Panorama 2022 #23 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№23 (807) 6 - 12 ИЮНЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

10, 11 и 12 июня состоится ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ “ВИРУЛА” СПЕШИТЕ ЗА ПОКУПКАМИ!

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Двери в рассрочку!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Разлад в рядах центристской фракции в Кохтла-Ярве Опираясь на результаты последних муниципальных выборов, можно утверждать, что жители Кохтла-Ярве не предоставили местным центристам право единолично управлять городом, как это было многие годы. Но и попытка создать новый управленческий союз без центристов, не удалась. Он распался сразу же после подписания коалиционного соглашения. При ныне утвердившихся амбициях народных избранников и отсутствии авторитетных лидеров для горожан среди участников выборной гонки, разделить власть между четырьмя политическими силами - дело практически утопическое. Но, оказывается, разделить власть на троих тоже непросто. Последнее заседание городского собрания Кохтла-Ярве породило властный кризис в так и не оформленной коалиции. Начинается распад даже того, чего не существует юридически. Что произошло? Как видит развитие дальнейшей ситуации местный депутат от избирательного союза «Прогресс», заместитель председателя городского собрания Мария Меркулова? - Мария, что происходит в депутатском корпусе Кохтла-Ярве? Ждать ли горожанам паралича власти в это непростое время? - Паралича власти быть не должно, изменения в структуре городского управления некритичны. Ликвидация должностей двух вице-мэров не может обрушить городскую власть как таковую даже на короткий период. История этого решения берет свое начало еще из предвыборных обещаний, с которыми избирательный союз «Прогресс» шел на выборы. Мы тогда обещали горожанам провести анализ эффективности работы городского управления и взяли на себя ответственность за рациональное использование денежных средств из городской казны. Такая реорганизация не оставит город без внимания к вопросам нашего развития и уменьшит внимание к финансовой стабильности Кохтла-Ярве. В условиях общего удорожания жизни мы обязаны изыскивать возможности экономии. Поэтому сокращение должностей вице-мэров с пяти до трех позволит сэкономить в год более 120 тысяч евро средств налогоплательщиков, а за четыре года - более полумиллиона евро. Я признательна всем депутатам, поддержавшим данное решение: тем самым они продемонстрировали свою готовность выполнять собственные предвыборные обещания. Удивила, пожалуй, позиция социал-демократов, которые самоустранились от участия в голосовании, хотя постоянно декларируют свою готовность способствовать ра-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

зумному сокращению административных расходов. Тем не менее, спасибо за то, что не выступили в поддержку традиции местных центристов трудоустраивать своих однопартийцев за счет городской казны. - Валерий Николаевич Корб, являвшийся до недавнего времени лидером местных центристов, выразил мнение, что городу нанесен определенный вред: мол, потеряны опытные специалисты. - Я не собираюсь оспаривать профессионализм Людмилы Янченко. Она, безусловно, опытный финансист. Но для каждого из нас в жизни наступит момент, когда необходимо дать дорогу и шанс проявить себя молодому поколению. Это закон жизни. Однако я уверена, что центристы помоложе с благодарностью воспримут ее советы, как и советы Валерия Корба. Но городское управление - это не единоличная вотчина центристской партии, и участвовать в управлении городом должны все политические силы, чьим представителям доверяют избиратели. - Судя по количеству депутатов, прошедших по списку Центристской партии, их представительство в законодательной власти самое большое, логично предположить, что и доверием горожан они пользуются в большей степени? - Все это относительно. Как раз последнее голосование и показало, что не все центристы думают шаблонно, как им говорят «старшие товарищи». Многие не согласны с узурпацией власти одни-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Мария Меркулова

заместитель председателя городского собрания Кохтла-Ярве

ми и теми же людьми. Развитие происходит через обновление, в том числе и кадрового состава. Мы все говорим о необходимости привлечения во властные структуры молодежи, но при этом на пушечный выстрел не подпускаем ее к управлению городом. И это было решением местного отделения Центристской партии, хотя в том же Таллинне центристы смело допускали молодежь к управлению столицей, вырастив целую плеяду перспективных руководителей. И как закономерный итог, в нашем случае - определенный раскол в рядах местных центристов. Тяжело понять изменившуюся риторику Валерия Корба, который еще в период предвыборной кампании, борясь за голоса избирателей, рьяно ратовал за уменьшение количества заместителей мэра, но прорвавшись к власти, напрочь забыл о своих обещаниях. Находясь у власти в городе более двадцати лет, Валерий Николаевич «сотоварищи» стали воспринимать структуру городской власти, как какое-то личное коммерческое предприятие, и я понимаю, как непросто расставаться с привычными понятиями. Надеюсь, эти эмоции пройдут, и опыт

Продолжение на 4 стр.. РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Разлад в рядах центристской фракции в Кохтла-Ярве Окончание. Начало на 3 стр.

центристов старшего поколения пойдет на пользу городу и на выработку компромиссных решений. Предстоит небольшая реорганизация в структуре управления городом, исходя из сегодняшних реалий. - Хотелось бы подробнее узнать, в чем суть предстоящих изменений? - В период нахождения у власти подавляющего большинства центристов под руководством Валерия Корба, искусственно создавались высокие должности для трудоустройства своих соратников, которые особой пользы для развития города не принесли. Да и горожане постоянно выказывали свое резкое неприятие происходящего. Нельзя постоянно игнорировать их мнение, и как только представилась возможность, мы смогли изменить ситуацию. Здесь дело не в личностях, как думают некоторые, дело в принципе - выгодно это для города или нет. Планируется, что развитием города станет заниматься специальная служба в городском управлении, которая будет,

к примеру, подчиняться заместителю мэра по хозяйственной деятельности; городскими финансами займется подобная служба, которая, на наш взгляд, должна подчиняться напрямую мэру. Проект разрабатывается мэрией, и в окончательном варианте градоначальник представит его на рассмотрение депутатам. Будет также проанализировано штатное расписание этих служб: например, какова необходимость содержать 25 работников-финансистов, как теперь. - Каков потенциал депутатов, избравшихся по списку союза «Прогресс», и какими приоритетами они руководствуются? - Не надо ёрничать, фактически нас двое, но наша позиция ясна в городе, а приоритеты понятны его жителям. Во время всеобщего подорожания коммунальных услуг, продуктов питания, промышленных товаров, энергоносителей, основное внимание должно быть уделено всесторонней социальной защите нуждающихся жителей города. Это хорошо понимает большинство депутатов. Они готовы принимать решения по обоснованному сокращению расходной

ФОТОФАКТ

части городского бюджета. В этом нас поддерживает даже часть депутатовцентристов, и это вселяет определенный оптимизм. Мы понимаем особое внимание горожан к нашей деятельности: ведь именно наш представитель занимает должность вице-мэра по социальным вопросам, которые стали жизненноважными для многих жителей Кохтла-Ярве. - На ваш взгляд, не наступает ли в Кохтла-Ярве период политческой нестабильности, как это было в Йыхви, когда власть менялась чуть ли не каждый квартал? - Надеюсь, что нет. У нас сложились партнерские отношения с командой «Restart Kohtla-Jarve», местными представителями Партии реформ, с частью ответственно думающих центристов. Пока к нам присматриваются социалдемократы. Надеюсь, что в скором времени они займут активную позицию и будут участвовать в принятии решений. Таким составом депутаты способны принимать нужные городу решения. Кто не согласится работать во благо города, тот останется на политической обочине. Беседовал Андрей Ильницкий

Поздравляем наших младших и старших ребят с Днём защиты детей! Ведь мы всегда будем детьми для своих родителей! Для нас вы тоже всегда будете нашими детьми и воспитаниками, и даже в 60 лет вы будете нашими детками! Всех с праздником! Отдельно хотим поблагодарить депутатов Йыхвиского волостного собрания фракции Jõhvikad, что поддержали нашу акцию в этот день! Футбольный клуб «Phoenix»

Держаться своих корней 6 июня, когда вышел этот номер «Панорамы», во всём цивилизованном (без кавычек) мире отмечают День рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина – основателя литературного русского языка. И у людей, говорящих на русском языке, и не только, праздник, который так и называется: Международный день русского языка, учрежденный ООН в 2010 году. А немногим ранее, 24 мая, мир отметил День славянской письменности и культуры. Не обошли эти даты стороной и Кохтла-Ярве. 24 мая, в день, когда чествовали создателей славянской письменности - святых Кирилла и Мефодия, в Музей славянской культуры Кохтла-Ярве, которым руководит председатель Общества русской культуры города Роза Андреевна Иванова, пришли дети со своей учительницей. Шестиклассники Кесклиннаской основной школы совершили экскурсию по экспозиции, которая расположе-

произошло то, что один политический деятель назвал «Пожалте бриться», введя в ступор всех переводчиков с русского языка. Роза Андреевна спросила детей: какие книги они прочитали последними, и когда? Наступила немая сцена из «Ревизора». - Печально. Но такова реальность, - прокомментировала ситуацию Роза Андреевна Иванова. - Мало теперь читающих детей. Но всё же есть те ребята, которым

на в трех кабинетах. В комнате, где выставлена репродукция с иконописного портрета святых Кирилла и Мефодия, дети слушали рассказ Розы Андреевны о том, какой вклад в создание славянской культуры внесли эти исторические личности. Но экскурсовод не была бы педагогом с полувековым стажем, если бы тут же не устроила детям неназойливый экзамен, задавая свои уточняющие вопросы. Оказалось, что некоторые дети не только знают, какая азбука появилась раньше – кириллица или глаголица, но и то, кто были первопечатники, какие книги были первыми. Некоторые тонкости из истории славянской культуры дети не могли знать по школьным урокам. Откуда же эти знания? Мальчик, которому был адресован этот вопрос, ответил: мол, бабушка рассказывала. Кто эта бабушка? Оказалось – учитель с огромным стажем, работала до пенсии в той же школе, где учится внук-шестиклассник. Но тут

родители, бабушки и дедушки привили любовь к книге. В одном из кабинетов, куда пришли дети после встречи с Кириллом и Мефодием, выставлена большая копия известного портрета Александра Сергеевича Пушкина работы Ореста Кипренского. Роза Андреевна напомнила, что приближается 6 июня. Какой праздник отмечается в этот день? Парадоксально: один мальчик ответил, что это День русского языка, но почему его отмечают именно 6 июня, сказать не смог. Напомнив, что 26 мая 1799 года родился Александр Сергеевич Пушкин, руководитель Музея показала экспонаты, связанные с родом поэта. А потом спросила детей: кто знает наизусть какие-либо стихи Пушкина? После небольшой паузы и напоминания учительницы, что в школе ведь учат Пушкина, произошло нечто такое, что могло бы стать находкой для любого режиссера, ставящего на сцене «Руслана и Людмилу». Хор из более десятка голосов произнес своеобразный

речитатив из вступления к этой поэме. «У лукоморья дуб зеленый, Златая цепь на дубе том…». Голоса детей сливались в мощное напоминание взрослым, что о «Солнце русской поэзии» надо почаще вспоминать, чтобы оно окончательно не закатилось. После того, как школьники, поблагодарив Розу Андреевну за интереснейший урок, пошли учиться дальше, журналист задал ей несколько вопросов. - Детей «загоняли» на эту экскурсию, или они сами пришли? - Это было мое предложение – отметить таким образом День славянской письменности и культуры. Кесклиннаская школа, в отличие от некоторых других, с удовольствие приняла предложение. Также заинтересованность проявляют школы Нарвы, Мяэтагузе, Синимяэ, Ахтмеская основная школа Кохтла-Ярве. - Ваши впечатления от кругозора ребят? - В какой-то степени я удовлетворена. Среди детей есть те, кто интересуется своими

и очень печальную точку Роза Андреевна Иванова. Оставалось только вспомнить Пушкина: «Мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь». Хотя, не только это. Вспомнил ушедшего из жизни поэта из Кохтла-Ярве Игоря Олеговича Корейшу. Его сын – Олег, теперь уже большой. А когда мальчику не было еще и десяти лет, он спокойно, наизусть мог прочитать несколько глав «Евгения Онегина». Или моего ушедшего друга – боевого офицера, с которым мы гуляли по Питеру, и он наизусть декламировал всю сцену безумия Евгения из второй части «Медного всадника». Сегодня «цивилизованный мир» предпринимает жалкие попытки обнулить русскую культуру. В том числе, «отменить» Пушкина, Чайковского. Однако против превращения Земли в планету обезьян, все громче выступают разумные люди. В мае, например, на площади святых апостолов в Риме прошла акция против дискриминации русской

корнями. И всегда интерес этот исходит от родителей, бабушек и дедушек. Общая проблема – дети перестают читать. Сегодня читающие дети становятся редкостью. И тут также велика роль старшего поколения, семьи. Но картина такова, что больше половины детей вообще ничего не читают, - поставила жирную,

культуры. Выдающийся режиссер Эмир Кустурица, протестуя по поводу так называемой «отмены» русской, славянской культуры, в одном из интервью подчеркнул: «Мы должны держаться своих корней. Держаться очень крепко». Евгений Капов Фото автора

Евгений Салтыков: «Моя цель – внести свой вклад в развитие Кохтла-Ярве» Предприниматель и депутат Кохтла-Ярвеского городского собрания Евгений Салтыков - наш сегодняшний собеседник. - Ваша предпринимательская деятельность, как давно она началась? - Почти 15 лет тому назад. И связана она была со спортом – спортивным клубом «Ровесник» (создал МТЮ), существовавшим ещё с советских времён, где я был сначала учеником, потом тренером (чтобы получить тренерскую категорию, проходил обучение, сдавал экзамены), а затем стал его собственником. Там проходили занятия по кикбоксингу, а потом мы расширились – прибавился фитнес для женщин… Но в 2014 году пришлось закрыть спортивный клуб, так как город не продлил аренду помещения… Через несколько лет, почти одновременно, открыл ещё две фирмы. Одна из них сеть салонов красоты. - Кстати, красотой по-прежнему озадачены только женщины, а мужчины? - (Улыбается.) Но и мужчины всё чаще посещают салоны – они тоже хотят хорошо выглядеть. - Если не секрет, вы тоже пользуетесь этими услугами – уколы красоты не делаете? - (Улыбается.) Нет, я же ещё молодой – мне 41 год. Иногда, всё же, хожу в солярий. Но это чисто для здоровья. Ведь в нашем северном климате у людей хроническая нехватка витамина Д, что негативно влияет на весь организм и в первую очередь на кости. - Можно ли сказать, что услуги салонов красоты пользуются сегодня повышенным спросом – многие ли жаждут внешне отсрочить старость и продлить молодость? - Пользуются, всегда пользовались. По крайней мере, я знаю об этом со слов мастеров. Дело в том, что у меня своя специфика работы. Как когдато сказал один из основателей Макдональдс: «Я не занимаюсь ресторанным бизнесом, я занимаюсь недвижимостью». То есть, основной доход не от продажи гамбургеров. Так же и я: не занимаюсь салонами красоты, а занимаюсь недвижимостью. У меня ни с кем нет трудовых договоров, со всеми только договоры об аренде.

Точнее, я приобретаю недвижимость, привожу в порядок, создаю условия для занятия предпринимательством и предоставляю площади мастерам. Вообщем, мой доход не от стрижек-покрасок, а от аренды. - А вторая ваша фирма, с чем она связана? - (Улыбается.) Тоже в какойто мере с индустрией красоты. Продажа-установка-обслуживание оборудования - соляриев, коллагенариев (как и специальной косметики для этих процедур): являюсь в Эстонии дистрибьютором немецкой компании – завода, который производит данное оборудование… Но на сегодня эти обе фирмы объединены в одну. - Какова цель объединения, или же это коммерческая тайна? - Никакой тайны нет: эти оба направления частично взаимосвязаны. Предпринимательство манит многих, но многие фирмы попадают в банкроты. На ваш взгляд, в чём сложности-трудности занятия бизнесом? - Прежде чем начинать эту деятельность, надо всё хорошо продумать - тогда не будет серьёзных проблем. Надо иметь хозяйственную жилку, как и множество других качеств-умений, ведь и предпринимательством могут заниматься не все. Самое сложное для всех предпринимателей – и крупных, и малых - откуда взять стартовые деньги, начальный капитал, где взять кредит, причём под хорошие, низкие, проценты. Да и после всю полученную прибыль не тратить на себя, а вкладывать её в развитие фирмы. И уже потом, когда будет создана основа, прочный фундамент, актив и пассив будут в равновесии, можно позволить себе крутую машину, дом, дачу… Хотя постоянное развитие бизнеса требует постоянных вложений – останавливаться здесь нельзя: надо ведь выдержать и конкуренцию. - Верно ли, что у вас несколько высших образований? - Верно. Три специальности

– юриспруденция, организация работы местного самоуправления, молодёжная работа. - Почему вы пошли в политику? - Кохтла-Ярве – мой родной город. И мне далеко не безразлична его жизнь, всё, что происходит в нём. Хотел участвовать в его преобразовании.

