Panorama 2021 #22

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№22 (755) 31 МАЯ-6 ИЮНЯ 2021

2

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

4-6 ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА В АХТМЕ

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ЗА ПОКУПКАМИ!

3

Догнать и перегнать! Кохтла-Ярве – город «пожилой». И люди, живущие здесь, в большинстве своем еще помнят как строили в советское время: крепко, надежно, но – долго. И такое понятие, как «долгострой» было в обиходе городских и республиканских властей. Нынче же картина иная: с точностью до наоборот, словно на дрожжах, растут строительные объекты. Но не идет ли такой темп в ущерб качеству? С одной стороны – это хорошо, что город так быстро развивается; с другой – возникает вопрос: куда торопимся, если говорят, что спешка нужна только при ловле определенного рода живности? Вицемэр Кохтла-Ярве по развитию Виталий Бородин согласился поговорить на эту тему.

- Господин Бородин, вы никуда не торопитесь?

- Вообще-то, нет, у меня всё идет по рабочему плану.

- Вот и хорошо. А то у некоторых жителей города возникает вопрос: мол, куда все спешат? Только заложили краеугольный камень нового завода, а сегодня говорят, что уже 50 процентов работ выполнено. Только начали реновацию Ледового холла, а сегодня говорят, что к 1 сентября арена будет готова принять хоккеистов и фигуристов. Да и такой серьезный объект, как

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

спортивно-оздоровительный комплекс возвести за какие-то два года – тоже неплохо. Но люди волнуются – а не повлияют ли такие сжатые сроки на качество?

- Зря волнуются. Например, спорткомплекс Wiru: договор был подписан два с половиной года назад, поэтому здесь не было и нет никакой спешки. Наоборот, мы немного сдвинули этот срок, потому что были исправления недочетов. Что касается Ледового холла, там объем работ не столь большой. Это мы говорим о реконструкции самой ледовой площадки. А срок

такой потому, что начали несколько раньше, чтобы простаивающий из-за пандемии объект можно было начинать реновировать. А к новому ледовому сезону, который начнется 1 сентября, работы должны быть закончены.

- Одно дело – успеть, другое – качественно успеть?

- Если строитель не может обеспечить качественную работу в срок, он не участвует в конкурсе. А если уже он выиграл конкурс, он обязан своевременно обеспечить достойное качество.

- А если выделят деньги на крышу, тогда сроки сдвинутся, и на сколько?

- Деньги уже выделены, но когда получим результаты конкурса, тогда по срокам будет видно. Ведь это уже будет другой конкурс, другая реконструкция и другие строители.

- «Ледовый холл входит в наш спортивный городок, и эти работы были запланированы заранее. Помимо прочего, коронавирус кому-то вредит, кому-то помогает - государство выделяет ковидные деньги, которые и позволяют нам реализовывать такие проекты». Эти слова городского чиновника по поводу Ледового холла прозвучали в передаче Эстонского телевидения. Еженедель-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

ник «Панорама» их опубликовал и выразил надежду, что этот чиновник разъяснит, что такое – «ковидые деньги». Никто ничего и не думает нам разъяснять. Может быть, вы скажете, каким концом «коронавирус кому-то помог»?

- К сожалению, про «ковидные деньги» - это не так. Ледовый холл входит в наш спортивный городок. Все это правильно. Но что касается реконструкции ледовой площадки, это деньги не так называемые «ковидные», а это деньги, полученные по европейской программе развития городов.

- Так что такое – «ковидные деньги»?

- Это другие деньги. Это была программа, принятая на период коронавируса, когда государство выделило самоуправлениям дополнительные деньги для того, чтобы была возможность завершить готовые технические проекты. Назначение этих денег – поддержать строительный сектор.

- Идет ремонт дороги по улице Калеви. Напомните, что там происходит?

- Ремонтируется новый участок этой улицы. В прошлом году реконструировали от перекрестка Ярвекюла до улицы Пярна. Тогда было сделано три перекрестка. Работа идет поэтапно потому, что одновременно блокировать все перекрести просто невозможно. Очередь дошла до перекрестка с улицей Олеви, где также будет круг. Работы должны быть закончены к осени этого года.

- Даже с учетом того, что стройки идут бешенными темпами, что-то в сложившихся обстоятельствах ведь должно отставать. Что у нас отодвигается из-за пандемии?

- Строительство не задерживается, пандемия оказала на него минимальное влияние. Отстает поставка мебели для спортивного комплекса, кое-какой техники. А разрешение на эксплуатацию здания я выдам 1 июня. Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Йыхви: проекты реализуются, хотя и не без задержек Народная мудрость гласит: цыплят по осени считают, а вот реализация проектов, сдача объектов в эксплуатацию в Йыхви – в разные сроки, в том числе и предстоящем году, но есть и более многолетнее строительство – поэтапное, с учётом развития. Об этом, и не только об этом, - в интервью с помощником волостного старейшины Тоомасом Наэлем.

- В каком на сегодня состоянии находится разработка особенно ожидаемого проекта – крытого футбольного стадиона?

- Конкурс госпоставки проведён, определён победительпроектировщик – фирма «Esprii», которая также проектировала аналогичный объект ещё для двух городов – Тарту и Хаапсалу. Так что опыт проектирования у неё солидный, надеемся, что результат будет качественный. Сейчас всё идёт по плану – делается эскиз, который будем дорабатывать совместно, с возможным внесением корректив – с учётом нашего видения. После утверждения проекта, будет объявлен конкурс госпоставки уже на строительство стадиона. Вполне возможно, что ещё в этом году начнём строительные работы.

- Прояснилась-разрядилась ли ситуация со строительством здания Йыхвиской эстонской основной школы?

- Уже в течение двух недель строительная фирма-победитель конкурса госпоставки «Rand&Tuulberg» находится на объекте, ведёт подготовительные работы. Строительство обойдётся дороже запланированной предполагаемой стоимости – вместо 6,1 миллиона евро (с НСО) примерно 7,56 миллиона евро. Это связано с тем, что, видимо, где-то была допущена ошибка в расчётах – при планировании стоимости волостное управление исходило из смет затрат, составленных архитекторами здания. Также волостной комиссии пришлось отстранить от участия в конкурсе госпоставки, при подведении итогов, фирму «Haart Ehitus» с самым низким ценовым предложением – более чем на полмиллиона евро, по сравнению со следующим из 10 фирм-участников, - составляющим свыше 7,4 миллиона евро у «Rand&Tuulberg», в связи с тем, что «Haart Ehitus», согласно протоколу, не представила вовремя

запрошенные уточняющие документы о соответствии квалификационным условиям и средней заработанной плате работников. Срок же строительства, из-за возникших проблем, несколько сжался, но есть уверенность, что объект, как и полагается, будет сдан в эксплуатацию в следующем году – 1 сентября дети сядут за парты в новых стенах. Здание, рассчитанное на 510 учащихся, будет построено по проекту «Tujukuju» архитектурного бюро «Kauss», работа которого стала победителем архитектурного конкурса.

- Как известно, благодаря нынешней коалиции, наконец-то началось возрождение парка, продолжавшееся и в прошлом году, а нынче – продолжится ли его обновление?

- Да. Уже с конца апреля продолжено асфальтирование дорожек – тех, которые не успели сделать в прошлом году, озеленение. Как и продолжится установка уличного освещения – оставшиеся 7 мачт со светильниками. Появятся и дополнительные скамейки. Но главное – фонтан, площадка под него уже готова. Фонтан заказан, однако его поставка задерживается, хотя, всё же, в июне мы его должны получить. Фонтан же будет иного рода – дизайнерский, изготовленный по особому проекту. Точнее, завершим второй этап обновления парка. Возможно, удастся реализовать в этом году и ещё два проекта, поступившие в рамках идей народного бюджета, но это в том случае, если они получат при публичном голосовании большинство голосов йыхвисцев. Это – оригинальные, романтические, мостики между островками и установка полосы препятствий - расширение-дополнение построенной в парке детской игровой площадки.

- Неоднократно публично оглашалось предстоящее

строительство туннеля под железной дорогой, но оно, что-то, всё никак не начинается?

- Этот проект будет реализовываться совместно с «Eesti Raudtee». На сегодня с нашей стороны проволочек нет - в во-

санию договора. После подписания договора, должен быть объявлен конкурс госпоставки на строительство объекта, что будет сделано «Eesti Raudtee», он организатор, а представители волостного управления (они уже определены) будут входить в со-

лостном управлении разработаны и согласованы, в том числе и с волостным собранием, два договора, которые должны быть заключены с «Eesti Raudtee». Один из них – о сотрудничестве на период строительства этого объекта и проведение конкурса госпоставки. В том числе, о распределении фронта работ: «Eesti Raudtee» за свой счёт строит непосредственно сам туннель (подземную часть) и пешеходно-велосипедные дорожки, соединяя их с дорогами-улицами, а уже эти дорогиулицы – Раудтеэ и другие, как и пешеходные дорожки вдоль их, – обязанность волостного управления (из предусмотренных средств волостного бюджета). А второй договор – об обслуживании уже построенного туннеля. Это обслуживание-уход будет вести волостное управление. За исключением - электроосвещение внутри туннеля (уличное же освещение – за волостным управлением), насосная станция, которая будет откачивать, возможно, накапливающуюся в туннеле воду (там низинная местность), и сам туннель (его сохраннос ть-целос тнос ть) входит в обязанность «Eesti Raudtee». Сейчас эти договоры отправлены в «Eesti Raudtee» на согласование, но что-то это согласование затягивается – не видим достаточной активности со стороны «Eesti Raudtee»: до сих пор не пришёл к нам подписанный им договор. В чём же причина – неизвестно, в то же время у нас всё готово к подпи-

став комиссии по проведению данного тендера. Это связано с тем, что расходы «Eesti Raudtee» на осуществление этого проекта значительно больше, чем волостного управления. Согласно плану, приступить к строительству туннеля предстоит в этом году, как и сдать его в эксплуатацию. Конкретный же срок начала и окончания строительства станет известен из документов тендера. Сам же тендер, уточняю, разделён на две составляющие: дорогу, идущую вдоль железнодорожного полотна, которую (вместе с пешеходно-велосипедной дорожкой) будет строить волостное управление, как и спускающуюся в туннель и выходящую из него на улицу Мальми – соединение с улицей Мальми тоже строит волостное управление. В частности, туннель будет прокладываться на улице Раудтеэ, вблизи дома №25, там есть особенно плотно протоптанная пешеходная дорожка, поэтому «Eesti Raudtee» и отдало предпочтение именно этому месту строительства туннеля – здесь особенно много пешеходов переходит через железную дорогу.

- Йыхвиское кладбище требует неотложного внимания – когда же оно ему будет уделено?

- В этом году заложено в бюджете 110000 евро, но мы планируем увеличить эту сумму до 200000 евро. Но чтобы провести там основательное благоустройство требуется гораздо больше средств – 1300000 евро, однако таких средств в волостном

5 бюджете нет, поэтому будем приводить его в порядок поэтапно, шаг за шагом. Нынче же из всех необходимых там работ выберем самые насущные – продлениеобновление дорожки и оборудование второй точки водоснабжения (продлим подземный водопровод в более дальнее от центрального входа место), хотя очень хотелось бы осуществить и ещё две цели (но это в том случае, если останутся деньги), – частичное обустройство центрального входа на кладбище и приведение в порядок мусорного хозяйства (возможно, некоторое сортирование мусора). В ближайшие дни планируем объявить конкурс госпоставки.

- Невозможно не спросить и о заявленном Йыхви ноу-хау – строительстве кладбища для домашних животных, первого в Ида-Вирумаа. Когда же обретёт уездная столица цивилизованное лицо в данном направлении, являя пример другим самоуправлениям, тем более, что площадка для выгула собак уже построена?

- В волостной бюджет этого года были заложены деньги, чтобы найти фирму, которая взялась бы за обустройство кладбища для домашних животных, а затем, открыв его, стала оператором, организуя захоронения, как и всю другую деятельность. Но затем решение это было пересмотрено, так как эта деятельность, скорее всего, будет дотироваться самоуправлением, потому что требовать слишком высокую плату за захоронение – необоснованно. Она должна быть достаточно умеренной, чтобы услуга кладбища для любимых животных была доступна для всех, чтобы не устраивали бы по-прежнему захоронения, где придётся. В то же время, сумму дотаций мы не можем предвидеть. Поэтому склонились к тому, что мы не будем объявлять конкурс госпоставки, чтобы найти в одном лице и строительную фирму, и оператора. Пришли к выводу, что правильнее будет найти строительную фирму, которая создаст-обустроит, приведёт в порядок территорию, где и разместится кладбище для домашних животных. А в качестве оператора выступит уже само самоуправление. Но когда эта система будет должным образом отлажена, обретёт полноценную жизнь, тогда, возможно, и будет найден сторонний оператор, который будет заниматься предоставлением данной услуги, зарабатывая на этом какие-то деньги. Место расположения кладбища для домашних животных, согласно общей планиров-

ке Йыхвиской волости, остаётся тем же, изначально предусмотренным, – в Котинука, в лесном массиве. Одним из препятствий, почему до сих пор не продвинулись с этим проектом вперёд, стало и то, что в государственном проекте предполагаемого строительства скоростной автомагистрали (от заправочной станции до поворота на Вока) не предусматривалась дорога, соединяющая проезды в Котинука и место будущего кладбища для домашних животных. Сейчас в государственный проект внесено изменение, которое позволит обеспечить проезд. В этом году мы непременно объявим тендер на строительство кладбища для домашних животных, сейчас идёт доработка документов – на каких именно условиях мы объявим этот тендер. Ведь в волостном бюджете средства на этот объект отпущены и надо их реализовать.

- А чем объяснить обещанные, но до сих пор не установленные на улицах скамейки – о чём звонят в нашу редакцию возмущённые йыхвисцы?

- В ближайшее время будет установлено 20 скамеек (вместе с урнами). Сейчас готовится приложение к договору с фирмой (его необходимо будет подписать, так как конкурс госпоставки предусматривал лишь их приобретение), касающееся доставки-установки данных скамеек, они уже изготовленыкуплены, что обошлось в 16000 евро. За дополнительную плату – несколько сотен евро - эта же фирма их доставит и установит (так как новый специальный конкурс госпоставки объявляться не будет). Уже ясно, что 6 скамеек (вместе с урнами) будет установлено до 20 июня, а все остальные – не позднее июля. Будем связываться с квартирными товариществами, идя навстречу их пожеланиям, непосредственно перед установкой скамеек. Установим их возле домов, но не на территории квартирных товариществ, а на земельных участках самоуправления.

- Немало нареканий звучит в адрес волостного управления и из-за ничегонеделания по расширению детской игровой площадки на улице Яама, возле трёх домов - №№38,40,42. Или вы так не считаете?

- Задержка была вызвана, в том числе и потому, что мы собирали информацию от председателей квартирных товариществ и жильцов этих домов с целью определить, какие лучше игровые элементы-аттракционы

для детей установить. Было собрано более 25 предложений и даже фотографий – пожеланий от жильцов. Особенно активными были молодые родители. В результате обсуждения-переговоров сошлись на более узком круге – отобрали 10 элементоваттракционов (предусмотрен и стол для игры в шахматы). Вписали их в тендерные документы и объявили конкурс госпоставки. Его результаты ожидаются через 2-3 недели. И до Яанова дня планируем заключить договор с фирмой-победителем. Предполагаем, что в течение двух месяцев (хорошо бы, успеть в августе) все работы будут выполнены – и проектирование, и строительство. Данный проект обойдется в 50000 евро (с НСО).

- Что-то нет никаких подвижек и по обновлению центральной детской игровой площадки на улице Раквере, где планировались особенно крупномасштабные работы, а ведь уже лето начинается?

- Нет, работа идёт, но она пока невидимая глазу. С 17 мая продолжается проверка-оценивание квалификации фирм-участников конкурса госпоставки, их ценовых предложений. В частности, этим фирмам были заданы дополнительные вопросы для выяснения некоторых обстоятельств, как и получения подтверждений интересующих нас данных, указанных в документах конкурсантов. Получено три ценовых предложения. На этой неделе мы должны закончить проведение квалификации, всё протоколировать и объявить фирму-победителя конкурса госпоставки – на проектирование и строительство этой детской площадки, чем должна заниматься одна и та же фирма. Сдача обновлённой площадки в эксплуатацию – через 4-5 месяцев. С учётом и проведения экспертизы, а не только проектирования-строительства.

- Обижаются на волостное управление и любители игры в баскетбол: всё никак не устанавливается обещанный баскетбольный столб и не асфальтируется небольшой кусочек этой спортивной площадки на Нарва маантеэ, возле двух домов - №№82,84, в то время как необходимые для этого средства предусмотрены в волостном бюджете?

- Уже подписан договор с подрядчиком. В течение двух недель он приступит к работе. И если позволит погода, то всё будет сделано в короткие сроки. В том числе установят здесь скамейки и облагородят окружающую территорию.

- Почему всё ещё – июнь ведь на носу - продолжается раскачка и в осуществлении столь прекрасного проекта – создание сквера в честь известного эстонского писателя и самого знаменитого судьи Ида-Вирумаа Эдуарда Борнхёэ?

- К сожалению, произошёл сбой. Выяснились некоторые обстоятельства, тормозящие этот проект. В частности, изъявил желание участвовать в нём Вируский уездный суд, причём денежном участии (приобрести-оплатить скульптуру Эдуарда Борнхёэ, сидящего на скамейке, для установки в этом сквере – возле двух зданий: Йыхвиской волостной управы и Вируского уездного суда), но до сих пор мы не получили конкретный ответ ни от него, ни от Министерства юстиции. Более того, по-видимому, согласно порядку выделения средств из бюджета Министерства юстиции, данный проект не подпадает ни под одну статью расходов. Точнее, на сегодня нам ничего прояснить не удалось. Хотя между нами и представителями Вируского уездного суда проходила переписка, была и встреча в апреле, где также присутствовали и представители собственника земли, где здание суда расположено, как и частного бизнеса, которому принадлежит само здание, сдаваемое в аренду. И теперь мы решили, что закажем проектирование и обустройство сквера, независимо от того, готовы ли они приобрести эту скульптуру или нет. В таком случае, эту скульптуру необходимо будет приобретать самой Йыхвиской волости. Либо она будет приобретена несколько позже, так как нынче деньги на это в волостном бюджете не предусмотрены. В то же время, мы можем начать проектирование и обустройство сквера, не указывая его название - имени Эдуарда Борнхёэ, а просто как безымянный объект – под адресом недвижимости, улица Кооли 2 (как я уже сказал, деньги предусмотрены в волостном бюджете на этот год лишь на обустройство сквера, без учета приобретения скульптуры). А когда удастся приобрести скульптуру, тогда сквер и получит соответствующее название. Документы на проведение единого конкурса госпоставки - на проектирование-обустройство сквера - уже подготовлены и на этой неделе он будет объявлен. И через 2-3 месяца сможем осуществить этот проект, хотя, к сожалению, и без скульптуры Эдуарда Борнхёэ. Антонина Васькина Фото автора

6

Одновременно рождаются два направления единого тендерного объекта В Йыхви всё более зримо прорисовывается строительство одного из самых крупных объектов – легкоатлетического стадиона и променада.

