Panorama 2014 #21

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№21 (390) 23 - 29 №46МАЯ (311) 16 2014 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

До 31 августа все курсы для взрослых с 5% скидкой!

Проводится набор в группы по специальностям:  БУХГАЛТЕРИЯ (НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ) 

БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ HANSARAAMA)

(1С, IVC_RAAMAT,

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ    

УРОВЕНЬ

ОПЛАТА В РАССРОЧКУ! ВОЗВРАТ НАЛОГА 21%!

 ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА  СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, 

РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ ПРОДАВЕЦ (ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ ЗАЛЕ)

В ТОРГОВОМ

 СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ  СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ  СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

ЭСТОНСКИЙ А2, В1, В2, С1 УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКИЙ А1, А2, В1 УРОВЕНЬ ФИНСКИЙ А1, А2 УРОВЕНЬ НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ А1, А2

КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ      

БАЗОВЫЙ (MS OFFICE, INTERNET, OUTLOOK) WEB DESIGN (РАЗРАБОТКА И СОЗДАНИЕ САЙТОВ) AUTOCAD (ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ) ARCHICAD (АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ) 3DMAX (ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДАЗАЙН САЙТА) PHOTOSHOP (ОБРАБОТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ)

Информация и регистрация по тел. 6 027 688; 58 190 798 или koolitusjuht@eterna.ee, www.eterna.ee

26.05/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Синь неба, 6/24.

09.40 Прекрасная страна.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Утро в деревне.

12.40 Капитал.

13.10 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.

13.35 Валер.

14.20 Вызывайте повитуху, 4/6.

15.15 Синь неба, 6/24.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.35 Минускюль.

17.45 Домашние мужи, 10/10.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мирa показывает: Мили и война.

23.30 Отправь друга в Европу, 12/13.

00.00 Обзор.

01.05 Домашние мужи, 10.

01.54 Новости телерадиовещания.

07.10 Стелла и Сэм.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Яссь и Юссь.

07.40 Ишь.

07.45 Пингвин Яспер.

07.50 Я - страшная букашка.

07.55 Овечка Шон.

08.00 Овцы-победители.

08.15 Якари.

08.30 Успешные умники.

09.00 Обзор.

09.35 Искусство выживания: Фотография.

10.00 Здесь и сейчас: Лембит Петерсон.

10.46 Новости телерадиовещания.

15.35 Урбанизированный.

16.55 Эстонские музыкальные клипы.

17.25 Зов монастырей, 3/5.

18.00 Вудлы.

18.20 Фиксики.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майа.

18.55 Маленькая принцесса.

19.05 Зоопарковая, 64.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.55 Футбол, ЭстонияГибралтар.

22.05 Афровизион.

22.30 Киноклассика. Девичьи страдания.

00.10 Прощайте, товарищи!, 6/6.

01.11 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.40 “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.10 “Понять. Простить”.

15.55, 03.35 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “БАЛАБОЛ”. Т/с.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “EURONEWS”.

00.40 Ночные новости.

00.50 “Познер”.

01.45 “БЕЛЫЙ ВОРОН”. Х/ф.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.

06.45, 13.00 М/с “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.14, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.15 “Информационная программа 112”.

07.45 “Новости 24”.

08.25, 14.25 “Верное средство”.

09.35, 17.35 “Не ври мне!”.

10.55, 16.35 “Семейные драмы”.

12.00, 19.50 “Званый ужин”.

13.25 “Тайны мира с Анной Чапман”.

22.00 “Смотреть всем!”.

23.00 “ЮРМАЛА”.

00.50 “Репортерские истории”.

EURO SPORT

09.30 Мотоспорт.

09.45 Велоспорт.

10.30, 11.30, 12.00, 21.30, 23.00, 01.30 Теннис.

22.00, 22.15, 02.00, 02.15 Футбол.

22.30 Вот это да!!! Футбольный спецвыпуск.

22.45 Конный спорт.

02.30 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-12.00 Телегазета.

12.00 «Кармен».

14.00 «Европейские пунктиры».

14.55 «На краю счастья».

16.40 «Осциллография».

17.15 «Я тебя люблю».

18.50 Музыка.

19.00 «Кармен».

21.00 «Европейские пунктиры».

21.55 «На краю счастья».

23.40 «Осциллография».

00.15 «Я тебя люблю».

01.50 Музыка.

02.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО

07.00 “Школьный вальс”.

09.00 “Хрусталев, машину!”.

11.40 “Придут страстимордасти”.

13.00 “Ночной гость”.

14.30 “Соль земли”.

16.00, 17.30 “Водитель автобуса”.

19.00 “Ссора в Лукашах”.

21.00 “Стеклянный лабиринт”.

23.00 “Таежная повесть”.

01.00 “Гаврош”.

02.30 “Грядущему веку”.

04.00 “Право на выбор”.

05.30 “Три тополя на Плющихе”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 6 кадров.

07.10, 07.40 Моя Прекрасная Няня 2.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

08.40 ДОМ 2.

09.40 Интерны.

10.15 Кривое зеркало.

12.50 Свидание со звездой.

13.50 6 кадров.

14.50 Мамочки.

15.50 Comedy Баттл.

16.50, 17.20 Моя Прекрасная Няня 2.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны .

20.30 Актуальная камера.

21.00 Братья по обмену.

22.00 Секретные материалы шоу-бизнеса.

23.00 Касл 2.

00.00 ДОМ 2.

01.00 , 01.15 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Братья Комаровы”. Х/ф.

03.00, 09.00, 15.00 “Рассказы старого моряка”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Легенда о Зорро”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Меняю собаку на паровоз”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Большая энциклопедия природы”. М/с.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 16.00, 18.55 Вести.

10.30, 13.30, 16.30, 18.35 Местное время.

10.55 “Большой африканский разлом”.

11.50 “О самом главном”.

14.00, 02.20 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.55 “Наука 2.0”.

17.30, 03.15 “Прямой эфир”.

19.50 “Майор полиции”. Т/с.

23.30 “Шаповалов”. Т/с.

00.25 “Девчата”.

01.00 “Иркутская история”. Х/ф.

06.00, 08.15 М/ф.

07.00 “Ариэль”. Х/ф.

09.00, 17.00 “Не ссорьтесь, девочки!”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Оплачено смертью”. Т/с.

11.00 “Путешествие в счастливую Аравию”. Х/ф.

12.30 “Русский акцент”.

13.00, 19.00, 05.00 “Завещание Ленина”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Огни большого города”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.

02.00 “Тайная сила”. Х/ф.

LITES

07.00 Дом, в котором я живу.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Творческая мастерская.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 «Русский музей - детям».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Увести чужого мужа»).

19.30 Информационная программа.

20.00 Концерт Молодежного центра волости Кохтла.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 Хочу знать.

22.30 Информационная программа.

23.00 «Букет Эстонии».

23.30 «Comenius» projekt.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 “Их нравы”.

08.00 “Сталин.Live”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

10.05 “Живые легенды”.

11.00 “Дело тёмное”.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 “Суд присяжных”.

14.35, 17.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Пасечник”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Груз”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-6”. Т/с.

Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих — и себя, и другого.

4

Учреждена государственная гимназия В Кохтла-Ярве подписано соглашение об учреждении государственной гимназии, которое скрепили своими подписями министр образования Евгений Осиновский и мэр города Евгений Соловьев. Расположится эта гимназия, которой придумано незамысловатое имя – «Кохтла-Ярвеская гимназия», в старыхновых стенах, точнее, основательно отреновированных, в Ярвеской части города по Спорди 2. В здании бывшей школы (довоенной постройки), являющемся архитектурным памятником старины. Первых гимназистов, как предполагается, это учебное заведение должно принять в 2018 году, к 1 сентября, но, возможно, что этот срок будет сокращен, если всё будет складываться благополучно. Появление государственной гимназии повлечет за собой изменение статуса ныне имеющихся в городе гимназий: все они – и Ахтмеская, и Ярвеская русская, и Ярвеская станут основными школами, а Гимназия для взрослых, по всей видимости, будет вообще закрыта – обучение, скорее всего, будет проходить в новой гимназии. «Но наличие единственной гимназии в городе вовсе не означает, что

сужаются рамки для получения нашими детьми гимназического образования, - утверждает мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев, - ведь государственная гимназия рассчитана на 400 гимназистов, в то время как их у нас, согласно прикидкам, будет около 300, так что еще остается 100 мест для соседних самоуправлений, а также и с учетом повышения рождаемости в нашем городе». В отличие от нынешних муниципальных гимназий, государственная будет полностью финансироваться государством, а значит, и находиться в полном подчинении Министерства образования. Здесь будут учиться все ученики, независимо от родного языка. Будет два направления - предоставлена возможность обучения как полностью на эстонском языке, так и согласно пропорции 60/40. Причем, с возможным инженерно-техническим уклоном – гимназисты будут ориентированы на продолжение учебы в технических вузах, например, в Кохтла-Ярвеском колледже ТТУ, а в то время как создаваемая в Йыхви гимназия будет давать более общее образование. По словам министра, появление го-

сударственной гимназии в Кохтла-Ярве пойдет на пользу всему Ида-Вирумаа. «В Ида-Вирумаа, наряду с Йыхви, появится уже вторая государственная гимназия, что очень важно с точки зрения обеспечения образования в регионе высокого уровня и конкурентоспособности», - уточнил Евгений Осиновский. Но, скорее всего, реформа городской школьной сети продолжится и далее: при сокращающемся количестве учеников столько основных школ (а их в КохтлаЯрве будет 7, плюс школа для взрослых) вряд ли потребуется, по-видимому, какие-то из них придется закрыть. Антонина Васькина Фото автора

На евродебаты в Кивиыли

Депутат Европарламента, член Партии реформ Вилья Сависаар-Тоомаст, вновь баллотирующаяся в Европарламент на предстоящих выборах, посетила с визитом Ида-Вирумаа, в частности Кивиылискую среднюю школу №1.

- Сегодня сюда пригласили кандидатов в депутаты Европарламента на дебаты, где основной темой для обсуждения была молодежь, те возможности, которые предоставляет Евросоюз молодежи, какие здесь действуют программы и проекты, в том числе и по обмену опытом, - так обосновала свою нынешнюю цель визита в Ида-Вирумаа политик. Касаясь особенно насущной нынче темы безработицы молодежи, как в Европе, так и в Эстонии, высокопоставленная гостья сказала: «В частности, в Эстонии безработица среди молодежи в возрасте до 25 лет составляет 18,7%. В Европарламенте этой теме уделяется большое внимание, например, в прошлом году мы принимали закон о предоставлении гарантий молодежи в том случае, когда после окончания школы или же потери работы государство должно в течение 4 месяцев помочь найти такому молодому человеку новое рабочее место или же послать на переобучение. В Эстонии данный проект составляет 30 миллионов евро, 85% из которых поступает из Евросоюза. Вообще-то Евросоюз выделяет всем своим странам очень большие деньги для решения данной проблемы». Рассказывая как о своей работе в Европарламенте, так и о предстоящих планах в случае повторного своего избрания, Вилья Сависаар-Тоомаст уточняет: «Я в течение всех этих пяти лет работала в Комитете по транспорту, туризму и региональному развитию. Если вновь буду избрана в Европарламент, то продолжу заниматься этой же работой, которую пока не удалось завершить до конца. Это, во-первых, разработка правил для пассажиров всех видов транспорта; безопасность на дорогах; а еще мы осуществляем контроль, правильно ли расходуют страны те деньги, а это очень большие суммы, которые они получают из бюджета Евросоюза – на те ли цели они уходят, на которые были выделены». Особенно подробно говорила европарламентарий о проекте Rail Baltica. «Это, конечно, было одно из основных направлений моей работы в Европарламенте за прошедшие 5 лет. И эта работа еще не завершена. К данному проекту я отношусь очень хорошо, ведь он соединит Эстонию с Центральной Европой», - резюмирует Вилья Сависаар-Тоомаст. Антонина Васькина Фото автора

5

С юбилеем, Ору!

18 мая. Воскресенье. Поселок Ору. Еще издали, подъезжая к нему, слышались чарующие призывные мелодии духового оркестра. Сегодня здесь праздник – юбилей, 55-летие поселка, точнее Оруской части города Кохтла-Ярве, самой отдаленной. По такому случаю даже небесная канцелярия расщедрилась, сниспослав великолеп-

ную погоду - уже поистине летнее солнце заливало теплом и светом площадку под сенью величественных сосен, где и началось празднование. Ору сегодня - своеобразный дачный поселок, но старожилы помнят его иным и лелеют мечту о возрождении былого, когда тут работало поселкообразующее предприятие (торфобрикетный завод) - жизнь здесь кипела. Как и полагается по рангу, первому слово для

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

выступления-поздравления было предоставлено помощнику мэра Кохтла-Ярве по Оруской части города Тийту Лиллеметсу, который также отметил, что «вместе с вами, орусцы, мы сможем его вновь обустро-

ить, сделать таким же, каким он был ранее», а затем и мэру Кохтла-Ярве Евгению Соловьеву, и вице-мэру Нине Алексеевой. Здесь, под открытым небом, было устроено чествование орусцев, в том числе и тех, кто родился в 1959 году – в год рождения поселка, как и тех, кто внес наибольший вклад в его развитие – старейших жителей, кому сегодня 95 лет или чуть меньше, а также ветерана Великой Отечественной войны

и тех, кто отмечает нынче золотую свадьбу.

но рассказывающая, в лицах и фактах, об истории поселка.

После состоявшегося здесь же концерта, празднование переместилось под крышу клуба, где праздничная програм-

…Завершилось юбилейное торжество всеобщим чаепитием с настоящим шедевром кулинарного искусства – 20-килограммовым

ма продолжилась. Особое внимание орусцев привлекала фотовыставка, разместившаяся на стенах коридора клуба, - нагляд-

тортом, кстати, подарком Тийта Лиллеметса жителям поселка. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламные отделы: Кохтла-Ярве, Малева 23;

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Йыхви, Раквере 12В (“BAKERY CAFE”).

Ответственный редактор Антонина Васькина.

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Йыхвиская волость: доигрались, или Дворцовый переворот На заседании Йыхвиского волостного собрания, прошедшего на прошлой неделе, в числе рассматриваемых вопросов, значащихся в повестке дня, были и те, которые касались и так называемых «итогов игры в политику» во властных коридорах Йыхвиской волости, или, точнее, дворцового переворота, ставшего результатом царящих здесь интриг.

