегу по пересечённой местности – 1 место в беге на 3000 метров. Титула «Гордость спорта Силламяэ» были удостоены Арина Окаманчук (художественная гимнастика) и Энели Ефимова (плавание). Арина Окаманчук - чемпионка Эстонии в групповых упражнениях, член сборной Эстонии с 2018 года. Бронзовый призёр этапа Кубка мира во Франции в 2019 году. Участ«Выступая перед спортсменами, испытываешь гордость за тех людей, кто столько лет шёл к своей цели, продолжает идти дальше и не боится ставить перед собой новые задачи. И очень хорошо, что Силламяэ нашёл возможность столь красочно поздравить спортсменов, тренеров, команды и спортивные клубы. Сам формат мероприятия, оформление сцены и реализация идеи – всё было на высочайшем уровне»

ПАВЕЛ ШЕЛЛ артист

ница Чемпионата мира. Бронзовый призёр Чемпионата Европы в групповых упражнениях в Киеве в 2020 году. Кандидат на участие в Олимпийских играх. Энели Ефимова - член сборной молодёжной, юниорской и взрослой команд Эстонии. Рекордсменка страны в абсолютном зачете на 100 и 200 метров брассом на короткой воде. Рекордсменка среди молодёжи и юниоров на 50, 100 и 200 метров на короткой воде, а также на 100 и 200 метров комплексным плаванием. Четырёхкратная чемпионка Латвии. Выполнила нормативы для участия в чемпионате Европы и мира. Энели побила многочисленные рекорды, выполнила олимпийский норматив «А», получив тем самым право представлять Эстонию на олимпийских играх в Токио. Церемония чествования спортсменов была поделена на несколько блоков, между которыми Интернет-зрителей радовали

артисты, в их числе - Павел Шелл, Рафаэль и Елена Домнина. Свето-звукотехник студии «ESN TV» Роман Васильев поделился тем, как создавалась праздничная церемония: - Награждение лучших в спорте – это ежегодное мероприятие. Из-за пандемии было ясно, что провести торжественное награждение в привычном формате невозможно. Мы разработали сценарий торжества с учетом всех ограничений, чтобы у человека, смотрящего прямой эфир в Интернете, не возникало ощущение отсутствия зрителей в зале.

- Что было самым сложным в осуществлении идеи церемонии награждения спортсменов? - Самым сложным было носить аппаратуру, собирать сцену, причем, в прямом смысле этого слова. Тяжело. Всё остальное – творчество! В этот раз мы впервые сделали световое представление, которое открыло праздник. Для команды это очень значимое событие. Мы это сделали! - Аббревиатура «ESN» у многих людей на слуху, некоторые знают, что на русском языке она означает «Успешная молодёжь Силламяэ». Кто же эта успешная молодёжь? - В первую очередь, это команда единомышленников, во главе которой стоит Игорь Малышев - очень активный человек, которому всем остальным членам команды хочется соответствовать. Трудности нас не пугают. Наоборот, мотивируют, подпитывают интерес, азарт. - Что даёт молодёжи участие в подобных проектах, направленных на организацию концертов, проведение прямых трансляций? - Опыт, опыт и ещё раз опыт. Многие молодые люди уже подрабатывают летом, в том числе, на частных мероприятиях. Это прекрасно: ведь такая работа может стать их профессией или пригодиться в будущем. Во-вторых, это удовольствие от результата своего труда. Когда долго готовишься, а потом видишь результат своей работы, это кайф! Мы всегда ставим своей задачей сделать что-то хорошее для своего города, для его людей. И это нас объединяет, - заключил Роман Васильев. Церемония чествования лучших спортсменов – торжественный акт, которых проходит во многих самоуправлениях. Но 15 апреля городом Силламяэ был задан новый уровень проведения подобных мероприятий. Илья Тельнов Фото: ESN, Силламяэ

Нет причин отменять кинофестиваль Почти полное отсутствие спортивных и культурных мероприятий стало уже привычным. Не так много организаторов могут похвастаться тем, что пандемия им не навредила, но Международный фестиваль любительского фильма «Laterna Magica» как раз является редким примером того, как культура может адаптироваться к сложившейся ситуации. В прошлом году вследствие действующих ограничений йыхвиский кинофестиваль провести в традиционном формате не удалось: первый показ всех фильмов прошёл с ограниченным количеством зрителей, преимущественно это были члены жюри и организаторы. Размер зала Amadeus Концертного дома позволял рассадить всех присутствующих с соблюдением социальной дистанции. Финальный же показ лучших работ проходил в онлайн-режиме. Памятные призы отправлялись победителям позже, почтой. В прошлом году пандемия если и повлияла на конкурсные работы, то исключительно в пользу увеличения их количества. Уже сейчас прислано более 90 фильмов, а так как регистрация открыта до конца апреля, организаторы не исключают, что количество киноработ, представленных к участию в XIV Международном фестивале любительского фильма, может перевалить за сотню. По фестивальной традиции, предусмотрено несколько номинаций: документальный, игровой, анимационный фильмы, музыкальный клип, рекламный ролик, детское и нежанровое кино. В каждой номинации жюри фестиваля определит три лучших фильма, а также на основе всех присланных работ будет назван обладатель Гран-при. - Если ситуация не изменится, то первый показ мы планируем провести в конце мая, а итоги озвучим в июне на демонстрации фильмов-победителей нашего фестиваля. Конечно, мы готовы к тому, что нам позволят провести церемонию награждения при зрителях. Но если ограничения сохранятся, то проведём показ лучших киноработ в режиме онлайн. Технически мы полностью готовы к любому из сценариев, - сказала идейный вдохновитель фестиваля, методист и организатор Йыхвиского Центра культуры и интересов Анна Маскаева. Каким будет фестиваль в этом году, какие настроения авторы отразят в своих фильмах, покажет время, но всех поклонников любительского фильма однозначно ждёт нечто интересное. Илья Тельнов Фото автора

Ивика Майдре: о музейной работе и отношении к прошлому Наши музеи по-прежнему закрыты. Теперь мы уже научились виртуально посещать экспозиции и выставки. Но это не означает, что работники музеев могут спокойно сидеть дома. Даже тогда, когда музеи работают в своем обычном режиме, вне залов идет кропотливая работа. Обычный посетитель не представляет, что такое описание экспонатов, какие требования предъявляются к архивам или как ведется работа по пополнению коллекций. О музейной работе и об отношении к прошлому мы побеседовали с Ивикой Майдре руководителем Вайвараского Музея Синегорья. - Почему именно в Синимяэ нужно говорить о военной истории? - Это вполне логично! Было бы странно создавать музей боевых действий 1944 года под Синимяэ, к примеру, в Таллинне. Наши места связаны не только с событиями Второй Мировой войны. Здесь также проходили сражения Первой мировой войны, Освободительной войны, а также Северной войны. - Как родилась идея создания экспозиции о боях 1944 года под Синимяэ? - Идея создания музея в Синимяэ идет от бывших руководителей волости Вайвара – волостного старейшины Юло Йыгисоо и председателя волостного собрания Велло Кярстена. Взвешивалось несколько вариантов при поиске здания, в то время не было здания, которое можно было бы сразу передать в пользование музея. Было принято решение восстановить старую постройку в центре поселка Синимяэ, здесь сегодня и располагается наша основная экспозиция. Рядом с восстановленным зданием были снесены т.н. куриные домики. Сначала думали о создании обычного краеведческого музея. Толчком к созданию музея военной направленности стало и то, что в Синимяэ тогда еще не было никакого мемориала в память о боях 1944 года. Было несколько братских захоронений. О боях под Синимяэ тогда вообще мало говорили. Вот тогда и пришла идея создания музея, посвященного событиям лета 1944 года. К счастью, мы смогли воспользоваться европейской финансовой помощью. Сегодня мы ясно осознаем, что это было правильное решение. - Кто являются посетителями вашего музея? Как можно их охарактеризовать?

- Одним хорошим партнером являются Силы обороны Эстонии. Молодые солдаты не только знакомятся с экспозицией музея. Во время бесед мы затрагиваем вопросы ценностей. Именно нравственные ценности и делают человека человеком. Служба в армии не заключается только в стрельбе. Мы предлагаем военным познакомиться с окрестностями Синимяэ. Эти места не связаны только с событиями Второй мировой войны. Еще нас постоянно посещают солдаты-союзники по НАТО, часто приезжают британские солдаты. - Сколько тех людей, которые впервые попадают в музей? Я слышала, что бывали и такие случаи, когда люди отказывались от посещения музея в Синимяэ. - Меня такое отношение не удивляет. Если мы рассуждаем об истории, то следует понимать, что регион Нарвы и Силламяэ десятилетиями жил в понимании советской истории. Ценности были совсем другие. Целое поколение людей прожило свое детство и рабочую жизнь в понимании, что все вокруг очень хорошо ничего лучше быть не может. Для людей поколения 50-х и 60-х годов все то, что произошло в 90-е годы, стало шоком. Ведь, на самом деле, для каждого человека его детство самое лучшее время. Людям трудно оторвать себя от прошлого. Им говорило, что все вокруг хорошо, и вдруг это уже не так. У меня был такой случай, когда после посещения музея группой пенсионеров из Нарвы, ко мне подошел мужчина и посоветовал снова пойти учиться в школу. Особенность нашего музея как раз в том и заключается, что мы не показываем историю такой, какой ее описывали советские учебники для 10 класса. Приведу еще один пример. К

нам хотела приехать группа из Голландии. Мы связались с организаторами тура и разъяснили, в чем заключается суть нашей

большой чемодан, надо выбрать то, что особенно важно в такой ситуации - семейное фото или банка варенья, флаг-триколор или теплый свитер. Игра заканчивается, когда надо в последний раз обернуться и посмотреть на

экспозиции. Мы поинтересовались знают ли вообще туристы из Голландии о событиях 1944 года в Эстонии. Наша беседа завершилась тем, что организаторы поездки сменили маршрут, и голландцы к нам не приехали. Придет время, когда каждый из нас должен будет заново продумать исторические изменения. Время быстро меняется, и устоявшиеся постулаты постепенно становятся достоянием истории. На самом деле мы должны спросить себя - почему эстонцы видят историю в совсем ином свете? Я не осуждаю этих людей. Каждое историческое событие можно рассматривать с разных сторон. Все зависит от того, по какую сторону окопов мы сидим. Но это опять вопрос ценностей. - Вы руководите особым музеем. В экспозиции мы видим много экспонатов, связанных с войной. Как можно связать воедино понятия война и ценности? - На войне солдату, и особенно, попавшим в водоворот события гражданским лицам, трудно делать свой выбор. Но солдат должен делать сложный для себя выбор. На войне всем трудно делать выбор, но без этого не обойтись. Одной из программ нашего музея является историческая игра «Путешествие в 1944 год». Суть ролевой игры в том, что участники проигрывают ситуации бегства из нарвского региона в 1944 году. Игра проходит по заранее составленному сценарию эвакуации, также заранее распределяются роли. Это позволяет в ходе игры отобрать вещи или одежду. Участникам игры предлагают собрать в спешном порядке не-

брошенный дом, родной лес и берег моря, к которому семья уже никогда не вернется. Но именно такой выбор должны были делать эстонцы в эти сложные времена. - Вернемся в наше время. Ведете ли вы работу по сотрудничеству с клубами эстонского языка и эстонской культуры, которые открыты в Ида-Вирумаа? - В последние голы нас часто посещают члены таких клубов, особенно из Йыхви. Мы разработали для них специальные вопросники. После экскурсии за чашкой чая отвечаем на вопросы. Много вопросов как раз о событиях Второй мировой войны. Следует признать, что тема войны для русского человека носит в себе некоторую религиозность. Мы говорим - Мировая война, русский человек говорит - Великая отечественная война. Отправные точки истории разные. Есть понимание, что в каждой русской семье были участники войны или пострадавшие. Но почему-то отсутствует понимание, что и каждую семью в Эстонии затронули военные события. Сегодня в Ида-Вирумма совсем другая демографическая ситуация, до неузнаваемости изменился весь край. Нет больше исторической Нарвы. - Помните ли вы самый первый экспонат? - Мне помнится, что в волостной управе нам дали несколько автоматов, которые были найдены поблизости в лесу. Нам пришлось решать, что можно выставить в будущей экспозиции, а что для этого не подходит. Среди этого оружия был немец-

11 кий автомат MP. Сегодня в нашей экспозиции более 200 разных наименований стрелкового оружия. Мы гордимся, что у нас есть «свой» самолет. Этот ИЛ-2 был вытащен из озера Консу. Скоро сможем экспонировать танк Т-34. Сейчас идет оборудование временного холла для этого танка, причем такого холла, который соответствует нормам экспонирования военной техники. - Экспонировать оружие, несомненно, сложная для музея задача. - В прошлом году вступил в силу новый закон об оружии. В соответствии с нормами нам пришлось полностью пересмотреть условия хранения нашей коллекции оружия. С позиции музея важно показать все экспонаты с максимальной точностью, но нам пришлось удалить некоторые детали, чтобы оружие уже никто не смог бы использовать как оружие. Эту работу мы проделали совместно с полицией. Также при экспонировании танка T-34 мы должны учитывать, что просто рядом с музеем под открытым небом мы его установить не можем. Этот советский танк стал немецким трофеем, на

нем сохранилась немецкая военная символика. - Все ли экспонаты являются собственностью музея? Пользуетесь ли услугами частных владельцев оружия и военной техники? - В музейной работе есть такой термин - договор об аренде экспоната. Мы такой возможностью часто пользуемся. К примеру, мотоциклы времен Второй мировой войны BMW и DKW находятся у нас на правах аренды. Наш долговременный партнер Игорь Седунов сдал в аренду часть своей коллекции оружия. Танк Т-34 также получен благодаря Игорю Седунову и его историческому клубу. - Сегодня можно посещать музеи виртуально. По нашим данным у музея Синимяэ пока нет своего виртуального тура, почему? - Наш музей очень маленький. Большие музеи могут себе позволить показать часть экспозиции или выставки в виде видеозаписи. Это только увеличивает интерес к музею. Но если виртуально показать нашу экспозицию, то у посетителей пропадет интерес реально приехать в Синимяэ.

Эстонцы говорят - свой глаз всему король! Для нас важно, чтобы люди приехали не только в наш музей, но смогли бы посмотреть мемориал, пройти по местам боев 1944 года. Здесь в лесах еще хорошо видны окопы, а тематическая программа поможет более эмоционально прочувствовать обстановку тех военных лет. - Сегодня музей закрыт для посетителей. Чем музейные работники занимаются в период ограничений? - Нам отдыхать некогда. Официально в музее работает 1,8 сотрудников. Вот поэтому в ближайшие дни мы займемся мойкой окон. Мы ждем разрешения на пользование помещениями в здании бывшей волостной управы в Синимяэ. Хотим там оборудовать архив музея. Нужно продолжать описание экспонатов. Другими словами, занимаемся тем, до чего раньше руки не доходили. Еще нужно отвечать на запросы о военных захоронениях. Нам пишут из Германии, России и стран СНГ, родственники ищут могилы своих родных. К примеру, получили запрос из Грузии, как оказалось солдат родом из Грузии похоронен в

Перец в грибном соусе Берем четыре штуки сладкого перца. Моем, вырезаем сердцевину. Набиваем мясным фаршем, соединенным с рисом, отваренным до полуготовности. Риса берем в два

раза меньше, чем фарша. Фарш делаем сами, пропуская мясо через мясорубку вместе с луком. Заправляем яйцом, солю, перцем. Этим фаршем набиваем перцы, но не слишком

братской могиле. Наш ответ помог семье погибшего война получить визу и приехать в Синимяэ. Сейчас в работе подготовка специального инфостенда, который будет установлен возле синимяэской вышки. Интересно получается - новой вышки еще нет, а мы уже готовим стенд. Занимаемся также составлением перспективной программой развития музей до 2025 года. Так что в «кабинетах» музея сегодня не скучно! - Что бы вы хотели сказать будущим посетителям Вайвараского Музея Синегорья в заключение нашей беседы? - Война - это очень тяжелая и больная тема. Война не имеет национальных границ. Это - великая катастрофа, которая затрагивает миллионы людей. Музей не делает историю лучше или хуже, чем это есть на самом деле. Наша экспозиция - это немые свидетели прошедшей войны. Но это не означает, что оружие или мундир, фотография или солдатское письмо не рассказывает нам о трагических событиях лета 1944 года. За каждым экспонатом судьба солдата. Беседовала Яна Куйв

туго, чтобы при варке не лопнули. Нафаршированные перцы обжариваем со всех сторон на сковороде, затем кладем в кипящий сметано-грибной соус и варим на среднем огне минут 40. Сметано-грибной соус. Разводим в небольшом количестве холодной воды (1 кружка),сметану и пассированную муку. Эту массу вводим в кипящую воду, постоянно помешиваем до нового закипания. Перед этим в сковороде обжариваем 250 граммов шампиньонов и порезанную кубиками свежую помидорку с репчатым луком. Соединяем с соусом, солим и перчим по вкусу. И главная «фишка» - бросаем в соус пару листиков свежего лаврового листа. Его мы срезали с декоративного деревца, которое купили в цветочном магазине и рассадили так, что у нас на подоконнике выросла маленькая «лавровая роща». Или просто покупаем в магазине свежую пачку лаврушки, чтобы выбрать зеленые листики, которые в ней обязательно будут. Евгений Капов Фото автора

Дорогие ветераны, пенсионеры и меценаты! Всех христиан и православных людей поздравляю со светлым праздником Пасхи! Пусть этот день дарует вам процветание и благоденствие, душевную теплоту и здоровье. Взгляните на обновленный мир, радуйтесь прекрасным дням, наполненным солнечным светом. Благополучия и радости вам и вашим родным!