- На сегодня работы здесь идут в хорошем темпе, - утверждает курирующая эту стройку волостной архитектор Наталия Абель, - с опережением графика и вполне возможно, процентов на 90, что объект буден сдан в эксплуатацию к 1 сентября нынешнего года - значительно раньше срока, указанного в договоре волостного управления со строительной фирмой «Trev-2 Grupp», означенного 2022 годом (через 30 месяцев со дня подписания договора 27 мая 2020 года). Да и к качеству работ, согласно оценке строительного технического

каменного покрытия, идёт посадка деревьев... Вплотную занимаются и стадионом. Готова дренажная система, как и система полива газона, подготовлено основание под тартановое покрытие. А также и под посев травы на всей площади стадиона, в том числе и на футбольном поле. Установлены высокие мачты уличного освещения, их – четыре. Заказаны трибуны, причём оригинальной расцветки, в тон символам-цветам Йыхвиской волости. А в связи с тем, что рядом с этой стройплощадкой разворачивается но-

400-метрового бегового круга, секторами для прыжков и метания спортивных снарядов, полномерным футбольным полем с натуральным покрытием (и трибунами), а также и некоторыми дополнительными возможностями для занятия разными видами спорта. Улица Харидузе, которую также вбирает в себя променад, меняет свои одежды – с серого асфальта на разноцветную, мозаичную, дорожную плитку-камень, как и изменила свою конфигурацию – из прямой стала зигзагообразной в результате обретаемого своего нового предназначения: станет пешеходно-проездной, причём при проведении мероприятий будет

надзора, пока претензий нет, всё выполняется квалитетно. Сейчас на стройплощадке – масштабный фронт работ. Одновременно рождаются два направления: и легкоатлетический стадион, и променад – единый тендерный объект. «Параллельно ведёт свои работы генподрядчик «Trev-2 Grupp», - уточняет Наталия Абель. - Если говорить о променаде (от улицы Пуру до Йыхвиской государственной гимназии), то тут уже сделано многое: заканчивается укладка

вая – строительство Йыхвиской эстонской основной школы, обе фирмы - «Trev-2 Grupp» и «Rand ja Tuulberg» (ставшая победителем конкурса госпоставки на строительство школы) договариваются-согласовывают, как лучше организовать взаимодействие в стеснённых условиях, чтобы не мешать-не тормозить производственный процесс друг друга, например, уточняют схему движения тяжелого транспорта». Легкоатлетический стадион должен предстать в виде

полностью перекрываться для движения транспорта, хотя и в обычные дни оно здесь должно быть ограничено. Вообще-то, улица Харидузе превратится в многофункциональную площадку: спортзал под открытым небом (будет установлено спортивное оборудование), как и просто место отдыха (проведение различных мероприятий) для йыхвисцев всех возрастов. Появятся здесь даже точки с питьевой водой, где можно будет утолить жажду. Приятно изменится и

здешняя ландшафтная архитектура. Хотя, можно сказать, что вся эта часть Йыхвиского микрорайона преобразится новоявленным светом.

- Я довольна работой фирмы, - подчёркивает Наталия Абель, - особенно если учесть: объектто очень сложный. Да и много было ошибок в проекте, потребовавших внесения корректив уже в процессе ведения строительства объекта. Вдобавок, множество субподрядных работ (одни уже выполнены, а другие - выполняются), в частности, тех фирм, которые занимались или продолжают заниматься переносом-реновацией центральных подземных технических трасс – газопровода, водовода, канализации, электропровода, теплопровода… Проведение всех субподрядных работ согласовывалось и согласуется с волостным управлением. Современный легкоатлетический стадион откроет новую страницу в развитии спорта в Йыхви, и не только в Йыхви. Он, полноразмерный, позволит проводить здесь и международные соревнования. «Именно в этом, проведении международных соревнований, и была главная идея его строительства, - резюмирует Наталия Абель, - так как стадион возле Йыхвиской русской основной школы не позволяет это делать: он меньших размеров. Кстати, такой стадион будет пока единственным в Ида-Вирумаа». Обойдутся новорождённые в 3472358 евро (с НСО), причём с резервом для непредвиденныхнеучтённых в проекте работ. Они - легкоатлетический стадион и променад - дополнят Йыхвиский образовательный городок, где сейчас располагаются гимназия, художественная школа, спортивная школа, детский сад, а со строительством в 2022 году Йыхвиской эстонской основной школы он ещё больше расширится-пополнится. Антонина Васькина

7

Дом здоровья открылся и в Ахтме В течение многих лет семейные врачи, обслуживающие жителей Ахтмеской части Кохтла-Ярве, вели приёмы в разных местах: одни работали в Йыхви, другие перестраивали в кабинеты помещения, выкупленные в многоквартирных домах, третьи работали в здании поликлиники. Однако с появлением Центра семейных врачей на базе больницы, ситуация наверняка изменится. По крайней мере, теперь для этого созданы все условия. Во вторник, 25 мая, открылся Ахтмеский Дом здоровья, под крышей которого теперь смогут работать многие семейные врачи. Для медиков Ида-Вируской Центральной больницы, как и жителей, это значимое событие. Ведь открывшийся Центр – результат продолжительной совместной работы медицинского учреждения, города и государства - призван улучшить качество предоставляемых услуг и повысить их доступность. В церемонии открытия Дома здоровья, которым стал Центр семейных врачей, приняли участие представители городского управления Кохтла-Ярве, работники больницы, а также семейные врачи, кабинеты которых теперь будут располагаться в одном здании. С приветственной речью выступил председатель правления Ида-Вируской центральной больницы Тармо Баклер. Торжественное открытие посетил и спикер парламента Эстонии Юри Ратас, который на минувшей неделе находился с визитом в Ида-Вирумаа.

- По моему мнению, Ахтмеский Дом здоровья – это

современным корпусом. Это важное открытие не только для жителей Кохтла-Ярве, но и для жителей соседних домов. Важно то, что услуги семейных врачей и многие исследования, на которые они выписывают направления, как и результаты – всё это будет предоставляться более оперативно. Что же касается Ида-Вирумаа, то надо отметить, что государство вкладывает здесь в здравоохранение

и медицину значительные средства. Один из успешных примеров, как раз этот самый Дом здоровья в Ахтме. Также будем продолжать развитие Нарвской больницы. Это су-

регион, есть и обязательства вели приёмы в помещениях перед Европейским Союзом. нашего учреждения. Теперь В заключение я хочу ещё раз их больше. Не за горами ре-

призвать людей вакцинироваться. Если вам предлагают сделать прививку, то не отказывайтесь. Это единственная наша возможность вернуться к нормальной жизни: вновь

пойти на работу, снять ограничения. Но для этого необходимо вакцинироваться, заключил спикер парламента. Перерезать ленточку Дома здоровья, открыв тем самым новую главу в истории здравоохранения города, было предложено шести семейным врачам, которые начнут вести приёмы в новом Центре, представителям Ида-Вируской Центральной больницы и городского управления Кохтла-Ярве, и конечно же, Юри Ратасу. После перерезания ленты все гости смогли ознакомиться с возможностями нового здания, увидеть светлые просторные кабинеты, в которых ещё совсем недавно шли строительные работы, но вскоре будут вестись приёмы жителей.

- В новом здании начнут ралишь часть целостной кар- щественные шаги, общий фон тины. В действительности – положительный. У государс- ботать шесть семейных враже мы имеем дело с очень тва есть желание развивать чей. Двое из них уже ранее

новация старого корпуса «G», в котором сейчас предоставляются услуги стационарного лечения. До начала масштабных ремонтных работ все стационарные отделения корпуса «G» переедут в новый корпус «M», строительство которого завершится в недалёком будущем. В итоге мы получим комплекс, в котором будут доступны услуги семейных врачей, врачей-специалистов, - прокомментировал председатель правления Ида-Вируской Центральной больницы Тармо Баклер. На вопрос, хватит ли специалистов для работы в расширяющейся больнице, господин Баклер ответил: - Специалистов не хватает везде. Исключением можно считать Таллинн и Тарту. Так как все больницы нуждаются в специалистах, мы должны сделать всё возможное для того, чтобы найти врачей, готовых здесь работать, оказывать помощь жителям города. Тармо Баклер уверен, что инвестиции в медицинскую сферу не только повышают доступность оказываемых услуг и их качество, но также положительно сказываются на самом статусе местной медицины, делая её более привлекательной для пациентов. А это, в свою очередь, может решить проблему нехватки врачей-специалистов. Проект Ахтмеского Дома здоровья, стоимость которого составила около 4 миллионов евро, был реализован при поддержке Европейского фонда регионального развития при долевом участии Кохтла-Ярве. Илья Тельнов Фото автора

8

Мечтать не вредно «История о стойкости. Жизнь на фоне упадка в Ида-Вирумаа». Так назвали свое коллективное исследование студенты и аспиранты факультета дизайна и урбанистки Эстонской Академии искусств. Так они обозначили и тему выставки в Белом зале Кохта-Ярвеского Музея сланца, осторожно приоткрывшего свои двери после смягчения карантинных ограничений. Такое «романтическое» определение темы вызвано не попыткой каким-либо образом унизить или пожалеть регион и его жителей. Студенты, в отличие от политиков и руководителей местных самоуправлений, пытаются осмыслить действительность с художественной точки зрения. Скорее всего, результат их исследований не найдет практического применения, по крайней мере – в ближайшее время. Потому что воплощение идей участников исследования и авторов проектов потребовало бы больших денег, которых никто вкладывать в это не будет. Потому что сегодня в Ида-Вирумаа речь идет не о жизни, а выживании. Однако мечтать, как говорится, не вредно. Инсталляции и онлайнархивы, представленные в Белом зале, уводят в мир художественного осмысления пространства, которое стало результатом нескольких проектов. Например, взяв за основу Сомпаскую часть города, художники представляют единение «города и деревни» - сочетание городского пространства с естественной природой. Тема исследования, обозначенная как «Дача», отражает Ярвескую часть города, и снова речь идет о гармонии строений

и природы, с учетом опыта таких стран, как Германия и США. (Хотя, в этих странах вряд ли есть нищие квартирные товарищества, на которые местные власти взваливают ответственность за внешний вид городов региона). Еще один проект под названием «Адаптация фасадов времен упадка». Авторы проекта исследуют эстетическое изменение центральной улицы Кохтла-Ярве – Кескалее, и трансформацию фасадов «сталинской» архитектуры. А вот студентки Академии Вера Гончугова и Дарья Хритич задались вопросом: «Сохранять или не сохранять? Переоценка хрущевок». Их проект представляет собой онлайн-архив, «целью которого является восстановление общественного имиджа типологии массовых жилых построек советских времен, известных как хрущевка». Вера рассказала, что в ходе работы над проектом авторы достаточно глубоко знакомились с Кохтла-Ярве, его архитектурой. И тогда ей был задан вопрос: устраивает ли ее современное состояние города с точки зрения художника, дизайнера? Ответ последовал отрицательный. Заведующая галереей Белый зал Хельги Коплиорг – старожил Кохтла-Ярве. Ей

был задан прямой вопрос: неужели когда-нибудь исследования „академиков“, направленные на преобразование имиджа города, воплотятся в жизнь? «Возможно, в будущем», - последовал ответ. Чтобы „академики“ получили более объемное представление о том, где они работали над своими исследованиями, куда приехали, директор Кохтла-Ярвеского Музея сланца Айнар Варинурм пригласил их в главное здание музея, где они ознакомились с основной экспозицией. А на церемонии открытия выставки в Белом зале директор вручил гостям

- На ваш взгляд, их работа имеет какое-либо практическое значение?

- Возможно. Ведь они думают над тем, как сделать жизнь людей более удобной в существующих обстоятельствах.

- Вы видели в Кохтла-Ярве архитектуру советского периода. Ваши студенты мыслят по-новому. И как же они думают сочетать старое, не разрушая его, с новым?

- На это и существует их свежий взгляд. Люди постарше привыкли к такому жизненному пространству, а студенты смотрят по-новому и предлагают интересные ре-

диски и книги, изданные Музеем сланца. Айнар Варинурм представил городских художников и преподавателей местной Школы искусств. После вернисажа журналист задал пару вопросов преподавателю факультета дизайна и урбанистки Академии искусств Кейти Клявин.

- Откуда такое название экспозиции – «Жизнь на фоне упадка»?

- Студенты сами так решили назвать выставку, вероятно – на основании того, что они здесь увидели, изучили.

шения. Исследования были направлены на возможные преобразования конкретных объектов, и неважно, когда они были построены – в тридцатых, семидесятых годах или вчера.

- Откуда ваши студенты?

- В основном из Эстонии. Три человека выросли примерно в таких же условиях, какие существуют сегодня в Кохтла-Ярве: один из Ида-Вирумаа, один из Украины, один из России. Евгений Капов Фото автора

9

Вновь «Благородные Львы» пришли к детям

25 мая Кохтла-Ярвеский Лайонз-клуб (Lions Clubs) пригласил в основное здание Кохтла-Ярвеского Музея сланца детей – участников традиционного Международного конкурса детского плаката. Как рассказала член Лайонз-клуба, галерист, хореограф народного танца Хельги Коплиорг, в этом году тема конкурса была сформулирована так: «Во имя мира». Жюри выбрало одну работу, которую и отправили на республиканский конкурс. Победителем городского конкурса стала ученица Кесклиннаской основной школы, она же – ученица 4 курса художественного отделения Кохтла-Ярвеской Школы искусств Карина Демина, которая учится у преподавателя Ольги Жарковой. Каждый год Лайонз-клуб выбирает нового председателя. В этом году эту организацию возглавляет Валерий Кивисельг – отставной сотрудник правоохранительных органов, пограничной охраны Эстонии. Вот что он рассказал журналисту.

- Lions Clubs – это добровольное международное движение, поставившее основной задачей помощь тем, кто в ней нуждается. Кохтла-Ярвескому Лайонз-клубу в этом году исполнилось 25 лет. Основная наша цель – помощь детям. До этого мы брали под свою опеку воспитанников Детского дома в Кохтла-Нымме. Работали с ними до тех пор, пока Детские дома не упразднили. Сейчас оказываем помощь детям из малоимущих семей. И по традиции мы поддерживаем Международный детский конкурс плаката. Международному Лайонз-движению уже больше века. Четверть века наш клуб активно поддерживает юных художников, которые вносят свой вклад в борьбу за мир посредством плаката. Конкурс работ юных художников проводится в мире последние тридцать лет. И результаты говорят о том, что из года в год наши дети занимают все более активную позицию в этой борьбе. Наш клуб поддерживает всех участников этого конкурса, - сказал Валерий Кивисельг.

На церемонию чествования участников конкурса в Музей сланца пришли юные авторы работ, их педагоги из Кохтла-Ярвеской и Ахтмескойй Школ искусств, Кесклиннаской основной школы. Победительница городского конкурса Карина Демина вместе с дипломом получила от Лайонзклуба подарочную карту. Она объяснила, что своим рисунком хотела сказать о вере в торжество разума, которое сможет победить войну. Карина учится в 7 классе, ее любимый предмет – математика. После получения образования она хотела бы… служить в полиции. Выставленные в музее работы участников конкурса подтверждают, что дети – совершенно разные, со своим взглядом на окружающий мир. Но… Вот что говорит по поводу кругозора детей заведующий художественным отделение Ахтмеской Школы искусств Александр Дикушенко.

- У меня занимаются дети от девяти до четырнадцати лет. У большинства из них в процессе занятий появляется усидчивость, умение сконцентрировать свое внимание на главном, что очень важно для художника. Защита дипломов показывает, что ребята выбирают очень серьезные и интересные темы, актуальные в нашей современной жизни.

- Александр, а от чего зависит их дальнейшая творческая судьба?

- От многих факторов. Прежде всего, жизнь у них сложится так, как у нас в стране будет с трудоустройством. Ведь не все станут профессиональными художниками. Но, к сожалению, выпускники и художественных, и технических вузов зачастую потом не могут найти себе работу. Современные дети становятся более пассивными с точки зрения творческой фантазии. Я (и не только я), считаю, что эта пассивность идет от компьютера. Раньше, когда преподаватель задавал тему композиции, не было такого, чтобы ученик бросился искать картинки в Интернете. Он включал свою фантазию.

Сейчас – предлагаешь тему, а ученик уже ищет нечто подобное в компьютере.

- Александр, а помните, как несколько лет назад на открытии выставки экслибриса по мотивам «Дон Кихота», старшие дети не смогли ответить на вопрос, кто такой Сервантес и кто такой Дон Кихот?

- Если бы только Дон Кихот. Они не знают, кто такая Дюймовочка! Увы, но дети постепенно превращаются в роботов, которые в массе своей не читают книг, - посетовал Александр. На фоне его невеселых размышлений особо циничными выглядят планы государства сэкономить на том, чтобы наполовину сократить пособия городам, предназначенные на занятия по интересам. Александр назвал такие планы «достойными сожаления». Но, тем не менее, факт того, что мир не без добрых людей, каковыми являются «благородные львы» - члены Лайонз-клуба, внушает надежду, что стремление детей к творчеству будет кому поддержать. Евгений Капов Фото автора

10

Успех эстонских кинолюбителей на международном конкурсе XIV Международный фестиваль любительского фильма «Laterna Magica» принёс множество побед участникам из Эстонии: из сотни присланных работ более половины завоевали награды, которые кинолюбители увезли в Таллинн, Тарту, Нарву и Йыхви. Ежегодному кинофестивалю, ставшему визитной карточкой Йыхвиской волости, коронавирус не помешал: второй год подряд, с момента появления пандемии, в конкурсе не уменьшается количество участников. Наоборот, их становится всё больше. Расширяется и география фестиваля. В этом году в нём помимо кинолюбителей из Эстонии приняли участие ребята из России (Москва, Санкт-Петербург, Сланцы, Мурино), Крыма (Евпатория), Литвы, а также дебютанты – поклонники киноискусства из Республики Татарстан и Республики Беларусь (Гомель, Минск). На просмотр 105 киноработ, жюри конкурса потребовалось более шести часов. В этом году в состав жюри вошли: Аго Гашков – заместитель председателя правления Союза журналистов Эстонии; Сергей Овченков – журналист телепередачи «Новости Таллинна»; Александр Кучмезов – актёр Русского театра Эстонии, ведущий на «Радио 4»; Наталья Маченене - продюсер, режиссёр короткометражных фильмов, сценарист анимационных, полнометражных фильмов, автор книги для начинающих продюсеров «Первая книга продюсера»; Александра Шадрина (Москва) – режиссёр анимационных фильмов, художник, иллюстратор, участник художественных выставок, лауреат и призёр международных фестивалей. Как всегда на фестивале были предусмотрены основные номинации: документальный, игровой, детский фильм, нежанровое кино, мультфильм, музыкальный клип и рекламный ролик. Члены жюри определяли три сильнейшие работы в каждой номинации, и как они сами признались уже после выставления оценок, не всегда им это давалось легко.

- Я вхожу в состав жюри фестиваля пятый, а может и шестой год подряд, и могу с уверенностью сказать, что сегодня были самые жаркие дебаты. Настолько разных мнений по тем или иным работам раньше не было. Очень

сложно было найти компромисс. Нешуточные баталии разыгрались во время определения призовых мест среди авторов музыкальных клипов и нежанровых фильмов, - поделился впечатлениями Сергей Овченков. В номинации нежанровое кино на третьей позиции расположилась работа Таллиннской студии «Basket Buns», снявшей ролик под названием «Reval City», который вполне подошёл бы в качестве рекламного трейлера к какому-нибудь жутковатому триллеру. Второе место также заняла видеостудия из эстонской столицы: участники студии «Meksvideo» своей работой под названием «Скажи мне, кто ты есть…» продемонстрировали, что пандемия и ограничения творчеству – не помеха. Фрагменты фильма ребята снимали на «удалёнке». По решению жюри первое место было отдано Аните Кремм из Таллинна, представившей фильм с интригующим названием «Шаги дня». В музыкальной номинации победу одержали кинолюбители из Тарту - Маркус Грегори Кулламаа и Рудольф Тойкка с клипом «Регион». Второе место за Дианой Дидык из Таллинна – её клип «Lemon Trees – Varssavi – Berlin» не остался без внимания. По решению жюри третье место получил Василий Зарецкий из Нарвы с клипом «Stella R2». Музыкант и клипмейкер из эстонского пограничного города второй раз принимает участие в фестивале «Laterna Magica» и второй год успешно: клип на песню группы «Cosmo» в прошлом году занял первое место в музыкальной номинации. Коронавирус нашёл отражение в работах некоторых авторов. Кто-то лишний раз напоминал о мерах предосторожности, другие показывали то, как проходят их будни на карантине и развивается творчество в условии действующих ограничений. В номинации «Очень детское кино» обладателями первого места были признаны участники Йыхвиской детской видеостудии «Первый Кадр», которые

представили юмористический клип «Наваждение», посвященный ношению масок. Второе место жюри присудило фильму под названием «Талант всё испортить», изготовленному Крымской детской студией телевидения «Первый шаг». Фильм «Самокат», снятый в Нарве студией «Ровесник», занял третье место. Среди анимационных фильмов лучший результат показала работа нарвской студии «Ровесник» под названием «Страсти-мордасти, или случайное знакомство». На втором месте – пластилиновый мультфильм «Русалка» столичной студии «Creative Space studio». Замыкает тройку лидеров киноработа Лооре Айт из КохтлаЯрве – её мультфильм «Мячик» занял третье место. Александра Шадрина, вошедшая в состав жюри фестиваля, сама является режиссёром анимационных фильмов, художником и иллюстратором, но во время оценивания работ ребят, пыталась абстрагироваться от самой мысли, что она работает в составе жюри.