Т

аких вопросов было три. Сначала принималось решение о премировании волостного старейшины Тауно Выхмара, в связи с его добровольным (точнее, согласно осенней послевыборной договоренности занять весной должность председателя волостного собрания) уходом с поста волостного старейшины. Как значилось в пред-

волости в течение 8 с половиной лет была оценена лишь в три оклада. Так как вслед за Тауно Выхмаром подал прошение об отставке и помощник волостного старейшины Эдуард Раэ, то нынче волостному собранию пришлось решать вопрос и о главе волости - исполняющим обязанности волостного старейшины был назначен нынешний помощник волостного старейшины Велло Юхков. Затем депутаты обсуждали новый количественный состав членов волостного управления, его сокращение – с нынешних четырёх до трёх, что было принято единогласно. ообще-то, сегодня во властной структуре Йыхвиской волости создалась патовая ситуация. По сути дела, сейчас, в связи с подачей прошения об отставке Тауно Выхмаром (31 мая – последний его рабочий день), волостное управление тоже будет находиться в отставке, а для того, чтобы появилось новое дееспособное волостное управление надо избрать старейшину, который затем должен предложить двух членов волостного управления – своих помощников. То есть, после семи послевыборных месяцев надо всё, в какой-то мере, начинать сначала. Безусловно, политическая нестабильность влияет на работу волостного управления далеко не лучшим образом. А ведь, казалось, еще осенью прошлого года весь механизм был отлажен и нынешней весной, согласно достигнутой договоренности, намечался плавный переход – с 1 июня Тауно Выхмар должен был занять пост председателя волостного собрания (а Эдуард Раэ – волостного старейшины), но Нина Негласон, временно занявшая его, не желает покидать это кресло. «С осени очень много воды поменялось, - говорит Нина Негласон, - люди меняют свое решение. Я не хотела оставаться председателем волостного собрания, но коалиция месяц тому назад предложила, чтобы я продолжила свою работу на данном посту. Хотя я не хочу этого,

В

ставленном на обсуждение проекте решения, «выплатить три оклада за выдающуюся (silmapaistev) работу в должности волостного старейшины». Было оглашено здесь и другое предложение, поступившее от депутата Вячеслава Шлыка в комиссию волостного собрания по хозяйственным вопросам, где говорилось о том, что необходимо премировать Тауно Выхмара 6 окладами, в частности, пояснив это и тем, что если бы волостной старейшина уходил с поста сразу после выборов (то есть не вступил бы снова в эту должность) - стал бы председателем волостного собрания, то ему положено было бы 6 окладов. Но при голосовании оказалось, что 8 голосов было «за», а 10 – «против» (один депутат по личной причине вообще не принял участие в голосовании), так что выдающаяся работа Тауно Выхмара на благо Йыхвиской

у меня есть другая работа. Я хотела уйти, но сегодня уже не собираюсь уходить, да и коалиция, если будут новые выборы, выберет не Выхмара, а другого человека». Получается, избирательный союз «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви») сверг (или, всё же, предал?) своего лидера – Тауно Выхмара, во главе с которым этот союз шел на муниципальные выборы и победил. Кстати, Тауно Выхмар получил 965 голосов (первый результат по Йыхвиской волости), а Нина Негласон – 135 голосов, но есть в составе 15 человек, представляющих нынешнюю коалицию, и те, кто вообще получил мизерное количество голосов, хотя, получается, они сегодня решают судьбу Йыхвиской волости по её дальнейшему обустройству. ак известно, создание коалиции в Йыхвиском волостном собрании произошло против воли и желания Тауно Выхмара, который нынче стремился воплотить свою давнишнюю идеальную идею - работать без коалиции-оппозиции, без политического разделения и противостояния: единой командой в едином порыве в едином направлении – на благо дальнейшего обустройства Йыхвиской волости и ее жителей, основываясь на опыте работы предыдущих лет. «Политика - это в Рийгикогу, возможно, там это оправдано, или хотя бы в Тарту, - говорит Тауно Выхмар, - а у нас какая политика, у нас маленькое самоуправление, 12 тысяч человек. Но мне не верят, говорят, что я здесь преследую какой-то личный интерес. Со 2 января 2006 года (плюс 3 года до того, как пришел сюда работать, был в руководстве Тойлаской волости – почти 12 лет) хотел убрать эту искусственно создаваемую стену, что в этот раз и представилось в полную силу, так как нынешняя послевыбор-

К

Окончание на 10 стр.

7

Нам нужен свой человек в Европарламенте В последние недели я не устаю повторять: в выборах Европарламента надо участвовать и голосовать за своего кандидата. Для меня такой свой – Михаил Стальнухин. Уверен, что этот человек достоин говорить от нашего имени. Помните Ида-Вирумаа 90-х? Безработицу, достигавшую 24%? Почти полное отсутствие инвестиций, нищие городские бюджеты? Стальнухину Нарва, где он в 2002 году стал председателем горсобрания, досталась в жутком состоянии. Он занимался всеми городскими проблемами, в том числе теми, которыми по должности вовсе и не обязан был заниматься. Михаил пять лет судился с государственной инспекцией против повышения цены на тепло. И то, что тепло и вода в Нарве в несколько раз дешевле, чем в среднем по Эстонии – это и его заслуга. Стальнухин начал в Нарве проектную работу. Практически все проекты, которых сегодня в Нарве делается на 85 миллионов евро, начаты при нем. А началось всё с проектной комиссии, которую он основал и возглавлял с 2002 года. Те новые фасады и скверы, строящаяся набережная, бастионы, порт, десятки километров водопроводных магистралей и многое другое – всё это начиналось при нём и при его участии. В Ида-Вирумаа всегда остро стоял вопрос занятости. За годы, проведенные в горсобрании,

Стальнухин встречался и вел переговоры с десятками инвесторов. Далеко не всех удавалось уговорить, но при нём безработица к 2008-му году снизилась до 4%, утроился городской бюджет. Один пример: промпарк, за который даже нынешний премьерминистр не смог не похвалить Нарву, без Михаила Стальнухина его просто не было бы. Этот промпарк, кстати, работает не только в Нарве, а еще в других самоуправлениях Ида-Вирумаа. Стальнухин всегда отстаивает не только наши экономические интересы, но и духовные ценности. Он основал и сам подготовил экспозиции нескольких общественных музеев, посвященных блокаде Ленинграда, Эстонской стрелковой дивизии, нацистским концлагерям. Он – один из учредителей антифашистского комитета Эстонии. И пусть у Михаила нет государственных наград, зато ветеранские организации удостоили его двумя медалями, в том числе медалью имени Арнольда Мери, Героя Советского Союза. С 1999 года Михаил борется за русскоязычное образование.

А с прошлого года по его предложению заработала в Нарве школа точных наук, в которой нарвские гимназисты дополнительно изучают математику, физику и химию на русском языке. Стальнухин много лет всячески помогает Православной Церкви, за что патриарх Алексий Второй наградил его медалью. В наших интересах помочь ему в борьбе за место в Европарламенте – вся его предыдущая работа говорит о том, что он именно тот человек, который нам там нужен. Его программа – это платформа Центристской партии, но при этом его приоритетами остаются вопросы, связанные с нашим регионом. Можно не сомневаться, что и в Европарламенте он продолжит борьбу за гимназиче-

ское образование на русском языке для наших детей. Стальнухин много раз в эстонском парламенте поднимал темы, связанные с примерами коррупции в структурах Эстонии. Он будет бороться за реальную, а не на бумаге, самостоятельность местных самоуправлений Эстонии, за установление европейского минимума пенсий (это, кстати, программные требования его будущей фракции в Европарламенте). И еще одно: Стальнухин всегда стоит за свои принципы. Если для этого надо быть единственным, кто голосует против, он им становится (как в случае с заявлением по Украине). День голосования – 25 мая. Придите и скажите своё слово, впишите в бюллетень номер 132 – под которым значится имя Михаила Стальнухина. Именно он может достойно представлять Эстонию в Европарламенте. И что наиболее важно: в отличии от тех кандидатов, которые в большинстве своем представляют столицу, он знает нужды и чаяния жителей , живущих в отдаленных от столицы регионах. Как известно, Стальнухин всегда выполнял свои обещания, будет это делать и впредь – я в этом уверен. Но чтобы он мог помочь нам – ему нужна наша помощь на выборах. Сейчас многие хотят получить наши голоса, но факт остаётся фактом: только Михаил, наш земляк, будет с нами, что бы ни случилось.

Содружество ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве выражает великую благодарность жителям города за активное участие и оказание помощи в подготовке и достойном проведении праздника Дня Победы – 69-й годовщины Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Особая благодарность Кохтла-Ярвескому городскому собранию и Кохтла-Ярвескому городскому управлению, Генеральному консульству РФ в Нарве, фирмам: «N&V» (руководитель Николай Осипенко); «Ne-va Trans» (Елена Нечаева); «Kameko ehitus» (Петр Фёдоров); «Polven» (Сергей Полуяненков), «Elektro-Sistem» (Александр Володченков), «Värimal» (Вячеслав Сафонов), «Uusvento» (Анатолий Кузьминов), «Alsifor» (Алексей Сидоров), Общество участников ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС (председатель Сергей Непримеров) всем, кто вместе с нами почтил и погибших на полях сражений с фашизмом, и ныне здравствующих ветеранов войны. Спасибо!

8

Вознесение Господне В этом году Православная Церковь будет праздновать боль- щенном нам Христом, о Небе, которое мы потеряли, и которое раскрыл и вернул нам шой, двунадесятый, праздник Вознесения Господня 29 мая.

Н

Христос. Небо - это Царство Божие, это царство вечной жизни, царство истины, добра и красоты. Человек на земле всего лишь гость, странник, который совершает свой «крестный ход» в вечность. А Господь Своим Вознесением указывает ему путь восхождения к ней. Господь взошел на Небо

азвание праздника отражает суть со- Он оставил Церкви Своей духовное наслебытия - Вознесение на Небо Госпо- дие – Свое благословение. ачало празднования Вознесения Года Иисуса Христа, завершение Его земносподня восходит к самой глубокой го служения. Это событие празднуется всегда в 40-й день после Пасхи, в четверг 6-й древности. Так, уже Апостольские постановнедели по Пасхе. Число 40 - не случайное. Во всей Священной истории это было время окончания великих подвигов. Например, в сороковой день по закону, данному Богом Моисею, младенцы должны были приноситься родителями в храм, к Господу. И теперь, в сороковой день после Воскресения, как бы после нового рождения, Иисус Христос должен был войти в небесный храм Своего Отца как Спаситель человечества. Победив смерть, это страшное последствие греха, и дав тем самым возможность воскреснуть во славе, Господь вознес в Своем Лице человеческую природу, включая тело человека. Тем самым, Господь открыл каждому человеку возможность во всеобщем Воскресении вознестись в высшую обитель света к самому Престолу Всевышнего. событии Вознесения повествуют евангелисты Марк и Лука, особенно подробно можно прочесть об этом в книге Деяний Святых Апостолов в 1 главе. «Беседуя, они дошли до вершины Елеонской горы, находив- На празднике Вознесения Господня в Успенском соборе шейся от Иерусалима на расстоянии около километра. Здесь Го- Пюхтицкого женского монастыря сподь остановился. Дав ученикам последние наставления, Он «подняв ления предписывают совершать его в соро- и воссел на одном престоле с Отцом Неруки, благословил их. И когда благословлял ковой день по Пасхе (книга 5, гл. 18). Осо- бесным, не расставшись со своим человеих, стал отдаляться от них и возноситься на бенно важны в этом отношении свидетель- ческим естеством. Так же как, родившись Небо - пока не скрыло Его светлое облако. ства св. Иоанна Златоуста и блаж. Августина. Человеком на земле, Он не расставался (Свидетелем вознесения была и Матерь Бо- Первый называет этот праздник важнейшим со Своей Божественной природой. Божия - об этом говорят и церковные песнопе- и великим и относит его к разряду праздни- гочеловек вернулся туда, откуда был пония). Внезапно перед ними появились два ков, которые, подобно Пасхе и Пятидесятни- слан, но не покинул эту землю: Он осталсветлых ангела, которые сказали им: «Что вы це, несомненно, установлены апостолами. ся со Своими учениками в Церкви, котостоите и смотрите на небо? Сей Иисус, воз- Последний, упоминая о повсеместном че- рую основал. Он остался в том Утешителе несшийся от вас на небо, придет таким же ствовании праздника, по преданию, прямо - Духе Святом, Которого Он, как и обещал, образом, как вы видели восходящим Его на усвояет ему апостольское установление. Ка- послал Церкви, и Дух этот до сих пор пренебо». После ангельских слов апостолы по- ноны праздника написаны св. Иоанном Да- бывает в Церкви, входит в сердца наши и няли, что им больше нечего ждать на Елео- маскиным и св. Иосифом Песнопевцем. Кон- дает нам ощущение и чувство новой жизне. Они с благоговением поклонились воз- дак и икос принадлежат св. Роману Сладко- ни. Господь вознесся на Небо, чтобы принесшемуся Господу и возвратились в Иеру- певцу. готовить его к принятию всех истинных салим, но не печальными от разлуки, а, как Этот праздник относится к числу подвиж- Своих последователей - указать нам верпишет евангелист Лука, с радостью великой. ных Господских праздников. Он имеет один ный путь к вечной жизни, пути совершенОни радовались славе Своего Учителя. Во день предпразднства, совпадающий с отда- ствования наших душ. время Его вознесения апостолы окончатель- нием Пасхи, и восемь дней попразднства. этот день во всех православных но убедились, что Он в самом деле Бог, Вла- Отдание праздника бывает в пятницу 7-й храмах пройдут праздничные бодыка неба и земли. Они радовались также, седмицы по Пасхе. гослужения, как и в Успенском соборе что и сами призваны на великое дело, радораздник Вознесения - праздник Неба, Пюхтицкого женского монастыря, куда на вались явлению ангелов и тому, что они скаоткрытия человеку Неба, как вечного этот праздник стараются приехать и мнозали: Господь их не оставил насовсем. Хотя дома. Грех отделил землю от Неба и нас сде- гие паломники из других стран. в день Вознесения Господь разлучился со лал земными и одной землей живущими. Материал подготовлен на основе Своими учениками надолго – до второго Речь идет не о запланетном пространстве информации открытых источников Своего пришествия, но, вознесясь на Небо, и не о космосе. Речь идет о Небе, возвраФото Антонины Васькиной (архив)

Н

О

В

П

27.05/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Синь неба, 7/24.

09.40 Прекрасная страна .

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.55 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мирa показывает: Мили и война.

15.15 Синь неба, 7/24.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.38 Минускюль.

17.40 Домашние мужи.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Наследие, 9/10.

23.05 Обзор.

00.10 Домашние мужи, 11.

01.05 Новости телерадиовещания.

07.10 Вудлы.

07.35 Зоопарковая, 64.

