Panorama 2021 #20 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№20 (753) 17-23 МАЯ 2021

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

Началась массовая вакцинация Согласно принятому правительством Эстонии на минувшей неделе решению, с 17 мая всем ученикам вновь разрешено ходить в школы, в том числе - профессиональные училища и университеты. Эта дата примечательна и тем, что с сегодняшнего дня в Эстонии открыты центры массовой вакцинации от коронавируса. Записаться на прививку могут все жители, достигшие шестнадцатилетнего возраста. В нашем регионе вакцинация проходит в Ахтмеском и Ярвеском домах здоровья Ида-Вируской Центральной больницы по адресу Ilmajaama, 14 и Ravi, 10d, а также в Нарвской больнице. О том, как учреждение приготовилось к очередному этапу вакцинации, как организована иммунизация жителей региона, и многом другом, еженедельник «Панорама» побеседовал с главным врачом Ида-Вируской Центральной больницы доктором Тоомасом Карийсом.

- Господин Карийс, какое количество людей Ида-Вируская Центральная больница вакцинировала ежедневно до конца прошлой недели? Сколько желающих привиться вы ожидаете? Какое количество вакцин предусмотрено? - До этого момента количество вакцинаций в один день могло колебаться от пары десятков до 180 прививок. С открытием центра вакцинации наша мощность должна составлять до 225 прививок ежедневно. Для этого мы заказываем соответствующее количество вакцины. - Что следует учитывать тем, кто решил вакцинироваться? - Мы рекомендуем заранее ознакомиться с информационным листком вакцины, её возможными побочными эффектами. Про каждую вакцину можно прочи-

тать подробную информацию на сайте vaktsineeri.ee на русском и эстонском языках. Стоит учитывать, что проявление умеренных побочных эффектов – это нормальная реакция организма на прививку, ваш иммунитет включается в работу. На вакцинацию нужно приходить по предварительной записи. Обязательно нужно взять с собой документ, удостоверяющий личность. При выборе одежды, пожалуйста, учитывайте, что укол делается в плечевую мышцу – лучше выбрать одежду удобную, с коротким рукавом. - Вакцины от каких производителей будут доступны с 17 мая? - В Ида-Вирумаа сейчас поставляются вакцины Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria) и Janssen. Эстонская экспертная комиссия

Вопрос-ответ

Весна радует нас теплой погодой. Наши дети проводят сейчас максимально много времени на свежем воздухе. После затянувшегося периода запретов, болезней и холодной зимы, весенняя погода помогает снять напряжение. Газета «Панорама» знает, что Йыхвиская волостная управа объявляет конкурс господряда для строительства игровой площадки на улице Раквере. Расскажите об условиях конкурса и сроках строительства этой игровой площадки. Отвечает вице-старейшина Йыхвиской волости Эвелин Данилов:

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

по иммунопрофилактике рекомендует применять вакцины Moderna и Janssen с 18-летнего возраста. AstraZeneca (Vaxzevria) для людей в возрасте 50 лет и старше.

- Если человек предварительно забронировал время, то отказать могут только в крайних случаях. Например, если на момент вакцинации он нездоров, у него присутствуют симптомы ОРВИ – температура, сильный насморк или кашель, - заключил Тоомас Карийс.

- Как вести себя человеку, имеющему хронические заболевания, аллергию? - Во многих случаях людям с хроническими заболеваниями прививка как раз рекомендована, поскольку хронические заболевания повышают риск заболеть COVID-19 в тяжелой форме. Однако, если у вас были заболевания, связанные с тромбами, то в этом случае нужно проконсультироваться перед прививкой со своим врачом. Перед прививкой вам зададут вопросы на предмет наличия аллергии. - Господин Карийс, в каких случаях человеку, пришедшему вакцинироваться, прошедшему регистрацию, могут отказать в вакцине? Или такие случаи исключены?

Зарегистрироваться на вакцинацию можно через государственную э-регистратуру Digilugu, там же можно выбрать место и препарат для прививки. Также можно позвонить по телефону регистратуры больницы по номеру 3311133. Всем желающим сделать прививку от COVID-19 следует учитывать, что приходить в центр вакцинации следует не ранее чем за 15 минут до назначенного времени. Необходимо учесть, что в течение 15 минут после вакцинации пациент должен будет оставаться в медицинском учреждении, чтобы в случае резкой реакции на прививку персонал мог бы оказать своевременную помощь. Илья Тельнов

- Весна, на самом деле, удивила вех нас рекордной для этого времени теплотой. Окрыленная хорошей погодой, наша команда занимается очень важным проектом - строительство и оборудование игровой площадки на улице Раквере. На данный момент строительно-проектировочный конкурс господрда уже объявлен. Ждем ценовые предложения к 17 мая. Предполагаемая стоимость данного объекта 166000 евро. Срок строительно-проектировочных работ составляет 6 месяцев со дна подписания договора. У нас, по отношению к этому проекту, очень большие надежды. Это будет первая игровая площадка, где будут созданы все необходимые условия для детей с ограниченными возможностями. Это и для меня лично очень важный проект, выполнение которого требует мое сердце. Считаю, что уже давно настало время для создания равных условий для всех людей. Особенно, для наших детей. Наша команда также как и жители волости Йыхви, в ожидании завершения столь важного проекта.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Праздник Победы – он далеко не личный С раннего утра 9 мая в цветочных магазина Кохтла-Ярве был большой наплыв людей разного возраста. Взрослые и молодые жители города направлялись в район бывшего клуба «Патриот», где находится братская могила солдат и мирных граждан, павших в Великой Отечественной войне. В обычные годы праздник Великой Победы отмечали здесь панихидой, после которой проходил траурный митинг. Многие годы на эти мероприятия собиралось большое количество людей. Но второй год подряд пандемия вносит свои коррективы. И жители города внимают просьбам медиков соблюдать дистанцию и масочный режим. С призывом не создавать большие группы, соблюдать все требования, ко всем жителям города накануне праздника обратился руководитель ветеранской организации города Валерий Тумко. И люди откликнулись на эту просьбу, стараясь выполнять все предписания. С самого утра к памятнику люди подходили небольшими

группами, некоторые приезжали семьями. Возложить цветы от имени семьи доверяли самым младшим. И это, пожалуй, всегда – и до пандемии, и теперь – бывает самым трогательным. А дети знают, что они поминают своих предков – героев войны? Вот стоит мальчик с портретом солдата в руках. Это – семейный «Бессмертный полк». - Мальчик, это кто на фотографии?

- Мой прадедушка. - А с кем он воевал? - С этими, как их… берлинцами. - А на какой войне? - Третьей мировой, Люди, слышавшие нашу беседу, как-то одновременно после этих слов мальчишки воскликнули: «Не дай бог»! Подошедшая на помощь бабушка мальчика подсказала, что война была Великой Отечественной, а прадед сражался не с «берлинцами», а фашистами. Но тут, слава богу, хоть какието «берлинцы» возникли, а то ведь три года назад в Силламяэ во время акции «Бессмертный полк» пацану с портретом прадеда в руках был задан такой вопрос: мол, против кого воевал твой родственник? И тут русский пятиклассник ответил: «Против русских»! Наталья Дмитриевна, бабуля мальчика, который чуть не накликал Третьею мировую, по-

сетовала на уровень преподавания истории в школе. По ее словам, при прежней системе образования такое отношение к истории было исключено. Однако при виде родителей, которые поручали детям возложить цветы на братскую могилу, возникало ощущение, что в этих семьях взрослые способны компенсировать ущерб, наносимый в современной школе мозгу маленького человека. Когда по телевизору закончилась трансляция из Москвы военного парада, посвященного 76 годовщине Победы, к братской могиле в Кохтла-Ярве стало прибывать больше людей. Подошли ветераны Афга-

Преимущественно здесь были заключенные, доставленные в Эстонию из Вильнюсского гетто. Большинство из них нашли здесь свою погибель. Руководитель Объединения пенсионеров производственного объединения «Эстонсланец» Алексей Киселев рассказал, что посещение братских захоронений – это давняя традиция шахтеров, для которых 9 мая – далеко не личный праздник. Вот оно как получается! А ведь в конце прошлого года одна политдама, основавшая свою партию, название которой напоминает закодированный груз с телами убитых солдат, обозначила главную

нистана, ликвидаторы-чернобыльцы, пенсионеры-шахтеры. Возложив цветы на братскую могилу, которая к концу дня всегда превращается в праздничный цветочный ковер, они отправились в Йыхви, где на городском кладбище также есть братская могила советских войнов, павших в боях за освобождение Эстонии от фашистов. Затем их путь лежал в Эреда, что находится неподалеку от Сомпаской части Кохтла-Ярве. Здесь в годы Второй мировой войны находился фашистский концлагерь, куда свозились евреи из Европы.

проблему русских: мол, первое, что им надо поменять, это свое отношение к 9 мая. Эта дата, по ее мнению, повод отметить сугубо личный праздник, проводить который следует в тихом семейном кругу, чтобы помянуть погибших родственников. Эта дама делает вид, что не понимает отношение русскоговорящих к этому дню, как к празднику, пусть даже и со слезами на глазах. Но к празднику Победы над мировым злом, каковым является фашизм. То, что это праздник не только личный, подтвердила и депутат Йыхвиского волостного

собрания Елена Безводицкая, которая приехала к памятнику, чтобы поздравить цветами тех, кто носит статус ветерана войны. А прибывшая в Кохтла-Ярве по приглашению шахтеров-пенсионеров сотрудник Тартуского Народного музея, которая с оператором снимала празднование Дня Победы, была удивлена тем, в каком хорошем состоянии здесь находится братская могила. На ее вопрос, кто ухаживает за этим объектом, ответили, что у городского управления заключен контракт с фирмой N&V, которая и ухаживает за братской могилой.

После того, как прибывшая в Кохтла-Ярве атташе Генерального консульства в Нарве Ольга Сергеевна Попова возложила к подножию памятника на братской могиле венок из цветов, составляющих российский триколор, журналист обратился к ней с вопросом. - Госпожа Попова, если представить себе, что 9 мая отменили все ограничения, и митинг памяти всё же состоялся, что бы вы сказали собравшимся здесь людям? - Конечно, прежде всего, поздравила бы с праздником Великой Победы, поблагодарила за то, что жители города чтят память тех, кто победил фашизм, пожертвовав своей жизнью ради того, чтобы над нами было мирное небо. Благодаря подвигу старшего поколения, мы живем, хотя и в относительно, но спокойном мире, и жизнь продолжается. И, несмотря ни на что, память о великом подвиге передается из поколения в поколение. Хотя предпринимаются попытки фальсифицировать историю, люди хранят память о подвиге победителей, и она живет. Традиции сохраняются, поколения растут, так будет продолжаться и дальше. Евгений Капов Фото автора

Коронавирус: дети рождаются жизнь продолжается Хотя коронавирус и захватил весь мир, поставив всех и вся на колени, но несмотря и вопреки рождаются дети - жизнь продолжается. И в Йыхвиской волости появляются на свет удобной и уютной обстановке, за круглыми стомалыши. Однако, коронавирус, всё же, смог и лами, накрытыми красивой скатертью и стоящитут навредить, прервать многолетнюю чудес- ми в вазе цветочками. Предлагался мамам-папам ную традицию - чествование новорождённых и трогательный мини-концерт юных артистов(а в их лице – новоиспечённых мам-пап): тор- детсадовцев… Да и завершался торжественный жественный приём, устраиваемый в зале волостной управы. Яркий, светлый праздник, который обычно проходит здесь каждое полугодие. - Если в прошлом году устраивался торжественный приём (с учетом соблюдения всех правил по нераспространению коронавируса), - уточняет помощник волостного старейшины Эвелин Данилов, - то с начала нынешнего года стало понятно, что делать это не можем в связи с усложнившейся коронавирусной ситуацией. Но в то же время не хотелось отказываться от традиции или же Приготовленные подарки для новорождённых затягивать в ожидании лучших дней с поздравлением-чествованием приём приятной церемонией – всеобщим чаепиновоявленных йыхвисцев. Тем более, что се- тием с большим праздничным тортом. Обычно годня совершенно не понятно, когда же завер- всегда здесь было многолюдно - приходили не шится это коронавирусное безвременье. Стали только мамы-папы со своими чудо-крохами, но и думать, каким же образом лучше всего здесь, в бабушки-дедушки, как и старшие маленькие бракоронавирусных условиях, поступить. И выход тья-сёстры новорождённых. «И было видно, что был найден: решили, что сделаем это не в тор- это приятно для родителей, независимо от того, жественной обстановке, а, так сказать, в рабо- в который раз они ими стали, - поясняет Эвелин чем порядке (хотя, конечно, с тёплыми словами Данилов. - И для нас это тоже приятно, но и важпоздравлений-пожеланий) передадим подарки но, потому что чем больше рождается деток, тем мамам-папам - будем приглашать родителей надежнее будущее и Йыхвиской волости, и Эстоноворождённых в волостное управление в раз- нии в целом. Ведь народ – наша сила. Радует, что ное (удобное для них) время, но если кто не рождаемость детей увеличивается. Как и то, что сможет к нам прийти, то сами, предварительно в Йыхвиской волости всё большее внимание удедоговорившись о встрече (что было возложено ляется детям, как и семьям, в которых рождаютна социального работника), приедем поздрав- ся-растут дети. У нас созданы хорошие условия для получения образования и развития талантов лять на дом. За прошедший период (с предыдущего тор- – детские сады, общеобразовательные школы, жественного приёма) в Йыхвиской волости роди- школы по интересам... А с 1 сентября в детском лось 38 малышей. В связи с чем, было подготовле- саду «Kalevipoeg» будет открыта ещё одна ясельно и 38 пакетов с одинаковым набором: красиво ная группа, также нынешним летом будут провеоформленное (в рамочке) удостоверение жителя дены ремонтные работы в наших детских садах». За чествуемый период в Йыхвиской волости Йыхвиской волости – с указанием имени-фамилии новорождённого; книга «Маленькое дерево» родилось 18 девочек и 20 мальчиков. Удивитель(подарок от государства); подарочная карта на но, но имена, которыми нарекли родители своих 70 евро; симпатичная (элегантно упакованная) чадушек, оказались очень уж разнообразные: из свеча с изображенным на ней гербом Йыхвиcкой 38 лишь дважды повторились – Марк и Максим. волости; фирменный шоколад «Jõhvi». Помимо Есть, так сказать, устоявшиеся, общеизвестные, этого, выплачивается и пособие по рождению например: Мария, Михаил, София, Анастасия, ребёнка, которое в Йыхвиской волости одно из Егор, Давид, но есть и более редкие: Берит, Берт, Миабет, Яков, Тревор, Богдан, Амелия, Адриана, самых высоких в Эстонии – 750 евро. Вообще-то, торжественный приём пользо- Стефан, Лоре-Лизетте, как и такие: Freya, Naya вался в Йыхвиской волости большой популяр- Nadine, Axel. Антонина Васькина ностью. Возможно и потому, что устраивался он Фото автора здесь далеко не формально, не ради галочки. А в

Молодежные инициативы Йыхви В обществе распространено мнение, что люди молодого поколения ныне менее активны в общественной жизни, чем их бабушки и родители в дни своей молодости. Это мнение своими инициативами опровергает небольшая группа активной молодежи Йыхви. К представителям неравнодушных людей можно отнести нашего собеседника Анастасию Гаврину. - Анастасия, расскажите об акции по наведению порядка, предпринятой вашими единомышленниками в Йыхви. - Мы давно собирались принять участие во всеэстонском дне чистоты. Традиционно в первые дни мая по всей стране происходит сбор мусора, который скопился за зимний период. В этом году, посоветовавшись между собой, мы решили навести определенный лоск в нашем парке, одном из любимых мест отдыха йыхвисцев. Тем более, его реконструируют. Мы часто общаемя между собой на различные темы. Наша группа объединяет пока чуть более десяти человек. Мы достаточно молоды, мобильны, имеем схожие взгляды на развитие Йыхви – места, где мы живем. Общие интересы и идеи, желание быть полезными объединяют нас. - А чем живет нынешняя молодежь Йыхви? Можно заглянуть в ваш мир?

- Считаем себя обычными людьми, наверное, с чуть-чуть более активной позицией. Мы хотим, чтобы у молодежи Йыхви было больше возможностей для самореализации. Чтобы наши сверстники не искали лучшей доли на стороне. Хочется попытаться улучшить жизнь здесь, мнение молодежи волости должно учитываться, мы такие же жители волости, как и все. - Это больше похоже на лозунг, а что в реальной жизни предпринимается вами по самоутверждению в обществе? - Я согласилась войти в комиссию волостного собрания по делам молодежи. Считаю позитивным ее создание в конце прошлого года. Находясь в составе комиссии, которая объединила активных и молодых членов нашего общества, мы получили хорошую возможность доносить мнение своего поколения непосредственно до тех, кто принимает решения

в волости - до депутатов. В комиссии их двое. Остальные - это представители различных молодежных орнизаций, коллективов, кружков по интересам или просто активные люди. - Анастасия, вы и ваши коллеги способны назвать основные проблемы, волнующие молодежь? - Нас, как и всех жителей региона, беспокоит массовая безработица в Ида-Вирумаа. Отсутствие ясных перспектив создания здесь рабочих мест. Отсюда и невозможность определить востребованные в будущем специальности. Учащиеся, в стремлении подработать в летний период, вынуждены уезжать в поисках даже временной работы в Таллинн или вообще за границу. В регионе сокращаются возможности совмещать отдых и работу, как когда-то это было в студенческих отрядах или подобных структурах. Количество желающих подработать на месте явно превышает существующие возможности в регионе. Наш Молодежный центр предлагает мизерные возможности. Для молодого поколения это проблема. - Согласившись работать в комисии волостного собрания, вы соприкаснулись с реальной властью. Каковы ваши впечатления?

Исследование среди молодежи: оставаться или уезжать Группа студентов Тартуского университета провела исследование среди молодежи Ида-Вирумаа с целью выяснения их отношения к своему будущему в Ида-Вирумаа. Выводы исследования станут частью перспективного планирования региона на ближайшие годы. Отделение географии Тартуского университета и Центр предпринимательства ИдаВирумаа провели в рамках практики по региональному развитию исследование, которое было направлено на выяснение отношения молодежи Ида-Вирумаа к своему будущему в родном для них регионе. Было поставлено три цели - выяснить факторы, влияющие на отток молодежи, далее определить факторы, способствующие притяжению в Ида-Вирумаа, и наконец, третья цель исследования - обозначить советы

местным самоуправлениям для сохранения числа молодежи. В опросах участвовало три группы молодежи - эстонцы, русские и уже уехавшие из Ида-Вирумаа молодые люди. Интересно отметить различие ответов этих трех групп на одни и те же вопросы. Первая группа - эстонская молодежь считает свой родной край престижным местом для своей дальнейшей судьбы. Но отталкивает слабое и неактивное развитие жилищного фонда. Перспективным назвала эстонская молодежь зеленое

мышление и отказ от сланцевой промышленности. В группе русской молодежи на первое место была поставлена семья, безработица и природа. Причем говоря о природе, в этой группе более всего тревожило то, что молодые люди не разъяснили для себя острую необходимость зеленого перехода. При этом, молодые люди берут пример со своих родителей, для которых также пока не понятна необходимость зеленого переворота. Для тех, кто уже уехал из Ида-Вирумаа, их край детства и юности связывается с неким приключением. Вспоминается школа и неплохое образование, но проблема современного жилья и трудоустройство стало основным фактором смены места жительства.