- Могу сказать, что анимацию я не оценивала с профессиональной точки зрения. Когда мы пришли, я сразу сказала, что анимацию, по крайней мере здесь, нужно смотреть и оценивать глазами ребёнка: это когда тебе интересно, классно и хочется смотреть ещё и ещё, – сказала режиссёр из Москвы. Если анимационные фильмы вызывали у членов жюри улыбку, то игровые фильмы, наоборот, заставляли вспомнить об острых углах в жизни нашего общества, в котором имеют место семейное насилие, школьная травля, да и в целом - общая напряженность. Увы, эти темы сегодня - актуальны. Студия «Воображаемый космос» из культурной столицы России затронула тему отношений супругов, приемных детей, их быта. Ребята предложили посмотреть на один день в маленьком мире одной семьи, погрузив зрителя в их квартиру. Эффект присутствия был достигнут особым методом съёмки – весь фильм отснят одним кадром, без так называемых «склеек». Работа питерских кинолюбителей получила третье место. Обладатели второго места – студия «Кадр» из Каунуса – предложи-

ли зрителям вкусить магию черно-белого кино в стандартном его разрешении «4х3». Обесцветив картинку, её создателям удалось подчеркнуть переживания, эмоции главных героев картины, в которой затрагивалась тема домашнего насилия. Первую же строчку в этой номинации по решению жюри занял короткометражный фильм «Выход есть» - первая совместная работа театральной студии «Экспромт», детской видеостудии «Первый Кадр» Йыхвиского Центра культуры и интересов. Короткометражка, в которой рассказывается о судьбе девочки-подростка, столкнувшейся с травлей в школе, оставляет зрителю возможность ответить на вопрос: а был ли иной выход из этой ситуации? Среди документальных фильмов тройку лидеров замыкает работа Сергея Шутова из Санкт-Петербурга под названием «Летний сюжет». Жюри высоко оценило творчество дебютантки фестиваля из Татарстана Алисины Нурхамедовой: документальный фильм «Яушинский лес» занял второе место в своей номинации. Кинолюбители из Тарту Маркус Грегори Кулламаа и Кристофер Оскар Орав, чей видеоклип стал победителем в музыкальной номинации, с фильмом «Рабасааре» одержали победу и среди документалистов. Актёр и радиоведущий Александр Кучмезов входит в состав жюри уже не первый год, и видит как развиваются участники и сам фестиваль. Он отметил, что оценивать работы с каждым годом становится всё сложнее. На вопрос, почему, Александр ответил, что, вероятно, с каждым годом растёт чувство ответственности перед участниками фестиваля.

- Скажем так: если в первый год это была волна какого-то безусловного удовольствия и удивления от увиденного, то во второй год ты уже смотришь на какие-то вещи уже иными глазами. Видишь у постоянных участников прогресс, а иногда и регресс. И поэтому оценивать становиться более сложно.

- Господин Кучмезов, а приняли бы вы участие в фестивале, проходи он не один, а два дня?

- Наверняка согласился бы. В этой идее определённо что-то есть. Тогда, наверное, и сам график просмотра киноработ мог быть не таким плотным. Более того, какие-то работы можно было бы показывать, допустим, поздно вечером, утром или устроить ночной показ.

- Но для этого хорошо бы жить

11 без ограничений, препятствующих распространению пандемии, как и без самой этой заразы. Кстати, на ваш взгляд, коронавирус и ограничения оказывают на подобные фестивали исключительно негативное влияние, препятствуют развитию, или же есть хоть капля пользы?

- Для меня фестиваль – это определённого рода праздник, на котором люди встречаются, общаются, обмениваются мнениями и опытом. В условиях пандемии этого праздника не добиться. Хотя я сегодня получил немалое удовольствие от просмотра многих работ. Было видно, что люди, создававшие их в сегодняшних реалиях, получали удовольствия от процесса съёмки. Делали фильмы не потому что «надо», а потому что сами этого хотели. Но я тешу себя надеждой на то, что в следующем году у нас уже будет возможность встретиться на фестивале со всеми участниками, поклонниками киноискусства, задать свои вопросы, дать комментарии к каждой работе и ответить на интересующие участников вопросы. И отвечая на ваш вопрос, могу сказать: да, пандемия всё-таки немного мешает проведению подобного события, но спасибо участникам за то, что они, несмотря на коронавирус, всё равно принимают участие в фестивале и продолжают снимать свои фильмы, - сказал Александр Кучмезов. Фестиваль любительского фильма завершился показом киноработ, попавших в номинацию рекламный ролик, заказное видео. Третье место жюри присудило Йыхвиской детской видеостудии «Первый Кадр» за социальную рекламу «Поговори с ребёнком». Второе и первое места завоевала Санкт-Петербургская видеостудии «9 линия», снявшая ролики «Кнопки» и «Сурдопогоня». Обладателем гран-при XIV Международного фестиваля любительского фильма «Laterna Magica» стал Павел Рябов из города Мурино (Ленинградская область,Россия). Стиль, подача, качественное исполнение обеспечили его музыкальному клипу под названием «Run baby run» сразу же проход в лидеры. После подведения всех итогов фестиваля, члены жюри присудили главный приз Павлу Рябову. С учетом того, что организаторам «Laterna Magica» не удастся провести традиционную церемонию награждения, лучшие фильмы фестиваля 2021 года будут показаны онлайн в июне. Илья Тельнов

Грядет пора юбилейных выставок «Живописцы, окуните ваши кисти», - просил художников поэт Булат Окуджава. И отправлял их писать Арбат. В Кохтла-Ярве у художников тоже есть любимые улицы, уголки их родного города, который через полмесяца будет отмечать свое 75-летие. А через неделю, 8 июня, в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца откроется выставка работ членов городского Объединения художников, которое тоже отметит свой юбилей – 15-летие. Так что выставка будет приурочена и к этой дате. И вот в честь этих знаменательных дат художники вышли на пленэр, чтобы пополнить экспозицию выставки свежими работами, показывающими Кохтла-Ярве наших дней. Казалось, небо услышало их мольбу. Ливший несколько дней накануне пленэра дождь внезапно прекратился, подарив живописцам солнечное субботнее утро. Они собрались возле Белого зала, куда ровно в назначенное время подъехал руководитель Объединения художников Кохтла-Ярве Аарне Ханни, который раздал всем новые холсты. На них будут воплощены картины, нарисованные по этюдам, сделанным на пленэре. Руководитель Объединения художников, он же и заведующий художественным отделением Кохтла-Ярвеской Школы искусств Аарне Ханни рассказал журналисту, что пятнадцать лет назад профессиональные художники города объединились в свою организацию, чтобы легче было обходить бюрократические препоны, больше заниматься творчеством, проще заводить партнерские отношения с эстонскими и зарубежными коллегами. Сегодня Объединение художников Кохтла-Ярве насчитывает 28 человек, многие из которых параллельно входят и в Объединение русских художников Эстонии. По сравнению с первыми годами, Объединение художников города увеличилось, в эту творческую организацию вливаются молодые люди, получившие путевку в профессию в Кохтла-Ярвеской Школе искусств. Для работы на пленэре Аарне Ханни выбрал фонтан напротив городского Центра культуры. Дорога к этому фонтану проходила мимо детского садика «Pääsuke» («Ласточка»), который выставил на обозрение горожан работы своих воспитанников,

также посвященные 75-летию города. И тут выяснилось, что у мэтра живописи появился конкурент в лице шестилетнего Кирилла, который изобразил тот же фонтан, с той же точки. Но, наверное, это не

страшно – художники как-нибудь поделят славу. Однако неожиданности могут поджидать и других взрослых живописцев: ведь участие в конкурсе рисунка, посвященном 75-летию Кохтла-Ярве, приняли все детские сады города. А 28 мая грянет еще одна дата – 38 лет галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца. Он признан одним из лучших выставочных залов страны, где любят выставляться мастера живописи из Эстонии и зарубежных городов-побратимов. Так что выставка работ членов городского Объединения художников, которая откроется 8 июня, будет посвящена еще и этой дате. Евгений Капов Фото автора

12

Сквозь клумбу, сквозь красоту Есть в Кохтла-Ярве, Ахтмеской части города, клумба. Единственная в своём роде – большая, роскошная, красивая – величественная, радующая глаз и душу. Точнее, была. Невозможно было пройти мимо, не приостановив шаг, любуясь этим многоликим дивным разноцветьем – и в суете сует, встрепенувшись, улыбалась душа… Тем более, что расположена клумба в многолюдном месте – сквере, рядом с современной детской игровой площадкой. Но в прошлом году посередине цветущего моря, не одной сотни цветов, ступили чьи-то ноги. Кто же первым ступил на эту красоту, растоптал её. И кто они, его последователи, протоптавшие по

живому яркому ковру тротуар, уничтожив многие десятки цветов, как и труд высадивших-взлелеющих их работников, лишив радости-света всех ахтмесцев, ибо в таком виде клумба, былая пышная красота, превратилась в жалкую картинку: перед глазами вместо радости - огорчение и боль. Боль за глухие души изуродовавших эту красоту. И далеко не на один месяц - до осени, чуть ли не до первого заморозка. А нынешней весной всё повторилось снова: гнилой опыт

оказался живуч. Подготовленная к посадке летних цветов клумба (бережно, с любовью взрыхлённая земля) сначала расцвела весенними чудо-тюльпанами, хотя и не вся, а лишь в центре, но далеко не крохотном, а вполне солидном, раскинувшемся на метры. Причём тюльпаны-красавцы здесь высажены-расцвели впервые. Но ничто не остановило чьи-то ноги, пустые головы и души, вновь протоптана дорога, похоронившая живую красоту. Неужели что-то решают эти секунды – действительно, не минуты, а секунды, чтобы сделать несколько шагов вправо или влево – обойти с одной или другой стороны клумбу.

Печалит и то, что видят это многие дети, совсем малыши и постарше. Какой пример явлен им и где гарантия, что кто-то не последует ему. Такие наглядные уроки ведь воспринимаются поразному. …Вновь украсят клумбу летние цветы (кстати, купленные – и удовольствие это весьма дорогостоящее – за деньги кохтла-ярвеских налогоплательщиков), но все ли они доживут до осени. Очень хотелось бы, чтобы дожили: значит, света и тепла станет больше в Ахтмеской части города, как и душах-сердцах людей. Антонина Васькина Фото автора

Рыбка в чесночно-укропном соусе И, как вы думаете, какая рыбка у нас сегодня будет готовиться? Снова корюшка. Ну, не могу ничего с собой поделать, когда прохожу по площади Вирула во вторник и пятницу, и вижу, как в переехавшей сюда на время ремонта улицы Калеви палатке, продают свежайшую рыбку. И глаза у нее такие честные-честные, и сама она просится на стол. Не сразу, конечно, сначала – на кухню. Но запекать мы ее сегодня будем не в пироге, как в прошлый раз, а сделаем по-другому. Приносим домой 1 килограмм корюшки. И - прямо по-Маяковскому, как в пьесе «Клоп»: (Вот он, этот фрагмент). «Розалия Павловна (вырывается из магазина, неся сельди над головой). Киты! Дельфины! (Торговцу сельдями.) А ну, покажи, а ну, сравни твою улитку! (Сравнивает; сельдь лотошника больше; всплескивает руками) На хвост больше?! За что боролись, а, гражданин Скрипкин? За что мы убили государя императора и прогнали господина Рябушинского, а? В могилу меня вкопает советская ваша власть... На хвост, на целый хвост больше!.. Баян. Уважаемая Розалия Павловна, сравните с другого конца, — она ж и больше только на головку, а зачем вам головка, — она

ж несъедобная, отрезать и выбросить. Розалия Павловна. Вы слышали, что он сказал? Головку отрезать. Это вам головку отрезать, гражданин Баян, ничего не убавится и ничего не стоит, а ей отрезать головку стоит десять копеек на киле». Вот и у нас – не корюшка, а кит! Но головку придется-таки отрезать. И выпотрошить каждую рыбку, оставляя икру. Складываем разделанную рыбу в миску, слегка присаливаем и перчим. Заливаем сверху оливковым маслом с лимонным соком, и даем так постоять минут 30. Затем рыбу и икру обваливаем в муке и обжариваем в сковороде на оливковом масле так, чтобы только появилась корочка. Рыба

обжаривается до полуготовности, потому что мы ее будем еще запекать. Затем берем жаровню, кладем на дно лук, нарезанный очень тонкими кольцами, сверху кладем тоненький слой майонеза. Укладываем рядами обжаренную рыбку и икру. Затем в отдельной мисочке приготовим соус. Кладем граммов 100 майонеза, выдавливаем одну большую дольку чеснока, добавляем мелко нарезанный укроп и соль. Хорошо растираем смесь в ми-

сочке и мажем сверху рыбу, которая находится в жаровне. В это время нагревается духовка. 200 градусов – достаточно. Ставим жаровню в духовку на двадцать минут. Подаем рыбу горячей, украсив листком салата и долькой помидора. Мы с вами понимаем, что сезон корюшки длится не круглый год. Однако таким образом мы можем приготовить любую рыбу. Словом, приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

13

Инфомозаика В Эстонии общеевропейский паспорт вакцинации заработает к середине июня

Создаваемый в ЕС паспорт вакцинации должен быть запущен в первой половине июня, и Эстония станет одной из первых стран, которые присоединятся к этой системе. «В первой половине июня в Эстонии и ряде других стран Европейского союза будут готовы три составленные по единому стандарту справки о COVID-19, действующие по всему ЕС: об иммунизации, отрицательном результате теста и перенесенном заболевании», - сообщила советник Министерства социальных дел Аурора Урсула Йоала. Она подчеркнула, что речь идет о трех отдельных сертификатах, действительность которых будет подтверждаться при помощи считываемого со справки QR-кода. Справку об иммунизации можно будет оформить по данным последнего уведомления об иммунизации после каждой дозы вакцины, а справку о перенесенном заражении COVID-19 - с 11-го дня после сдачи положительного ПЦР-теста. Она будет действовать 180 дней после сдачи положительного теста. Справку об отрицательном результате теста можно создать в период до 14 дней после сдачи негативного теста. «Тем не менее, при поездках в основном требуется, чтобы тест был сдан непосредственно перед поездкой», - уточнила Йоала. Окончательное утверждение общеевропейского паспорта вакцинации, вероятно, произойдет на заседании Европейского парламента 7-10 июня, а вступление в силу соответствующего юридического регулирования - с 1 июля. Однако это не мешает странам, которые уже достигли технической готовности к использованию общеевропейской системы обмена данными EU Gateway, начать использовать сертификаты раньше этого срока. По словам главы представительства Еврокомиссии в Эстонии Кейта Каземетса, Эстония успешно протестировала свои системы 20 мая. По данным минсоцдел, к EU Gateway к середине или концу июня будут готовы подключиться 30 стран Европейского союза и Европейской экономической зоны. К настоящему моменту о достижении технической готовности сообщили Эстония и еще 19 стран: Мальта, Исландия, Франция, Нидерланды, Болгария, Австрия, Германия, Люксембург, Испания, Литва, Италия, Швеция, Хорватия, Бельгия, Греция, Кипр, Дания, Чехия и Португалия. В министерстве отметили, что этот список еще может пополниться, подтвердив, что Эстония не собирается заключать какие-либо двусторонние соглашения об использовании сертификатов вне системы EU Gateway. «Эстония на первом этапе не планирует двусторонних соглашений внутри Европейского союза», - сказала Йоала. Она пояснила, что люди, которые ранее оформили себе справку о вакцинации, теперь смогут оформить на портале пациента новый сертификат в соответствии с общеевропейским стандартом.

Rus.err.ee

Правительство хочет ввести COVID-сертификат для крупных мероприятий с середины июня

Правительство предлагает с 14 июня разрешить всем, кто был вакцинирован или переболел коронавирусом, участвовать в крупных мероприятиях при предъявлении соответствующего сертификата. «С 14 июня мероприятия с большим количеством участников будут разрешены только в том случае, если в них будут участвовать исключительно люди, вакцинированные от коронавируса или переболевшие им. Мы планируем пилотный запуск COVID-сертификата, чтобы можно было проводить

более крупные мероприятия без каких-либо последствий», заявила премьер-министр Кая Каллас на правительственной пресс-конференции. «Смысл сертификата в том, чтобы показать, что вы здоровы и не опасны для других», - сказала Каллас. «Подобный сертификат - это возможность, а не обязанность для каждой организации и каждого человека. Использовать его можно по-разному, но тогда и ограничения будут разные», - добавила она. Каллас отметила, что, хотя уровень риска распространения коронавируса все еще высок, ситуация постепенно улучшается. Министр здравоохранения и труда Танель Кийк подчеркнул, что этот цифровой сертификат не является паспортом вакцинации. «Идея состоит в том, что человек либо сдал отрицательный тест, либо переболел, либо был дважды вакцинирован. Эти три показателя равны», - пояснил Кийк. «Цель заключается в том, чтобы проводить как можно больше безопасных мероприятий», - отметил Кийк. По словам Кийка, цифровой сертификат позволит проводить мероприятия с участием до 2000 человек в помещении и до 6000 человек на открытом воздухе. «Эти цифры могут измениться в течение лета. Смысл в том, чтобы предоставить такую организационную возможность с середины июня», сказал Кийк. Без цифрового сертификата с середины июня организаторы могут проводить мероприятия с участием до 600 человек в помещении и до 1000 человек на открытом воздухе. Кийк сказал, что цифровой сертификат будет действителен до конца пандемии. Он добавил, что к концу лета в Эстонии и Европе будет достигнут коллективный иммунитет.

Rus.err.ee

Проблему дефицита щебня в Эстонии могут решить ида-вируские терриконики

В Ида-Вирумаа переработки ждут более сотни миллионов тонн щебня, поднятых из недр земли со сланцем и затем складированных в террикониках. Именно этот щебень мог бы смягчить проблему дефицита заполнителя при строительстве дорог. В то время как в Северной Эстонии открытие рудников сопряжено с рядом препятствий, в ида-вируских терриконах лежат миллионы тонн поднятого со сланцем известняка. У одной лишь Eesti Energia складировано около 150 млн тонн, и эта цифра продолжает расти. Как отметил руководитель дочернего предприятия Eesti Energia – Enefit Power – Андрес Вайнола, продажа известнякового щебня не особо выгодна, но все же разумнее использовать его в дорожном строительстве, чем складировать. «Конечно, он ни в какое сравнение не идет с гранитным щебнем. Он используется как заполнитель при создании основания. И во всех шоссе больше всего материала уходит именно на строительство основания дорожной конструкции. Известняковый щебень идеально подходит для этого», – сообщил Вайнола. Из принадлежащей Eesti Energia шахты «Эстония» щебень можно вывозить машинами и поездами, но с шахты «Оямаа» предприятия VKG – только машинами, это экономически выгодно в радиусе 50 км. По словам члена правления «Оямаа» Маргуса Локо, в округе подходящих проектов нет, поэтому у них образовался запас щебня: «Ежегодно у нас образуется более 2 млн тонн щебня, получаемого из пустой породы, мы производим из него разные фракции. В последние пару лет на складе возник запас, более 800 000 тонн». Предприятие Niidu Ladu транспортирует щебень из сланцевых шахт Ида-Вирумаа в Пярну уже четыре года. В мае планируется отправка десяти составов. «Самый большой плюс этого материала – его постоянная доступность в Ида-Вирумаа в больших количествах, не приходится поднимать его из земли», – пояснил член правления Niidu Ladu Марек Леэмет.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Vseviov.