- Это мой третий созыв. - Вы сейчас занимаете пост заместителя председателя ревизионной комиссии? - Да, а также являюсь членом хозяйственной комиссии. В предыдущие созывы был членом социальной комиссии, а также молодежной и по спорту. К слову, состою в ревизионной

Я несколько лет жил за границей, в разных странах, но всегда возвращался домой – даже мысли не было остаться где-то в другой стране. Моя цель внести свой вклад в развитие города… Но политика – командная работа, и здесь в одиночку ничего особо не сделаешь: всё ведь решается большинством депутатских голосов. Так что лично мои устремления не всегда, конечно, реализовывались, хотя и полезного, в составе команды, сделано немало… А начал я баллотироваться в депутаты на местных выборах по примеру отца. Он первым стал баллотироваться, а я наблюдал, но с первого раза отец не смог получить достаточное количество голосов избирателей. Через четыре года, на следующих выборах, он снова баллотировался. В этот раз я включился в его избирательную кампанию – помогал ему. И он стал депутатом. А спустя ещё четыре года, на очередных выборах, я решил баллотироваться вместе с ним. И мы оба прошли в горсобрание. Потом я уже один баллотировался. - В течение скольких лет являетесь депутатом?

комиссии и одного квартирного товарищества, а также вхожу в состав правления ещё одного квартирного товарищества дома, где я живу. - Как вы уже сказали, политика – это командная работа, а, значит, необходимо поступаться своими принципами, интересами, убеждениями, ведь если этого не делать, то надо выходить из этой команды. Не этим ли объясняются ваши политические метания? - Я бы не сказал, что это метания. Действительно, сначала был в команде с центристами, но понимал, что не всё делается должным образом – управление городом должно быть иным, перешёл в оппозицию – к соцдемам, где находился в течение многих лет. Сейчас же - в коалиции, точнее, наш избирательный союз «Прогресс», в составе которого я баллотировался на нынешних выборах. Но по-прежнему я против центристов, засилья закостенелой старой гвардии – управление городом требует новых веяний, свежих сил. Против же молодых центристов, которые есть и в горсобрании, я ничего

7 не имею. Как и против Центристской партии вообще. - Состояли-состоите ли в рядах какой-то партии? - Нет. Для меня из всех сегодняшних партий Эстонии нет ни одной симпатичной. Во времена Эдгара Сависаара я был полностью, и умом, и сердцем, за Центристскую партию - даже хотел вступить в неё. Но когда эта партия предала Сависаара, своего лидера, я разочаровался в ней. Сейчас во многих вопросах поддерживаю даже некоторые идеи партии EKRE. - Продолжаете ли сегодня заниматься спортом, тем же кикбоксингом? - До 2014 года занимался и сам, и тренировал детей в спортзале, а с 2014 года, как я уже сказал, прекратилась моя и спортивная, и тренерская жизнь – город отказал в аренде помещения, да и начинался суд. Так что сегодня занимаюсь только физкультурой, но (улыбается) без фанатизма. Спортзал у меня сейчас на балконе, есть необходимые спортивные снаряды. - По-видимому, сложно освободиться от чувства ностальгии по активной спортивной жизни, тем более, что вы были хорошим спортсменом, выступали на международных соревнованиях, а сейчас, оглядываясь назад, какое из своих спортивных достижений считаете самым большим? - Но освобождаться и не надо. Это ведь часть моей жизни. Это навсегда со мной… По разным видам единоборств (занимался кикбоксингом, тайским боксом, ушу-санга) был неоднократным чемпионом Эстонии. Выступал в составе сборной Эстонии на чемпионате мира по кикбоксингу, где занял 5 место, но не считаю это высоким достижением, хотя участников в моей весовой категории было очень много. Всё же, самое большое достижение – второе место на чемпионате Европы по кикбоксингу, когда стал серебряным призёром. Моим первым тренером был отец. Он с детства, с 14 лет, - военный человек, окончил Суворовское училище, офицер, воевал в Афганистане… Суровый человек, жёсткий, строгий. В таком ключе воспитывал и меня. И если расти в такой строгости, то у меня (улыбается) было мало шансов стать плохим человеком… Человека, правильного и порядочного, с точки зрения закона и вообще морали, как мой отец, я никогда больше не встречал. То есть, он

правильный до мозга костей, и поэтому вдвойне обидно, что такого человека обвинили в подделке документов, предоставлении ложных данных горуправлению, получении выгоды - мошенничестве. - Но, тем не менее, отец и вы были осуждены судом по одному и тому же уголовному делу? - Судебный процесс длился более 5 лет. Был уверен, как и мой адвокат, что моё дело окончится оправдательным приговором, поэтому решил пройти через все судебные инстанции, но решение суда оказалось иным – меня, как и отца, признали виновными. Нонсенс: меня обвиняли в подделке документов, в оформлении фиктивных договоров, но у меня не было на это таких полномочий - я был рядовой работник Кохтла-Ярвеского молодёжного центра, у меня не было права ставить подпись (и нигде, ни под какими документами её не ставил), оформлять кого-то на работу, увольнять, а за то, что я распечатал бланк договора - нельзя считать меня соучастником в подделке документов. Здесь нёс ответственность директор – мой отец, хотя я не считаю его преступником или непорядочным человеком, если он пошёл навстречу работнику, который попросил вместо него оформить на работу другого человека, его родственника. В Кохтла-Ярвеском молодёжном центре, где мы работали, договоры были заключены с одними людьми, а фактически работу выполняли другие. Да, это не по букве закона. Но ведь налоги уплачены, работа выполнена и оплачена – это самое главное... На сегодняшний день у меня нет действующего наказания: условный срок и испытательный срок полностью исчерпаны, долгов нет, а ещё через два года будут удалены все записи из Регистра судебных наказаний. - Насколько мне известно, у вас межнациональный брак: домашний язык общения, какой он? - Эстонский: моя жена – эстонка. С дочерью, ей 1,5 года, жена говорит по-эстонски, а я - по-русски. - Что для вас дом, семья? - Остров спасения в бушующем океане жизни, где всегда тепло, светло, уютно, где тебя ценят, поддержат, не предадут, куда всегда хочется возвращаться и куда всегда спешу после работы. Антонина Васькина Фото автора

Громко, весело, задорно! Международный день защиты детей Йыхвиская русская основная школа решила проводить не в учебном здании, а отдать предпочтение торжеству на открытом воздухе. Тем более что природа сделала подарок - вопреки официальному прогнозу погоды, день выдался солнечным и тёплым. Разноцветной колонной, с шариками в руках ученики прошли от здания школы к Музыкальной площади. Там состоялся танцевальный флешмоб, в котором приняли участие около четырёхсот человек. - В самой школе у ребят сегодня проходит устная часть экзамена по эстонскому языку. А праздник в тишине – уже не праздник, - сказала руководитель по внеклассной деятельности Йыхвиской русской основной школы и организатор акции Антонина Латту. - И поскольку программу в любом случае пришлось бы проводить вне актового зала, то почему бы своим настроением и радостью не поделиться с окружающими? Наша акция нигде не афишировалась. Хотелось сделать сюрприз для горожан. Мы радуемся началу лета, согревающему солнцу, почему бы и прохожим не улыбнуться с нами за компанию? К тому же хотелось дать возможность нашим детям просто повеселиться - от души покричать, потанцевать, насладиться первым днём лета. И хотелось бы, чтобы День защиты детей наши ребята провели вместе, танцуя, улыбаясь, с чувством единения. - Что за фигуру выстроили ребята на площади? - Мы решили завершить праздник общим построением и изобразить аббревиатуру нашей школы. Всё происходящее сегодня фиксируем на фото- и видеокамеры, используем квадрокоптер, и в результате должна получиться красочная видеооткрытка для всех родителей и тех, кому интересно творчество наших учеников. - Будете ли вы участвовать в конкурсе видеороликов, приуроченном ко Дню Йыхви? - Конечно! Мы активно развиваем в нашей школе медианаправление, и по возможности пытаемся запечатлеть все интересные события, а также участвуем в конкурсах. Одна из наших видеоработ отправлялась на конкурс «Школа года», по итогам которого мы вышли в финал и оказались в десятке лучших школ по стране. - Кто помогал в организации флешмоба? - Хочется сказать спасибо полиции и волостному управлению, которые дали разрешение на проведение публичного мероприятия. Спасибо учителям музыки – Елене Афанасьевой и Оксане Мейпалу, репетировавшим с детьми все исполненные сегодня песни. Хочу поблагодарить нашу певицу - ученицу 7а класса Марию Тумко, а также звукотехника Александра Ивасюка, которые всегда приходят к нам на помощь. И спасибо школьной администрации, в частности Ирине Шульгиной, за поддержку самых необычных идей, - сказала идейный вдохновитель массовой акции Антонина Латту. Не первый год украшением праздников JVP является школьный гимн, написанный учителем музыки Еленой Афанасьевой и учителем химии Надеждой Павлють, ушедшей из жизни осенью прошлого года. Гимн, слова которого дети и взрослые знают наизусть, прозвучал на Музыкальной площади в исполнении большой школьной семьи. Илья Тельнов Фото автора

В Кохтла-Ярве всенародно отметили День химика

Большая семья

- Как замечательно, что природа распогодилась в этот тожественный день, и мы рады солнцу. Несколько лет не отмечался всенародно День химика. Я очень благодарен руководству VKG и работникам этого большого коллектива за то, что они приняли решение устроить народный праздник для горожан. Также я благодарен и предприятию Eastman, приложившему силы для проведения этого праздника. У нас есть возможность чудесно провести время – порадоваться друг другу, поздравить друг друга. Тепло поздравили собравшихся с профессиональным праздником химиков председатель городского собрания Кохтла-Ярве Тийт Лиллеметс и председатель социальной комиссии горсобранния Антон Диев. Они отметили, что все жители промышленного города так или иначе связаны с химическим про-

Накануне своего 76-летия Кохтла-Ярве впервые за два года отметил массовым гулянием общегородского масштаба День химика. Традиционно он отмечается в последнюю субботу мая. Инициаторами городского праздника, как и прежде, стали химические предприятия города. Это концерн Viru Keemia Ggrupp (VKG), предприятие Eastman и Novotrade Invest. Химические производства, в особенности VKG, являются основными работодателями в городе. Поэтому все его жители прямо или косвенно связаны с отраслью. В городе много ветеранов этих предприятий, которые сейчас находятся на заслуженном отдыхе. Поэтому не случайно представители городских властей, руководства предприятий химической промышленности говорили, что День химика – это праздник всех жителей Кохтла-Ярве, в котором сланцепереработчики и все горожане – одна большая семья. С самого утра праздничного дня погода ничего хорошего не предвещала. Небо, затянутое грозовыми тучами, излило на город перед самым открытием праздника крупные капли дождя. Под ливнем проходил футбольный турнир в честь Дня химика, под дождем и вручался кубок его победителю – команде шахты «Ojamaa» концерна VKG. Однако когда на сцену, установленную перед Центром

культуры Кохтла-Ярве, поднялись члены правления VKG Николай Петрович и Маргус Котизе, над городом вдруг взошло солнце. Под его лучами люди, пришедшие на праздник, услышали слова благодарности сланцепереработчикам за их труд, а всем жителям города – пожелание здоровья и процветания. Мэр Кохтла-Ярве Тоомас Наэль тоже несказанно был рад вышедшему к вечеру солнцу.

изводством, от успехов которого в немалой степени зависит и благополучие города. Они отметили, что большое значение для развития Кохтла-Ярве имеют большие семьи. Поэтому они сочли уместным на этом празднике вручить подарки и поздравления самой большой семье Кохтла-Ярве, которую определила социальная комиссия. На сцену была приглашена семья Кравчуков, в которой шесть детей. Подарки от городских властей подкрепили овациями участников праздника. И вот наступил кульминационный момент торжества: члены правления VKG пригласили на сцену лучших работников предприятия, кандидатуры которых определяли сами трудовые коллективы. Из десяти победителей «капиталистического соревнования» на празднике присутствовали только семеро, остальные три победителя получат награды на рабочих местах. Перед завершением торжественной части праздника, на сцену поднялась гостья из Латвии – художник Татьяна Гавриленко из Риги. Она на глазах у зрителей при помощи песка создала своеобразные поздравительные открытки, которые можно было видеть на большом экране. После паузы, которая была дана для того, чтобы собравшиеся могли запечатлеть работы из песка, сценой завладели приглашенные «звезды» эстонской эстрады.

Звездопад

После окончания официальной части праздника, на сцену вышли участницы вокального ансамбля «Bliss» в сопровождении музыкантов Даниила Маслякова, Михаила Кастрицкого и Павла Клишина. Это не первое их совместное выступление: коллектив успешно спелся во время подготовки программы к участию в телевизионном конкурсе «Народ поёт» на телеканале ETV+. Теперь представить выступление «Bliss», в состав которого входят Екатерина Минаева, Анастасия Хрисанфова и Кяролин Кивесту, без «живой» музыки достаточно сложно. Коллектив порадовал

публику разнообразным музыкальным репертуаром на русском и эстонском языках. - К началу торжества было всё готово: установлены палатки, где вот-вот должны были начаться мастер-классы, работали точки питания, за сценой – артисты, спешащие порадовать своим творчеством публику. Всё было бы хорошо, если б не дождь, прошедший почти сразу после начала программы. Меня порадовало, что несмотря на дождь, народ продолжал приходить. Люди стояли под зонтиками и аплодировали выступающим. Чувствовалось, что все соскучились по праздникам. Уверен, артистов, как и меня, дождь несильно разочаровал. Была поддержка зрителей. Единственное, мы передвинули на более позднее время флешмоб, который до прекращения дождя провести было невозможно, - рассказал ведущий Дня химика Евгений Тимощук. Первым бой непогоде дал городской оркестр под управлением Александра Савельева, протрубивший на всю округу о возвращении в Кохтла-Ярве традиционного, любимого горожанами Дня химика. Приняв от оркестра эстафету, городские творческие коллективы продолжили создавать праздничное настроение. К началу выступления бэнда Кохтла-Ярвеской гимназии, от туч не осталось и следа, а публика была уже готова к музыкальному путешествию по волнам памяти, подпевая гимназистам, исполнявшим песни 80-х годов прошлого века. Вышеупомянутый «Bliss» стал для гостей праздника попутчиком по миру музыки 90-ых и начала нулевых. Следующими за кохтлаярвеским коллективом на сцену вышли первые звездные гости Дня химика – ансамбль «The

Swingers», Отт Лепланд, Микк Саар, Таня Михайлова-Саар и Биргит Саррап, виртуозно исполнившие кавер-версии музыкальных суперхитов последних десятилетий на английском, эстонском, русском и испанском языках. После зажигательных танцев, ведущие предоставили возможность публике перевести дух, предложив попытать счастье в народной лотерее, участвовать в которой смогли все желающие, заполнив для этого небольшой вопросник. В качестве главного приза организаторы приготовили электросамокат. Поднял градус азарта разминочный розыгрыш портативных аккумуляторов, без которых в современном мире уже сложно представить дальнюю поездку или вылазку на природу. И вот доброволец из народа - девочка Алиса вытаскивает из барабана и передаёт ведущим заветный свёрток с именем счастливчика. Конферансье держат интригу, назвав имя победителя – Иван, тем самым заставив на долю секунды напрячься всех обладателей этого имени. Победе Ивана Мухина радовалась вся его семья, особенно дети. И, конечно же, все участники праздника разделили с ним радость этой победы!

Перед тем как встретить главных знаменитостей - эстонских реперов Nublu и GameBoy Tetris, ведущие провели рядом со сценой флешмоб, в котором приняли участие дети и взрослые. Собравшиеся изобразили на земле фигуру – колбу и происходящую в ней химическую реакцию. Действие запечатлели на камеру квадрокоптера.

К началу выступления звезд Дня химика стемнело, и сцена заиграла всеми цветами в лучах мощного света. Несколько помолодела и публика. На смену летнему испанскому «Desposito» пришли электронные ритмы Nublu и GameBoy Tetris, с легкостью раскачавшие танцпол. Одной из самых ожидаемых песен в исполнении популярных исполнителей была «Für Oksana». Многие же её знают по второму, более народному названию - «Привет, город Нарва», клип к которой

музыканты записывали на улицах пограничного города. Несколько лет назад трек за короткий промежуток времени набрал популярность и полюбился эстоноязычной и русскоязычной публике.