- Чесно сказать, разные. В любом случае мы получили возможность увидеть, как работает власть «изнутри». Это хороший жизненный опыт, который пригодится мне в будущей жизни. Но обсуждать, а тем более комментировать работу депутатов или волостного собрания в целом, мне не хочется. Пока знаний и опыта мало, да и время смутное – предвыборное. На данном этапе промежуточная цель достигнута. Молодежь через своих представителей в депутатской комиссии имеет возможность прямого общения с властными структурами Йыхви. А вот как мы воспользуемся существующими возможностями, зависит только от нас самих, нашего единства в комиссии. В ближайшем будущем хотелось бы возродить деятельность молодежного парламента, определить механизмы его взаимодействия с волостным собранием. Думаю, что это стало бы определенной возможностью для молодого поколения Йыхви реально влиять на происходящие процессы в развитии волости. А пока необходимо дождаться результатов осенних выборов и надеяться на то, что новый состав волостного собрания будет лучше нынешнего. Беседовал Андрей Ильницкий На основе сравнительного анализа ответов авторы исследования во главе с известным специалистом в области региональной политики Гарри Раагмаа подготовили перечень мер для сохранения числа молодых людей в регионе и возможного возвращения в Ида-Вирумаа: - развитие туристического сектора и тем самым повышение престижности региона, - поддержка местного предпринимательства и создание новых рабочих мест, - развитие высшего образования на базе местных вузов, - расширение жилищного строительства, - активизация молодежной жизни в регионе. И наконец, следует снизить уровень страха из-за возможной полной потери использования русского языка в ИдаВирумаа. Данные исследования будут рассматриваться как составляющая перспективного планирования Ида-Вирумаа. Лариса Кальюранд

В Кохтла-Ярве реновируют Ледовый холл Четверть века прошло со времени последнего ремонта главной городской хоккейной арены Кохтла-Ярве – Ледового холла. Теперь здесь началась масштабная реконструкция, которая позволит проводить на обновленном ледовом поле хоккейные матчи и состязания фигуристов самого высокого уровня. По крайней мере, так утверждает руководитель Кохтла-Ярвеского Cпортивного центра Михаил Кастрицкий, с которым журналист беседовал на фоне развернувшегося строительства.

- Сегодня здесь полным ходом идет ремонт ледового поля, которое в последний раз серьезно обновлялось перед Чемпионатом мира 25 лет назад. В результате нынешней реновации станет немного меньше сама бетонная площадка, которая была 60 на 30 метров, а станет 60 на 28, что соответствует современным международным требованиям. На вопрос, во сколько обойдется реновация, Михаил Кастрицкий ответил, что выступая по Эстонскому телевидению, сумму назвал вице-мэр Денис Вершинин. Ознакомившись с записью передачи, узнаём, что ремонт ледового основания обойдется в сумму 630 тысяч евро, также еще 2 миллиона евро уйдет на ремонт крыши. Деньги выделяются частично из государственного и частично - городского бюджетов. Однако в передаче из уст господина Вершинина прозвучала фраза, которая требует разъясне-

ния. Вице-мэр заявил буквально следующее: «Ледовый холл входит в наш спортивный городок, и эти работы были запланированы заранее. Помимо прочего, коронавирус кому-то вредит, кому-то помогает - государство выделяет ковидные деньги, которые и позволяют нам реализовывать такие проекты». На вопрос, как это понимать, Михаил Кастрицкий ответил, что ему не пристало комментировать слова вице-мэра. «Панорама» рассчитывает получить ответ господина Вершинина на вопрос, что означает использование выделенных государством ковидных денег для реализации проекта реновации спортивного сооружение. Говоря 8 мая о ходе работ, руководитель спортцентра сказал «Панораме», что в настоящее время генподрядчик – тартуская фирма „Savtkate“ проводит демонтаж ледовой площадки. Площадка должна быть готова к

1 сентября. Она предназначена для хоккеистов, фигуристов, любителей массового катания. - После того, как наш Ледовый холл будет реновирован, здесь можно будет проводить соревнования любого уровня – от международных до городских. У нас уже с Хоккейным Союзом Эстонии есть план организовать в следующем году здесь сборы. Но все же, главное, что обновленный холл станет своеобразным подарком для двух наших больших хоккейных команд – «Эверест» и «Виру-Спутник», небольших городских любительских клубов, а также для фигуристов. Качество льда будут оценивать специалисты совместно с финской фирмой, которая поставила нам новую холодильную установку. В настоящее время городское управление проводит конкурс на ремонт крыши Ледового холла.

Поэтому, когда мы говорим о сроках завершения реновации, надо учитывать конкурс на ремонт крыши, и сроки могут сдвинуться: будет не 1 сентября, а другая дата. Но об этом пока еще рано говорить, - уточни Михаил Кастрицкий. После реновации Ледовый холл в Кохтла-Ярве сможет принимать для тренировок и сборов спортсменов из других регионов Эстонии и даже других стран. Например, такой возможностью уже заинтересовались хоккейные клубы из России. Пока же Ледовый холл в Кохтла-Ярве - единственный в Эстонии, не работающий круглый год. С завершением реновации это положение исправится, и спортивное сооружение будет доступно во все времена года. Евгений Капов Фото автора

Открылся сезон фонтанов На прошлой неделе в Кохтла-Ярве зафонтанировало. Заработали фонтаны в Ярвеской части города, благодаря чему городские птицы, в отличие от людей, смогли устроить для себя баню. А то всё в лужах да в лужах! Наконец-то дали и чистую водичку. Признак приближающегося лета.

А еще 13 мая в Интернете появился сюжет, в котором сообщалась «радостная» для жителей Кохтла-Ярвев новость. «Стало известно, что Swedbank намерен в середине июня закрыть контору в Кохтла-Ярве, а автобусная фирма Lux Express по причине сильно сократившегося числа пассажи-

ров, желает исключить из своих маршрутов автовокзал в Ярвеской части города». В ролике мэр города Людмила Янченко комментирует эту новость: «На самом деле, мы не можем на это влиять, но нам очень это не нравится, поскольку страдают наши жители…. На уход из Ярвеской части банка, как это было с почтами, или как это было с аптеками, мы влиять не можем». «Нам это не нравится»… Нам – это кому? Жителям города это тоже не нравится. И не исключено, что они начнут массово забирать свои вклады из этого банка. Ведь если людям что-то не нравится, они вправе выражать свое мнение конкретными действиями, разумеется, в рамках действующего законодательства, включая и процедуру

голосования на выборах. И не всех устраивает позиция - «а что мы можем сделать, если от нас ничего не зависит?». Одно утешает: сезон фонтанов открыт, лето вступает в свои права. Евгений Капов Фото автора

От кого должна исходить инициатива? Тема благосостояния квартирных товариществ и их способность реновировать фасад, крышу собственного дома или окружающую его территорию, периодически поднимается прессе. Особенно актуальной эта тема становится в предвыборный период. Не то чтобы в промежутке между выборами забот у товариществ меньше, просто именно в преддверии голосования количество недовольных становится больше, а лозунги звучат ярче. Между тем, программы поддержки квартирных товариществ разработаны и действуют во многих самоуправлениях не первый год. Городским управлением Кохтла-Ярве в этом году на помощь квартирным товариществам были предусмотрены 200 тысяч евро. Часть этой суммы в виде дотаций на проведение ремонтных работ уже выделена, но примерно 80 тысяч ещё предстоит распределить между заинтересованными товариществами. На какую поддержку могут рассчитывать жители города, еженедельнику «Панорама» рассказал вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин: - Постановление о порядке выделения пособий квартирным товариществам было принято в октябре 2018 года. Согласно принятому депутатами решению, в 2019 году городским управлением на эти нужды были выделены 50 тысяч евро, но позже, при принятии дополнительного бюджета, эта сумма была увеличена. И по итогу года было выделено 103450 евро. В 2020 году в бюджете городским управлением на поддержку квартирных товариществ были предусмотрены сто тысяч евро. Однако заявки поступили в таком количестве, что озвученной суммы не хватило. Часть ходатайств не была удовлетворена. Поэтому депутатами было принято решение выделить в этом году 200 тысяч евро, из которых 100 должны пойти на удовлетворение предыдущих ходатайств. По итогам апреля городом уже распределены более 120 тысяч евро. - В каком объёме квартирные товарищества могут рассчитывать на дотации? - Товарищество может получить в качестве поддержки от города до 10 тысяч евро. При условии, что долевое участие города не может превышать 25 процентов от общей стоимости работ. - На что конкретно направляются выделяемые суммы? - 2019 год показал, что больше всего средств уходит на фасады домов: 42 процента тратится на отделку фасадов; 32 процента - на утепление; 8 процентов поддержки потрачено на дорожные работы; 7 процентов - на ремонт крыш; 6 процентов - на цоколи, отмостку и лестницы; 3 процента - на подъездные козырьки, и по одному проценту на установку внешних дверей и охранного оборудования. В 2020 году эти цифры остались примерно на том же уровне. - Это своего рода компенсация, ведь речь идёт о пособии, выплачиваемом квартирному товариществу уже после проведения работ? - Верно. Работы должны быть выполнены, и только тогда КТ может рассчитывать на поддержку городского управления, представив все необходимые документы. - Порядок финансовой поддержки квартирных товариществ действует вот уже несколько лет, и с 2019 года на эти нужды в бюджет города закладываются

всё большие суммы. Продолжится ли эта тенденция, ждать ли каких-то нововведений? - Что касается нововведений, то в конце мая этого года депутаты городского собрания должны будут обсудить изменение порядка поддержки квартирных товариществ, подразумевающего отмену сроков подачи ходатайств. Не менее важным является пособие на создание или улучшение зелёных зон, создание и благоустройство детских площадок, установку или приведение в порядок скамеек и площадок для мусорных контейнеров, а также - установку охранной системы. Размер данного пособия составляет 50 процентов от осуществлённых работ, но не более тысячи евро на одного ходатайствующего. - Господин Вершинин, предположу, что самым болезненным вопросом для большинства квартирных товариществ является состояние фасадов и внутриквартальных дорог. Считаете ли вы финансовое участие города в объёме не выше 25 процентов от общей стоимости проведённых товариществом работ, достаточным, учитывая, что размер пособия не может превышать 10 тысяч евро? - Если обратить внимание на то, как менялся размер пособий за эти несколько лет, то можно увидеть положительную тенденцию. Конечно, хотелось бы больше помогать нашим товариществам, но эти цифры взяты не из воздуха, а из городского бюджета. И мы должны считаться с его возможностями. - На ваш взгляд, в чем может заключаться причина того, что лишь 8 процентов от всех пособий квартирные товарищества решили использовать на дорожные работы? - У квартирных товариществ много забот. Они, как и горуправа, сопоставляют свои возможности и потребности. Выбор падает на решение более важных проблем, а они у каждого КТ свои. - Как город намерен решать вопрос внутриквартальных дорог, состояние которых далеко не образцовое? - На каждый год в городском бюджете предусмотрены определённые суммы на ремонт дорог. После анализа ситуации мы составляем список наиболее сложных учас-

тков, требующих скорейшего вмешательства, определяем объём работ и проводим их. Это поэтапная работа. В этом году большая часть дорожных работ пройдёт в Ахтмеской части города, - прокомментировал вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин. В Йыхвиской волости также разработана и действует уже не первый год программа финансовой поддержки квартирных товариществ. На пособия в каком объёме могут рассчитывать квартирные товарищества, на что выделенные суммы могут быть направлены, еженедельнику «Панорама» рассказал помощник волостного старейшины Тоомас Наэль: - У нас разработан порядок выделения пособий квартирным товариществам, который предоставляет им возможность ходатайствовать перед волостным управлением о финансовой поддержке определённых проектов. К примеру, софинансирование работ по ремонту дорог, находящихся на территории квартирного товарищества. Стоит подчеркнуть, что речь идёт исключительно о дорогах для автотранспорта, и порядок не предусматривает ремонт велопешеходных дорог или дорог, расположенных на территории гаражного или садоводческого товариществ. Волость сама занимается поиском фирм-исполнителей работ, проводит конкурсы госпоставки. Итогом этой работы является подписание договора между квартирным товариществом, волостным управлением и фирмой, победившей в конкурсе. Со стороны волости финансируется до 50 процентов от общей стоимости работ, но в размере не более 5000 тысяч евро на одно квартирное товарищество. Второй документ касается строительства детских площадок на территории квартирного товарищества. Он регулирует порядок, ходатайства о получении пособия на проектирование, строительство игровой зоны или удаление непригодных для дальнейшей эксплуатации элементов старой детской площадки. Будущий объект обязательно должен находиться на территории квартирного товарищества. Долевое участие волости составляет 50 процентов, но не выше 12 тысяч евро на одно квартирное товарищество. Тут следует добавить, что порядок предусматривает возможность квартирным товариществам ходатайствовать объединенно, если они, (к примеру, три товарищества), желают построить одну большую детскую площадку. В таком случае размер поддержки со стороны волости может достичь 25 тысяч евро. У квартирных товариществ есть также возможность ходатайствовать о выделении пособия на облагораживание своих территорий. О каких работах идёт речь? В первую очередь, это обрезка кустов, приведение в порядок деревьев, растущих на территории товарищества, посадка цветов на клумбах, приобретение новых и демонтаж старых скамеек, урн для мусора. Это пособие позволяет заказывать услугу по уходу за деревьями. Но следует отметить, что порядок не позволяет товариществу приобретать на деньги волости инструменты: пилы, тримеры, газонокосилки. Согласно действующему по-

9 рядку, волостное управление может финансировать до 70 процентов от стоимости работ, но на сумму не более 300 евро на одно квартирное товарищество. - Господин Наэль, среди жителей иногда можно услышать мнение, и не только в Йыхви, что следить за состоянием фасадов домов, принадлежащих квартирным товариществам, должно самоуправление. Это вообще реально, хотя бы теоретически? - Вы правильно подметили: домов, принадлежащих квартирным товариществам. Это значит, что речь идет о частной собственности. Касается это и земли, на которой стоят дома. Жильцы - владельцы квартир являются пайщиками, и каждый из них участвует в сохранении своего здания, улучшении и поддержании его технического состояния. То есть, все коммуникации должны быть технически исправны, это касается и крыши, и фасада. Всё это является неотъемлемой частью здания, собственники которого несут ответственность, как за техническое состояние, так и внешний вид своей собственности. Все эти пункты напрямую влияют на стоимость недвижимости. В первую очередь, в этом заинтересованы сами квартирособственники. Волостное управление вправе оказывать поддержку квартирным товариществам в виде пособий на осуществление определённых видов работ, но, повторю, ремонт фасадов зданий в этот перечень не входит, - сказал Тоомас Наэль. Помощник старейшины добавил, что прежде в здании волостного управления проводились встречи с председателями квартирных товариществ, главной целью которых было информирование людей, знакомство с теми возможностями, которыми могут воспользоваться жители волости планируя ремонт дома. Тоомас Наэль не исключил того, что после снятия ограничений информирование и обучение представителей квартирных товариществ возобновится. Квартирные товарищества при планировании ремонтных работ помимо поддержки со стороны самоуправлений могут воспользоваться возможностью ходатайствовать о получении пособия или взятии кредита перед целевым учреждением Kredex. Пособия на реконструкцию, например, многоквартирного дома, позволяет повысить энергоэффективность здания, продлить срок его эксплуатации, увеличить его стоимость на рынке недвижимости, а также улучшить внутренний климат. Размер пособия может составить от 30 до 50 процентов стоимости работ, в зависимости от региона Эстонии. Ходатайствовать о взятии кредита могут товарищества, ранее получившие от банка на свою заявку о кредите на реновацию отрицательный ответ или предложения на неразумных условиях (например, очень короткий период, процентная ставка существенно выше обычной). Размер кредита, предусмотренного на одно квартирное товарищество, при самофинансировании от 5 процентов, может составлять от 15 тысяч до 3 миллионов евро. Кредит и пособие, выдаваемые целевым учреждением Kredex, можно комбинировать, но перед их оформлением рекомендовано проконсультироваться у специалистов. Илья Тельнов

Весенняя кампания Центра вторичного использования оказалась удачной В этом году Центр вторичного использования (Uuskasutuskeskus) начал проводить организованные выезды для сбора у населения вещей, которые больше не используются, уже в январе. Весенний организованный выезд работников Центра охватил Вильянди, Хийумаа и Ида-Вирумаа. 8 мая машину и флаги с логотипом Центра было видно в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Магазин вторичного использования в торговом центре Парги Кускус открылся в октябре 2019 года. Кроме Йыхви магазины НКО Центр вторичного использования работают в Нарве, Тарту, Выру, Пярну, Пайде и Таллинне. В начале мая новый магазин открылся в Раквере. Всего таких магазинов по всей Эстонии 16. Миссией НКО Центр вторичного использования является предоставление удобных и доступных способов вторичного использования, чтобы ни одна целая вещь не оказалась в мусорном контейнере. Благодаря отдающим свои вещи и многочисленным покупателям сеть магазинов Центра вторичного использования распространилась на половину территории Эстонии, сказала еженедельнику «Панорама» руководитель по коммуникации НКО Центр вторичного использования Эсме Каасак. Руководитель Йыхвиского магазина Ангела Еельмаа отметила, что 8 мая их команда, несмотря на холодную погоду, вела сбор вещей сначала в Кохтла-Ярве, возле магазина «Сельвер», затем круг продолжился в центре Йыхви на парковке по улице Раквере. День сбора вещей завершился в Ахтме. Руководитель местного магазина отметила, что наибольшую активность проявили жители Кохтла-Ярве. Причина здесь простая - в Кохтла-Ярве подобные кампании уже проводились. С магазином «Сельвер» налажены хорошие деловые контакты. В Ахтме активность была незначительной, но не это главное. Ангела Еельмаа уточняет - в Ахтме акция проводится впервые. Главное, что Центр вторичного использования смог себя показать. Теперь люди будут знать, что недалеко от их дома есть такое место, где примут ненужные вещи и дадут этим вещам новую жизнь. В этой работе важно сотрудничество всех заинтересованных сторон. Эсме Кассак воспользовалась случаем и выразила благодарность за помощь Йыхвиской волостной управе в организации весенней кампании. За день сбора организованного сбора вещей было принесено около 30 мешков одежды и набралось большое количество ящиков с посудой. В магазинах вторичного использования и во время организованного сбора от населения не принимают кинескопные телевизоры, сиденья безопасности и газовые плиты. Это связано с требованием безопасности. В Йыхви также не принимают мебель и домашние зеленые растения. Зато в нарвском магазине большой выбор мебе-

ли - столы, полки и мягкая мебель. В магазинах вторичного использования большой выбор книг. Во время весеннее кампании сбора выбор книг заметно расширился. Часто спрашивают, на какие нужды используются средства, полученные от реализации товаров. Ангела Еельмаа разъясняет: «Мы со своей маленькой командой сортируем принесенные в магазин вещи. Если на одежде есть набольшие пятна, то вещи стираются. Технику проверяем, но не ремонтируем. На содержание и аренду помещений также нужны средства». Эсме Кассак дополняет: «Наше НКО пользуется тремя машинами, организованный сбор проводится практически круглогодично. Особенно в тех местах, где своего регионального магазина нет». В магазины Центра вторичного использования можно принести вещи, которые стали лишними, но которые еще пригодны для использования, чистые и целые. Принимаются все ставшие в домашнем хозяйстве лишними исправные и целые вещи. Например, одежда, мебель, посуда, игрушки, книги, обувь, аксессуары, средства для занятий хобби, музыка/кинофильмы, комнатные растения, техника и многое другое. Вещи можно приносить во все магазины во время их работы. Для этого в магазине имеется корзина для пожертвований у наружной двери магазина. Все принесенные вещи принимаются бесконтактно. В любое время можно приносить вещи, несоответствующие сезону. Например, лыжи можно принести в магазин и летом. Уже в будущем зимнем сезоне эти лыжи порадуют нового владельца. Главное, чтобы вещи были целыми и чистыми. Сломанная вещь может оказаться опасной дл нового владельца. В завершение нашей беседы Эсме Кассак ведет большую благотворительную деятельность. Оказание помощи нуждающимся людям пожертвованными предметами – это естественная и неотъемлемая часть деятельности Центра повторного использования. Центр тесно сотрудничает с Эстонским союзом многодетных семей, целевым фондом Dharma, приютами, жертвами пожаров и социальными отделами многих местных самоуправлений. Помогают магазины вторичного использования ученическим фирмам, студентам художественного направления и мастерам рукоделия. Яна Куйв