10:00 Terevisioon.

12:15 Rakett.

12:40 Püramiidi tipus.

13:10 Rannahotell.

14:00 Allo Allo!

14:35 Mõistlik või mõttetu.

15:05 Eht Inglise mõrv.

15:55 Osoon.

16:25 Reisile minuga.

16:50 Õnne 13.

17:20 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Johannese lähetamine.

19:45 Otse eetrist 2020.

20:30 Tanel ja kanad.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Prints Philip – kuninglik elu.

22:30 Õnne retsept.

23:10 Elame veel!

00:10 Eesti mäng.

00:40Rannahotell.

01:35 Allo Allo!

02:11 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Beni ja Holly väike kuningriik.

07:50 Fiksikud.

07:55 Rebased ja mägrad.

08:10 Lehm Liselotte.

08:15 Mesitaru.

08:25 Mis? Miks? Kuidas?

08:30 Oktonaudid.

08:40 Bremeni linna moosekandid.

09:00 Zombi Lars.

09:15 Mängime arsti!

09:20 Lehm Liselotte.

09:30 Arva ära, kui palju ma sind armastan.

10:00 Õhinapõhised Peruus.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:25 Johannese lähetamine.

12:55 Imelist Itaaliat avastamas.

13:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

13:45 Orkaan.

15:05 Teel jalgpalli EM finaalturniirile.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:35 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Fiksikud.

18:00 Mesitaru.

18:10Rita ja Krokodill.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Nöps ja Mikk.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Teel jalgpalli EM finaalturniirile.

20:00 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas.

21:00Õhinapõhised Peruus.

21:30 Süüdistaja tunnistaja.

22:30 Fry ja Laurie.

23:00 Rituaalid.

00:00 Noor meister.

01:49 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Мое поколение.

11:40 Человек и животное.

12:10 Кофе+ 13:40 Твой Таллинн.

14:10 Как научить детей беречь природу?

14:20 #ВУкраине.

14:45 Неизвестная Россия.

15:10 Мир в замедленном темпе.

15:25 Открывая планету.

15:40 По России на Жигулях.

16:10 Хоккей.

18:35 Люби и знай свой край!

18:45 Мир в замедленном темпе.

19:10 Кто ты?

20:00 Актуальная камера.

20:10 Хоккей.

22:35 Пуаро.

23:25 Актуальная камера.

23:40 Твин Пикс.

01:10 Зеркало.

01:30 По России на Жигулях.

02:00 Твой Таллинн.

02:33 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Игра в судьбу.

16:10 Давай поженимся!

17:05 Понять. Простить.

17:30 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 Анатомия сердца.

21:45 20 минут.

23:30 Вечерний Ургант.

00:10 Парижские тайны.

01:45 Время.

02:20 Тайный код взломан.

03:05 20 минут.

04:30 Парижские тайны.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:50 Рая знает всё!

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести.

21:20 По разным берегам.

23:35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

31.05

3+ 06:30 Фиксики.

07:00 Машины сказки.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

09:30 Наследники.

11:50 Ивановы-Ивановы.

13:50 Однажды в России.

14:55 Инсайдеры.

15:55 Мир наизнанку.

16:55 Анна-детективъ.

19:00 Пацанки.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 РЭД.

23:55 Роузвуд.

00:50 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:55 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ.

14:00 Место встречи.

17:05, 02:05 ДНК.

18:05 КОМАНДА.

19:45 КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА.

21:50 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.

00:05 ППС.

03:10 ЧУЖОЙ РАЙОН.

04:50 Прокурорская проверка.

05:45 Дикий мир.

01:45 Обручальное кольцо.

03:15 Эффект бабочки.

03:55 Приют комедиантов.

05:30 Заложники.

ORSENT TV 05:50 Пусть будет так.

07:10 Барометр.

07:40 Муз.шкатулка.

09:00 Китайский синдром.

11:00 Народ должен знать.

11:30 Orsent TV. 12:00 Принцип домино.

13:45 Барометр.

14:15 Четырнадцать цветов радуги.

16:05 Народ должен знать.

16:35 Хор Турецкого.

18:00 Принцип домино.

19:45 Барометр.

20:15 Четырнадцать цветов радуги.

22:05 Народ должен знать.

22:35 Хор Турецкого.

00:00 Китайский синдром.

02:00 Народ должен знать.

02:30 Звездочка моя ненаглядная.

04:00 Два облика Освенцима.

05:00 Как вас теперь называть.

TVN

05:45 Насекомые, или миллиметровый мир.

06:35 Пять ключей.

07:25 Скрытая камера.

08:25 История жизни.

09:10 Запретная любовь.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 Высотка.

13:25 Инспектор Купер.

14:20 Неразрезанные страницы.

17:35 Детективы.

18:40 Гроздья винограда.

20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

00:05 Инспектор Купер.

01:00 Папаньки.

01:40 Высотка.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 НАЧАЛО.

10:30 Пробуждение от кошмара.

11:00 Последний эшафот.

11:30 Женский марафон.

12:00 Балтия.

12:30 T-34.

13:00 Кристина Орбакайте.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ.

17:00 КАРЛ II. 18:00 Фитнес дома.

18:30 Край Беловежский.

19:00 Новости Маарду.

19:30 История в лицах.

20:00 Русские в мировой культуре.

21:00 Дипломат № 1.

22:00 Новости.

22:30 КАЛИНА КРАСНАЯ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

07:00 Настроение.

08:40 Неизвестные Михалковы.

09:30 Обручальное кольцо.

11:00 Обратная сторона души.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Обратная сторона души.

14:25 Мой герой.

15:00 Эффект бабочки.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Обручальное кольцо.

17:55 Не бросай меня!

18:40 СОБЫТИЯ.

19:05 Адвокатъ Ардашевъ.

20:40 Мой герой.

21:20 10 самых.

21:50 Неравный брак.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:00 Ястребы мира.

00:30 Знак качества.

01:15 СОБЫТИЯ.

05:55 Здравствуйте, я ваша тетя.

07:55, 23:30 Апачи.

09:40 Ловушка для одинокого мужчины.

11:25 Жених из Майами.

12:55 Менялы.

14:45 Криминальный квартет.

16:25 Берегите женщин.

19:00 Бабник.

20:15 Эскадрон гусар летучих.

01:15 Моя морячка.

02:50 Мама.

04:55 Любовник.

REN TV

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Ольга.

13:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Физрук.

19:30 Батя.

21:00 Мир. Дружба. Жвачка.

22:00 Где логика?

23:00 Stand Up. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:20 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Кремлевские курсанты.

14:35 Молодёжка.

16:40 Два отца и два сына.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:55 По колено.

20:50 Воронины.

22:00 Ивановы-Ивановы.

23:00 По колено.

00:00 Два отца и два сына.

01:35 Кино в деталях.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 07:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Спойлер.

11:30 Легенда.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Редакция.

14:30 Соавторы.

15:00, 01:00, 06:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 АНГЕЛИНА.

19:00 Человек разумный.

20:00 Наука против.

20:30 Справочник иммигранта.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

22:00 ЭКСПРОПРИАТОР.

23:00, 05:00 Редакция.

00:00 Респиратор Бабушкина.

ВТОРНИК ETV

ETV+

06:55 Terevisioon.

09:05 Downton Abbey.

10:15 Terevisioon.

12:30 Lahedad lapsed.

13:15 Rannahotell.

14:00 Allo Allo!

14:30 Puit arhitektuuris.

15:00 Grantchester.

15:45 Koeratüdruk Lotte lugu.

16:40 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Lastega ja lastele.

19:30 Pardiralli.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Esimene stuudio.

22:00 Armastuse laps.

22:50 Elu parim nali.

23:50 ETV Live.

00:20 Rannahotell.

01:05 Allo Allo!

01:38 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Судьба по имени любовь.

11:00 Ужин на десятку.

11:45 Дети в городе.

11:55 Как мы жили.

12:10 Хоккей.

14:40 Человек и животное.

15:10 Мир в замедленном темпе.

15:40 По России на Жигулях.

16:10 Хоккей.

18:40 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:10 Хоккей.

22:35 Под одним небом.

23:25 Актуальная камера.

23:40 Твин Пикс.

00:25 Зеркало.

00:45 По России на Жигулях.

01:46 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Rebased ja mägrad.

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Kui ma oleksin loom.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Nöps ja Mikk.

09:10 Bobby ja Bill.

09:20 Lehm Liselotte.

09:30 Mina ja Miia.

10:00 Õhinapõhised Peruus.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:25 Johannese lähetamine.

12:55 Teel jalgpalli EM finaalturniirile.

13:23 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Mis? Miks? Kuidas?

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45Mina ka.

18:50 Jalgpalli Balti turniir.

19:45 Aktuaalne Kaamera.

19:55 Jalgpalli Balti turniir.

21:00 Jäähoki MM. 22:35 Borg/McEnroe.

00:25 Salateenistus.

02:13 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны 2.

14:50 Цветы дождя.

15:45 Давай поженимся!

16:35 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Анатомия сердца.

21:45 20 минут.

23:30 Вечерний Ургант.

00:10 Парижские тайны.

01:45 Время.

02:15 Тайный код взломан.

03:00 20 минут.

04:25 Парижские тайны.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:50 Рая знает всё!

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 По разным берегам.

23:35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

07:00 Машины сказки.

07:20 Маша и Медведь.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Цветик-семицветик.

09:25 Гуси – Лебеди.

09:50 Элвин и бурундуки.

11:50 Ивановы-Ивановы.

13:50 Однажды в России.

01.06

14:50 Инсайдеры.

15:55 Мир наизнанку.

16:55 Анна-детективъ.

19:00 Пацанки.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Точка невозврата.

23:40 Роузвуд.

00:40 Интерны.

15 03:15 Мой герой.

03:50 Удар властью.

04:35 Смех с доставкой на дом.

05:25 Неравный брак.

ORSENT TV

06:00 Утро.Самое лучшее.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:55 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ.

14:00 Место встречи.

17:05, 02:05 ДНК.

18:05 КОМАНДА.

19:45 КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА.

21:50 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.

00:05 ППС.

03:10 ЧУЖОЙ РАЙО.

04:50 Прокурорская проверка.

05:45 Дикий мир.

06:40 Народ должен знать.

07:10 Муз.шкатулка.

09:00 Чучело.

11:00 RiDi- show.

11:10 Юленька.

12:45 Муз.шкатулка.

15:00 Принцип домино.

16:45 Барометр.

17:15 Четырнадцать цветов радуги.

19:05 Народ должен знать.

19:35 Хор Турецкого.

21:00 Китайский синдром.

23:00 Народ должен знать.

23:30 Звездочка моя ненаглядная.

01:00 Два облика Освенцима.

02:00 Как вас теперь называть.

03:40 Народ должен знать.

04:10 Муз.шкатулка.

REN TV

TVN

05:20 Дельта.

06:00 Сышишьшоу.

07:00 Папаньки.

07:50 На троих.

08:15 Раскрытие тайн Вавилона.

09:10 Запретная любовь.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 Особенности национальной работы.

13:20 Инспектор Купер.

14:10 Морские дьяволы.

17:40 Детективы.

18:40 Гроздья винограда.

20:55 След.

23:10 Реальная мистика.

00:00Инспектор Купер.

00:55Папаньки.

01:40 Высотка

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Дипломат № 1.

10:00 Новости.

10:30 Таллиннцы.

11:00 Край Беловежский.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАЛИНА КРАСНАЯ.

17:00 КАРЛ II. 18:00 Фитнес дома.

18:30 Через годы.

19:00 Женский марафон.

19:30 Мой Чехов.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Знаки судьбы.

22:00 Новости.

22:30 24 часа.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

НТВ-МИР

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:45 Доктор И.

09:25 Обручальное кольцо.

10:55 Маскарадъ со смертью.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Неравный брак.

14:25 Мой герой.

15:00 Женщина без комплексов.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Обручальное кольцо.

17:55 Виктор Авилов Игры с нечистой силой.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:05 Маскарадъ со смертью.

20:40 Мой герой.

21:20 Осторожно, мошенники!

21:55 Неравный брак.

22:45 Неслучайные встречи.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:05 Закон и порядок.

00:30 Мания совершенства.

01:15 СОБЫТИЯ.

01:45 Обручальное кольцо.

РОДНОЕ КИНО 06:50, 23:30 Чингачгук.

08:30 Отец солдата.

10:15 Калачи.

11:50 Мы, нижеподписавшиеся.

14:35 Ловушка для одинокого мужчины.

16:25 Трое в лодке, не считая собаки.

19:00 Три полуграции.

21:20 Такси-блюз.

01:10 Жених из Майами.

02:40 Эскадрон гусар летучих.

06:00, 23:35 След сокола.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров.

08:30 САШАТАНЯ.

09:00 SWIPE. 10:30 Ольга.

13:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Физрук.

20:00 Иванько.

21:00 Мир. Дружба. Жвачка.

22:00 Импровизация.

23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Кремлевские курсанты.

14:35 Молодёжка.

16:40 Два отца и два сына.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:50 По колено.

20:50 Воронины.

21:55 Ивановы-Ивановы.

23:00 По колено.

00:00 Два отца и два сына.

01:35 Молодёжка.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00 Редакция.

12:00 Специальный гость.

13:00 ЭКСПРОПРИАТОР.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30 Психология власти.

15:00 Час Speak.

16:00 Спойлер.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 АНГЕЛИНА.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

00:40 N+2.

01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 02.06

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Downton Abbey.

10:00 Terevisioon.

12:10 Pardiralli 2021.

13:40 Rannahotell.

14:30 Allo Allo!

15:00 Esimene stuudio.

15:25 Armastuse laps.

16:15 Osoon.

16:40 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Lahutus Eesti moodi.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Kriisirulett 2020.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Esimene stuudio.

22:00 Armastuse laps.

22:45 Erakordsed toidukohad.

23:45 Johannese lähetamine.

00:15 Eesti mäng.

00:45 Rannahotell.

01:30 Allo Allo!

02:05 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Судьба по имени любовь.

11:05 Одни в океане.

11:25 Путешествия с Марией Вие.

11:55 Как мы жили.

12:10 Кофе+ 13:40 Человек и животное.

14:05 Мирная революция.

14:40 Свой дом.

15:10 Мир в замедленном темпе.

15:40 По России на Жигулях.

16:10 Две женщины.

17:50 Пуаро.

18:45 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Движение вверх.

22:30 Под одним небом.

23:15 Актуальная камера.

23:35 Твин Пикс.

00:20 Зеркало.

00:40 По России на Жигулях.

01:10 По следам исчезнувшей цивилизации.

01:44 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Вкусный.

09:50 Пацанки.

11:50 Ивановы-Ивановы.

13:50 Однажды в России.

14:50 Инсайдеры.

15:55 Мир наизнанку.

16:55 Анна-детективъ.

18:55 Пацанки.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Хорошо быть тихоней.

23:35 Роузвуд.

00:30 Интерны.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Rebased ja mägrad.

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Kui ma oleksin loom.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Peeter uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Nöps ja Mikk.

09:10 Bobby ja Bill.

09:20 Lehm Liselotte.

09:30 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lood.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Riigikogu infotund.

14:00 Palged, paigad.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:35 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Nöps ja Mikk.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Dimitri.

18:00 Päev, mil Henri kohtas...?

18:05 Mesitaru.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Teel jalgpalli EM finaalturniirile.

20:00 Prints Andrew ja skandaalid kuningakoja Yorgi harus.

21:00 Õhinapõhised Peruus.

21:30 Teine armuke.

23:15 Kusama.

00:30 Ameerika värvipildis.

01:22 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны.

14:45 Цветы дождя.

15:40 Давай поженимся!

16:35 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Брюссельские дневники.

20:45 Анатомия сердца.

21:45 20 минут.

23:35 Вечерний Ургант.

00:15 Парижские тайны.

01:45 Время.

02:20 Тайный код взломан.

03:05 20 минут.

04:30 Парижские тайны.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:50 Рая знает всё!

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 По разным берегам.

23:35Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40 Тайны следствия.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:05 Хватит слухов!

00:30 Криминальные связи звёзд.

01:15 СОБЫТИЯ.

01:45 Обручальное кольцо.

03:15 Мой герой.

03:50 Удар властью.

04:35 Смех с доставкой на дом.

05:30 Неравный брак.

06:15 Прощание.

ORSENT TV

06:00 Утро.Самое лучшее.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ.

14:00 Место встречи.

17:05, 02:35 ДНК.

18:05 КОМАНДА.

19:45 КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА.

21:50 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.

00:15 Поздняков.

00:35 Парк.

03:35 ЧУЖОЙ РАЙОН.

05:10 Еда без правил.

06:00 Чучело.

08:00 RiDi- show.

08:10 Юленька.

09:45 Муз.шкатулка.

12:00 Принцип домино.

13:45 Барометр.

14:15 Четырнадцать цветов радуги.

16:05 Народ должен знать.

16:35 Хор Турецкого.

18:00 Китайский синдром.

20:00 Народ должен знать.

20:30 Звездочка моя ненаглядная.

22:00 Два облика Освенцима.

23:00 Как вас теперь называть.

00:40 Народ должен знать.

01:10 Муз.шкатулка.

03:00 Чучело.

05:00 RiDi- show.

05:10 Юленька.

06:45 Муз.шкатулка.

REN TV

TVN

05:25 Дельта.

06:10 Сышишьшоу.

07:00 Папаньки.

07:50 На троих.

08:15 Расцвет великих империй.

09:10 Запретная любовь.

10:05Шеф.

11:00 След.

12:30 Дорожные войны.

13:20 Инспектор Купер.

14:10 Морские дьяволы.

17:40 Детективы.

18:45 Гроздья винограда.

20:55 След.

23:20 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Папаньки.

01:50 Высотка.

02:15 Сышишьшоу.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Через годы.

10:00 Новости.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Мой Чехов.

12:30 Знаки судьбы.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 24 часа.

17:00 КАРЛ II. 18:00 Фитнес дома.

18:30 История в лицах.

19:30 Фотограф Ульяна.

20:00 Трио «Романс».

21:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

22:00 Новости.

22:30 ПАСПОРТ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

НТВ-МИР

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:50 Доктор И.

09:25 Обручальное кольцо.

10:55 Адвокатъ Ардашевъ 12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Неравный брак.

13:35 Прощание.

14:25 Мой герой.

15:05 На мне узоров нету.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:25 Обручальное кольцо.

17:55 Комплекс провинциала.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:00 Убийство на водахъ.

20:40 Мой герой.

21:20 Закон и порядок.

21:55 Смех с доставкой на дом.

22:00 Сжигая за собой мосты.

РОДНОЕ КИНО 08:05 Итальянец.

10:00 Менялы.

11:45 Криминальный квартет.

13:25 Берегите женщин.

16:00 Бабник.

17:20 Расписание на послезавтра.

19:00 Отпуск в сентябре.

21:40 Кукушка.

01:45 Отец солдата.

03:40 Ловушка для одинокого мужчины.

05:25 Белые волки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ.

09:00 SWIPE. 10:30 Ольга.

13:00 САШАТАНЯ.

16:00 Интерны.

18:00 Физрук.

20:00 Иванько.

21:00 Мир. Дружба. Жвачка.

22:00 Двое на миллион.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Кремлевские курсанты.

14:35 Молодёжка.

16:40 Два отца и два сына.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:50 По колено.

20:50 Воронины.

21:55 Ивановы-Ивановы.

23:00 По колено.

00:00 Два отца и два сына.

01:35 Молодёжка.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спойлер.

14:30, 19:00 Маршруты Москвы:.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00,04:00 АНГЕЛИНА.

19:30 Редакция.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

ЧЕТВЕРГ

03.06

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Downton Abbey.

10:00 Terevisioon.

12:10 ENSV. 12:40 Rannahotell.

13:30 Allo Allo!

14:00 Pealtnägija tähed.

14:15 Esimene stuudio.

14:40 Lastega ja lastele.

15:25 Armastuse laps.

16:10 Osoon.

16:40 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 Prillitoos.