Свой мегахит рэперы исполнили на бис. После окончания праздника, артистов долгое время не отпускали поклонники, желавшие сделать селфи с популярными исполнителями. Евгений Капов, Илья Тельнов Фото авторов

Дети: от кого-чего их надо сегодня защищать На минувшей неделе, 1 июня, Эстония, как и другие страны, отмечала Международный день защиты детей – прошли различные мероприятия, посвящённые этому празднику. Но от кого-чего сегодня, под мирным небом Эстонии, надо защищать детей, кто их должен защищать, – об этом в интервью с членом правления всеэстонской НКО «Каждому ребёнку – семья» (MTÜ Igale Lapsele Pere), её представителем в Ида-Вирумаа Любовью Дорошенко, в семье которой воспитывался 21 ребёнок, в числе которых 17 – приёмных: - От многого необходимо защищать. И в первую очередь это должно делать государство. Радует недавно принятый закон – возраст сексуального согласия повышен с 14 лет до 16 лет, а огорчает то, что детские пособия не были повышены. Надо бы вообще сделать бесплатными все детские кружки, что позволит не только открыть множество талантов, но и оторвать детей от улицы. - То есть, детей требуется защищать от улицы? - Безусловно, незанятость детей - самая большая проблема. Улица приносит много бед: наркотики, алкоголь, курение… По-прежнему острой остаётся проблема наркотиков. И здесь существует единственная защита – воспитание ребёнка, чтобы он понималосознавал: наркотики – это зло, деградация человека. Обычно употребляют наркотики те дети, которые душевно пострадали, когда чувствуют свою заброшенность (такой вид насилия) – родители не интересуются их жизнью, нет эмоциональной связи, не удовлетворяются основные потребности… И тогда дети ищут другую возможность это восполнить - очень часто прибегают к наркотикам: друзья, компания, которая предлагает такую возможность. Хотя и здесь, имею в виду наркотики, алкоголь, курение, всё сводится к семье, к воспитанию ребёнка. Считаю, что родители – та безопасная база, которая должна быть для ребёнка. И если отношения, эмоциональная связь с детьми на должном, хорошем, уровне, то вакуума для наркотиков, алкоголя, курения не останется. - А родители утверждают, что нужно защищать детей от школы – не только от психологического насилия одноклассников, травли, но даже

от учителей, ведь одни из них дают крылья, а другие – ломают эти крылья? - Особенно часто встречающаяся проблема в школе – непонимание учителями проблем ребёнка. Для того, чтобы ребёнок мог получать образование, он должен быть в психологически нормальном состоянии. Если у него дома нелады, то получить новые знания он просто физически не может, потому что мозг не в состоянии усваивать их. Учителя должны понимать, что если у ребёнка сложная обстановка дома, то они должны всячески его поддерживать. - Но, по-видимому, самое горькое, когда детей надо защищать от собственных родителей? - Я бы не сказала, что надо защищать детей от родителей, наоборот, надо создавать такую обстановку для родителей, чтобы они могли воспитывать здоровое поколение. Конечно, родители могут делать ошибки – неправильно воспитывать детей, вредить детям. Но в основном это исходит из их детства – как они росли, в каких условиях и обстановке. Какими были их родители, как этих родителей, в свою очередь, воспитывали их родители. К сожалению, негативные проблемы воспитания детей передаются из поколения в поколение. А дело нашего государства - оказывать поддержку родителям, чтобы им было легче выполнять эту главную обязанность в своей жизни. - Тем не менее, и сегодня не исчезло так называемое «социальное сиротство», когда в детские дома (теперь семейного типа) попадают дети при живых родителях. Как вы считаете, в чём здесь причина: плохие родители или же нежеланные дети? - Тут в защите (и это дело го-

сударства) нуждаются и дети, и родители. В школе учат всему, но как быть родителями, хорошими родителями, - не учат. Нигде не учат. Детский дом – тоже не лучший выход, хотя в некоторых ситуациях – да, лучший. Надо защищать детей от этой системы – системы, так сказать, «государственных детей»: те дети, которые воспитываются под крылом государства, а не в родительском доме. Эта система у нас не совсем правильно работает. Потому что семья в любом случае лучше, чем детский дом, даже семейного типа. И здесь надо работать со всей семьёй

нуться в свою родную семью, а ведь изъятие ребёнка из семьи - это большая травма для него, в том числе и потому, что он теряет близких людей. Хорошо известно и то, как влияет эта травма на ребёнка – отсюда проблемы с успеваемостью, поведением, психикой… Хотя, конечно, бывают и исключения, когда в детском доме ребёнку действительно лучше, чем в родной семье, если там происходит, например, насилие, физическое и сексуальное. В таком случае иного выхода нет, как забирать ребёнка из семьи. Но в других ситуациях, когда родители просто не

- помочь ей выйти из трудного положения. А как у нас государство обычно, в большинстве случаев, делает: изымает ребёнка из семьи, если считает, что родитель что-то сделал не правильно. На этом всё и заканчивается: никакая практическая работа с родителем не проводится: он должен сам над собой работать, а так как он сам с этим не справляется, то ребёнок остаётся в детском доме. А было бы совсем неплохо, если бы государство и дальше поддерживало бы этого родителя и вывело его на правильную дорогу. К сожалению, у нас нет такой программы действия, можно сказать, реабилитационной родительской программы, что лишает ребёнка возможности вер-

справляются с трудностями жизни, то тут, считаю, надо поддерживать родителей, чтобы они сами могли нормально воспитывать своих детей. - На ваш взгляд, что ещё особенно важно для создания благоприятных условий для жизни детей? - Хотелось бы обратить внимание на ту среду, в которой растёт ребёнок, на те услуги поддержки семей и детей, например, доступность медицинских услуг. В то время, как в нашем регионе нет детского психиатра, а, значит, нет возможности пойти на приём к детскому психиатру – вовремя решать возникшие проблемы. Но для этого надо ехать в Тарту, Вильянди, Таллинн. Да, у нас есть кабинет душевного здо-

ровья, куда раз в неделю приезжает психиатр из Тарту, но сколько он сможет за этот день принять детей. Нет у нас компетентных работников-специалистов по психологической, душевной, травме детей. А такие специалисты очень нужны детям, испытавшим на себе такую травму. Хорошо, что есть система поддержки приемных семей, в то время как обычных семей – такой системы нет. Будем надеяться, что со временем удастся создать систему поддержки ребёнка. Это должна быть совместная работа школы, врачей, социальных педагогов, как и тех, кто будет работать с родителями, кто будет помогать им решать возникшие проблемы. - Как вы считаете, нужен ли такой праздник - День защиты детей, или же это просто формальность? - Скорее, детей надо не защищать, а поддерживать. Как и родителей. В итоге же – ребёнок получит защиту: ту семью, ту здоровую среду, в которой он живёт-воспитывается. Не только в праздник, а круглый год, каждодневно, мы должны обращать внимание на детей, постоянно их поддерживать, вести по правильному жизненному пути для того, чтобы выросли хорошие граждане нашей страны, приносящие пользу нашему обществу. Хотелось бы, чтобы при принятии решений, особенно политических, государство всё-таки больше думало о том, как это будет влиять в первую очередь на детей. Мы часто констатируем: «Дети – наше будущее». Но будет это будущее таким, каким создадим его уже сегодня. Мы должны своими руками взращивать это будущее, а не просто констатировать. Бесспорно, если наше государство хочет получить в дальнейшем хорошее будущее, то оно должно вкладывать как можно больше именно в детей... А этот праздник - День защиты детей - конечно же нужен и сегодня. Он стал именно праздником, изменив в какой-то мере свою изначальную цель-миссию. Но в то же время, этот праздник напоминание нам, взрослым, о необходимости соблюдения прав детей на жизнь, на образование, на свободу мнения, отдых и досуг, на защиту от физического и психологического насилия, как и многого другого, - необходимых условий для создания гуманного и справедливого общества. Антонина Васькина Фото автора

Надежная защита от бездуховности

В 66-й раз инициатором проведения праздника в Ярвеской части города стал Дом творчества школьников (ДТШ), отметивший в прошлом году свой

занималась в танцевальном коллективе «Загадка». Теперь она учится в педагогическом вузе и работает у нас инфотехнологом. Наша выпускни-

юбилей. При «старом режиме» это был Дом пионеров и школьников, куда каждый год 1 июня всегда приходили дети. Как и в новой Эстонии, они были полноправными хозяевами праздника. Двадцать лет руководит этим домом Анна Трофимовна Рентик. Так что она имеет основание сравнивать праздники, тогдашних и нынешних кружковцев ДТШ. - Время другое, и дети другие. Но суть праздника остается прежней – в этот день мы стараемся дать возможность детям поиграть, отдохнуть, посмотреть концертные номера в исполнении их товарищей. - А сами-то дети, как они изменились за эти годы? - Как? Стали умнее. У них больше возможностей для творчества. И реализовать эти возможности им позволяют государство, город. В отличие от того Дома пионеров, нынешний ДТШ, где в разных кружках занимаются примерно 600 детей в возрасте от четырех до восемнадцати лет, не просто «клуб», а Школа по интересам. Это качественно новый подход к работе с детьми – обучение навыкам того или иного искусства, ремесла, сопряженное с воспитанием. Но, как и в прежние времена, коллектив нашего Дома творчества стремится сделать этот день праздничным, веселым и интересным. Некоторые работники ДТШ прежде приходили сюда в качестве кружковцев. Например, Эвелина Сеппенен 15 лет

ца «Загадки» Наташа Зайцева училась в Карелии, вернулась к нам на работу педагогом. На праздник в ДТШ пришли воспитанники школ и детских садов, которые приняли участие в играх, мастер-классах, смогли и сами попеть, потанцевать и послушать песни на свежем воздухе. Природа подарила детям солнечный день. Для Центра культуры КохтлаЯрве нынешний год – юбилейный. Бывшему Дому культуры имени Виктора Кингиссепа, а ныне – одной из лучших театрально-концертных площадок Ида-Вирумаа исполняется 70 лет. Как было не постараться в этот год организаторам праздника Дня защиты детей? Его планировали для маленьких участников творческих коллек-

рады тому, что так и получилось. Веселый клоун, Микки Маус со своей подругой жизни Минни – все они принимали в свои объятья детей, желавших с ними сфотографироваться. Перед площадкой возле входа в Центр культуры, выстроились родители с нацеленными на юных артистов видеокамерами, фотоаппаратами, телефонами. Звук аплодисментов, которыми награждали зрители участников концерта, казалось, слышен был во всей Ярвеской части города. В творческих коллективах Центра культуры занимаются примерно 300 детей от четырех до 18 лет. Как и в ДТШ, плата за занятия в кружках буквально символическая – до восьми евро в месяц. Как сказал один «креативный» папа юного участника творческого коллектива, «плачу в месяц меньше чем за пузырь». Кстати, о пузырях: порадовало собравшихся шоу мыльных пузырей. Пока дети веселились, журналист попросил директора Центра культуры ответить на вопрос. - Светлана Алексеевна, праздник называется «День защиты детей». Как вы думаете, от чего в первую очередь надо защищать наших детей? - При современном развитии техники, поклонении разным гаджетам, дети сильно нуждаются в духовном развитии. И защищать их надо от бездуховности, от того, чтобы они не превратились в «гаджеты». От этого есть действенное лекарство – творчество. Дети, которые занимаются в наших коллективах, получили мощный иммунитет, который надежно защитит их от этой угрозы. И хочу заметить, что город заботится о творческом развитии юного поколения: в Кохтла-Ярве работают три Школы по интересам, дети могут заниматься в клубах

тивов Центра культуры, но к началу гулянья начали подходить и другие дети со своими родителями. Как сказала директор Центра культуры Светлана Короткова, «мы и не рассчитывали на то, что это будет сугубо «корпоративный» праздник. Мы понимали, что к нам придут все желающие взрослые со своими маленькими детьми, прибегут и ребята постарше. И мы очень

и Домах культуры, в нашем Центре культуры. Скоро мы будем чествовать творческих детей, которые побеждали в региональных, республиканских и международных конкурсах. И я уверена, что дети - участники творческих коллективов – стоят на правильном пути, и впереди их ждет светлое будущее. Евгений Капов Фото автора

1 июня во всем мире отмечают День защиты детей. (В государстве Сейшельские острова празднуют даже целый Месяц защиты детей). Эстония – не Сейшелы, и здесь, как и в других странах ЕС, обходятся одним днем. Праздники, посвященные Дню защиты детей, прошли и в Кохтла-Ярве.

О «блуждающих» контейнерах и отписках чиновников Уже несколько месяцев в социальных сетях обсуждают тему уборки мусора в Йыхви. К сожалению, уборка города оставляет желать лучшего, поэтому регулярно появляются новые фотографии и посты с мнением жителей о мусоре в Йыхви. В конце мая общественность удивил ответ помощника старейшины Йыхвиской волости Арво Аллера на письмо православного храма в городе Йыхви. Администрация храма 14 апреля в своем обращении просила обратить внимание на контейнеры для сбора мусора, находящиеся на городской территории рядом с храмом, вокруг которых посто-

янно грязно. Прихожанам приходится самим наводить порядок, так как стыдно, что рядом с храмом, к тому же в самом центре города, такой беспорядок. Ответ представителя волостной управы удивил всех: 23 мая, спустя почти полтора месяца, он сообщил, что в связи со сменой поставщика услуг возникла ситуация, когда новая фирма незнакома с расположением всех городских мусорных контейнеров. Волостная управа надеется, что после проведения нового долгосрочного конкурса на оказание услуги по уборке города, ситуация изменится в лучшую сторону. Такой ответ чиновника, мягко говоря, удивляет и шокирует. Выходит, у волостной управы нет карты, где нанесены все контейнеры? Или у нас есть «блуждающие» мусорные контейнеры, которые сами по себе пу-

тешествуют по городу и их еще надо найти? Также непонятно, что мешает убрать контейнер напротив православного храма или заменить на новый, современный и с крышкой, чтобы птицы не растаскивали этот мусор по городу. Хотя в обновлении нуждается много мусорных контейнеров на территории Йыхви, и для этого не надо ждать новую обслуживающую фирму. «Панорама» Фото из частного архива

Где была совесть, там цветок вырос

- Я каждый день прогуливаюсь по Кескаллее, так что могу с уверенностью сказать, что в Кохтла-Ярве есть люди, которым «халява» дороже красоты родного города. Выходит, он им далеко не родной, раз они могут себе позволить наносить ему раны, - говорит любительница скандинавской ходьбы, и показывает палкой на ямку, оставшуюся после аккуратно выкопанного цветка, который совсем недавно высадили озеленители. И таких следов вандализма на Кескаллее уже достаточно. Подходит другая женщина. Дамы начинают дискуссию на тему, чья это может быть работа. Сошлись на том, что высаженные цветы подросткам не

ФОТОФАКТ

нужны, они, как правило, срезают нарциссы, тюльпаны. - Возле своего дома всегда высаживаю тюльпаны. С завидной календарной точностью на 1 мая, 9 мая и День матери их воруют. Как-то поймала одного, спрашиваю: мол, кому цветочки? Говорит, что маме. Тогда уж рви все. Думаю: каково, если бы мама узнала, что цветочки краденные? Но большие декоративные цветы – чьих рук дело? Дамы пришли к консенсусу: их выкапывают «садоводы-любители» для своих дачных участков. Или же – на продажу, те, у кого уже совсем плохо с деньгами. И с совестью. Фото Евгения Капова

Кум куме судака тащит

Русская народная песня «Вдоль по Питерской» до сих пор чаще всего исполняется в урезанном виде. В период жесточайшей «борьбы с пьянством и алкоголизмом» партийные блюстители нравственности вырубали не только виноградники, но и прореживали песни. Кто помнить эти слова из песни «Вдоль по Питерской»? «Эх, я в пирушке была, во беседушке, Ох, я не мёд пила, сладку водочку, Ох, сладку водочку со наливочкой, Да, эх, я пила, молода, из полуведра. Ой, ой, ой, ой! Эх, не лёд трещит, не комар пищит, Это кум до кумы судака тащит.

Ох, ох, ох, ох! Ой, кумушка, да ты, голубушка, Свари куму судака, чтобы юшка была. Ох, ох, ох, ох! Ой, юшечка да с петрушечкой, Поцелуй ты меня, кума-душечка!» Однако сегодня речь пойдет не столько о

водочке, сколько о том, что хорошо пойдет под этот напиток, который в меру не так уж и вреден. Правда, чувство меры в наше время не такая уж редкость: цены вынуждают меру знать! Руководствуясь принципом «всё хорошо в меру», целого судака мы брать не будем. Для юшки – голову, хвост, плавники. И для закуски – середину тушки. Конечно, если «кум

«Включите свет и дайте звук!» В зале Концертного дома прошло отчетное выступление творческих коллективов Йыхвиского Центра культуры и интересов, приуроченное к Международному дню защиты детей. Концерт с говорящим названием «Включите свет и дайте звук» состоялся 2 июня и начался в полной темноте. Но пугающая чернота царствовала в зале недолго: её прогнали улыбки сотен ребят, песни, танцы и солидный запас карманных фонариков, которым, если не весь город, то один, пусть и огромный зал, осветить по силам. Взрослые и дети смогли насладиться не только кон-

цертной программой, развлечения встречали гостей уже в фойе Концертного дома. Здесь можно было проверить свою смекалку и гибкость на аттракционе кружка «Робинзон», познакомиться с миром робототехники, полюбоваться картинами или даже самому принять участие в их создании, а также сыграть одну-другую шахматную партию. - Два года мы работали в условиях пандемии. Соску-

куме судака притащил», целого, похожего на поросенка, тоже неплохо. Но мы же летаем самолетами экономкласса, так что – берем только «запчасти». Сняли чешую, промыли, удалили из головы жабры. Голову, хвост, плавники заливаем в кастрюле холодной водой. Когда она закипит, снимаем шумовкой пену. И заправляем «юшечку петрушечкой», но не только. Сухие корешки петрушки и сельдерея, зеленые веточки петрушки, морковку, нарезанную кубиками, зеленые стебельки сельдерея, луковицу, пару долек чесночка, кончик стручка жгучего перца, лавровый листок и соль отправляем в кастрюлю. И на очень медленном огне варим не менее 40 минут. Больше – можно.