07.45 Пчелка Майа.

07.55 Маленькая принцесса.

08.10 Фиксики.

08.15 Детская.

08.30 Актерская игра.

09.00 Обзор.

10.05 Звездный корабль: Давид Всевиов.

10.50 Новости телерадиовещания.

17.05 Звезды эстрады: Кустас Кикерпуу.

18.00 Время Джастина.

18.20 Яссь и Юссь.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майа.

18.55 Маленькая принцесса.

19.05 Зоопарковая, 64.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наблюдатель.

20.45 С эстонским флагом по Исландии, 9/10.

21.15 TEDx в Тарту.

21.35 Месячник окружающей среды. Путешествие в самое безопасное место на Земле.

22.25 Всемирный день.

23.15 Вас трампировали.

00.50 Подпольная империя.

01.54 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.40 “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.15 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 03.40 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “БАЛАБОЛ”. Т/с.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “EURONEWS”.

00.40 Ночные новости.

01.40 “ЗА СПИЧКАМИ”.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.

06.50, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.14, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.15 “Информационная программа 112”.

07.45 “Новости 24”.

08.25, 14.30 “Верное средство”.

09.35, 17.35 “Не ври мне!”.

10.55, 16.35 “Семейные драмы”.

11.55, 19.50 “Званый ужин”.

13.20 “ЮРМАЛА”.

15.30 “Мои прекрасные...”.

22.00 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.

EURO SPORT

09.30 Стрельба из лука.

10.00, 10.15 Футбол.

10.30, 11.30, 12.00, 18.30, 21.30 Теннис.

15.30 Велоспорт.

21.55, 02.25 Мотоспорт.

22.00 Спидвей.

23.00, 23.25, 23.30, 00.00, 00.30, 02.00 Автоспорт.

01.30 Мотокросс.

02.30 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

3+

ORSENT TV

06.00-09.00 Телегазета.

09.00 «Кармен».

11.00 «Европейские пунктиры».

11.55 «На краю счастья».

13.40 «Осциллография».

14.15 «Я тебя люблю».

15.50 Музыка.

16.00 Телегазета.

18.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

18.30 «Сверхновая».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Жёлтый карлик».

23.45 «Невезучие».

01.15 «Алгоритм сближения».

01.45 «Музыкальная шкатулка».

02.00 «Пистолет с глушителем».

03.20 «Бульварный роман».

05.00 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

07.00 “Ссора в Лукашах”.

09.00 “Стеклянный лабиринт”.

11.00 “Таежная повесть”.

13.00 “Гаврош”.

14.30, 02.30 “Грядущему веку”.

16.00 “Право на выбор”.

17.30 “Три тополя на Плющихе”.

19.00 “Княжна Мери”.

21.00 Комедия “Фонтан”.

23.00 “Вооружен и очень опасен”.

01.00 “Земля в плену”.

06.10 6 кадров.

07.10, 07.40 Моя Прекрасная Няня 2.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Интерны.

10.50 6 кадров.

11.50 Касл 2.

12.50, 15.50 Comedy Баттл.

13.50 6 кадров.

14.50 Мамочки.

16.50, 17.20 Моя Прекрасная Няня 2.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.

22.00 Два дня.

23.45 Вашингтонские байки.

00.15 ДОМ 2.

01.15, 01.30 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Мой первый друг...”. Х/ф.

03.00, 09.00, 15.00 “Рассказы старого моряка”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Легенда о Зорро”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Выше Радуги”. Муз/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Большая энциклопедия природы”. М/с.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 18.35 Местное время.

10.55 “Альта”.

11.50 “О самом главном”.

14.05 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.45 “Наука 2.0”.

17.15, 03.05 “Прямой эфир”.

19.50 “Майор полиции”. Т/с.

22.40 “Специальный корреспондент”.

23.40 “Шаповалов”. Т/с.

00.35 “Честный детектив”.

01.05 “Иркутская история”. Х/ф.

02.25 “Пряничный домик”.

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

09.00, 17.00 “Не ссорьтесь, девочки!”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Оплачено смертью”. Т/с.

11.00 “Тайная сила”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Завещание Ленина”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Огни большого города”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

02.00 “Самолёт летит в Россию”. Х/ф.

LITES

07.00 Открытый ринг.

07.30 Информационная программа.

08.00 Riigikogu pooltund.

08.30 Хочу знать.

09.00 Информационная программа.

09.30 Линия жизни («Самооценка»).

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами (Юрате Кастрицкая).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Творческая мастерская.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Дом, в котором я живу.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Eestimaa õied».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

08.05 “Сталин.Live”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Кулинарный поединок”.

10.30 “Русская начинка”.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-11”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 “Суд присяжных”.

14.35, 17.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Пасечник”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Груз”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-6”. Т/с.

Вспыльчивый никогда не познает истину.

10 Окончание. Начало на 6 стр.

Йыхвиская волость: доигрались, или Дворцовый переворот ная политическая ситуация в волостном собрании сложилась совершенно иной, чем она была в 2009 году, когда расклад сил был 10:9:2, что при принятии решений было ненадежно: представители другого избирательного союза, как и другой партии, могли колебаться. Теперь же, действительно, я считал, что в нынешнем созыве можно работать в волостном собрании без коалиции-оппозиции – все депутаты избраны нашими же жителями, хотел, чтобы все решения принимались коллегиально». Но Тауно Выхмару не удалось, точнее, не дали, создать такое демократическое волостное собрание, в котором не преследовались бы чисто политические целизадачи, а вопросы решались бы именно в интересах волости. В результате заигравшейся в политику коалиции, Йыхвиская волость оказалась обезглавленной: одновременно уходят два сильных специалиста, истинные асы своего дела. Прекрасный тандем, работа которого налицо – Йыхвиская волость приятно преобразилась, получила мощное развитие практически во всех сферах жизни. Да и нынче, как и впереди, планировалось множество новых проектов, новых начинаний. ак сказали в кулуарах Йыхвиского волостного собрания, незаменимых людей нет. Вообще-то, это так, но в то же время что на что менять, да и от добра добра не ищут – будет ли это полноценная замена. В связи с этим, вызывает вопрос лукавая позиция коалиции, которая поначалу, когда Тауно Выхмар рекомендовал вместо себя на пост волостного старейшины Эдуарда Раэ, то оппозиция дружно заявила, что надо проводить конкурс, сейчас же, когда Эдуард Раэ уходит, все чаще раздаются голоса, что такой конкурс устраивать не надо, а надо просто найти на этот пост активного человека...

- Очень жаль, что уходят Выхмар и Раэ. Волость, конечно, многое теряет с уходом этих двух лидеров, специалистов такого высокого уровня. Конечно, если Тауно Выхмару, в конце концов, дадут возможность продолжать работать в качестве председателя волостного собрания, он может еще многое сделать для Йыхвиской волости. Я думаю, что это не тот человек, который, уйдя из волостного управления, перестанет заниматься текущей работой самоуправления, а будет заниматься только законодательными актами. На мой взгляд, в силу своей компетентности он стал бы продолжать

К

эту работу, в частности, решение стратегических задач, продвижение проектов, получение инвестиций, чему способствовали бы связи и личный авторитет на уровне государства. Как и Эдуард Раэ, который прекрасно справился бы и с этими задачами, и с работой волостного старейшины. Если бы удалось сохранить тандем Выхмар-Раэ в новом ракурсе «председатель-старейшина», то это гарантия того, что дальнейшее развитие Йыхвиской волости продолжилось бы столь успешными темпами, как это было нынче, и уже намеченные планы удалось бы реализовать. Надо сказать и о том, что нынче и наши специалисты, представляющие другой избирательный союз - «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), тоже работают в комиссиях. В то время, как в прошлом созыве, несмотря на то, что у нас был хороший потенциал, нас старались в комиссии не включать, а в этот раз все-таки получили какую-то возможность работать активно, но это вовсе не значит, что мы хотели каких-то должностей, мы просто хотели активно работать, а активная работа подразумевает именно работу в комиссиях, так как на заседание волостного собрания уже выходит тот материал, который уже выработан в комиссиях. Поэтому, чтобы высказать свое мнение - как-то повлиять на решение того или иного вопроса, надо работать в комиссиях. Считаю, что Нина Негласон не совсем в этой ситуации права, если она тогда соглашалась работать эти полгода временно, то и должна сейчас сложить полномочия, - резюмирует депутат Людмила Янченко. о если же Нина Негласон, «забыв» о своем данном слове, об осеннем договоре с Выхмаром, причем это был не тайный договор, о нем и тогда, и после неоднократно сообщалось в масс-медиа, не уйдет с поста председателя волостного собрания, то Выхмар (как и Раэ) намерен восстановить свои приостановленные депутатские полномочия в волостном собрании. По словам Тауно Выхмара, принимая осенью прошлого года решение уйти в председатели волостного собрания, он на свое место рекомендовал своего помощника, ибо видел в нем достойного преемника. Свою полноценную замену. «Эдуард Раэ – сильный, знающий специалист, он, бесспорно, справился бы на этом месте. За это время, что мы вместе с ним работа-

Н

ли, ни разу не было такого случая, чтобы он не оправдал мои ожидания, мое доверие. Не просто работает, а служит своему делу, не смотрит на часы, когда начинается рабочий день и когда заканчивается, – он, как и я, ориентирован на цель. На него можно полностью положиться, всегда держит данное слово. Эдуард сейчас уходит в частный сектор, на более высокую зарплату, но, конечно, уходит вынужденно - создали такую ситуацию, что он решил уйти из волостного управления», - высказывает свое мнение Тауно Выхмар. Сам же Тауно Выхмар уходит в никуда, в безработные, но это до марта следующего года, когда он намерен баллотироваться в депутаты Рийгикогу. «Я думаю, что не пропаду, - улыбается с грустью в глазах Тауно Выхмар. – Да, у меня была возможность забрать прошение об отставке обратно или вовсе не подавать его - продолжать дальше работать старейшиной, но я ведь еще перед выборами дал слово уйти с поста старейшины в председатели волостного собрания, о чем публиковалось и в печати, - не могу не сдержать свое слово, хотя, вообще-то, мне неоднократно говорили: дал слово - снял слово, это же не смертельно. Но я считаю, что в жизни есть ценности, которые нельзя предавать, в том числе и держать своё слово, чтобы не только сегодня, но и через годы, когда буду смотреть назад - на прожитое, мне не было стыдно». а заседании волостного собра… ния со стороны фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») было подано три заявления, причем подано молча, без какого-либо объяснения (хотя, действительно, какие могут быть объяснения – фракция просто напомнила об этических, нравственных моментах, и этим всё сказано: коли дано было обещание, то его, нравится-не нравится, надо исполнять, а значит, освободить временно занимаемое место). Первое – об отставке председателя волостного собрания Нины Негласон, второе – об отставке председателя социальной комиссии Нины Негласон и третье с просьбой провести заседание волостного собрания до 12 июня, в связи с тем, что в настоящий момент волостное собрание практически не имеет работоспособной исполнительной власти - волостное управление не представляет коллегиальный орган, который мог бы принимать решения. Антонина Васькина Фото автора

Н

Частные объявления и реклама с 1 июня принимаются по адресу:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; Йыхви, Раквере 12В (“BAKERY CAFE”).

Стоимость частного объявления - от 1.90 EUR

28.05/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Синь неба, 8/24.

09.40 Прекрасная страна.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наши люди.

12.20 Министерство литературы.

12.50 Отель E. 13.20 Человек с серьезным лицом.

13.50 Поступок.

14.00 Озон.

14.30 Утро в деревне.

15.15 Синь неба, 8/24.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.10 Минускюль.

17.45 Домашние мужи, 12.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.30 37 дней, 1/3.

23.25 Обзор.

00.30 Домашние мужи, 12.

01.21 Новости телерадиовещания.

07.10 Время Джастина.

07.30 Зоопарковая, 64.

07.45 Пчелка Майя.

07.55 Маленькая принцесса.

08.05 Яссь и Юссь.

08.15 Детская.

08.30 На вершине пирамиды.

09.00 Обзор.

10.05 Всемирный день.

10.50 Эстонские музыкальные клипы.

11.20 Новости телерадиовещания.

15.55 Киноклассика: Девичьи страдания.

17.35 Молодец тот, кто делает музыкальные инструменты, 12/12.

18.00 Симсалагрим.

18.25 Овцы-победители.

18.30 Детская.

18.50 Эдди и медведь.

18.55 Овечка Шон.

19.05 Город друзей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наши люди.

20.25 Минускюль.

20.30 Борозды времени.

21.00 Короткометражка: Очищение.

21.20 Короткометражка: Слава.

21.30 Что случится, если..?, 19/20.

22.00 Мировое кино: Охотники 2.

00.05 Вооруженная нация.

01.01 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.30 “Они и мы”.

12.40 “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.15 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 03.40 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “БАЛАБОЛ”. Т/с.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “EURONEWS”.

00.40 Ночные новости.

00.50 “Политика”.

01.45 “ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА”.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.

06.45, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.14, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.15 “Информационная программа 112”.

07.45 “Новости 24”.

08.25 “Верное средство”.

09.35, 17.40 “Не ври мне!”.

10.55, 16.35 “Семейные драмы”.

12.00, 19.50 “Званый ужин”.

13.10 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.

15.30 “Мои прекрасные...”.

00.00 “Нам и не снилось”.

EURO SPORT

09.30, 15.30, 00.40 Велоспорт.

10.30, 11.30, 12.00, 18.30, 21.30, 01.15, 02.00 Теннис.

21.55 Экомарафон Шелл.

22.00, 00.35 Избранное по средам.

22.05, 22.20 Конный спорт.

22.25, 23.25, 23.55 Гольф.

00.00, 00.30 Парусный спорт.

02.30 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.35 «Студия 54».

07.15 «Точка просчета».

08.00 «На Верхней Масловке».

10.00 «Алло, гараж!».

11.00 «Частный детектив».

12.40 «Алгоритм сближения».

12.55 «Медвежья охота».

14.50 Музыка.

15.00 «Интервью недели».

15.30 «Доза».

16.50 «Территория вне закона».

18.15 «Точка просчета».

19.40 «Одесские рассказчики».

20.05 «Зависть богов». Х/ф.

22.15 «Многоточие».

23.00 «Леди Макбет Мценского уезда».

00.25 «Страстной бульвар».

02.05 «Музыкальная шкатулка».

02.15 «Точка просчета».

03.00 «Кармен».

3+

LITES

06.10 6 кадров.

07.10, 07.40 Моя Прекрасная Няня 2.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Интерны.

10.50 Два дня.

12.50, 15.50 Comedy Баттл.

13.50 6 кадров.