Валерий Тумко

Пасха Христова, Пасха! 2 мая 2021 года у православных христиан Пасха Христова – праздник праздников. Радуется и торжествует весь православный христианский мир – праведник и грешник, постившийся и не постившийся, первый и последний, и нет человека, который не находил бы утешения в торжестве праздника! Ибо воскрес Христос – и попрана смерть, и мы радостно вопрошаем: «Где твоё, смерть, жало? где твоя, аде победа?» Если бы не было воскресения Христова, то тщетной была бы наша вера, потому что после грехопадения Адама и Евы, проклята была земля, с грехом вошла в их жизнь смерть, закрылись врата рая, и души всех умерших – праведников и грешников, по смерти сходили бы в ад. И чтобы искупить вину человеческую, должен был родиться Иисус Христос, проповедовать, страдать, и быть распятым на кресте. В церкви всю неделю будут открыты Царские врата. Это значит, что открыто Царство небесное для человека. При совершении людьми первого греха, оно закрылось по воле Божией, но страдания Христа вернули любовь Божию. Дни Cвятой Пасхи всегда знаменовались для христиан добрыми делами. В старину празднование Пасхи сопровождалось иллюминацией и фейерверками, везде горели огни, на площадях и погостах жгли смоляные бочки, из клеток выпускали птиц, из тюрем – заключенных, рабам давали свободу, должникам прощались долги. На трапезе ученики Христа оставляли свободным место Господа. Поднимая его пищу, произносили: «Христос Воскресе!» Многие христиане поддерживают этот обычай и сегодня. Слово «Пасха» означает прехождение, то есть, переход за Христом от смерти к вечном блаженной жизни, и избавление от рабства дьявола и греха. Символ жизни и воскресения – это яйцо, где под мёртвой скорлупой, как в гробе, теплится жизнь. Красным пасхальным яйцом приветствуют в пасхальные дни христиане друг друга. Есть такое предание на Святой Земле, когда святая равноапостольная Мария Магдалина обошла много стран с проповедью Евангелия. Она пришла ко двору императора Тиверия, где её знали по прежней богатой жизни, и свободно пропустили к императору. По древнему обычаю она принесла в дар яйцо и весть о Воскресшем, протягивая белое яйцо, и сказала: «Христос Воскресе!» «Не верю, — ответил император, — это невозможно, точно так же, как не может белое яйцо в твоей руке, стать красным». И только он это сказал, белое яйцо в руке святой сделалось ярко-красным.

Вопрос-ответ

Да, Господь воскрес и он с нами, и каждый год, и сегодня, он укрепляет нас в вере. Ежегодно накануне Пасхи, в Великую Субботу, уже много веков снисходит Благодатный Огонь в Иерусалимском храме Гроба Господня, а потом россыпью голубых искр озаряет Святой гроб, зажигает лампады и свечи православных христиан. В XVII веке инославные захватили Кувуклию, где находится Гроб Господень, а православного Патриарха удалили из храма. И стояли православные христиане у входа в Храм, сокрушаясь, что лишились они Благодатного Огня. Но раздался гром небесный, треснула мраморная колонна у входа в Храм. Вырвался из её трещины Благодатный Огонь и возжег свечи стоящих. С тех пор право получить его, принадлежит только православному Патриарху. Каждый год в Субботу в великом волнении люди ожидают снисхождение Благодатного Огня, каждый год ждут – сойдёт Огонь или нет. Сойдёт – значит, год можно жить спокойно. Не сойдёт – большая скорбь ожидает народы, потому что это один из признаков кончины мира. По приданию, таких признаков три. Первый признак – когда мы лишимся Благодатного Огня. Второй – когда уйдёт со Святой горы Афон чудотворная икона Иверская и Афон окажется под водой. Третий признак – когда засохнет Мамврийский дуб, под ветвями которого праведный Авраам принимал самого Господа в образе трёх странников. Мамврийскому дубу уже более пяти тысяч лет, жизнь в нём едва теплится… И Господь нас отечески предостерегает: не забывайте о вечном, не увлекайтесь временным, скоропреходящим… Близ Иерусалима есть Мёртвое море, оно появилось на месте двух городов - Содома

На этой неделе газета «Панорама» решила спросить у волостного чиновника о планах обустройства в Йыхви сквера имени Эдуарда Борнхёэ. Наша газета, а также волостное издание познакомили читателей с жизнью и деятельностью писателя во время его проживания в Йыхви. В волостном бюджете 2021 года значится создание сквера имени Борнхёэ. Насколько важно волостному сообществу сохранение местной истории, когда можно ожидать открытия именного сквера?

и Гоморры, известными в древности нечестием и беззакониями, противоестественными грехами, блудом и развратом. И были эти города уничтожены серным огнём, и затоплены. И в водах этого Мёртвого моря нет ничего живого. А на берегу выросли содомские яблони. Нигде в мире они не растут, только здесь. И дают эти яблони плоды. На вид привлекательные, на вкус – сочные, первые дни, как созревают, их можно есть, они кажутся сладковатыми, но после кратковременной сладости, остаётся во рту вкус горечи, которую ничем не заесть. Пройдёт несколько дней, плод на яблоне внешне не меняется, но стоит тронуть его, и он взрывается, из него вылетает серая пыль – память о содомском грехе. Но для тех, кто уверовал в Распятого и Воскресшего Христа, кто покаялся и исправился, горечи ни в этой жизни, ни в вечной нет. Господь с благодатью наполняет душу, радует и спасает её. Святые отцы говорят, что ничто не нужно человеку так, как нужна ему вера. От неё зависит не только благополучие человека, но и общества. Общество без веры - как корабль без руля. Вера – якорь спасения. Она спасает из отчаянных и кажущихся безвыходными положений. Вера – душа народа. Кто к Богу, к тому и Бог! В чём же сила и крепость веры? В исполнении заповедей Христовых. Такая вера возникает от слышания и чтения слова Божия. Но там, где споры, сплетни, рассматривание чужого добра – там нет Бога, потому что враг отводит их от Бога. Это грехи Евы, которые привели к падению всего человечества. Вместо вражды и распрей человеку нужна пытливость к тайнам своей души, а именно – как победить свою слабость, дурную привычку, достичь в этом суетном мире безгрешия, как привлечь благодать себе? На Пасхальной неделе со словами «Христос Воскресе», «Слава Христову Воскресению» связана сила Божией благодати. Дух Божий пребывает в церкви. Бывает так: стоит человек, беседует и вдруг благодать коснётся его сердца, тогда мгновенно возникает радость, блаженство и любовь переполняют его. Он готов обнять всех, всем всё простить. Бывает, что с этого момента он меняет свою жизнь и посвящает её служению Богу. Радуясь о Воскресшем Господе, будем возрастать в благодати и познании Господа Нашего Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне, и в день вечный. Христос Воскресе! Воистину Воскресе! Борис Клубов, прихожанин Спасо-Преображенского храма города Кохтла-Ярве

Отвечает вице-старейшина Йыхвиской волости Эвелин Данилов:

С 1907 по 1917 год Борнхёэ был председателем Йыхвиского верховного крестьянского суда. Семья Борнхёэ жила в Йыхви напротив лютерианской церкви, по адресу ул. Раквере 7. Теперь на этом месте находится отель «Wironia». Этот исторический аспект является частью истории волости Йыхви. Следовательно, имя Борнхёэ стоит на важном месте в стратегическом развитии волости. Волостная комиссия по культуре не раз обсуждала вопрос создания сквера имени Борнхёэ. В этом маленьком памятном парке мог бы быть памятник или именная скамейка. Это было бы достойным знаком памяти известному человеку, отдавшему часть своей жизни Йыхвиской волости. Нам всем известно изречение - кто не помнит прошлого, живет без будущего. Надеемся, что наши планы станут реальностью, и уже скоро мы сможем насладиться красотой и самобытностью сквера.

Правительство начнет постепенно смягчать ограничения с 26 апреля Члены правительства на сегодняшнем кабинетном совещании одобрили пошаговое смягчение ограничений, введенных для борьбы с COVID-19. Первыми с 26 апреля будут смягчены правила для занятий спортом, тренировок и деятельности по интересам на свежем воздухе. С 3 мая частично откроются общеобразовательные школы и магазины, также можно будет есть на открытых террасах заведений общепита, учитывая ограничения, связанные с часами работы, правилами передвижения, рассадки и заполняемости. Если эпидемиологическая обстановка позволит, в течение мая ограничения будут ослаблены дополнительно. При движении в публичных помещениях останутся в силе правило 2+2 и обязанность носить маску. Сегодня правительство достигло принципиальной договоренности, соответствующее распоряжение планируется принять в четверг. По словам премьер-министра Каи Каллас, снижающиеся цифры заражения позволяют начать постепенное смягчение ограничений, но следует иметь в виду, что опасность не миновала. «Я благодарю всех, кто старательно соблюдал ограничения. Благодаря вам цифры пошли на спад и стало возможным шаг за шагом открывать жизнь общества. Все же мы должны тщательно взвешивать каждое послабление, потому что вирус еще никуда не делся. Я призываю всех сохранять осторожность, несмотря на потепление. И особенно на каникулах – прежний опыт показывает, что после каникул заражение растет. Будет пристально следить за ситуацией», - сказала Каллас. Образование С 3 мая к контактному обучению допускаются ученики классов с 1 по 4, а также учащиеся в особыми образовательными потребностями. Решение о допуске к контактному обучению других школьных ступеней правительство будет обсуждать в дальнейшем. Занятия спортом, тренировки, молодежная работа, деятельность по интересам и образование, а также дополнительное обучение и повышение квалификации в помещениях и вне их С 3 мая в помещениях можно проводить все эти виды деятельности в формате 2+2, то

есть вместе могут тренироваться до двух человек, держась от других на расстоянии не менее двух метров. Помимо прочего это означает, что разрешены парные тренировки, например, игра в теннис. На тех же основаниях разрешены тренировки

на групповые тренировки не распространяется на учеников одного допущенного к контактному обучению класса. Также ограничение не распространяется на прежние исключения, то есть на профессиональных спортсменов, членов сборной и кандидатов в нее, спортсменов высшей и первой лиги, лиц, деятельность, связанную с государственной обороной и внутренней безопасностью. Предприятия торговли и обслуживания С 3 мая для клиентов могут открыться все магазины с учетом правила 2+2 и предельной заполняемости в 25%. Ограничения для предприятий обслуживания не изменятся. Это значит, что они могут оставаться открытыми, если соблюдается правило 2+2 и заполняемость не превышает 25%.

и в бассейне. При организации деятельности нужно учитывать, что заполняемость помещений не должна превышать 25% от максимальной. Групповые тренировки запрещены. С 26 апреля все указанные в подзаголовке виды деятельности разрешено проводить вне помещений в группах до 10 человек. В разрешенном числе участников групповых тренировок учтен также руководитель, а если группы больше одной, то они не должны пересекаться друг с другом. Ограничение

Заведения общественного питания С 3 мая на внешней территории заведений общепита можно принимать пищу до 21 часа, при этом заполняемость террасы не должна превышать 50%, а за одним столом должно находиться не более 10 человек. По-прежнему запрещено употреблять еду и напитки в помещениях, разрешено продавать еду навынос. Богослужения, музеи, выставки, публичные мероприятия и собрания вне помещений С 3 мая можно посещать

помещения музеев и выставочные залы, учитывая 2+2 и заполняемость в 25%. Музеи и выставки должны закрываться в 19.00. Те же ограничения на передвижение, требования по максимальной заполняемости и время закрытия нужно учитывать при организации богослужений и других публичных религиозных обрядов. Для всех остальных проходящих в помещениях публичных мероприятий как культурной, так и развлекательной сферы сохраняются в силе прежние ограничений. Ограничения продлены также для СПА, бассейнов, бань. Занятия спортом и тренировки в них разрешены в соответствии с условиями, предусмотренными для занятий спортом. С 3 мая вне помещений разрешено проводить публичные собрания и богослужения, а также культурные и развлекательные мероприятия максимум для 150 человек. Люди при этом должны быть разбиты на группы до 10 человек, которые не пересекаются между собой. Все мероприятия должны быть завершены к 21.00. Спортивные соревнования, спортивные и посвященные здоровому образу жизни мероприятия С 3 мая на свежем воздухе разрешены спортивные и посвященные здоровому образу жизни мероприятия максимум для 150 человек, которые должны быть разбиты на не пересекающиеся между собой группы до 10 человек (включая руководителя). Мероприятие должно завершиться в 21.00. С 3 мая увеличится максимально допустимое количество участников спортивных соревнований в области профессионального спорта, в том числе для первой лиги. Это значит, что в помещениях в соревнованиях вместе с персоналом может участвовать до 100, а вне помещений – до 200 человек. Зрители на соревнования не допускаются. Временных ограничений для проведения профессиональных спортивных соревнований не устанавливается. Kriis.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

26.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Paradiis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Maahommik. 13:00 Reis ümber Eesti. 14:00 Pärimuzoon. 14:30 Mõistlik või mõttetu. 15:00 Kool minu kodus. 15:30 Kuue naise saladus. 16:30 Meelte sagedus Amazonases. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 EnsV. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Ternobõli varjus. 23:15 Õnne retsept. 23:55 Ringvaade. 00:55 Meelte sagedus Amazonases. 01:25 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. 13:50 Твой Таллинн. 14:15 Психология денег. 14:40 Неизвестная Россия. 15:05 Самая умная нация в мире. 15:55 В путешествие со мной. 16:20 Сибириада. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Оптимисты. 22:05 Пуаро. 23:00 Парный удар. 00:40 Актуальная камера. 01:05 Твой Таллинн. 01:35 Своя правда. 02:28 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:50 Дежурный врач. 08:50 Давай разведемся! 10:55 Богиня шопинга. 11:55 Любимцы. 14:05 Папа попал. 16:10 Мир наизнанку. 17:35 На твоей стороне. 19:35 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Полиция Майами. 00:10 Мик. 01:05 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:30 Mis? Miks? Kuidas? 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Fiksikud. 07:55 Rebased ja mägrad. 08:10 Lehm Liselotte. 08:15 Mesitaru. 08:25 Mis? Miks? Kuidas? 08:30 Oktonaudid. 08:40 Mängime arsti! 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:25 Minuscule. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Hommik Anuga. 12:15 Hämmastav aju. 13:00 Supertormide aeg. 13:55 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 14:23 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:50 Fiksikud. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lunnisaar. 18:20 Uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Minu Rootsi köök. 19:55 Osooni loomalood Tuttpütt. 20:00 Elu allpool nulli. 20:45 Maahommiku lood. 21:00 4x4. 21:30 Plekktrumm. 22:15 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 22:45 Fry ja Laurie. 23:15 Pagejad. 00:47 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Скелет в шкафу. 12:10 Мой мужчина, моя женщина. 14:00 Видели видео? 15:45 Давай поженимся! 16:35 Понять. Простить. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 По законам военного времени. 21:45 Кто ты? 23:30 Вечерний Ургант. 00:10 Невский-2. 01:05 Время. 01:35 Мужское/Женское. 03:05 Понять. Простить. 03:35 Кто ты? 05:00 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Вести. Местное время. 14:55 Жемчуга. 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05 Вести. Местное время. 21:20 Мур-Мур. 23:40 Вечер с Владимиром Соловьевым. 02:25 Вести. Санкт-Петербург. 02:40 Тайны следствия.