От экрана – в палату №6 Трагедия, произошедшая 11 мая после 9 часов утра по московскому времени, потрясла всех нормальных людей. В результате стрельбы в школе №175 в Казани, погибли 9 человек, в том числе 7 детей. Пострадали более 20 человек. Бывший ученик этой школы проник в здание с гладкоствольным ружьем и открыл огонь. Как известно из СМИ, этот 19-летний … (мужчиной назвать - язык не поворачивается), был в маске, на которой написано «Бог». И при задержании спецназом он кричал, что он Бог. Кричал это и тогда, когда убивал. Детей. До совершения своего террористического акта, он оставил в социальных сетях запись о том, что он готовится «убрать биомусор»… Никто не обратил внимания. Как никто и не отреагировал, когда он со стволом наперевес шел по городу к месту преступления. Интернет взорвался мнениями диванных экспертов, «компетентных» в вопросах антитерроризма. И, конечно же, оппоненты действующей российской власти не преминули покритиковать ее, танцуя на полу класса, на котором еще была свежая детская кровь. Задержанный лежит в отделе полиции и усиленно проявляет признаки безумия. Для того, чтобы определить, псих он на самом деле или же «косит» под сумасшедшего, есть Институт Сербского. По крайней мере, имеет место факт, на который мало кто обратил внимания. Убивец-то ведь находился в статусе… призывника в ряды Российской Армии. Он был призван в армию, но… в марте на медкомиссию не явился. Он получил затем отсрочку до 30 июня. В 17 лет в военкомате у него нашли небольшую близорукость, но больше к его здоровью претензий не было, и он был признан годным для службы. И психиатр, которая выдала справку на ружье, утверждает, что у него «крыша» на месте. Но, всё возможно. И первое, что хочется сделать, это выразить глубочайшее соболезнование родителям убитых детей, родным и близким убитых вахтера и учительницы. А теперь о другом - что касается не только стрелка из Казани, но и нас всех, независимо от страны пребывания. Новости о событиях в Казани я слушал в помещении, где находится несколько телевизоров. Используя услугу «Машина времени», включил первый днев-

ной выпуск «60 минут». Скабеева и эксперыполитологи обсуждают вопрос, как парень мог получить оружие. А из соседнего телевизора раздается пальба – это идет «Брат-2», где Данила Багров из сотворенного им самопала стреляет в американских бандитов, чтобы завладеть их оружием. Проходит время, включаю второй выпуск «60 минут». Тот же гневный монолог Скабеевой, прямое вещание ведет Попов с места трагедии. А по второму телевизору – «Жмурки», где любитель собак Панин играет в «русскую рулетку». Вы думаете, я утрирую? Как бы ни так! 11 мая, день трагедии. Меню, которое в этот день предложили только некоторые кабельные каналы «Элизы». RTVi - Наше кино: «Брат» и «Брат-2», «Война» - ужасы чеченских событий, «Жмурки», в которых, действительно, кровища и «много мертвого народа». Далее идет TVXXI: «Налёт» - сотрудник полиции неправомерно обвиненный, покончил с собой. «Шальные деньги» - зэк, получив отпуск из тюрьмы, не хочет возвращаться за решетку, он планирует сделку с «коксом». 1 канал: «Гурзуф»» - в Крыму начальник милиции борется с пляжными мошенниками. «Ничего не случается дважды» - снова трупы. Ну и, наконец, НТВ – тут сам бог велел «ботать по фене»! С утра до вечера – «Мент в законе». Тут все понятно. Далее идет «Команда» и «Бухта глубокая». Опять трупы. Оказалось, что в этот день самым «мирным» каналом был эстонс-

Театры, кинотеатры и рестораны откроются 24 мая

С 24 мая театрам, ресторанам и кинотеатрам разрешат снова принимать посетителей с 50-процентной заполняемостью. Соответствующее решение было принято во вторник правительством Эстонии, сообщила ERR премьер-министр Кая Каллас. По ее словам, при принятии решения учитывались степени риска, связанные с различными видами деятельности. «У театров и кинотеатров средний уровень риска, поэтому мы решили их открыть с 24 мая с половинной заполняемостью», сказала Каллас. Театры и кинозалы были закрыты в Эстонии с 3 марта. 3 мая разрешили открыться музеям и галереям. Rus.err.ee

кий – ЭТВ+. С такого «меню» у любого может запросто «поехать крыша», а не только у любителей объявлять себя Богом и отправляться «чистить Землю от биомусора». К чему это я? К тому, что если независимое ТВ соседнего государства, в информационном пространстве которого находимся и мы, жители Ида-Вирумаа, специально ведет такую репертуарную политику для психологической обработки своего (и невольно – чужого), населения, добиваясь ведомой только ему цели, то на родителях лежит двойная ответственность за то, в какой экран пялится их ребенок. Это же касается и Интернета. В 19 лет, конечно, уже поздно «фильтровать» контент. Но пока ребенок не достиг возраста, когда ему уже можно покупать ствол, самое время приучать его к просмотру приличных передач и фильмов, формируя вкус и отношение к окружающему миру. А, вообще, как тут не вспомнить замечательный совет, который дал булгаковский профессор Преображенский доктору Борменталю: «Если вы заботитесь о своем пищеварении – мой добрый совет: не говорите за обедом о большевизме, и о медицине. И, боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет». Броменталь: «Да ведь других нет». Профессор: «Вот никаких и не читайте». На следующее утро, 12 мая все каналы сообщили о том, что в Казани объявлен траур, на место трагедии люди несут цветы, игрушки в память об убитых. Но только Евроньюс в 8 утра назвал имя погибшей учительницы, закрывшей собой ученика: Эльвира Игнатьева. Промолчали 1 канал, НТВ… Это говорит о многом. Евгений Капов Коллаж автора

Руководитель спа-отеля: новые ограничения жестче прошлогодних

По решению правительства с 31 мая сауны, спа, бассейны и водные центры снова смогут принимать посетителей, но с определенными ограничениями. Помещения вышеперечисленных заведений должны быть заполнены на 50%, и одновременно в помещении не могут находиться более двухсот человек. По оценке руководителя пярнуского спа-отеля и аквапарка Tervise Paradiis Яана Ратника, это означает, что к крупным спа будут применяться более строгие ограничения, чем действовавшие летом прошлого года. «Если прошлым летом деятельность саун, аквапарков и водных центров была ограничена 50%-й заполняемостью, то теперь ограничение составляет 200 человек. Это означает, что в более крупных водных центрах допустимая заполнямемость будет значительно меньше 50%. Например, Tervise Paradiis вмещает 700 человек, а мы сможем работать менее чем на треть от своей максимальной заполняемости», - сказал Ратник «Актуальной камере». Rus.err.ee

Музей истосковался по людям

Стены Белого зала Кохтла-Ярвеского Музея сланца явно истосковались по людям. А люди – по музею. Это стало понятно, когда на лекцию Виртуального филиала Государственного Русского музея Санкт-Петербурга (ГРМ) в Белый зал пришли слушатели – ветераны Производственного объединения «Эстонсланец».

с Виртуальным филиалом Государственного Русского музея Санкт-Петербурга установилась с самого начала его работы в Кохтла-Ярве, то есть, более пятнадцати лет назад. С тех пор члены Объединения пенсионеров, многие из которых – выпус-

геологической службы объединения «Эстонсланец». Алексей Киселев добавил, что общение с достижениями мировой культуры необходимо человеку в любом возрасте. И в любой форме – реальной и виртуальной. Заведующая галереей Белый зал Хельги Коплиорг рассказала «Панораме», что 21 мая здесь откроется выставка дипломных

настоящий город с акведуками, дорогами, и об этом мы будем говорить на нашей лекции, сказала Ольга Жаркова. Она рассказала, что следующий цикл лекций для ветеранов сланцедобывающей промышленности будет посвящен новой экспозиции Русского музея, в которой выставлен пейзаж, а также новой выставке корпуса Бенуа. А 29 мая Виртуальный филиал проведет лекцию, повященную Дню рождения Белого зала. Эта галерея открылась в Кохтла-Ярве 28 мая 1983 года, таким образом, Белый зал в этом году отметит 38 лет своего существования. Перед началом лекции журналист обратился к руководителю НКО Объединение пенсионеров «Эстонсланца» Алексею Киселеву и члену правления Наталье Старухиной с вопросом: что дает ветеранам шахтерского труда такое сотрудничество с известным в мире музеем и его филиалом – первым за пределами РФ? Они ответили, что связь

кники Ленинградского Горного института, совершали реальные и виртуальные путешествия по Питеру, а сейчас, в условиях ограничений, виртуальные лекции наиболее актуальны. - Не надо считать шахтеров – инженеров, рабочих – людьми, ограниченных рамками своей профессии. Наш круг интересов довольно обширен, а общение с музеями, пусть даже и виртуальное, помогает нам расширять свой кругозор, - сказала Наталья Старухина – ветеран

работ выпускников Эстонской Художественной Академии. 8 июня состоится вернисаж, на котором будут представлены работы Объединения художников Кохтла-Ярве. Эта выставка будет посвящена 75-летию города. С 22 мая художники начнут работать на пленэре. «Позировать» им будет Ярвеская часть города-юбиляра. Эти работы также найдут свое место в юбилейной экспозиции. Евгений Капов Фото автора

Как рассказала Ольга Жаркова - руководитель Виртуального филиала ГРМ, работающего в помещении галереи Белый зал, после двухмесячного перерыва, вызванного санитарными ограничениями, очную встречу было решено начать с самыми верными друзьями филиала – шахтерами-пенсионерами, которые на этот раз выразили желание совершить виртуальное путешествие в Древний Рим, чтобы узнать о его подземных секретах. - Наш Виртуальный филиал Русского музея не ограничен только рамками экспозиции ГРМ, мы также совершаем путешествия по музеям мира. Сегодня мы совершаем экскурсию в Рим, который сам является огромным музеем, причем путешествовать мы будет по его подземельям. Древний Рим строился, можно сказать, «поэтажно». Случался какой-либо катаклизм – часть Рима засыпало землей, и на этом месте строилась новая часть города. И получилось, что под теперешним Римом есть

Кучерявая зелень – брокколи и супчик из нее Уже не осталось тех, кто хотя бы раз не готовил цветную капусту. А вот ее зеленую сестру – капусту брокколи употребляют не все. Принципиальных противников этого овоща еще как-то понять можно. Но вот что делать с теми, кто смотрит на кудрявый кочан и понятия не имеет, что это такое? Для начала заглянем в справочник и узнаем, что… «Брокколи содержит клетчатку, калий, фосфор, кальций, магний, железо, цинк, марганец, серу, витамины С, В1, В2, В5, В6, РР, Е, К, провитамин А. Брокколи – это прекрасный поставщик витаминов РР, U и бета-каротина. По наличию бета-каротина эта культура во много раз превосходит другие овощные культуры. Кроме того, брокколи – богатый источник минеральных веществ: по содержанию калия, кальция, фосфора, натрия, железа она конкурирует с цветной капустой, превосходя ее в два раза по содержанию не только минеральных солей, но и белка. Хлорофилл, входящий в состав капусты, благотворно влияет на состав крови. Наличие в брокколи незаменимых аминокислот приравнивает ее к говядине, а наличие лизина и изолейцина – к белку куриного яйца. Ценность белка брокколи возрастает благодаря присутствию в нем веществ, которые препятствуют накопле-

нию в организме холестерина. Брокколи считается целебным овощем, ее рекомендуют при сердечнососудистых заболеваниях. Врачи рекомендуют употреблять брокколи для профилактики нервных расстройств». Вот, пожалуй, и хватит, а то не ровен час, еще до употребления этого продукта наступит нервное расстройство. Берем средний кочан капусты брокколи. Отделяем от толстых ножек «цветы», ножки режем помельче. Чистим один небольшой сладкий (болгарский) красный перец. Заливаем холодной водой. Сначала варим ножки, так как они готовятся несколько дольше, чем «цветы», затем кладем нарезанный кусками сладкий перец, потом – «цветы» от кочана. Варим на среднем огне до полной готовности. Затем сливаем овощной отвар, сохранив его в отдельной посуде. Освобожденные от воды овощи пробиваем блендером, добавив 1 ст. ложку сливочного масла. Еще раз пробиваем, добавляя жирные сливки так,

чтобы была консистенция супа-пюре. Солим и перчим по вкусу и ставим на маленький огонь довариваться, чтобы пюре немного прокипело. Разливаем по порциям, добавив в каждую порошок копченой паприки и ложечку готовых креветок. Кстати, чем креветки меньше по размеру, тем они более подходят для супчика. Витаминизируйтесь на здоровье, приятного аппетита! В овощном отваре, который у нас остался, можно что-нибудь потом приготовит, например, сварить пельмени. Евгений Капов Фото автора

Про Грузию, Шалву Чейшвили и Ковид-19 Будет праздник, я клянусь вам, станет светлым небосвод, потому что не для грусти создал Грузию Господь! Элиза и Теймураз Боджгуа Я точно знаю, за что я люблю Грузию. В этой стране концентрация всего того, что мне нравится. Это история, культура, ошеломляющей красоты пейзажи, доброжелательные люди, бережно сохраняемые традиции. Грузинское застолье с очень вкусной едой, вином и песнями за века приобрело глубокий философс-

Александром Михайловым на прибрежной гальке, под лучами ослепительных прожекторов, рядом с ярким кафе-осьминогом, где подавали непревзойдённый батумский кофе. Значит, это был октябрь 1984 года, когда снимался знаменитый фильм «Любовь и голуби». Много и долго можно рассказывать о Грузии забавного, поучительного и впечатляющего. Тем более, что мне довелось бывать там неоднократно. Но это скорее сгодится для повести, может даже романа, а не для газетной статьи. Вспомню только забавный случай из той первой поездки, характеризующий отношение грузин ко всему официальному. Люди советского

си, то нас напутствовал чрезвычайный и полномочный посланник и временный поверенный в делах Грузии в Эстонии Зураб Маршания. Он сказал мне следующее: «Батоно Димитрий, лучше всех твоим друзьям интересно и неформально сможет показать Грузию владелец небольшой туристической фирмы Шалва Чейшвили. Вот тебе его телефон…» Так, с лёгкой руки уважаемого Зураба, мы не только дружим уже много лет, но и развиваем туризм из Эстонии в Грузию и Армению. Поэтому Шалву хорошо знают и те счастливчики, которые летали в наши туры, пока эту деятельность не приостановил коронакризис. Но игра не шла в одни ворота! Вот впечатления моего друга от визита в Эстонию, которая встретила его по-северному: «Мороз был ниже двадцати. Это экзотика для южного человека, как я. Но было тепло, потому что заботой окружали мои эстонские друзья. С их помощью я увидел Таллинн, Нарву и Йыхви, отдыхал в отеле Тойла СПА, ездил на зимнюю рыбалку и на охоту. Ночевал в комфортабельном лесном домике с баней в совершенно глухом и загадочном лесу, где нас оберегал языческий бог древних эстов Уку. Ни одно животное не пострадало в результате наших действий, и мы никого не обидели, но стол ломился от выбора дичи и рыбы. Выпивка и баня тоже были на высоте. Всем эстонским знакомым и друзьям мой теплый привет!»

А вот что написал мне Шалва о ситуации с КОВИД-19 в Грузии: кий смысл. Там ещё в чести забываемые теперь правила жизни: любовь к детям, уважение к старшим, семейные ценности, гостеприимство. Дай бог, чтобы эти правильные устои не растворились в нынешнем беспринципном мире. Последствием моей любви к Грузии была организация в наших краях тематического фестиваля «Кавказ в Эстонии». Мне очень хотелось перенести тёплую атмосферу тех мест в нашу холодноватую во всех смыслах страну. И это удалось! На празднике выступали не только кавказцы. Был и Максим Леонидов со своим хитом «Девочка-видение», и коллектив «Каома» со знаменитой «Ламбадой», и многие другие известные артисты. Но больше всего я горжусь участием в том фестивале легендарных звёзд эстрады Нани Георгиевны Брегвадзе и Вахтанга Константиновича Кикабидзе, с которым у меня с тех пор сохранились тёплые отношения. Я точно знаю, когда я оказался в Грузии впервые, несмотря на свою привычку забывать даты. Возвращаясь в отель по набережной поздним вечером из портового ресторана в Батуми (чанахи в глиняных горшочках и много бокалов вазисубани), мы с новообретённым грузинским другом Тенгизом Чубинидзе стали свидетелями сцены любви Людмилы Гурченко с

поколения помнят, что в отеле гражданин не просто показывал, а сдавал администратору свой паспорт на всё время проживания. Во избежание, так сказать... Что я и сделал в гостинице «Ваке» в Тбилиси. Потом этот «основной» документ потребовался мне для покупки билетов на самолёт до Батуми. Я попросил у администратора отеля свою пурпурную книжицу, получил, прошёл метров двести в направлении центра города и решил открыть паспорт. На меня с фотографии глянул какой-то абрек. О, неописуемое удивление! Краснокожая паспортина была не моя, а неизвестного мне Зураба Бердзенешвили. На повторную красноречивую просьбу дать мне именно мой паспорт администратор лениво сказал: «Послюшай, дарагой генацвале, тэбе какая разница? Ты попросил паспорт – я тэбе дал». Потом не торопясь перебрал стопку паспортов и наконец выдал мне правильный. Специфическое кавказское чувство юмора всем хорошо знакомо по известным фильмам замечательных грузинских режиссёров. Этим чувством обладает в большой степени мой друг и партнёр по бизнесу, которого хочу вам представить. Когда мы с группой эстонских товарищей после первого проведённого фестиваля «Кавказ в Эстонии» отправились в Тбили-

Я живу в столице Грузии - Тбилиси. Так же, как и в других странах, прежде всего

о новой болезни мы узнали из новостей телевидения. Показывали Китай, как там страшно, как люди умирают прямо на улице от этой болезни. Злые проделки либо летучей мыши, либо рептилии. Стресс серьезный, но все это было далеко от нас, и мы надеялись, что весь этот кошмар обойдет стороной остальной мир. Потом были страшные кадры уже из Италии… Первый случай заражения в Грузии стал известен 26 февраля. Зараженным оказался гражданин Грузии, приехавший из Ирана. Потом были единичные заболевания, от 3 до 10 случаев в день. Это было можно считать образцовым показателем, тем более, что

13 смертельных случаев пока не было. Появилась надежда, что: либо вирус ослаб, либо здравоохранение на высоте, либо особый генетический иммунитет и Бог бережет, - кто как воспринимал и объяснял. Вспоминаю день, когда Грузинская православная церковь призвала ко всеобщей молитве. Это подразумевало пребывание в церквях (в закрытом пространстве) большого количества людей, и это полностью противоречило рекомендациям Министерства здравоохранения. В обществе усилились разногласия во мнениях и понятиях о происходящем, особенно обострившиеся в дни Великого праздника Воскресения Христова, и особенно обряда причащения. Раздавались призывы и за, и против этого празднования. Отмечу, что в процессиях Крестного хода люди проходили с аккуратным соблюдением дистанции, и дальнейшем эти мероприятия никак не отразилась на статистике заболевания. Иного рода пример с «Чёрной пятницей». Торговые центры объявили распродажу во время пандемии. Нетрудно было ожидать, что это провоцировало столпотворения. У населения появились сомнения в адекватности принимаемых мер со стороны властей, поскольку они не запрещали эти распродажи. Сомнения в последовательности действий властей усилило то, что буквально на следующий день был объявлен комендантский час. Вместе с увеличением случаев заражения люди стали узнавать о болезни не только из новостей телевидения или из интернета, а от реальных лиц: знакомых, друзей, соседей. Оказалось, что вирус распространяется довольно странно. Например, в семье, где происходит тесное общение, могут заболеть не все, а только один член семьи или один из супругов. Возникали неразрешимые вопросы: отчего это происходит, может, это заговор или кара за деятельность цивилизации. Эти сомнения и раздумья и теперь остаются темой бесконечных дискуссий. О карантине: Когда люди стали возвращаться из разных стран, они попадали в карантин, который означал двухнедельное пребывание в закрытом отеле. Тяготы смягчало то, что гостиницы были 5-звездочные. Находились они в Тбилиси и в прекрасных курортных местах Грузии. Бесплатные роскошные номера с видом на горы или на море. Дополнительным бонусом была возможность заказывать блюда из ресторанов. Кто-то рассматривал эту вынужденную меру как заключение и нарушение прав человека, для кого-то это была возможность пожить в комфорте. Некоторые оценили это как заботу, а некоторые выбор отелей объясняли коррупцией. Во время первой волны и объявления карантина были довольно строгие ограничения, и люди практически боялись выходить на улицу. Так как в магазины пускали только по одному человеку, то у дверей стояли небольшие очереди. Вместе людьми собирались и бродячие собаки всех мастей и видов, в ожидании от покупателей какого-нибудь угощения в виде мзды за вход в магазин. Создавалась сюрреалистическая картина: на совсем

пустой улице находится стая собак и пара людей, ждущих своей очереди. От этого возникала некая напряженность и страх, особенно когда кто-то из покупателей оставался один. О комендантском часе: Комендантский час в Грузии не абсолютно строгий. Выходить на улицу и ездить на машине после 21:00 лучше не рисковать из-за довольно большого штрафа. Штраф 2 тысячи лари, это около 600 евро. В то же самое время Гугл-навигатор вечерами показывает активность транспорта на улицах Тбилиси. Очень сомневаюсь, что у всех есть документы особой важности, позволяющие передвигаться. Кроме того, я вижу с моего балкона маленький внутренней парк во дворе дома, в котором приятным весенним вечером гуляют люди, хотя время уже 22:30. Мой приятель ради шутки позвонил в службу ковида и спросил серьезным тоном, дадут ли ему разрешение на то, чтобы он вышел на балкон покурить. Девушкаоператор без чувства юмора попросила подождать с ответом. То ли помедитировала, то ли переспросила у начальства, что сказано в инструкции про такой случай. Дискуссия на другом конце телефона длилась долго, но в итоге очень значимо ответили, что на балкон разрешается выйти, но ненадолго, - быстро покурить и обратно. Очевидно, нестандартное решение было не из лёгких! Вот другой пример, уже из Кахетии. Работал кахетинец Георгий в своем винограднике, а вечером на старом мини=тракторе возвращался домой. Соседи по винограднику пригласили его поднять рог вина, он не смог отказать и, естественно, задержался. Пришлось Георгию уже в темноте двигаться домой и фонарем дорогу освещать. Патруль со своего наблюдательного поста на горе увидел, что в поле странно блуждает фонарик, подъехал на своем громадном джипе посмотреть на это НЛО, и штраф за нарушение комендантского часа выписал кахетинцу. Скорее всего, Георгий не будет штраф оплачивать, слишком большая сумма для крестьянина… О жизни: Жизнь наша стала протекать совсем непривычно. Под запрет попало то, что, что является неотъемлемой частью грузинской культуры: встречи с близкими, застолья и приемы гостей. Добавим к этому различные ограничения, ношение масок, комендантский час. Последствия в обществе: сильный психологический стресс у людей, разрушение бизнеса, беспрецедентное торможение экономики и остальные последствия, вытекающие из этих обстоятельств. Лично для меня самым трудным оказалось сильное ограничение встреч с близкими и боязнь стать причиной их заражения. Но нет худа без добра: Во время ограничений локдауна на городских улицах стало пусто, и воздух очистился до кристального. У кого-то появилось время отдохнуть от гонки в бизнесе, суеты и ненужной активности. Некоторые отрасли перешли на онлайн работы, что может оказаться более рациональным и продуктивным в перспективе.