20:00 ENSV. 20:30 Sünnipäevaintervjuu..

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Esimene stuudio.

22:00 Armastuse laps.

22:45 PANK. 23:40 Areeni varjus.

00:10 Eesti mäng.

00:40 Rannahotell.

01:25 Allo Allo!.

01:57 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Судьба по имени любовь.

11:05 Глобус Эстонии.

11:55 Как мы жили.

12:10 Кофе+ 13:40 Ну, погоди!

13:50 Знания и эмоции.

14:15 Зловещая икона стиля.

15:10 Мир в замедленном темпе.

15:40 По России на Жигулях.

16:10 Хоккей.

18:40 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:10 Хоккей.

22:35 Под одним небом.

23:25 Актуальная камера.

23:40 Твин Пикс.

00:25 Зеркало.

00:45 По России на Жигулях.

01:15 По следам исчезнувшей цивилизации.

01:49 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Вкусный Сад.

09:15 ПроСТО кухня.

09:45 Пацанки.

11:50 Ивановы-Ивановы.

13:50 Однажды в России.

14:55 Инсайдеры.

15:55 Мир наизнанку.

16:55 Анна-детективъ.

19:05 Пацанки.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Я худею.

23:35 Роузвуд.

00:30 Интерны.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Rebased ja mägrad.

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Kui ma oleksin loom.

08:10 Dimitri.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Nöps ja Mikk.

09:10 Bobby ja Bill.

09:20 Lehm Liselotte.

09:30 Mina ja Miia.

10:00 Õhinapõhised Peruus.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:25 Johannese lähetamine.

12:55Teel jalgpalli EM finaalturniirile.

13:23 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 15:55 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Jäähoki MM. 18:35 Lassie.

19:00 Mina ja Miia.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Teel jalgpalli EM finaalturniirile.

19:55 Ketsikollektsionäärid.

20:10 Jäähoki MM. 22:35 Salateenistus.

00:27 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны.

14:50 Цветы дождя.

15:40 Давай поженимся!

16:35 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Анатомия сердца.

21:45 20 минут.

23:25 Вечерний Ургант.

00:05 Шефы.

01:55 Время.

02:30 Нация инноваций.

02:50 20 минут.

04:15 Шефы.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:50 Рая знает всё!

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 По разным берегам.

23:35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:25 Вести.

02:40Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.Самое лучшее.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ.

14:00 Место встречи.

17:05, 2:10 ДНК.

18:05 КОМАНДА.

19:45 КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА.

21:55 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.

00:15 ППС.

03:10 ЧП.

03:40 Уроки русского.

04:10 Торговцы жизнью.

05:40 Их нравы.

REN TV 05:10 Дельта.

06:00 Сышишьшоу.

06:45 Папаньки.

07:35 На троих.

08:05 Числа.

09:05 Запретная любовь.

10:00 Шеф.

10:55 След.

12:25 На троих.

13:20 Инспектор Купер.

14:10 Морские дьяволы.

17:40 Детективы.

18:45 Гроздья винограда.

20:55 След.

23:20 Реальная мистика.

00:15 Инспектор Купер.

01:05 Папаньки.

01:50 Сышишьшоу.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:45 Доктор И.

09:25 Обручальное кольцо.

11:00 Убийство на водахъ.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Сжигая за собой мосты.

14:10 Мой герой.

15:00 Мужчины не плачут.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:20 Обручальное кольцо.

17 17:55 Синдром Наполеона.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:05 Убийство на водахъ.

20:40 Мой герой.

21:20 Хватит слухов!

21:55 Смех с доставкой на дом.

22:05 Сжигая за собой мосты.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:05 10 самых.

00:30 Актёрские драмы.

01:15 СОБЫТИЯ.

01:45 Обручальное кольцо.

03:15 Мой герой.

03:55 Удар властью.

04:35 Смех с доставкой на дом.

05:25 Криминальные связи звёзд.

06:05 Неизвестные Михалковы.

ORSENT TV 09:00 Принцип домино.

10:45 Orsent TV. 11:00 Муз.шкатулка.

13:15 Молодежные новости.

13:45 Творение господне.

15:35 Интервью недели.

16:00 Муз.шкатулка.

18:15 Молодежные новости.

18:45 Творение господне.

20:35 Интервью недели.

21:00 RiDi- show.

21:15 Небо над головой.

23:00 Муз.шкатулка.

02:00 Народ должен знать.

02:30 Черные ангелы.

04:40 Муз.шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Новости.

10:30 Фотограф Ульяна.

11:00 Трио «Романс».

12:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ПАСПОРТ.

17:00 КАРЛ II. 18:00 Фитнес дома.

18:30 Удивительная жизнь.

20:00 Front Line.

20:30 На земле Шкетана.

21:00 Крест Патриарха.

22:00 Новости.

22:30 ТРИСТАН.

00:10 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:20 Мы, нижеподписавшиеся.

10:10 Трое в лодке, не считая собаки.

12:40 Такси-блюз.

14:50 Три полуграции.

17:10 Начальник Чукотки.

19:00 Ва-банк.

22:30 Менялы.

00:20 Эскадрон гусар летучих.

03:50 Калачи.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка.

08:30 САШАТАНЯ.

11:00 Ольга.

13:00 САШАТАНЯ.

16:00Интерны.

18:00Физрук.

20:00Иванько.

21:00 Мир. Дружба. Жвачка.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:25 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Кремлевские курсанты.

14:35 Молодёжка.

16:40 Два отца и два сына.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:50 По колено.

20:50 Воронины.

21:55 Ивановы-Ивановы.

23:00 По колено.

00:00 Два отца и два сына.

01:35 Молодёжка.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30 Наука против.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 03:00 СПИТАК.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

18

ПЯТНИЦА

04.06

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Downton Abbey.

09:55 Terevisioon.

12:10 ENSV. 12:40 Rannahotell.

13:30 Allo Allo!

14:00 Eesti aja lood.

14:30 Esimene stuudio.

14:55 Armastuse laps.

15:40 Eesti lood.

16:10 Osoon.

16:40 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Quando, Quando.

20:00 ENSV. 20:30 Sepo.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Eesti tänab..

22:50 Vera.

00:20 Imeline maailm Bill Weiriga.

01:00 Lahutus Eesti moodi.

01:35 Eesti mäng.

02:00 Allo Allo!

02:36 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Судьба по имени любовь.

11:05 Бон кураж!

11:50 Анне Вески.

11:55 Как мы жили.

12:10 Кофе.

13:40 Зеленая среда.

13:50 Кулинарное путешествие во времени.

14:40 Человек и животное.

15:10 Мир в замедленном темпе.

15:40 По России на Жигулях.

16:10 Открывая планету.

16:25 Движение вверх.

18:40 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Замороженный.

21:40 Актуальная камера.

21:55 Звезда.

00:05 Зеркало.

00:30 По России на Жигулях.

01:30 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Вкусный Сад.

09:20 ПроСТО кухня.

09:50 Пацанки.

11:50 Ивановы-Ивановы.

13:50 Однажды в России.

14:50 Инсайдеры.

15:55 Мир наизнанку.

16:55 Анна-детективъ.

18:55 Кристофер Робин.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Да, возможно.

23:50 Чистое искусство.

01:45 Однажды в России.

ETV2

ПБК

07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Notsu õnn.

08:05 Lastetuba.

08:20 Lassie.

08:45 Kolmanda planeedi saladus.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lood.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:25 Johannese lähetamine.

12:55 Tähelaev.

14:10 Teel jalgpalli EM finaalturniirile.

14:38 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Väike täitsa suur poiss.

17:30 Rebased ja mägrad.

17:40 Lehm Liselotte.

17:45 Ninjakunstnik.

18:15 Mis? Miks? Kuidas?.

18:20 Väikelinna detektiivid.

18:50 Jalgpalli maavõistlus.

19:45 Aktuaalne Kaamera.

19:50 Jalgpalli maavõistlus.

21:00 Ameerika värvipildis.

21:45 Mängupalavik.

23:30 Teine armuke.

01:18 ERR.ee uudised.

06:05 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны 2.

14:50 Цветы дождя.

15:40 Давай поженимся!

16:30 Понять. Простить.

17:00 Мужское/Женское.

17:50 На троих.

18:15 Дизель-шоу.

19:25 Поле чудес.

20:40 Три аккорда.

22:35 Вечерний Ургант.

23:30 Дизель-шоу.

00:50 Время.

01:20 Вечная жизнь Александра Христофорова.

03:05 Тайный код взломан.

03:50 Скелет в шкафу.

04:45 Смешное видео.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:50 Рая знает всё!

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

20:45 Местное время.

21:00 Сильная ты.

00:55 Собака на сене.

03:20 Бедная Liz.

НТВ-МИР 06:00 Утро.Самое лучшее.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ.

14:00 Место встречи.

17:05 Жди меня.

18:00 По следу монстра.

19:45 ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ВОЙНЫ.

00:40 ППС.

02:40 Своя правда.

04:20 Отступники.

05:50 Их нравы.

REN TV 05:25 Дорожные войны.

06:05 Сышишьшоу.

06:55 Папаньки.

07:45 На троих.

08:15 Галапагосы.

09:10 На троих.

10:05 Улетное видео порусски.

10:40 Курортный роман.

14:25 Астролог.

15:20 Морские дьяволы.

20:50 На троих.

21:50 Особенности национальной работы.

22:45 Пападос-шоу.

23:10 Высотка.

23:45 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:50 10 самых.

09:20 Обручальное кольцо.

10:55 Убийство на водахъ.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Сжигая за собой мосты.

14:10 Я не ангел, я не бес.

15:00 Мне никто ничего не обещал.

15:45 СОБЫТИЯ.

16:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Обручальное кольцо.

17:55 Тайны пластической хирургии.

18:40 СОБЫТИЯ.

19:05 Северное сияние.

22:30 В центре событий.

23:30 Польские красавицы.

00:15 Я не ангел, я не бес.

01:00 Приговор.

01:40 Обручальное кольцо.

03:10 Мой герой.

03:50 Удар властью.

04:30 Смех с доставкой на дом.

05:25 Северное сияние.

ORSENT 07:00 Документальный фильм.

07:35 Муз.шкатулка.

09:45 Гу-га.

12:00 Барометр.

12:30 Гайдуки.

14:00 Законы привлекательности.

15:30 Народ должен знать.

16:00 Муз.шкатулка.

17:00 Месть гайдуков.

18:25 Приключения гайдука Ангела.

19:55 Интервью недели.

20:25 Приданое княжны Ралу.

22:00 Муз.шкатулка.

00:15 Молодежные новости.

00:45 Творение господне.

02:35 Интервью недели.

03:00 RiDi- show.

03:15 Небо над головой.

05:00 Муз.шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Крест Патриарха.

10:00 Новости.

10:30 На земле Шкетана.

11:00 Удивительная жизнь.

12:30 Front Line.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ТРИСТАН.

17:00 Человек великой смуты.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Анатомия развода.

19:30 Концерт.

20:30 Эрмитаж.

21:10 Чжан Юйлянь – военная журналистка.

21:30 Детали.

22:00 Новости.

22:30 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:20, 23:00 Текумзе.

07:10 Криминальный квартет.

08:50 Берегите женщин.

11:25 Расписание на послезавтра.

13:00 Бабник.

14:20 Отпуск в сентябре.

17:05 Президент и его внучка.

19:00 Усатый нянь.

20:25 Благочестивая Марта.

00:45 Мы, нижеподписавшиеся.

03:30 Моя морячка.

05:00 Ловушка для одинокого мужчины.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Ольга.

13:00 САШАТАНЯ.

16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Comedy Баттл.

23:00 ПРОЖАРКА.

00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:00 Ералаш.

09:35 Даешь Молодежь!

10:40 Oднa за всех.

11:30 Кремлевские курсанты.

14:55 Молодёжка.

16:55 Два отца и два сына.

19:00 Шоу Уральских пельменей.

00:45 Два отца и два сына.

01:30 Молодёжка.

02:20 6 кадров.

04:15 Даешь Молодежь!

04:45 Oднa за всех.

05:10 Даешь Молодежь!

05:35 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Редакция.

14:30 Соавторы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00,04:00 ОТТЕПЕЛЬ.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

СУББОТА ETV 07:15 Ela sajaga.

07:45 Osoon.

08:15 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Ürgne maa Siber.

10:30 ENSV. 11:00 Elu parim nali.

12:00 Midsomeri mõrvad.

13:30 Imeline maailm Bill Weiriga.

14:10 Allo Allo!

14:45 Rannahotell.

15:35 Tanel ja kanad.

16:05 Poldark.

17:05 Ozi võlumaa.

18:00 Manitski maailm.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Reisile minuga.

19:15 Kodukäijad.

19:45 Osooni lood.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport. Sport.

21:35 Uued õed.

22:20 Armunud Shakespeare.

00:20 Rannahotell.

01:05 Allo Allo!

01:41 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Rebased ja mägrad.

08:25 Härra Jänes.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Minu erakordne suvi Tessiga.

10:20 Kiisuke Auh. 10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Loodusepäev Osooniga.

11:10 Perekonnakroonika.

13:10 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas.

14:10 Jäähoki MM. 16:35 Maša ja karu.

16:40 Tagasi Prostokvašinos.

16:50 Kasper ja Emma lähevad teatrisse.

18:10 Jäähoki MM. 19:35 Aktuaalne Kaamera.

19:45 Jäähoki MM. 20:35 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

21:00 Hellad hiiglased.

21:30 Eesti lood.

22:00 Fry ja Laurie.

22:30 Chuck Berry.

00:10 ETV live.

01:13 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Мистер Кролик.

07:35 Три кота.

07:40 Забавные животные.

07:45 Царевны.

08:05 Новое Простоквашино.

08:10 Ох и Ах идут в поход.

08:20 Бабушка удава.

08:30 Ну, погоди.

08:50 Знания и эмоции.

09:15 Милые детеныши.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Эко? Логично.

11:00 Судьба по имени любовь.

14:10 Хоккей.

16:35 Как мы жили.

05.06

16:50 Замороженный.

18:10 Хоккей.

19:35 Актуальная камера.

19:45 Хоккей.

20:35 Жестокий романс.

22:55 Актуальная камера.

23:10 Однажды в Стокгольме.

00:40 Зеркало.

01:00 Смотри в оба.

01:30 Новости rus.err.ee.

21:10 Секрет на миллион.

23:10 Основано на реальных событиях.

00:50 Международная пилорама.

01:35 Квартирник НТВ у Маргулиса.

02:50 Мы и наука: Наука и мы.

03:45 Серийный убийца.

05:20 Развод по-русски.

ПБК

REN TV

05:00 Дизель-шоу.

06:00 Доброе утро.

09:00 Умницы и умники.

09:45 Слово пастыря.

10:00 На дачу!

11:10 Видели видео?

14:50 Таёжный роман.

17:20 Кто хочет стать миллионером?

18:55 Сегодня вечером.

22:00 Клуб Веселых и Находчивых.

00:05 Бедные родственники.

01:55 Цветы дождя.

04:55 Птица.

05:40 След.

06:15Реальная мистика.

07:50 История жизни. История пера.

08:45 Особенности национальной работы.

09:30 На троих.

10:25 Скрытая камера.

10:55 След.

13:05 Шеф.

16:00 Брат за брата.

18:35 Дельта.

21:25 Ковчег Марка.

00:55 След.

РТР Планета 05:00 Утро России.

08:00 Местное время.

08:20 Вести-Москва.

08:35 По секрету всему свету.

09:00 Формула еды.

09:25 Пятеро на одного.

10:15 Сто к одному.

11:00 Вести.

11:30 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12:45 Доктор Мясников.

13:50 Брачные игры.

17:55 Привет, Андрей!

20:00 Вести в субботу.

21:00 Лучшая подруга.

00:55 Причал любви и надежды.

04:20 Бедная Liz. 05:55 Ищу попутчика.

3+ 07:05 Мир наизнанку.

08:00 ПроСТО.

09:00 Перезагрузка.

10:00 Битва экстрасенсов.

11:30 Папа попал.

14:45 Кристофер Робин.

16:50 Да, возможно.

19:05 Чистое.

21:00 Гамбит.

22:50 Роузвуд.

00:45 Хулиганы.

НТВ-МИР 06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 Смотр.

80:55 Их нравы.

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 ЧП.

10:55 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:35 Поедем, поедим!

14:15 Своя игра.

16:20 Следствие вели.

18:00 По следу монстра.

18:58 Центральное телевидение с В.Такменёвым.

20:00 Ты не поверишь!

ТВ Центр 07:00 Тайна персидского обоза.

10:00 Православная энциклопедия.

10:30 Ребёнок или роль?

11:10 Актёрские драмы.

11:50 На мне узоров нету.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Женщина без комплексов.

13:25 Осторожно, мошенники!

13:55 Северное сияние.

15:30 СОБЫТИЯ.

15:45 Кровь на палубе.

18:50 Чистосердечное призвание.

22:00 Постскриптум с Алексеем Пушковым.

23:05 Право знать!

00:25 СОБЫТИЯ.

00:35 Прощание.

01:15 90-е.

01:55 Хватит слухов!

02:25 Не бросай меня!

03:05 Игры с нечистой силой.

03:45 Комплекс провинциала.

04:30 Смех с доставкой на дом.

05:20 Мания совершенства.

06:00 Смех с доставкой на дом.

06:15 Польские красавицы.

19 ORSENT

ТНТ

08:00 Народ должен знать.

08:30 Черные.

10:40 Муз.шкатулка.

13:00 Документальный фильм.

13:35 Муз.шкатулка.

15:45 Гу-га.

18:00 Барометр.

18:30 Гайдуки.

20:00 Законы привлекательности.

21:30 Народ должен знать.

22:00 Муз.шкатулка.

23:00 Месть гайдуков.

00:25 Приключения гайдука Ангела.

01:55 Интервью недели.

02:25 Приданое княжны Ралу.

04:00 Муз.шкатулка.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Битва дизайнеров.

10:00 Ты как я.

11:00 САШАТАНЯ.

13:00 Comedy Club.

21:30 Женский STAND UP. 23:00 Секрет.

00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Эрмитаж.

09:00 Новости Маарду.

09:30 Чжан Юйлянь – военная журналистка.

10:00 Новости.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Концерт.

13:00 Симфонический оркестр Республики Беларусь.

14:30 Клип-концерт.

15:00 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

17:00 О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Русские сны в Таллинне.

19:40 В мире домашних животных.

20:10 В. Цой жив.

20:40 Красный барон.

21:30 СТАРЫЕ КЛЯЧИ.

23:45 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:45 Жених из Майами.

08:15 Менялы.

10:00 Трое в лодке, не считая собаки.

12:35 Берегите женщин.

15:05 Усатый нянь.

16:35 Три полуграции.

19:00 Папаши.

20:45 Беглецы.

22:25 Начальник Чукотки.

00:10 Кукушка.

02:05 Здравствуйте, я ваша тетя.

04:00 Криминальный квартет.

СТС 06:00 Ералаш.

07:45 Ивановы-Ивановы.

09:50 ПроСТО кухня.

10:50 Рогов в городе.

13:00 Руссо туристо.

14:30 МосГорСмех.

15:30 По колено.

19:55 Шоу выходного дня.

20:55 Последний из Магикян.

23:00 Шоу выходного дня.

00:05 Воронины.

02:30 6 кадров.

04:30 ПроСТО кухня.

05:20 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы:.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 01:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 03:00, 07:00 Сквозной эфир.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 05:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ОБРАТНАЯ СТОРОНА ДУШИ.

21:00 Израиль за неделю.

00:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:15 Töörööbikud.

07:45 Osoon Märgalad.

08:15 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Sepo.

11:30 Õnne retsept.

12:10 Prints Philip – kuninglik elu.

13:05 Oma kodu.

13:35 Ozi võlumaa.

14:30 Allo Allo!

15:00 Rannahotell.

15:55 Uued õed.

16:35 Sünnipäevaintervjuu.

17:05 Vabaks sündinud.

18:00 Noor meister.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Tähelaev.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport. Sport.

21:35 Vaga vesi.