НТВ-Мир 06:00 Утро. Самое лучшее. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Стервы Трость. 19:00 Сегодня. 19:45 Золото Лагина. 22:00 Красная зона. 23:35 Канцелярская крыса. 01:40 Сегодня. 01:55 Криминальное видео. 03:50 Катя. 05:25 Мелодии на память.

REN TV 06:35 Всемирное природное наследие. 07:25 Скрытая камера. 08:20 Всемирное природное наследие. 09:05 Онлайн. 10:05 Шеф. 11:00 След. 12:45 Высотка. 14:05 Человек ниоткуда. 17:10 Шеф. 18:05 Шаман. 19:55 Запретная любовь. 20:55 След. 23:20 Курортный роман. 00:15 Шеф. 01:05 Онлайн. 05:25 Дельта.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:45 Вокруг смеха за 38 дней. 09:30 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 11:00 АЛИСА ПРОТИВ ПРАВИЛ. 12:30 События. 12:50 АЛИСА ПРОТИВ ПРАВИЛ. 14:20 Мой герой. 15:00 Мужчины не плачут. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:20 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 17:55 Хроники московского быта. 18:40 События. 19:00 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 20:35 Мой герой.

21:15 Пожертвовать любовью. 21:50 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 23:30 События. 00:00 Их последний и решительный бой. 00:25 Знак качества. 01:10 События 25-й час. 01:40 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 03:10 Прощание. 03:50 ЗАГОВОР ИЛИ НЕИЗБЕЖНОСТЬ? 04:30 Раненое сердце. 05:25 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА.

ORSENT TV 06:00 RiDi- show. 06:10 Разиня. 08:00 Муз.шкатулка. 09:25 Похитители велосипедов. 11:00 Народ должен знать. 11:30 ORSENT. 12:00 Китайский синдром. 14:00 Народ должен знать. 14:30 Звездочка моя ненаглядная. 16:00 Два облика Освенцима. 17:00 Китайский синдром. 19:00 Народ должен знать. 19:30 Звездочка моя ненаглядная. 21:00 Два облика Освенцима. 22:00 Тихие Омуты. 00:10 30 лет в открытом космосе. 01:40 Связь. 03:00 Народ должен знать. 03:30 Восток-Запад. 05:30 RiDi- show.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ. 10:30 История пандемии на Эстонской земле. 11:00 Последний эшафот. 11:30 Женский марафон. 12:00 Балтия. 12:30 Таллиннские сюжеты. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ. 17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Казаки. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Таллиннцы. 20:00 Русские в мировой культуре. 21:00 История авиации. 22:00 Новости. 22:30 СЛУШАТЕЛЬ. 00:10 Войны мира. 00:50 Дискотека 80.

РОДНОЕ КИНО 06:20 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди. 08:05 Безумно влюбленный. 10:05 Ты у меня одна. 11:55 И другие официальные лица. 13:35 Место встречи изменить нельзя. 16:25 Бумбараш. 19:00 Особенности национальной охоты. 20:50 Сегодня - новый аттракцион. 22:40 Начальник Чукотки. 00:25 Ключ от спальни. 03:25 Красное и черное.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ. 09:00 ТАНЦЫ. 11:00 Ольга. 13:00 Жуки. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 108:00 Ольга. 20:00 Жуки. 21:00 Милиционер с Рублевки. 22:00 Где логика? 23:00 Stand Up. 00:00 ББ шоу. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:35 Oднa за всех. 11:35 Кремлевские курсанты. 14:40 Молодёжка. 16:40 Два отца и два сына. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:40 Миша портит всё. 20:40 Воронины. 21:40 Ивановы-Ивановы. 22:40 Миша портит всё. 23:45 Колледж. 00:50 6 кадров. 01:20 Кино в деталях. 02:10 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Профилактика на канале с 08:00 до 19:00. 19:00 Шендерович в своем репертуаре. 20:00 Наука против. 20:30, 02:45, 07:15 Справочник иммигранта. 20:45 Новости. 21:00 Newstalk Live. 22:00 СТЕНА. 23:00 Сквозной эфир. 23:30 Человек разумный. 00:30 Психология власти. 01:00 Респиратор Бабушкина. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 03:00 МАЙОР. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир. 07:30 Прогулки по Израилю.

ВТОРНИК

27.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Hommik Anuga. 13:30 Plekktrumm Olari Elts. 14:15 Osoon. 14:40 Uudishimu tippkeskus. 15:10 Välisilm. 15:40 Grantchester. 16:30 Meelte sagedus Amazonases. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Suud puhtaks. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Charité. 22:55 Plekktrumm. 23:40 Ringvaade. 00:40 Meelte sagedus Amazonases. 01:12 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 12:55 Своя правда. 13:45 Дух состязния. 14:10 Путь к звездам. 14:40 Азия 360. 15:05 Глобальная наука. 15:55 В путешествие со мной. 16:20 Мело Миллионер. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Интервью недели. 21:15 Оптимисты. 22:10 Садовое кольцо. 23:05 Сталкеры. 00:00 Актуальная камера. 00:25 Влюбленные в природу. 01:25 Зеркало. 01:45 Интервью недели. 02:17 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:20 Дежурный врач. 09:20 Давай разведемся! 10:20 Холостяк. 11:50 Любимцы. 13:55 Папа попал. 16:30 Мир наизнанку. 17:35 На твоей стороне. 19:35 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Халк. 00:25 Мик. 01:15 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:30 Lunnisaar. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Rebased ja mägrad. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10 Lastetuba. 08:20 Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:25 Minuscule. 10:30 4x4. 11:00 Johannese lähetamine Slovakkia. 11:30 Taevavalvurid. 12:00 Hämmastav aju. 12:45 Maailma loodusimed. 13:35 Elu allpool nulli. 14:27 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:50 Mis? Miks? Kuidas? 18:00Lastekirjandusminist eerium. 18:15 Lunnisaar. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Minu Rootsi köök. 19:55 Osooni loomalood Tedremäng. 20:00 Seitse maailma, üks planeet. 20:55 Eesti looduslikud pühapaigad. 21:00 4x4. 21:30 Masinad. 22:40 Salateenistus. 00:25 Imelist Itaaliat avastamas. 00:57 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Скелет в шкафу. 12:10 Дорога домой. 13:55 Братаны. 14:50 По законам военного времени. 15:50 Давай поженимся! 16:35 Понять. Простить. 17:35 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Зубная грамотность. 20:50 По законам военного времени. 22:00 Кто ты? 23:50 Вечерний Ургант. 00:25 Невский-2. 01:15 Время. 01:50 101 вопрос взрослому. 02:55 Африка. 03:45 Кто ты? 05:10 Невский-2.

НТВ-Мир 06:00 Утро. Самое лучшее. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Стервы Альфонс. 19:00 Сегодня. 19:45 Золото Лагина. 22:00 Красная зона. 23:35 Канцелярская крыса. 01:40 Сегодня. 01:55 Криминальное видео. 03:50 Катя. 05:25 Главная дорога.

REN TV 06:10 Шаман. 07:45 На троих. 08:10 Выживание в дикой природе. 09:05 Онлайн. 10:05 Шеф. 11:00 След. 12:30 Особенности национальной работы. 13:25 Морские дьяволы. 16:55 Шеф. 17:50 Чужое лицо. 19:55 Запретная любовь. 20:55 След. 23:20 Курортный роман. 00:15 Шеф. 01:05 Онлайн. 05:10 Дельта.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Доктор И... 09:00 Актерские судьбы. 09:30 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 10:55 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 12:30 События. 12:45 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 14:20 Мой герой. 14:55 Я умею держать удар. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:20 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 17:55 Хроники московского быта. 18:40 События. 19:00 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 20:35 Мой герой. 21:15 Красота как приговор. 21:50 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 23:30 События. 00:00 Закон и порядок. 00:25 Звёздные вдовцы.

15 01:10 События 25-й час. 01:40 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 03:10 Хроники московского быта. 03:50 ЗАГОВОР ИЛИ НЕИЗБЕЖНОСТЬ? 04:30 Знак качества. 05:25 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА.

ORSENT TV 05:35 Полосатый рейс. 07:00 Муз.шкатулка. 09:10 Седьмое путешествие Синдбада. 10:40 RiDi- show. 10:50 Музыка. 11:00 Седьмая пуля. 12:20 Народ должен знать. 12:50 Пусть будет так. 14:10 Барометр. 14:40 Муз.шкатулка. 16:00 Китайский синдром. 18:00 Народ должен знать. 18:30 Звездочка моя ненаглядная. 20:00 Два облика. 21:00 Тихие Омуты. 23:10 30 лет в открытом космосе. 00:40 Связь. 02:00 Народ должен знать. 02:30 Восток-Запад. 04:30 RiDi- show. 04:35 Полосатый рейс.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 История авиации. 10:00 Новости. 10:30 Таллиннцы. 11:00 Казаки. 11:30 Русские в мировой культуре.. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Дискотека 80. 14:30 Клип-концерт. 15:00 СЛУШАТЕЛЬ.. 17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Петергоф. 19:00 Женский марафон. 19:30 Тайны древних огней.. 20:30 Великие битвы. 21:00 В мире домашних животных. 21:30 Я не забуду этот день. 22:00 Новости. 22:30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 00:10 Войны мир. 00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:30 Отряд особого назначения. 08:00 Меня зовут Арлекино. 10:30 Здравствуйте, мы ваша крыша. 12:25 Голубая стрела. 14:15Место встречи изменить. 17:05 Человек у окна. 19:00 Особенности национальной рыбалки. 20:50 Восток-Запад. 23:10 Сильва. 02:00 И другие официальные лица. 03:40 Красное и черное.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров. 08:30 САШАТАНЯ. 09:00 SWIPE. 10:30 Ольга. 13:00 Жуки. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Ольга. 20:00 Жуки. 21:00 Милиционер с Рублевки. 22:00 Импровизация. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 ББ шоу. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:35 Oднa за всех. 11:35 Кремлевские курсанты. 14:40 Молодёжка. 16:40 Два отца и два сына. 17:35 Два отца и два сына. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:40 Миша портит всё. 20:40 Воронины. 21:40 Ивановы-Ивановы. 22:40 Миша портит всё. 23:45 Два отца и два сына. 01:20 Молодёжка. 02:10 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Русские норм! 09:00 Мультфильмы. 10:00 Завтрак. 10:20, 16:30,00:30 Соавторы. 10:50 Справочник иммигранта. 11:00 Человек разумный. 12:00 Легенда. 12:30 Редакция. 13:00, 22:00 СТЕНА. 14:00 Дилетант. 15:00, 23:30 Час Speak. 16:00, 07:30 Американский эксперт. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША. 19:00 Big money. 20:00, 01:00 Нам надо поговорить. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир.

СРЕДА 28.04

16 ETV

ETV+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Prillitoos. 13:10 Tähendamisi Tartu Püha Luuka kirik. 13:15 Õnne 13. 13:45 Oma kodu. 14:15 Vabaks sündinud. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 Charité. 16:25 Meelte sagedus Amazonases. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Celine Costeau’ga maailmas. 23:00 Priitahtlikud. 23:30 RUUM. 00:00 Ringvaade. 01:00 Meelte sagedus Amazonases. 01:31 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Пресс-конференция Таллиннской городской управы. 13:30 Зеркало. 13:50 Интервью недели. 14:20 Как мы жили. 14:35 Путь к звездам. 15:05 Психология денег. 15:25 Свой дом. 15:55 В путешествие со мной. 16:20 Женщина на войне. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Оптимисты. 22:10 Садовое кольцо. 23:05 #ВУкраине. 23:30 Неизвестная Россия. 23:55 Актуальная камера. 00:20 Влюбленные в природу. 00:50 Мир в замедленном темпе. 01:10 Кто кого? 02:04 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:35 Lunnisaar. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Rebased ja mägrad. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10Lastekirjandusminist eerium. 08:25 Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:25 Minuscule. 10:30 4x4. 11:00 Johannese lähetamine Ungari. 11:30 Taevavalvurid. 12:00 Hämmastav aju. 12:45 Maailma loodusimed. 13:41 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:50 Karu Karla. 18:00 Lastekirjandusministeerium. 18:15 Tagasi Prostokvašinos. 18:20 Lassie. 18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad. 19:10 Oktonaudid. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Minu Rootsi köök. 19:55 Osooni loomalood. 20:00 Ajakapslid. 21:00 4x4. 21:30 Salaagent. 22:55 Kõigel on hind. 00:35 Tagasi Tšornobõli. 01:34 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Скелет в шкафу. 12:10 Дорога домой. 13:50 Братаны. 14:50 По законам военного времени. 15:50 Давай поженимся! 16:35 Понять. Простить. 17:35 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Брюссельские дневники. 20:45 По законам военного времени. 21:50 Кто ты? 23:40 Вечерний Ургант. 00:20 Невский-2. 01:15 Время. 01:45 Наркотики Третьего Рейха. 02:40 Мужское/Женское. 03:20 Смешное видео. 03:40 Кто ты? 05:10 Невский-2.

02:25 Вести. Санкт-Петербург. 02:40 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:10 Дежурный врач. 09:10 Давай разведемся! 10:10 Холостяк. 11:40 Любимцы. 14:20 Папа попал. 16:05 Мир наизнанку. 17:35 На твоей стороне. 19:35 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Отцы и дочери. 23:55 Мик. 00:50 Мир наизнанку.

НТВ-Мир 06:00 Утро. Самое лучшее. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Стервы Соцопрос. 19:00 Сегодня. 19:45 Золото Лагина. 22:00 Красная зона. 23:35 Канцелярская крыса. 01:40 Сегодня. 01:55 Криминальное видео. 03:55 Катя. 05:30 Их нравы.

REN TV 06:00 Чужое лицо. 07:40 На троих. 08:05 Пять ключей. 09:05 Онлайн. 10:05 Шеф. 11:00 След. 12:30 Миф или наука. 13:25 Морские дьяволы. 16:55 Шеф. 17:50 Чужое лицо. 19:50 Запретная любовь. 20:50 След. 23:15 Курортный роман. 00:10 Шеф. 01:05 Онлайн. 05:15 Дельта.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:45 Доктор И. 09:25 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 10:10 Неслучайные встречи. 10:55 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 12:30 События. 12:50 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 14:20 Мой герой. 14:55 Никогда не говори никогда. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:20 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 17:05 Не хочу быть звездой. 17:55 Хроники московского быта. 18:40 События. 19:00 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 20:35 Мой герой. 21:15 Последняя охота.

21:50 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 23:30 События. 00:00 Хватит слухов! 00:25 Прощание. 01:10 События 25-й час. 01:40 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. 02:25 Роковые знаки звёзд. 03:05 ЗАГОВОР ИЛИ НЕИЗБЕЖНОСТЬ? 03:45 Осторожно, мошенники! 04:10 Пожертвовать любовью. 04:45 История одного пророчества. 05:25 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА.