чившись по сцене, «живым» аплодисментам, улыбке зрителя, нам хотелось кричать: «Включите свет, дайте звук»! И мы этого момента дождались. Хотелось сказать родителям детей, что эти два года мы прожили не зря, нам есть, что показать, чем удивить. В этом случае пригодился большой экран, с помощью которого мы смогли рассказать о том, как жил наш Центр последние два года, вспомнить самые интересные и важные моменты из жизни кружковцев. Мы вновь убедились, что у нас дружная, сплоченная команда из родителей, детей и работников Центра, - сказала организатор-методист Центра культуры и интересов Анна Маскаева. На прошедшем концерте провожали выпускницу Дарью Николаеву, которая начала заниматься вокалом в Йыхвиском Центре культуры и интересов ещё в трёхлетнем возрасте. В течение многих лет её педагогами по вокалу были Елена Скребнева и Андрей Верховский. С последним на своём выпускном Дарья исполнила одну

Тушку судака нарезаем на куски одинаковой толщины (примерно с большой палец). Кладем на тарелку, солим, перчим. Затем куски рыбы бланшируем в кипящей юшке. Кладем на шумовку, опускаем в кипящий бульон, и секунд через 20 вынимаем. Бланшированные куски рыбы выкладываем на противень, покрытый пекарской бумагой. Солим, перчим, смазываем растительным маслом, Посыпаем интересной приправой – чесночно-перечной солью. Можно, конечно, отдельно солью, отдельно перцем. Чеснок всё равно будем еще добавлять. Затем берем пиалу и нарезаем в нее зелень укропа. Выдавливаем сверху 2 – 3 дольки чеснока и добавляем густую сметану. Хорошо размешиваем, добавив пару столовых

из песен, после которой она пригласила на сцену своего первого педагога по вокалу Елену Скребневу для того, чтобы ещё раз сказать ей спасибо. Спасибо за веру в учеников и поддержку, которые так необходимы совсем юным и более старшим воспитанникам. В этот день среди выпускников были не только питомцы Центра, но и преподаватель - тренер по брейк-дансу Игнат Лахно, принявший решение попробовать свои силы в столице. Пожелать юноше успехов и удачи на новом жизненном этапе, поблагодарить за увлекательные тренировки и участие во всех проектах «Хувика», как между собой любовно называют родной Центр кружковцы и работники, вышла вся большая семья - команда Центра культуры и интересов, родители детей, увлекающихся брейк-дансом, и сами дети. Праздничный концерт завершил новый директор Йыхвиского Центра культуры и интересов Кристо Кыргнум, поблагодаривший всех работников за преданность делу творчества молодых. Илья Тельнов Фото автора

ложек бульона из голов. Покрываем рыбу на противне нарезанными свежими шампиньонами и заливаем чесночно-укропным соусом. Ставим противень в разогретую до 180 градусов духовку и запекаем в течение 40 минут, проверяя состояние рыбы, чтобы он не подгорела. Вы не забыли, что у вас варится юшка? Добавите картошку кубиками – получится уха. Добавите еще горсточку пшена – будет рыбный супчик. Только сверху надо будет посыпать рубленной зеленью петрушки и укропа перед самым завершением. Ну, за рыбалку! И – приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 00:45 Kontakt 02:05 Lahutus Eesti moodi 02:35 ETV live 03:33 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 On meie aeg 10:10 Terevisioon 12:20 Eesti lood 12:50 Hakkab jälle pihta 13:25 Uudishimu tippkeskus 13:55 Olav Ehala. Helide redelil 14:50 Mängime veel! 15:50 Žiguliga Baltimaades 16:20 Osoon Glasgow kliimakonverents 17:00 Õnne 13 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Osooni lood Hobustega rannaniite hooldamas 20:00 Siin me oleme 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Välisilm 22:05 Lahku 23:05 Minu teine mina 23:50 Eesti mäng

ETV2 00:15 Järvid. Täiuslik kolmkõla 02:13 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Mesitaru 08:00 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:15 Neli ja pool sõpra 08:40 Ernest ja Celestine 08:55 Mina ja Miia 09:20 Lastekirjandusministeerium 09:35 Laulukarusselli kuldne kolmik 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Wikmani poisid 11:40 Leonardo da Vinci – mees liikumises (2019, Prantsuse) 12:35 Odessa Classics Tallinn avakontsert 14:20 Vulkaani meelevallas 15:10 Karupoeg Puhh ja toimekas päev 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Kiisud, edasi! 17:50 Siimuke 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Rantšo 18:45 Mina ja Miia 19:10 Mesitaru 19:15 Kiisud, edasi! 19:25 Aktuaalne Kaamera 606 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Simon Reeve’iga Cumbrias

20:45 Elu allpool nulli 21:30 Tähtede valgus. ErkkiSven Tüür, Paavo Järvi ja Berliini Filharmoonikud 22:15 Salisbury mürgitamised 23:00 Widows’ Peak (1993, Inglise)

Kanal 2 00:35 Valge maru (1996, USA) 02:50 Neljad jõulud (2008, USA, Saksa) 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Suvereporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Teletop 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Rikas Eesti 20:30 Alo 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Kümnest kümme 22:30 Naistevangla: Oranž on uus must Ma polnud selleks valmis - UUS! 23:55 Homse piiril (2014, USA, Kanada)

ETV+ 06:35 Летний горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор (Украина 2019) 11:05 Фунт liha: Сергей Кагало (Эстония 2015) 11:35 Кофе+ 13:05 Африка: Сахара (Великобритания 2013) 13:55 Новые времена. Как мы жили: Свободное время (Эстония 2006) 14:10 LasnaГорск (Эстония 2018) 14:35 Пудра-Show: Кнут и пряник (Эстония 2019) 15:20 Селаполетела: Турция (Россия, Белоруссия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Деревенский музей (Чехия 2019) 16:15 Вне зоны: Сокские Штольни (Россия 2017) 16:30 Вне зоны: Ново-Закамская Оборонительная Линия (Россия 2017) 16:45 Жизнь: Борьба за жизнь (Великобритания 2009) 17:35 Женский доктор (Украина 2019) 18:25 Пуаро: Похищение премьер-министра (Великобритания 1990) 19:15 Горящая земля: Война (Эстония 2019) 20:00 Актуальная камера

06.06

20:20 Летний горизонт 21:00 Сага (Украина 2020) 21:50 Садовое кольцо (Россия 2017) 22:45 Актуальная камера 23:00 ЗащитнеГ (Канада, США, Великобритания 2009) 00:40 Летний горизонт 01:20 Садовое кольцо (Россия 2017) 02:15 Горящая земля: Война (Эстония 2019) 02:55 Неизвестная Россия: Деревенский музей (Чехия 2019) 03:27 Новости rus.err.ee

DOU 7 00:20 Орлеан 02:25 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дом с лилиями 08:35 Забудь и вспомни 09:30 Надежда 10:25 Анатомия убийства 5 11:25 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 12:55 Неизвестная Россия 13:25 Чужие и близкие 14:25 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Анатомия убийства 5 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Полет 20:30 Новости Таллинна 21:00 Кровавая барыня 22:05 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3+ EE 01:05 Потаскушки 02:05 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:05 Вкусный сад 14:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна

21:30 Красный воробей

23:25 Большая любовь

TVN

1+2

08:00 Фитнес утро 08:30 Новости Маарду 09:00 Гитара по кругу. 10:30 Zoom 11:00 ЗНАХАРКА 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маaрду 13:00 ЕСЛИ ТЫ НЕ СО МНОЙ 14:00 Синие страницы 15:00 ХОЗЯИН ТАЙГИ 17:00 ЦЕНА ЖИЗНИ6 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью Йорк 19:00 Новости Маарду 19:30 Америка. Большое путешествие. 20:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 21:00 Таллиннцы 21:30 Земля в цвете 22:00 ЗНАХАРКА8 22:30 История жизни 23:30 ИНТИМ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ 01:00 Синие страницы

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 13:00 Сны 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории. Начало 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 00:00 Мистические истории. Начало 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Orsent TV 01:25 Интервью недели 02:00 Кремень 03:25 Большая любовь 05:00 Народ должен знать 05:25 Поп-группа Jonas Brothers 06:55 Барометр 07:25 Собачий день 08:00 Monatik 10:00 Высокий блондин в черном ботинке 11:30 Возвращение высокого блондина 13:00 Дмитрий Хворостовский 14:30 Австралия 16:00 Высокий блондин в черном ботинке 17:30 Возвращение высокого блондина 19:00 Дмитрий Хворостовский 20:30 Австралия 22:00 Кремень

ТНТ 03:00 Однажды в России 09:00 Универ 12:00 САШАТАНЯ 18:00 Полицейский с Рублевки 19:00 Эпидемия. 2 сезон 20:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 Comedy Баттл 01:00 Открытый микрофон

Пятница 00:10 Вундеркинды 01:40 Селфи-детектив 05:00 Туристическая полиция 07:20 Белый Китель 10:00 На ножах 16:00 Черный список 17:20 Молодые ножи 20:00 Черный список 21:20 Молодые ножи

ВТОРНИК ETV

Kanal 2

00:15 Välisilm 27, 774 00:45 Vanad ja kobedad 01:05 Wikmani poisid 01:30 Žiguliga Baltimaades 02:00 Metsikud väljad 03:52 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 On meie aeg 10:10 Terevisioon 12:20 Välisilm 12:50 Suus sulav Eesti 13:20 Töörööbikud 13:45 Uudishimu tippkeskus 14:15 Ukraina stuudio 15:00 Lahku 16:00 4x4. Aafrika 16:30 Osoon Globaalsed kliimamuutused 17:00 Õnne 13 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Prillitoos. Elu lugu Jüri Ennet 20:00 Jah, härra peaminister 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Esimene stuudio 22:00 Lahku 22:55 Eve Kivi. Diivana elatud elu 23:55 Eesti mäng

01:55 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 03:40 Mis uudist? 04:05 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 ESSE 13:00 Rikas Eesti 13:30 Alo 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Võsavinkel suvitab 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Žiguliga idablokis 22:00 Krimi 22:30 Naistevangla: Oranž on uus must Kättemaks 23:55 Batman alustab (2005, USA)

ETV2 00:40 Kildis mehed. Reisil Sami ja Grahamiga 01:10 Mustlammas 01:40 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Kiisud, edasi! 07:30 Peeter Paani uued seiklused 07:50 Pipi Pikksukk 08:15 Vägev värk! 08:20 Rantšo 08:45 Abimehed galaktikast 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Riigikogu ülekanded 13:00 Elu allpool nulli 13:50 Planeedipäästjad 14:20 Kaduva maailma lävel 14:30 Järvid. Täiuslik kolmkõla 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Oktonaudid 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 muusikavideod ETV2 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Rantšo 18:45 Mina ja Miia 19:10 Abimehed galaktikast 19:25 Aktuaalne Kaamera 607 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Elu 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Ema 22:00 Ei mingit peenutsemist 23:15 Patused

ETV+ 06:35 Летний горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор (Украина 2019) 11:05 Фунт liha: Людмила Вербицкая (Эстония 2015) 11:35 Кофе+ 13:05 Жизнь: Борьба за жизнь (Великобритания 2009) 13:55 Новые времена. Как мы жили: Дети и родители (Эстония 2006) 14:10 LasnaГорск (Эстония 2018) 14:35 Пудра-Show: Как страшно жить! (Эстония 2019) 15:20 Селаполетела: Казахстан (Россия, Белоруссия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Россия Елшанка (Чехия 2019) 16:15 Вне зоны: Мокринский Мост (Россия 2017) 16:25 Вне зоны: Башни Инженера Шухова (Россия 2017) 16:45 Жизнь: Рептилии и амфибии (Великобритания 2009) 17:35 Женский доктор (Украина 2019) 18:25 Пуаро: Приключение «Звезды Запада» (Великобритания 1990) 19:15 Горящая земля: Эрика (Эстония 2019) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Сага (Украина 2020) 21:50 Садовое кольцо (Россия 2017) 22:45 Актуальная камера 23:00 Демидовы (Россия 1983)

07.06

01:30 Летний горизонт 02:10 Садовое кольцо (Россия 2017) 03:05 Горящая земля: Эрика (Эстония 2019) 03:45 Неизвестная Россия: Россия «Елшанка» (Чехия 2019) 04:16 Новости rus.err.ee

DOU 7 00:10 Полет 01:10 Кровавая барыня 02:15 Медиатор 03:20 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дом с лилиями 08:35 Чужие и близкие 09:35 Надежда 10:35 Анатомия убийства 11:35 Женский доктор 12:35 Ждём в гости 13:05 Неизвестная Россия 13:35 Чужие и близкие 14:35 Московские сумерки 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Анатомия убийства 5 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Полет 20:35 Новости Таллинна 21:05 Кровавая барыня 22:10 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3+ EE 00:15 Мик 02:15 Новости Таллинна 02:45 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Вкусный сад 14:20 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 Вкусный сад 17:20 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 17:50 Папа Дэн 18:50 Вскрытие покажет 19:45 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Фантом 22:30 Пожалуй ты! 23:30 Вскрытие покажет

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 История жизни 10:00 ЗНАХАРКА8

15 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 12:00 Нью Йорк 12:30 Новости Маарду 13:00 ЦЕНА ЖИЗНИ 14:00 Синие страницы 15:00 ИНТИМ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ 17:00 ЦЕНА ЖИЗНИ 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 21:00 Новости Ида-Вирумаа 21:30 Zoom 22:00 ЗНАХАРКА 22:30 История жизни 23:30 ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ 00:30 Синие страницы

Orsent TV 01:00 Monatik 03:20 Бассейн 05:25 Интервью недели 06:00 Высокий блондин в черном ботинке 07:30 Возвращение высокого блондина 09:00 Дмитрий Хворостовский 10:30 Австралия 12:00 Кремень 13:25 Большая любовь 15:00 Monatik 17:20 Бассейн 19:25 Интервью недели 20:00 Высокий блондин в черном ботинке 21:30 Возвращение высокого блондина 23:00 Дмитрий Хворостовский

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 13:00 Сны 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории. Начало 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 00:00 Мистические истории. Начало 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

ТНТ 03:00 Однажды в России 05:30 Бузова на кухне 06:00 Однажды в России 09:00 Универ 12:00 САШАТАНЯ 18:00 Полицейский с Рублевки 19:00 Эпидемия. 2 сезон 20:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 Comedy Баттл 01:00 Открытый микрофон

Пятница 00:10 Ревизорро 02:00 Пятница News 02:30 Инсайдеры 03:30 Инсайдеры 04:30 Пятница News 05:00 Туристическая полиция 07:10 Черный список 10:30 Кондитер 17:10 Вундеркинды 20:00 Кондитер 21:10 Вундеркинды

СРЕДА 08.06

16 ETV

Kanal 2

00:25 Esimene stuudio 00:45 Vanad ja kobedad 01:10 4x4. Aafrika 01:43 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 On meie aeg 10:05 Terevisioon 12:20 Esimene stuudio 12:40 Suus sulav Eesti 13:10 Uudishimu tippkeskus 13:40 Nunnud loomalapsed 15:05 Lahku 16:00 4x4. Aafrika 16:30 Osoon Kormoranid ja meritint 17:00 Õnne 13 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Pealtnägija tähed 20:00 Maitse järgi 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 608 21:25 Sport 21:35 Esimene stuudio Parlamendierakondade suur debatt 22:35 Pulss 23:20 Eesti 2031

02:20 Rooli võim 02:45 Krimi 03:10 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 05:00 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Kuuuurija 13:00 Võsavinkel suvitab 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Elamusi täis Eesti 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Armastuse malev 22:30 Naistevangla: Oranž on uus must Lesbi lähenemiskastse lükatakse tagasi 23:55 Langenud naised

ETV2 00:00 Peaky Blinders 01:00 Peaky Blinders 02:02 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Vägev värk! 08:00 Oktonaudid 08:10 Tuta asjad 08:15 Siimuke 08:20 Rantšo 08:45 Abimehed galaktikast 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Wikmani poisid 11:45 Osooni lood Kalakajakate elu 12:00 Riigikogu infotund 14:02 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Oktonaudid 16:35 Ella, Oscar ja Huu 16:45 Molang 16:50 Võrkpalli naiste hõbeliiga 18:45 Mina ja Miia 19:10 Abimehed galaktikast 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Osooni lood Hobustega rannaniite hooldamas 19:50 Võrkpalli kuldliiga 22:00 Nico, 1988 (Itaalia, Belgia) 23:30 Äraostmatud

ETV+ 06:35 Летний горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор (Украина 2019) 11:05 Фунт liha: Илья Лунин (Эстония 2015) 11:35 Кофе+ 13:05 Жизнь: Рептилии и амфибии (Великобритания 2009) 13:55 Новые времена. Как мы жили: Компьютеры и телефоны (Эстония 2006) 14:10 LasnaГорск (Эстония 2018) 14:35 Пудра-Show: Токсичные отношения (Эстония 2019) 15:20 Селаполетела: Узбекистан (Россия, Белоруссия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Монастырская тюрьма (Чехия 2019) 16:15 Вне зоны: ГородКрепость Кветера (Россия 2018) 16:30 Вне зоны: Жил-был художник (Россия 2018) 16:45 Жизнь: Млекопитающие (Великобритания 2009) 17:35 Женский доктор (Украина 2019) 18:25 Пуаро: Что растет в твоем саду? (Великобритания 1991) 19:15 Горящая земля: Карты на столе (Эстония 2019) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Сага (Украина 2020) 21:50 Садовое кольцо (Россия 2017)