14.50 Мамочки.

16.50, 17.20 Моя Прекрасная Няня 2 17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

21.00 На ножах.

22.10 Перевозчик.

23.10 ДОМ 2.

00.10 Европейский Покерный Тур.

01.05, 01.20 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира.

НАШЕ КИНО

09.00 Комедия “Фонтан”.

11.00 “Вооружен и очень опасен”.

13.00 “Земля в плену”.

14.30, 02.30 “Грядущему веку”.

16.00, 17.30 “Рассмешите клоуна!”.

19.00 “Приказ: Огонь не открывать”.

21.00 “Письма мертвого человека”.

23.00 “Когда святые маршируют”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 18.35 Местное время.

10.55 “Никита Карацупа. Следопыт из легенды”.

11.50 “О самом главном”.

14.05 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.45 “Наука 2.0”.

17.15, 03.05 “Прямой эфир”.

19.50 “Майор полиции”. Т/с.

23.35 “Степан Бандера. Следы на Майдане”.

00.30 “Шаповалов”. Т/с.

01.20 “Отпуск в сентябре”. Х/ф.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Приключения маленького папы”. Х/ф.

03.05, 09.05, 15.05 “Рассказы старого моряка”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Легенда о Зорро”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Выше Радуги”. Муз/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Большая энциклопедия природы”. М/с.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

09.00, 17.00 “Не ссорьтесь, девочки!”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Оплачено смертью”. Т/с.

11.00 “Самолёт летит в Россию”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Завещание Ленина”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Огни большого города”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

02.00 “Фотография на память”. Х/ф.

07.00 Творческая мастерская.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Дом, в котором я живу.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Русский музей - детям».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Восстать из пепла»).

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Хочу знать.

21.00 Информационная программа.

21.30 Истоки православия.

22.30 Информационная программа.

23.00 «Истории парка Орро».

23.30 Будьте здоровы.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 “Их нравы”.

08.05 “Сталин.Live”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Квартирный вопрос”.

10.30 “Поедем, поедим!”.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-11”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 “Суд присяжных”.

14.35, 17.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Пасечник”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Груз”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-6”. Т/с.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12 VANAPABERI, KARTONGI VANAPABERI, KARTONGI JA JA KILE KOKKUST KILE KOKKUST Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30 Теl: +372 56 115, 5596 6566 e-mail: info.estnes@gmail.com Tammiku alevik 14A

Maksame sularahas kohapeal Оплата на месте наличными

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10% OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Телеканал

В «Starman» DigiTV (канал № 100)

5154348 55595978

Чугунные акриловые ванны установка (за 2 часа)

по технологии «ВАННА В ВАННУ» «Наливная ванна» STACRIL

жбы ECOLOR - 2-х-компонентная Срок слулет эпоксидная эмаль 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“Georgi” OÜ гибкие расценки. Квартирным товариществам СКИДКИ! Тел: 55601001

29.05/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Синь неба, 9/24.

09.40 Прекрасная страна.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.40 Поднимайся и сияй!.

13.55 Граждане Республики.

14.45 Точка соприкосновения.

15.15 Синь неба, 924.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Минускюль.

17.45 Домашние мужи, 13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Живи на все сто.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 MI. 22.35 Queen. Days of Our Lives, 2/2.

23.40 Обзор.

00.40 Домашние мужи, 13.

01.30 Новости телерадиовещания.

07.10 Эдди и медведь.

07.20 Город друзей.

07.30 Овечка Шон.

07.35 Симсалагрим.

08.00 Воздушный змей Мириам.

08.15 Детская.

08.30 Молодец тот, кто делает музыкальные инструменты, 11/12.

08.55 Минускюль.

09.00 Обзор.

10.05 Навсегда твой.

11.04 Новости телерадиовещания.

17.15 Смоллвилл.

18.00 Эй, гномики!.

18.20 Воздушный змей Мириам.

18.30 Детская.

18.45 Mук и Чавапа.

18.55 Город друзей.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Командировка.

20.25 Земля с птичьего полета, 6/6.

21.20 Подводные полеты.

21.30 1790 год, 710.

22.30 С эстонским флагом по Исландии, 10/10.

23.00 Eesti TOP 7.

23.45 Pop ‘81.

00.23 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.40 “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.15 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 03.40 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “БАЛАБОЛ”. Т/с.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “EURONEWS”.

00.45 Ночные новости.

00.55 “На ночь глядя”.

01.40 “Звездолет”.

01.55 “ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА”.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.

06.45, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.14, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.15 “Информационная программа 112”.

07.45 “Новости 24”.

08.25, 14.25 “Верное средство”.

09.35, 17.40 “Не ври мне!”.

10.55, 16.35 “Семейные драмы”.

12.00, 19.50 “Званый ужин”.

13.25, 01.00 “Смотреть всем!”.

15.30 “Мои прекрасные...”.

23.00 “Странное дело”.

00.05 “Секретные территории”.

EURO SPORT

09.30, 15.30, 00.00 Велоспорт.

10.30, 11.30, 12.00, 18.30, 21.30, 22.00, 23.00, 02.00 Теннис.

23.55 Спорт и компания.

00.55 Экомарафон Шелл.

01.00, 01.25, 01.30 Автоспорт.

02.30 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.00 «Европейские пунктиры».

05.55 «На краю счастья».

07.40 «Осциллография».

08.15 «Я тебя люблю».

09.50 Музыка.

10.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

10.30 «Сверхновая».

13.15 «Точка просчета».

14.00 Телегазета.

17.00 «Искатели приключений».

19.25 «Флэш-ка».

21.15 «Алгоритм сближения».

21.45 Музыка.

22.00 «Искатели приключений».

23.55 Музыка.

00.25 «Флэш-ка».

02.15 «Алгоритм сближения».

03.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “Приказ: Огонь не открывать”.

09.00 “Письма мертвого человека”.

11.00 “Когда святые маршируют”.

13.00 “Любимая девушка”.

14.30, 02.30 “Грядущему веку”.

16.00 “Я свободен, я ничей”.

17.30 “Свет в окне”.

19.00 “Приказ: Перейти границу”.

21.00 “Замри-умривоскресни!”.

23.00 “Сэнит Зон”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 6 кадров.

07.10, 07.40 Моя Прекрасная Няня 2.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Интерны.

10.50 Перевозчик.

11.50 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.

12.50, 15.50 Comedy Баттл.

13.50 6 кадров.

14.50 Мамочки.

16.50, 17.20 Моя Прекрасная Няня.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

21.00 Реальные пацаны.

22.00 Комеди Клаб.

00.00 ДОМ 2.

01.00, 01.15 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Весенняя сказка”. Х/ф.

03.20, 09.20, 15.20 “Приключения кузнечика Кузи”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Легенда о Зорро”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Тайна железной двери”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Большая энциклопедия природы”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 18.35 Местное время.

10.55 “Взорвать мирно. Атомный романтизм”.

11.50 “О самом главном”.

14.05 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.45 “Наука 2.0”.

17.15, 03.05 “Прямой эфир”.

19.50 “Майор полиции”. Т/с.

22.40 “Живой звук”.

00.30 “Шаповалов”. Т/с.

01.20 “Отпуск в сентябре”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

09.00, 17.00 “Не ссорьтесь, девочки!”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Оплачено смертью”. Т/с.

11.00 “Фотография на память”. Х/ф.

13.00 “Завещание Ленина”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Огни большого города”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

19.00, 05.00 “Агония страха”. Т/с.

02.00 “Полковник в отставке”. Х/ф.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

LITES

07.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истории парка Орро».

08.30 Мои соседи.

09.00 Информационная программа.

09.30 Линия жизни («Помогите мне!»).

10.30 Информационная программа.

11.00 Концерт танцевального коллектива «Радость».

12.00 Информационная программа.

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Подробности.

18.30 Творческая мастерская.

19.00 Концерт Молодежного центра волости Кохтла.

20.00 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

21.00 Истоки православия.

22.00 Дом, в котором я живу.

22.30 Хочу знать.

23.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

23.30 «Orro pargi lood».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.10 “Школа злословия”.

08.00 “Сталин.Live”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Дачный ответ”.

10.30 “Медицинские тайны”.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-11”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35, 02.55 “Суд присяжных”.

14.35, 17.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

15.30, 03.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Пасечник”. Т/с.

22.45 “Сегодня. Итоги”.

23.10 “Груз”. Т/с.

01.00 “Мент в законе-6”. Т/с.

14

В Москву, на Парад Победы Впервые в истории города Кохтла-Ярве был приглашен на Парад Победы 9 Мая в Москву его житель – участник Великой Отечественной войны, морской пехотинец, полковник в отставке Александр Михайлович Разгуляев.

Прелюдия

- Когда получили приглашение от президента России Владимира Владимировича Путина, то решили не ехать в Москву, все-таки возраст уже сказывается, ведь мне 99 лет, - говорит Александр Михайлович.

- Но председатель Содружества ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерий Александрович Тумко настойчиво убеждал нас, что ехать надо обязательно. И не просто убеждал, а даже, в конце концов, проводил нас до поезда Таллин-Москва, помог сесть в вагон. Всего от Эстонии были приглашены три ветерана (вместе с сопровождающими лицами), двое из которых – из Таллина, - продолжает рассказ мужа Галина Григорьевна. А перед поездкой ветеран получил поздравление с Днем Победы за подписью В. Путина: «Уважаемый Александр Михайлович! Примите сердечные поздравления с 69-й годовщиной Великой Победы. Этот праздник – навеки вписан в историю страны, в судьбу каждой российской семьи, каждого человека. Пройдя через суровые испытания военных лет, наш народ не покорился жестокому и беспощадному врагу, сумел сохранить внутреннюю силу и достоинство. Выстоял – и победил. Спасибо Вам за мужество и стойкость, за беззаветную веру в правое дело. Ваш великий подвиг, весь жизненный путь – всегда будут служить образцом высокой нравственной и духовной крепости, ярчай-

Миг общения с президентом России на торжественном приеме левском Дворце, но уже в банкетном зале, согласно письменному приглашению, в котором говорится: «Президент Российской Федерации В. В. Путин просит А. М. Разгуляева пожаловать на торжественный приём по случаю 69-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов». Перед ветеранами с поздравительной речью выступил президент России. Также на приеме присутствовали и другие руководители страны: Дмитрий Медведев, Сергей Шойгу… Невозможно было не поинтересоваться и предложенным ветеранам меню. «Оно было великолепное, в нем, например, значился рулет из куропатки с грибами; лосось с сыром и спаржей; филе морского окуня с овощами; медальоны из цыпленка с картофелем и многое другое», - уточняет Галина Григорьевна. Кстати, 8 мая в вечернем выпуске «Вестей» на телеканале «Россия» был показан репортаж с этого торжественного приема. Попал в кадр и Александр Михайлович, который не только пообщался с президен-

Жена Галина Григорьевна всегда рядом с мужем – и в радостях, и в горестях, как и здесь, во время торжественного приема шим примером патриотизма. От души желаю Вам здоровья, благополучия и успехов».

В Москве

- Когда поезд прибыл в Москву, нас встречали волонтеры, которые помогли добраться до предназначенного для нас автобуса и доставили нас в прекраснейшую гостиницу – «President hotel», - говорит Галина Григорьевна. – Удалось нам и по улицам Москвы погулять, что ещё добавило множество впечатлений – вокруг всё ухожено, чистенько - красиво…

8 мая в 18.00 всех ветеранов пригласили в Государственный Кремлевский Дворец на праздничный концерт, посвященный 69-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. «Концерт был очень сильный, и не только потому, что выступали там сплошь звезды, а эмоционально – война и Победа прошли перед глазами, вновь отразившись в сердце и душе», - вспоминает Александр Михайлович. Торжество продолжилось далее - здесь же, в Государственном Крем-

Были в Москве и новые знакомства том России, но и вручил ему привезенные сувениры и свои архивные фотографии.

9 мая на Красной площади проходил военный парад, посвященный 69-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годах. Он начинался в 10.00 по московскому времени. Допуск на трибуны прекращался раньше, за 15 минут до его начала. Каждому ветерану (как и сопровождающему лицу) в пропуске указывалось место на три-

Окончание на 16 стр.

30.05/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Синь неба, 10/24.

09.40 Прекрасная страна.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 MI. 12.30 Диалог.

12.55 Форум .

13.45 37 дней, 1/3.

14.40 Капитал.

15.15 Синь неба, 10/24.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Минускюль.

17.45 Домашние мужи, 14.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Рожденная танцевать. Кай Леэте.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Хемингуэй и Геллхорн, 2/2.

22.50 Наблюдатель.

23.35 Наследие, 9/10.

00.35 Обзор.

01.05 Домашние мужи, 14.

01.56 Новости телерадиовещания.

07.10 Якари.

07.20 Мук и Чавапа.

07.30 Город друзей.

07.45 Эй, гномики!.

08.05 Aриоль.

08.15 Детская.

08.30 Зов монастырей, 3/5.

09.00 Обзор.

10.05 Смоллвилл.

10.47 Новости телерадиовещания.

15.55 Холостяк и девчонка.

17.30 Актерская игра.

18.00 Рула и Велосипед, 1/14.

18.30 Детская.

18.50 Мук и Чавапа.

19.00 Стремянка и Макаронина.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Жертвы Фейсбука.

20.55 Подпольная империя.

21.50 Жизнь Ало.

22.35 Год 1790, 7/10.

23.35 Короткометражка: Очищение.

23.55 Короткометражка: Слава.

00.05 Eesti TOP 7.

00.55 Новости телерадиовещания.

05.50 Обойма новостей.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Они и мы”.

12.40 “Дело ваше...”.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.30 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.20 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Жди меня”.

18.55 “ЮРМАЛА 2011”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Поле чудес”.

22.20 ДОстояние РЕспублики.

00.35 “EURONEWS”.

01.05 “Вечерний Ургант”.

01.50 “ДЯДЯ ВАНЯ”. Х/ф.

06.05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.

06.45, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.14, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.15 “Информационная программа 112”.

07.45 “Новости 24”.

08.25, 14.30 “Верное средство”.

09.35, 17.45 “Не ври мне!”.

10.55, 16.35 “Семейные драмы”.

12.00, 19.50 “Званый ужин”.

13.30, 00.05 “Смотреть всем!”.

15.35 “Мои прекрасные...”.

01.05 “Чемпионат Европы “БОИ по правилам TNA на Кубок TATNEFT”.

EURO SPORT

09.30, 15.30, 01.00 Велоспорт.

10.25, 00.55 Спорт и компания.

10.30, 11.30, 12.00, 18.30, 21.30, 22.00, 23.00, 02.00 Теннис.

00.00 Конный спорт.