ORSENT TV 06:00 Муз.шкатулкa. 08:10 Седьмое путешествие Синдбада. 09:40 RiDi- show. 09:50 Музыка. 10:00 Седьмая пуля. 11:20 Народ должен знать. 11:50 Пусть будет так. 13:10 Барометр. 13:40 Муз.шкатулка. 15:00 Китайский синдром. 17:00 Народ должен знать. 17:30 Звездочка моя ненаглядная. 19:00 Два облика. 20:00 Тихие Омуты. 22:10 30 лет в открытом космосе. 23:40 Связь. 01:00 Народ должен знать. 01:30 Восток-Запад. 03:30 RiDi- show. 03:35 Полосатый рейс. 05:00 Муз.шкатулка.

TVN

22:05 Отряд особого назначения. 23:30 Чужая жена и муж под кроватью. 00:50 Отряд особого назначения. 02:20 Начальник Чукотки. 04:20 Голубая стрела.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 SWIPE. 10:30 Ольга. 13:00 Жуки. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Ольга. 20:00 Жуки. 21:00 Милиционер с Рублевки. 22:00 Двое на миллион. 23:00 STAND UP. 00:00 ББ шоу. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:35 Oднa за всех. 11:35 Кремлевские курсанты. 14:40 Молодёжка. 16:40 Два отца и два сына. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:40 Миша портит всё. 20:40 Воронины. 21:40 Ивановы-Ивановы. 22:40 Миша портит всё. 23:45 Два отца и два сына. 01:20 Молодёжка. 02:10 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 В мире домашних животных. 09:30 Я не забуду этот день. RTVi 10:00 Новости. 08:00 Час Speak. 10:30 Женский марафон. 09:00 Мультфильмы. 11:00 Великие битвы. 11:30 Тайны древних огней. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Нам надо погово12:30 Петергоф. рить. 13:00 Группа. 12:00 Разговор с Лабков14:30 Клип-концерт. 15:00 НЕВЕСТА И ПРЕДРАС- ским. 12:30 Спойлер. СУДКИ. 13:00 СТЕНА. 17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ. 14:00 Big money. 18:00 Фитнес дома. 15:00, 00:30 Прогулки по 18:30 История в лицах. Израилю. 19:30 Золотая рыбка Бал15:30, 07:30 Наука против. тики. 16:00, 19:00 Это не Фрейд. 20:20 Палитра таллиннс17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ких художников. КАПИТАНША. 21:00 Наши годы 194120:00 Легенда. 1945. 20:30, 02:45, 07:15 Спра22:00 Новости. вочник иммигранта. 22:30 КАЛИНА КРАСНАЯ. 20:45 Новости: Израиль. 00:10 Войны мира. 21:00 Newstalk Live. 00:50 Концерт. 22:00 НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ. РОДНОЕ КИНО 23:00 Сквозной эфир. 05:10 Красное и черное 23:30 Шендерович в сво06:35Есения. ем репертуаре. 09:10 Бумбараш. 01:00 Однажды в Америке. 11:45 Особенности нацио- 02:00, 06:30 Дежурный по нальной охоты. Нью-Йорку. 13:35 Место встречи из05:00 Newstalk. менить. 06:00 Сквозной эфир. 16:50 Серые волки. 19:00 Криминальный талант.

ЧЕТВЕРГ

29.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Pealtnägija. 13:05 Ajakapslid. Meremuuseumi lugu. 14:05 Suud puhtaks. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 Rakett 69. 16:00 Priitahtlikud. 16:30 Meelte sagedus Amazonases. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP 4. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Kool minu kodus. 22:35 Eesti lood. 23:05 EnsV. 23:35 Ringvaade. 00:35 Meelte sagedus Amazonases. 01:03 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого? 13:50 Знания и эмоции. 14:15 TECHnolik. 14:35 #ВУкраине. 15:00 Крещение Руси. 15:45 Открывая планету. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Давай разведемся! 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:45 Хутор Мироновых. 21:15 Оптимисты. 22:10 Садовое кольцо. 23:05 Разыскивается. 00:00 Актуальная камера. 00:30 Мир в замедленном темпе. 00:50 Инсайт. 01:10 Хутор Мироновых. 01:43 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:20 Дежурный врач. 09:25 На твоей стороне. 10:25 Холостяк. 11:50 Любимцы. 13:55 Папа попал. 16:15 Мир наизнанку. 17:35 На твоей стороне. 19:35 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 23:35 Мик. 00:30 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:35 Tagasi Prostokvašinos. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Rebased ja mägrad. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10 Lastekirjandusministeerium. 08:25 Lassie. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:25 Minuscule. 10:30 4x4. 11:00 Johannese lähetamine Rumeenia. 11:30 Noor meister. 12:00 Hämmastav aju. 12:45 Maailma loodusimed. 13:35 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 14:05 Meie hõimlased. 14:40 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kolme kassi lood. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:50 Karu Karla. 18:00 Lastetuba. 18:10 Päev, mil Henri kohtas...? 18:15 Lassie. 18:40 NOVA. 18:55 Oktonaudid. 19:05 Miriami kana unistus. 19:10 Aktuaalne Kaamera. 19:20 Käsipalli EM valikmäng. 21:15 Osooni lood Jaht ilma ühegi pauguta. 21:30 Salateenistus. 22:20 Salateenistus. 23:15 Masinad. 00:30 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Скелет в шкафу. 12:10 Дорога домой. 13:50 Братаны. 14:45 По законам военного времени. 15:45 Давай поженимся! 16:35 Понять. Простить. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 По законам военного времени. 21:45 Кто ты? 23:40 Вечерний Ургант. 00:20 Невский-2. 01:10 Время. 01:45 Планета Земля. Увидимся завтра. 02:30 Мужское/Женское. 03:10 Нация инноваций. 03:30 Смешное видео. 03:40 Кто ты? 05:10 Невский-2.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Вести. Местное время. 14:55 Жемчуга. 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05 Вести. Местное время. 21:20 Мур-Мур. 23:40 Вечер с Владимиром Соловьевым. 02:25 43-й Московский Международный кинофестиваль. 03:25 Тайны следствия.

НТВ-Мир 06:00 Утро. Самое лучшее. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 ДНК. 18:05 Стервы Циркач. 19:00 Сегодня. 19:45 Золото Лагина. 22:00 Красная зона. 23:35 Канцелярская крыса. 01:40 Сегодня. 01:55 Криминальное видео. 03:55 ЧП. Расследование. 04:20 Поздняков. 04:35 Уроки русского. 05:00 Катя. 05:45 Авиаторы.

REN TV 06:00 Чужое лицо. 07:50 На троих. 08:20 В царстве великого огня. 09:05 Онлайн. 10:00 Шеф. 10:55 След. 12:25 На троих. 13:25 Морские дьяволы. 16:55 Шеф. 17:50 Чужое лицо. 19:55 Запретная любовь. 20:55 След. 23:20 Курортный роман. 00:15 Шеф. 01:10 Онлайн. 05:15 Миф или наука.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Доктор И... 09:25 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТИЦЫ. 10:55 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 12:30 События. 12:50 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 14:20 Мой герой. 14:55 Горькая жизнь пересмешника. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:20 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТИЦЫ. 17:50 Хроники московского быта. 18:40 События. 19:00 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 20:35 Мой герой. 21:15 Качели судьбы.

17 21:55 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 23:30 События. 00:00 Брошенные жёны звезд. 00:25 Актерские драмы. 01:10 События 25-й час. 01:40 НОВЫЙ СОСЕД. 03:10 Прощание. 03:50 ЗАГОВОР ИЛИ НЕИЗБЕЖНОСТЬ? 04:30 Тайна жизни и смерти. 05:25 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА.

ORSENT TV 07:10 Седьмое путешествие Синдбада. 08:40 RiDi- show. 08:50 Музыка. 09:00 Седьмая пуля. 10:20 Народ должен знать. 10:50 Пусть будет так. 12:00 Интервью недели. 12:50 День, когда всплыла рыба. 14:35 Вечер памяти Игоря Талькова. 17:00 Интервью недели. 17:50 День, когда всплыла рыба. 19:35 25 лет тишины. 22:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались. 23:55 Убегающий август. 01:10 Муз.шкатулка. 03:00 Народ должен знать. 03:30 Гений дзюдо.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 История в лицах. 10:00 Новости. 10:30 Палитра таллиннских художников. 11:20 Золотая рыбка Балтики.. 12:00 Наши годы 19411945. 13:00 Чиж и Ко. 14:30 Клип-концерт. 15:00 КАЛИНА КРАСНАЯ. 17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Легенды войны.. 19:30 Эстонский стрелковый корпус. 20:00 Камертон души. 21:00 Новости Ида-Вирумаа. 21:30 Священная гора. 22:00 Новости. 22:30 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ. 00:10 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:10 Здравствуйте, мы ваша крыша. 08:00 Зорро. 10:15 Человек у окна. 12:10 Восток-Запад. 14:30 Особенности национальной рыбалки. 16:20 Труффальдино из Бергамо. 19:00 Все будет хорошо. 20:55 И другие официальные лица. 22:35 Аленький цветочек. 23:55 Ты у меня одна. 01:50 Меня зовут Арлекино. 04:50 Бумбараш.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка. 08:30 САШАТАНЯ. 11:00 Ольга. 13:00 Жуки. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Ольга. 20:00 Жуки. 21:00 Милиционер с Рублевки. 22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 23:00 TALK. 00:00 ББ шоу. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:35 Oднa за всех. 11:35 Кремлевские курсанты. 14:40 Молодёжка. 16:40 Два отца и два сына. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:40 Миша портит всё. 20:40 Воронины. 21:40 Ивановы-Ивановы. 22:40 Миша портит всё. 23:45 Два отца и два сына. 01:20 Молодёжка. 02:10 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 12:30 Легенда. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Завтрак. 10:20, 00:00 Психология власти. 10:50 Справочник иммигранта. 11:00 Час Speak. 12:00, 23:30, 07:30 Соавторы. 13:00, 22:00 НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ. 14:00 Русские норм! 15:00 Прогулки по Израилю. 15:30 Редакция. 16:00, 17:00, 03:00, 04:00 БЛУДНЫЙ СЫН. 18:00 Редакция. 19:00 Спецэфир. 20:00, 01:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир. 00:30 Американский эксперт. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир. 07:15 N+2.

ПЯТНИЦА

30.04

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Tuleb tuttav ette Rahvakunstnikud. 13:00 Kaadris Noorelt õpitud. 13:20 Noorelt õpitud. 14:55 Vana aja asjad. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 OP 4. 16:30 Meelte sagedus Amazonases. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Priitahtlikud. 20:30 Eurovisiooni laulud. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Ääremaa. 23:10 Head saated iga päev. 23:15 Pealtnägija. 00:05 Ringvaade. 01:05 Meelte sagedus Amazonases. 01:35 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:20 Хутор Мироновых. 13:50 Секреты индийской кухни. 14:15 Дух состязния. 14:45 Эко? Логично. 15:10 Зеленая среда. 15:20 Как мы жили. 15:35 С.В.О.И. 16:05 В путешествие со мной. 16:30 TECHnolik. 16:55 Приключения Электроника. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Земля в иллюминаторе. 21:25 Сибириада. 23:05 История одной девушки. 00:30 Актуальная камера. 00:55 Земля в иллюминаторе. 01:55 Мир в замедленном темпе. 02:23 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:25 Дежурный врач. 09:25 На твоей стороне. 10:25 Холостяк. 11:50 Любимцы. 14:35 Папа попал. 16:30 Мир наизнанку. 19:20 Мадагаскар. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Детородные. 23:30 Виноваты звезды. 02:05 Мир наизнанку.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:30 Päev, mil Henri kohtas...? 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Rebased ja mägrad. 08:00 Põrsas Peppa. 08:10 Lastetuba. 08:20 Lassie. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Piimapukimaailm. 11:00 Johannese lähetamine Bulgaaria. 11:30 Noor meister. 12:00 Plekktrumm. 12:45 Picasso sinised ja roosad metamorfoosid. 13:40 Suur maalritöö. 14:00 Greta Thunbergi lugu. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 Zombi Lars. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Väike täitsa suur poiss. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Mängime arsti! 17:50 Nõialuud ja kõik muud. 18:20 Lassie. 18:40 Maša ja karu. 18:50 Mis? Miks? Kuidas? 18:55 Väikelinna detektiivid. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Minu Rootsi köök. 19:55 Osooni. 20:00 Ameerika värvipildis. 20:50 Eesti looduslikud pühapaigad. 21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 21:30 Meie hõimlased. 22:00 Isad. 23:30 Salaagent. 01:00 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Скелет в шкафу. 12:10 Дорога домой. 13:55 Братаны. 14:50 По законам военного времени. 15:50 Давай поженимся! 16:40 Понять. Простить. 17:05 Мужское/Женское. 17:55 Дизель шоу. 20:25 Поле чудес. 21:40 Голос. Дети. 23:55 Вечерний Ургант. 00:45 Любовь с ограничениями. 02:30 Время. 03:00 Миллион в брачной корзине. 04:40 На троих. 05:05 Дизель шоу.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Вести. Местное время. 14:55 Опять замуж. 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05Местное время. 21:20 Большой праздничный бенефис. 01:35 Влюблен по собственному желанию. 03:05 Самое главное. 04:40 Деревенская история.

НТВ-Мир 06:00 Утро. Самое лучшее. 08:00 Сегодня. 08:25 Мент в законе. 10:00 Сегодня. 10:25 Мент в законе. 13:00 Сегодня. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:00 Сегодня. 16:30 Чрезвычайное происшествие. 17:05 Жди меня. 18:00 По следу монстра. 19:00 Сегодня. 19:45 Страшный суд. 00:10 Своя правда. 01:55 Жизнь впереди. 03:40 Мы и наука. 04:30 Катя. 05:20 Очная ставка.

REN TV 05:55 Чужое лицо. 07:40 На троих. 08:10 Всемирное природное наследие. 09:05 На троих. 10:05 Улетное видео порусски. 10:45 Гадалка. 15:25 Морские дьяволы. 20:50 На троих. 21:50 Особенности национальной работы. 22:45 Пападос-шоу. 23:15 Высотка. 00:15 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:45 Под страхом славы. 09:25 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТИЦЫ. 10:55 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 12:30 События. 12:50 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 14:20 Актерские драмы. 15:05 Звёздные вдовцы. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:20 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТИЦЫ. 17:55 90-е: Профессия киллер. 18:40 События. 19:00 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 20:35 Смех с доставкой на дом. 20:50 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 22:30 В центре событий.

23:30 Приют комедиантов. 01:05 Неужели это я? 01:55 ЗАГАДКА ФИБОНАЧЧИ. 03:25 Хроники московского быта. 04:05 Осторожно, мошенники! 04:30 Хватит слухов! 05:00 Брошенные жёны звёзд. 05:25 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА.

ORSENT TV 06:05 RiDi- show. 06:25 Маленький купальщик. 08:00 Барометр. 08:30 Кавказская пленница. 10:00 Муз.шкатулка. 11:40 Я подожду, пока ты убьешь. 13:05 Крест или меч. 14:00 RiDi- show. 14:10 Разиня. 16:00 Муз.шкатулка. 17:25 Похитители велосипедов. 19:00 Народ должен знать. 19:30 Горные мстители. 22:20 Муз.шкатулка. 00:00 Интервью недели. 00:50 День, когда всплыла рыба. 02:35 Вечер памяти Игоря Талькова. 05:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Легенды войны. 10:00 Новости. 10:30 Эстонский стрелковый корпус. 11:00 Священная гора. 11:30 Новости Ида-Вирумаа. 12:00 Камертон души. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ. 17:00 Грани таланта. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Анатомия развода. 19:30 Таллиннцы. 20:00 Король красных разведчиков в Китае. 20:30 Последний эшафот. 21:10 Эль – Греко. 21:30 Детали. 22:00 Новости. 22:30 ВЕДЬМА. 00:00 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:10 Бумбараш. 07:25 Сегодня - новый аттракцион. 09:15 Серые волки. 11:25 Криминальный. 14:30 Особенности национальной охоты. 16:20 Летучая мышь.