22:40 Актуальная камера 23:00 Мелодрама Дом на обочине (Россия 2011) 00:40 Летний горизонт 01:20 Садовое кольцо (Россия 2017) 02:10 Горящая земля: Карты на столе (Эстония 2019) 02:55 Неизвестная Россия: Монастырская тюрьма (Чехия 2019) 03:27 Новости rus.err.ee

DOU 7 00:10 Полет 01:15 Кровавая барыня 02:20 Медиатор 03:20 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Московские сумерки 08:30 Чужие и близкие 09:30 Надежда 10:30 Анатомия убийства 11:30 Женский доктор 12:30 Ждём в гости 13:00 Неизвестная Россия 13:35 Чужие и близкие 14:35 Московские сумерки 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Я иду тебя искать. Московское время 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Полет 20:35 Новости Таллинна 21:05 Кровавая барыня 22:10 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3+ EE 00:30 Красный воробей 03:15 Новости Таллинна 03:45 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 2, 7 12:00 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:05 Вкусный сад 14:30 Суперкопы 15:00 Фантом 16:00 Дежурный врач 2, 8 18:00 Папа Дэн 19:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Никонов и Ко 22:30 Пожалуй ты! 23:30 Вскрытие покажет

TVN

1+2

08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Ида-Вирумаа 09:30 Zoom 10:00 ЗНАХАРКА 10:30 Ждем в гости 11:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 12:00 Детали 12:30 Новости Ида-Вирумаа 13:00 ЦЕНА ЖИЗНИ 14:00 Синие страницы 15:00 ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ 17:00 ЦЕНА ЖИЗНИ8 18:00 Фитнес дома 18:30 Легенды кино 19:30 Земля ночью в цвете 20:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 21:00 Улика из прошлого 22:00 ЗНАХАРКА 22:30 Яды. Достижение эволюции 23:30 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС 00:30 Синие страницы

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 13:00 Сны 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории. Начало 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:00 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 00:00 Мистические истории. Начало 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Orsent TV 00:30 Австралия 02:00 Кремень 03:25 Большая любовь 05:00 Monatik 07:20 Бассейн 09:25 Интервью недели 10:00 Высокий блондин в черном ботинке 11:30 Возвращение высокого блондина 13:00 Дмитрий Хворостовский 14:30 Австралия 16:00 Кремень 17:25 Большая любовь 19:00 Monatik 21:20 Бассейн 23:25 Интервью недели

ТНТ 03:00 Однажды в России 05:30 Битва пикников 06:00 Однажды в России 09:00 Универ 12:00 САШАТАНЯ 18:00 Полицейский с Рублевки 19:00 Эпидемия. 2 сезон 20:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 Comedy Баттл 01:00 Открытый микрофон

Пятница 00:00 Ревизорро 02:00 Пятница News 02:30 Инсайдеры 03:30 Инсайдеры 04:30 Пятница News 05:00 Туристическая полиция 07:10 Гастротур 08:50 Молодые ножи 12:50 На ножах

ЧЕТВЕРГ ETV 00:00 Simple Session: telgitagused 00:20 Eesti mäng 00:50 Esimene stuudio Parlamendierakondade suur debatt 01:50 Wikmani poisid 02:15 4x4. Aafrika 02:46 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 On meie aeg 10:10 Terevisioon 12:20 Esimene stuudio Parlamendierakondade suur debatt 13:20 Suus sulav Eesti 13:50 Uudishimu tippkeskus 14:20 OP 15:15 Pulss 15:40 Pulss 16:00 4x4. Aafrika 16:30 Osoon Aasta loom karu; Võhandu kevad; Karmiinleevike 17:00 Õnne 13 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 OP lood 20:00 Metsavennad 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Esimene stuudio 22:00 Pulss 22:20 Pulss 22:45 Seninägematu kuninganna 23:30 Eesti mäng

ETV2

17:25 Härra Jänes 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 Põrsas Peppa 18:00 Lastetuba 18:15 Lehm Liselotte 18:20 Neli ja pool sõpra 18:45 Mina ja Miia 19:10 Abimehed galaktikast 19:25 Aktuaalne Kaamera 609 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Usalda mind, ma olen arst 20:35 Ajalugu viie minutiga 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Mustlammas 22:00 Peaky Blinders 23:00 Peaky Blinders 23:55 Ei mingit peenutsemist. Diana Kennedy (2019, USA, Mehhiko)

Kanal 2 00:55 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 02:45 Soodsad sööginaudingud 03:50 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Südamesoov 13:00 Elamusi täis Eesti 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Lustlik Setomaa 20:30 25 aastat Kanal 2: saatevigade mullafond 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Roaldi nädal: Suvi algab 22:30 Naistevangla: Oranž on uus must Kujuteldavad vaenlased 23:55 Vera

00:30 Maha vaikitud sõjarelv - vägistamine 01:29 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:25 Mesitaru 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Oktonaudid 08:05 Tuta asjad 08:10 Siimuke 08:15 Zorro seiklused 08:40 Abimehed galaktikast 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lood ETV+ 11:00 Osooni lood Hobustega rannaniite 06:35 Летний горизонт hooldamas 07:15 Актуальная камера 11:15 Wikmani poisid 07:20 Кофе+ 12:00 Kirjanduse aeg 2022 10:15 Женский доктор (Ук12:45 Kultuuristuudio. раина 2019) Arutelu 11:05 Фунт liha: Ирина Ку13:15 Tähtede valgus зина (Эстония 2015) 14:02 ERR.ee uudised 11:35 Кофе+ 15:30 Tulevikutähtede 13:05 Жизнь: Млекопитаmuusikastuudio ющие (Великобритания 15:50 Fiksikud 2009) 16:00 Džungliässad 13:55 Новые времена. Как 16:10 Lammas Shaun мы жили: Дом и обстанов16:20 Kohtume Pariisis ка (Эстония 2006) 16:45 NOVA 14:10 LasnaГорск (Эсто17:00 Abimehed galaktikast ния 2018) 17:10 Kollikool 14:35 Пудра-Show: Жа17:20 Kroonitud peakesed дина-говядина! (Эстония 2019) 15:20 Селаполетела: Беларусь (Россия, Белоруссия 2019) 15:50 Неизвестная Россия:

09.06

Последствия степных пожаров в Забайкалье (Чехия 2019) 16:15 Вне зоны: Национальный Парк Вашловани (Россия 2018) 16:30 Вне зоны: Ущелье Гарни (Россия 2018) 16:45 Жизнь: Рыбы (Великобритания 2009) 17:35 Женский доктор (Украина 2019) 18:20 Пуаро: Ограбление в миллион долларов (Великобритания 1991) 19:10 Филин: Смерть в кредит (Украина 2020) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Сага (Saga, Украина 2020) 21:50 Садовое кольцо (Россия 2017) 22:45 Актуальная камера 23:00 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство (Россия 1979) 00:10 Летний горизонт 00:50 Садовое кольцо (Россия 2017) 01:45 Филин: Смерть в кредит (Украина 2020) 02:35 Неизвестная Россия: Последствия степных пожаров в Забайкалье (Чехия 2019) 03:05 Новости rus.err.ee

DOU 7 00:10 Полет 01:20 Кровавая барыня 02:25 Медиатор 03:25 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Московские сумерки 08:30 Чужие и близкие 09:30 Надежда 10:30 Я иду тебя искать. Московское время 11:30 Женский доктор 12:30 Ждём в гости 13:05 Неизвестная Россия 13:35 Чужие и близкие 14:35 Седьмая руна 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Я иду тебя искать. Московское время 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Полет 20:40 Новости Таллинна 21:10 Кровавая барыня 22:15 Медиатор 23:20 Новости в 7 23:50 Неизвестная Россия

17 TV3+ EE

1+2

00:30 9-1-1 01:30 Новости Таллинна 02:00 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Остров любви 14:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:30 Суперкопы 15:00 Никонов и Ко 16:00 Дежурный врач 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Потаскушки 22:30 Пожалуй ты! 23:30 Жена по обмену

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 13:00 Сны 14:00 Громкие дела 15:00 Врачи 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 21:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 00:00 Врачи 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Яды. Достижение эволюции 10:00 ЗНАХАРКА 10:30 Земля ночью в цвете 11:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 12:00 Легенды кино 13:00 ЦЕНА ЖИЗНИ8 14:00 Синие страницы 15:00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС 17:00 ЦЕНА ЖИЗНИ 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 21:00 Круиз-контроль 21:30 Нью Йорк 22:00 ЗНАХАРКА 22:30 Яды. Достижение эволюции 23:30 БУМАЖНЫЕ ЦВЕТЫ 01:00 Синие страницы

Orsent TV 00:00 Высокий блондин в черном ботинке 01:30 Возвращение высокого блондина 03:00 Дмитрий Хворостовский 04:30 Австралия 06:00 Кремень 07:25 Большая любовь 09:00 Monatik 11:00 Shakira 12:30 Народ должен знать 13:00 Лифт 14:30 Условный рефлекс 16:00 Shakira 17:30 Народ должен знать 18:00 Лифт 19:30 Условный рефлекс 21:00 Народ должен знать 21:25 Жесть 23:20 Группа Нэнси

ТНТ 03:00 Однажды в России 05:30 Перезагрузка 06:00 Однажды в России 09:00 Универ 12:00 САШАТАНЯ 18:00 Полицейский с Рублевки 19:00 Эпидемия. 2 сезон 20:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 Comedy Баттл 01:00 Открытый микрофон

Пятница 00:10 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Инсайдеры 04:20 Пятница News 05:00 Туристическая полиция 07:10 Любовь на выживание 14:50 Битва сватов 21:50 Ревизорро

18 ETV 00:20 Esimene stuudio 00:45 Vanad ja kobedad 01:10 Minu geniaalne sõbranna 02:00 Wikmani poisid 02:45 4x4. Aafrika 03:16 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 On meie aeg 10:10 Terevisioon 12:25 Esimene stuudio 12:45 Suus sulav Eesti 13:15 Maahommiku lood Monika Hale, Koidu talu perenaine 13:30 Uudishimu tippkeskus 14:00 Tähtede lava 2022 15:15 Pulss 15:35 Pulss 16:00 4x4. Aafrika 16:30 Osoon Harrastussportlase jalajälg 17:00 Õnne 13 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Neeme Järvi 85. Pidulik kontsert 21:00 Aktuaalne Kaamera 10 21:25 Sport 21:35 Minu geniaalne sõbranna 22:40 Vera

ETV2 01:10 Salisbury mürgitamised 02:00 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Lehm Liselotte 07:15 Lammas Shaun 07:25 Mesitaru 07:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 08:00 Hei, Kutsa! 08:05 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Abimehed galaktikast 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Meie hõimlased 11:45 Plekktrumm Kalev Stoicescu 12:30 E. M. Forster. Tema pikim teekond (2019, Kanada) 13:24 ERR.ee uudised 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Ernest ja Celestine 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru

ПЯТНИЦА 17:45 Mängime arsti! 17:50 Kollikool 17:55 Kriipsu Juku kodu 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Pontu Pitsul külas 18:55 muusikavideod ETV2 19:00 Koolitants 2021 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Pikkade nugade öö: Hitleri võimuletõus 20:35 Ajalugu viie minutiga 20:40 UNESCO Eesti pärand 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Blackadder 22:05 Panama rätsep (2001, USA) 23:55 Nico, 1988 (2017, Itaalia, Belgia)

Kanal 2 01:40 Kümnest kümme 02:30 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Marilyn Kerro elamise kunst 13:00 Lustlik Setomaa 13:30 25 aastat Kanal 2: saatevigade mullafond 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Kui vana ma olen? 21:00 Reede ÕHTU! 22:00 Maxwell Smart - Agent 86 (2008, USA)

10.06

ETV+

TV3+ EE

1+2

06:35 Летний горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор (Украина 2019) 11:05 Фунт liha: Дмитрий Халюков (Эстония 2015) 11:35 Кофе+ 13:05 Жизнь: Рыбы (Великобритания 2009) 13:55 Новые времена. Как мы жили: Еда и напитки (Эстония 2006) 14:10 LasnaГорск (Эстония 2018) 14:35 Пудра-Show: Моё тело – моё дело! (Эстония 2019) 15:20 Селаполетела: А что осталось за кадром? (Россия, Белоруссия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Лошадиный приют (Чехия 2019) 16:15 Вне зоны: Хндзореск (Россия 2018) 16:25 Вне зоны: Крепость Хорнабуджи (Россия 2018) 16:45 Жизнь: Птицы (Великобритания 2009) 17:35 Женский доктор (Украина 2019) 18:20 Пуаро: Экспресс на Плимут (Великобритания 1991) 19:15 Филин (Украина 2020) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Мелодрама Пассажирка (Россия 2008) 22:35 Завещание императора (Россия 2000) 23:55 Актуальная камера 00:15 Что? Где? Когда? (Эстония 2021) 01:05 Летний горизонт 01:45 Филин (Украина 2020) 02:30 Неизвестная Россия: Лошадиный приют (Чехия 2019) 02:59 Новости rus.err.ee

00:30 Вскрытие покажет 01:30 Форс-мажоры 02:30 Фантом 03:30 Новости Таллинна 04:00 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:05 Остров любви 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Вкусный сад 14:30 Суперкопы 15:00 Потаскушки 16:00 Дежурный врач 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:05 Папа Дэн 19:05 Подводная братва (2004, USA) 21:00 Новости Таллинна 21:30 От пацанки до панянки 23:30 27 свадеб (2008, USA)

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Новый день. 6 сезон 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 13:00 Сны 14:00 Громкие дела 15:00 Вернувшиеся 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 19:30 Колдуны мира 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Новый день. 6 сезон 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой. Молодой ученик 00:00 Вернувшиеся 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

DOU 7 00:20 Полет 01:30 Кровавая барыня 02:30 Медиатор 03:30 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Седьмая руна 08:30 Чужие и близкие 09:30 Надежда 10:30 Я иду тебя искать. Московское время 11:30 Женский доктор 12:30 Ждём в гости 13:00 Неизвестная Россия 13:30 Легенды о Круге 14:30 Седьмая руна 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Я иду тебя искать 2. За закрытыми дверями 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Полет 20:35 Новости Таллинна 21:05 Выше неба 23:05 Неизвестная Россия 23:35 Новости в 7

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Яды. Достижение эволюции 09:30 Нью Йорк 10:00 ЗНАХАРКА 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 12:00 Как устроен мир 13:00 ЦЕНА ЖИЗНИ9 14:00 Синие страницы 15:00 БУМАЖНЫЕ ЦВЕТЫ 17:00 ЦЕНА ЖИЗНИ 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Мааду 19:00 Концерт. Сергей Маасин. От песни к песне 20:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 21:00 Улика из прошлого 22:00 ЗНАХАРКА 22:30 Яды. Достижение эволюции 23:30 КОРОБКА 01:00 Синие страницы

Orsent TV 00:30 Полосатый рейс 02:00 Ультрафиолет 03:25 Барометр 03:55 Родня 05:30 Рок-группа Smokie 07:00 Непал 08:55 Музыка 09:00 Во имя чести 11:05 Народ должен знать 11:30 Путешествие на край земли 13:00 Мексика 14:55 Музыка 15:00 Shakira 16:30 Народ должен знать 17:00 Лифт 18:30 Условный рефлекс 20:00 Народ должен знать 20:25 Жесть 22:20 Группа Нэнси 23:20 Полосатый рейс

ТНТ 03:00 Однажды в России 09:00 Универ 12:00 САШАТАНЯ 16:00 ГДЕ ЛОГИКА? 17:00 Однажды в России 18:00 Comedy Club 19:00 Comedy Баттл 20:00 ПРОЖАРКА 21:00 Импровизация 00:00 Comedy Баттл 01:00 Открытый микрофон

Пятница 00:00 Ревизорро 02:00 Пятница News 02:30 Инсайдеры 04:20 Пятница News 05:00 Туристическая полиция 07:00 Белый Китель 09:40 Молодые ножи 12:20 На ножах 15:30 Черный список 16:50 Вундеркинды 21:10 Битва шефов

СУББОТА ETV

Kanal 2

00:10 Kreisiraadio 00:45 Meie Uduvere (1987, Eesti) 01:05 Giordano (1988, Eesti) 01:25 4x4. Aafrika 01:55 ERR.ee uudised 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Looduselamused lastega 08:15 Prillitoos 09:05 Tähendamisi Ridala Maarja-Magdaleena kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 13 10:30 Oma kodu 11:00 Siin me oleme 11:30 Puit arhitektuuris 12:00 Kontakt 13:20 Pealtnägija tähed 13:30 Hercule Poirot 15:15 Reis ümber Eesti 16:15 Lahutus Eesti moodi 16:45 Metsavennad 17:15 Osoon Metsiste mänguala ja arvukus 17:45 Nunnud loomalapsed 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Minu veetlev Kunder (2003, Eesti) 19:20 Võtmeke (1970, Eesti) 19:50 Naljatera 20:00 Eesti lood 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Rannahotell 22:25 Vallatud kurvid (1959, Eesti) 23:55 Kaadris Vallatud kurvid

00:10 Oceani kaksteist (2004, USA) 02:25 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 04:15 Postimees.ee 05:00 Suvereporter 06:00 Suvi Lõuna-Tiroolis 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Eesti edulugu! 10:30 Hooaeg 11:00 Rikas Eesti 11:30 Rooli võim 12:00 Maskiga Hispaanias 12:30 Ameerika talent: Meistrid 14:30 Reede ÕHTU! 15:30 Suur komöödiaõhtu 17:00 Rosamunde Pilcher: Meie isa testament 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kolm naist karavanis 20:30 Kaks Kanget KaguAasias 21:30 Brokenwoodi mõrvad 23:30 Valentinipäev (2010, USA)