02.30 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.50 Телегазета.

10.50 «Похититель костей».

12.20 «Небесный капитан».

13.50 Музыка.

14.05 «Точка просчета».

14.50 Музыка.

15.25 «Флэш-ка».

17.15 «Алгоритм сближения».

17.45 Музыка.

18.00 «Похититель костей».

19.30 «Небесный капитан».

21.00 Музыка.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Призма времени».

23.00 «Война».

01.00 Музыка.

01.15 «Точка просчета».

02.00 «Служебный роман».

04.35 Мультконцерт.

НАШЕ КИНО

07.00 “Приказ: Перейти границу”.

09.00 “Замри-умривоскресни!”.

11.00 “Сэнит Зон”.

13.00 “День и вся жизнь”.

14.30, 02.30 “Грядущему веку”.

16.00 “Только вдвоем”.

17.30 “Забавы молодых”.

19.00 “Чужая родня”.

21.00 “Соучастники”.

23.00 “Ботанический сад”.

01.00 Комедия “Приют комедиантов”.

04.00, 05.30 “Транзит”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 6 кадров.

07.10, 07.40 Моя Прекрасная Няня.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Интерны .

10.50 Комеди Клаб.

12.50, 15.50 Comedy Баттл.

13.50 6 кадров.

14.50 Мамочки.

16.50, 17.20 Моя прекрасная няня 3.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Тайна красной планеты.

22.45 Жизнь прекрасна.

00.45 ДОМ 2.

01.45, 02.00 Каникулы в Мексике 2.

04.55 Завершение эфира.

07.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».

08.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

08.30 Творческая мастерская.

09.00 Дом, в котором я живу.

09.30 Истоки православия.

10.30 Сегодня с нами (Юлия Каламаева).

11.30 Опера «Ливьетта и Траколло».

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Riigikogu pooltund.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Грани (Елена Ушакова) .

20.00 Концерт танцевального коллектива «Радость».

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund.

23.30 Мои соседи.

00.00 Телегазета.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Капитан Соври-голова”. Х/ф.

03.05, 09.05, 15.05 “Приключения кузнечика Кузи”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Легенда о Зорро”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Самый сильный”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Большая энциклопедия природы”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.05 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 18.35 Местное время.

10.50 “Вся Россия”.

11.00, 23.40 “Алексей Леонов. Прыжок в космос”.

12.00 “О самом главном”.

14.05 “Особый случай”.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.45 “Наука 2.0”.

17.15 “Прямой эфир”.

19.55 “Майор полиции”. Т/с.

21.50 “Поединок”.

00.35 “Жила-была Любовь”. Х/ф.

02.30 “Про Клаву Иванову”. Х/ф.

LITES

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

09.00, 17.00 “Не ссорьтесь, девочки!”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Оплачено смертью”. Т/с.

11.00 “Полковник в отставке”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Агония страха”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Огни большого города”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

02.00 “В русском стиле”. Х/ф.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “Женский взгляд”.

08.00 “Сталин.Live”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Очная ставка”.

10.30 “Спасатели”.

11.05 “Улицы разбитых фонарей-11”. Т/с.

12.35 “До суда”.

13.35 “Суд присяжных”.

14.35, 17.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

15.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

16.40 “Дело врачей”.

18.35 “Прокурорская проверка”.

19.50 “Говорим и показываем”.

20.45 “Пасечник”. Т/с.

00.35 “Школа злословия”.

01.20 “Судебный детектив”.

02.30 “Паутина-2”. Т/с.

Для жадного нет дельного и недельного, нет славного и позорного, нет доброго и злого — для него есть только выгодное и невыгодное.

16 Окончание. Начало на 14 стр.

В Москву, на Парад Победы бунах. У Александра Михайловича была центральная трибуна, место 42 в третьем ряду, а у Галины Григорьевны - правая трибуна №2.

- Невозможно было не восхищаться увиденным на параде! Даже слеза на глаза накатывалась – это же такая мощь! А как шли в парадном строю военнослужащие! Радовалось сердце, что они – достойные преемники солдат Великой Отечественной войны. Участвовали в параде более 11 тысяч военнослужащих, 151 единица боевой техники, а также 69 самолетов и вертолетов Военно-воздушных сил России. Принимал парад министр обороны Российской Федерации генерал армии Сергей Шойгу, командовал – главнокомандующий Сухопутными войсками генерал-полковник Олег Салюков.

Событие на всю жизнь

- Это великое счастье увидеть всё своими глазами - принять участие в Москве в торжествах по случаю Дня Победы! Для этого стоило прожить 99 лет! Впечатления незабываемые! Событие на всю жизнь!

– улыбается Александр Михайлович.

- Знаете, мы очень благодарны Валерию Александровичу, что он всё-таки убедил нас поехать в Москву. Не описать словами увиденное, все наши чувства… Да и организация была прекраснейшая – не

было никаких проблем, все вопросы решались волонтерами, которые также нас доставили из гостиницы на вокзал, к поезду, точнее, в наш вагон, - делится своими впечатлениями Галина Григорьевна. О столь волнительных минувших днях напоминают сегодня Александру Михайловичу подарки от президента России, в их числе и часы (Галина Григорьевна также в подарок получила еще и часы – женские), да фотографии, в том числе и та, которая была снята с экрана телевизора, запечатлевшая миг общения с президентом России на торжественном приеме, она в рамочке установлена в квартире на видном месте. ...Александр Михайлович Разгуляев – это человек-легенда, и сегодня, в свои 99 лет, он остается человеком с активной жизненной позицией, награжден многими военными наградами, орденами и медалями. Есть у него и награда от короля Норвегии – за освобождение этой страны от фашистских войск. Он участвовал в боевых действиях в Заполярье, на полуострове Рыбачий, был дважды тяжело ранен и контужен, а День Победы встретил в норвежском городе Киркенес. Кстати, по приглашению короля Норвегии он несколько раз ездил в эту страну на праздничные торжества, посвященные её освобождению от фашистских захватчиков. Антонина Васькина

25 мая выборы в Европарламент! Подозреваемый арестован Ночью, 16 мая, в Нарве на улице Раквере 38-летнему мужчине нанесли ножевое ранение. От полученных травм потерпевший скончался в больнице. Той же ночью, в качестве подозреваемого был задержан 25-летний мужчина.

18 мая по ходатайству Вируской Окружной прокуратуры подозреваемый был взят под стражу на время проведения досудебного расследования. Соглас-

но подозрению, подозреваемый ударил пострадавшего ножом. Подозреваемый мужчина и ранее наказывался в уголовном порядке. В случае призна-

ния мужчины в суде виновным, Пенитенциарный кодекс предусматривает в качестве наказания за убийство тюремное заключение на срок от шести до пятнадцати лет. Досудебное производство уголовного дела ведет Идаская префектура под руководством Вируской Окружной прокуратуры. Елена Филиппова, советник по прессе Вируской Окружной прокуратуры

17

СООБЩЕНИЯ Квартирное товарищество «Бульвар Эстония 16» рассмотрит предложения от фирм по восстановлению подъездных крылец. Предложения представлять до 30.05.2014. Т. 5144736 Кто нашел памятный нагрудный знак «Узнику нацизма» (8 мая возле памятника в Йыхви), прошу позвонить по тел. 56315533, 3352792 20.05 был утерян мобильный телефон «Sony Ericsson” в р-не Ахтме мнт. Нашедшего - прошу вернуть телефон за вознаграждение. Т.

56687393 Сообщество «Lehola 12” объявляет конкурс на проведение работ по замене жести на торцовых скатах (вальмах). Ценовые предложения просим присылать до 1 июня 2014 г. по e-mail: marina-laada@ya.ru, контактный тел. 5528382 KT “Estonia pst. 16” рассмотрит предложения на установку автоматики горячего водоснабжения. e-mail: estonia16@mail.ru (предложения присылать до 03.06. 2014). Т.

5144736 Вам немного меньше 40 лет или намнооого больше ....! И Вы хотели бы просто отдохнуть, потанцевать, повеселиться и пообщаться среди своих же сверстников! Мы решили решить Вашу проблему! Теперь постоянно (1 или 2 раза каждого месяца) в определённые дни - следите за рекламой - мы будем открыты именно для Вас! Под музыку 80-х и всеми любимых хитов (за столиками при свечах) Вы сможете приятно провести время, а кто-то, возможно, встретит и свою половинку. Рады видеть Вас 24 мая у нас в караокебаре «Kapris» (Йыхви, Кааре 23) с 20.00 до 05.00 (первым 10 клиентам - бокал шампанского от заведения). Справки и заказы столиков по тел. 58244994 Внимание! Кто устал от банальных идей для праздника и хотел, чтобы Ваше торжество не было похоже ни на одно другое - мы поможем организовать Вашу свадьбу, юбилей, девишник и мальчишник, выпускной вечер креативно и оригинально. А также в нашей копилке все возможные идеи квестов, LOVE STORY, эксклюзивные предложения руки и сердца любимому человеку, тематические вечера, да и просто разбавить скучные будни стилизованными вечерами. Индивидуальная подборка атрибутов музыки. Приглашения и оформление альбомов ручной работы. Мы продумаем каждую мелочь и будем рады Вам помочь. Оксана. Т. 53844025 14 июня в 16.00 в камерном зале Йыхвиского концертного дома доктор парапсихологии АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН с программой «Тайны наших предков». Оздоровительный сеанс и вручение золотой медали за вклад в здоровье нации. Вход свободный. Клуб «Miss Fortuna” поможет создать семью и расширить круг Вашего общения. Приглашаем 1 июня в 18.00 на вечеринку знакомств 35+. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета - 20 EUR (входит угощение). Для членов клуба - 17 EUR. Т.

53993146 (Татьяна) Внимание! Новый магазин мебели б/у (из Германии). Недорого. Низкие цены. Немецкое качество. Диваны, шкафы, комоды, столы, спальни, кровати и др. Адрес: Таммику, Пыйк 1, шахта «Таммику» (левое крыло). Работаем: вт.-пт. 16.0019.00; субб. 10.00-15.00. Звоните и приезжайте. Т. 58118493, 58337611 KU «PAIKE KORTER» (Эстония пст.

7) объявляет конкурс на реновацию межпанельных швов дома. Инфо об услугах и ценовые предложения высылать на kupaike@gmail.com

Тренажёрный зал в К-Ярве по Эндла 4 приглашает всех, кто желает привести своё тело в хорошую форму. Т. 58004073, 58255570 КТ «Õpetajate 76” в Ийдла рассмотрит предложения от фирм по замене бойлера. Т. 55668977, Takogain@mail.ru Начинаем строительство нового жилого р-на в р-не «Ремнику» (возле Чудского озера). Дом для круглогодичного проживания - с отоплением, водой, канализацией. Полностью готов для проживания. Инфо и бронирование по тел: 5186906 Квартирное товарищество «Toome pst. 6” объявляет конкурс на замещение должности управляющего квартирным домом. Предложения направлять письменно по адресу: Toome pst. 6-1, Kohtla-Järve, 31022. Срок подачи предложений до 01.06.2014. Информация по тел.

51917707

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в КохтлаЯрве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Солнечная сторона. Чистая. Отличные соседи. Цена 3200 EUR, торг. Т. 53934338 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж). Солнечная сторона. Т.

53490838 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Пластиковые окна, Хорошее товарищество. Цена 4500 EUR. Т. 53730583 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в хорошем состоянии. Пластиковые окна. 2 двери. Т. 51967406 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла (9 этаж, 37,3 м2). Окна пластиковые, металлическая дверь. Большая застеклённая лоджия. Сделан санремонт. Цена договорная. Т. 53434801, 53440516 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Новые окна. Межкомнатные двери. Остаётся кухонный гарнитур, холодильник. Рядом магазин, школа. Т. 55602382 Продам 2-х-ком. квартиру (39м2 ) в Пуру по Сыпрузе 12-25. Сделан ремонт. Эл. бойлер. Ламинат. Окна и двери пластиковые. Домофон. Рядом больница и остановка. Хорошие соседи. Цена 6500 EUR. Торг уместен. Т. 58060305 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику (около детского сада). Без ремонта. Цена договорная. Или меняю на маленький микроавтобус «Минивэн». Т. 58142052 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж в 9-этажном доме) в Ийдла. Пластиковые окна. Все счётчики. В среднем состоянии. Т. 53484834 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 47,1 м2) в д. Ярве. Низкие коммунальные платежи. Стеклопакеты. Железная дверь. Т. 55578890, 58398358 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53 465 031 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт.

41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, в 9-этажном доме) в м-не Таммику. Т. 55940599

Продам 3-х-ком. квартиру в Ийдла (распашонка) в среднем состоянии. Частично пластиковые окна. Застеклённый балкон. Возможность оставить встроенную кухонную мебель. Центральное отопление, газ или электроплита. Цена 11500 EUR. Т. 58004935 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Алтсерва 42. Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Т.

55608368 Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56973191 Продается дом в Кохтла-Ярве (Ярвеская часть). Каменный дом. Новая крыша. Красивый сад. Хорошее месторасположения. Инфо по тел. 5184350 Продам недостроенный дом в Йыхви по ул. Муру. Цена 70000 EUR. Небольшой торг уместен. Т. 53768487 Продам дачу в Алайыэ (от берега 100 м.) Т. 5110192 Продам жилую землю в д. Катазе. Сухое место, дорога, до озера 200м. Электричество. Т. 55592674 Продам сад. участок (6 соток) кооператив «Сомпа». На участке домик с подвалом, плодовые деревья и ягодные кусты. Вода. Электричество. Земля приватизирована. Т. 55667798, 5544974 Продам земельный участок (9 соток) в с/к “Рутику”. Домик с печкой. Плодовые деревья, кусты. Скважина с питьевой водой. Цена 1000 EUR. Срочно! Т. 58502999 Продам землю (15 соток) в посёлке Куру (волость Ийзаку). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам не дорого садовый участок в черте города Йыхви. Садоводство №1 Aeg. Есть домик на фундаменте, деревянный новый парник (под стеклом). 8 соток земли. Земля приватизирована. 4 яблони, много кустов черной, красной смородины, малины. Много цветов. Парник полностью посажен и грядки тоже. Обращаться по тел.

5814449 Продам территорию в Тойла для постройки 6 коттеджей. Площадь застройки 1500 м2. Высота коттеджей 10 м. Т. 58162326 Продам подземный гараж в м-не Таммику. (Имеется подвал, яма, вода, ц/отопление) Цена 4000 EUR. Т.

53541824 Продам гараж на 32 кв. (возле железной дороги). Высокий, длинный. Цена 3500 EUR. Т. 58075712 Продам гараж (Тислери 6). Т.