Дмитрий Смирнов

директор издательства «INFORING», депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Наш Дом») В Тбилиси (наверное, и в других городах) увеличился выбор качественных продуктов производства местного сельского хозяйства. Люди стали больше проводить времени с семьёй и чаще выходить на природу. Некоторые в итоге по-другому увидели окружающий мир и открыли для себя новые грани жизни. Рестораны закрылись для посещений и работают только на вынос. Но качество блюд улучшилось благодаря большей конкуренции и избирательному вкусу местных жителей, хорошо разбирающихся в грузинской кухне, в отличие от туристов. О вакцинации: Первой в Грузию завезли вакцину AstraZeneca. Так совпало, что в этот момент Евросоюз приостановил использование этой вакцины. Агитационная прививка 27-летней медсестры в Грузии закончилась летальным исходом. Дальнейшие объяснения, примеры статистики, призывы и показы, как пример, вакцинации первых лиц государства оказались недостаточно эффективными. Поэтому вакцинация проходит с большой настороженностью. Ожидается поступление китайской вакцины, - а там посмотрим, что будет. Об экономике: Экономика, конечно, пострадала, особенно частный бизнес. Те, у кого бизнес практически остановился в связи с ограничениями из-за пандемии и в то же время имелись банковские кредиты, оказались в финансовой яме. Трудности усугубляет и то, что поддержки бизнесу в таком виде, как в странах Евросоюза, здесь, увы, нет. Поэтому некоторым фирмам приходится увольнять обученных и опытных сотрудников. Так что многим людям довольно трудно приходится. Постскриптум: Тем не менее, на улице тепло! Весна наступает! Всем здоровья! Ждём всех в Грузии!

ПОНЕДЕЛЬНИК

17.05

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Maahommik. 13:00 Kirbuturu lood. 13:55 Dieedideemonid. 14:25 Mõistlik või mõttetu. 14:55 Kõnetuvastus. 15:25 Eht Inglise mõrv. 16:15 Eesti lipp ümber Kuuba. 16:45 Matsalu rahvuspargi peidetud väärtused. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Rännud Kersnaga. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Suurriikide kaubandussõjad. 23:10 Õnne retsept. 23:50 Ringvaade. 00:50 Eesti lipp ümber Kuuba. 01:22 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно. 13:50 Твой Таллинн. 14:20 Секреты индийской кухни. 14:45 Неизвестная Россия. 15:15 Космическое ралли. 16:05 В путешествие со мной. 16:30 Валентин и Валентина. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 19:00 Мир в замедленном темпе. 19:10 Кто ты? 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Крепость Бадабер. 22:05 Пуаро. 23:00 Великий мастер. 00:55 Актуальная камера. 01:25 Твой Таллинн. 01:50 Своя правда. 02:45 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Машкины страшилки. 07:40 Машины сказки. 07:50 Дежурный врач. 08:50 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 09:20 Первый мститель. 12:10 СашаТаня. 14:10 Секретный миллионер. 15:30 Мир наизнанку. 16:55 Анна-детективъ. 19:00 Пацанки. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Кловерфилд. 23:35 Роузвуд. 00:30 Интерны.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:30 Mis? Miks? Kuidas? 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Fiksikud. 07:55 Rebased ja mägrad. 08:10 Lehm Liselotte. 08:15 Mesitaru. 08:25 Mis? Miks? Kuidas? 08:30 Oktonaudid. 08:40 Mängime arsti! 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Teaduspalavik. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Ujumise EM Budapestis. 12:45 Hommik Anuga. 14:00 Tuttpütt. 14:10 Tähelaev. 15:15 Tšimbi-rimbi. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:50 Fiksikud. 18:00 Lastetuba. 18:10 Lunnisaar. 18:20 Oktonaudid. 18:35 NOVA. 18:50 Aktuaalne kaamera. 18:55 Ujumise EM Budapestis. 20:20 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas. 21:20 Kuklaste uus. 21:30 Ja ei jäänud teda ka. 22:30 Fry ja Laurie. 23:00 Rituaalid. 00:00 Pärast pulmi. 02:03 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Здоровье. 10:35 Модный приговор. 11:45 Скелет в шкафу. 12:15 Кто ты? 14:00 Видели видео? 15:45 Давай поженимся! 16:35 Понять. Простить. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Ничто не случается дважды. 21:50 20 минут. 22:40 Гурзуф. 23:40 Вечерний Ургант. 00:25 Игра с огнем. 01:10 Время. 01:45 Понять. Простить. 02:35 Тайный код взломан. 03:20 Смешное видео. 03:45 20 минут. 04:30 Гурзуф. 05:15 Игра с огнем.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Местное время. 14:55 Рая знает всё! 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05 Местное время. 21:20 Несмотря ни на что. 23:40 Вечер с B.Соловьевым. 02:25 Вести. Санкт-Петербург. 02:40 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.Самое лучшее. 07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня. 08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ. 14:00 Место встречи. 17:05, 02:10 ДНК. 18:05 КОМАНДА. 19:45 ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ. 21:50 КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. 00:15 ОПЕРГРУППА. 03:15 ЧУЖОЙ РАЙОН. 04:50 Прокурорская проверка. 05:45 Московские иностранцы.

REN TV 06:30 Расцвет великих империй. 07:25 Скрытая камера. 08:20 Формулы жизни. 09:05 Запретная любовь. 10:00 Шеф. 10:55 След. 12:25 Высотка. 13:25 Человек ниоткуда. 16:55 Шеф. 17:55 Чужое лицо. 18:55 Неразрезанные страницы. 19:55 Запретная любовь. 20:55 След. 23:15 Астролог. 00:15 Шеф. 01:10 Чужое лицо. 02:00 Высотка. 05:10 Дельта.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Роман с тайной. 09:25 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 10:55 ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АНГЕЛ. 12:30 События. 12:50 ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АНГЕЛ. 14:20 Мой герой. 14:55 Одинокая бродит гармонь. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:25 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 17:55 Развод. 18:40 События. 19:00 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 20:35 Мой герой.

21:15 В движении. 21:55 НЕРАВНЫЙ БРАК. 23:30 События. 00:00 Осторожно, мошенники! 00:25 Знак качества. 01:10 События. 01:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 03:10 Шутки в сторону! 03:55 Приют комедиантов. 05:30 МОСКВА - НЕ МОСКВА.

ORSENT TV 05:00 Китайский синдром. 07:00 Народ должен знать. 07:30 Звездочка моя ненаглядная. 09:00 Два облика Освенцима. 10:00 Как вас теперь называть. 11:40 Orsent TV. 12:00 Чучело. 14:00 RiDi- show. 14:10 Юленька. 15:45 Муз.шкатулка. 18:00 Чучело. 20:00 RiDi- show. 20:10 Юленька. 21:45 Муз.шкатулка. 02:10 Седьмое путешествие Синдбада. 03:40 RiDi- show. 03:50 Музыка. 04:00 Седьмая пуля.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ВИЙ. 10:30 Наперегонки с ветром. 11:00 Последний эшафот. 11:30 Женский марафон. 12:00 Балтия. 12:30 И будет жить Хатынь. 13:00 Концерт.. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЖАНДАРМ В НЬЮЙОРКЕ. 17:00 КЛУБ САМОУБИЙЦ ИЛИ... 18:00 Фитнес дома. 18:30 Золотой стандарт. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Таллиннцы. 20:00 Русские в мировой культуре. 21:00 Потомки. 22:00 Новости. 22:30 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС. 00:10 Войны мира. 00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. 07:15 Не послать ли нам... гонца. 09:10 Не бойся, я с тобой! 12:10 Синьор Робинзон. 14:15 Жмурки. 16:20 В поисках капитана Гранта. 19:00 Хроника пикирующего бомбардировщика. 20:30 На пути в Берлин. 22:15 Небесные ласточки. 00:50 Шла собака по роялю. 02:05 Их знали только в лицо. 04:20 Приключения Тома Сойера.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Ольга. 20:00 Иванько. 21:00 Мир. Дружба. Жвачка. 22:00 Где логика? 23:00 Stand Up. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:40 Кремлевские курсанты. 14:45 Молодёжка. 16:45 Два отца и два сына. 18:55 Ивановы-Ивановы. 19:55 Миша портит всё. 20:30 По колено. 21:00 Воронины. 22:00 Ивановы-Ивановы. 23:00 Миша портит всё. 23:30 По колено. 00:05 6 кадров. 00:25 Колледж. 01:40 Кино в деталях. 02:25 6 кадров. 04:25 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 14:00 Специальный гость. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Израиль за неделю. 12:00 Стрелец-молодец. 13:00 Спойлер. 13:30, 07:30 Прогулки по Израилю. 15:00 Редакция. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ТИХИЙ ДОН. 19:00 Шендерович в своем репертуаре. 20:00 Наука против. 20:30, 02:45, 07:15 Справочник иммигранта. 20:45 Новости. 21:00 Newstalk Live. 22:00 ЭКСПРОПРИАТОР. 23:00 Сквозной эфир. 00:30 Психология власти. 01:00 Респиратор Бабушкина. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир.

ВТОРНИК

18.05

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Hommik Anuga. 13:25 Õnne 13. 13:55 Puit arhitektuuris. 14:20 Osoon. 14:50 Raikküla mõis. 15:10 Välisilm. 15:40 Grantchester. 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Eesti 2031. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:00 Eurovisiooni lauluvõistlus 2021. 00:10 Ringvaade. 01:10 Eesti lipp ümber Kuuba. 01:42 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Своя правда. 13:50 Человек и животное. 14:15 Азия 360. 15:05 Глобальная наука. 15:55 В путешествие со мной. 16:20 Биг Стон Гэп. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Мир в замедленном темпе. 19:15 Кто ты. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:40 Хутор Мироновых. 21:10 Крепость Бадабер. 22:00 Евровидение-2021. 00:10 Актуальная камера. 00:35 Мир в замедленном темпе. 01:00 Зеркало. 01:20 Хутор Мироновых. 01:53 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Машкины страшилки. 07:40 Машины сказки. 07:50 Дежурный врач. 08:50 Мир наизнанку. 10:10 Пацанки. 12:10 СашаТаня. 14:15 Секретный миллионер. 15:35 Мир наизнанку. 16:55 Анна-детективъ. 18:55 Пацанки. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Эта сладкая месть. 23:25 Роузвуд. 00:20 Интерны.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:30 Lunnisaar. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Rebased ja mägrad. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10 Lastetuba. 08:25 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Kapist välja. 10:30 Liblikavõrguga Boliivias. 11:00 Ujumise EM Budapestis. 12:05 Viis koostisosa - Jamie kiired ja lihtsad road. 12:36 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:55 Lunnisaar. 18:00 Mesitaru. 18:10 Peeter Paani uued seiklused. 18:35 NOVA. 18:50 Aktuaalne kaamera. 18:55 Ujumise EM Budapestis. 20:40 Päikese lapsed metsmesilased. 21:30 Keskkonnakuu. 22:45 Salateenistus. 02:44 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:40 Скелет в шкафу. 12:05 Кто ты? 13:50 Братаны. 14:50 Ничто не случается дважды. 15:55 Давай поженимся! 16:40 Понять. Простить. 17:40 Мужское/Женское. 18:30 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Ничто не случается дважды. 21:50 20 минут. 22:45 Гурзуф. 23:40 Вечерний Ургант. 00:20 Игра с огнем. 01:10 Время. 01:45 Мужское/Женское. 02:30 Смешное видео. 03:00 Тайный код взломан. 03:45 20 минут. 04:25 Гурзуф. 05:15 Игра с огнем.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Местное время. 14:55 Рая знает всё! 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05 Местное время. 21:20 Несмотря ни на что. 23:40 Вечер с В. Соловьевым. 02:25 Вести. 02:40 Тайны следствия.

REN TV 05:55 Сышишьшоу. 06:45 Папаньки. 07:45 На троих. 08:10 Блеск и слава древнего Рима. 09:05 Запретная любовь. 10:00 Шеф. 10:55 След. 12:25 Особенности национальной работы. 13:20 Морские дьяволы. 16:55 Шеф. 17:55 Чужое лицо. 18:55 Неразрезанные страницы. 19:55 Запретная любовь. 20:55 След. 23:20 Астролог. 00:15 Шеф. 01:10 Чужое лицо. 02:00 Высотка. 05:15 Дельта.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Доктор И. 09:00 Борьба за молодость. 09:25 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 10:55 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 12:30 События. 12:45 НЕРАВНЫЙ БРАК. 14:20 Мой герой. 14:55 Я умею держать удар. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:20 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 17:55 Звёздные приживалы. 18:40 События. 19:00 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ.

15 20:35 Мой герой. 21:15 Горькая исповедь. 21:55 НЕРАВНЫЙ БРАК. 23:30 События. 00:00 Закон и порядок. 00:25 Бывалый, злой, невыносимый. 01:10 События. 01:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 03:10 Хроники московского быта. 03:50 Бомба для Председателя Мао. 04:30 Мужчина без комплексов. 05:30 НЕРАВНЫЙ БРАК.

ORSENT TV 05:20 Народ должен знать. 05:50 Пусть будет так. 07:10 Барометр. 07:40 Муз.шкатулка. 09:00 Китайский синдром. 11:00 Народ должен знать. 11:30 Звездочка моя ненаглядная. 13:00 Два облика Освенцима. 14:00 Как вас теперь называть. 15:40 Народ должен знать. 16:10 Муз.шкатулка. 18:00 Чучело. 20:00 RiDi- show. 20:10 Юленька. 21:45 Муз.шкатулка. 02:10 Седьмое путешествие Синдбада. 03:40 RiDi- show. 03:50 Музыка. 04:00 Седьмая пуля.

TVN

23:00 Маленькая принцесса. 00:45 Не бойся, я с тобой! 03:45 Небесные ласточки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров. 08:30САШАТАНЯ. 09:00 SWIPE. 10:30 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Ольга. 20:00 Иванько. 21:00 Мир. Дружба. Жвачка. 22:00 Импровизация. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:40 Кремлевские курсанты. 14:45 Молодёжка. 16:45 Два отца и два сына. 18:55 Ивановы-Ивановы. 19:55 По колено. 21:00 Воронины. 22:00 Ивановы-Ивановы. 23:00 По колено. 00:05 Два отца и два сына. 01:35 Молодёжка. 01:40 Два отца и два сына. 02:25 6 кадров. 04:25 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

08:00 Фитнес утро. RTVi 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Потомки. 08:00 Русские норм! 10:00 Новости. 09:00 Мультфильмы. 10:30 Таллиннцы. 10:00 Завтрак. 11:00 Золотой стандарт. 10:20, 16:30, 00:30 Соав11:30 Русские в мировой торы. культуре. 10:50 Справочник иммиг12:30 Новости Маарду. ранта. 13:00 Концерт. 11:00 Человек разумный. 14:30 Клип-концерт. 12:00 Легенда. 15:00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС. 12:30 Спецвыпуск. 17:00 КЛУБ САМОУБИЙЦ 13:00, 22:00 ЭКСПРОПРИИЛИ... АТОР. 18:00 Фитнес дома. 14:00 Дилетант. 18:30 В. Цой жив. 15:00, 23:30 Час Speak. 19:00 Женский марафон. 16:00 Психология власти. 19:30 Камертон души. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 20:30 Великие битвы. ТИХИЙ ДОН. 21:00 В мире домашних 19:00 Big money. животных. 20:00, 01:00 Нам надо по21:30 Достояние ресговорить. публики. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Новости. 23:00 Сквозной эфир. 22:30 НЕВЕСТА И ПРЕДРАС- 02:00, 06:30 Дежурный по СУДКИ. Нью-Йорку. 00:10 Войны мира. 05:00 Newstalk. 00:50 Концерт. 06:00 Сквозной эфир. 07:30 Американский экРОДНОЕ КИНО сперт. 06:55 Дочки-матери. 08:50 Ворошиловский стрелок. 10:40 Старые клячи. 13:15 Пока стоят горы. 14:45 Ожидание полковника Шалыгина. 16:25 В поисках капитана Гранта. 19:00 Здравствуйте, я ваша тетя! 20:55 Интервенция.

СРЕДА 19.05

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Prillitoos. 13:10 Ilumäe kirik. 13:15 Esimene stuudio. 13:40 Eurovisiooni lauluvõistlus. 15:50 Eesti lipp ümber Kuuba. 16:20 Õnne 13. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Puit arhitektuuris. 22:35 Staarid Eurovisiooni punasel vaibal. 23:20 KERLI + Varjutöö. 23:35 Ringvaade. 00:35 Eesti lipp ümber Kuuba. 01:07 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Зеркало. 13:20 Хутор Мироновых. 13:50 Евровидение-2021. 16:05 В путешествие со мной. 16:30 Дасслеры. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 19:00 Мир в замедленном темпе. 19:10 Кто ты? 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Крепость Бадабер. 23:00 Торговые войны сверхдержав. 23:55 Неизвестная Россия. 00:20 Актуальная камера. 00:45 Мир в замедленном темпе. 01:10 Кто кого? 02:01 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Машкины страшилки. 07:50 Дежурный врач. 08:45 Мир наизнанку. 10:05 Пацанки. 12:10 СашаТаня. 14:10 Секретный миллионер. 15:30 Мир наизнанку. 16:55 Анна-детективъ. 18:55 Пацанки. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Талли. 23:30 Роузвуд.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:30 Lunnisaar. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Rebased ja mägrad. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10 Mesitaru. 08:15 Mis? Miks? Kuidas? 08:25 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Kapist välja. 10:30 Liblikavõrguga Boliivias. 11:00 Ujumise EM Budapestis. 12:00 Riigikogu infotund. 14:05 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:55 Mesitaru. 18:00 Tagasi Prostokvašinos. 18:10 Lassie. 18:35 NOVA. 18:50 Aktuaalne kaamera. 18:55 Ujumise EM Budapestis. 19:50 Jalgpalli Premium liiga. 22:00 Maailmakino. 23:45 Midagi pole andestatud. 00:45 Ameerika värvipildis. 01:42 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:40 Скелет в шкафу. 12:05 Кто ты? 13:55 Братаны. 14:50 Ничто не случается дважды. 15:50 Давай поженимся! 16:40 Понять. Простить. 17:40 Мужское/Женское. 18:30 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Брюссельские дневники. 20:45 Ничто не случается дважды. 21:55 20 минут. 22:50 Гурзуф. 23:50 Вечерний Ургант. 00:30 Игра с огнем. 01:15 Время. 01:50 Мужское/Женское. 02:35 Понять. Простить. 03:00 Тайный код взломан. 03:40 20 минут. 04:30 Гурзуф. 05:15 Игра с огнем.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Местное время. 14:55 Рая знает всё! 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05 Местное время. 21:20 Несмотря ни на что. 23:40 Вечер с В. Соловьевым. 02:25 Вести 02:40 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.Самое лучшее. 07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:10 Сегодня. 08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ. 14:00 Место встречи. 17:05, 02:35 ДНК. 18:05 КОМАНДА. 19:45 ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ. 22:00 КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. 00:20 Поздняков. 00:40 ОПЕРГРУППА. 03:35 ЧУЖОЙ РАЙОН. 05:10 Квартирный вопрос.