19:00 Америкэн бой. 21:10 Хотите - любите, хотите - нет. 22:30 Голубая стрела. 00:20 Восток-Запад. 02:35Отряд особого назначения. 04:40Человек у окна.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 11:00 Ольга. 13:00 Жуки. 14:00 САШАТАНЯ. 16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 Comedy Club. 22:00 Comedy Баттл. 23:00 ПРОЖАРКА. 00:00 ББ шоу. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:30 Oднa за всех. 11:30 Кремлевские курсанты. 14:35 Молодёжка. 16:35 Два отца и два сына. 18:40 Шоу Уральских пельменей. 00:45 Два отца и два сына. 01:30 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:15 Даешь Молодежь! 04:40 6 кадров. 04:45 Oднa за всех. 05:10 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00, 15:00, 23:30 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Человек разумный. 12:00, 00:30 Разговор с Лабковским. 12:30 Спецвыпуск. 13:00, 22:00 НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ. 14:00 Специальный гость. 16:00, 01:00 Редакция. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БЛУДНЫЙ СЫН. 19:00 Стрелец - молодец. 20:00 Прогулки по Израилю. 20:30 Спойлер. 21:00 Новые итоги. 23:00 Сквозной эфир. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 02:45, 07:15 Справочник иммигранта. 05:00 Новые итоги. 06:00 Сквозной эфир. 07:30 Легенда.

СУББОТА

01.05

ETV

ETV+

НТВ-Мир

07:30 Osoon. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Maahommik. 10:45 Ürgne maa Siber. 11:15 EnsV. 11:40 Siin me oleme! 12:50 Pealtnägija. 13:40 Hercule Poirot. 15:15 Poldark. 16:15 Nuta või naera. 16:45 Kool minu kodus. 17:10 Minemine. 17:40 Täiuslik planeet. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:40 Vabaks sündinud. 19:30 Tujurikkuja parimad palad. 20:00 Planeedipäästjad. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. Sport. 21:35 Uued õed. 22:20 Rocheforti tüdrukud. 00:20 Salisbury mürgitamised. 01:10 Hoides usku. 02:03 ERR.ee uudised.

07:30 Мистер Кролик. 07:35 Забавные животные. 07:40 Три кота. 07:50 Царевны. 08:10 Новое Простоквашино. 08:20 Стойкий оловянный солдатик. 08:40 Ну, погоди. 09:00 Знания и эмоции. 09:30 Эко? Логично. 10:00 Смотри в оба. 10:30 Тайная жизнь зоопарка. 11:15 Оптимисты. 14:45 Дикий юг. 15:35 Самая умная нация в мире. 16:30 Инсайт. 16:50 Интервью недели. 17:25 Разыскивается. 18:20 Крещение Руси. 19:10 Нарвская студия. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Новое русское кино Жги! 21:50 Актуальная камера. 22:05 Новое русское кино Текст. 00:10 Садовое кольцо. 02:00 Нарвская студия. 02:50 Новости rus.err.ee.

06:05 Возвращение Мухтара. 08:00 Сегодня. 08:20 Их нравы. 09:00 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:30 Главная дорога. 10:00 Сегодня. 10:20 ЧП. 10:55 Живая еда. 11:55 Квартирный вопрос. 13:00 Схождение благодатного огня. 14:15 Своя игра. 16:00 Сегодня. 16:20 Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны. 18:57 Центральное телевидение. 20:00 Пёс Суперстар. 01:40 Квартирник НТВ у Маргулиса. 03:00 Катя. 05:40 Эксклюзив.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Nöps ja Mikk. 08:15 Rebased ja mägrad. 08:25 Härra Jänes. 08:30 Nõialuud ja kõik muud. 09:00 Väike nõid. 10:05 Kevadmängud. 10:20 Maša ja karu. 10:30 Kohtume Pariisis. 11:00 Seitse maailma, üks planeet. 11:50 Meie hõimlased. 12:20 Noortemuusika. 13:05 Alo. 15:05 Volikiri Alo Mattiisenile. 15:25 Alo laulud. 15:55 Mattiiseni õpilased. 16:10 Ahvatlev ettepanek. 16:30 Harjutusi sabale. 16:40 Hunt ja vasikas. 16:50 Tagasi Prostokvašinos. 17:00 Rongiröövli saladus. 18:20 Beni ja Holly väike kuningriik. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 19:00 Kohtume Pariisis. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Kontakt. 21:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis. 22:00 Fry ja Laurie. 22:35 Pähklipureja. 00:15 Kuidas sündis kunst. 01:33 ERR.ee uudised.

ПБК 06:05 Доброе утро. 09:05 Умницы и умники. 09:55 Слово пастыря. 10:10 Приходите ко мне, как к живой. 11:10 Видели видео? 13:00 Любовь с ограничениями. 14:55 Прошлое умеет ждать. 18:30 Крещение Руси. 22:15 Сегодня вечером. 23:50 Романовы. 02:30 С кем поведешься. 04:05 Смешное видео. 04:25 Нация инноваций. 04:45 Храм Гроба Господня.

РТР Планета 08:20 Отцы и деды. 10:15 Сто к одному. 11:00 Вести. 11:30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 13:55 Шоу про любовь. 17:55 Привет, Андрей! 20:00 Вести. 21:05 Вести. Местное время. 21:20 Самая любимая. 23:30 Пасха Христова. 02:30 Папа для Софии.

3+ 07:00 Дежурный врач. 08:00 Мир наизнанку. 09:00 ПроСТО кухня. 10:00 Перезагрузка. 11:00 Битва экстрасенсов. 12:30 Вкусный Сад. 12:55 Ледниковый период. 14:50 Любовь напрокат. 17:00 На твоей стороне. 21:00 Дом странных детей мисс Перегрин. 23:35 Детородные. 01:35 Мик. 07:00 Мир наизнанку.

REN TV 05:55 Курортный роман. 07:35 Всемирное природное наследие. 08:20 Особенности национальной работы. 09:10 След. 10:40 Миф или наука. 11:30 На троих. 12:25 Шеф. 16:00 Брат за брата. 19:50 Дельта. 22:40 Человек ниоткуда. 01:50 След. 06:10 Курортный роман. 07:55 Дельта. 10:30 След. 12:00 Морские дьяволы. 22:50 Всемирное природное наследие. 23:50 Пападос-шоу. 00:20 Выживание в дикой природе. 01:10 След.

ТВ Центр 07:00 НИКОГДА НЕ РАЗГОВАРИВАЙ С НЕЗНАКОМКАМИ. 10:00 Православная энциклопедия. 10:25 Актерские драмы. 11:05 Ирония судьбы. 12:00 Берегись автомобиля. 12:30 События. 12:45 Затворница. 13:20 Тайна жизни и смерти. 14:05 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 15:40 События. 15:55 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 20:30 СВАДЕБНЫЕ ХЛОПОТЫ.

19 23:30 Жизнь на троих. 00:15 Кабачок эпохи застоя. 00:55 На что способна любовь. 01:40 НИКОГДА НЕ РАЗГОВАРИВАЙ С НЕЗНАКОМКАМИ. 04:40 Неслучайные встречи. 05:30 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА.

ORSENT TV 06:55 Убегающий август. 08:10 Муз.шкатулка. 10:00 Народ должен знать. 10:30 Гений дзюдо. 13:05 RiDi- show. 13:25 Маленький купальщик. 15:00 Барометр. 15:30 Кавказская пленница. 17:00 Муз.шкатулка. 18:40 Я подожду, пока ты убьешь. 20:05 Крест или меч. 21:00 RiDi- show. 21:10 Разиня. 23:00 Муз.шкатулка. 00:25 Похитители велосипедов. 02:00 Народ должен знать. 02:30 Горные мстители. 05:20 Муз.шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Последний эшафот. 09:00 Новости Маарду. 09:30 Король красных разведчиков в Китае. 10:00 Новости. 10:30 Эль – Греко. 11:00 Войны мира. 12:00 Анатомия развода. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ВЕДЬМА. 17:00 ЧЕРНАЯ БОРОДА. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Олимпиада 80- 40 лет спустя. 20:00 В мире домашних животных. 20:30 Загадка Мастера и Маргариты. 21:30 10 НЕГРИТЯТ. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:30 Бумбараш. 09:05Ты у меня одна. 11:00 Жандарм из СенТропе. 14:35 Кортик.

18:50 Место встречи изменить нельзя. 21:35 Всё будет хорошо. 23:35 И другие официальные лица. 01:15 Здравствуйте, мы ваша крыша. 03:05 Летучая мышь.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD . 08:00 САШАТАНЯ. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 Ты как я. 11:00 САШАТАНЯ. 12:00 Отпуск. 20:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ . 22:00 Женский STAND UP. 23:30 Секрет. 00:30 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

СТС 05:35 Oднa за всех. 06:00 Ералаш. 07:45 Ивановы-Ивановы. 09:50 ПроСТО кухня. 10:50 Рогов в городе. 12:50 Руссо туристо. 14:25 МосГорСмех. 15:30 Миша портит всё. 19:35 Шоу выходного дня. 20:40 Последний из Магикян. 22:50 Шоу выходного дня. 23:50 Воронины. 02:15 6 кадров. 04:40 ПроСТО кухня. 05:20 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 23:00 Русские норм! 10:50 Справочник иммигранта. 11:00, 02:00 Час Speak. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ. 14:00, 04:00 Редакция. 15:00, 05:00 Big money. 16:00, 22:00 Стрелец молодец. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ВЕРИТЬ И ЖДАТЬ. 21:00 Израиль за неделю. 00:00 Это не Фрейд. 01:00 Однажды в Америке. 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 06:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:30 Täiuslik planeet. 08:20 Rahvuspargid. 08:30 Iseolemine Liina. 09:00 Tähendamisi JärvaPeetri Püha Peetruse kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Planeedipäästjad. 11:45 Celine Costeau’ga maailmas. 12:40 Õnne retsept. 13:25 Eesti lood. 13:55 Ääremaa. 15:25 Uued õed. 16:10 Maahommik. 16:55 Tulekandjad. 17:55 Eurovisiooni laulud. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Kuue naise saladus. 19:40 Ürgne maa Siber. 20:10 Grantchester. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:40 Sport. Sport. 22:00 Salisbury mürgitamised. 22:45 Hercule Poirot. 00:20 Poldark.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Nöps ja Mikk. 08:15 Rebased ja mägrad. 08:30 Lassie. 08:55 Karu Karla. 09:00 Rongiröövli saladus. 10:20 Lunnisaar. 10:30 Kohtume Pariisis. 11:00 Tõde rasvumise kohta. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Pähklipureja. 14:15 Eesti lood. 14:50 Jalgpalli Premium Liiga. 17:00 Idatuul. 18:45 Aktuaalne Kaamera. 18:50 Käsipalli EM valikmäng. 20:30 Tähelaev. 21:40 Sensatsioon. 22:10 Silvi Vrait. 22:40 Carte blanche. 23:40 Silvi ja So What. 00:05 Tsirkus Maksimus.

ETV+ 07:30 Царевны. 07:35 Новое Простоквашино. 07:50 Стойкий оловянный солдатик. 08:05 Приключения Электроника. 09:10 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Твой Таллинн. 10:30 Зеркало. 10:50 Свой дом. 11:20 След 9. 14:35 Глобальная наука.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 15:25 Зеленая среда. 15:35 Открывая. 15:55 Портрет второй жены. 17:40 Художественный фильм. 19:05 Дикий юг. 20:00 Актуальная камера. 20:30 Эко? Логично. 21:00 Пуаро. 21:50 Земля в иллюминаторе. 22:50 Актуальная камера. 23:20 Садовое кольцо. 00:15 Смотри в оба. 00:40 Эко? Логично. 01:10 Твой Таллинн. 01:42 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:40 Неоконченная повесть. 07:15 Поле чудес. 08:20 Укротительница тигров. 10:05 Жизнь других. 11:10 Видели видео? 12:15 Видели видео? 13:00 Романовы. 18:05 Юбилейный концерт. 19:35 Лучше всех! 21:10 Клуб Веселых и Находчивых. 23:30 МК-Эстония. 23:35 Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 01:15 Время. 02:15 Стиляги.

РТР Планета 05:40 Пряники из картошки. 07:55 Местное время. 08:30 Устами младенца. 09:20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым. 10:15 Сто к одному. 11:05 Большая переделка. 12:10 Аншлаг и Компания. 14:05 Однажды двадцать лет спустя. 15:50 Идеальный брак. 20:00 Вести. 22:00 Герой. 00:35 Берег надежды.

3+ 08:25 Мадагаскар. 10:00 Богиня шопинга. 11:00 Стиль Жизни. 11:30 Любовь на выживание. 13:30 Сорок розовых кустов. 17:25 Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 19:30 Битва экстрасенсов. 21:00 Невероятный Халк. 23:10 Стиль Жизни. 23:40 Мик.

02.05

НТВ-Мир

ORSENT TV

СТС

06:05 У нас выигрывают! 08:00 Сегодня. 08:25 Я худею. 09:30 Едим дома! 10:00 Сегодня. 10:20 Медицинские тайны. 10:35 Первая передача. 11:05 Чудо техники. 12:00 Дачный ответ. 13:05 НашПотребНадзор. 14:05 Однажды... 15:00 Кремлевские дети. 16:00 Сегодня. 16:20 Следствие вели... 19:00 Итоги недели. 20:15 Звезды сошлись. 21:40 Основано на реальных событиях. 00:55 Первый парень на деревне.

07:00 Интервью недели. 07:50 День, когда всплыла рыба. 09:35 25 лет тишины. 12:00 Цирк сгорел, и клоуны разбежались. 13:55 Убегающий август. 15:10 Муз.шкатулка. 17:00 Седьмая пуля. 18:20 Народ должен знать. 18:50 Пусть будет так. 20:10 Барометр. 20:40 Муз.шкатулка. 22:00 Китайский синдром. 00:00 Народ должен знать.

06:00 Ералаш. 07:45 Ивановы-Ивановы. 09:30 ПроСТО кухня. 10:40 Детки-предки. 11:45 Рогов. Студия. 12:45 Супермамочка. 14:45 Нереальная история. 16:20 Два отца и два сына. 21:30 Ивановы-Ивановы. 01:35 6 кадров. 04:25 ПроСТО кухня. 05:10 Студия 24.

REN TV 06:10 Курортный роман . 07:55 Дельта. 10:30 След. 12:00 Морские дьяволы. 22:50 Всемирное природное наследие. 23:50 Пападос-шоу. 00:20 Выживание в дикой природе. 01:10 След.

ТВ Центр 07:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ. 08:20 Актёрские судьбы. 08:45 НОВЫЙ СОСЕД. 10:15 Неужели это я? 11:10 Жизнь на троих. 11:50 Неудержимый децибел. 12:30 События. 12:45 Актёрские судьбы. 13:15 Королевы комедий. 14:00 Последняя охота. 14:30 ЗАГАДКА ФИБОНАЧЧИ. 16:00 Великая Пасхальная Вечерня. 17:00 Актерские драмы. 17:40 Земная жизнь Иисуса Христа. 18:35 Актерские судьбы. 19:05 УЛИКИ ИЗ ПРОШЛОГО. 22:10 АННА-ДЕТЕКТИВЪ. 01:10 СВАДЕБНЫЕ ХЛОПОТЫ. 04:10 Прощание. 04:45 Неудержимый децибел. 05:25 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 В мире домашних животных. 09:00 Новости Маарду. 09:30 10 НЕГРИТЯТ. 11:00 Олимпиада 80- 40 лет спустя. 12:00 Загадка Мастера и Маргариты. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 10 НЕГРИТЯТ. 17:00 ЧЕРНАЯ БОРОДА. 18:30 История пандемии на Эстонской земле. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Александро - Невский собор. 20:30 Балтия. 21:00 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ. 22:30 Последний эшафот. 23:40 ВЕРТИКАЛЬ. 00:30 Концерт.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 06:00 Нам надо поговорить. 11:00, 03:30 Наука против. 11:30, 03:00 Соавторы. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Американский эксперт. 13:30, 01:30 Спойлер. 14:00 Это не Фрейд. 15:00, 04:30 Легенда. 16:00 Новые итоги. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 СОСЕДИ-3. 21:00 Редакция News. 21:30 Специальный гость. 22:30, 05:00 Дилетант. 23:30, 07:00 Редакция. 00:30 Big mone. 02:00 Сквозной эфир. 04:00 Прогулки по Израилю.