56225542 Продам “VW Passat” (1995 г., 1,9 55 KWT). 2 комплекта резины на литых дисках. Цена 500 EUR. Т. 51994593 Продам резину M+S (195 x 65 R15). Цена 60 EUR. Т. 51994593 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из нат. дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Весенняя распродажа пиломатериалов. Вагонка внутренняя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рейка строительная (длина до 6 м). Т. 5186906

Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 32 EUR/м3. Берёза - 38 EUR/м3. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 м3. Т. 58588033 Продам дрова. Ольха - 28 EUR, берёза - 35 EUR. Доставка бесплатно. Минимальный заказ - 5 куб. Т.

56775859 Торф, навоз, песок, щебень (с доставкой). Т. 56648482 Дрова любые! Колотые, чурки в размер, брёвна-лесовоз. Доставка бесплатна. Цена договорная. Т.

58155341 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, осина - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/m3. Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно, дрова разложены. Доставляем заказанное количество. Т. 53322774 Продам два новых пластиковых окна «PLASTO» (с документами). Размеры: 1) 1790 х 1270,00 мм; 2) 2080,00 х 1270,00 мм. Цена договорная. Т. 53606565. Продам телевизор «SKYWORTH» (в хорошем состоянии). Звоните после 17.00. Т.

3367833, 58601304. Продам недорого ноутбук и стационарный компьютер с LCDмонитором в комплекте, можно и отдельно. Т. 53981933 Продам щенков карликовой таксы (3 мальчика и 2 девочки). Родились 19 апреля. Т. 56231997 Продам микроавтобус «LT-35» (2000 г.). Двиг. 2,8, дизель 96 квт. На запчасти. Т. 58408025 Продам «Toyota” (1,4 турбодизель). Т.о. 2015 г., 55 квт. Смотреть по Киви 3. Т. 5092018 Продам «WV Passat». В хорошем состоянии. Техосмотр. Цена договорная. Т. 55565394 Продам микроавтобус «Renault Master» (2001 г., дизель, 2,2). Грузоподъёмность - 1,6. Техосмотр. Цена 3500 EUR. Т. 55630960. Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата сразу. Т. 55630960

КУПЛЮ Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю фарфоровые статуэтки, старинные книги, документы, монеты, иконы, награды, изделия из серебра, портсигары, патефоны, вазы, посуду с советской символикой, ёлочные украшения и др. антиквариат и старинные бутылки. Т.

53010291 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2013 г.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел.+37256646911 или по электронной почте Avdey-x5@mail.ru Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

18

Если у вас дома остались ненужные бобинные магнитофоны и виниловые проигрыватели, звоните по тел: 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдаётся дача на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для чудесного отдыха летом. Также во дворе имеется мангал, стол и стулья, для детей - качели и песочница. Цена 12 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Информация по телефону 5128376 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Сдам в аренду на длительный срок гараж в Кохтла-Ярве (32 квартал) напротив магазина «Гросси». Гараж сухой. Есть яма, свет, железные ворота. Обращаться по тел.

5814449 Срочно сниму квартиру (от хозяина) с ремонтом. 100-120 EUR. Т. 55553536 Меняю 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику и 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Обе - в середине дома. С доплатой на 4-х-ком. квартиру (1 этаж не предлагать). Т. 56151057 Отдам в хорошие руки трёх котят. Т. 3345609

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 Предлагаем работу администратора-обслуживание клиентов в деревне отдыха Валасте. Знание эстонского языка обязательны. Доп. инфо. 5117951 Требуется каменщик на строительный объект. Т. 5131280 KÜ «Нарва мнт.» в Йыхви требуется дворник. Т. 56284128 В мебельную покрасочную мастерскую требуется человек на комплектацию с умением аккуратно работать и разбирать автомобиль. Т. 55574045 (Владимир). Ищу человека, который поставит столбы для забора. Т.

55508083 Ищу человека, который посадит живую изгородь из ели. Т.

55508083 Швейная фабрика «Baltika Tailor” примет на работу кладовщика на склад материалов (на период декретного отпуска). Требуется: ответственность, коммуникабельность, владение компьютером, знание русского и эстонского языка. Т. 3395820 КТ “Sinivoore-3” объявляет конкурс на следующие работы: изготовление и установка почтовых ящиков (72 кв.); ремонт и утепление тамбуров подъездов (7 подъездов). Т. 53 906740; е-mail: alannasanja@mail.ru В салон требуются: косметолог, парикмахер и ногтевой техник. Т. 55663055

ИЩУ РАБОТУ Предлагаю услуги по уходу за пожилой или больной женщиной (на неполную занятость) в городе Kohtla-Järve. Опыт и добросовестность. Т. 55550255

УСЛУГИ OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. квартирным товариществам (консультация на эстонском и русском языке); 2. перевод на эстонский язык документации; 3. составление ответа в ускоренном производстве; 4. составление исковых заявлений в суд; 5. ответы на исковые заявления; 6. решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. бракоразводный процесс; 8. алименты; 9. проступки; 10. поиск наследников. Нарва, Тулевику 6 (3 этаж). Йыхви, новыи адрес!!!

Keskväljak 8а (2 этаж). Т. 58048902. svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна.

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Абсолютно любая встроенная мебель - кухни, шкафы-купе, прихожие, кухонные диванчики и т.д. Выбор материалов. Выезд на дом. Т.

56940557 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы по рабочим дням. Т.

56759292, www.cargo4u.eu Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Помощь при погрузке. Т.

53540268, 3320899, 5241627 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616 Перманентный макияж! Брови, глаза, губы. Безупречный вид без косметики. Наращиваю ресницы. Т.

58004073 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140 ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества, HÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта, трудовые отношения, составление годовых отчётов. Т. 55622216 Быстро, качественно, недорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т. 58260688

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. Перекрываем гаражи, садовые дома наплавляемым рубероидом, шифером, раннила. Ремонт труб. Т.

55925977, 3370024 ВЫВОЗ МУСОРА, А ТАКЖЕ СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Т. 58408025 Выполним для Вас ремонт квартир, дач. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнекс. Т.

55516580 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т.

53485746 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т.

53485746 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей. Т. 5131280 Грузоперевозки на микроавтобусе по городу. Т. 53538357 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу и по Эстонии. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Грузоперевозки на микроавтобусе (до 1,5 т.). Вывоз старой мебели, холодильников, газовых плит. Т.

5576045, 56286528 Грузоперевозки. По городу - 15 EUR. В Таллин и обратно - 90 EUR. Тарту - 75 EUR, Нарва - 35 EUR и т.д. Т.

58312120 Дизайн и пошив штор. По желанию клиента оказываю услуги в выборе ткани, фурнитуры и аксессуаров. Выезд на дом на замеры. Доставка и навеска готового изделия. Т.

55680906, www.lsozdajeva.narod.ru Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55521633. www.arvuti.tk Виниловая вагонка «Saiding» для наружной облицовки (со склада в Нарве). 11 расцветок. Низкие цены. Придайте красоту и надёжность вашему дому. Гарантия 50 лет. Всё в наличии. Т. 5583793 Idameister OÜ монтаж опалубок, благоустройство могилок песком или гранитным щебнем, реставрация надписи на памятниках и др. Т. 58260688 Изготовлю скамейки, опалубки. Т. 53332984 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ ekont. Т. 58110075 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Компьютерная диагностика автомобилей, сброс ошибок (10 EUR), сервисных интервалов (5 EUR). Карты для навигационных систем автомобилей. Подъеду в Кохтла-Ярве бесплатно, Йыхви и 32 кв. - 5 EUR. Т.

5219739 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www. arvuti.tk. Наращиваю ресницы (Ийдла). Красиво, качественно, профессионально. Объёмное наращивание. Т.

53778816, ciglio.ee Наращивание ногтей - 15 EUR. Коррекция ногтей - 10 EUR. Нахожусь в Ахтме. Т. 56770206 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco. ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Натяжные потолки “Baritus” модно, практично, красиво, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: повешу карниз, полку, зеркало, люстру, панель TV. Уложу линолеум, OSB, DSP гипсокартон и многое другое. Починю розетку, выключатель, кухню, а также сборка мебели. Установлю смеситель, раковину, унитаз. А ещё решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Для заказа или консультации звоните: +372 56824648 (Игорь). Выезд на заявку оперативный, расценки умеренные! Ваша проблема - наше решение!

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ “CraftsМaster Systems” перед летним сезоном проводит техническое обслуживание теплоцентров: промывку бойлеров и теплообменников горячей воды. Цена промывки от 195 EUR. Осмотр и получение рекомендаций по реновации теплоузла - бесплатно. Т. 53093694, 5123662. e-mail: craftsmaster@hot.ee” OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн.- Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.00-14.00. T. 5586219 ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.Пт. 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т.

53 00 48 11

19

Покос травы, спиливание кустов и небольших деревьев. Вывоз любого мусора с вашей территории! Цена договорная. Т. 55534796 (Александр) Продаём и устанавливаем: пластиковые окна; внутренние и наружные двери. Скидки. В рассрочку. T. 58 048 902 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т.

55625212 Прочистка канализации (24 ч.) и другие сантехнические работы. Т.

55529500 Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом. Доставка мебели. Вывоз строительного мусора и прочие услуги. Также поездки по Европе и России. По договорённости услуги грузчиков. Работа без выходных. Цены низкие. Т. 58014449 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana. harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам. Снимаю сглаз, порчу. Помогаю при стрессовых ситуациях, различных заболеваниях. Снимаю боли. Очищаю помещения от негативной энергии. Уменьшаю влияние умерших родственников на ваше здоровье. Корректирую родовые и семейные отношения. Ставлю защиту. Снимаю страхи. Т.55560331 Салон «Людмила» предлагает перманентный макияж (глаза, брови, губы) Кескаллеэ 14. Т. 53895370 Салон «Людмила» предлагает наращивание ногтей гелем - 20 EUR, укрепление нат. ногтей гелем, коррекция ногтей - 15 EUR, необрезной маникюр - 7 EUR и педикюр - 15 EUR, покрытие ногтей гель-лаком - 10 EUR, покраска бровей - 2 EUR и ресниц - 2 EUR, коррекция бровей - 2 EUR. Звонить с 9.00 до 20.00. Т.

56678287, 53895370 Салон «Людмила» предлагает услуги по уходу: кожи лица, чистка лица, спа-процедуры для лица и декольте, лифтинг-уход. Процедуры для тела: шоколадное обертывание, парафанго обертывания (-до 7 см), антицеллюлитный массаж, аромамассаж, вакуумный массаж, медовый массаж, депиляция (на все процедуры акции). Скидки на депиляцию. Косметолог Анна Т. 53461763, 53895370

Салон «Людмила» предлагает наращивание ресниц - 20 EUR, коррекция - 17 EUR. Голливудское наращивание - 30 EUR. 3D-наращивание - 25 EUR, коррекция - 20 EUR т.к. стразы миллениум. Снятие - 5 EUR. Т.

53895370 Женщина-строитель выполнит штукатурные, малярные работы. Выравнивание стен, потолков любой сложности. Шпаклёвка, покраска, оклеивание поверхностей обоями, сейнаксом, плитками ПХВ. Ремонт откосов сложными растворами - стёкла не потеют, на откосах не образуется плесень. Объявление не стареет. Т.

55562902, 33 76390 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Установка дверей, укладка паркета. (Геннадий). Т. 58173764 Установка и ремонт домофонов, трубок, регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686 Фирма «Virucarrent” предоставит в аренду на любой срок автомобили фирмам, а также частным лицам. Авто имеют мануальные, а также автоматические коробки передач. Т. 55574045 (Владимир). Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма «WWE» предлагает услуги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источников потребления. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www.wweou.ee. Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учёта и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учёта. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Фирм приглашает к сотрудничеству. Т.

5177097 Фирма «M.L. EHITUS”предлагает услуги квартирным товариществам и частным лицам. Выполняем: внутреннюю отделку помещений любой сложности; бетонные работы; электромонтажные работы; сантехнические работы; малярные; каменные работы; укладку плитки и тротуарного камня; установку забора. Поможем в выборе материала (с хорошей скидкой). На все работы гарантия. Звоните - ответим на все вопросы. Т. 56720757, 56885728 Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма «WWE» предлагает услуги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источников потребления. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www.wweou.ee. Фирма «LEXOR WR GRUPP» выполняет работы для частных клиентов и квартирных товариществ: любые кровельные (этернит, наплавляемый материал, черепица, раннила), утепление фасада и цоколя. Ремонт отмостки. Ремонт подъездов, хоз. лоджий и балконов. Устанавливаем сетку от голубей. LEXORWR@MAIL.RU. Т. 53463970

Химчистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Т. 55555089 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛА «Virumaa Autokool». Курсы на категорию “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Дополнительные уроки вождения (45 минут) - 14 EUR. Стоимость обучения на “B” категорию - 320.00 EUR! Jõhvi, Sompa 1A (Пн.Субб. 10.00-18.00). Инфо: 58 329 275, 55942947 Ахтмеская гимназия г. КохтлаЯрве проводит набор учащихся в 10-е классы по следующим направлениям: естественно-научное (медицинское), в сотрудничестве с Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli KohtlaJärve struktuuriüksus; социальноэкономическое, в сотрудничестве с Вирумааским колледжем ТТУ; гуманитарное (основы театрального искусства). Предлагаем дополнительное изучение языков: финский, французский, немецкий, английский. Наш адрес: Кохтла-Ярве, Алтсерва 6. Подробная информация на сайте: www.ahtme.edu.ee. Справки по тел.

3371891, 5520750 АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2014-2015 учебный год на МУЗЫКАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. Принимаются дети на следующие специальности: фортепиано (5-8 лет); скрипка (5-7 л.); виолончель и гитара (6-10 л.); аккордеон (6-12 л.); саксофон; кларнет; труба (6-12 л.); флейта (8-12 л.); блокфлейта (6-7 л.). На ЭСТРАДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ принимаются мальчики и девочки в возрасте 12-14 лет на следующие специальности: синтезатор, ударные, соло-гитара, бас-гитара, эстрадный вокал. Обучение на русском и эстонском языке. Консультации: 29.05- 30.05.2014 с 14.00 до 18.00. Вступительные экзамены: 02.0603.06.2014 с 14.00 до 18.00. Адрес: Яанику 11. Т. 3323096. На ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ принимаются дети 8-15 лет. Вступительные экзамены: 02.06 и 03.06.2014 в 14.00. С собой иметь: 3 ранее выполненные работы; графитный карандаш; стирательную резинку; кисточку и акварельные краски (или гуашь). Обучение на русском и эстонском языке. Адрес: Тервизе 18. Т. 33 22294. Заявления и документы (фото 3x4 и копия паспорта ребенка) принимает секретарь в рабочие дни с 9.00 до 17.00. Адрес: Яанику 11. Т. 33 23 096. Дополнительная информации на сайте школы: www.ahtmekk.ee ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ АНГЛИЙСКИЙ/ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! На базе проекта «ENGLISH/ ESTONIAN Language Summer Camp 2014». Смена I - 09.06.2014-20.06.2014. Смена II - 23.06.2014-04.07.2014.