ETV2 01:25 Patused 02:16 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Susapusa Okidos 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:00 Pontu Pitsul külas 08:10 Lammas Shaun 08:20 Tipptiivad 08:30 Sisenemine keelatud! 08:55 Hei, Kutsa! 09:00 Südamelöögid 10:30 Must ja valge koer 10:35 Koolitants 2021 11:00 Elu 12:00 Planeedipäästjad 12:30 Simon Reeve’iga Cumbrias 13:30 Ema 14:00 Vera 15:30 Kasper ja Emma lähevad aardejahile (2018, Norra) 16:50 Võrkpalli kuldliiga 19:00 Lastekirjandusministeerium 19:15 muusikavideod ETV2 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Me oleme seda kõike näinud (1976, Prantsuse) 21:10 Osooni lood Soomes karusid vaatamas 21:30 Metslased 22:00 Kirjanduse aeg 2022 22:45 «Mystify» - Michael Hutchence’i lugu (2019, Austraalia)

ETV+ 07:30 Селаполетела: Турция (Россия, Белоруссия 2019) 07:55 Селаполетела: Казахстан (Россия, Белоруссия 2019) 08:25 Истории успеха: Дарья Пополитова (Эстония 2021) 09:10 Жизнь и приключения четырех друзей: Игра с огнем (Россия 1980) 09:40 Жизнь и приключения четырех друзей: Кот в мешке (Россия 1980) 10:10 Собачья жизнь: Путешествие на воздушном шаре (Чехия 2014) 10:20 Мир наизнанку: Новая жизнь промышленных объектов (Украина 2021) 11:10 Новая жизнь дикой природы Европы: Грифы (Europe’s New Wild, Франция 2019) 12:00 Пуаро: Похищение премьер-министра (Великобритания 1990) 12:50 Пуаро: Приключение «Звезды Запада» (Великобритания 1990) 13:40 Пуаро: Что растет в

11.06

твоем саду? (Великобритания 1991) 14:35 Пуаро: Ограбление в миллион долларов (Великобритания 1991) 15:25 Пуаро: Экспресс на Плимут (Великобритания 1991) 16:15 Холивар. История Рунета (Россия 2019) 16:50 Мелодрама Пассажирка (Россия 2008) 18:25 Десять сокровищ Помпей (Великобритания 2019) 19:10 Эко? Логично: Сортировка упаковки (Эстония 2021) 19:40 Рядом с нами: Большие попугаи (Эстония 2019) 20:00 Актуальная камера 20:15 Что? Где? Когда? (Эстония 2021) 21:15 Джек Восьмеркин – «американец» (Россия 1986) 22:20 Актуальная камера 22:30 Новое русское кино На районе (Россия 2017) 00:05 Один на один с лесом (Эстония 2021) 00:50 Вне зоны: Сокские Штольни (Россия 2017) 01:05 Вне зоны: Ново-Закамская Оборонительная Линия (Россия 2017) 01:15 Вне зоны: Мокринский Мост (Россия 2017) 01:30 Вне зоны: Башни Инженера Шухова (Россия 2017) 01:45 Вне зоны: Город-Крепость Кветера (Россия 2018) 01:55 Вне зоны: Жил-был художник (Россия 2018) 02:12 Новости rus.err.ee

DOU 7 00:05 Полет 01:10 Выше неба 03:05 Ночной перерыв 07:35 Дом с лилиями 08:40 Московские сумерки 09:40 Московские сумерки 10:40 Анатомия убийства 11:40 Анатомия убийства 12:40 Я иду тебя искать. Московское время 13:40 Надежда 14:40 Надежда 15:40 Кровавая барыня 16:45 Кровавая барыня 17:50 Полет 18:50 Полет 20:00 Игра в правду 21:50 Медиатор 23:55 Игра в правду

19 TV3+ EE

Orsent TV

01:50 Ночь в музее (2006, USA, Inglise) 03:55 Новости Таллинна 04:25 3Portal Новости 06:00 Дежурный врач 09:05 Вкусный сад 09:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 10:00 Модное утро 10:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 12:30 Потаскушки 13:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Папа Дэн 17:00 Вскрытие покажет 19:00 Жена по обмену 20:00 500 дней лета (2009, USA) 22:00 Свадьба Уайлд (2017, USA)

01:00 Ультрафиолет 02:25 Барометр 02:55 Родня 04:30 Рок-группа Smokie 06:00 Непал 07:55 Музыка 08:00 Во имя чести 10:05 Народ должен знать 10:30 Путешествие на край земли 12:00 Мексика 13:55 Музыка 14:00 Shakira 15:30 Народ должен знать 16:00 Лифт 17:30 Условный рефлекс 19:00 Народ должен знать 19:25 Жесть 21:20 Группа Нэнси 22:30 Полосатый рейс

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Мааду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 ЗНАХАРКА 10:30 Ждем в гости 11:00 НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 От песни к песне. Сергей Маасин 14:00 Синие страницы 15:00 КОРОБКА 17:00 ЧАРОДЕИ 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 19:30 Балтия 20:00 ОХОТА НА ПИРАНЬЮ 21:00 Гримерка 22:00 ЗНАХАРКА 22:30 История жизни 23:30 ГОРОД «ЗЕРО» 01:00 Концерт

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Вокруг Света. Места Силы 2 11:00 Сны 16:00 Уиджи 18:00 Знаки судьбы 20:00 Неизвестный 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2 ТНТ 03:00 Однажды в России 06:00 Битва пикников 06:30 Модные игры 07:00 Однажды в России 12:00 Реальные пацаны 18:00 Ольга 20:00 STAND UP 21:00 Импровизация 00:00 Comedy Баттл 01:00 Открытый микрофон

Пятница 01:30 Пятница News 02:00 Инсайдеры 05:00 Туристическая полиция 07:00 Училки в законе 09:00 Кондитер 22:00 Вундеркинды

20 ETV 00:15 Puit arhitektuuris 00:45 Lahutus Eesti moodi 01:15 Täna õhtul... 02:10 Mõrvad päikeserannikul 03:04 ERR.ee uudised 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Ornitoloogiaühing 100 08:15 Prillitoos 09:05 Tähendamisi Kullamaa Johannese kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 13 10:25 Oma kodu 10:55 Jah, härra peaminister 11:25 Eve Kivi. Diivana elatud elu 12:25 Rannahotell 13:15 Kaadris Vallatud kurvid 13:35 Vallatud kurvid (1959, Eesti) 15:05 Minu teine mina 15:45 Eesti 2031 16:45 Lahutus Eesti moodi 17:15 Osoon Äravisatud toit 17:45 Nunnud loomalapsed 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 III Eesti Naiste Tantsupidu PereLugu 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Ukraina stuudio 22:20 Mõrvad päikeserannikul 23:10 Hercule Poirot

ETV2 00:25 Baltic Sea Philharmonic. «Midnight Sun» 02:10 Blackadder 02:48 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Mesilane Maia 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kollikool 08:10 Lammas Shaun 08:20 Lehm Liselotte 08:25 muusikavideod ETV2 08:30 Muumioru lood 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Kasper ja Emma lähevad aardejahile (2018, Norra) 10:20 Arvo Pärt. Neli lastelaulu 10:35 Kohtume Pariisis 11:00 Usalda mind, ma olen arst 11:50 Kirjanduse aeg 2022 12:35 Tähelaev 13:45 Me oleme seda kõike näinud (1976, Prantsuse) 15:25 Suus sulav Eesti

ВОСКРЕСЕНЬЕ 15:55 Võrkpalli naiste hõbeliiga 17:45 Tuba 213 (2017, Rootsi) 19:05 On meie keskel suvi 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 MI 20:00 Kristjan Järvi imeline maailm. Pühitsus 21:30 Kristjan Järvi. Elu on looming 21:55 Põhjala Luiged 23:55 Kultuuristuudio. Looming

Kanal 2 01:45 A-X-L (2018, USA) 03:25 Brokenwoodi mõrvad 05:05 Postimees.ee 05:50 Suvereporter+ 06:20 Kaks saba 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 08:45 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 09:45 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Meie aasta Indias Hõissa, pulmad! 5 11:00 Võsavinkel suvitab 12:00 Kolm naist karavanis 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Eestlased Euroopas koroonalõksus 14:30 Žiguliga idablokis 15:00 Vera 17:00 Suvi Antwerpenis 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kuldvillak 273 20:05 Suur komöödiaõhtu 21:30 Harry Potter ja saladuste kamber (2002, USA)

12.06

ETV+

DOU 7

Orsent TV

07:30 Музей Ласнамяэ: Алла Степанова (Эстония 2018) 07:40 Селаполетела: Узбекистан (Россия, Белоруссия 2019) 08:05 Селаполетела: Беларусь (Россия, Белоруссия 2019) 08:35 Селаполетела: А что осталось за кадром? (Россия, Белоруссия 2019) 09:05 Готовим с Джейми быстро и легко 2, 5/8 (Великобритания 2018) 10:00 Рядом с нами 1: Самоедская лайка (Эстония 2019) 10:20 Рядом с нами 1: Шиншиллы (Эстония 2019) 10:40 Эстонские страницы: Сергей Довлатов (Эстония 2022) 11:10 Мир наизнанку, 10/12: Мистические Карпаты (Украина 2021) 12:00 Сага, 1/12 (Украина 2020) 15:15 Куда идёт Слонёнок (Россия 1977) 15:20 Зарядка для хвоста (Россия 1979) 15:30 Жизнь и приключения четырех друзей: Игра с огнем (Россия 1980) 16:00 Жизнь и приключения четырех друзей: Кот в мешке (Россия 1980) 16:35 Добро пожаловать в мой мир: Самуэль и львы (Германия 2017) 17:05 Джек Восьмеркин – «американец» (Россия 1986) 18:15 Стратегия для диктатора: Ким Ир Сен (The Dictator’s Playbook, 2018) 19:10 Новая жизнь дикой природы Европы: Край снегов и льдов (Франция 2019) 20:00 Актуальная камера 20:15 Один на один с лесом (Эстония 2021) 21:00 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись (Россия 1979) 22:05 Актуальная камера 22:20 Влюбленный скорпион (Испания 2013) 00:00 Холивар. История Рунета (Россия 2019) 00:30 Вне зоны: Национальный Парк Вашловани (Россия 2018) 00:45 Вне зоны: Ущелье Гарни (Россия 2018) 00:55 Вне зоны: Хндзореск (Россия 2018) 01:10 Вне зоны: Крепость Хорнабуджи (Россия 2018) 01:26 Новости rus.err.ee

01:45 Ночной перерыв 07:30 Седьмая руна 08:30 Седьмая руна 09:35 Я иду тебя искать. Московское время 10:35 Я иду тебя искать 2. За закрытыми дверями 11:30 Надежда 12:25 Надежда 13:25 Надежда 14:25 Кровавая барыня 15:30 Кровавая барыня 16:35 Полет 17:45 Полет 18:55 Полет 20:00 Территория 23:00 Медиатор

00:00 Ультрафиолет 01:25 Барометр 01:55 Родня 03:30 Рок-группа Smokie 05:00 Непал 06:55 Музыка 07:00 Во имя чести 09:05 Народ должен знать 09:30 Путешествие на край земли 11:00 Мексика 12:55 Музыка 13:00 Shakira 14:30 Народ должен знать 15:00 Лифт 18:00 Народ должен знать 18:25 Жесть 20:20 Группа Нэнси 21:30 Полосатый рейс 23:00 Ультрафиолет

TV3+ EE 00:00 Пожалуй ты! 01:55 Форс-мажоры 02:50 3Portal Новости 06:00 Дежурный врач 08:05 Вкусный сад 09:00 Подводная братва (2004, USA) 11:00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 11:30 От пацанки до панянки 13:30 Жена по обмену 14:30 Слуга народа 16:00 Остров любви 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Ночь в музее 2 (2009, USA) 22:05 Стиль жизни с Анатолием Эйном 22:35 500 дней лета (2009, USA)

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Новости Ида-Вирумаа 09:30 Zoom 10:00 ЗНАХАРКА 10:30 Неизвестный Таллинн 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 История дикой природы 14:00 Концерт 15:00 ГОРОД «ЗЕРО» 17:00 ЧАРОДЕИ 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченные истории 20:00 ОХОТА НА ПИРАНЬЮ 21:00 Гитара по кругу 22:00 ЗНАХАРКА 22:30 История жизни 23:30 ЯГУАР 00:30 Концерт

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Новый день. 6 сезон 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Вокруг Света. Места Силы 2 11:00 Гадалка 13:30 Всё в твоих руках 16:00 Старец 18:30 Слепая 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

ТНТ 03:00 Однажды в России 05:30 Бузова на кухне 06:00 Перезагрузка 06:30 САШАТАНЯ 09:30 Ольга 18:00 Однажды в России 20:00 Женский Stand Up 3 сезон 21:00 Импровизация 00:00 Comedy Баттл 01:00 Открытый микрофон

Пятница 01:00 Дикари 05:00 Училки в законе 09:00 Гастротур 11:00 На ножах 22:40 Вундеркинды

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Помощь и консультация слабослышашищ пройдёт 8 июня в Йыхви, Кооли 2. Регестрация по тел. 5287827 (Криста). Летом приёма не будет Приглашаем на спектакль «Хочу купить Вашего мужа», по мотивам пьесы М. Задорнова 16 июня в 19:00 в клуб «Ахтме» и 19 июня в 17:00 в клуб «Ору». Постановка творческих работников клуба «Ахтме». Цена билета 5 евро. Тел. 56684792 Квартирное товарищество «Keskallee 16» ждёт ценовое предложение на реновацию дома. Т. 55673431 Kohtla-Järve linn, «Estonia pst. 40» Korteriühistu объявляет открытый торг 2-х-комнатной квартиры (47,9 кв. м., 1 этаж) по адресу б. Эстония, 40-17. Предложения отправить по эл. почте: jelenakuropatkina@hot.ee. Для осмотра квартиры обращайтесь по тел. 56671771. Открытый торг состоится 18.06.22 в 11:00 по адресу б. Эстония, 40-17 Ищем попутчика на машине до границы Койдула на 4.06, 5.06 или 6.06.22, нас двое. Оплата - договоримся. Спасибо! Т. 53601392 АКЦИИ, РАСПРОДАЖИ

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Школа языков Вестлея проводит очередной набор в группы эстонского и английского языков различных уровней: от начального А1 до высшего уровня С1. Предлагаем интенсивные индивидуальные занятия с целью сдачи экзамена, в осенние месяцы сентябрь, октябрь.Обучение проводят ведущие специалисты. Сотрудничаем с предприятиями. Консультации по тел. 55514902 IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Инфо час: К-Ярве:14.06 , Таммику:6.06, Йыхви:8.06. Можно учиться с 15,5 лет. Обучение на машине с механической или автоматической коробкой передач. Так же онлайн обучение, которое можно начать в любой день. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Так же есть возможность обучения на эстонском и английском языке. Кат. «С» 15.06.2022 в Йыхви. Грузоперевозки: Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www.ivkoolitus.ee. ПРОДАМ Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Продаю 1-комнатную квартиру (31,7 кв. м, 4/5 этаж) по адресу б. Эстония, 32. Цена 6000 EUR. Т. 53718189 Продаётся 1-ком. квартира (1 ОБУЧЕНИЕ этаж) после ремонта в КохтлаIda-Virumaa Koolitus пред- Ярве. Т. 53459998 лагает обучение. Начало заняПродам 1-ком. квартиру (31,7 тий: Председатель квартирного кв. м, 3 этаж) по б. Эсторния, 16. товарищества (27.06) , Бухгалтер 5000 EUR. Продам колонку «Baxi» (17.06), Электрик (20.06), По- на батарейке, с гарантией. 140 EUR. мощник печника-трубочиста Т. 58036089 (16.06), Основы предпринимаПродаётся 1-ком. квартира (1 тельства и составление бизнесплана (13.06), Работник по уходу этаж) по адресу Ахтме мнт., 57. (17.06), Опорное лицо (17.06), Цена 6900 EUR. Т. 53409371 Продам 1-ком. квартиру (2 Няня (17.06). Есть свободные места. Языковые курсы: Эстонский этаж 31,2 кв. м) в Южном мик(10.06) , Английский (16.06),так же оне в Кохтла-Ярве. Квартира профессиональный английский. солнечная, окна пластиковые, меФинский (16.06). Возможно инди- таллическая дверь, газовая плита, видуальное обучение и онлайн. колонка. Т. 56217595 Продам 2-комнатную кварКурсы проходят: Йыхви, КохтлаЯрве, Таммику (Малева школа), тиру (1 этаж, 48 кв. м., в средСилламяе. 55500692, 56624640, нем состоянии) в микрорайоне Ийдла, ул. Малева, 13 (фото на www.ivkoolitus.ee Детская школа Clever Kids сайте kv.ee) рядом центральная открыт набор в новые группы площадь, школа и магазин. Т. с сентября :Английский, Эс- 56281106 Продам 2-х-комнатную квартонский языки, Математику. Есть свободные места в группах. тиру (2 этаж) с балконом, с газоПервый урок Бесплатно! Занятия вым отоплением по Каскалле, проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и 21. Цена 17400 EUR (фото на сайте в Малева основной школе. Ком- www.okidoki.ee) или поменяю на плектуем группы на сентябрь квартиру в Пуру с садовым участмесяц. Запись: 55500692 www. ком в 4-х-квартирном доме желательно на 1-ом этаже. Т. 56461864 ivkoolitus.ee