22:35 Midsomeri mõrvad Caustoni kloostri vaim.

00:05 Värvimuusika.

01:05 Rannahotell.

01:55 Allo Allo!

ETV2

ВОСКРЕСЕНЬЕ 17:40 Жестокий романс.

20:00 Актуальная камера.

20:10 Хоккей.

22:55 Актуальная камера.

23:05 Выше неба.

00:45 Зеркало.

01:05 Твой Таллинн.

01:37 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:20 Нация инноваций.

07:05 Нация инноваций.

07:30 Поле чудес.

08:35 Здоровье.

09:35 Непутевые заметки.

10:10 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:05 Буба.

13:25 Медсестра.

15:30 Три богатыря и принцесса Египта.

16:50Конь Юлий и большие скачки.

18:20 Взрослые и дети.

20:25 Dance Революция.

22:15 Что? Где? Когда?

23:30 МК-Эстония.

23:35 Налет.

00:20 Личный номер.

02:10 Время.

03:05 Dance Революция.

РТР Планета

07:55 Местное время.

07:30 Väike printsess.

08:30 Устами младенца.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 09:20 Когда все дома.

08:00 Väike täitsa suur poiss. 10:15 Сто к одному.

08:05 Siimuke.

11:05 Большая переделка.

08:10 Rebased ja mägrad.

12:10 Парад юмора.

08:25 Miriami tuulelohe.

13:55 Молодая жена.

08:30 Tere hommikust.

15:55 Можно мне тебя об08:35 Karu tuleb! нять?

08:50 Põrsas Peppa.

20:00 Вести недели.

09:00 Kasper ja Emma lähe- 22:00 Москва. Кремль. Пуvad teatrisse. тин.

10:20 Minu lemmikloom.

22:40 Воскресный вечер с 10:35 Kohtume Pariisis. Владимиром Соловьевым.

11:00 Miks kehakaal tõuseb. 01:30 Чего хотят мужчины.

11:45 Plekktrumm.

03:15 Молодая жена.

12:30 Vera.

14:00 Perekonnakroonika. 3+ 17:00 Õnne kalossid.

07:10 Мир наизнанку.

18:00 Pipi Pikksukk.

09:00 Напролом.

18:20 Miriami piknik.

18:30 Tagasi Prostokvašinos. 10:00 Богиня шопинга.

11:00 Стиль Жизни c Ана18:35 Lammas Shaun. толием Эйном.

18:40 Zombi Lars.

11:30 Папа попал.

19:00 Kohtume Pariisis.

14:30 Однажды в России.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

15:20 Хорошо быть ти19:30 Lapsed suures sporхоней. dis.

17:25 Я худею.

20:05 Minu Eestimaa.

19:30 Битва экстрасенсов.

20:10 Jäähoki MM. 21:00 Царство тьмы.

22:55 Jalgpalli U-21 EM fi23:20 Стиль Жизни c Анаnaal. толием Эйном.

00:00 Laura Marsi silmad.

23:50 Роузвуд.

01:35 Хулиганы. ETV+ 07:30 Новое Простоквашино.

07:40 Царевны.

07:55 Ох и Ах идут в поход.

08:00 Гостья из будущего.

09:05 Кулинарное путешествие во времени.

10:00 Твой Таллинн.

10:30 Кто ты?

11:15 Каменская.

14:55 Открывая планету.

15:10 Хоккей.

06.06

НТВ-МИР 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлёвские дети.

16:25 Следствие вели.

18:00 Новые русские сенсации.

19:00 Итоги недели.

20:15 Ты супер!

22:45 Звёзды сошлись.

00:10 В жизни только раз бывает.

02:10 ШИК.

04:05 Похищение.

05:35 Дикий мир.

01:25 Чистосердечное призвание.

03:45 Мне никто ничего не обещал.

04:30 Смех с доставкой на дом.

05:25 Северное сияние.

ORSENT 06:15 Молодежные новости.

06:45 Творение господне.

08:35 Интервью недели.

09:00 RiDi- show.

09:15 Небо над головой.

11:00 Муз.шкатулка.

14:00 Народ должен знать.

14:30 Черные.

16:40 Муз.шкатулка.

19:00 Документальный фильм.

19:35 Муз.шкатулка.

21:45 Гу-га.

00:00 Барометр.

TVN

REN TV 05:40 След.

06:15 Реальная мистика.

07:55 Дельта.

10:30 След.

12:00 Морские дьяволы.

23:05 Раскрытие тайн Вавилона.

00:05 Пападос-шоу.

00:30 Расцвет великих империй.

01:20 След

ТВ Центр 07:00 Адвокатъ Ардашевъ.

10:00 Фактор жизни.

10:25 Горькие слёзы советских комедий.

11:05 Тайны пластической хирургии.

11:50 Спасите, я не умею готовить!

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Смех с доставкой на дом.

13:15 Неслучайные встречи.

13:55 Тайна персидского обоза.

15:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

16:00 Тайна персидского обоза.

17:30 Брачный марафон.

18:15 Прощание.

19:00 Свадьбы не будет.

19:45 Неопалимый Феникс.

22:50 Северное сияние.

00:20 Чистосердечное призвание.

01:10 СОБЫТИЯ.

08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:20 СТАРЫЕ КЛЯЧИ.

11:30 Красный барон.

12:10 Русские сны в Таллинне.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ.

17:00 О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Музыка в душе.

20:30 Балтия.

21:00 В АВГУСТЕ 44-го.

22:30 Эрмитаж.

23:40 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:40 Эскадрон гусар летучих.

08:50 Благочестивая Марта.

11:25 Президент и его внучка.

13:20 Отпуск в сентябре.

16:00 Бабник.

17:20 Ва-банк.

20:55 Расписание на послезавтра.

22:30 Такси-блюз.

ТНТ 06:00ТНТ.Best.

07:00ТНТ GOLD. 08:00САШАТАНЯ.

09:00Перезагрузка.

09:30 Мама LIFE. 10:00 САШАТАНЯ.

12:00 Физрук.

14:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

18:25 Батя.

20:05 Реальные Пацаны против Зомби.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш.

07:45 Ивановы-Ивановы.

09:30 ПроСТО кухня.

10:40 Детки-предки.

11:45 Рогов. Студия.

12:45 Супермамочка.

14:45 Нереальная история.

16:20 Два отца и два сына.

21:30 Ивановы-Ивановы.

01:35 6 кадров.

04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00,06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30,03:00 Соавторы.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 2:00 Сквозной эфир.

15:00, 01:30 Спойлер.

15:30,04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00 УКРОЩЕНИЕ СВЕКРОВИ.

19:00 НАХОДКА.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:05 Редакция.

00:30 Big money.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Jõhvi Takso. Т. 12444, 58363660 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (20.05), председатель квартирного товарищества (7.06), бухгалтер (3.06), электрик (4.06), офис-менеджер (4.06), мастер по изготовлению головных уборов (14.06), помощник печника-трубочиста (20.05), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (14.06), работник по уходу (4.06), опорное лицо (4.06). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский, английский, также профессиональный английский. Финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т.

55500692 , www.ivkoolitus.ee АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2021-22 учебный год. На МУЗЫКАЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ консультации: 03.06.2021 c 16.00-18.00. Вступительный экзамен: 07.08.06.2021 c 14.00-18.00. На ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОТДЕЛЕНИИ принимаются дети 9-15 лет. 02.06.2021 в 17.00 – ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ. Адрес: Тервизе 18, тел. 3322294. Вступительный экзамен: 03.04.06.2021 в 14.00. С собой иметь кисть, простой карандаш, стирательную резинку, акварельные или гуашевые краски. Заявление и документы (фото 3x4 и копию паспорта ребенка) прислать дигитально на: info@ahtmekk.ee или в почтовый ящик по адресу: Яанику 11; тел. 3323096. Больше информации о специальностях и возрасте на сайте: www. ahtmekk.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Выучись за лето: Кат. «АМ» Мопед автошколы. Теория онлайн, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Кат. «В» Инфо час: 7.06.21 в Таммику основной школ; 8.06.21 в К-Ярве, Калеви 19; 15.06.21 в Йыхви. Можно учиться с 15,5 лет. Кат. «С» 10.06 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus. ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 EUR ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2) на 32 Квартале, по ул. Пуру теэ 39. Реновирована. Коммуникации заменены. Мебель и техника остаются. Центральное отопление. Солнечная сторона. Спокойные соседи. Цена 12300 EUR. Торг уместен. Т. 53732564

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 37 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Сакала 3. Дом 3-х-этажный. Коммуникации поменяны. Хорошее товарищество. Т. 58131158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Пярна 37. Перепланировка. Заменена проводка, сантехника, окна и двери Цена 11000 EUR. Т. 5292580 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику. 7700 EUR. Т.

5051349, 55584143 Продам 2-х-ком. квартиру возле поликлиники. Рядом – садик. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира тёплая, в середине дома. Цена договорная. Т. 56389447 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по ул. Пуру тее.

37. Без отопления. Т.58250388 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: б. Эстония, 4015. В хорошем состоянии. Стоимость 8000 EUR. Т. 5024921 Продам 2-х-ком. квартиру (39 м2) в Северном районе Кохтла-Ярве. 8000 EUR. Т.

58417207 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,4 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. Хорошие соседи. 6000 EUR. Возможен торг. Т.

56916641 Продам 3-х.ком. квартиру (2 этаж, в 3-этажном доме) в Ору. Центральное и печное отопление. Т. 5521641 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 KÜ «ORU-KESK 2» müüb 3-toal. korterit ilusas rahulikus Oru alevikus, 2. korrus, vaatega metsale. Läheduses kauplus, lasteaed, saun, bussipeatus. 61,4м2, heas seisukorras - met. uks, laminaat, pakettaknad, + möbleeritud köök ja magamistuba + nahkdiivan ja 2 tugitooli jne. Hind 4500 EUR, fotode võimalus, tel. 5252584, alirs@mail.ru Продам дачный участок (7,25 соток) в Ору. Домик, сарай, баня, скважина, пруд, плодовые деревья. Участок приватизирован. Т. 54005349 Продам садовый участок («АЕД») в Йыхви. Есть домик, парники и так далее. Т. 55922225 Продам садовый участок (9,6 соток) в кооперативе «Киви» (Йыхви). Цена договорная. Т.5589331 Продается часть дома на побережье Чудского озера в деревне Уускюла. Совладение. Второй этаж, отдельный вход, 2 комнаты, кухня, утепленная веранда, большая теплица. Отдельный участок (0,04 га), дом для гриля, беседка. До озера - 500 м. Т. 5231294 Продам жилой дом (80 м2). Возможность прописки в Мартса. Т. 59813179 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам новое в заводской упаковке инкубатор и оборудование для содержания перепёлок. Цена договорная. Т. +37256675130 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т. 5287927 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т.

51927868 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Продам гараж на две машины по Олеви в Кохтла-Ярве. Т.

5292580 Продам гараж в кооперативе HÜ «Mai» (Ahtme mnt. 23a). Полностью реновирован и подходит под мастерскую. Эл-во: 220, 380 В. Длина - 7,5 м, ширина - 4 м, потолок - высокая точка 2,8 м. Высота ворот - 2,1 м, глубина ямы - 1,7 м (во весь гараж). 2 комплекта ключей. Т. 58091838 Продается гараж в КохтлаЯрве по Синивооре 18 в ближайшее время. Т. 58004247 Продам мотоцикл «ZONTES HENS 50» в рабочем состоянии. Цена 300 EUR. Т. 55598558 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продаются запчасти на «Volvo-V70». 2006 г. Дизель. Т.

53870124 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Продам MAZDA-626, 1999 г., дизель, универсал, фаркоп, зим. резина на дисках, тех. осмотр, книга по ремонту. Т.

5125638 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Продам мужскую осеннюю кожаную куртку. Рост 155-160 см. Фирма «FERON». Есть сертификат. Цена 500 EUR. Т. 55598558 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел.

58515198 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 AUTOOST! ПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛИ независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр)

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, дерева, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, украшения, изделия из серебра, золота, атлетические гири, предметы интерьера и многое другое. Звоните: 55503703

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам летний домик на побережье Чудскго озера. Для тихого семейного отдыха. Просьба - без животных. Т.

58180133 Сдам в долгосрочную аренду 1-ком. квартиру в центре Йыхви. Т. 58206694 Сдам 1-ком. квартиру в 9-этажном доме. Предоплата + залог + ком. платежи. Т.

5571566 Сдам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 29. Всё для проживания есть. Залог + ком. плата + аренда. Т. 5123932 Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Олеви 15. Т.

53073364 Меняю 3-х-ком. квартиру (4 этаж) с лоджией в Кивиыли на 1-ком. квартиру в Пуру или Ахтме. Есть мусоропровод и общий балкон. Т. 58435488 От собаки не избавляются, а отдадут в добрые руки. Чистокровная восточно-европейская овчарка (сука, 5 лет) с документами. При желании – вязка через питомник. Вольерное содержание. Доп.инфо: 53466613 РАБОТА Магазин VILDE примет на работу продавца (крупная быт.техника). Требуется разговорный эстонский язык и хорошая физическая форма. Место работы Йыхви/КохтляЯрве. Контакт: 3371133, info@ vilde.eu Квартирное товарищество «Endla 9» (Кохтла-Ярве) ищет дворника для уборки территории вокруг дома. Т.

55923233 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00.

Лежачей больной проживающей в Северном микрорайоне требуется помощница. График работы два дня через два. Оплата 15 евро в день. Тел. 55941421, 58242844 Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee Деревообрабатывающая фирма возьмет на работу пенсионера, работа на станках. На не полный рабочий день. Т.51920845 Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром.

CV присылать на электронную почту: nvdispetser@gmail.com Фирма примет на работу слесаря-сантехника. Обязательно наличие прав категории «В», опыт работы. Т. 3367024 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781

ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. T. 55696939 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т. 53730208 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www.ppka.ee Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371

23

Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т.

55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 59138965 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды плотницких и строительных работ. Т. 58250338 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

Двери в рассрочку!

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 59138965 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 «Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www. gardendekor.eu; Т. 53991552 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53530346 (Петр) ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т.

55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@katuseabi.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т.

58177890 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee

~

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия. Звоните! Т.

58957503 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle. eu; Narva mnt. 38 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53654473

Переложим вашу трубу, поставим капельники, вставим гильзы, заменим примыкания, ремонт крыш, другие строительные работы, консультация бесплатно, возможна рассрочка по оплате. Объявление не стареет. Выезд на место. Т. 56659454 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - c 08:00 до 21:00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Покос травы, стрижка и вырубка кустов. Свой инструмент. Т. 58497783 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Покос травы, обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка. Т. 56694021 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел.

58272720, 56624640 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837.

CARGO4U OÜ Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т.

5186906 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ремонт домов, квартир, офисов, производственных площадей и т.д. Солнечные электростанции под ключ. Т.

5220570, 55986148 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Строим, ремонтируем дома, квартиры. Выполняем сантехнические работы. Т.

58177890 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в июне клиентов на мужские и женские стрижки (3 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос. C понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502) Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма предлагает услуги автовышки, высота: 18 м. Спиливание деревьев разной сложности, есть самовывоз. Чистка водосливов от грязи. Мойка наглухо закрытых окон спец. растворителями. Частичный ремонт крыши (оторванная ранила, ремонт коньков, шифера). Работа осуществляется в ИдаВирумаа и в Ляэне-Вирумаа. Т.

55518207 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма предлагает квартирным товариществам дверцы с каркасом для подъездных элекрощитовых (в наличие) по цене 150 EUR, с доставкой и установкой; шиберы для мусоропроводов; стальные, антивандальные, почтовые ящики (толщина до 2 мм) по цене от 19 EUR, с доставкой и установкой; подвальные противопожарные двери EI-60; переделка замков в товариществах по стандартам пожарного департамента. Сроки изготовления от 5 дней. Т.

55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725

Электрик. Установка, перенос и замена розеток. Полная замена электропроводки в помещениях. Также мелкие работы. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 05.06 - Нымме-Гранитная вилла Тауно Кангро - водопад Кейла-Йоа (1 день). Стоимость 37 EUR. Тел. 55517554; www. galatonbussid.ee В Турцию - теперь без теста! «Горящие» предложения. Также предлагаем туры и авиабилеты в другие страны: Грецию, Болгарию, Черногорию, Хорватию. Египет, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, Тунис, Маврикий, ОАЭ. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно, как обычно. +372 5300 9033, info@euroreis.ee 19.06-20.06 - острова Сааремаа и Муху (2 дня). Отдых в гостинице «Rüütli Spa». Стоимость: 85 EUR. Тел. 55517554; www.galatonbussid.ee 26.06 - южные земли Вырумаа. Пылва – Выру - Таэваскоя, Рыуге. Стоимость 30 EUR. Тел.

55517554 www.galatonbussid.ee Juventa Tuur Reisibüroo путешествуйте с нами! 5 июня - Хаапсалу и водопад КейлаЙоа. 12 июня - летний Пярну.

13 июня – водопады. 19 июня – Пайде + ферма альпак. 1011 июля – о. Сааремаа. 24-25 июля – о.Хийумаа. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +3723577988, моб. +37256907060, www.juventa.ee Фирма «OBERLEX» предлагает: 12.06 - южная Эстония. Пылтсамаа. 19-20.06 - южная Эстония. Отепяэ. 26-27.06 Пярнуский уезд. 3-4.07 - южная Эстония. 10.07 - мызы LääneVirumaа. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@yandex.com Тур. фирма «Felizafino»: 5.06-мыза Сауэ, Саку и Эскохутор, 23-24.06-Сааремаа, 19.06-Куусалу и мызы, 26.06-Таллинн-ботан. сад, парк Кадриорг. Инфо по тел.

59013513; все туры: www. felizafino.ee; E-post: felizafino@ gmail.com

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

25

03.07-04.07 Остров Хийумаа - Хаапсалу. Стоимость: 89€/85€. Тел. 55517554; www. galatonbussid.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Пенсионеры-шахтёры поздравляют в июне с юбилеем Марию Горностаеву, Тамару Шмакову, Тойво Калле. С днём рождения Сергея Глухих, Алексея Ковалева, Светлану Григорьеву, Евгения Смирнова, Ларису Мальм, Алефтину Величко. Всем желаем крепкого здоровья Поздравляем Раису Кондратьеву! Мама, чаще улыбайся, о проблемах всех забудь. Своих лет ты не пугайся - не стареешь ты ничуть! От дочерей Елены и Юлии Поздравляем с юбилеем Юрия Кузьмина! Желаем крепкого здоровья тебе и родным. Пусть все мечты сбываются. Илья и Виолетта СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем глубокое искреннее соболезнование жене Надежде, сыну Владимиру, дочери Татьяне, родным и близким в связи со смертью Георгия Коломиеца. Екатерина, Лидия, Тамара Выражаем искренние соболезнования Галине Степановой в связи с тяжелой утратой – уходом из жизни дорогой мамы. Коллектив клуба «Ахтме» Татьяне Романовой выражаем глубокое соболезнование в связи с преждевременной смертью брата Сергея. Кто дорог нам, они не умирают, пока мы помним их, они живут. Как ангелы, от бед нас защищают, по верному пути невидимо ведут. Общество ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве и отделение г. Йыхви Выражаем самые глубокие соболезнования Надежде Андреевой, в связи с потерей дорогого сына. KÜ «Olevi 25»

Kultuurikapital: alustas tööd uus maakondlik ekspertgrupp Alates maist hindab Ida-Virumaa taotlusi uus ekspertgrupi koosseis.

Eelmisest koosseisust jätkavad ekspertgrupis Arno Rossman ja Kärolin Kivestu, uute ekspertidena alustavad Ago Gaškov, Gerli Romanovitš ja Jana Unt. Ekspertgrupi tööd juhib Arno Rossman ja aseesimeheks valiti Kärolin Kivestu. Ida-

Virumaa ekspertgrupi tööd koordineerib kontaktisik Angela Rätsep.

Kokku esitati Ida-Virumaa ekspertgruppi 12 kandidaati, lisaks ülalmainituile veel Aime Luuk, Alevtina Jermakova, Anne Uttendorf, Jelena Antuševa, Margit Raag, Nikolai

Toštšev ja Szilard Tibor Toth.