REN TV 06:05 Сышишьшоу. 06:50 Папаньки. 07:45 На троих. 08:10 Вода– основа жизни. 09:05 Запретная любовь. 10:00 Шеф. 10:55 След. 12:25 Дорожные войны. 13:20 Морские дьяволы. 16:55 Шеф. 18:55 Неразрезанные страницы. 19:50 Запретная любовь. 20:50 След. 23:15 Астролог. 00:10 Шеф. 01:55 Высотка. 05:10 Дельта.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:45 Доктор И. 09:25 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 10:55 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 12:30 События. 12:50 НЕРАВНЫЙ БРАК. 14:20 Мой герой. 14:55 Роман с тайной. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:25 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 17:55 Фальшивая родня. 18:40 События. 19:00 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 20:40 Мой герой. 21:20 Обмануть судьбу. 21:55 НЕРАВНЫЙ БРАК. 23:30 События. 00:00 Хватит слухов! 00:30 Кремлёвские ловеласы. 01:10 События. 01:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

03:10 Криминальные жены. 03:55 Кровь на снегу. 04:35 Короли эпизода. 05:30 НЕРАВНЫЙ БРАК.

TVN

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Ольга. 20:00 Иванько. 21:00 Мир. Дружба. Жвачка. 22:00 Двое на миллион. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:40 Кремлевские курсанты. 14:45 Молодёжка. 16:45 Два отца и два сына. 18:55 Ивановы-Ивановы. 19:55 По колено. 21:00 Воронины. 22:00 Ивановы-Ивановы. 23:00 По колено. 00:05 Два отца и два сына. 01:35 Молодёжка. 01:40 Два отца и два сына. 02:25 6 кадров. 04:25 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 В мире домашних животных. 09:30 Достояние республики. 10:00 Новости. 10:30 Женский марафон. RTVi 11:00 Великие битвы. 11:30 Камертон души. 08:00 Час Speak. 12:30 Царское село. 09:00 Мультфильмы. 13:00 Концерт. Давид Ро10:00 Профессия шеф. тундо. 11:00 Нам надо погово14:30 Клип-концерт. рить. 15:00 НЕВЕСТА И ПРЕДРАС- 12:00 Разговор с ЛабковСУДКИ. ским. 17:00 КЛУБ САМОУБИЙЦ 12:30 Спойлер. ИЛИ... 13:00, 22:00 ЭКСПРОПРИ18:00 Фитнес дома. АТОР. 18:30 История в лицах. 14:00 Big money. 19:30 Олимпиада 80- 40 15:00 Маршруты Москвы. лет спустя. 15:30, 07:30 Наука против. 20:30 Удивительная жизнь. 16:00, 23:30 Шендерович 22:00 Новости. в своем репертуаре. 22:30 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА. ТИХИЙ ДОН. 00:10 Войны мира. 19:00 Это не Фрейд. 00:50 Концерт. 20:00 Легенда. 20:30, 02:45, 07:15 СпраРОДНОЕ КИНО вочник иммигранта. 20:45 Новости. 06:10 Волшебная сила. 07:25 Звезда пленительно- 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир. го счастья. 00:30 Прогулки по Изра10:40 Жмурки. илю. 12:45 Хроника пикирую01:00 Однажды в Америке. щего бомбардировщика. 02:00, 06:30 Дежурный по 14:15 Синьор Робинзон. Нью-Йорку. 16:20 В поисках капитана 05:00 Newstalk. Гранта. 06:00 Сквозной эфир. 19:00 Пропавшая экспедиция. 21:30 Итальянец. 23:20 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. 02:10 На златом крыльце сидели. 03:30 Не послать ли нам... гонца?

ЧЕТВЕРГ

20.05

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Pealtnägija. 13:05 10 aastat Eesti Laulu. 13:45 Eesti 2031. 14:45 Esimene stuudio. 15:10 Rakett 69. 15:40 Vabaks sündinud. 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:00 UUS! Eurovisiooni lauluvõistlus. 00:10 Õpe ei lõpe. 00:40 Ringvaade. 01:40 Eesti lipp ümber Kuuba. 02:11 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого? 13:50 Знания и эмоции. 14:15 TECHnolik. 14:30 #ВУкраине. 14:55 Изнасилования на войне. 15:45 Открывая планету. 16:00 В путешествие со мной. 16:30 Танец с саблями. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:10 Кто ты? 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:20 Э.Нечаева и смешанный хор ERR. 21:30 Eesti Laul 2020. 22:00 Евровидение-2021. 00:10 Актуальная камера. 00:40 Мир в замедленном темпе. 01:05 Инсайт. 01:30 Интервью недели. 01:57 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Машкины страшилки. 07:30 Машины песенки. 07:40 Машкины страшилки. 07:55 Дежурный врач. 08:55 Мир наизнанку. 10:05 Пацанки. 12:10 СашаТаня. 14:10 Секретный миллионер. 15:30 Мир наизнанку. 16:55 Анна-детективъ. 18:55 Пацанки. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Женщины против мужчин. 23:10 Роузвуд. 00:05 Интерны.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Nöps ja Mikk. 07:35 Tagasi Prostokvašinos. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Rebased ja mägrad. 08:05 Põrsas Peppa. 08:10 Mesitaru. 08:15 Dimitri. 08:25 Lassie. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Kapist välja. 10:30 Liblikavõrguga Boliivias. 11:00 Ujumise EM Budapestis. 12:19 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kolme kassi lood. 17:30 Rebased ja mägrad. 17:40 Lehm Liselotte. 17:45 Põrsas Peppa. 17:50 Dimitri. 18:00 Lastetuba. 18:10 Lassie. 18:35 NOVA. 18:50 Aktuaalne kaamera. 18:55 Ujumise EM Budapestis. 20:00 Keskkonnakuu. 21:00 Õhinapõhised Peruus. 21:30 Salateenistus. 23:15 Keskkonnakuu. 00:35 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:40 Скелет в шкафу. 12:05 20 минут. 13:50 Братаны. 14:45 Ничто не случается дважды. 15:50 Давай поженимся! 16:40 Понять. Простить. 17:40 Мужское/Женское. 18:30 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 Ничто не случается дважды. 21:50 20 минут. 22:50 Гурзуф. 23:50 Вечерний Ургант. 00:25 Игра с огнем. 01:15 Время. 01:45 Мужское/Женское. 02:35 Мужское/Женское. 03:15 Понять. Простить. 03:40 20 минут. 04:25 Гурзуф. 05:10 Игра с огнем.

РТР Планета 05:00 Утро России. 09:55 О самом главном. 11:00 Вести. 11:30 Судьба человека. 12:40 60 Минут. 14:00 Вести. 14:30 Вести. Местное время. 14:55 Рая знает всё! 17:00 Вести. 17:15 Прямой эфир. 18:40 60 Минут. 20:00 Вести. 21:05 Местное время. 21:20 Несмотря ни на что. 23:40 Вечер с В. Соловьевым. 02:25 Вести. 02:40 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.Самое лучшее. 07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:10 Сегодня. 08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ. 14:00 Место встречи. 17:05, 02:15 ДНК. 18:05 КОМАНДА. 19:45 ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ. 22:00 КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. 00:20 ОПЕРГРУППА. 03:20 ЧП.Расследование. 03:55 Уроки русского. 04:20 ЧУЖОЙ РАЙОН. 05:05 Последний классик.

REN TV 05:55 Сышишьшоу. 06:45 Папаньки. 07:40 На троих. 08:05 Расцвет великих империй. 09:00 Запретная любовь. 09:55 Шеф. 10:50 След. 12:25 На троих. 13:20 Морские дьяволы. 17:00 Шеф. 19:00 Неразрезанные страницы. 19:55 Запретная любовь. 20:55 След. 23:20 Реальная мистика. 00:15 Шеф. 02:00 Высотка. 05:20 Дельта.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:40 Доктор И. 09:25 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО-. 10:55 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 12:30 События. 12:45 НЕРАВНЫЙ БРАК. 14:15 Мой герой. 14:50 Неизвестные Михалковы. 15:45 События. 16:05 Город новостей. 16:20 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 17:55 Дамские негодники. 18:40 События. 19:00 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 20:35 Мой герой. 21:15 Богатырь союзного значения.

17 21:55 НЕРАВНЫЙ БРАК. 23:30 События. 00:00 Замуж после пятидесяти. 00:25 Тайны пластической хирургии. 01:10 События. 01:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 03:10 Удар властью. 03:50 90-е. 04:30 Красная императрица. 05:30 НЕРАВНЫЙ БРАК.

ORSENT TV 05:20 Народ должен знать. 05:50 Пусть будет так. 07:10 Барометр. 07:40 Муз.шкатулка. 09:00 Китайский синдром. 11:00 Барометр. 11:30 Гайдуки. 13:00 Похитители девушек. 14:30 Народ должен знать. 15:00 Муз.шкатулка. 16:00 Барометр. 16:30 Гайдуки. 18:00 Похитители девушек. 19:30 Народ должен знать. 20:00 Муз.шкатулка. 21:00 Барометр. 21:35 Кавказская пленница. 23:00 Муз.шкатулка. 00:40 Я подожду, пока ты убьешь. 02:05 Крест или меч. 03:00 RiDi- show. 03:10 Разиня.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка. 08:30САШАТАНЯ. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Интерны. 18:00 Ольга. 20:00 Иванько. 21:00 Мир. Дружба. Жвачка. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:40 Кремлевские курсанты. 14:45 Молодёжка. 16:45 Два отца и два сына. 18:55 Ивановы-Ивановы. 19:55 По колено. 21:00 Воронины. 22:00 Ивановы-Ивановы. 23:00 По колено. 00:05 Два отца и два сына. 01:35 Молодёжка. 01:40 Два отца и два сына. 02:25 6 кадров. 02:50 6 кадров. 04:25 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

TVN

RTVi

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 История в лицах. 10:00 Новости. 10:30 Удивительная жизнь. 12:00 Олимпиада 80- 40 лет спустя. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА. 17:00 Наши годы 1941-1945. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Палитра таллиннских художников. 19:20 Яан Поска. 21:00 Таллиннские сюжеты. 21:30 Чжан Юйлянь – военная журналистка. 22:00 Новости. 22:30 РУССКИЙ СПЕЦНАЗ. 00:10 Войны мира. 00:40 Концерт.

08:00, 12:30 Легенда. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Завтрак. 10:20, 16:30, 00:00 Психология власти. 10:50 Справочник иммигранта. 11:00 Час Speak. 12:00, 23:30, 07:30 Соавторы. 13:00, 22:00 ЭКСПРОПРИАТОР. 14:00 Русские норм! 15:00 Прогулки по Израилю. 15:30 Спецвыпуск. 16:00 Спойлер. 17:00, 18:00, 03:00,0 4:00 ТИХИЙ ДОН. 19:00 Редакция. 20:00, 01:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир. 00:30 Американский эксперт. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир.

РОДНОЕ КИНО 05:20 Ворошиловский стрелок. 07:10 Пока стоят горы. 08:40 Ожидание полковника Шалыгина. 10:20 Интервенция. 12:25 Ас. 14:10 Здравствуйте, я ваша тетя. 16:10 В поисках капитана Гранта. 19:00 Экипаж машины боевой. 20:15 Волкодав. 22:15 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. 00:50 Жмурки. 02:55 Не бойся, я с тобой!

ПЯТНИЦА

21.05

ETV

ETV+

НТВ-МИР

ORSENT TV

РОДНОЕ КИНО

06:55 Terevisioon. 09:05 Maikuu pungad. 10:00 Terevisioon. 12:15 Tuleb tuttav ette. 13:00 Eurovisiooni lauluvõistlus. 15:10 Esimene stuudio. 15:30 OP. 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Maikuu pungad. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Reklaamiklubi naeratus. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Unustamatu. 23:10 Head saated iga päev. 23:15 Pealtnägija. 00:05 Ringvaade. 01:05 Eesti lipp ümber Kuuba. 01:36 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:30 Евровидение-2021. 15:45 Интервью недели. 16:10 Хоккей. 17:35 Актуальная камера. 17:45 Хоккей. 18:35 В путешествие со мной. 19:00 Мир в замедленном темпе. 19:15 Кто ты? 20:00 Актуальная камера. 20:10 Хоккей. 22:35 История “Огненной саги”. 00:30 Актуальная камера. 00:45 Крепость Бадабер. 02:27 Новости rus.err.ee.

06:00 Утро.Самое лучшее. 07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня. 08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ. 14:00 Место встречи. 17:05 Жди меня. 18:00 По следу монстра. 19:45 ОПЕРАЦИЯ ДЕЗЕРТИР. 22:00 КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. 00:05 ОПЕРГРУППА - 2. 02:05 Своя правда. 03:50 Мы и наука. Наука и мы. 04:35 ЧУЖОЙ РАЙОН -3. 05:20 Большие родители.

05:00 Муз.шкатулка. 06:25 Похитители велосипедов. 08:00 Народ должен знать. 08:30 Горные мстители. 11:20 Муз.шкатулка. 13:00 Молодежные новости. 13:35 Музыка. 13:50 День, когда всплыла рыба. 15:35 Вечер памяти Игоря Талькова. 18:00 RiDi- show. 18:15 Небо над головой. 20:00 Муз.шкатулка. 23:00 Народ должен знать. 23:30 Черные ангелы. 01:40 Муз.шкатулка. 04:00 Интервью недели. 04:30 Муз.шкатулка.

06:15 Старые клячи. 08:50 Синьор Робинзон. 10:55 На златом крыльце сидели. 12:15 Пропавшая экспедиция. 14:50 Хроника пикирующего бомбардировщика. 16:20 Про Красную Шапочку. 19:00 Кащей Бессмертный. 20:15 Мама. 22:10 На златом крыльце сидели. 23:30 Итальянец. 01:25 Небесные ласточки. 03:55 Волшебная сила.

ПБК

06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 07:00 Džungliässad. 10:30 Модный приговор. 07:10 Väike printsess. 11:40 Скелет в шкафу. 07:20 Tipptiivad. 12:05 20 минут. 07:30 Päev, mil Henri 13:50 Братаны. kohtas...? 14:50 Ничто не случается 07:40 Beni ja Holly väike дважды. kuningriik. 15:55 Давай поженимся! 07:50 Rebased ja mägrad. 16:45 Понять. Простить. 08:00 Põrsas Peppa. 17:10 Мужское/Женское. 08:10 Lastetuba. 18:05 Дизель шоу. 08:20 Lassie. 19:20 Поле чудес. 08:45 NOVA. 20:40 Верь мне. 09:00 Ringvaade. 00:35 Вечерний Ургант. 10:00 Kapist välja. 01:25 Проводник. 10:30 Õhinapõhised Peruus. 02:55 Время. 11:00 Ujumise EM Buda03:25 Гонщики. pestis. 04:40 Тайный код взломан. 12:04 ERR.ee uudised. РТР Планета 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike 05:00 Утро России. kuningriik. 09:55 О самом главном. 16:20 Džungliässad. 11:00 Вести. 16:30 Oktonaudid. 11:30 Судьба человека. 16:45 Zombi Lars. 12:40 60 Минут. 17:00 Tipptiivad. 14:00 Вести. 17:10 Väike printsess. 14:30 Местное время. 17:25 Väike täitsa suur poiss. 14:55 Рая знает всё! 17:30 Rebased ja mägrad. 17:00 Вести. 17:40 Lehm Liselotte. 17:15 Прямой эфир. 17:45 Mängime arsti! 18:40 60 Минут. 17:50 Ninjakunstnik. 20:00 Вести. 18:20 Lassie. 20:45 Местное время. 18:40 Mis? Miks? Kuidas? 21:00 Любовь с риском 18:50 Aktuaalne kaamera. для жизни. 18:55 Ujumise EM Buda01:00 Сладкая женщина. pestis. 02:45 Сердце без замка. 21:30 Väsimatud peoloomad. 3+ 23:25 Eikusagilt. 06:30 Фиксики. 01:13 ERR.ee uudised. 07:00 Машины. 07:40 Машкины страшилки. 07:55 Дежурный врач. 08:55 Мир наизнанку. 10:15 Пацанки. 12:20 СашаТаня. 14:20 Секретный миллионер. 15:35 Мир наизнанку. 16:55 Анна-детективъ. 19:00 Ну, погоди!. 19:05 Пингвины Мадагаскара. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Маленькая Италия. 23:35 Талли. 01:35 Мир наизнанку.

ETV2

REN TV 06:05 Сышишьшоу. 06:50 Папаньки. 07:40 На троих. 08:05 Расцвет великих империй.. 09:05 На троих. 10:00 Улетное видео порусски. 10:25 Курортный роман. 14:55 Морские дьяволы. 20:50 На троих. 21:50 Особенности национальной работы. 22:45 Пападос-шоу. 23:15 Высотка. 00:10 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:45 Мужчина без комплексов. 09:25 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 10:55 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 12:30 События. 12:45 НЕРАВНЫЙ БРАК. 14:20 Мой герой. 14:55 Испытание верностью. 15:45 События. 16:00 Город новостей. 16:15 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО-. 17:55 Актерские драмы. 18:40 События. 19:00 Смерть в объективе. 20:35 Смех с доставкой на дом. 20:50 Я ИДУ ТЕБЯ ИСКАТЬ. 22:30 В центре событий. 23:30 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ. 01:00 Горькая исповедь. 01:35 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. 03:05 Женщины Михаила Евдокимова. 03:45 Отвергнутый кумир. 04:25 Обмануть судьбу. 05:00 Осторожно, мошенники! 05:30 НЕРАВНЫЙ БРАК.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Яан Поска. 10:00 Новости. 10:30 Чжан Юйлянь – военная журналистка. 11:00 Палитра таллиннских художников. 11:30 Таллиннские сюжеты. 12:00 Наши годы 19411945. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 РУССКИЙ СПЕЦНАЗ. 17:00 Трио Романс. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Анатомия развода. 19:30 Таллиннцы. 20:00 Созвездие. 20:30 Последний эшафот. 21:10 Медный всадник. 21:30 Детали. 22:00 Новости. 22:30 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА. 00:00 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:15 Старые клячи. 08:50 Синьор Робинзон. 10:55 На златом крыльце сидели. 12:15 Пропавшая экспедиция. 14:50 Хроника пикирующего бомбардировщика. 16:20 Про Красную Шапочку. 19:00 Кащей Бессмертный. 20:15 Мама. 22:10 На златом крыльце сидели. 23:30 Итальянец. 01:25 Небесные ласточки. 03:55 Волшебная сила.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 Comedy Club. 22:00 Comedy Баттл. 23:00 ПРОЖАРКА. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 06:25 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:30 Кремлевские курсанты. 14:55 Молодёжка. 16:55 Два отца и два сына. 19:00 Шоу Уральских пельменей. 00:45 Два отца и два сына. 01:30 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:15 Даешь Молодежь! 04:45 Oднa за всех. 05:10 Даешь Молодежь! 05:35 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 15:00, 23:30 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Человек разумный. 12:00, 07:30 Маршруты Москвы. 12:30 Спецвыпуск. 13:00, 22:00 ЭКСПРОПРИАТОР. 14:00 Специальный гость. 16:00, 01:00 Редакция. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ТИХИЙ ДОН. 19:00 Стрелец - молодец. 20:00 Прогулки по Израилю. 20:30 Спойлер. 21:00 Новые итоги. 23:00 Сквозной эфир. 00:30 Разговор с Лабковским. 02:00, 06:30 Дежурный по Нью-Йорку. 02:45, 07:15 Справочник иммигранта. 05:00 Новые итоги. 06:00 Сквозной эфир.