РОДНОЕ КИНО 05:45 Серые волки. 07:50 Криминальный талант. 11:00 Жандарм в НьюЙорке. 12:55 Жандарм и жандарметки. 14:50 Бронзовая птица. 18:40 Место встречи изменить нельзя. 23:15 Человек у окна.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD . 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Мама LIFE. 09:30 Перезагрузка. 10:00 Двое на миллион. 12:00 САШАТАНЯ. 14:00 Физрук. 15:30 Однажды в России . 22:00 STAND UP. 23:00 Женский Stand Up . 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ LAAGNA NOORTELAAGER. В лагере Вас ждут: весёлые вожатые, встречи с новыми друзьями, посиделки у костра, катание на лошадях, купание в аквапарке, озере и море, диско, творчество, спорт, игры, проживание в коттедже, 4-х-разовое питание в ресторане. Возраст: 8-14лет. Летние смены: I.Cмена: 15.06-22.06.21; IV.Смена: 18.07-25.07.21; VI.Смена: 11.08-18.08.21. Стоимость: 250 EUR / 8 дней. Доп. инфо: +37253060603, +37253452407, camplaagna@gmail.com, https:// www.facebook.com/laagna.camp ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (20.05), председатель квартирного товарищества (6.05), бухгалтер (6.05), электрик (7.05), офис-менеджер (6.05), мастер по изготовлению головных уборов (14.05), помощник печника-трубочиста (20.05), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (19.05), работник по уходу (6.05), опорное лицо (5.05). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский, английский, также профессиональный английский. Финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т. 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» предлагает пройти э-обучение на кат. «АМ»-мопед, «В» и «С»: теория электронно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором - «В» кат. Можно учиться с 15,5 лет, «АМ»-мопед с 14 лет. Мопед автошколы. Оплата частями, первый взнос всего 100 EUR, несовершеннолетним возврат - 20%. Профессиональное 35-часовое дополнительное обучение для водителей грузовиков и автобусов. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование осенних групп эстонского и английского языков различных уровней: от начального «А1»«А2» до высшего уровня «С1». Для желающих сдать уровневый экзамен в ближайшее время организуем эффективные индивидуальные занятия, нацеленные на результат. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Оутокумпу 15. Электро-отопление. Требует ремонта. Стоимость 2000 EUR. Т. 55650080 Продам или сдам 1-ком. квартиру (8 этаж) в Ийдла, по ул. Малева. Т. 5068967 Срочно продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, Южный м-район. Т. 56217595

Продам 2-х-ком. квартиру (3/5, 48 м2) в Ийдла. Требует ремонта. На кухне ремонт сделан. Имеется встроенная техника. 8000 EUR. Т. 58118493 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 37 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Сакала 3. Дом 3-х-этажный. Коммуникации поменяны. Хорошее товарищество. Т. 58131158 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна. Т. 5281358 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику. 7700 EUR. Т. 5051349, 55584143 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,4 м2) по ул. Олеви. Т. 56916641 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Не проходная. В хорошем состоянии. Торг уместен. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Янику. Двери, окна поменяны. Комнаты раздельные. Солнечная, тёплая квартира. Т. 56389477 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по б. Эстония 15. Т. 57409757 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в стадии ремонта. Низкая квартплата. Т. 51923713 Продам 3-х-ком. квартиру (6 этаж) в 9 этажном доме, по ул. Пыхья-Аллее 15. Северный район. Рядом лесопарк. Новая детская площадка. Т. 58310088 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Оутокумпу 19. Т. 55568434 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 48 м2) по ул. Пярна 21. Пластиковые окна, двойная дверь. Цена 4600 EUR. Т. 53031099 Продам 3-х-ком. квартира (4/5, 61,4 м2) в центре Ийдла. Пластиковые окна. Частично меблированная. Домофон. Сильное КТ. Бесплатная парковка. Рядом – детские сады, школа, детская площадка, торговые центры, автобусные остановки. Т. 58417100 Продам 3-х-ком. квартиру в центре Ийдла. Хорошее товарищество. Или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже в Ийдла. Т. 58020099 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам приватизированный участок с домом (8 соток) в кооперативе Табори 25. Тел. 55918080 Продается участок (6 соток). Домик, два парника, есть рассада, навоз, инвентарь, тарелка для просмотра телевизора. Табори, дом 120. Т. 53479480 Продам садовый участок. Домик, три парника. Не приватизирован. Посёлок Рутику. Т. 6854465 Продам огород (11,8 соток) за старым Ахтме. Приватизирован. Вода, электричество подведены. Дом требует ремонта. Имеются плодовые. Т. 53956038 Продам дачу в Мартса-Ярв. Есть дом, баня, парник, скважина. Т. 5118962 Продам жилой дом (80 м2). Возможность прописки в Мартса. Т. 59813179

Продам полдома в Сомпа. Есть участок (600 м2), земля приватизирована, за участком - лес. Цена 3450 EUR. Т. 56914870 Продам помещение офиса (51 м2) в центре Кохтла-Ярве. 3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Полностью реновирован. Цена продажи 20000 евро. Инфо: 56814505 Продам действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 8 мастеров. Получены все разрешения для работы салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Инфо: 56814505 Продам маленький домик в древне Катазе. Баня, комната. 130 м до моря. Т. 5096133 Продам участок в садоводстве «Viru-Mari» AÜ (около шахты Viru). Участок 9 соток. Цена 12000 EUR. Т. 53603919. Доп. инфо: www.kinnisvara24.delfi.ee Продается часть дома на побережье Чудского озера в деревне Уускюла. Совладение. Второй этаж, отдельный вход, 2 комнаты, кухня, утепленная веранда, большая теплица. Отдельный участок (0,04 га), дом для гриля, беседка. До озера - 500 м. Т. 5231294 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам гараж на Салу 9А. 2400 EUR. Подземный с отоплением. Долгов нет. За отопление оплачено. Продам коляску с приводом. 250 EUR. Т. 5557887 Продам дачу в Мартса. 10 соток. Плодовый сад, скважина (10 м), баня, парники. Т. 58423332 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Предлагаю мясо куриных окорочков - 3 EUR/кг. Палтус 6,90 EUR/кг. Морской окунь 4,90 EUR/кг. Филе окорочков индюка 4 EUR/кг. Т. 55694674 Продаю картофель из Йыгевы. Сетка 25 кг – 10 EUR. Доставка в Йыхви, Кохтла-Ярве – бесплатно. Т. 58500820 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee

Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Küttepuud (kuivad/märjad), pinnud, muld, liiv, killustik. Romusõidukite kokkuost. Kraana. T. 56572240. Дрова (сухие/мокрые), горбыль, земля, песок, щебень. Скупка машин на металлолом. Кран. Т. 56572240

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Продаётся конский навоз. Мешок 30 литров – 2 EUR. Тел. 53555500 Продается конский навоз (в мешках по 40 л). Ванакюла, Ида-Вирумаа. Транспорт по договорённости! Teл 56560668 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех. осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Продам мужской велосипед. Т. 5128063 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т. 5287927 Продам электроплиту «ZANUSSI-ZK69». Белая стеклокерамика. 600х600х850 (900). В хорошем состоянии. Цена 80 EUR. Т.53429295, 55685217 Продам металлические уголки (80 х 80 мм, 90 х 90 мм). Дёшево. Т. 5128771 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Авторазборка скупает машины в любом состоянии. Даём самые высокие цены. Официально снимаем с учёта. Т. 55962380 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 AUTOOST! ПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛИ независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю квартиру на 1 этаже в Пуру в 4-х-квартирном доме. До 10000 EUR. Т. 56341309 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр)

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю сервизы, статуэтки из фарфора, вазы из цветного стекла, ёлочные игрушки и другие вещи советского времени. Т. 56155158

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю межэтажные бетонные панели перекрытий. Инфо: 56814505 Куплю старые вещи: СССР, царского времени, статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, дерева, военные вещи, изделия тарбеклас, посуду, часы, украшения, изделия из серебра и золота, модели автомобилей, предметы интерьера и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Скупка аккумуляторов и автомобилей. Т. 55508989 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж). Меблирована. На длительный срок. Не курящим, без животных. Предоплата + аренда + квартплата. Т. 58020099 Сдам в долгосрочную аренду 1-ком. квартиру в центре Йыхви. Т. 58206694 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 25. Свежий ремонт. Есть всё для проживания. Залог + ком. платежи + аренда. Т. 5123932 Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Олеви 15. Т. 53073364 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/ сутки с человека, дети - 5 EUR. Т. 5128376 Сниму или куплю гараж в Йыхви. Т. 58497838 Сдам в аренду гараж (2 этаж) в Лоога 9. Рядом микрорайон Таммику. С 1 мая. Т. 5123932 Сдам гараж на большой срок. Рядом – магазин «Гросси». Имеется яма. Т. 56637703 РАБОТА Фирма «Эковир» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Ищем людей на посадку саженцев в лес, посадка по ИдаВирумаа. Тел. 58135659 Квартирное товарищество «Калеви 35» Кохтла-Ярве предлагает работу дворнику. Зарплата - 150 EUR. Дополнительная информация по тел. 5525183 Квартирное товарищество «Olevi 34» рассмотрит ценовые предложения по утеплению фасада дома. Предложения направлять на эл. адрес: olevi34@hot.ee. Информация по телефону: 55639680

Квартирному товариществу «Малева 17» требуется дворник. Т. 55531182, 55516567 Требуется продавец в деревню Куру (Алутагузская волость). Т. 5107284; e-mail: 5107284@mail.ru Требуется мастер, который изготовит наличники для арочных дверей. Т. 56888680 На производство требуется слесарь. Опыт обязателен. Желательны знания погрузчика. Без алкогольных проблем. Tel: 58099039 На производство требуется оператор. Технические знания обязательны. Обучение на месте. Без алкогольных проблем. Tel: 58099039 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу дворников/триммеристов. Т. 5189707 Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Т. 53484849 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Благоустройство могил. Опалубки и другие работы (кроме памятников). Т. 53660550 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т. 59820275 (Виктор)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 59138965 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 56662495 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53530346 (Петр) ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставлю щебень, землю, навоз. Имеется экскаватор, погрузчик. Имеются разные ковши, гидромолот. Делаем дороги, площадки и так далее. Т. 55657135 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т. 5817789990 Компания «ILSTRO EHITUS OÜ» предоставляет услуги по строительству внутренних и внешних систем водоснабжения и канализации, прокладке труб, установке септиков и емкостей (наличие лицензии). Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com

Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Крыши дёшево. Ремонт и покраска домов и домиков. Т. 53518856 Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@ katuseabi.ee Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Лицензированная фирма «ILSTRO EHITUS OÜ» выполняет все виды строительных и ремонтных работ. Продажа и установка окон и дверей. Качество гарантируем. Возможна рассрочка. Тел. 55565345; ilstroehitus@gmail.com Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель по вашим размерам и эскизам. Т. 53704827 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Обрезка деревьев, кустарников, санитарная рубка. Т. 56694021 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», обмен устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - c 08:00 до 21:00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка и коррекция пробега. Т. 5219739 (Кохтла-Ярве) Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт домов, квартир, офисов, производственных площадей и т.д. Солнечные электростанции под ключ. Т. 5220570, 55986148 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт внутренних помещений. Плитка, гипсокартон, двери, ламинат, вагонка, полы и многое другое. Демонтаж. Гарантия. Т. 5584771 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276

Строим, ремонтируем дома, квартиры. Выполняем сантехнические работы. Т. 58177890 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868 Услуга ревизионной комиссии для квартирных товариществ. Т.5208344 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает квартирным товариществам дверцы с каркасом для подъездных элекрощитовых (в наличие) по цене 150 EUR, с доставкой и установкой; шиберы для мусоропроводов; стальные, антивандальные, почтовые ящики (толщина до 2 мм) по цене от 19 EUR, с доставкой и установкой; подвальные противопожарные двери EI-60; переделка замков в товариществах по стандартам пожарного департамента. Сроки изготовления от 5 дней. Т. 55622227 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt. 122, Jõhvi Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227

Фирма принимает заказы на ремонт подъездов. Гарантия качества, разумные цены и возможен небольшой кредит. Т.53302007 Фирма выполнит кровельных и фасадные работы. Замена старых крыш на новые. Т. 56938210, 56382363 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма выполнит кровельных и фасадные работы. Замена старых крыш на новые. Т. 56938210, 56382363 Фирма «ILSTRO EHITUS OÜ» предоставляет в аренду строительную технику. Сбор, вывоз и утилизация мусора. Уборка больших территорий, складов и пр. Восстановление ландшафта. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Установка, перенос и замене розеток, полная замена электропроводки в помещениях. Мелкие работы. Т. 56737194 Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В Турции уже тепло! Готовые туры на 7 ночей, все включено. Стоимость от 299 EUR/чел. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis), +37253009033. Работаем ежедневно, как обычно! Тур. фирма «Felizafino»: 15.05 - замок Фалль и три водопада, 5.06 - мыза Саку и Эскоферма с дегустацией, 12 - 13.06 - Хийумаа-Хаапсалу, 19.06 - замок Раквере, 19.06 - Куусалу и две мызы, 20.06 - зоопарк Таллинн, 23-24.06 - о.Сааремаа, 3.07- мыза Кумна и Гранитная вилла, 17.07- Пыльтсамаа - Олуствере. Инфо по тел. 59013513; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Любимая наша мамочка, бабушка, Люд! т е Семёновна Ши75 л мила лова. С юбилеем тебя, наша родная! Ты всегда рядом с нами, согреваешь нас своим теплом и заботой о нас всех. Любим тебя!!! Здоровья тебе крепкого. Ты у нас самая молодая и красивая, так держать много, много лет. Дети, внуки и сватья Нина Дорогая, любимая Наталия Андреевна Шилова! В юбилей ты свой прекрасна и как прежде молода. Не трудись считать, не надо, пролетевшие года! Ты сама - источник счастья, для родных и для друзей. Пусть же будет всё прекрасно в жизни солнечной твоей! Васильевы, Коба, Гореловы, Засяткины, Уусмеес Андрей и Валентина Кузнецовы! С серебряной свадьбой поздравляем! Желаем Вам, чтобы ваша семья, всегда была дружной, весёлой, долговечной, мудрой и крепкого здоровья. Друзья и родственники Поздравляем с юбилейным днём рождения Олю Орлову. Желаем крепкого здоровья, счастья в личной жизни, материального благополучия и во всем удачи. Нина и Виктор Шишкины

Kolledž jagas koolivaheajaks välja 80 teaduslaagri kasti TalTech Virumaa kolledž saatis 80-le Ida-Virumaa lapsele kevadiseks koolivaheajaks teaduslaagri tegevused kasti sees koju. Virumaa kolledž korraldas 1.6. klassi õpilastele 19.-23. aprillil 2021 teaduslaagri. Sarnaselt selle õppeaasta vaheaegadele saadeti kasti sees 5 tegevusülesannet vahendite ja tööjuhenditega lastele koju. Õpilas-

tel tuli kasvatada soolakristalle, meisterdada molekulide mudelid, õppida kommide peal matemaatikat, panna kokku robotkäsi ja igiliikur ning tekitada pudelisse ookean. Tegevuste juhendajad koostasid kõikide

ülesannete videojuhendid, lisaülesandena lahendavad osalejad ettevõtlusülesannet. „Oleme sel õppeaastal koolivaheaegadel kahel korral laagriülesanded kastiga koju saatnud. Iga kord on rühmad kiiresti täitunud ja oleme pidanud paljudele soovijatele teatama, et kastid on juba välja jagatud. Sel põhjusel otsustasime kevadvaheajal 40 kasti asemel välja jagada topelt koguse ehk 80 kasti,“ selgitas Virumaa laagrite projektijuht Annely Oone. Teaduslaagri kaks rühma täitusid ühe tunniga, seejuures 70 kasti leidis omaniku registreerimise avamise järel 8 minutiga. Osalejaid olid laagris Kiviõlist, Kohtla-Järvelt, Jõhvist ja Toilast. Oone lisas, et uutes oludes ja uues vormis teaduslaagri ülesannete saatmine kastiga koju on ennast õigus-

tanud ning tegevustest saab osa kogu perekond.