Esmalt Eesti Kultuurikapital palus esitad kandidaate maakondlikesse ekspertgruppidesse perioodiks 2021-2023 8. aprilliks, hiljem seda tähtaega pikkendati 13. aprillini, kuna Hiiumaa, Jõgevamaa, Läänemaa, Pärnumaa, Tartumaa ja Võrumaa kandidaatide nimekirjad olid puudulikud.

7 Maakondlike ekspertgrupide tegevus on vastutusrika ja muljet avaldav. Selle aasta esimeses taotlusvooruu laekus Eesti Kultuurkapitalile 3956 taotlust, millega taotleti toetusteks ja stipendiumideks kokku 14534795,30 eurot, nendest 17 taotlust saadeti rahastamiseks Kultuurkapitali nõukogule kokku summas 587830 eurot. Kultuurkapitali nõukogu, sihtkapitalid, toetusprogrammid ja maakondlikud ekspertgrupid jagasid taotluste alusel ja omal algatusel toetusteks kokku ligi 5,55 miljonit eurot.

Larissa Kaljurand

Kortermajade uste tähitsamise kohustus Alates käesoleva aasta märtsist on kohustus kõikudes kortermajades märgistadateekond välisuksest korterini sh välisuks, korrused, vahe- ja korteriuksed.

Tänavu 1. märtsil jõustus siseministri määruse nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded» muudatus, mille kohaselt tuleb numereerida kortermajade uksed ja korrused ning ka büroohoonete korrused. Kortermajade puhul tähendab see, et trepikoja välis- ja vaheuksed peavad olema tähistatud vastavate numbrivahemikega ning korteriuksed vastava numbriga. Kusjuures enam kui kolmekordsete kortermajade puhul tähistatakse vastava numbriga ka korrused. Määruse muudatus omab tagasiulatuvat jõudu ehk kohustus laieneb nii olemasolevatele kui ka alles ehitatavatele hoonetele. Tähistuse stiili ettekirjutatud ei ole, kuid numbrid peavad olema hõlpsalt nähtavad, leitavad ja selged.

Korruste ja uste tähistamine on

vajalik päästetöö efektiivseks tegemiseks, kus on suure tähtsusega aegkriitiline tegutsemine. „Oluline on leida võimalikult kiirelt päästesündmuse asukoht, et päästa inimeste elu, tervist ja vara,» ütleb päästetöö osakonna valmisoleku talituse juhataja Leho Lemsalu. „Võimalikult lühikese aja jooksul abivajajani jõudmine aitab oluliselt vähendada tulekahjudes hukkunute ja vigastatute arvu,» märgib Lemsalu.

Kõige enam probleeme esineb vanemate ehitistega magalates, kus on numeratsioon alaliselt puudu või renoveerimise käigus eemaldatud. Mõnel juhul on korterinumbrid muudetud ebaloomulikuks ning projektile mittevastavaks. „Raskekaalulises varustuses päästjal võib aga mööda treppe joostes korruste lugemine sassi

minna,» lisab Lemsalu. Kõik see kulutab väärtuslikke sekundeid või isegi minuteid, mis võivad olla elutähtsad. „Korralik nummerdamine on kortermajas kahtlemata vajalik ja eelkõige elanike endi huvides,» märgib Eesti Korteriühistute Liidu juhatuse liige Urmas Mardi. „Nii leiavad soovitava trepikoja, korruse ja korteri kiirelt üles nii kiirabikui ka päästetöötajad, aga ka kü-

Tasuta õigusabi ka Jõhvis ja Narvas HUGO.legal koostöös Justiitsministeeriumiga on tasuta õigusabi pakkunud juba 4 aastat ning selle ajaga on õigusabi saanud 37 000 inimest. Õigusabi saab 16. suuremas maakonnakeskuses kohapeal ning ka emaili või videsilla vahendusel. Nõustamise aeg tuleb eelnevalt registreerida aadressil www.hugo.legal või telefonile 6 880 400 helistades. HUGO esindused asuvad 16 linnas üle Eesti, ka Jõhvis, Narvas ja Rakveres.

Kes saavad tasuta õigusabi?

Tasuta õigusabi saavad kõik Eestimaal elavad inimesed, kelle keskmine brutosissetulek on kuni 1200 eurot kuus. Erandiks on lapse õigusi puudutavad perekonnaasjad, mille puhul on sissetuleku piirmäär kuni 1700 eurot.

Millises mahus tasuta õigusabi saab?

Tasuta on esimesed kaks nõustamise tundi ning HUGO kogemus näitab, et esimese kahe tunniga saavad ka enamlevinud probleemid lahendatud – keskmine nõustamise aeg on 2,2 tundi.

Kui kahest tunnist jääb väheks, saab juurde veel 3 tundi soodushinnaga 45€/h ning lapse õigusi puudutavates perekonnaasjades

saab soodushinnaga õigusabi kuni 10 tundi.

Tasuta õigusabi saamiseks tuleb sõlmida kliendileping ning tasuda ühekordne omaosalustasu 5 eurot, mis tagab inimesele kuni kalendriaasta lõpuni võimaluse soodustingimustel õigusabi saada.

Alaealised on omaosalustasust vabastatud.

Kuidas tasuta õigusabi saab?

Tasuta ning soodustingimustel õigusabi saamiseks tuleb aeg juristi vastuvõtule registreerida aadressil www.hugo.legal või telefonile 6 880 400 helistades.

Valida saab kolme nõustamise võimaluse vahel – kontoris juristiga kohtudes, videosilla vahendusel või e-maili teel.

HUGO 45 juristi on nelja aastaga

lalised. Korterite nummerdamisel võiks korteriühistus kokku leppida ühtse stiili – see jätab kortermajast tervikliku ja kauni mulje,» lisab Mardi.

Päästeamet kutsub üles kortermajade elanikke, korteriühistuid ja koostööpartnereid oma või külastatava maja numeratsiooni korrektsust üle vaatama ja võimalikele puudustele tähelepanu pöörama.

Päästeamet

abistanud juba 37 000 inimest üle Eesti ning inimeste peamised mured on olnud seotud: * võlaõigusega (vaidlused laenuandjate, pankade ja inkassofirmadega) * perekonnaõigusega (elatise, lapse hoolduse ja vara jagamise probleemid) * töövaidlustega * pärimisasjadega * naabrite- ja korteriühistu liikmete vaheliste vaidlustega * suhtlemisel kohalike omavalitsustega HUGO meeskond on ehitanud inimeste abistamiseks ka mitmeid õigusroboteid, enamus neist abistavad inimesi tasuta. Õigusrobotid on leitavad kodulehel www.hugo.legal Info saamiseks võib alati helistada HUGO telefonile 6 880 400. www.hugo.legal

6

Ida-Virumaa haridusasutused ootavad ettevõtjate sisendit Õiglase ülemineku protsessis on Ida-Virumaa õppeasutused pannud seljad kokku, et ühiselt asuda koolitama rohemajandusele ja sellele üleminekuks vajalikke spetsialiste.

Ida-Virumaal on mitmekülgne kõrg- ja kutseharidusasutuste võrgustik ning maakonnas on olemas kõrgtehnoloogiliseks ning mitmekülgseks arenguks oluline kompetents. Olemasolevate haridusvõimaluste ja teadus-arendustegevuse toetamine, süsteemne arendamine ning rakendamine panustab maakonna ja kogu riigi arengusse. Lisaks maakonnas juba toimivale haridusklastrile “Hariduskopter” on kutse- ja kõrgharidusasutused moodustanud koostöövõrgustiku ning on valmis ellu viima maakonna haridusplaani, töötades välja uusi taseme-, mikro- ja täiendõppekavasid, et aidata ettevõtetel võimalikult hästi ära kasutada õiglase üleminekuga avanevad võimalused Rohepöördega on nagu alati suurte reformidega - kui ühed uksed sulguvad, siis teised avanevad. Toimuvas rohepöördes ning sellele õiglase ülemineku perioodil peavad koostööd te-

gema nii riik, kohalikud omavalitsused, ettevõtjad, õppeasutused, töötukassa jt. Nagu president Kersti Kaljulaid oma kõnes tänavu aprillis toimunud Ida-Virumaa õiglase ülemineku visioonipäevadel viitas, ei ole täna veel vastust küsimusele, mis asendab Ida-Virus põlevkivitööstuse. Tuues välja rea võimalikke perspektiive (vesinikumajandus, ehitusmaterjalide tootmine, puidukeemiatööstus, turism jm) viitas president koheselt haridusele, rõhutades just kohalike õppeasutuste määravat rolli.

Ettevõtjatele tähendab rohepööre igal juhul uute ideede otsimist. Uute ja suure lisandväärtusega ettevõtete avamine on sageli vägagi teadmusmahukas. Kõrg- ja kutsekoolid on siin ettevõtjatele olulised partnerid kaasaegse teadmuse vahendamisel ning kvalifitseeritud tööjõu ettevalmistamisel. Tuleb aga arvestada, et ei hariduses ega ammugi teaduses toimu muu-

tused üleöö ning edu saadab neid, kes ettevalmistusi varakult alustavad.

Ida-Virumaal paiknevad kõrgkoolid ja kutsehariduskeskus on juba alustanud oma õppekavade kohandamist rohepöörde väljakutsetega ning uute õppekavade ettevalmistamist. Üheskoos suudetakse katta spetsialistide ettevalmistus alates masinatööstusest ja infotehnoloogiast parema avaliku halduse ja juhtimiseni ning keskkonnaseirest ja rohekeemiast ettevõtluse ja tervishoiuni. Oleme kokku leppinud, et jagame oma ruume ja õppejõude ka uute täiendkoolituskavade käivitamiseks.

Samas on täna jätkuvalt selgusetu millist tööjõudu vajavad ja milliseid investeeringuid planeerivad ettevõtjad, kes soovivad panustada rohepöördesse ning saada osa selleks nii Euroopa Liidult kui Eesti riigilt tulevatest toetusmeetmetest.

Maakonna kõrg- ja kutsekoolid suudavad ettevõtetele pakkuda isegi nö rätsepalahendusi, kus reaalseid investeeringuid planeerivad või tegevad tööstused saaksid omale tootmishoone valmimise ajaks juba (täiend) koolitatud töötajaid. Õiglase ülemineku fondi rakendamise tulemusnäitajateks

on 2000 uut töökohta ja täiendõpe 17 000 inimesele. Asutused, kes soovivad sellest arengust kasu lõigata, peavad plaane hakkama seadma juba praegu.

Ida-Virumaa kõrg- ja kutsekoolid saavad ettevõtjaid aidata, kuid vajavad selleks võimalikult varakult infot, milliste oskustega spetsialiste ettevõtted viie või kümne aasta perspektiivis tööle võtta tahaksid.

Ootame ettevõtjatelt koolitustegevuse planeerimiseks sisendit, pigem pikaajalist vaadet, milliste erialade jaoks ja milliste oskustega töötajaid vajatakse. Saadud info alusel saame hakata kujundama uusi taseme- ja täiendõppe kavasid.

Tunnetuslikult me suunda loomulikult teame – IT, robootika, taastuvenergeetika, keskkonnasäästlik põlevkivikeemia jmt.

Aga kui näiteks rootslaste Nilar rajab 300 uue töökohaga päikseseenergia salvestajate tootmise ja Aquaphor on lubanud luua piirkonda 700 töökohta, siis milliste teadmiste ja oskustega spetsialiste nad sooviksid tööle värvata?

Mare Roosileht, TTÜ Virumaa kolledži direktor Hannes Mets, Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse direktor Marek Sammul, TÜ Narva kolledži direktor

Narva Muuseum näitab suvel Eesti ja Vene filmiklassikat

lopsakat huumorit ja peeni tun- ranteerida istekohta. Kui on soov devarjundeid jutustab noorte Narva Muuseumi toetada, võib inimeste kujunemisest nende soetada ka annetuspileti.

Kinosaal asub Narva endiKolmapäeval, 26. Mail Narva Muuseum avas tasu- elukevadel.

Tulge kogege erilist filmiela- se mööblivabriku administta retrofilmideõhtute sarja, esimesena linastus film must – retrofilmid retrokinosaalis ratiivhoone III korrusel (aad“Kevade” (1969). vaatama filmi „Kevade“ (1969). annavad filmisõbrale ainulaadse ressil Albert-August Tiimanni Retrofilmiõhtute sarja linastused toimuvad Narva võimaluse liikuda ajas tagasi ja 1). Samuti saab taas külastaendise mööblivabriku administratiivhoone kino- kogeda filmielamusi nagu seda da näitust „Vana. Uus. Narva.

1684/1984...2034“, kus on väljas kogeti 40 aastat tagasi. saalis kuni 25 augustini igal kolmapäeval kell 18:00.

NB! Kuna kohtade arv kinosaa- ka Vana-Narva makett. Näitus lis on piiratud, palume broneeri- on avatud N-R 12:00-20:00 ja L-P Narva Muuseum näitab sel mal korrusel Narva Muuseumi da tasuta istekoht Fientas. Ilma 10:00-18:00. suvel igal kolmapäeval Eesti ja näitusega „Vana. Uus. Narva. broneeritud piletita ei saa me gaLarissa Kaljurand Vene filmiklassikat retrofilmiõh- 1684/1984...2034“, kus on väljas tute sarjas. Filmiprogrammi teeb ka Vana-Narva makett.

Retrofilmiõhtute kava juunis 2021 Retrofilmiõhtute filmivalikus lisaks pakutavale kavale eriliseks toimumiskoht – ajastutruu ja on aegumatu filmiklassika Tal(Algus 18:00): stiilipuhas 1970. aastate disaini- linnfilmilt, Lenfilmilt ja Mosfil02.06 Suvi (1976, Tallinnfilm). Eesti keeles ga kinosaal Narva endise mööb- milt. Filmiõhtute avafilmiks on livabriku administratiivhoone Arvo Kruusementi 1969. aasta venekeelsete subtiitritega. kolmandal korrusel (aadressil mängufilm „Kevade“, mille eesti 09.06 Верные друзья (1954, Мосфильм).

Albert-August Tiimanni 1). Tõus- filmikriitikud valisid 2002. aastal va põranda ja sakilise valgusla- läbi aegade parimaks Eesti mänVene keeles. hendusega kinosaalis tajub hästi gufilmiks. Film on valminud Os16.06 Kõrboja peremees (1979, Tallinnfilm). kunagise tähtettevõtte vaimu kar Lutsu samanimelise jutustuse ning punastes toolides istudes ainetel ja jälgib Paunvere kihelEesti keeles venekeelsete subtiitritega. saab ise järele proovida, milli- konnakooli õpilaste elu ühe koo30.06 Гараж (1979, Мосфильм). Vene keeles. ne oli nõukogude aja arusaam litalve jooksul. Lugu täis kirevaid mugavusest. Kinosaal asub sa- juhtumusi, värvikaid karaktereid,

5

Algas Kiviõli linnakeskuse arhitektuurivõistlus Lüganuse Vallavalitsus koostöös Eesti Arhitektide Liiduga kuulutasid välja Kiviõli linnakeskuse arhitektuurivõistluse eesmärgiga muuta linnasüda inimsõbralikuks keskkonnaks ning korrastada ajalooline õunapuude aia park. Võistlus korraldatakse EV 100 „Hea avalik ruum» jätkuprogrammi raames, mida rahastavad rahandusministeerium, kultuuriministeerium ja kohalikud omavalitsused. „Kiviõli linnakeskuse põhimureks on tegelikult vajadus väärtustada olemasolevat. Kiviõli sümboolseks paigaks on ajalooliselt koos tehasetöölistele ehitatud barakkidega nende vahele rajatud õunapuupargid. Barakid on ammu kadunud aga õunapuud on jäänud ja rõõmustavad kevaditi oma õitsemisega möödakäijaid,» nendib Lüganuse Vallavalitsuse arendusnõunik Anu Needo.

2018. aasta 2. juunil kutsuti Kiviõli 1. Keskkooli poolt õppeaasta lõpuürituse „Loomefest» raames parki kokku kohalik kogukond. Muude tegevuste hulgas oli „Loomefesti» eesmärk juhtida tähelepanu Kiviõli linna südames asuvale erilisele õunapuude pargile, mida tulevikus üheskoos

korrastada ning kujundada kauniks ja kaasaegseks rohealaks, kus inimestel oleks meeldiv vaba aega veeta ja erinevaid sündmuseid korraldada. „Inimestele see mõte väga meeldis. Ilmselt oligi see algatus silmiavav ka kohaliku omavalitsuse jaoks – kui noored näevad pargis väärtust, tuleb seda hinnata ja tegutseda,» räägib Needo.

Uut kaasaegset lahendust otsitakse arhitektuurivõistluse kaudu Kiviõli linnasüdamele Keskpuiestee ja Metsa tänava ristil, olemasolevale õunapuudeaiale ja Keskpuiesteele. „Soovime saada ideid, kuidas väheste vahenditega luua lahendusi, mis oleksid ägedad noortele, rahulikud eakatele, moodsad, keskkonnasäästlikud

ja nutikad kogukonnale,» lisab Anu Needo.

Arhitektuurivõistlusega loodetakse leida terviklik ruumiline lahendus Kiviõli keskusele, mis muudaks linnaruumi praegusest lahendusest inimsõbralikumaks ja mitmekesisemaks, tänapäevaseks, esinduslikuks ja kohalikku identiteeti rõhutavaks avalikuks ruumiks, mis pakub meeldivat ja turvalist olemist ning tegevusvõimalusi igas vanuses inimesele igal aastaajal. „Linnakeskuse kaasajastamine peaks andma impulsi kohaliku ettevõtluse ja kultuuri arenguks ning siduma kohalikku eesti ja vene kogukonda,» ütleb „Hea avaliku ruumi» programmijuht Kalle Vellevoog.

Arhitektuurivõistluse preemiafond on 20000 eurot, mille maksab välja Lüganuse vallavalitsus. Žüriisse kuuluvad: Lüganuse Vallavolikogu ja žürii esimees Risto Lindeberg; Lüganuse vallavanem Andrea Eiche; Lüganuse Vallavalitsuse arendusnõunik Anu Needo; Eesti Arhitektide Liidu esindaja ja „Hea avaliku ruumi» programmijuht

Kalle Vellevoog; Eesti Maastikuarhitektide Liidu esindaja Sulev Nurme; Eesti Arhitektide Liidu liikmed Egon Metusala ja Ralf Lõoke. „Hea avalik ruum» programm oli kingitus Eestile 100. aastapäeva puhul, kui korraldati 15 linnakeskuse ja -väljaku arhitektuurivõistlus. Kuna huvi ja soov oma linnakeskused korda teha oli aga palju rohkematel omavalitsustel, kui esimesse etappi mahtusid, algas 2019. aastal „Hea avalik ruum» jätkuprogramm, mida seni on igal aastal kohalike omavalitsuste suure huvi tõttu pikendatud.

Seni on Eesti Vabariik 100 ja Eesti Arhitektide Liidu koostöös sündinud arhitektuuriprogrammiga «Hea avalik ruum» läbi viidud arhitektuurivõistlused 23 linnas, millest 10 linna rekonstrueeritud südamed on juba valminud (Tõrva, Põlva, Valga, Võru, Rapla, Rakvere, Elva, Kuressaare, Kärdla ja Viljandi). Lisaks Kiviõli linnakeskuse arhitektuurivõistlusele korraldatakse tänavu arhitektuurivõistlused Kadrinas, Kosel, Loksal, Türil, Arukülas ja Sõmerul.

Lüganuse Vallavalitsus

Toila valla spordi- ja kultuurikeskus sai toetuse Swedbankilt Swedbanki noorte liikumis- ja spordiprogrammide taotlusvoorust saavad toetust kuus projekti, mis aitavad noortes liikumishuvi suurendada ja pakkuda paremaid sportimisvõimalusi. Taotlusvooru laekus 52 erinäolist projekti ja toetusfondi kogusumma on 30 000 eurot. Nende seas sai panga toetuse ka Toila valla spordi-ja kultuurikeskus. Swedbank korraldab noorte liikumis- ning spordiprogrammide toetamiseks taotlusvooru alates 2016. aastast. „Sel aastal paistis silma, et palju taotlusi oli seotud värskes õhus liikumisega, mis on arvestades seda erilist aega ka igati tervitatav,“ rääkis Swedbanki spordiklubi juht ja komisjoni esimees Ardo Pajur.