ОТКРЫВАЕТСЯ Блошиный рынок (Барахолка) с 19.06 (Johvi Turg). Каждое воскресенье 9.00-15.00 Продавцам места БЕСПЛАТНО. Желающим продавать свои вещи т.54004375

Продаётся 2-х-ком. квартира (2 этаж) с балконом после ремонта, частично меблированная в Кохтла-Ярве. Т. 53459998 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Олеви, 38 от хозяина. Тёплый дом, требуется ремонт. Цена 7900 EUR. Возможна рассрочка, торг. Т. 56659454 Продам 3-х-ком. квартиру (61 кв. м., 1 этаж) с балконом по адресу Метсапарги, 10, Кохтла-Ярве. Сделан ремонт. Т. 56231926 Продам 3-х-ком. квартиру (71 кв. м, 2 этаж) требующую ремонта. Цена 12500. Т. 58068302 Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (62,5 кв. м, 4 этаж) в Ору, Кеск, 6. Рядом баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продаётся дом-дача и земельный участок на берегу Чудского озера, в деревне Уускюла (100 м от берега). На территории 9 соток находится сад, баня, колодец, хоз. постройки. Доп. информация по т. 53651715 Продам «Mercedes» V-класса. Дизель, 2003 год, АКПП, 8 мест, фаркоп. Возможен обмен. Цена 4500 EUR. Т. 58068302 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 На Чудском озере, район Ремнику, до озера 450 м в 2022 году построим 3 дома площадью 60 - 100 кв. м. При продаже готовность 100 %, цена договорная. Т. 5186906 Продаётся садовый участок в садоводческом товариществе «Йыхви Аэд» (около йыхвиского кладбища). Участок площадью 169 кв. м, приватизирован, на участке кусты смородины, есть вода. Т. 5061752, 5129843 Продаются в посёлке Ору 2 участка. Один с домиком и баней, с большим парником. Т. 56276732 Продам требующий реновации дом в Кивиыли по ул. Мяэ, 7. Земли - 22 сотки. Или возможен обмен на квартиру в Йыхви. Т 58586500 Продаётся дом-дача в деревне Jaama. В доме есть камин, баня, гараж. Участок 800 кв. м. Цена договорная. Т. 56993643 Продаётся гидроподъёмник «Volvo F6». Вылет стрелы 21 м, и 23 м. Вариант обмена на квартиру или землю. Т. 53459998 Продаётся козье молоко, сыр и мясо. Есть в продаже мясо хуторской курицы и индейки. Т. 58176135, 5289827 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без. Т. 5652073, www.ppka.ee Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продам холодильник Schaur Lorenz (145/54/54) в отличном состоянии. Т. 5577042 Тушенка домашняя кусковая из свинины, куры, говядины мелким оптом по 5,00 - 8,00 EUR/стеклобанка 540 гр. Сертифицированная. Т. 58366275 Предлагаю форель тушка 7,50 EUR/kg (мин. 5 kg), морской окунь - 4,50 EUR/kg, хек - 3,20 EUR/kg. Доставка бесплатно. Т. 55694674 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и на ходу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Autoost! Выкупаем автомобили абсолютно в любом состоянии! У нас лучшие цены. 100%! Работаем 24/7. Снимаем с учета, свой эвакуатор. Продайте свой автомобиль нам. Все проблемы мы возьмём на себя! GoodCar OÜ. Т. 56922879 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю старые вещи: СССР, царского времени. Статуэтки, фарфор, военные вещи, тарбеклаас, часы. Изделия из бронзы, серебра, чугуна, золота. Монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, вазы, подстаканники, самовары, значки, награды и многое другое. Звоните: 55503703 Куплю 1-2-х-ком. квартиру (1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т. 53409371 Куплю 4-х-комнатную квартиру в Йыхви или в Ахтме. Рассмотрю любые варианты. Т. 58020912 Куплю или заберу б/у шифер (1,75 х 1,10 м). Т. 56223755 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю гараж в Йыхви или Кохтла-Ярве до 1000 EUR. Т. 56754040 Покупаем тех. серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы, рации и радиостанции. Нов. и б/у. Т. 5111203 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА/ СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь) Сдам в аренду торговый павильон по адресу Нарва мнт., 38. Т. 58014449 Сдам 1-комнатную квартиру с ремонтом в Ийдла. Т. 56248889 Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Тел. 5134559 Сдам в аренду водный скутер «SPARK TRIXX» с регулируемым водомётом . Возможность кататься на Чудском озере и Финском заливе, а также на гребных каналах в Кохтла -Нымме. Т. 53584348

Меняю 3-х-комнатную квартиру (5 этаж) с газовым отоплением в Ийдла на 2-х-комнатную квартиру (2-3 этаж) с балконом на 32 кв., в Йыхви или мик-оне Йыхви. Т. 56461864 Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Сдам гараж на длительный срок по адресу Йыхви, Каасику, 7 С. Рядом Circle K (Тартуское шоссе). Поменяна крыша, новая электропроводка, удобный выезд/заезд. Т. 56897939 РАБОТА Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir. davodtsik@ekovir.ee На базу отдыха «SUVI» на временную работу (на летнии месяцы) требуются помощник на кухне и помощник в отель. Т. 53424834, infosuvi@ gmail.com, www.peipsi-suvi.ee Предприятию на работу требуются швеи на 1-игольный и 5-ниточный оверлок. Заработная плата гарантирована, вовремя. Социальные гарантии. Т. 5112409 Требуются работники для ремонта и строительства с опытом работы и без вредных привычек. Т. 58374523 Требуется пекарь. Обязателен опыт работы. График по договорённости. Срочно. Тел. 5134559 Ищу людей (помощников вязать веники. Оплата сдельная. Желательно из Ахтмеской части города. Т.58014449 Ищем опытных работников леса, с опытом работы, работа круглый год. Оплата сдельная. Работы: осветление, уходы, расширение, посадка. Набираем людей на посадку/желательно с опытом/. Звоните по телефону +37258135659 или отправьте письмо по адресу nikadima.ee@ gmail.com Ищу работника или фирму для утепления 2-х этажного дома (9х9 м). Предложения жду по тел. 56956062 Швейному предприятию на работу требуется контролёр готовой продукции с опытом работы. Т. 5112409 На производство мебели из ДСП требуется рабочии. Обучение на месте при необходимости. Т. 5183447 Предлагаем работу ремонтнику или бригаде по ремонту 2-х-ком. квартиры (40 кв. м) в центре Йыхви. Звоните по тел. 5072130 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать посменно. З/п конкурентоспособная. Звонить с пон-пят с 8.00 - 17.00. Наталья +372 56928812

ИЩУ РАБОТУ Квалифицированный трубочист выполнит очистку дымохода. Контроль и очистка отопительных элементов,, вентиляции, акт. Т. 56505635 Ищу работу по уборке подъездов и офисов, а также домов. Т. 5641424 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219

Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых и других изделий. Установка фурнитуры (молнии, кнопки). Т. 5292580 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Работаем без выходных. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автовывоз (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ritual.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюджетные цены на металлические кровли. Замеры, расчёты, заказ крыш и водостоков. В наличии кровельные листы 2, 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Изготовление деталей из жести. Устанавливаем заборы из сварной сетки, устраиваем свайные фундаменты. Предложим лучшее решение для любого грунта. Не портим газоны. Помощь в комплектации. Т. 5531163, 53745900. E-mail: johvi@katuseabi.ee. GPS: Takumetsa, Valjaaia Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Вызов 10 EUR. Т. 56885842 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) ВНИМАНИЕ! Теперь юридическое бюро некоммерческого общества «Ирисона» расположено в центре Кохтла-Ярве на ул. Кескаллея, 26. Опытный юрист консультирует и оформляет документы по вопросам гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного и социального права. Заявления в суд и другие учреждения, договоры, претензии, жалобы, юридическая экспертиза документов. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Помощь квартирным товариществам. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел. 50-58-275. Желательна предварительная запись. Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день (номер лицензии L.JÄ/332013). Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@virgas.net Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу мебель на дрова. Т. 59039186 Домашний мастер! Помощь в быту: просверлить отверстие в стене, повесить мебель и декоративные элементы, собрать мебель, мелкий ремонт, установка межкомнатных дверей, обшить балкон, укладка ламината, демонтаж и т.д.. Готовы обсудить другие услуги. Т. 54577768 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ ritual.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@ idameister.ee Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Натяжной потолок в короткие сроки, гарантия 10 лет. Т.58085057 Натяжной потолок в короткие сроки, гарантия 10 лет. Т.58085057 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www. kasseta.eu Оказываем услуги по уборке квартир, домов, офисов. Химчистка мягкой мебели, ковров и мытье окон. Т. 58372654 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 Перекладка кирпичных труб, установка гильз, примыканий, капельников. Работа с вышки 22 м. Специальный кирпич. Возможна рассрочка, консультация бесплатно. Т. 56659454 Парикмахер на дому у клиента. Т. 53959723 Приглашаю в Йыхви как женщин, так и мужчин на педикюр любой сложности. Т. 56988290 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322

Песок, щебень, порода, земля самасвалом 15т, контейнеры под стр. мусор Т.5541837

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Профессионально, качественно и недорого ремонтно-строительные работы. Т. 58177890

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

! ет л 90

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования. IP-телевидение. Т. 55910881 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 4,00 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686

Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258340014 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Сантехнические работы, промывка теплообменников, отопительные работоы, ремонт газового оборудование. Т. 55525667 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Стрижка кустов, удаление кустарников и поросли, вывоз веток. Т. 54577768 Услуги экскаватора-погрузчика. Т. 56505635 Услуги дворника и уборка подъездов от фирмы. Спроси предложения. Т. 5208344 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма предлагает услуги по ремонту уличной брусчатки. Т. 5021190 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868 Услуги сантехника, сборка радиаторов, замена труб, установка радиаторов и бытовой техники. Т. 56365228 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Фирма с большим опытом работ выполняет ремонтные работы: ремонт и ренновация кровли, перекладка вентиляционных труб, установка и ремонт водосточной системы и др. строительные работы. Т. 58018807 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Goloton Bussid: 13.06 Ивангород. Стоимость 8 евро. Тел. 55517554 Galaton Bussid: . Оформление годовых виз для родственников граждан РФ. 23.06-25.06 Вильнюс-Каунас-Тракай 23.06-25.06 Карелия-Валаам. 16.07-17.07 Хийумаа. 23.07-24.07 Riga. 30.0731.07 Санкт-Петербург. Тел. 55517554, www.galatonbussid.ee

Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Juventa Tuur Reisibüroo: 18 июня: Мызы северной Эстонии. 24-26 июня: о. Хийумаа + о. Сааремаа. 2-3 июля: Пярну. Ганзейские дни. 9-10 июля: о.Сааремаа. 16 июля: юг Эстонии. 23 июля: о. Пийриссаар. 30-31 июля: Рига+Юрмала. Т. 56907060, 5544421. www.juventa.ee Тур. фирма Felizafino: 18.06-Ания-Мядапеа, 23-25.06Вентспилс-Лиепая; 3.07 - Речной кораблик (Нарва-Нарва-Йыесуу); 8-10.07-Швеция; 15-16.07 - Латвия.Новинка!, 24.07 - о. Пийрисаар, 6-7.08 - Пярну-о.Кихну, 13.08 - Хутора, питомник, 20-21.08 -3 уезда за 2 дня, 27-28.08 - Сааремаа. Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53 432 669, www. felizafino.ee. ПОЗДРАВЛЕНИЯ От всей души поздравляем Ненси Громову с рождением первенца, а также её маму Карину и бабушку Ольгу с прибавлением в семье. Пусть ангел кроху всегда оберегает, пусть путь ребенка будет светлым и добрым. Денис и Диана Сердечно поздравляем с днём рождения Валентину Викторовну Череватою! Желаем счастья, здоровья и удачи во всём! Любовь Волкова, Валя Поздравляем Мацаль Марию с юбилеем! Благополучия во всём, здоровья, тепла и внимания, событий добрых, ясных дней, исполнения желаний. В девяностый день рождения желают соседи по улице Сыпрузе, 7 СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокие соболезнования родным и близким в связи со смертью Леонида Соколова. Жильцы КТ. «Малева, 39»

Oma bussiliin? Üheks tähtsamaks punktiks 19. mai volikogu istungi päevakorras oli ühistranspordi küsimus Jõhvi vallas. Volikogu koosolekul arutasid rahvasaadikud ja võtsid vastu otsuse autobussiliini Nr 107 piletite maksumuse ja soodustuste kehtestamisest. Jõhvi elanike hulgas on populaarsust võitnud autobusiliin Nr. 107 Jõhvi kesklinnast Tammikusse, Ida-Virumaa Keskhaigla juurde ja Tertvisekeskuseni Jaama tänaval. See liin kuulus seni maaliinide alla ja seda teenindas Ida-Virumaa Ühistranspordi Keskus. Nüüd otsustab selle saatust täielikult Jõhvi vald. Nagu kirjutas ajaleht „Jõhvi Teataja“ andis Jõhvi vallavolikogu loa hanke väljakuulutamiseks selle liini teenindamiseks kuni 30. juunini 2023.a. Üheaastane leping võitjaga peaks hakkama kehtima 1. juulist 2022.a. Teenuse eest tasutakse valla rahadest. Rahvasaadikud Jõhvi vallavolikogu valimisliidust „Jõhvikad“, nagu meie kolleegidki, kinnitasid piletihinnad ja soodustuste saamise korra Jõhvi vallas – ütles Evelin Danilov valimisliidust „Jõhvikad“. Reisijaid, kelle elukohaks on registreeritud Jõhvi vald, antud uuendused ei puuduta. Bussi kasutus nende jaoks jääb endiselt tasuta. Viiakse

sisse elektronkaardid mis võimaldavad teostada kontrolli ja analüüsimist. Loeme oluliseks kindlustada inimestele transpordi kättesaadavus. Kui palju läheb maksma oma liin vallale? Eelmised aastad kuulus autobussiliin Nr 107 maakonna liinidele ja seda doteeris riik. Sellel aastal seisis vald valiku ees, kas sulgeda liin või finantseerida oma eelarvest. Ja nagu me teame on vald viimased pool aastat doteerinud seda liini vastavalt läbiviidud hankele. Vana hange hakkab lõppema ja vald on valmistanud ette uue hanke, kuid maksumust ma ei riski ette prognoosida, sest kütuse hinnad on kõvasti muutunud ning hinna saame teada alles siis kui hankes osalenud firmade ümbrikud on avatud. Igal juhul peab vald ühistranspordi küsimuse ära lahendama. Ütles Evelin Danilov. Volikogu istungil kinnitasid saadikud uueks piletihinnaks 2,0 eurot. Elektronkaardi kasutajatele on ühekordne pile-

tihind 1 euro. Võimalik on osta päevapilet, mis maksab 2,5 eurot või viie päeva pilet mille maksumus on 6 eurot. Kuupileti maksumuseks 30 päevaks saab 20 eurot. Tasuta sõidu luba on kuni 7 aastastele lastele kelle sünnipäev on kuni jooksva aasta 1.oktoober, erivajadustega lastele vanuses kuni 16.aastat, raskete puuetega inimestele

16 a ja vanematele, nägemisraskustega inimestele ja nende saatjatele, koertele-saatjatele, välismaalastele ja põgenikele sõjakolde piirkonnast, kes on saanud Eestis pagulase staatuse (võivad kasutada tasuta ka maakonna liine) Soodustuste kehtestamisega tegeleb Jõhvi Vallavalitsus. Ilja Telnov Autori foto

Pole jõudu või pole soovi lõpuni ehitada?

Mai alguses arutati sotsiaalvõrgustikus aktiivselt Jõhvis lõpuni ehitamata pamptreki üle. Pamptrekk – see on trass, mis koosneb mitmest erinevast „lainest“ ja „käänakust“ erinevatel kõrgustel. See on ette nähtud rulluisutajatele, skeitlaudadel sõitjatele, tõukerataste harrastajatele ning jalgratturitele. Trass on integreeritud maksimaalselt looduslikku keskkonda, põimub läbi siin kasvavate puudega ja võimaldas neid ka säilitada. 26. mail otsustas nädalalehe „Panoraam“ toimetus kontrollida kuidas on olukord muutunud. Kohapeal veendusime et objekt on piiratud piirdeaiaga mille tagant paistavad kaabli

otstega torud valgustuspostide jaoks, väljaku keskel seisab uhkelt biokäimla, haljastus puudub. On näha et tehtud on palju tööd kuid ehitusobjekti lõpetamiseni kuidagi ei jõuta.