Tehnikaülikooli Virumaa kolledž on korraldanud kooliõpilastele teaduslaagreid juba 10 aastat aastast 2011. 2012. aastal pälvis kolledž tunnustuse „Riiklikult tunnustatud teaduse populariseerija 2012“. Teaduslaagrite läbiviimist toetatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi poolt programmi «Piirkondlikud algatused tööhõive ja ettevõtlikkuse edendamiseks» projekti «Ida-Virumaa PATEE 2019-2023» raames. Virumaa Kolledž

Tulekul on õiglase ülemineku visioonipäevad 28.-29. aprillil toimuvatel Ida-Viru õiglase ülemineku virtuaalsetel visioonipäevadel antakse ülevaade regiooni eesootavatest väljakutsetest, tutvustatakse üleminekumõjude leevendamismeetmete hetkeseisu ning räägitakse ülemineku raames piirkonnas avanevatest võimalustest. Ürituse avab Eesti Vabariigi President Kersti Kaljulaid. Ida-Virumaad ootavad ees põnevad uued ajad. Kõik, mis me täna regioonis ülemineku raames ette võtame, on kindel investeering tulevikku. Nii ettevõtetel kui kohalikel elanikel on eesootaval kahel päeval hea võimalus järele uurida, kuidas eesseisvatest muutustest parimal viisil osa saada ning kuidas parimate tegevuste kavandamises osaleda“, ütles riigihalduse minister Jaak Aab. Õiglase ülemineku koordinaatori Ivan Sergejevi sõnul peitub kliimaneutraalsele majandusele üleminekus Ida-Viru jaoks unikaalne võimalus sooritada arenguhüpe, millest regioonis on aastaid unistatud. „See on võimalus aktiivsete ettevõtjate, haridusjuhtide, kogukondade ja omavalitsuste koostöös rajada piirkonnas uus tasuvate töökohtadega majandus, mis ei sõltu kahanevast fossiilkütuste tootmisest. Selles valguses on üleminekufond Ida-Viru jaoks investeering eduloosse, mis on meie endi kujundada,“ märkis Sergejev.

Esimesel päeval keskendutakse õiglase ülemineku strateegilisele raamistikule. Päeva avab president Kersti Kaljulaid, aruteludes osalevad Viru Keemia Grupi

tehnikadirektor Meelis Eldermann, Tartu Ülikooli ühiskonnateaduste instituudi juhataja Margit Keller, Eesti esseist, filmistsenarist ja –režissöör Ilmar Raag, Tehnopoli Startup Inkubaator Narva prog-

rammijuht ja Ida-Virumaa Innovatsioonifondi eestvedaja Olga Kurdovskaja jt. Teise päeva juhatab sisse Prototroni rahastu ja Narva Loomeinkubaatori Objekt juht Jana Budkovskaja ning lauaaruteludel tutvustatakse üleminekufondi raames kavandatavaid tegevusi ning analüüsitakse koos publikuga nende asjakohasust. Ürituse eesmärgiks on anda ülevaade õiglase ülemineku kavandamise protsessist ning inspireerida osalisi Ida-Virumaa arengutes kaasa lööma, sh osalema ülemineku raames kavandavates toetusmeetmetes. Osalema on oodatud ettevõtjad üle Eesti, Ida-Virumaa kohalikud inimesed jt – kõik, kes soovivad end kurssi viia piirkonnas lähiajal avanevate võimalustega ning kellele regiooni edusammud korda lähevad. Kõigil huvilistel on võimalik aruteludes osaleda ja piirkonna muutumises kaasa rääkida. Õiglase ülemineku fond on Euroopa liidu poolt loodud rahastusmehhanism, mille eesmärgiks on toetada majandust, inimesi ja keskkonda nendes piirkondades, mida ootavad ees olulised sotsiaalmajanduslikud väljakutsed seoses Euroopa Liidu 2030 energiaja kliimaeesmärkide ja 2050 kliimaneutraalsuse saavutamisega. EV Rahandusministeerium

Euroopa koroonapass võibki suve algul käivituda Euroopa Liidu riigid on omavahel niinimetatud koroonapassi käivitamiseks vajaliku üksmeele leidnud ning kui rohelise digitõendi algatus ka Euroopa Parlamendi protseduurid läbib, võib see tõesti juba juunis kasutusse jõuda. «Nüüdseks on see liikmesriikide poolt kokku lepitud ja erimeelsusi enam ei ole. See liigub nüüd edasi Euroopa Parlamenti ja sellega tahetakse tõesti väga kiiresti valmis saada, et piiriülene sertifikaatide tunnustamise saaks võimalikult ruttu käivituda, võib-olla juba mais või juunis,» ütles välisministeeriumi Euroopa küsimuste asekantsler Märt Volmer ERR-ile. Ta lisas, et kuna ka Euroopa Parlamendil on huvi, et inimeste liikumine Euroopas taastuks võimalikult ruttu ja nad sooviks sellele kaasa aidata, siis ei peaks ka parlamendist suuri probleeme tulema. Roheline digitõend tähendab Euroopa Liidu tasemel loodavat andmevahetuse usalduskihti, kuhu liikmesriigid saavad oma tõendid ühendada ning mille vahendusel saab kontrollida teistes riikides välja antud tõendite usaldusäärsust. Digitõend hakkab kajastama seda, kas selle omanik on vaktsineeritud, COVID-19 läbi põdenud või on

andnud lähiminevikus negatiivse testitulemuse. Volmer ütles, et Eestil on endapoolne lahendus on juba enamvähem valmis. «Minu teada on sotsiaalministeerium lubanud aprilli lõpuks juba esimese testversiooni tööle saada,» märkis ta. Sama kinnitas kolmapäeval «Terevisoonis» ka sotsiaalministeeriumi e-teenuste ja innovatsiooni asekantsler Kalle Killar, kes ütles, et sihiks on see vamis saada aprilli lõpus või mai alguses. Anonüümsust palunud Euroopa Komisjoni ametnik rääkis kolmapäeval, et Eesti koos Prantsusmaa, Saksamaa, Rootsi, Luksemburgi, Horvaatia, Bulgaaria, Kreeka ja Tšehhiga on vaktsiinitõendi käivitamisel kõige kaugemale jõudnud ning nende osalusel võib hataka sertifikaatide kasutatavust juba mai lõpus testima. Ka Killar ütles, et 17 riiki on valmis alustama mais pilootprojekti ja Euroopa Komisjon on valmis pakkuma neile oma lahendust, et projekt edukas oleks.

Toimetus küsib vallaametnik vastab

Nädalaleht Panorama päris sellel korral valla kavatsustest korrastada Eduard Bornhöhe skväär. Meie lehes ja ka Valla Teatajas olid ajaloolise sisuga artiklid kirjamehest. Selle aasta valla eelarves on sissekirjutatud nimelise skvääri rajamine. Kui tähtis on kogukonnale ajaloo teadmine, millal võib oodata svääri avamist? Vastab Jõhvi abivallavanem Evelyn Danilov:

1907- 1917 oli Bornhöhe Jõhvi ülemtalurahvakohtu eesistuja. Perekond Bornhöhe elas Jõhvi Mihkli kiriku vastas asunud Redlichi majas, praeguse aadressiga Rakvere tn.7, hotell «Wironia» asukohas. Kuna selline ajalooline aspekt on osa Jõhvi valla ajaloost, siis on Bornhöhe nimi ka valla arengustrateegia juures tähtsal kohal. Valla kultuurikomisjonides mitmeid kordi olnud arutusel Bornhöhe nimelise skvääri rajamine. Väikesesse mälestusparki võiks olla paigaldatud ka mälestussammas või mälestuspink. See oleks vääriline mälestus ja meenutus sellisele suurkujule, kes on andnud mitmed aastad enda elust just Jõhvi valda. On ju ammu tuntud tõde - kes ei mäleta minevikku see elab tulevikuta. Loodame, et meie plaanid saavad teoks ja peagi saame nautida skvääri ilu ja erilisust.

Volmer rõhutas samas, et ehkki digitaalne usalduskiht luuakse Euroopa Liidu ülesena, peab iga liikmesriik oma siseriikliku lahenduse ise valmis saama. Kui mõni riik maha jääb, siis tema kodanikud kannatavad. «Eks see on siis selle riigi elanikele paras probleem, sest kui vaktsineerimine või läbipõdemine mingeid eeliseid hakkab andma - kui vaktsiinid saavad rohkem kättesaadavaks - siis saab nende riikide elanikel olema väga raske [välisriigis] tõendada, et nad on vaktsineeritud või haiguse läbi põdenud. Nad peavad siis kasutama vanamoodsaid pabertõendeid, mida piirivalvur seda kontrollides võib vastu võtta või võib ka öelda, et see ei ole autentne ja minge koju tagasi,» rääkis Volmer. «Digitõendiga on asjad palju kindlamad, kuna see on Euroopa Liidu üleselt tõestatav usalduskihi kaudu. Eks see ongi iga riigi oma kodanike huvides, et nad saaksid taas hakata liikuma ja oma tegevusi tegema,» tõdes välisministeeriumi asekantsler. Killari sõnul võib riikide jaoks olla keeruliseks olla just oma siseriiklike andmete haldus - et need oleksid vajalikul kujul olemas ning liiguksid sobivas vormis. Siin saab Eesti ning meie vastava valdkonna ettevõtted teistele riikidele oma abi pakkuda, märkis Killar.

Samas ei anna digitõend iseenesest mingeid õigusi, vaid ainult infot selle omaniku kohta. Milliseid piiranguid ja võimalusi digitõendi omanikud saavad, on iga riigi otsistada, selgitas Volmer. «Digisertifikaat on abistav vahend - see ei anna automaatseid õigusi. Need õigused tekivad riikide enda otsustest, missuguseid probleeme see aitab lahendada. Eesti puhul on see otsus juba tehtud - see, kes on vaktsineeritud või COVID-19 läbi põdenud, ei pea jääma eneseisolatsiooni ning ei pea tooma kaasa ka negatiivset testi,» rääkis ta. «Seega on selle tõendi esitamisel väga selged tulemused. Aga see sõltubki riikidest, kui palju nad võimaldavad sertifikaadiomanikele. See on ka loogiline, kuna tervise teema on riikide pädevuses ning nende otsused sõltuvad ka viiruse olukorrast selles riigis. Selle otsuse peavad riigid ise tegema, mida nad vaktsineeritud inimestele võimaldavad,» selgitas välisministeeriumi asekantsler Volmer. Euroopa Komisjon, millel on Euroopa Liidus seadusandliku algatuse õigus, esitas digitõendi loomise ettepaneku 17. märtsil ning selle jõustumiseks peavad oma heakskiidu andma nii Euroopa Parlament kui ka liikmesriikide valitsusi esindav nõukogu. Parlament võib kavale pärast läbirääkimisi nõukoguga oma heakskiidu anda kas aprilli lõpus peetaval plenaaristungil või siis mai täiskogu istungil. Err.ee

Virtuaalkohtumised ja tänavakunst teenivad integratsiooni eesmärki

Eesti rahuorganisatsioon Peace Action Community Estonia (PACE) tõi Ida-Virumaale omanäolise lõimumisprojekti “Kuula.me: Minu, sinu, meie lugu”. Tegemist oli virtuaalkohtumiste sarjaga, kus viidi kokku Jõhvi, Alutaguse ja Narva noored ning noorsootöötajad. Projekti teine osa on aga silmaga nähtav – noored kaunistasid seinamaalingutega Jõhvis Jaama 6 hoonet, Kurtna noortekeskust ja Narva Äkkeküla silda. Noortele ja noorsootöötajatele suunatud projekti esimeses osas korraldati Zoomi keskkonnas kaks tutvustavat kohtumist. Esmalt toimus kohtumine “Minu lugu”, kus osalejad said jutustada lugusi elust oma kogukonnas. Teine virtuaalkohtumine “Sinu lugu” andis võimaluse rääkida oma loo läbi tänavakunsti. Projekti koordinaator Maria Sakarias selgitas, mida tähendab lugude jutustamine ja lugude rääkimine. Projekti olid kutsutud noored kolmest Ida-Virumaa regioonist, virtuaalkeskkonnas said kokku eri rahvusest noored. Mitte ainult eesti ja vene kodukeelega, Virumaal elab praegu ka palju noori, kes on tulnud siia välismaalt. Seega toimusid vestlused lausa kolmes keeles, ilma inglise keeleta tänapäeva noor inimene enam hakkama ei saa. Noored tutvusid, neil paluti jutustada oma kodukan-

dist. Seejuures paluti tuua välja oma kodukoha väärtused. Maria Sakarias märgib, et lood, mida jutustati näitasid noorte lugupidamist oma kodukoha vastu. Järgmisel virtuaalkohtumisel tehti noortele ettepanek märgistada erinevate sümbolitega oma elukohaga seotud väärtusi. Näiteks Alutaguse noored Kurtna noortekeskusest nimetasid oma kodukoha uueks sümboliks karu, keda juba teist aastat järjest näeb kevadeti nende koduümbruses. Narva noored näitasid läbi sümbolite oma suhtumist kodulinna ajaloosse. Kõikide nende tegevuste eesmärgiks oli tuua kokku erinevad kogukonnad ning erineva kultuuri- ja keeletausta või päritoluga inimesed. Kunsti ja jutuvestmise kaudu leitakse ühisosa erinevate kogukondade vahel ning mõeldakse koos Eesti kestlikule ja kaasavale arengule.

Projekt “Kuula.me: Minu, sinu, meie lugu” jätkus 16. aprillil Jõhvis, 17. aprillil Kurtnas ja 18. aprillil Narvas. Varasemates virtuaalvestlustes väljatoodud ideed ja kohasümbolid muutusid värvilisteks seinamaalinguteks. Noori juhendasid kohalikud kunstnikud, loomekeskuste ja noorsookeskuste töötajad. Vestluses ajalehega Panorama täpsustas Maria Sakarias, et Jõhvis valmis seinamaaling Jaama 6 hoonel, kus asub loomemajanduskeskus. Siin olid loominguliseks algideeks värvilised triibud. Iga kaheliikmeline tiim valis oma värvitooni just oma triibu joonistamiseks. Veel märkis Maria Sakarias, et sellesse kunstiaktsiooni kutsuti kaasa lööma ka juhuslikke möödujaid. Mõnigi vanem daam naasis koos oma lapselapsega, et osaledada seinamaalingu loomes. Kurtnas tehti tööd koos Kurtna Noortekeskuse meeskonna ja noortega ning värviti rõõmsamaks keskuse betoonplats. Ikka selleks, et Ida-Virumaa üldine kuvand oleks positiivsem ja mõjutaks halvustavaid müüte. Narvas tegutsesid noored koos MTÜ Vita Tiim liikmete ja linnakunstnik Deniss Polubojaroviga. Koos kaunistati Äkkeküla spordi- ja puhkealal asuvat jalakäijate tunnelit. Tiimidega lõid kaasa kunstnikud Anastasia Lemberg-Lvova, Merili Mägi ja Katrina Kolk. Projekti “Kuula. me: Minu, sinu, meie lugu” koordinaator Maria Sakarias märkis rõõmuga, et Narva noored oskasid oma maalingutel kõikide äratuntavate Narva sümbolite sekka poetada sümpaatsed kaheksajalad. Nii soovisid Narva noored edastada sõnumi,et Narvas on võimalik tegeleda paljude huvitavate asjadega.