Cмена III - 07.07.-18.07.2014. Задачи лагеря: более 20 часов академических уроков иностранного языка, ежедневные выезды с языковой программой, выявление и поддержка творческих инициатив, знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотрено 3-х-разовое питание. Количество мест ограничено! Дополнительная информация: +372 55 942 947, +372 58 329 275

BABY-KOOL” ПРИГЛАШАЕТ МАЛЫШЕЙ от 1,5-4 лет и их родителей на музыкальноразвивающие занятия: развитие слуха, моторики, ИЗО, лепка, аппликация, детский фитнес, песочная терапия. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Обучение проводят дипломированные преподаватели по дошкольному образованию. Возврат подоходного налога - 21%. Дополнительная информация по тел. +372 58 329 275 или по адресу: Jõhvi, Sompa 1A Пн.Суб.10.00-18.00. Автошкола «MEWO”. Курсы “B” (коробка-автомат), “C”, “CE”, “D”категории, ADR, грузовые и пассажирские перевозки. Т. 5110192 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Также началось бронирование мест на новый учеб. год 2014/2015. Опыт работы – 12 лет. Повышение квалификации в Оксфорде. Руководитель проекта «Эффективное изучение языка». Информация и регистрация: 58231208 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA” проводит дополнительный набор в новую группу для ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе малышам предлагается: развитие родной речи; математика; эстонский и английский язык. Обучение проходит в Ийдла в занимательной игровой форме через музыку, движение и изобразительную деятельность. К каждому маленькому ученику - индивидуальный подход. Возврат налога - 21% от стоимости обучения. Инфо и регистрация: 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” продолжает набор детей в ШКОЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. Занятия проводятся по программам, утвержденным Министерством образования Эстонии: 4-5 лет - занятия по математике, английскому, эстонскому языку, ценностному воспитанию; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык). Занятия проводятся в Ийдла. Возврат налога - 21% от стоимости обучения. Инфо и регистрация: 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@ eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3-х лет индивидуальные ЗАНЯТИЯ ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИЕЙ С ЭЛЕМЕНТАМИ АРТ- И СКАЗКОТЕРАПИИ: развитие мелкой моторики, речи, познавательных функций, творческого потенциала, коррекция поведения, повышение самооценки, избавление от застенчивости и страхов, игровые и развивающие задания. Консультация специалистов. Инфо и регистрация: 58333673; www. eterna.ee; e-mail: erahuvikool@ eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” начинает набор на 2014/2015 учебный год для детей (5-18 лет) в ЯЗЫКОВУЮ ШКОЛУ (эстонский, английский, немецкий и французский язык). Учебные программы утверждены Министерством образования Эстонии. Возврат налога - 21% от стоимости обучения. Группы до 10 человек. Возможно индивидуальное обучение. Занятия проводятся в Ийдла по адресу: б. Эстония 15. Инфо и регистрация: 5263216, 58333673, эл. почте <mailto:erahuvikool@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

20 «ETERNA KOOLITUSKESKUS” проводит набор на летние языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Группы в Йыхви. Оплата в рассрочку! До 31 августа курсы с 5% скидкой! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; www. eterna.ee; e-mail: koolitusjuht@eterna.ee “ETERNA KOOLITUSKESKUS” проводит набор в группы по следующим специальностям: БУХГАЛТЕРИЯ (начальный уровень); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVC Raamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПРОДАВЕЦ (обслуживание клиентов в торговом зале); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Умеренные цены, возврат налога - 21%. ДО 31 августа курсы с 5% скидкой! Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл.почта: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ; WEB DESIGN; AUTOCAD; ARCHICAD; 3DMAX; PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 21%! До 31 августа курсы с 5% скидкой! Инфо и регистрация: 6027 688, 58 190 798; www.eterna.ee, koolitusjuht@ eterna.ee NEW! Eterna Koolituskeskus OÜ объявляет регистрацию на мастеркласс «ДЕКУПАЖ НА ИЗДЕЛИЯХ ИЗ ДЕРЕВА И КУХОННОЙ УТВАРИ». Ждем своих постоянных и новых клиентов! Художественное образование не требуется! С собой необходимо принести основу под декупаж (шкатулки, кухонные доски, подносы и т.п.). Мастер-класс состоится 31 мая в 10.00 по адресу: Ийдла, б. Эстония 15. Стоимость - 40 EUR. Регистрация и информация: 55605751; по э-почте: koolitus@eterna.ee или на нашем сайте: www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA”. Детская школа по интересам «Eterna” приглашает детей (в возрасте 6-12 лет) в летние творческие мастерские. Украшаем изделия, изготавливаем бижутерию, рисуем песком и красками, лепим, творим, фантазируем, играем в сказку. Мастерские открываются 2 июня (по адресу: б. Эстония 15) и работают с 10.00 до 14.00. Регистрация до 29 мая по тел. 58333673 или на сайте: www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1(30.05), B2 – доп. набор, С1(29.05), разговорный (30.05). Профессиональный эстонский язык, уровень В2, для помощника управляющего – доп. набор; АНГЛИЙСКИЙ – А1/ А2 - доп. набор, А2/ В1 (29.05), разговорный, деловой; ФИНСКИЙ - А1-А2 - доп. набор, разговорный (преподаватель - носитель языка); ИТАЛЬЯНСКИЙ – А1А2 (30.05), разговорный (преподаватель - носитель языка); ФРАНЦУЗСКИЙ – А1-А2 (30.05), разговорный (преподаватель - носитель языка); ШВЕДСКИЙ - А1-А2, разговорный (преподаватель носитель языка). Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; www. ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com.

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. Начало занятий : КЛАДОВЩИК (30.05.14); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (02.06.14); ГИД (Reisikonsultant) 04.06.14; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) 29.05.2014; KELNER (официант/бармен) доп. набор; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО доп. набор; ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) доп. набор; РУКОВОДИТЕЛЬ КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА (курс подходит как для начинающего управляющего товариществом, так и для опытного руководителя) - 29.05.14; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК (02.06.14); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (05.06.14); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ доп.набор. Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com «IDA-VIRUMAA KOOLITUS” (автошкола) приглашает на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополнительный набор - 30.05.2014 в Таммикуской основной школе в 17.30; 29.05.2014 - в Йыхви в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем: ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ (29.05.14); ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ (30.05.14); АМ-МОПЕД (30.05.14). Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692, 5662 4640; veneraautokool@gmail.com; ivkoolitus@gmail.com “VIRUMAA ÕPPEKESKUS” приглашает в группы обучения 2014/2015!!! Регистрация уже началась! Подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ: 9/10-12 КЛАСС. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК. Подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ: 9/10-12 КЛАСС. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. А2 и В1 /В2 и С1, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – все уровни (Beginner, Elementary, Intermediate ), МАТЕМАТИКА (подготовка к экзаменам 9/12 классы). В группах не более 8 человек. Формируем группы по изучению немецкого, финского и французского языка. Группы работают в Ийдла, Йыхви и Кохтла-Ярве. Возврат налога на обучение - 21%. Возможность оплаты курса с помощью Liisi Järelmaks (до 36 месяцев). Дополнительная информация и регистрация: +37258329275 или по адресу: Jõhvi, Sompa 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00). У Ч Е Б Н О - РА З В И В А Ю Щ И Й ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ проводит набор в «Мою личную школу» (авторская учебная программа: развитие речи, грамота, математика, эст. язык, ценностное воспитание) для детей от 3 до 7 лет. Занятия проводятся индивидуально или в мини-группах - до 3 детей, 2 раза в неделю по 1,5 часа, в течение всего лета. Открыта регистрация и на 2014/2015 уч. год. Запись по тел. 56921888, инфо: www. eukoolitus.ee УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ проводит набор на 2014/2015 уч. год в следующие студии: для самых маленьких (1-3 года); театральная студия (4-7 лет); «Я открываю мир» (3-7 лет); «Маленький интеллектуал» (5-7 лет); художественная студия (3-7 лет); «Я все могу» (для детей с особыми потребностями, 5 - 7 лет). Запись по тел. 56921888, инфо: www.eukoolitus.ee

УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ ждет малышей 31 мая 2014 на новую встречу в студии выходного дня «Семицветик»! Учебно-игровая программа «В воздухе, на земле, под водой» откроет ребенку мир птиц, животных и подводных обитателей. 10.00-11.00 для детей 3-4 лет, 11.30-12.30 для детей 4-6 дет, 13.00-14.00 для детей 6-7 лет. ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ИГРОВОГО МАТЕРИАЛА – КИНЕТИЧЕСКОГО ПЕСКА! Количество мест ограничено. Регистрация до 27 мая по тел. 56921888, инфо на сайте: www.eukoolitus.ee OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS (лицензия 7049 НТМ) объявляет (июнь, сентябрь, октябрь, ноябрь 2014) набор в Йыхви, Таллине и Нарве на обучение по специальностям: ПАРИКМАХЕР; ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ; ПЛЕТЕНИЕ; НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС; НОГТЕВОЙ ТЕХНИК; МАССАЖИСТ; КОСМЕТИК; ВИЗАЖИСТ; НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. Информация на сайте: www.maridel.ee и по тел. 33 70 502, 58145591 LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL приглашает детей (3-12 лет, разновозрастные группы) и подростков (1218 лет) на 2014/2015 уч. год в группы по изучению ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка!!! Комплектуются группы подготовки к гос. экзаменам по МАТЕМАТИКЕ! Возможность индивидуального обучения! Занятия проводятся в Ийдла, Йыхви и Кохтла-Ярве. Возврат налога на обучение - 21%. Дополнительная информация и регистрация: +37258329275 или по адресу: Jõhvi, Sompa 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00) LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL начинает комплектацию групп на 2014/2014 учебный год для детей в возрасте от 2-3/3,5-4 лет. Программа обучения: развитие родной речи (логопед-дефектолог), математика, эстонский и английский язык, развитие творческого мышления и мелкой моторики. Дополнительная информация и регистрация: +37258329275, +37255942947

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Т.

5257673; 5248712 28.06.2014, 26.07.2014 ПОЕЗДКА в аквапарк ЮРМАЛЫ «LIVU”- cамый большой аквапарк под крышей в Северной Европе!!! УЖИН В «LIDO”. Аквапарк оборудован 20 горками разной сложности, в т.ч. единственным в Европе – “Торнадо”. Стоимость проезда - 32 EUR (детям и пенсионерам - 27 EUR). Путешествие для всех типов паспортов!!! Запись по тел: 58 329 275, 55 942 947 Кто желает поехать в Белоруссию в санаторий «Naratš». Помогу без очереди оформить визу. Т. 51983574 Тур. фирма «Felizafino”: 31.05,10,25.06 - Петербург! 18 EUR; 1.06 - зоопарк. Таллин! 17/16/10; 7.06 - по рекам и каналам С-Петербурга! Дивоостров! 25/22/15; 14.06 - Финляндия!

79/65/46/32; 21.06 - Петергоф! 26/24/17; 21-24.06 - Белоруссия! 240/220; 2729.06 - Стокгольм! 107/97/80. www. felizafino.ee. T. 3925285,53432669

Персональный автомобиль на 6 мест. Oт двери до двери по Эстонии и Европе. В Таллинн и обратно – 60 EUR, в Тарту – 50 EUR, Рига – 130 EUR. Ожидание 6 EUR/ час (по будням). Т. 58312120 Предлагаем услуги по перевозке пассажиров по Эстонии, России и Европе. Автобус на 20, 49, 53 мест. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ 29 мая у моего старшего сына Вячеслава Кутузова юбилейный день рождения! Дорогой сыночек, от всей души поздравляю тебя с юбилеем. Желаю тебе сибирского здоровья, кавказского долголетия, семейного благополучия! В нашей жизни всякое бывает - налетают тучи и гроза, ветер утихает, тучи уплывают и опять синеют облака! Ещё раз тебе всего доброго! Твоя мама

БЛАГОДАРНОСТЬ Soovime avaldada siirast tänu ja tunnustust lasteaia Kalevipoeg Lotte rühma õpetajatele Nadeždale ja Marinale ning õpetajaabi Juliale, armastuse, hoolitsuse ja tähelepanu eest, mida Teie jagate meie lastele. Lotte rühm lastevanemad Хотели бы выразить сердечную благодарность и признательность учителям детского сада «Kalevipoeg”, группы “Lotte” - Надежде и Марине, а также помощнице учителя Юлии за любовь, заботу и внимание, которую вы оказываете нашим детям. Родители группы «Lotte” От чистого сердца выражаем искреннюю благодарность всем друзьям и знакомым, которые разделили вместе с нами горечь утраты. В эти скорбные дни мы не остались наедине со своим горем. Вы пришли к нам на помощь. Низкий вам за это поклон. Благодарим всех, кто помог проводить в последний путь Владислава Матусевича. С уважением и признательностью, родственники.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование семье Соколовых. В связи с тяжелой утратой, преждевременной смертью любимого мужа и отца - Игоря Соколова. Друзья

31.05/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Индеец Якари.

07.40 Стремянка и Макаронина.

07.50 Индеец Якари.

08.00 Крот.

08.35 Летние песни в Хаапсалу.

09.00 Точка соприкосновения.

09.30 Разумное или бессмысленное.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Наблюдатель.

11.30 Валер.

12.15 Queen. Days of Our Lives, 2/2.

13.15 Мститель.

13.55 Университетская репетиция.

14.25 Столетие эстонского тенниса.

15.25 Навстречу чемпионату мира по футболу 2014, 14/16.

15.55 Футбол, Premiumлига: Tartu JK Tammeka Narva JK Trans.

18.00 Отправь друга в Европу, 13/13.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: El Жизненные силы, vägi, 6/6.

19.35 В путешествие со мной: Oдесса.

20.00 Реэт Линна.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон, 15.

22.45 Эркюль Пуаро.

09.00 Школьный танец 2014.

09.30 Рула и Велосипед, 1/14.

10.00 Симсалагрим.

10.25 Mукк и Чавапа.

10.35 Тинга Тинга.

10.45 Заколдованная карусель.

11.00 Министерство литературы.

11.30 MI. 12.00 Холостяк и девчонка.

13.35 Путешествие в самое безопасное место на Земле.