Ehitustöödega tegeles firma „Hevent Ehitus“. Ehitusstendil puudusid ehitustööde ja objekti lõpetamise kuupäevad. 2021. aasta novembris kirjutasime oma väljaandes Jõhvi Valla spetsialisti Aivo Tamme kommentaari, kus ta mainis et objekti üleandmise ja ekspluatatsiooni andmise tähtajaks on 16. detsember 2021.a. Kerkib küsimus: millega tegelevad praegu kuus tippametnikku Jõhvi Vallavalitsuses. Või nad ei tea kus asub skate-park ja pamptrekk! Võibolla nad ei viitsi jalgsi jalutada 500 meetrit? Või ei ole aega valla autoga kohal käia ja vaadata? Kõik see paneb imestama ja tekitab kahjutunde ning solvangut sellepärast et meie lapsed ja noored ei saa heades tingimustes veeta oma vaba aega peaaegu valminud spordiobjektil millele oli raisatud 68 998 eurot. Skate-park ja pamptrekk asuvad „Grossi“ toiduainete kaupluse kõrval ja Ehitusmaterjalide kaupluse ABC vastas. Panorama

Tähelend

Pärast suurürituse ametliku osa lõppemist astusid lavale vokaalansambli „Biss“ esinejad Daniil Masljakovi saateansambli liikmete Mihhail Kastritski ja Pavel Klišiniga. See polnud nende esimene ühisesinemine. Koostööd tehti juba Eesti TV telesaate „Rahvas laulab“ ettevalmistuste käigus. Nüüd on juba raske ette kujutada ansamblit „Biss“, mille koosseisus laulavad Jekaterina Minajeva, Anastassija Hrisanfova ning Karolin Kivestu, ilma elava saateansamblita. Kollektiiv rõõmustas publikut mitmekesise repertuaariga nii eesti kui vene keeles.

Pidustuste alguseks oli kõik valmis. Ülespandud telgid, kus pidid vot-vot algama meistriklassid, töötasid toitlustuspunktid, lava taga askeldasid esinejad. Kõik oleks olnud väga hea kui mitte kohe pärast sissejuhatust poleks sadama hakkanud vihm. Mind rõõmustas see, et vaatamata vihmale, tuli rahvast kogu aeg juurde. Inimesed seisid vihmavarjudega ja aplodeerisid esinejatele. Oli tunda, et inimesed on sellistest üritustest puudust tundnud. Olen kindel et see vihm ei suutnud artiste palju häirida nagu mindki. Publiku vastuvõtt oli väga soe. Ainuke mida tuli edasi lükata oli flešmop mida ei saanud teha vihmaga märkis õhtujuht Jevgeni Timošjuk. Esimese lahingu halvale ilmale andis linnaorkester Aleksander Saveljevi juhendamisel, orkester pasundas tervele ümbruskonna rahvale südamelähedaseks saanud keemikute päeva naasmisest Kohtla-Järve linna. Teatepulga võtsid orkestrilt üle kohalikud taidluskollektiivid kes tõstsid publiku pidulikku meeleolu. Kohtla-Järve Gümnaasiumi bändi esinemise ajaks polnud enam pilvedest jälgegi ja publik oli valmis koos ansambliga ujuma mälestuste lainetel ning kollektiiviga kaasa laulma 80-te aastate eelmise sajandi hitte. Vokaalansambel “Biss“ viis publiku muusika maailma 90.aastatest kuni sajandi lõpuaastateni. Kohtla-Järve kollektiivide järel tulid lavale esimesed külalisesinejad staarid“: ansambel

„The Swingers“, Ott Lepland, Mikk Saar, Tanja Mihhailova-Saar ja Birgit Sarrap, kes esitasid virtuoosselt tuntud hittide kaverite versioone inglise-, eesti-, vene- ja hispaania keeles. Pärast hurmavaid tantse pakkusid õhtujuhid võimaluse puhata ja osaleda rahvaloteriis, mille jaoks oli vaja täita väike küsimustik. Peaauhinnaks panid korraldajad välja elektritõukeratta – samakaat. Soojenduseks loositi välja portatiivsed akud milleta on tänapäeval raske ette kujutada loodusesse minekut või kaugemaid reise. Ja vot vabatahtlik publiku hulgast – tütarlaps Alisa tõmbab trumlist välja sildi võitja nimega ning ulatab selle õhtujuhile. Konferansjee hoiab intriigi – nimetades ainult nime – Ivan... mis teeb valvsaks kõik sellenimelised mehed publiku hulgas. Ivan Muhini võidu üle tundsid rõõmu kõik pereliikmed, eriti lapsed. Ja muidugi jagas kogu publik võitjaga nende võidurõõmu. Enne seda kui tervitada õhtu tähtsaimat ja Eesti tuntuimat artisti räpparit Nublu ja Gameboy Tetrist viisid õhtujuhid laval läbi Fleshmobi, millest

võtsid osa nii lapsed kui täiskasvanud. Kokkutulnud kujutasid maapinnal kolbi, mille sees toimus keemiline reaktsioon. Tegevus jäädvustati kvadrokopteri kaamerale. Tähtede esinemise ajaks oli väljas juba pime ja laval süttisid värvirohked

prožektorituled. Noorenes ka peopublik. Suvise Hispaania „Desposito“ vahetasid välja elektroonilised rütmid Nublu ja Gameboy Tetriselt, kes pingutamata panid publiku tantsupõrandal liikuma. Üks oodatumatest ja tuntumatest lauludest nende esituses oli laul pealkirjaga „Für Oksana“. Paljud tunnevad seda laulu teise rahvaliku nime järgi-„Privet, gorod Narva!“, mille videoklippi muusikud salvestasid piirilinna tänavatel Narvas.

Mõned aastad tagasi saavutas see trekk suure populaarsuse nii eesti kui ka vene publiku hulgas. Seda megahitti esitasid räpparid ka siin mitu korda, sest publi-

kule see nii meeldis ja ovatsioonid ei vaibunud. Pärast peo lõppu, veel kaua, ei lastud esinejaid ära, sest fännid soovisid teha „staaridega“ selfisid. Jevgeni Kapov Ilja Telnov Autorite fotod

Kohtla-Järvel tähistati üldrahvalikult Keemiukute päeva

kaevandus VKG kontsernist. Üllatuslikult muutus ilm ja ilmus isegi päike kui Kohtla-Järve Kultuurikeskuse ees ülespandud pealavale astusid ettevõtte juhtkonna liikmed Nikolai Petrovitš ja Margus Kottise kes tänasid põlevkivitöötlemises töötavaid töötajaid ja soovisid linnarahvale tervist ja õitsengut! Kohtla-Järve linnapea Toomas Nael rõõmustas samuti õhtuks välja tulnud päikese üle- Kui tore on, et loodus näitas sellel tähtsal päeval meile oma heatahtlikkust ja me rõõmustame päikese üle! Mitu aastat pole Keemikute Päeva tähistatud üldrahvalikult. Olen tänulik Viru Keemia Grupi juhtkonnale ja töötajatele, et nad otsustasid meie linnarahvale viia läbi sellise suure peo. Samuti tahan tänada ka ettevõtet „Estman“ kes samuti aitas kaasa ürituse korraldamisele. Kohalolijaid õnnitlesid ka Kohtla-

Suur perekond

Pärast kaheaastast pausi vahetult enne Kohtla-Järve linna 76. sünniaastapäeva tähistati üldrahvalikult Keemikute Päeva. Traditsiooniliselt tähistatakse seda mai kuu viimasel laupäeval. Linna suurürituse initsiaatoriteks nagu ka varem olid linna keemiaettevõtted: kontsern „Viru Keemia Grupp“, ettevõtte „Estman“ ja „Novotrade Invest“. Keemiaettevõtted on linna peamised tööandjad. Pea kõik linna elanikud on kas otseselt või kaudselt sellega seotud. Linnas on palju ettevõtte veterane kes on praegu vanaduspensionil. Nii linna kui ka ettevõtete esindajad mainisid oma sõnavõttudes mitte juhuslikult et Keemikute Päev on kogu Kohtla-Järve linna rahvaüritus, kus põlevkivi töötlejad ja kõik linnakodanikud on üks perekond. Pidupäeva varahommiku ilm ei tõotanud midagi head. Taevas tõmbus süngetesse pilvedesse ja vahetult enne ürituse algust tuli paduvihma. Vihmas

viidi läbi Keemikute Päevale pühendatud jalgpallivõistlus ning sellele järgnev autasustamine ning karika kätteandmine turniiri võitjale „Ojamaa“

Järve linnavolikogu esimees Tiit Lillemets ja sotsiaalkomisjoni esimees Anton Dijev. Nad märkisid et enamik linnarahvast on otseselt või kaudselt seotud keemiaettevõtetega kellede edukusest sõltub paljuski linna heaolu. Esinejad mainisid et suurt rolli KohtlaJärve linna arengus etendavad suured perekonnad. Seepärast otsustati sellel peol tõsta esile linna paljulapselist perekonda, kelle määras linna sotsiaalkomisjon. Lavale tuli perekond Kravtšuk, kellel on 6 last ja kellele anti üle linna poolt kingitused ning publiku kuumad aplausid. Lõpuks saabus pidustuse kulminatsioon ja lavale kutsuti ettevõtte kõige tublimad töötajad, keda valisid töötajad ise oma osakondadest. Kümnest „kapitalistliku võistluse“ võitjast osalesid pidustusel seitse, ülejäänud kolm saavad oma autasud kätte hiljem töökohtadel. Pärast piduliku osa lõppemist astus lavale külaline Lätist - kunstnik Tatjana Gavrilenko Riiast - kes valmistas liiva abil publikule vaatamiseks õnnitluskaardid, mida projetseeriti suurele lava ekraanile. Pausil ajal võis rahvas endale jäädvustada liivaga tehtud õnnitluskaarte ja pärast pausi astusid lavale külalisesinejad – Eesti estraaditähed.

Jõhvi staatus 2.0

19. mai Jõhvi vallavolikogu istungil enamus volikogu liikmeid hääletas rahvaküsitluse läbiviimise poolt Jõhvi valla ümbernimetamisest Jõhvi linnaks. Praeguse Jõhvi valla elanike rahvaküsitlus on planeeritud läbi viia juuni kuus.

See on juba poliitikute teine katse Jõhvi vald tagasi nimetada Jõhvi linnaks. Esimest korda oli initsiatiiv üles näidatud 2018. aastal valimisliidu „Jõhvi Meie Kodu“ ja „Jõhvi Keskfraktsiooni“ poolt ning rahvaküsitlus viidi läbi 2019. aasta jaanuaris. Tol korral rahvahääletus ebaõnnestus, sest hääletamisest osalenute protsent ei võimaldanud lugeda rahvahääletust toimunuks. Vajalik oli vähemalt 20% elanike osavõtt hääletamisest, aga see oli kõigest 13,8%. Oli ka teine tõsine põhjus, miks seda oli tol ajal raske teha. Riigiseadus lubas selliseid muudatusi teha nendel omavalitsustel, kes osalesid haldusreformis ja

ühinesid omavahel. Jõhvis sellist ühinemist ei toimunud. Seepärast jäigi Jõhvi vald vallaks. Paar aastat tagasi lihtsustas riik soovi korral omavalitsustele statuudi muutmist, mis praegu annabki võimaluse, rahva tahtel, muuta vald linnaks. Nüüd jääbki loota, et elanikud osalevad aktiivselt selles rahvahääletuses ning Jõhvi omavalitsus omalt poolt suudab rahvast agiteerida ja ergutada selles protsessis osalema, milles me päris kindlad muidugi pole. Hea näide sellest on juba teist korda väljakuulutatud ideede konkurss kaasava eelarve kasutamiseks, mille tulemusi siiamaani pole teada ja kui palju või kas üld-

segi midagi rahvalt laekus, millal toimub parimate ideede väljaselgitamine. Võib arvata, et paljude elanike jaoks on Jõhvi üheselt selge - linn. Oluline on see, et valla või siis linna ametnikud hoolsalt täidaksid oma tööülesandeid, mille eest neile makstaksegi palka. Pole tähtis, millise statuudi Jõhvi saab, oluline, et teda hooldatakse ja ta on puhas. Oluline on ka Jõhvi infrastruktuuri arendamine. Siin peavad toimuma spordi- ja kultuuriüritused. Kõik see peab toimuma mõistliku juhtimise, aga mitte isiklike huvide ja hüvede ning poliitiliste kaalutluste eesmärgil. Tuleb leida võimalused projekti-

Kergeid lahendusi pole

de realiseerimiseks vastavalt arengu- ja tegevuskavale ning otsida täiendavalt lisafinaseerimise kanaleid projektide elluviimiseks. Kuigi palju lihtsam on loobuda projektidest, nagu seda oli juba Jõhvi Jäähalli ehitamisega ja ujulaga, mida lubasid finantseerida täielikult eraettevõtjad. Küsimärgi all on nüüd ka Jalgpallihalli ehitamine, mille jaoks on vald saanud riigilt 1,5 miljonit eurot. Pole projekti - pole ka peavalu ja ei mingeid probleeme. Väga keeruline on pretendeerida regionaalkeskuse statuudile linnal, kellel pole tulevikus millegi üle uhkust tunda! Panorama

Jalgpalli halli ehitamise võimalusest rääkis vallavalitsus juba 2020. aasta sügisel, kui riigilt saadi halli ehitamiseks 1,5 miljonit eurot. Selle „päranduse“ sai pärast valimisi uus vallavanema meeskond asetäitjatega, kes aga suurte raskustega üritab neid riigilt saadud vahendeid ära kasutada. Kui spordiobjekti ehitustöid sellel aastal ei alustata, siis nõutakse vallalt see summa tagasi.

„Igasse valda- jalgpalli hall! See on kultuuriministeeriumi ja Eesti Jalgpalli Liidu pikaajaline projekt kinniste jalgpalli hallide ehitamiseks. Õnneseente nimekirjas kes selle projekti sisse mahtusid on ka Jõhvi vald. Paraku, erinevalt naabritest, külmutas Jõhvi selle projekti kartes tulevasi ülalpidamiskulusid ja ehitustööde märgatavat kallinemist. Praegu on valla ametnike ees raske valik – kas leida täiendavad rahad või tagastada riigilt saadud 1,5miljonit eurot. Sellise objekti ehitamisest valda on kõige rohkem huvitatud jalgpalliklubid. See võimaldaks aastaringselt tegeleda jalgpalliga korralikul väljakul oma kodukohas ja arendada jalgpalli Jõhvi vallas. Praegu on jalgpallurid sunnitud talvisel ajal ehk pool aastat mängima puitpõrandaga kinnistes spordisaalides kus vigastuste ja traumade saamise risk on küllaltki kõrge. Jõhvi jalgpalliklubi „Fööniks“ juhi Sergei Ivanovi sõnul on hallist loobumine kõige lihtsam probleemi lahendus. Meie ajal peab iga juht olema ka ärijuht ja saama aru et meil on 1,5 miljonit eurot mis tuleb kiiresti ära kasutada. Valla eelarvest on sellele lisatud veel peaaegu üks miljon eurot. Sellest rahast peaks piisama halli enda ehitamiseks. Ülejäänud spordikompleksi ehitus riietusruumideNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

ja infrastruktuuriga oleks võimalik jagada etappideks – räägib Sergei Ivanov. Hinnatõusude tõttu on väga raske prognoosida täpset ehituse maksumust, kuid halli võib kasutada vahendite teenimiseks. Praegu on Eestis selliste objektide täituvus 100 protsendiline ning ilma kasumita Jõhvi vald ei tohiks jääda. Alates selle aasta märtsist on vallalt väga raske saada mingit infot spordihalli ehituse käigust, seepärast tuli sellesse kaasata Eesti Jalgpalli Liidu esindajaid. Jõhvis toimus kaks kohtumist jalgpalliklubide, jalgpalli liidu ja valla esindajatega. Eesti Jalgpalli Liidu esindajad üritasid rahustada valla ametnikke mitte kiirustama loobumisotsusega. Tuleks kaaluda millised variandid meil on. Nagu selgus, oli Jõhvi Vallavalitsusel vale informatsioon Viljandi kogemusest, kus spordihallis hoiti toa temperatuuri ehk 17 kraadi, mille tulemusena oleks arve võinud kasvada üle 200 000 euro kuus. Optimaalne temperatuur on aga 5 kraadi. Tähtis on et pole tuult ja sademeid, sellisel juhul on ka hoopis teised kulutused. Pärast dialoogi algust tekkis meie ametnike aruteludes mingi mõõdukas optimism. Seetõttu ma loodan et võetakse vastu õige

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

otsus. Ettepanek on kaasata ehitustöödesse kohalikke ehitatusfirmasid ja inimesi, müüa mõttelisi väljaku ruutmeetreid või sponsorite nimelisi istekohti tribüünil. Kindlasti leidub soovijaid osta nimeline istekoht või ilmub mõni suur investor kelle nime võib anda uuele spordiobjektile. Raplas elab elanikke poole vähem kui Jõhvis, kuid seal sai jalgpalli hall ehitatud. Narva ja Paide kavatsevad samuti sellised hallid ehitada ja ei loobu vahendidest, kuigi need on täiesti tavalised Eesti omavalitsused. Väga raske on hiljem lastele seletada, miks just nemad peavad sõitma trenni teistesse omavalitsustesse, miks just Jõhvil ei olnud seda raha – räägib jalgpalliklubi juht Sergei Ivanov. Kinnise jalpalli halli saatus otsustatakse lähiajal Jõhvi Vallavolikogu istungil, kus raske otsuse peavad langetama meie rahvasaadikud. Aleks Šteinert REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№23 (807) 6 - 12. JUUNI 2022