Maria Sakarias on kindlal arvamusel, et noortel inimestel on nii palju andeid, erinevaid oskusi ja hästi palju loomingulisi ideid. Võib-olla koolis eksameid ja kontrolltöid tehes ei avaldu noorte anded nii selgelt - me tahame anda neile võimaluse eneseväljenduseks läbi kunsti. See on vaba ja julgustav meetod, kuidas igaüks saab olla see, kes ta on ja tunda end kogukonna osana. Teine aspekt ongi koostegemine, päriselt ja füüsiliselt, kui sa võtad pintslid ja värvid kätte ning su kõrval on teine, kes tegutseb sinuga koos. Nii tekivadki sellised tugevad kestvad suhted. Kui me midagi koos loome ning pärast vaatame ja meenutame seda, mida koos tegime, see jääb linnapilti alles ja tuletab meile meelde kui äge meie kogukond on. See lisab meile julgust, enesekindlust ja uhkust. PACE on vabaühendus Eestis, mis keskendub demokraatia, inimõiguste ja rahukultuuri edendamisele. Ühingu tegevuste eesmärk on dialoogi loomine erineva keele- ja kultuuritaustaga inimeste vahel, mis soodustaks kogukondade koostööd ning sidusust. Organisatsiooni tegevused on suunatud noortele ja noortele täiskasvanutele. Maria Sakarias arvab, et projekti «Kuula.me” peab kindlasti saama edasi areneda, korraldajad on valmis koostama jätkuprojekti. Taas loodetakse saada toetust Integratsiooni Sihtasutuselt. “Lõpptulemuseks on meie jaoks olulised kaks asja, esiteks muudame linna ilusamaks ja teiseks viime kokku noored, kes räägivad erinevaid keeli”, ütles lõpetuseks Maria Sakarias. Larissa Kaljurand

Jõhvi vallavolikogu viimase istungi säravamad hetked Kohaliku omavalitsuse elus on mitmeid hetki, mil elanikud tunnevad kõrgendatud huvi volikogu tegevuse vastu. See huvi on aktiivsem vahetult peale valimisi, siis vaadatakse, kas ikka võetakse päevakorda ohtralt jagatud lubadusi. Iga-aastane eelarve menetlemine ja kinnitamine on samuti laiemale ringile huvitav. Täiesti loomulik, et uute valimiste eel pakub huvi, kuidas volikogus esindatud poliitilised jõud otsivad skandaalse maiguga olukordi. 15. aprillil toimunud Jõhvi vallavolikogu istung kuulub just nende istungite hulka, kus lähenevate kohalike valimiste hõngu on juba hästi tunda. Võtsime ette istungi päevakorra, protokolli ja ka otsuste eelnõud, kust saab aimu küsimuste sisust. Veel palusime volikogu liikmel Irina Šulginal jagada kommentaare istungi käigust ja otsustest.

15. aprilli volikogu istung oli antud kooseisu 56. Rahvasaadikute kokkusaamine toimus Jõhvi Spordihallis, nii oli võimalik järgida kehtivate piirangute reeglite täitmist. Samas ei ole spordihalli saal mõeldud ürituste jaoks, kus oleks vaja head akustikat. Istungi videotransleerimisel esinejate hääl praktiliselt puudus. Õnneks on olemas valla kodulehel kõikide istungite päevakorrad, protokollid ja ka otsuste eelnõud. Juba mitmendat korda üritab volikogu sisse viia ja kinnitada valla põhimääruse muudatused. Need muudatused on seotud istungite virtuaalse formaadiga ja aukodaniku statuudiga. Kui virtuaalsuse vastu praegu keegi vastu ei hääleta, siis aukodaniku statuudi osas on viimastel istungitel kogu aeg tulnud täiendusi. Eelnõu on taas saadetud uuele lugemisele. Volikogu liige ja Jõhvi Vene Põhikooli juht Irina Šulgina selgitab: „Esmalt oli arutusel aukodaniku määramise menetluse kord. Kas ikka peab olema terve volikogu kooseisu enamushääl-

tega vastu võetud otsus või piisaks hääletamisel osalejate enamushäältest? Hetkel kehtib kord - aukodanik valitakse kogu volikogu kooseisu enamushäältega. Vahetult enne 15. aprilli istungit tuli lisaettepanek – määrata igale aukodanikule igakuine toetus, mis võiks olla näitekst 10% Eestis kehtivast minimaalpalgast”. Praegu on vallas 9 aukodanikku, ja peame tunnistama, et inimesed, kes on teinud kogukonnas oma elutöö, elavad vaesuse piiril. Valla põhimääruse muutmine jätkub järgmisel volikogu istungil. Skandaalse maiguga oli volikogu istungi järgmine päevakorrapunkt, protokollis kõlab see nii - vallale tekitatud rahalise kahju hüvitamisest. Otsuse eelnõus, mida arutasid ja hääletasid saadikud saame aimu, et tegemist on looga, mis sai alguse Jõhvi Keskraamatukogu direktori välkkiirest vallandamisest mais 2019. Teame ka seda, et pr Ingrid Spits vaidlustas oma vallandamise Töövaidluskomisjonis. Töövaidluskomisjoni otsusega nõuti

Jõhvi vallalt I.Spitsi kasuks üle 22 tuhande euro. Vallandamisotsuse taga oli tollane vallavanem Martin Repinski, kes on jätkuvalt volikogu liige ja esindab praegu koalitsiooni. On täiesti loogili-

küsimust lasteaia osalustasust vabastamisest päevakorda lisada. Nüüd on osalustasu teema menetletud, hääletatud ja vastu võetud. Lapsevanematele tagastatakse enammakstud summad.

ne, et opositsioon ei jäta jonni ja tõstatab taas küsimuse – kes hüvitab vallale segase asjaajamisega tekitatud rahalise kahju? Opositsiooni poolt koostatud eelnõus on vastutajateks märgitud Martin Repinski ja praegune volikogu esimees Aleksei Naumkin. Irina Šulgina märkis, et selle küsimuse arutamise juures täideti kõiki protseduurinõudeid - Repinski ja Naumkin taandasin end, Naumkini asemel võttis istungi juhtimise üle Tatjana Põlevina ja toimus ka nimeline hääletamine. Kuna häälte tasakaal oli 8:8, siis otsus rahalise kahju hüvitamisest jäi vastu võtmata. Veel üks päevakorrapunkt oli otseselt seotud volikogu asjaajamisega. Veel eelmise istungi päevakorda soovis koalitsioon lisada küsimuse lasteaia osalustasust vabastamisest. See on seotud laste puudumisega lastaiast kehtivate piirangute ajal. Irina Šulgina selgitas, et eelmise volikogu istungile dokumentide esitamine viibis, enam ei olnud võimalik

Volikogu pädevuses on ka munitsipaalkinnistutega seotud küsimused. Sellel korral arutati Karjamaa lastelaagri kinnistuga seonduvat. Karjamaa lastelaager asub Alutaguse vallas Peipsi ääres. Tegelikult räägitakse lastelaagri müügist tervikuna või osade kaupa juba alates 2019. aastast. Kasutamata kinnistu müügist saaks vald lisa eelarve tuludesse. Väljaminekud eelarve kulude osas on väga suured, märkis Irina Šulgina. 15. aprilli volikogu valis sotsiaalkomisjoni uue esimehe ja aseesimehe. Komisjoni esimeheks valiti koalitsiooni esindaja Tamara Põlevina. Opositsioon pakkus esimehe kohale Kaia Kaldvee, hääletamisel aga osutus ta valituks komisjoni aseesimeheks. Irina Šulgina ütleb kokkuvõtteks, et 15. aprilli volikogu istung oli üldjoontes rahulik ja töine kuid ei puudunud ka liigne emotsionaalsus. Kõik 12 päevakorrapunkti leidsid lahenduse. Jana Kuiv

Virumaa kolledžisse saab tulla virtuaalselt TalTech Virumaa kolledž korraldas 21. aprillil virtuaalsed kohtumised tulevastele üliõpilastele Zoom keskkonnas. Virtuaalsed kohtumised jätkuvad 27. aprillil. 21. aprillil toimus Äriinfotehnoloogia magistriõppe infoõhtu. Õppekava tutvustas tehnikaülikooli IT-teaduskonna programmijuht Gunnar Piho ning Kohtla-Järvel õppimisest kolledži direktor ja magistriõppekava koordinaator Mare Roosileht. Oma õppimiskogemustest rääkis 2. kursuse magistrant. Valdkonna spetsialistide vajadusest rääkisid Eesti Energiast Taivo Kangilaski ning Viru Keemia

Grupist personalijuht Tea Allikmäe ja IT juht Igor Šapran. Teisipäeval, 27. aprillil kell 1516 toimub tehnikaülikooli avatud uste nädala raames kolledži virtuaalne infotund. Tudengid tutvustavad oma eriala ja viivad läbi põnevaid katseid, toimub kolledži videotuuri esmaesitlus ning saab otse esitada küsimusi nii vastuvõtu kui ka õppimise kohta. „Sel aastal ei ole meil olnud piisa-

valt võimalust abituriente ja teisi tulevasi tudengeid külla kutsuda ega ka ise külas käia. Just sel põhjusel korraldame huvitavad kohtumised virtuaalselt,“ selgitas kolledži kommunikatsioonijuht Annely Oone. Ta lisas, et kõiki kohtumisi on võimalus ka hiljem järele vaadata. Tallinna Tehnikaülikooli avatud uste nädal toimub tänavu virtuaalselt 26.–30. aprillil. Igal päeval on fookuses üks teaduskond, mille õppimisvõimalusi ja erialasid tutvustatakse. 27. aprillil tutvustatakse ülikooli suurimat, inseneriteaduskonda.

Lisaks õppimisvõimalustele tutvustatakse avatud uste päeva jooksul ka vastuvõtutingimusi, majutusvõimalusi, välisõpinguid ja palju muud. Samuti toimub igal päeval TalTechi minikonverents „Üliõpilaselust ja -olust“, kus tudengid jagavad noortele oma kogemusi ja arutlevad erinevatel üliõpilaselu puudutavatel küsimustel. Virtuaalne avatud uste nädal toimub Worksup keskkonnas ja osalemiseks tuleb huvipakkuva teaduskonna avatud uste päevale registreeruda. Virumaa Kolledž

Valitsus leevendab järk-järgult COVID-19 piiranguid alates 26. aprillist Valitsuse liikmed kiitsid tänasel kabinetinõupidamisel heaks COVID-19 piirangute astmelise leevendamise. Kõige esimesena leevenevad alates 26. aprillist piirangud õues sportimisele, treenimisele ja huviharidusele. Alates 3. maist avanevad osaliselt üldhariduskoolid ja poed ning samuti tohib avamisaja, liikumis- ja ruumipiiranguid arvestades toitlustusasutuste väliterrassidel kohapeal einestada. Juhul, kui epidemioloogiline olukord võimaldab, vähendatakse piiranguid mai jooksul veelgi. Avalikus siseruumis liikumisele jääb kehtima 2+2 reegel ning maskikandmise kohustus. Täna võttis valitsus vastu põhimõttelised otsused, vastav korraldus plaanitakse heaks kiita neljapäeval. Peaminister Kaja Kallase sõnul võimaldavad langevad nakatumisnumbrid piiranguid järkjärgult leevendama asuda, kuid meeles tuleb pidada, et oht pole möödas. “Tänan kõiki, kes on hoolikalt piiranguid järginud - tänu teile on numbrid alla tulemas ja võimalik on ühiskonda taas samm-sammult avama asuda. Peame siiski iga leevendust hoolikalt kaaluma, sest viirus ei ole meie ümbert veel kuskile kadunud. Panen kõigile südamele, et ka ilmade

soojenedes tuleb jääda ettevaatlikuks. Sealjuures kindlasti ka koolivaheajal - varasem kogemus on näidanud, et pärast koolivaheaega nakatumine siiski tõuseb. Jälgime olukorda hoolikalt,” ütles Kallas. Haridus Alates 3. maist lubatakse kontaktõppele 1.-4. klassi lapsed ja haridusliku erivajadusega õpilased. Ülejäänud kooliastmete kontaktõppele lubamist arutab valitsus edaspidi. Sise- ja väliruumis sportimine, treenimine, noorsootöö, huvitegevus ja -haridus, täiendkoolitus ja -õpe Alates 3. maist tohib siseruu-

mis kõiki neid tegevusi läbi viia 2+2 reeglit järgides, mis tähendab, et koos tohib treenida kuni kaks inimest ja teistest tuleb hoida vähemalt kahemeetrist vahemaad. Muu hulgas tähendab see, et lubatud on ka paaristrennid, näiteks tennises paarismäng. Samadel tingimustel on lubatud treeningud ka ujulates. Tegevusi läbi viies tuleb arvestada kuni 25-protsendilise ruumitäitumuse piiranguga. Rühmatreeningud ei ole lubatud. 26. aprillist on lubatud välitingimustes kõiki neid tegevusi läbi viia kuni 10-liikmelises rühmas. Kõikidesse rühmapiirangutesse on kaasa arvatud ka juhendaja ning kui rühmi on rohkem kui üks, ei tohi nad omavahel kokku puutuda. Rühmapiirang ei kehti kontaktõppesse lubatud sama klassi õpilastele. Samuti ei laiene piirang senistele eranditele, see tähendab professionaalsetele sportlastele, koondise liikmetele ja kandidaatidele, meistri- ja esiliiga sportlastele, riigi sõjalise kaitse ja siseturvalisusega seotud tegevustele. Kaubandus- ja teenindusettevõtted Alates 3. maist tohivad klientide jaoks uksed avada kõik poed, arvestada tuleb 2+2 reeglit ja kuni 25-protsendilist ruumitäitumuse nõuet. Teenindusettevõtete jaoks olemasolevad piirangud ei muutu, see tähendab, et nad tohivad olla avatud, kui järgitakse 2+2 liikumispiirangut ja kuni 25-protsendilist ruumitäitumuse nõuet. Toitlustusettevõtted Alates 3. maist tohib toitlustusasutuse välialadel einestada kuni kella 21-ni, arvestada tuleb kuni 50- protsendilise täitumuse nõudega, ühe laudkonna suurus tohib olla maksimaalselt 10 inimest. Endiselt ei tohi kliendid süüa-juua siseruumides toitlustusettevõtete müügi- ja teenindussaalides, toidu kaasamüük jääb lubatuks.

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Jumalateenistused, muuseumid, näitusasutused, välitingimustes avalikud üritused ja koosolekud Alates 3. maist tohib külastada siseruumides muuseume ja näitusasutusi arvestades 2+2 liikumispiirangut ja 25-protsendilise ruumitäitumust. Muuseumite ja näituste uksed tuleb sulgeda kell 19. Sama liikumispiirangut, ruumitäitumust ja sulgemisaega arvestades tohib korraldada ka jumalateenistusi ning teisi avalikke usulisi talitusi. Kõikidele teistele siseruumides toimuvatele avalikele üritustele nii kultuuri- kui meelelahutusvaldkonnas jätkuvad kehtivad piirangud. Piirangud pikenevad ka spaadele, ujulatele, saunadele. Sportimine ja treenimine on neis lubatud vastavalt spordile ette nähtud tingimustele. Alates 3. maist on välitingimustes lubatud maksimaalselt 150-le inimesele avalikud koosolekud ja jumalateenistused ning kõik muud avalikud üritused nii kultuuri- kui meelelahutusvaldkonnas. Inimesed peavad olema kuni 10 liikmelistes rühmades, kes omavahel kokku ei puutu. Kõik üritused peavad lõppema õhtul kell 21. Spordivõistlused ning spordi- ja liikumisüritused Alates 3. maist on õues lubatud spordi- ja liikumisüritused maksimaalselt 150-le inimesele, kes peavad olema kuni 10-liikmelistes rühmades (kaasa arvatud juhendaja), rühmad omavahel kokku puutuda ei tohi. Üritus peab lõppema hiljemalt kell 21 Alates 3. maist leevendatakse tippspordi, seal hulgas esiliiga võistlustele kehtinud osavõtjate piirarve, mis tähendab, et sisetingimustes tohib võistlusest koos personaliga osa võtta kuni 100 ja välitingimustes kuni 200 inimest. Pealtvaatajad on kõikidel võistlustel keelatud. Tippspordi võistluste toimumise kellaajale piiranguid ei kehtestata. Valitsus.ee

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

IGAL NÄDALAL MIDAGI UUT! - Meistriklassid - Kohtumised huvitavate inimestega - Esinemised - Virtuaalnäitused

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ДЛЯ ВАС: - Мастер-классы - Втречи с интересными людьми - Выступления - Виртуальные выставки

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№17 (750) 26. APRILL-2. MAI 2021