СУББОТА ETV 07:30 Osoon. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Maahommik. 10:45 Õpe ei lõpe. 11:15 Ürgne maa Siber. 11:45 Rännud Kersnaga. 12:10 Pealtnägija. 13:00 Hercule Poirot. 14:35 Poldark. 15:35 Mahlakuningas. 16:20 Lavale loodud. 16:45 KERLI + Varjutöö. 17:05 Haiiti. 17:30 Ozi võlumaa. 18:30 Aktuaalne kaamera. 18:40 Vabaks sündinud. 19:30 Rakett 69. 20:00 Planeedipäästjad. 20:30 Eesti Laul. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:20 Sport: Sport. 21:35 Kuidas valmistutakse Eurovisiooniks Rotterdamis. 22:00 Eurovisiooni lauluvõistlus. 01:30 Salisbury mürgitamised. 02:15 Hoides usku. 03:11 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:40 Väike printsess. 07:50 Nöps ja Mikk. 08:05 Rebased ja mägrad. 08:15 Ninjakunstnik. 08:45 Idatuul. 10:35 Kohtume Pariisis. 11:00 Ujumise EM Budapestis. 12:05 Päikese lapsed - metsmesilased. 12:55 Anima tsoon. 13:15 Nõiutud saar. 13:25 Kevadine kärbes. 13:35 Pingviinide paraad. 13:45 Põhja konn. 13:55 Maria ja 7 pöialpoissi. 14:10 Kitsas king. 15:10 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas. 16:10 Jäähoki MM. 18:35 Suurem kui sport. 19:10 Aktuaalne kaamera. 19:20 Jalgpalli Tipneri karikavõistlused. 21:45 Jäähoki MM. 22:35 Fry ja Laurie. 23:05 Julie Andrews. 00:00 Celtic Woman - Ancient Land.

ETV+ 07:30 Мистер Кролик. 07:35 Три кота. 07:45 Царевны. 08:05 Трое из Простоквашино. 08:25 Бременские музыканты. 08:45 По следам бременских музыкантов. 09:00 Знания и эмоции. 09:30 Эко? Логично. 10:00 Смотри в оба. 10:30 Удивительный мир щенков и котят. 11:10 Собачья жизнь. 11:20 Кто ты? 12:10 Хоккей. 14:35 Кто ты? 16:10 Хоккей. 18:40 Инсайт. 19:10 Народу важно.

20:00 Актуальная камера. 20:15 Красотка в ударе. 21:50 Давай поспорим! 22:00 Евровидение-2021. 01:30 Актуальная камера. 01:45 Нарвская студия. 02:38 Новости rus.err.ee.

ПБК

22.05

REN TV

TVN

СТС

05:40 Астролог. 07:20 Формулы жизни. 08:10 Особенности национальной работы. 09:00 На троих. 09:55 След. 12:10 Шеф. 16:00 Брат за брата. 19:35 Дельта. 22:30 С небес на землю. 01:45 След.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Последний эшафот. 09:00 Новости Маарду. 09:30 Медный всадник. 10:00 Новости. 10:30 Созвездие. 11:00 Войны мира. 12:00 Анатомия развода. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА. 17:00 4 ЖЕЛАНИЯ. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Броненосец Русалка. 20:00 В мире домашних животных. 20:30 Свет Византии. 21:30 ДОБРЯКИ. 23:00 НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА. 00:40 Концерт.

06:00 Ералаш. 07:45 Ивановы-Ивановы. 09:50 ПроСТО кухня. 10:50 Рогов в городе. 12:50 Руссо туристо. 14:25 МосГорСмех. 15:30 Миша портит всё. 17:35 По колено. 19:35 Шоу выходного дня. 20:40 Последний из Магикян. 22:50 Шоу выходного дня. 23:50 Воронины. 02:15 6 кадров. 04:40 ПроСТО кухня. 05:20 Рогов в городе.

05:35 Скелет в шкафу. 06:00 Доброе утро. 09:00 Умницы и умники. 09:45 Слово пастыря. 10:00 На дачу! ТВ Центр 11:10 Видели видео? 07:00 ИСПРАВЛЕННОМУ 14:05 Невеста с заправки. 16:05 Нераскрытый талант. ВЕРИТЬ. 10:25 Православная эн20:00 Сегодня вечером. циклопедия. 22:35 Метро. 10:55 Смерть в объективе. 00:55 Пенсильвания. 12:30 События. 05:35 Дорога домой. 12:45 Любовь немолодого человека. РТР Планета 13:30 Замуж после пяти05:00 Утро России. десяти. 08:00 Вести. 13:55 Я ИДУ ТЕБЯ ИСКАТЬ. 08:20 Местное время. 15:30 События. 08:35 По секрету всему 15:45 КОГДА ВОЗВРАЩАЕТсвету. СЯ ПРОШЛОЕ. 09:00 Формула еды. 18:55 НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАС09:25 Пятеро на одного. ТЬЕ. 10:15 Сто к одному. 22:00 Постскриптум. 11:00 Вести. 23:05 Право знать! 11:30 Юмор! Юмор! 00:25 События. Юмор!!! 00:35 Приговор. 12:45 Доктор Мясников. 01:15 Прощание. 13:50 Под знаком луны. 01:55 Звёздные прижи17:55 Привет, Андрей! валы. 20:00 Вести в субботу. 02:40 Фальшивая родня. 21:00 Королева дорог. 03:15 Дамские негодники. 00:55 Слезы на подушке. 04:00 Бывалый, злой, невыносимый. 3+ 04:35 Хватит слухов! 05:25 СМЕРТЬ В ОБЪЕК07:35 Мир наизнанку. ТИВЕ. 09:00 ПроСТО кухня. 10:00 Перезагрузка. 11:00 Битва экстрасенсов. ORSENT TV 12:30 Вкусный Сад. 06:45 Гу-га. 13:05 Пингвины Мадагас09:00 Барометр. кара. 09:30 Гайдуки. 14:50 Анна-детективъ. 11:00 Похитители деву18:55 День радио. шек. 21:00 Опасный бизнес. 12:30 Народ должен знать. 23:10 Ночная смена. 13:00 Муз.шкатулка. 01:10 Роузвуд. 14:00 Барометр. 14:35 Кавказская пленНТВ-МИР ница. 06:00 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ- 16:00 Муз.шкатулка. 17:40 Я подожду, пока ты ТАРА. 08:00,10:00,16:00 Сегодня. убьешь. 19:05 Крест или меч. 08:20 Смотр. 20:00 RiDi- show. 08:55 Их нравы. 20:10 Разиня. 09:35 Готовим с Алексеем 22:00 Муз.шкатулка. Зиминым. 23:25 Похитители велоси10:20 ЧП. Расследование. педов. 10:55 Главная дорога. 01:00 Народ должен знать. 11:35 Живая еда. 12:30 Квартирный вопрос. 01:30 Горные мстители. 04:20 Муз.шкатулка. 13:35 Поедем, поедим! 14:15 Своя игра. 16:20 Следствие вели. 18:00 По следу монстра. 19:00 Центральное телевидение. 20:00 Ты не поверишь! 21:10 Секрет на миллион. 23:10 Основано на реальных событиях. 00:50 Международная пилорама. 01:35 Квартирник НТВ у Маргулиса. 02:50 Дачный ответ. 03:55 ЧУЖОЙ РАЙОН -3. 05:25 Кто в доме хозяин?

РОДНОЕ КИНО 05:10 Интервенция. 07:15 Ожидание полковника Шалыгина. 08:55 Экипаж машины боевой. 10:10 Хроника пикирующего бомбардировщика. 11:40 Жмурки. 13:50 В поисках капитана Гранта. 19:00 Парижские тайны. 21:00 Бинго Бонго. 23:05 Волкодав. 01:00 Ворошиловский стрелок. 02:55 Шла собака по роялю. 04:10 Старые клячи.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 Ты как я. 11:00 САШАТАНЯ. 15:00 Comedy Club. 22:00 Женский STAND UP. 23:00 Секрет. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 23:00 Русские норм! 10:50 Справочник иммигранта. 11:00, 02:00 Час Speak. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 ЭКСПРОПРИАТОР. 14:00,04:00 Редакция. 15:00, 05:00 Big money. 16:00, 22:00 Стрелец - молодец. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ЧЕЛНОЧНИЦЫ. 21:00 Израиль за неделю. 00:00 Это не Фрейд. 01:00 Однажды в Америке. 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 06:00 Нам надо поговорить.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

23.05

ETV

ПБК

НТВ-МИР

ORSENT TV

ТНТ

07:30 Ozi võlumaa. 08:30 Iseolemine. 09:00 Haljala Püha Mauritiuse kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Planeedipäästjad. 11:45 Õnne retsept. 12:30 Kuidas valmistutakse Eurovisiooniks Rotterdamis. 12:50 Eurovisiooni lauluvõistlus. 16:25 Maahommik. 17:10 Mäed, mida polnud. 18:30 Aktuaalne kaamera. 18:45 Eht Inglise mõrv. 19:40 Ürgne maa Siber. 20:10 Grantchester. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:40 Sport. 22:00 Lunastuse tee. 23:40 Hercule Poirot. 01:15 Poldark. 02:15 ERR.ee uudised.

07:05 Нация инноваций. 07:30 Поле чудес. 08:40 Здоровье. 09:40 Непутевые заметки. 10:10 Жизнь других. 11:10 Видели видео? 12:10 Три богатыря и наследница престола. 13:55 Буба. 14:10 Верю, люблю, надеюсь. 17:45 Юбилейный вечер Ю. Николаева. 20:20 Dance Революция. 22:15 Что? Где? Когда? 23:35 Налет. 00:30 В поисках Дон Кихота. 02:10 Время. 03:10 Криминальный квартет. 04:35 Мы смерти смотрели в лицо.

06:05 У нас выигрывают! 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:25 Я худею. 09:30 Едим дома. 10:20 Медицинские тайны. 10:35 Первая передача. 11:05 Чудо техники. 12:00 Дачный ответ. 13:05 НашПотребНадзор. 14:05 Однажды. 15:00 Кремлёвские дети. 16:25 Следствие вели. 18:00 Новые русские сенсации. 19:00 Итоги недели. 20:15 Ты супер: 60+. 22:45 Звёзды сошлись. 00:10 Я Концерт Филиппа Киркорова:. 03:35 ЧУЖОЙ РАЙОН -3. 05:10 Очная ставка.

06:00 Молодежные новости. 06:35 Музыка. 06:50 День, когда всплыла рыба. 08:35 Вечер памяти Игоря Талькова. 11:00 RiDi- show. 11:15 Небо над головой. 13:00 Муз.шкатулка. 16:00 Народ должен знать. 16:30 Черные ангелы. 18:40 Муз.шкатулка. 21:00 Интервью недели. 21:30 Муз.шкатулка. 23:45 Гу-га. 02:00 Барометр.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Мама LIFE. 09:30 Перезагрузка. 10:00 Двое на миллион. 12:00 Физрук. 13:30 САШАТАНЯ. 15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Nöps ja Mikk. 08:15 Rebased ja mägrad. 08:30 Lassie. 08:50 Dimitri. 09:00 Röövlirahnu Martin. 10:15 Lunnisaar. 10:20 Tagasi Prostokvašinos. 10:35 Kohtume Pariisis. 11:00 Ujumise EM Budapestis. 12:10 Keskkonnakuu. 13:00 Varastati Vana Toomas. 14:25 Julie Andrews. 15:15 Celtic Woman - Ancient Land. 16:50 Ari saabumine. 18:30 Zombi Lars. 18:50 Aktuaalne kaamera. 18:55 Ujumise EM Budapestis. 20:25 Teemaõhtu. 00:48 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Трое из Простоквашино. 07:45 Внимание, черепаха! 09:10 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Твой Таллинн. 10:30 Зеркало. 10:45 Евровидение-2021. 14:15 Кто ты? 15:50 Интервью недели. 16:10 Хоккей. 18:35 Эко? Логично. 19:05 Открывая планету. 19:15 Удивительный мир щенков и котят. 20:00 Актуальная камера. 20:10 Хоккей. 22:35 Пуаро. 23:25 Актуальная камера. 23:40 Крепость Бадабер. 01:25 Смотри в оба. 01:50 Эко? Логично. 02:20 Твой Таллинн. 02:54 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 04:30 Любви все возрасты. 06:00 Учитель пения. 07:55 Вести-Москва. 08:30 Устами младенца. 09:20 Когда все дома. 10:15 Сто к одному. 11:05 Большая переделка. 12:10 Парад юмора. 13:50 Призрак. 16:05 Добежать до себя. 20:00 Вести недели. 22:00 Москва. Кремль. Путин. 22:40 Воскресный вечер с В. Соловьевым. 01:30 Заезжий молодец. 03:10 Учитель пения.

3+ 07:35 Мир наизнанку. 09:00 Напролом. 10:00 Богиня шопинга. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Ханна Монтана. 13:35 Моя звезда. 17:50 Женщины против мужчин. 19:30 Битва экстрасенсов. 21:00 Лара Крофт – расхитительница гробниц. 23:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 23:30 Роузвуд. 01:20 Ночная смена.

REN TV 06:05 Астролог. 06:55 Реальная мистика. 07:50 Дельта. 10:30 След. 12:00 Северные рубежи. 13:55 Морские дьяволы. 23:05 Блеск и слава древнего Рима. 00:00 Пападос-шоу. 00:30 Вода– основа жизни. 01:25 След.

ТВ Центр 07:00 КОГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ ПРОШЛОЕ. 10:05 Фактор жизни. 10:30 Развод. 11:10 Тайны пластической хирургии. 11:50 Спасите, я не умею готовить! 12:30 События. 12:45 Актерские судьбы. 13:10 В движении. 13:45 ИСПРАВЛЕННОМУ ВЕРИТЬ. 15:30 Московская неделя. 16:00 ИСПРАВЛЕННОМУ ВЕРИТЬ. 17:40 В плену измен. 18:25 Прощание. 19:10 Женщины Мариса Лиепы. 19:55 ИСПРАВЛЕННОМУ ВЕРИТЬ. 23:05 Подвиги Геракла. 23:50 Преступления страсти. 00:30 НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ. 01:20 События. 01:35 НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ. 03:50 КОГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ ПРОШЛОЕ.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 В мире домашних животных. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ДОБРЯКИ. 11:00 Свет Византии. 12:00 Броненосец Русалка. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА. 17:00 4 ЖЕЛАНИЯ. 18:30 Концерт. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Таллиннские сюжеты. 20:30 Балтия. 21:00 В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ. 22:30 Последний эшафот. 23:40 ЗАПАСНОЙ ИГРОК. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:40 Про Красную Шапочку. 09:20 Пропавшая экспедиция. 11:50 На пути в Берлин. 13:35 В поисках капитана Гранта. 17:40 Кащей Бессмертный. 19:00 Здравствуйте, я ваша тетя! 20:55 Итальянец. 22:50 Мама.

СТС 06:00 Ералаш. 07:45 Ивановы-Ивановы. 09:30 ПроСТО кухня. 10:40 Детки-предки. 11:45 Рогов. Студия. 12:45 Супермамочка. 14:45 Нереальная история. 16:20 Два отца и два сына. 21:30 Ивановы-Ивановы. 01:35 6 кадров. 04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 06:10 Нам надо поговорить. 11:00 Маршруты Москвы. 11:30, 03:00 Соавторы. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Американский эксперт. 13:30, 01:30 Спойлер. 14:00 Это не Фрейд. 15:00, 04:30 Легенда. 16:00 Новые итоги. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ЧЕЛНОЧНИЦЫ. 21:00 Редакция News. 21:30 Специальный гость. 22:30, 05:10 Дилетант. 23:30, 07:05 Редакция. 00:30 Big money. 02:00 Сквозной эфир. 03:30 Наука против. 04:00 Прогулки по Израилю.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Обращение к владельцам собак! Стрижка собак в доме по Ахтме мнт. 35 категорически запрещена! KÜ «Ahtme mnt. 35» Клуб «Ахтме» приглашает 1 июня в 18:00 на игровую программу - «Вместе весело играть», посвящённую Дню защиты детей. Количество мест ограничено! Вход бесплатный и только по предварительной записи. Тел: 58586426 (звонить в рабочие дни с 9:00 до 16:00) Клуб «Ахтме» приглашает 27 мая в 19:00 на спектакль - «Хочу купить Вашего мужа» (16+), по мотивам пьесы М. Задорнова. Постановка творческих работников клуба «Ахтме». Билет 5 EUR. Продажа билетов 26 и 27 мая в кассе клуба. Количество мест ограничено. Информация по тел. 56684792 ОБУЧЕНИЕ «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (20.05), председатель квартирного товарищества (7.06), бухгалтер (3.06), электрик (4.06), офисменеджер (4.06), мастер по изготовлению головных уборов (14.06), помощник печника-трубочиста (20.05), основы предпринимательства и составление бизнесплана (14.06), работник по уходу (4.06), опорное лицо (4.06). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский, английский, так же профессиональный английский. Финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т. 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Выучись за лето: кат. «АМ» Мопед автошколы. Теория онлайн, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Кат. «В» Инфочас: 7.06.21 - Таммикая основная школа, 8.06.21 - К-Ярве (Калеви 19), 15.06.21 - Йыхви. Можно учиться с 15,5 лет. Кат. «С» - 10.06 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35 часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www. ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро. АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2021-22 учебный год. На МУЗЫКАЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ консультации: 03.06.2021 c 16.00-18.00. Вступительный экзамен: 07.08.06.2021 c 14.00-18.00. На ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОТДЕЛЕНИИ принимаются дети 9-15 лет. 02.06.2021 в 17.00 – ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ. Адрес: Тервизе 18, тел. 3322294. Вступительный экзамен: 03.- 04.06.2021 в 14.00. С собой иметь кисть, простой карандаш, стирательную резинку, акварельные или гуашевые краски. Заявление и документы (фото 3x4 и копию паспорта ребенка) прислать дигитально на: info@ahtmekk. ee или в почтовый ящик по адресу: Яанику 11; тел. 3323096. Больше информации о специальностях и возрасте на сайте: www.ahtmekk.ee

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 ПРОДАМ Продам 2-х-ком. квартиру (1/3, 59,4 м2) в Силламяэ, б. Мере. Т. 56866821 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 37 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Сакала 3. Дом 3-х-этажный. Коммуникации поменяны. Хорошее товарищество. Т. 58131158 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику. 7700 EUR. Т. 5051349, 55584143 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по ул. Пуру тее. 37. Без отопления. Т.58250388 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48 м2) по ул. Эндла 8. Комнаты раздельные. Нуждается в ремонте. Сильное товарищество. Спокойные соседи. Цена 4000 EUR. Т. 55669123 Продам 2-ком. квартиру (5 этаж, 52 м2) в Йыхви по Нарва мнт. 80. С мебелью и техникой. Цена договорная. Т. 51925009 Продам 2-х-ком. квартиру (39 м2) в Северном районе Кохтла-Ярве. 8000 EUR. Т. 58417207 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру. Нужен ремонт. Хорошие соседи, товарищество. 3000 EUR. Возможен торг. Т.55548071 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе 15. Комнаты раздельные. Квартира солнечная. Требуется ремонт. Сильное товарищество. Цена 2500 EUR. Торг уместен. Т. 58900800 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 57 м2) в центре Йыхви. Сделан ремонт. Комнаты раздельные. Центральное отопление. Покупателю останется кухонная мебель и техника. Рядом находятся магазины, школа, детский сад, автовокзал. Т. 5053063 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Оутокумпу 19. Т. 55568434 Продам 3-ком. квартиру (5 этаж) в центре Ийдла. Без ремонта. Или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или 1-ком. квартиру в 9-этажном доме (Ийдла). Т. 58020099 Продам 3-х-ком. квартиру на 32 Квартале. Т. 5579283 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 48 м2) по ул. Пярна 21. Пластиковые окна, двойная дверь. Цена 4600 EUR. Т. 53031099 Продается часть дома на побережье Чудского озера в деревне Уускюла. Совладение. Второй этаж, отдельный вход, 2 комнаты, кухня, утепленная веранда, большая теплица. Отдельный участок (0,04 га), дом для гриля, беседка. До озера - 500 м. Т. 5231294 Продам жилой дом (80 м2). Возможность прописки в Мартса. Т. 59813179