Tema sõnul oli häid projekte taas palju ja kõiki ei õnnestu paraku toetada. Valikut tehes peeti silmas, et projektil oleks pühendunud meeskond, hästi läbimõeldud plaan ning et projekt kataks laiemat sihtrühma. Lisaks arvestati, et tuge saaksid erinevate spordialade algatused ja seda ka erinevates regioonides. „Eesmärk on kõigil üks - et Eesti lapsed ja noored liiguksid piisavalt ja neile oleksid tagatud mitmekesised treeninguvõimalused,“ lisas ta. Toetust saadi nii varustuse ostmiseks kui

ka võistluste/ürituste korraldamiseks. „Muu hulgas saime toetada ka täiesti uue sportimisvõimaluse teket Pärnumaal - nimelt on Aerutamisföderatsioonil plaanis Sindi paisu asemele rajatud kärestikul hakata korraldama süstaslaalomi regulaarseid treeninguid ja aitame kaasa selleks vajaliku varustuse soetamisele,“ lisas Pajur. Üks toetuse saajatest on Eesti Veespordialade Kool, kes pakub noortele veepallitrenne ja on seni tegutsenud korralike veepalli väravateta. «Nagu meie treenerid ja noored veepallurid ütlesid - unistus täitus! Veepalli taaselustamine spordialana ei ole olnud lihtne,“ ütles Veespordialade Kooli juhatuse liige Lidia Kazatšok. Toetuse eest soetatakse koolile kokku-

volditavad veepalliväravad, mida Ida-Virumaa noortele. Seal on on mugav transportida. „Loode- aladeks jooksuvõistlus, orienteetavasti aitavad paranenud tree- rumine, rattasõit, purjetamine nimistingimused meil ka võist- ja ekstreemspordi võistlus Toila lustel veel paremaid kohti saada. pumptrackil.

Takistusi võitudeks ei ole. Ja lõpuks ometi «Toila võistlussari noortele» saame korraldada ka rahvusvahelisi võistprogramm: lusi,“ lisas ta.

6. juuni - rattasõit (Voka) Rahastuse saab ka Paraolümpiakomitee 26. juuni - orienteerumine projekt I’mPOSSIBLE, (Kohtla-Nõmme) mis on suunatud üldhariduskoolide õpe- 1. august - ekstreemspordi tajate, juhendajate võistlus (Toila) ja treenerite koolitamiseks, et toetada ka 21. august - purjetamine (Toila erivajadustega laste sadam) ja noorte teed spordi juurde. Eesmärk 28. august - jooksmine (Toila on näidata, et kõik park) saavad tegeleda liikumisharrastusega ja Valla spordijuhi Andrus Leteha sporti, hoolimata erivajadustest. Laskesuusatamise Föderat- hismetsa idee korraldada ainult sioon plaanib toetusega laienda- noortele viie etapiline võistlus da laskesuusatamise kandepinda (rattasõit, orienteerumine, jookslaste ja noorte seas. Kavas on kor- mine, ekstreemspordi võistlus raldada 8 etapist koosneva sari ja purjetamine) sai toetuse ning ning uuendada varustust. Eesti stardib juba 6. juunil, kui Vokas Võrkpalli Liit korraldab sel suvel toimub esimene etapp «rattanoorte rannavõrkpalli sarja ning võistluse» näol.

Swedbank/Toila spordi-ja kulToila valla spordi- ja kultuurikestuurikeskus kus teeb viieosalise võistlussarja

4

Vabaühenduste konsulteerimisest Jõhvis töötav Marju Uustaalu on põline idavirukas, õppinud klassikalist laulmist, majandusõigust ja ärijuhtimist, magistrikraad on tal aga eluülikoolist. Praegu õpib ta tegevusjuhendaja eriala Haapsalus. „Panustan vabatahtlikuna siin ja seal, olen “Teeme ära“ Ida-Virumaa koordinaator,“ räägib Marju endast. Mets, meri ja muusika – need on tema, selge pilgu ja särava naeratusega naise peamised jõuallikad, tema armastus…

Kuigi ise ütleb Marju enda kohta naljatamisi ka „keskmist kasvu väike inimene“, tsiteerides filmiklassikat, on tema tegevuspõld aukartustäratavalt lai. „Mingit eriettevalmistust mul vabaühenduste konsulteerimiseks küll ei ole, kui seda otsida, siis vaid pikaajalisest nõustamise kogemusest,“ sõnab Marju. Enne Ida-Viru Ettevõtluskeskusesse tööle asumist tegutses ta erasektoris, kus oli 11 aastat Moller Auto Viru müügijuht.

- Maakondlikud arenduskeskused pakuvad nõustamist ettevõtjatele, investoritele, mittetulundusühingutele ja kohalikele omavalitsustele. Seal algatatakse ning viiakse ellu maakonnale olulisi projekte. Küsisime, millised nendest Marjule kõige olulisemad on?

- Kuna inimestele valmistab enim muret see, kust leida oma ideede ja tegevuste elluviimiseks rahastajaid, sponsoreid, toetajaid ja kuidas idee tasandilt edasi liikuda, siis see ongi minu töö sisu, et leida ideele õige rakendus, püüda leida õige säng, mida mööda vesi leiaks tee, et vabalt voolata. Meie kandis on muidugi suur takistus eesti keele vähene oskus.

Minu töös kulub väga palju energiat ja aega dokumentide tõlkimisele ning arusaadavaks tegemisele. Minu klientidele valmistab

just muret see, et ei mõisteta projektide ja ka juriidilist keelt.

- Mis teeb sinu töö suureks ja oluliseks? Mõned näited…

- Üks suuremaid sündmusi, mida olen seni korraldanud, oli 2019. aasta maakonna vabaühenduste tunnustamisüritus. See leidis ka üleeestilist meediakajastust ja sai väga palju positiivset tagasisidet.

Aga võib öelda, et eks iga päev on see töö omamoodi suur, oluline ja täis väljakutseid. Iial ei tea, milline inimene ja missuguse küsimuse, probleemi või ideega sulle „uksest“ sisse astub. Sa pead suutma olla psühholoog, kogemusnõustaja, sotsiaaltöötaja, jurist, raamatupidaja, turundusspetsialist jne. Üks huvitav väljakutse on olnud kindlasti eelmisel aastal alguse saanud ja tänaseks suureks kasvanud vabaühenduste tööhõiveprogrammi koostamine, mille töörühmas ma osalen. Hetkel on veel kõik protsessis, aga usun, et selle aasta jooksul saame selle n-ö „purki“.

Lähitulevikus terendab juba uus mastaapne väljakutse, nimelt lisanduvad minu kliendiportfelli ka korteriühistud, mida hakkan nõustama. Ja tulemas on vabaühenduste ettevõtluslabor, mis on ettevõtlikkuse edendamisele suunatud arenguprogramm, mille eesmärgiks on kodanikuühenduste suurem majanduslik iseseisvus

ja tähtsus töökohtade loojana.

- Kas sinu töökoornmus võimaldab sul ise inimeste juurde minna või tulevad nemad sinu juurde?

- Nii ja naa, on olukordi, mis nõuavad proaktiivset tegutsemist, et nii minul kui ka kliendil tekiks selge arusaam, mismoodi ja kuidas tegutseda, enne kui otsus langetada. Olen kutsunud ka ise inimesi nõustamisele, on olnud ka olukordi, kus olen soovitanud tegutsema hakata hoopis OÜ või FIE vormis.

- Kas mõne MTÜ lugu on sul eriti eredalt meeles või hinge läinud?

- Oi, neid on mitmeid. Aga jagan siin MTÜ Iga Elu lugu, mis otsib metsa eksinud või kadunuks jäänud inimesi ja mis on alguse saanud kodanikualgatusest ning mille tegevusest võtab osa sadu vabatahtlikke. Selle kohta võib tõesti öelda – edulugu. Nad on täielikud entusiastid, vabatahtlike seas on terved perekonnad. Organisatsiooni liikmeskond kasvab ja areneb pidevalt. Vabatahtlikele korraldatakse koolitusi ja soetatud on erinevat tehnikat, mis aitab otsinguid hõlbustada.

Neid on tunnustanud panuse eest ühiskonda 2019. aastal ka siseministeerium tänukirjaga ja tänasel päeval teevad nad koostööd nii sihtasutusega Kadunud (OPEROG) kui ka politseiga ning osalevad üle-eestilistel kadunud inimeste otsingutel.

2020. aasta Ida-Virumaa tegusate kodanike ja vabaühenduste konkursil tulid nad kategoorias Ida-Viru Aasta Kodanikuühendus võitjaks.

- Mis idavirulasi murelikuks teeb?

- Probleeme ja murekohti on

omajagu. Negatiivne iive, rahvaarvu vähenemine ja vananemine on Ida-Virumaal kõrgeim Eestis. Kui noored lahkuvad maakonnast, ei tule pealekasvu ei vabaühendustes ega kogukondades. See põhjustab eestvedajate väsimist ja läbipõlemist. Eks siin tulebki pideva arendus- ja teavitustööga vabakonna suunal tegeleda, et kiiresti muutuva maailma väljakutsetele vastata.

- Kas oma meeskonnaga oled rahul?

- Jah, meil Ida-Virumaal on ettevõtluskeskuses ikka parim meeskond, kellega oma teekonnal kohtunud olen, nad kõik on olnud abiks moel või teisel, samuti on rõõmu ja palju kasu meie vabaühenduste konsultantide võrgustikust.

- Kui sinu nõustamistuppa, olgu selleks praegu siis veebikeskkond või loodetavasti lähitulevikus juba ka füüsiline kohtumine, astub sisse inimene, kes küsib nõu, et midagi vabatahtlikult, kogukonnas või vabaühenduse vormis ära teha, mis on sinu esimene lause neile?

- Selleks, et midagi juhtuks, peab miski liikuma. /A. Einstein/ Hakake pihta!

Küsimusi esitas Priit Põiklik Kodanikuühiskonna Sihtkapitalist Intervjuu täismahus avaldatud MTÜABI portaalil: www.mtyabi.ee

Toimetus küsib - vallaametnik vastab Palume selgitada Jõhvi Vallavolikogu viimase istungi päevakorrapunkti „Alustava õpetaja ja tugispetsialisti toetuse andmise korra muutmine» sisu. Kas on võimalik lühidalt selgitada muutuste sisu?

Vastab Jõhvi abivallavanem Evelyn Danilov: Jõhvi Vallavolikogu 20.mail toimunud istungil oli päevakorras varasemalt kinnitatud otsuse “Alustava õpetaja ja tugispetsialisti toetuse andmise kord” muutmine. Nimetatud määruse kolmandasse paragrahvi lisati järgmine sõnastus: „Erandkorras ning juhul, kui taotlev spetsialist asub tööle Jõhvi valla haridusasutuse ametikohale, mis omab suurt tähtsust haridusasutuse arengu

tagamisel, võib toetust maksta ka taotlejale, kelle elukoht taotlemise ajal ei ole Jõhvi vald”.

Määruse muudatus tehakse eesmärgiga laiendada toetuste saajate ringi ning selle kaudu kõrvaldada kvalifitseeritud personali, eriti just tugispetsialistide ja eesti keeles õpetavate õpetajate puudust. Määruse muutmisel on tuginetud haridusasutuste juhtide kui ka taotlejate tagasisidele. Siiani on Jõhvi stardiraha saanud 7 uut õpetajat ja toetuse maht moodustab 17500 eurot. Jõhvi Vallavolikogu juures tegutsev hariduskomisjon arutas määruse muutmise vajadust ja andis määruse kaasajastamisele heakskiidu. Samuti sai määrus toetuse volikogu liikmetelt.

Oleme ikka seisukohal, et meie haridusasutused ja eelkõige seal õppivad õpilased on väärt parimat!

3

Toimus Ahtme tervisemaja sümboolne avamine Teisipäeval, 25. mail toimus Ida-Viru Keskhaigla koosseisu kuuluva Ahtme Tervisemaja avamine, mida tähistati sümboolse lindilõikamisega. Arvestades olukorda oli tseremoonia tagasihoidlik aga ikkagi pidulik. Nädalaleht Panorama palus kommenteerida uue Tervisemaja avamist Keskhaigla juhil Tarmo Bakleril ja Riigikogu esimehel Jüri Ratasel.

Ida-Viru Keskhaiglale on see väga tähtis sündmus, uus Tervisemaja tõstab märgatavalt terviseteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Tervisemaja ehitus ja käivitamine on Ida-Viru Keskhaigla, Kohtla-Järve linna ja riigi pikaajaline koostöö. Avamise tseremooniast võtsid osa Kohtla-Järve linnavalitsuse esindajad, haigla töötajad ning kuus perearsti, kelle kabinetid asuvad nüüd uues Tervisemajas. Sümboolsest lindilõikamisest võttis osa ka Riigikogu esimees Jüri Ratas.

Tegemist on märkimisväärse sammuga Ida-Viru keskhaigla väljaehitamisel, millega alustati sajandi alguses. Selleks, et pat-

siendid saaksid põhilisi tervishoiuteenuseid ühest kohast, on haiglakompleksile lisandunud ka Ahtme esmatasandi tervisemaja.

Ahtme tervisemaja ehitati 1963. aastal valminud haigla G-korpuse juurdeehitusena, millega lisandus üle 2200 ruutmeetri pinda. Tervisemaja ehituse kogumaksumus on 3,5 miljonit eurot, millele lisandub käibemaks.Tervisekeskusesse koondatakse lisaks perearstidele ja -õdedele ka füsioteraapia-, ämmaemandusabi- ja koduõendusteenus. Juurdeehitis on integreeritud vana G-korpusega, kus peale ümberehitust hakkab toimuma eriarstide ambulatoorne vastuvõtt.

Uuele aktiivravi- ehk M-kor-

pusele lisandub samas üle 8700 ruutmeetri uut pinda. Selle ehituse maksumuseks on 12,3 miljonit eurot, millele lisandub käibemaks.

Uues korpuses hakkavad paiknema enamik siseerialade palateid, angiograafiakabinet, laboratoorium, patoloogiateenistus ja osa radioloogiateenistuse ruumidest – kokku nüüdisajastatakse 11 raviüksuse taristu.

Projekti kogumaksumuseks võib hinnanguliselt kujuneda kuni 30 miljonit eurot. Toetust saadakse Euroopa Regionaalarengu Fondist – tervisekeskuse ehituseks 1,1 miljonit eurot ja aktiivravikorpuse rajamiseks 15,5 miljonit eurot. Pärast plaanitavate ehitustööde lõppu on linnakusse kavas ehitada ka psühhoneuroloogiahaigla.

Tarmo Bakler: Sellel aastal jõuame veel ühe haigla korpuse renoveerimiseni. Praegu on seal statsionaarsete haigete osakond.

Remondi ajaks kõik G-korpise osakonnad kolivad ajutiselt M-korpusesse. M-korpuse ehitus on juba lõppjärgus. Investeeringud tervishoidu omavad erilist tähtsust – suurenevad kättesaadavuse võimalu-

sed, märgatavalt tõuseb kohaliku meditsiini staatus, mis omakorda suurendab abiturientide võimalikku huvi meditsiiniliste erialade vastu. Nii saame lahendada spetsialistide puuduse meie haiglas.

Jüri Ratas: Minu arvates on Ahtme Tervisemaja ainult üks osa terviklikust pildist. Tegemist on väga kaasaegse meditsiiniasutusega, mis omab tähtsust mitte ainult Kohtla-Järve inimeste jaoks, vaid ka kõikide lähimatele naabrite jaoks. Tähtis on ka see, et perearstide teenused ja kõiki uuringuid saab teha nüüd palju operatiivsemalt. Rääkides Ida-Virumaast, peab märkima, et riik panustab märgatavalt rohkem tervishoidu ja meditsiini arengusse. Üks näide on see sama uus Ahtme Tervisemaja. Meie jätkame ka Narva haigla arendamist. Need on väga positiivsed sammud, üldine taust on samuti positiivne. Riigil on soov ja tahe arendada Ida-Virumaad.

See on ka meie kohustus Euroopa Liidu ees. Kutsun kõiki inimesi vaktsineerimisele, ärge jätke seda võimalust kasutamata. Nii saame taas naasta normaalse elu juurde, saame minna tööle ja leevendada piiranguid. Kuid selle jaoks on kindlasti vaja end vaktsineerida.

Jana Kuiv

Purtse kalavarud said olulist täiendust RMK Põlula kalakasvatustalitus asustas lõhe ja siia asurkondade taastamiseks Eesti veekogudesse 90000 lõhe noorkala ja 630000 siiavastset. Lõheasurkondade tugevdamiseks lasti Purtse, Jägala ja Valgejõkke kokku ligi 10100 ning Pärnu jõkke ligi 6700 kaheaastast lõhet. Üheaastaseid kalu asustati kokku ligi 74000, neist Pärnu jõkke 48600, Valgejõkke 12800 ning Purtsesse 12600.

Kõigil ühe- ja kaheaastastel lõhedel lõigati ära rasvauim, et taaspüügil eristada neid looduses koorunuist. 2500 kaheaastast lõhet on täiendavalt märgistatud ka individuaalmärgisega ehk kollase seljauime alla kinnitatud plasttorukesega. Märgisel on kirjas RMK kontaktid, millel märgistatud kala püüdmisest teatada. „Märgiste taaspüügiteated annavad meile olulist infot kalade kasvukiiruse, suguküpsuse saabumise ja rändeteede kohta,“ selgitas Põlula kalakasvatustalituse juhataja Kunnar Klaas. RMK palub märgisega kala püüdjal kirja panna märgisel olev tähe- ja numbrikombinatsioon ning andmed kalapüügi aja ja koha, püünise, kala pikkuse, kaalu ja soo kohta ning edastada need märgisel toodud kontaktidele. Klaas lisas, et Eesti vetes võib tabada ka teistes riikides märgistatud kalu, millest tuleks samuti teatada. See info edastatakse siis naaberriikide teadlastele.

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

Ankeet ja täiendav info märgistatud kaladest teatamise kohta on leitav RMK kodulehel www. rmk.ee/organisatsioon/polula-kalakasvandus.

Kes veebiankeeti kasutada ei soovi, saab saata lihtkirja või helistada märgisel olevale telefoninumbrile.

Kui märgisega püütud kala on elus, aga alamõõduline, tuleks ta kohe koos märgisega veekogusse tagasi lasta, et temagi jõuaks suureks kasvada. RMK veebiankeedi kaudu tuleks teatada võimalikult täpne info ka vabastatud kala kohta.

Pärnu poolsiirdesiigu on Põlulas kasvatatud viis aastat. Tänavu asustati osa koorunud kaladest, 30700 isendit, Pärnu jõkke vastsetena. Esmakordselt rikastas Põlula kalakasvatustalitus ka Peipsi siia varusid. „Sügisel hauduma pandud marja inkubeerimine õnnestus hästi, Peipsi järve viidi üle 600000

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Peipsi siia vastse,“ märkis Klaas. Kõiki neid kalakesi töödeldi spetsiaalses lahuses, mis jätab jälje kala kuulmekivikesele. See võimaldab teadlastel neid eristada looduses koorunuist.

Põlula kalakasvatuskeskus on praeguseks tegutsenud 27 aastat ja on seni ainus kalavarude taastamistöödega tegelev riiklik kalakasvandus Eestis. Alates 1997. aastast on Põlula kalakasvanduses kasvatatud ja veekogudesse asustatud kokku ligikaudu 7,5 miljonit mitmesuguses vanuses lõhe, meriforelli, jõeforelli, siia ja tuura noorkala. RMK on Eesti suurim looduskaitsetööde tegija.

Sille Ader, RMK kommunikatsiooniosakonna juhataja REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№22 (755) 31. MAI-6.JUUNI 2021