14.30 Смерть рыбы-матери.

14.55 Звездный корабль: Ясси Захаров.

16.10 Здесь и сейчас: Лембит Петерсон.

17.00 Опасный для Муммитроллей Яанов день.

18.10 Песенная колесница.

18.50 Такие истории.

19.05 Фиксики.

19.10 В каком смысле?.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Песня из леса.

21.25 Диалогос.

21.30 Театральный вечер.

22.30 Что случится, если..?, 19/20.

22.55 Мировое кино: Охотники 2.

01.05 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.50, 09.00, 11.00 Новости.

07.00 “Играй, гармонь любимая!”.

07.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.50 Детский клуб.

08.15 “Умницы и умники”.

09.15 “Слово пастыря”.

09.45 “Останови своих друзей”.

10.20 “Смак”.

11.15 “Идеальный ремонт”.

14.05 “КАТЕРИНА. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ”. Х/ф.

18.00 “СЕМЬЯ”.

20.00 “Время”.

21.45 “Сегодня вечером”.

23.30 Что? Где? Когда?.

00.55 “EURONEWS”.

01.25 “ПРОЕКТ “АЛЬФА”. Х/ф.

02.55 “БОЛЬШОЙ КАПКАН, ИЛИ СОЛО ДЛЯ КОШКИ ПРИ ПОЛНОЙ ЛУНЕ”. Х/ф.

04.30 “ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК”.

06.10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “ВОВОЧКА 3”. Т/с.

08.20 Шоу “Организация Определенных Наций”.

11.45 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

14.00 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

18.20 “Смотреть всем!”.

19.05 “На 10 лет моложе”.

19.40 “МАРШРУТ”. Т/с.

00.00 “Неделя с Марианной Максимовской”.

EURO SPORT

09.30, 15.30, 01.00 Велоспорт.

10.30, 11.30, 12.00, 18.30, 21.30, 22.00, 01.30, 02.30 Теннис.

23.15, 23.30 Конный спорт.

03.00 Технический перерыв.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.35 «Уходя от погони».

08.00 «Музыкальная шкатулка».

09.40 «Миллионы лет до нашей эры».

11.15 «Точка просчета».

12.00 «Жёлтый карлик».

13.45 «Невезучие».

15.15 «Алгоритм сближения».

15.45 «Музыкальная шкатулка».

16.00 «Пистолет с глушителем».

17.20 «Бульварный роман».

19.00 «Музыкальная шкатулка».

19.35 «Студия 54».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «На Верхней Масловке».

00.00 «Алло, гараж!».

01.00 «Частный детектив».

02.40 «Алгоритм сближения».

02.55 «Медвежья охота».

04.50 Музыка.

05.00 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

07.00 “Чужая родня”.

09.00 “Соучастники”.

11.00 “Ботанический сад”.

13.00 Комедия “Приют комедиантов”.

14.30 “Грядущему веку”.

16.00, 17.30 “Транзит”.

19.00 Комедия “Солдат Иван Бровкин”.

21.00 “Привет, малыш!”.

23.00 “Волчий остров”.

01.00 “Мальчик и девочка”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Полынь-трава окаянная”. Х/ф.

06.30, 07.15 “Жила-была Любовь”. Х/ф.

07.00, 10.00, 13.00 Вести.

08.40 М/ф.

08.55 “Не жизнь, а праздник”.

10.10, 13.20 Местное время.

10.25 “Под звуки нестареющего вальса”.

11.20 “Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад”. Х/ф.

13.30 “Честный детектив”.

14.00 “Битва за соль. Всемирная история”.

14.55 “Юрмала”.

17.05 “Субботний вечер”.

19.00 Вести в субботу.

19.45 “Разорванные нити”. Х/ф.

23.40 “Под прицелом любви”. Х/ф.

01.50 “Приговор”. Х/ф.

3+

LITES

07.35 Коронованные детки .

08.35 Программа мультфильмов.

09.00 Нереальная история.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Дом мечты.

11.20 6 кадров.

11.50 Братья по обмену.

12.50 Один в один.

16.35 Тайна красной планеты.

18.20 На ножах.

19.30 Реальные пацаны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50m 21.20 Кухня.

21.50 Тайный брат.

23.25 Секретные материалы шоу-бизнеса.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Капитан Соври-голова”. Х/ф.

03.05, 09.05, 15.05 “Бременские музыканты”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Легенда о Зорро”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Андрей и злой чародей”. М/ф.

06.30, 12.30, 18.30 “Большая энциклопедия природы”. М/с.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00 “Домовик и кружевница”. Х/ф.

07.20, 09.00 М/ф.

08.00, 19.00 “Сейчас в мире”.

10.00, 01.30 “Ясь и Янина”. Х/ф.

11.30 “Живое слово”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00 “Городские легенды”.

13.30, 23.00 “Русский акцент”.

14.00, 21.00, 03.00 “Мошенники”. Х/ф.

16.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

17.00 “Эхо недели”.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00, 23.30, 05.00 “Далеко и ещё дальше с М.Кожуховым”. Д/ф.

19.30 “Германия за неделю”.

20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

21

F

07.00 «Букет Эстонии».

07.30 Итоги недели.

08.00 Концерт Молодежного центра волости Кохтла.

09.00 Итоги недели.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Мои соседи.

10.30 Итоги недели.

11.00 Концерт танцевального коллектива «Радость».

12.00 Итоги недели.

12.30 Будьте здоровы.

13.00 Грани (Елена Ушакова).

13.45 Riigikogu pooltund.

14.30 Хочу знать.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Истоки православия.

19.45 Творческая мастерская.

20.15 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Дом, в котором я живу.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.10 “Битва за Север”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Смотр”.

07.55 “Главная дорога”.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Русская начинка”.

09.55 “Кулинарный поединок”.

10.55 “Квартирный вопрос”.

12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

13.10 “Литейный”. Т/с.

14.10 “Своя игра”.

15.25 “Я худею”.

16.30 “Наши”.

17.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

18.00 “Центральное телевидение”.

18.55 “Новые русские сенсации”.

19.50 “Ты не поверишь!”.

20.50 “Не пытайтесь понять женщину”. Х/ф.

22.50 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

23.25 “Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение”. Т/с.

01.20 “Судебный детектив”.

02.30 “Паутина-2”. Т/с.

22

1.06/воскресенье

ETV

07.30 Лягушонок и друзья.

07.35 Тинга Тинга.

07.50 Пимми и Памми.

07.55 В каком смысле?.

08.00 Aриоль.

08.05 В каком смысле?.

08.10 Фиксики.

08.15 Индеец Якари.

08.25 Счастливчик.

08.40 Детская.

09.00 Ынне,13.

09.55 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.

10.20 Документальный экран: Силы жизни, 6/6.

11.10 Хемингуэй и Геллхорн, 2/2.

12.20 Золушка.

14.20 Школьный танец 2014.

15.20 Навстречу чемпионату мира по футболу 2014 года, 15/16.

15.45 Эркюль Пуаро.

17.20 Аббатство Даунтон, 15.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Вызывайте повитуху, 5/6.

19.35 В путешествие со мной: Oдесские дельфины.

20.00 Соблюдая приличия.

20.30 Эстонские истории.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

21.58 Время соприкоснвения.

22.00 Мост, 8/10.

23.00 Два такта вперед, 3/3.

23.30 Сегодня вечером Койт Тооме.

ПБК

06.40, 09.00, 11.00 Новости.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.05 Детский клуб.

07.20 “Армейский магазин”.

07.55 “Здоровье”.

09.15 “Непутевые заметки”.

09.40 “Пока все дома”.

11.25 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.20 “Фазенда”.

13.05 “Угадай мелодию”.

13.45 “ГАРАЖ”.

15.55, 17.00 “Х ФАКТОР”.

16.45 Вечерние новости.

20.00 Воскресное “Время”.

21.05 “Взрослые и дети”.

22.55 “EURONEWS”.

23.30 Бокс.

00.35 “ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ”. Х/ф.

02.00 “ХОККЕИСТЫ”. Х/ф.

03.40 “ЗА ВСЕ В ОТВЕТЕ”. Х/ф.

05.10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

09.00 Опасный для Мумми-троллей Яанов день.

10.10 Маленькая принцесса.

10.25 Одна история.

11.00 С высоты птичьего полета, 6/6.

11.50 Минускюль.

12.00 С эстонским флагом по Исландии, 10/10.

12.30 Командировка.

13.00 TEDx Taрту.

13.20 Успешные умники.

13.45 Жертвы Фейсбука.

14.40 Мне нравится снимать.

15.10 В середине нашего лета.

15.25 Открывая энергию.

15.55 Актер: Юри Крюков.

16.35 Охладитель чая.

17.00 Энтель-тентель.

17.30 Друг Эмили.

18.35 Летние песни в Хаапсалу.

19.00 Заколдованная карусель.

19.10 Ишь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Тематический вечер. Реэт Линна - 70.

00.59 Новости телерадиовещания.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “СОЛДАТЫ 3”. Т/с.

08.40 “Чистая работа”.

10.05 “ОСТАНОВИ СВОИХ ДРУЗЕЙ”. Х/ф.

10.35 “NEXT”. Т/с.

14.55, 18.40, 22.40 “NEXT 2”. Т/с.

EURO SPORT

09.30, 00.00 Автоспорт.

09.55 Экомарафон Шелл.

10.00, 11.30, 12.00, 18.30, 21.30, 22.00, 23.00, 01.45 Теннис.

15.30, 00.45 Велоспорт.

00.30, 02.15 Мотоспорт.

02.30 Технический перерыв.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.50 «Территория вне закона».

08.15 «Точка просчета».

09.00 Короткометражные фильмы.

09.40 «Одесские рассказчики».

10.05 «Зависть богов».

12.15 «Многоточие».

13.00 «Леди Макбет Мценского уезда».

14.25 «Страстной бульвар».

16.05 «Музыкальная шкатулка».

16.15 «Точка просчета».

17.00 «Кармен».

19.00 «Европейские пунктиры».

19.55 «На краю счастья».

21.40 «Осциллография» 22.15 «Я тебя люблю» Х/ф.

23.50 Музыка.

00.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

00.30 «Сверхновая».

03.15 «Точка просчета».

04.00 «Искатели приключений». НАШЕ КИНО

07.00 Комедия “Солдат Иван Бровкин”.

09.00 “Привет, малыш!”.

11.00 “Волчий остров”.

13.00 “Мальчик и девочка”.

14.30, 02.30 “Государственная граница”.

16.00, 17.30 “Комедия ошибок”.

19.00 “Воскресный папа”.

21.00 “Пощечина, которой не было”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.40 “Разорванные нити”. Х/ф.

07.55 “Сам себе режиссер”.

08.40 “Утренняя почта”.

09.20 Местное время.

10.00, 13.00 Вести.

10.15 “Смехопанорама”.

10.45 “В мире животных”.

11.30, 02.00 “Дети как дети”. Х/ф.

13.25 К Международному дню защиты детей.

15.00 “Маша и медведь”. М/ф.

15.35 “Формула счастья”. Х/ф.

17.35 “Смеяться разрешается”.

19.00 Вести недели.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

22.50 “Ожерелье”. Х/ф.

00.45 Торжественная церемония открытия ХXV-го кинофестиваля “Кинотавр”.

03.25 “Битва за соль. Всемирная история”.

04.10 “Комната смеха”.

3+

06.40 Комеди Клаб.

07.35 Дом мечты. Россия, Реалити-щоу.

08.05 Программа мультфильмов.

09.00, 09.30 Сваты у плиты 2.

10.00 Ешь и худей.

10.30 Битва интерьеров.

11.30 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.15 Коронованные детки .

13.15, 14.20 Сваты 5.

15.15 Над городом.

16.50 6 кадров.

17.15, 18.15 Лектор.

19.15 Свидание со звездой.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Спайдервик. Хроники.

22.35, 23.05 Кухня.

23.35 Одна за всех. Россия, юмористическое скетч-шоу, 2009.

00.35 Поцелуй Сквозь Стену.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

LITES

07.00 «Eestimaa õied».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Легенды Вирумаа».

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия .

10.45 Riigikogu pooltund.

11.30 Творческая мастерская.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Сегодня с нами (Ольга Бундер).

14.30 Дом, в котором я живу.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.15 Грани (Любовь Медведчикова).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

02.00, 08.00, 14.00 “Маленькие беглецы”. Х/ф.

03.20, 09.20, 15.20 “По следам бременских музыкантов”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Легенда о Зорро”. М/с.

05.00, 11.00, 17.00 “Поди туда-не знаю куда”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Этот негодяй Сидоров”. Х/ф.

09.30, 17.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Дело Румянцева”. Х/ф.

12.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

14.00, 21.00, 00.30 “Мошенники”. Х/ф.

16.00, 02.30 “Городские легенды”.

16.30, 23.00 “Германия за неделю”.

17.30 “Русский акцент”.

18.00, 23.30, 05.00 “Далеко и ещё дальше с М.Кожуховым”. Д/ф.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Эхо недели”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

03.00 “Боевой киносборник №5”. Х/ф.

Тот, кто пустил в свою натуру ветер высокомерия, поставил свою свечу на сквозняке.

НТВ-МИР

М И Р

06.10 “Битва за Север”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Сказки Баженова”.

07.50 “Их нравы”.

08.25 “Первая передача”.

09.25 “Едим дома!”.

10.05 “Чудо техники”.

10.40 “Знают ли русские русский”.

10.55 “Дачный ответ”.

12.25 “Золотая пыль”.

13.10 “Литейный”. Т/с.

14.10 “Своя игра”.

15.25 “Следствие вели...”.

16.20 “Очная ставка”.

17.20 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”.

18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

18.55 “Чужой район 2”. Т/с.

22.50 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

23.25 “Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение”. Т/с.

01.20 “Судебный детектив”.

02.30 “Ответь мне”. Х/ф.

04.15 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

23

Uued tordilõigud :

šokolaadi-iirise tort gluteenivaba õuna-mandli-kaneeli tort laktoosivaba Kvaliteetne kohv kohapeal ja kaasa

Tööpäeviti alates kella 13 - leivad-saiad otse ahjust Asume : Rakvere tn 12b , Jõhvi Orti Pagari hoones Avatud : E-R 9.00 - 18.00 , L- 11.30 - 15.30 , P-suletud

Частные объявления и реклама

с 1 июня принимаются по адресу:

- г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; - г. Йыхви , Раквере 12В (“BAKERY CAFE”).

24

РАЗРАБОТКА РЕКЛАМЫ РАЗРАБОТКА ВИЗИТОК РАЗРАБОТКА ЛОГОТИПА

Tel.: 33 71 337 e .e s e t li @ m a la k E-mail: re