Продается дачный участок (10,5 соток) с 2-х-этажным домом в районе Кохтла-Нымме. Имеется свое электричество, вода проведена, есть баня. Т. 58048002 Продам хутор в Сака (2 га). Колодец + скважина. Электричество 16 А. Т. 5533575 Продам дачу в Мартса. 10 соток. Плодовый сад, скважина (10 м), баня, парники. Т. 58423332 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т. 5287927 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Тушенка домашняя, кусковая, свиная. Из свиного языка или говяжья. Мелким оптом по 4-6 EUR/стеклобанка (540 гр). Сертификат. Т. 58366275 Продам молодых кур несушек с петухом по 15 EUR за штуку. Куплю или заберу шифер б/у. Т. 56223755 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Продается элегантная переносная система очистки воздуха «Цептер». Лучшая в мире. Идеальная для офиса. Убирает «ковид», лечит астму. Т. 5524789 Продам мужскую осеннюю кожаную куртку. Рост 155-160 см. Фирма «FERON». Есть сертификат. Цена 500 EUR. Т. 55598558 Продам мотоцикл «ZONTES HENS 50» в рабочем состоянии. Цена 300 EUR. Т. 55598558 Продаются запчасти «VolvoV70». 2006 г. Дизель. Т. 53870124 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356

Продам недорого ванну (1 м х 60 см) в хорошем состоянии, есть сиденье к ванне. Т. 53338416 Продаётся небольшая пластиковая лодка. Т. 58244988 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 AUTOOST! ПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛИ независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. 1-2 этаж, с ремонтом. Недалеко от поликлиники. Т. 56751844 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр)

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, дерева, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, украшения, изделия из серебра, золота, атлетические гири, предметы интерьера и многое другое. Звоните: 55503703 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Т. 5128376 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок (некурящим, без животных). Меблирована. Предоплата + аренда + квартплата. Т. 58020099 РАБОТА На производство требуется оператор. Профессиональное образование. Без алкогольных проблем. Тел: 58099039 Магазин VILDE примет на работу продавца (крупная быт.техника). Требуется разговорный эстонский язык и хорошая физическая форма. Место работы Йыхви/КохтляЯрве. Контакт: 3371133, info@ vilde.eu KÜ Outokumpu 7 предлагает работу дворника. Оплата 600 EUR/нетто. Т. 53636724 KÜ Uus tn 7 продает 2-хкомнатную квартиру (1 этаж) площадью 38,8м2. Требуется ремонт. Цена договорная. Т. 53636724 Квартирное товарищество JÕHVI KOIDU 2B ждёт ценовые предложения от фирм на проведение ремонта кирпичных клинчатых перемычек подъездов. Предложения можно присылать: korteriyhistu. koidu@mail.ee или связаться по телефону: 55593208 Фирма «Эковир» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т. 58155178. Звонить после 14.00. Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т. 58155178. Звонить после 14.00 Фирма «N&V» примет на работу дворников. Т. 5189707

Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром. Т. 53484849 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)3 А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. T. 55696939 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т. 53730208 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www.ppka.ee Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды плотницких и строительных работ. Т. 58250338 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 56662495 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 59138965 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

«Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www. gardendekor.eu; Т. 53991552 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53530346 (Петр) ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Женщина, 44 года. Опытный маляр-штукатур ищет подработку по ремонту квартир. Штукатурка, покраска, обои. Йыхви, Нарва, Силламяэ. Т. 58357610

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т. 58177890 Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@katuseabi.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. (http://www.facebook. com/groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53654473 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Переложим вашу трубу, поставим капельники, вставим гильзы, заменим примыкания, ремонт крыш, другие строительные работы, консультация бесплатно, возможна рассрочка по оплате. Объявление не стареет. Выезд на место. Т. 56659454 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - c 08:00 до 21:00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Покос травы, обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка. Т. 56694021 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт и пошив одежды, меховых изделий, установка фурнитуры. Т. 5292580

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт домов, квартир, офисов, производственных площадей и т.д. Солнечные электростанции под ключ. Т. 5220570, 55986148 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строим, ремонтируем дома, квартиры. Выполняем сантехнические работы. Т. 58177890 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/ JÄ/331438. Т. 56377868 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) ФАСАДЫ: домов, многоквартирных домов, дач, красим, моем, реновируем. КРОВЕЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ: удаляем грязь, мох, моем, чистим сливные желоба. Т. 5186906 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма предлагает услуги автовышки, высота: 18 м. Спиливание деревьев разной сложности, есть самовывоз. Чистка водосливов от грязи. Мойка наглухо закрытых окон спец.растворителями. Частичный ремонт крыши (оторванная ранила, ремонт коньков, шифера). Работа осуществляется в Ида-Вирумаа и в Ляэне-Вирумаа. Т. 55518207

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает квартирным товариществам дверцы с каркасом для подъездных элекрощитовых (в наличие) по цене 150 EUR, с доставкой и установкой; шиберы для мусоропроводов; стальные, антивандальные, почтовые ящики (толщина до 2 мм) по цене от 19 EUR, с доставкой и установкой; подвальные противопожарные двери EI-60; переделка замков в товариществах по стандартам пожарного департамента. Сроки изготовления от 5 дней. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток. Полная замена электропроводки в помещениях. Также мелкие работы. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Туры и авиабилеты: Турция, Болгария, Греция, Черногория, Хорватия. Египет, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, Тунис, Маврикий, ОАЭ. «Горящие» предложения. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis), +37253009033. Работаем ежедневно, как обычно! www.euroreis.ee Тур. фирма «Felizafino»: 5.06 - мыза Саку и Эскоферма с дегустацией, 19.06 - Куусалу и две мызы, 20.06 - зоопарк Таллинн, 23-24.06 - о. Сааремаа, 26.06 - Таллинн (ботанический сад, обзорн. Кадриорг), 3.07 - мыза Кумна и Лайтсе, 17.07 – Пыльтсамаа - Олуствере, 31.07-1.08 - Елгава и три хутора. Инфо по тел. 59013513; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com 05.06 - Нымме-Гранитная вилла Тауно Кангро - водопад Кейла-Йоа (1 день). Стоимость 37 EUR. Тел. 55517554; www. galatonbussid.ee

19.06-20.06 - острова Сааремаа и Муху (2 дня). Отдых в гостинице «Rüütli Spa». Стоимость: 85 EUR. Тел. 55517554; www.galatonbussid.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Объединение пенсионеров-шахтёров поздравляет в мае юбиляров – Наталью Старухину, Людмилу Григорьеву и с днём рождения Николая Мальма! Всем желаем крепкого здоровья в это ковидное время. Дорогая, мамочка, Людмила Сарычева, с юбилеем! Поддержать ты улыбкой можешь, если трудно - даёшь совет. Ближе, ласковей и дороже человека на свете нет! Пусть сияет удачи лучик, чтоб сбывались мечты скорей! Милой мамочке самой лучшей счастья, ясных дней, радости. Сын Евгений Дорогая бабушка, Людмила Сарычева! С юбилеем! Нянчила меня с колыбели, столько доброты мне подарила, так, как только бабушки умеют, обо всех заботиться спешила! Ты мой добрый ангел, дорогая, я хочу согреть тебя любовью, от души желаю крепкого здоровья. Внук Артур Отличная одноклассница и верная подруга, Людмила Сарычева, с Юбилеем! Чтоб счастье безграничное всегда дарила жизнь, большие достижения, признание коллег! И чтоб всем свершениям сопутствовал успех! Одноклассники, друзья С Юбилейным днем рожденья, мамочка Людмила Сарычева! Мамочка родная, спасибо за ласку, за то, что ты даришь заботу свою, отзывчивость и пониманье! И нет никого в целом мире родней, добрее тебя и красивей! Желаю везения, солнечных дней, быть радостней всех и счастливей! Поздравляю от всей души! Дочь Валентина Дорогая сестрёнка, Людмила Сарычева, с юбилейным днём рождения!!! Счастья в жизни, событий хороших, тёплых встреч и приятных вестей и чудесных, на сказку похожих, замечательных радостных дней! Пусть идут чередою удача и судьба к тебе будет добра! Только помни, как много ты значишь для меня, дорогая сестра! Сестра Иринка (г. Йыгева)

Дорогая бабушка, Людмила Сарычева! С юбилейным днём рождения! Сердечной улыбкой, приветливым взглядом ты рада всегда поддержать, обогреть! Уютно, тепло, хорошо с тобой рядом, и знаешь ты свой задушевный секрет - как сделать реальностью добрую сказку, мечтам помогать исполняться скорей! Бабуля, спасибо за чуткость и ласку! Здоровья, родная, и радостных дней. Внучка Эвелина Дорогая Римма Тамм! Поздравляем с Юбилеем! Пусть он дарит много счастья и душевного тепла! 90 лет – прекрасный повод пожелать здоровья и добра! Еще желаем бодрой и здоровой, жить долго, долго 100 лет! ЗНАКОМСТВА Мужчина с инвалидностью познакомится с девушкой для дружбы и общения. Т. 56123399 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Фирма «N&V» выражает искренние соболезнования Ивану и Александру Сухоревым в связи с невосполнимой утратой - смертью мамы. Глубоко скорбим и выражаем соболезнование сыновьям, невесткам, внуку и правнукам Сухаревым в связи с уходом из жизни мамы, бабушки и прабабушки - Прасковьи Ивановны Сухаревой. Пусть земля будет пухом. Близкие друзья Глубоко скорбим и выражаем соболезнование Валентине Стружья, родным и близким в связи с тяжёлой утратой смерти мужа и отца - Алексея Стружья. Скорбим вместе с вами. KÜ «Ahtme mnt.39» Выражаем искреннее соболезнование Александру и Ивану Сухаревым с семьями и всем близким в связи с уходом из жизни мамы, бабушки и прабабушки - Просковьи Сухаревой. KÜ «Ahtme mnt.39» Квартирное товарищество «Пыхья аллее 15» приносит искреннее соболезнование родственникам Галины Сержантовой в связи с её смертью

Narva Energiajooks toimub 9. oktoobril Seoses koroonaviirusest tingitud ebakindla olukorraga otsustasid korraldajad koos Eesti Kergejõustikuliidu ja peatoetaja Eesti Energiaga 12. juunil toimuma pidanud Ida-Virumaa suurima spordisündmuse edasi lükata sügisesse. Kümnes Narva Energiajooks toimub piirangute leevenedes laupäeval, 9. oktoobril. Narva Energiajooksu programmi kuuluvad traditsiooniliselt 21,1 kilomeetri pikkune poolmaraton ning kuuekilomeetrine distants jooksjatele ja käijatele ning lastejooksud. Koostöös Kergejõustikuliiduga toimuvad Narvas juba traditsiooniliselt ka Eesti meistrivõistlused poolmaratonis. Ida-Virumaa suurima spordisündmuse stardi-finišipaik asub jõeäärse promenaadi alguses rannahoone juures. Vaheldusrikas rada viib osalejad ajaloolise Kreenholmi Manufaktuuri territooriumile, läbib mitmeid Narva

linna tänavaid ja kergliiklusteid ning teeb põike Äkkekülas võimsa arenguhüppe teinud Pähklimäe terviseradadele. Kõik kümnendal Narva Energiajooksul osalejad saavad kaela unikaalse juubelimedali. Narva Energiajooks on Eesti Energia, Narva Linna, Kultuuriministeeriumi ja Spordiürituste Korraldamise Klubi algatusel loodud sündmus, mille eesmärk on innustada inimesi tervisespordiga tegelema ning tõsta Ida-Virumaa tähtsust Eesti kultuuri- ja spordimaastikul. Alates 2011. aastast toimunud

Narva Energiajooks on viimase kümnendi Ida-Virumaa suurimaks spordisündmuseks, olles liikuma pannud üle kolmekümne tuhande harrastaja. Narva Energiajooks on ka Eesti suurima rahvaspordisarja Selver Eesti Linnajooksud finaaletapp. Linnajooksude võistlussari algab 1. augustil toimuva suurjooksuga ümber Viljandi järve ja lõpeb 9. oktoobril toimuva Narva Energiajooksuga. Korraldajad ei saa välistada täiendavaid muudatusi seoses võimaliku muutuva olukorraga ning sellest tulenevate avalikele üritustele ja suursündmustele kehtestavate piirangutega. Seoses muutunud kalendriga pikeneb Linnajooksude sarja ühisregistreerimine 30. juunini. Eesti Linnajooksud 2021. aastal: Suurjooks ümber Viljandi järve Viljandi, 1. august

Kuressaare Linnajooks - Kuressaare, 21. august Neptunas Eesti Ööjooks - Rakvere, 28. august Jüri Jaansoni Kahe Silla Jooks Pärnu, 5. september Tallinna Maraton - Tallinn, 11.-12. september Rapla Selveri Suurjooks - Rapla, 18. september Viking Window Paide-Türi Rahvajooks - Paide-Türi, 26. september Tartu Linnamaraton - Tartu, 2. oktoober Narva Energiajooks - Narva, 9. oktoober Eesti suurimale jooksusarjale saab kirja panna veebilehel www. linnajooksud.ee Narva Energiajooksule on võimalik registreerida aadressil www. jooks.ee Spordiürituste Korraldamise Klubi

Uuskasutuskeskus jäi kevadise kogumisringiga rahule Sellel aastal korraldab Uuskasutuskeskus väljasõite ja kogumisringe juba alates jaanuarist. Kevadesse jäid kogumisringid Viljandisse, Hiiumaale ja Ida-Virumaale. 8. mail oli näha Uuskasutuskeskuse logoga kaubikut ja lippe Kohtla-Järvel, Jõhvis ja Ahtmes. Uuskasutusekeskuse Jõhvi kauplus avati Pargi Keskuses oktoobris 2019. Peale Jõhvi linna asub Uuskasutuskeskus veel Narvas, Tartus, Võrus, Pärnus, Paides ning Tallinnas. Selle aasta maikuu esimestel päevadel avati kauplus ka Rakveres. Üle Eesti on 16 Uuskasutuskeskuse kauplust. MTÜ Uuskasutuse missiooniks on teha uuskasutamine igale Eesti inimesele lihtsasti kättesaadavaks ning mugavaks, et ükski terve ning puhas asi ei leiaks oma lõpu prügimäel. Tänu lahketele annetajatele ning usinatele külastajatele on tänaseks kaetud uuskasutusvõrgustikuga pea poole Eestimaast, ütles nädalalehele Panorama MTÜ Uuskasutuskeskus kommunikatsiooni- ja turundusjuht Esme Kassak. Jõhvi kaupluse juht Angela Eelmaa märkis, et 8. mail oli nende tiim, vaatamata külmale ilmale, ligi tund aega Kohtla-Järve Selveri parklas, siis oli peatus Jõhvi kesklinnas Rakvere täna-

valisuse kaalutlusel turvatoole ja -hälle, kineskooptelereid ja gaasipliite. Jõhvi kauplus ei võta vastu ka mööblit ja toataimi. Seevastu on Narva kaupluses alati hea valik erinevat mööblit – laudu, riiuleid ja pehmet va parklas. Kogumisring lõppes mööblit. Uuskasutuskeskuse Ahtme keskuse juures. Kohaliku kaupluse juht ütleb, et KohtlaJärve inimesed olid eriti aktiivsed. Siin võib olla põhjuseks see, et linnas on ka varem kogumisringe korraldatud. Kauplusega Selver on hea koostöökogemus. Sellel korral oli Ahtmes vähe inimesi, kes kasutas võimalust ära anda neile mittevajalikke asju. Kuid Taaskasutuskeskuse jaoks oli tähtis näidata ennast ja viia inimesteni sõnum, et neil on hea võimalus kodu lähedal anda liigseks muutunud asju uuele ringile. Selles töös on kõikide osapoolte koostöö väga vajalik. Esme Kassak soovis nädalalehe kauplusetes on väga suur valik vahendusel edastada tänusõnad raamatuid, Kevadine kogumisJõhvi vallavalitsusele, kes igati ring suurendas märgatavalt raatoetas kevadist kampaaniat. matute valikut. Ühe kogumispäeva jooksul Tihti küsitakse, kuidas kasutakogunes ligi 30 kotti erinevaid takse kasutatud asjade müügist riideid ja veel hulk kaste nõude- saadud rahalist tulu. Angela ga. Uuskasutuskeskus ei võtnud Eelmaa märgib, et oma väikese kogumisringil vastu ja ei võta tiimiga nad sorteerivad kaupvasti ka oma kauplusetes tur- lusesse toodud asju. Vähemäärdunud riideid pestakse, tehnika läbib kontrolli. Loomulikult on vaja tasuda ruumi rendiga seotud kulud. Esme Kassak lisab, et MTÜl on kasutada kolm kaubikut ja kogumisringe tehakse praktiliselt aastaringselt, eriti just nendes kohtades, kus kauplust ei ole. Uuskasutuskeskuse kauplusesse saab ära tuua puhtaid ja terveid rõivaid, jalatseid, mänguasju, nõusid, köögitarbeid,

raamatuid, spordi- ja hobitarbeid, kodusisustust ja väiksemat kodutehnikat. Kõik asjad saab üle anda turvaliselt ja kontaktivabalt. Uuskasutuskeskusele võib julgesti annetada ka hooajaväliseid kaupu, näiteks talispordivahendeid. Hästi hoitud

vahendid kestavad ajas ja võivad järgmisel hooajal rõõmustada juba järgmisi kasutajaid. Kõige olulisem on, et annetatavad esemed oleksid terved, sest Uuskasutuskeskusel puudub võimekus ise asju parandada, lisaks võib katkine ese olla ohuks järgmisele kasutajale. Vestluse lõpetuseks mainib Esme Kassak, et Uuskasutuskeskus toetab oma koostööpartnerite kaudu suurperesid, naiste varjupaiku, koduta jäänud inimesi ja loomade varjupaiku. Veel teeb Uuskasutuskeskus tihedat koostööd teatri- ja filmitegijate, õpilasfirmade, kunstitudengite ja käsitöölistega, kes saavad materjalide ning laenutuste soovidega otse Uuskasutuskeskuse poole pöörduda. Jana Kuiv

Eesti keele ja kultuuri klubid lõpetavad pikaks veninud kohtumiste tsükli Eelmise aasta detsembri keskel olid eesti keele ja kultuuri klubid sunnitud katkestama iganädalased kohtumised, algas koroonapiirangute aeg. Jaanuarisveebruaris, kõigest paariks nädalaks, suudeti taastata tavapärane kokkusaamiste graafik. Tänaseks on kontaktõpe ikka veel keelatud. Ja alles aprilli teises pooles lubas Integratsiooni SA taastada klubide tegevuse, aga virtuaalselt. Maikuu viimastel päevadel toimuvad viimased kokkusaamised, mis tegelikult pidid lõpema veebruari esimestel päevadel. OÜ Mitteldorf osales eelmise aasta alguses Integratsiooni SA hankekonkursil, mille tulemusel avati viis eesti keele ja eesti kultuuri klubi Jõhvis, Sillamäel, Kohtla-Järvel ja ka Kohtla-Järve Ahtme linnaosas. Reeglite järgi võib ühes keele klubis osaleda kuni 16 inimest, kellel on vähemalt B2 keeletase. Osalust klubi töös on aktiivselt kasutanud koolide ja lasteaedade pedagoogid, meditsiini- ja sotsiaaltöötajad. Keele klubi programm näeb ette 24 iganädalast kohtumist, seega programm kestab pool aastat. Peale kohtumiste korraldatakse ühiseid õppekäike ja kohtumisi huvitavate inimestega. Igas klubis korraldavad tegevusi kaks juhendajat, kes on eesti keele

kandjad. Siit ka loogiline järeldus, et kogu klubi tegevus toimub ainult eesti keeles. Vaadates tagasi ajavahemikule, mis jäi klubide käivitamisest eelmise aasta septembrist kuni selle aasta maikuuni, märgib OÜ Mitteldorf juht Paul Kesküla, et vaatamata kehtivatele piirangutele, suudeti korraldada Jõhvi Mihklilaada kontserdi külastus, jõuti tutvuda ERMi ekspositsiooniga, külastati Avinurme Puiduaita. Klubi Lootus juhendaja Kristi Klaamann kirjutab klubi blogis Avinurme külastusest: „Esiteks tutvustati meile oma toodangut ja klubilised said ära arvata, milleks mitmeid tooteid kasutatakse: suitsuvorsti lõikelaud, saapa jalast eemaldaja, saunalava

peaalune jne. Mõne toote puhul sai nalja ja otstarbedki tundusid põnevad. Salakarbi avamine nõudis tähelepanu ja õnne. Töötoas tegime laastust kaunistusi, seekordne valik oli väike kuusk. Eks kõik teavad, et pühadeks tuleb valmistuda juba varakult, seega selle aasta jõulupuu valmis kõigil varakult ja pühendumusega”. Kohtla-Järvel tegutsev klubi „Lobisejad” korraldas õppekäigu riigigümnaasiumisse. Klubide külalisteks olid Maire Petrova - IdaVirumaa Ingerisoomlaste Seltsist, Tiia Linnard Jõhvi keskraamatukogust ning showmees Samuel Golomb. Eesti keele klubi võimaldab arendada keeleoskust, samas on klubi programmis suur osa eesti kultuuri tutvustamisel. Kohtumistel räägitakse eesti kirjandusest, laulupeo traditsioonidest ja rahvakommetest. Üks juhendajatest ja KohtlaJärve riigigümnaasiumi eesti keele õpetaja Ursula Einmann märgib, et klubi kohtumistel arutletakse pidevalt üheskoos erinevate teemade üle ja kasutatakse interaktiivseid meetodeid: arutelud, rühmatööd, filmide vaatamine, keelemängud, viktoriinid, esitlused. Suhtlemine klubis on vaba, kuna juhendajad ei tegele kogu aeg grammatikavigade parandamisega. Ursula Einmann ütleb: „Tekitasime keskkonna, kus osalejate vahel oli võrdsus ja tundsime end partneritena. Rääkisime ka enda (eestvedajate) kogemustest ja elust. Klubi liikmed tunnetasid, et usaldus on vastastikune ja oleme avatud”. Klubiline õppevorm arvestab klubiliste ettepanekute ja nende vajadustega, teemade valikul ollakse paindlikud. Just pingevaba ja turvalise keskkonna loomine

on keele klubi eelis teiste aktiivsete ja mitteformaalsete keeleõppevormide seas. Veel märgib juhendaja Ursula Einmann, et võivad olemas olla kõik (tugi-) vahendid - ruum, tehnika, inimesed, õppematerjal jne kuid soovitud tulemusi tagab siiski inimlik ja sobiv õhkkond, kus tuntakse end võrdsena, turvaliselt, kus on võimalik rääkida tõsistel teemadel, kuid samas saab ka nalja ja lõõgastuda. Kohtla-Järve keele klubi Lobisejad otsustas esitada ühe oma klubi liikme - Alina Lemeševskaja Täiskasvanud Õppija Nädala (TÕN) konkursile Aasta Õppija nominatsioonis. Alina Lemeševskaja on lasteaia Aljonuška tasandusrühma õpetaja, ta on viimase aasta jooksul osalenud kaheksal erineva tasemega koolitustel. Kevadine piirangute leevendamine lubab keele klubidel korraldada ka viimased õppekäigud – 16. mail kuulasid klubide liikmed laulja Bonzo kontserti Posti talus ja 29. mail korraldatakse matk Sinimäe-Narva-Jõesuu ümbruses. Nüüd jääb ainult loota, et uusi tegevuspiiranguid ei tule ja keelefirma Mitteldorf poolt korraldatud eesti keele klubid saavad juba juunis alustada uute grupidega. OÜ Mitteldorf kavatseb suvel avada neli uut eesti keele ja eesti kultuuri klubi - Jõhvis, Ahtmes ja Kohtla-Järvel. OÜ Mitteldorf juht Paul Kesküla väljandas soovi korraldada klubide tegevust nö näost-näku. Ja kui taas kehtestatakse piirangud jätkub klubi tegevus virutaalselt. Eesti keele klubisse saab registreeruda inimene, kellel on vähemat B2 riigikeele tase. Larissa Kaljurand

Töötuse määr: Ida-Virumaa jätkuvalt I kohal Aprillikuu lõpus oli registreeritud töötuse määr kõrgeim Ida-Virumaal (14,2%). Järgnesid Valgamaa (10.4%), Põlvamaa (9,8%) ja Pärnumaa (9,3%). Aprilli lõpus oli töötuna registreeritud 55 865 inimest, mis moodustab 16-aastasest kuni pensioniealisest tööjõust 8,5 protsenti; seejuures kuuvõrdluses vähenes töötute arv 0,3 protsendipunkti, aastavõrdlu-

ses aga kasvas 0,9 punkti. Uusi töötuid registreeriti eelmisel kuul 5143, kuu varem, märtsis, registreeriti uusi töötuid aga 7308 ning möödunud aasta aprillis 11 363. Ida-Virumaa on jätkuvalt kõi-

ge kõrgema töötuse määraga region Eestis. Madalaim oli töötuse määr 5,7 protsendiga Jõgevamaal. Hiiumaal oli näitaja kuu lõpu seisuga 6 protsenti, Saaremaal 6,2 protsenti ja Tartumaal 6,7 protsenti. Vähenenud töövõimega töötuid oli kuu lõpu seisuga 12 339 ehk 22,1 protsenti registreeritud töötutest. Aprilli jooksul oli töötukassal vahendada 10 149 töökohta,

kuu lõpu seisuga oli vakantse 5759. 10. mai seisuga oli need näitajad järgmised: 2664 tööpakkumist, 5191 töökohta. IdaVirumaal oli Töötukassas 10.mai seisuga pakuda 511 tööpakkumistja 94 koolitust. Registreeritud töötuse statistika kajastab nende töötute arvu, kes on ennast töötukassas töötuks registreerinud. Panorama

Tartu Ülikool uuris Ida-Virumaa noori Tartu Ülikooli ja Ida-Viru Ettevõtlueskeskuse (IVEK) ühuspressiteatest selgub, et aprilli lõpus valmis Tartu Ülikooli Georgraafia osakonna kohaliku ja regionaalse arengu planeerimise praktika uurimistöö „Ida-Virumaa noorte tõmbe- ja tõuketegurid». Uurimistöl gruppi kuulus viis tudengit, keda juhendas Garri Raagma.Töö valmis koostöös Ida-Virumaa Omavalitsuste Liidu ja Ida-Viru Ettevõtluskeskusega. Antud uuringut võib lugeda maakonna arengukava üheks osaks.Töö põhiosaks on 3 erineva noorte fookusgrupi tulemused (vastavalt eesti, vene, Ida-Virust välja kolinud noored) - mis neid tõmbab, tõukab ning potentsiaalsed lahendused KOVdele. Tööst selgub. mida arvavad noored Ida-Virumaast, mis siia tõmbab, siit tõukab ning kuidas suhtutakse rohepöördesse. Välja joonistus hulk potentsiaalseid lahendusettepanekuid kuidas omavalitsused saaks tõmmet suurendada. Esimene fookusgrupp tõi välja Ida-Viru mitmekesisust ning metsikust. Arvati, et maakond on üks prestiižsemaid Eestis. Vastajad arvasid, et Ida-Virumaal on noortele väga head võimalused eneseteostuseks, sest on palju väljakutseid, ning konkurents on võrreldes suuremate tõmbekeskustega madal. Tõuketeguritena

välja kehvad avalikud teenused. Teiseks toodi välja elamufond, mis ei uuene. Esimene fookusgrupp tähtsustas keskkonnasõbralikkust ja rohelist mõtlemist. Teises fookusgrupis mainiti esimesena Ida-Virumaa loodust. Selles grupis mainiti veel tähtsa tõmbetegurina perekonda. Siin oli peamine tõuketegur tööpuudus. Teise fookusgrupi puhul toodi välja, et noored ei ole väga teadlikud keskkonnateemadest ning neile ei lähe sellealased teadmised või käitumisharjumused eriliselt korda. Põhjenduseks toodi välja, et keskkonnahoid ei ole tähtsustatud ka vanemate generatsioonide jaoks. Kolmandas fookusgrupis öeldi, et Ida-Virumaa on kui seiklus, mis annab mitmetahulise ja väärtusliku lapsepõlve. Fookusgrupis toodi esimesena välja Ida-Virumaa koolid ja arvati, et maakonna haridus-

süsteem oleks see, mis võiks noori maakonda tõmmata. Siin grupis oli tõuketeguriks sarnaselt esimesele fookusgrupile elamufondi probleem. Kolmanda fookusgrupi noored arvasid, et noored on palju keskkonnateadlikumad ning sageli ka palju enam teadlikud rohelisematest alternatiividest kui vanemad generatsioonid. Uuringu tulemused võimaldavad keskenduda regionaalsete probleemide potensiaalsetele lahendustele (tõmbetegurite suurendamine, tõuketegurite vähendamine). - Ida-Virumaal tuleb edasi arendada turismivaldkonda ja sellega seotud kohti. Selle tulemusel külastatakse Ida-Virumaad rohkem ja piirkonna negatiivne kuvand väheneb, see looks ka uusi töökohti. - Toetada tuleks ettevõtjaid, näiteks luua maksusoodustused noortele ettevõtjatele ning muuta odavamaks büroopinna hinnad, pakkuda konsultatsiooniteenuseid ning turundada võimalust Ida-Virumaal ettevõtlusega tegeleda. - Ida-Virumaal asuvatesse ülikoolide kolledžitesse peaks tooma rohkem ja populaarsemaid erialasid. Võimalusel pöörata tä-

helepanu just IT erialadele (hea näide Jõhvi loodav tehnoloogiakool), võiks kõrgharidust pakkuda ka turismisektoriga seotud erialadele. Noori aitaks - Ida-Virumaale tuua ja jätta ka see, kui kohalikud ülikoolide kolledžid oleksid hästi seotud kohalike ettevõtetega, kes võimaldaksid noortele praktikavõimalusi ja sellega suurendaksid võimalust, et noor jääb ka edaspidi Ida-Virumaale tööle. - Noorte sisserännet suurendaks elamufondi probleemi lahendamine. Noori hoiab piirkonnas tugevad sidemed nii perekonna kui ka sõprade vahel. Suhtlusvõrgustiku arendamisele tuleks pöörata suuremat tähelepanu. - Ida-Virumaa linnades puudub noorte sõnul aktiivne elu. Head näited - Viljandis on olemas baar Romaan, Tartus Genialistide Klubi. Mõlemas kohas korraldatakse pidevalt noortele suunatud üritusi, mis loovad erinevate noorte vahel uusi tutvusi. - Ida-Virumaaga seotud vene keele hirmu vähendamiseks leiti, et tööandjad võiksid pakkuda tasuta keelekursuseid neile, kes seda soovivad. Larissa Kaljurand

Päästeameti inspektorid kontrollisid Ida-Virumaal kasutuseta hooneid Igal aastal käivad päästjad Ida-Virumaal kustutamas umbes 50 tulekahju, mis leiavad aset kasutuseta seisvates hoonetes. Tänavu esimese nelja kuu jooksul on sarnaseid põlenguid toimunud 15 korral. Ida-Virumaal on Päästeameti andmetel kasutuseta hooneid kokku 398. Aprillis viisid päästeameti inspektorid 138 kasutuseta jäetud hoones läbi kontrollreidi, millest 77 hoonet vastasid tuleohutusnõuetele ning ülejäänutes tuvastati rikkumisi. Probleemsemateks piirkondadeks läbi aastate on olnud Kohtla-Järve ja Narva, kus on ka palju kasutuseta hooneid. Kontrollreidil leiti enim nõuetele mitte vastavaid hooneid Narva-Jõesuust (15), järgnesid Lüganuse vald ja Kohtla-Järve linn (mõlemas 14) ning Toila vald (5). Narva linna kasutuseta hoonetes inspektorid rikkumisi ei tuvastanud. Ida päästekeskuse ohutusejärelevalve büroo juhataja Marti Siim sõnas, et võrreldes eelnevate aastate reididega on Koht-

la-Järvel tavapärane olukord ja kuigi mitmed probleemsed hooned on lammutatud, siis üldpilt märkimisväärselt muutnud ei ole. Olukorra muutumist ei märganud inspektorid ka Narva-Jõesuu linnas. Lüganuse vallale edastati tuleohutusnõuetele mittevastavate hoonete kohta märgukiri. „Samas Narvas on paljud hooned lammutatud ning teravaid probleeme silma ei hakanud,“ selgitas Siim. Aastate kaupa kasutuseta seisnud tühjad hooned on Päästeametile suur probleem, sest need ei ole mitte kunagi ohutud. Kes ka sinna juhuslikult või tahtlikult satub, ei hooli paraku tuleohutusest. Tühjades majades süttinud tulekahjudes võivad hukkuda inimesed ning tuli võib levida ümberkaudsetele hoonetele.

Samuti on tühjana seisvad vanad majad tihti varisemisohtlikud. Seal kolama sattuv täiskasvanu või laps võib kergesti läbi põranda kukkuda või millegi alla jääda. Ka siis, kui kohusetundlik omanik majale juurdepääsu ning uksed ja aknad sulgeb, ei takista see võõraste inimeste ligipääsu, kui nad selle endale plaani on võtnud. „Tihtilugu saame teateid, et vahetult enne mahajäetud hoones puhkenud tulekahju on lähedal nähtud lapsi tegutsemas. Siinkohal ka palve lapsevanematele teha kodus selgitustööd, millised ohud

nendes hoonetes valitseda võivad,“ selgitas Siim. Toimivaid lahendusi olukorra parandamiseks on kaks: kasutuseta hoone tuleb kas lammutada ning selle jäänused ära koristada või siis tuleb maja renoveerida ja kasutusele võtta. Marti Siim tõi välja veel ühe olulise aspekti: „Ei saa mainimata jätta, et sellised hooned pole samuti silmale ilusad vaadata. Seepärast võiksid ka kohalikud omavalitsused majaomanikega aktiivselt suhelda ning koostöös lahendusi otsida Päästrameti teade

Ida-Virumaa tööandjate juures vaktsineeritakse nüüd vanusepiirita Juba terve nädala on Ida-Virumaal võimalik töökohal vaktsineerida ilma vanusepiirita ehk inimestele alates 16. eluaastast. COVID-19 vaktsineerimise korraldamise töörühm otsustas 6. mail, langetada Ida-Virumaal tööandjate juues vaktsineerimise vanusepiiri ennetähtaegselt. Otsuse tegemisel lähtuti piirkonna nakatumistasemest, vaktsineeritutega hõlmatutest ja tööandjate tagasisidest. „Oleme n-ö piloodi korras pakkunud kohapealset vaktsineerimist suurematele Harjumaa ja Ida-Virumaa tööandjatele ning praktika näitas, et ettevõtete suurest huvist hoolimata on 50 aasta vanusepiiri tõttu keeruline ka suurtes ettevõtetes kokku saada korraga nii palju töötajaid, et vaktsineerijail oleks mõttekas kohale sõita,“ kommenteeris töörühma juht Marek Seer. „Kuna just Ida-Virumaal on hetkel oluline vaktsineeritute osakaalu kiiresti tõsta, otsustasime ettevõtetega konsulteerimise järel avada seal töökohas kaitsesüstimine kõigile vanusegruppidele planeeritust varem.“ Seeri sõnul sõltub kaitsesüstimise tempo ja järjekord vaktsiinide tarnest ning teenusepakkuja logistikast. „Seetõttu võib minna aega, kuni kõigi soovi avaldanud tööandjateni jõuame. Palume kannatlikkust ja mõistmist,“ lisas ta. Tingimused vanusepiirangust hoolimata tööandja juures vaktsineerimiseks on järgmised: • Ettevõte peab asuma Ida-Viru maakonnas (kooskõlastatult töörühmaga võib teha erandeid, kui et-

tevõte ei asu Ida-Virumaal, küll aga elab seal suurem osa töötajatest). • Suurem osa töötajatest ei saa teha kaugtööd (tootmine, sadamad, logistika, teenindus, põllumajandus jne). • Minimaalne vaktsineeritavate arv ettevõttes on 20 töötajat. • Lubatud on vaktsineerida ka töötajate täiskasvanud pereliikmeid. Eriti teretulnud on eakamate pereliikmete julgustamine ja vaktsineerima toomine. • Vaktsineerimine toimub ettevõttes kohapeal. Praeguseks käib vaktsineerimine ligikaudu 20 tööandja juures. Ligi 20 ettevõttet on veel avaldanud soovi liituda vaktsineerimiskampaaniaga. Sotsiaalministeeriumi edastatud teabe järgi oli vakksineerimise esimesel nädalal eraldatud ettevõtjatele ligikaudu 1500 doosi koroonavaktsiini. Oma soovist töökohal vaktsineerimise korraldamiseks tuleb tööandjal teada anda aadressil: madis.kallas@haigekassa.ee. Samale kontaktile palutakse pöörduda ka täiendavate küsimuste korral. Ida-Virumaal korraldavad vaktsi-

neerimist Haigekassa partnerid OÜ Corrigo ja S Silmarõõm OÜ. Töökohal vaktsineerimine jätkub senises korralduses ka Harjumaal, ent esialgu jääb kehtima vanusepiirang. Vaktsineerimisest huvitatud tööandjatel, kelle organisatsioonis on suurem hulk vaktsineerimiseks valmis olijatest vähemalt 50-aastased ja kellel ei ole võimalik teha kaugtööd, tuleb oma soovist teada anda samale meiliaadressile. Harjumaal on tööandjatele pakkuda Astra Zeneca ja Jansseni vaktsiine. Ida-Virumaal on vähemalt ühe doosiga vaktsineeritud ligi 22% täiskasvanud elanikkonnast, samas kui Eestis keskmiselt on vaktsineeritud 33%. Samas on nakatumine Ida-Virumaal Eesti keskmisest kõrgem ehk 544 nakatunut 100 000 inimese kohta viimase 14 päeva jooksul (Eestis keskmine 357). Allikas: Sotsiaalministeerium

Toimetuselt: Vaktsineerimise töörühm otsustas, et 16–49-aastaste vanuserühma rohkem tükeldama ei hakata ning alates esmaspäevast, 17. maist saavad lasta end vaktsineerida kõik soovijad. Kui veel kaks nädalalt tagasi oli õhus võimalus, et laiema elanikkonna vaktsineerimisel tehase täiendavaid vanuserühmi, nii et 40–49-aastased saavad ülejäänutest varem võimaluse vaktsineerida, siis nüüd otsustas vaktsineerimise töörühm eesotsas projektijuht Marek Seeriga, et edasi liigutakse üldpopulatsiooni vaktsineerimisega korraga See tähendab, et 16–49-aastased saavad alates 17. maist kõik ennast vaktsineerimisele kirja hakata panema.

Toimetus küsib - vallaametnik vastab Väljas on ilus kevad. Meie lapsed veedavad praegu maksimaalselt palju aega väljas. See on tervendav kosutus peale pikka talve ja haiguste perioodi. Nädalaleht Panorama on teadlik, et kohe-kohe kuulutatakse välja Rakvere tänava mänguväljaku riigihange. Täpsustage selle hanke tingimusi ja mänguväljaku ehitamise ajagraafikut.

ilmadest toimetab meie meeskond ühe väga olulise projektiga - nimelt Rakvere tänava mänguväljakuga. Hetkel on projekteerimis-ehituse hange välja kuulutatud ja pakkumuste esitamise tähtaeg on 17. mai 2021. Hanke eeldatavaks maksumuseks on 166000 eurot. Prognoositav projekteerimis-ehitustööde kestvus on kuus kuud lepingu sõlmimisest päevast arvates. Meil on kõrged ootused ja lootused selle väljaku suhtes, sest sellest saab esimene mänguväljak, kus luuakse võimalused ka erivajadustega lastele. See on ka minu enda jaoks südameasi. Leian, et aeg on luua kõikidele võrdsed võimalused. Oleme põnevil ja ootame tulemust koos Jõhvi Vastab Jõhvi abivallavanem Evelyn Danilov: Kevad on tõesti üllatanud meid rekordsoojaga. Tiivustatud ilusatest valla elanikega. NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№20 (753) 17.-23. MAI 2021