Panorama 2019 #24

Page 1

Распространяется бесплатно

№24 (653) 14-20 ИЮНЯ 2019


2

www.pokas.ee

Строганый материал - по вашим размерам

14-16 ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА (Кохтла-Ярве, лощадь Вирула) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

Двери в рассрочку!

~

21-23 ИЮНЯ ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА в Ахтме (Toome pst. 20)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!


ПОНЕДЕЛЬНИК

17.06

3

ORSENT TV

3+

ETV+

06.25 «Мачеха». 07.55, 22.00 Лабиринт. 08.30 «Путешествие по рекам и каналам Санкт-Петербурга». 09.20, 15.05, 20.05, 00.20 «Призма времени». 09.50, 11.35 Музыка. 10.00 «Секретный спецназ». 12.00 «Леди Макбет Мценского уезда». 13.20 «Страстной бульвар». 15.30 «Крест или меч». 16.15 «Народ должен знать». 17.00 «Леди Макбет Мценского уезда». 18.20 «Страстной бульвар». 20.30 «Крест или меч». 21.15 «Народ должен знать». 22.35 «Прощайте, доктор Фрейд!».

06.30 Как я стал русским. 07.30 Каникулы в Простоквашино. 08.00 Маша и Медведь. 08.30 Как выйти замуж за миллионера. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Папа попал. 12.40 Любимцы. 14.55 Женись на мне. 16.00 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.40 Однажды в России. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Битва экстрасенсов. 22.35 Последний охотник на ведьм. 00.50 Однажды в России.

07.00 Утро доброе!. 09.30 Коммуналка. 11.05 Балтия. Неделя. 11.35 Украденная жизнь. 13.55 Слуга народа. 14.25 День тени. 14.45 Украденная жизнь. 17.10 1812. 18.00 Слуга народа. 18.30 Ужин на десятку. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Аббатство Даунтон. 21.10 Пуаро. 22.40 Актуальная камера. 22.55 Клинч. 00.39 Новости rus.err.ee.

07.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос. 07.20 Остров хороших вещей. 07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50 Улей. 08.00 Мастерим с Мари. 08.15 Солнечные зайчики. 08.20 Зу. 08.30 Маленькая принцесса.

08.45 Свинка Пеппа. 08.50 Типси и Тим. 09.00 Байки йети. 09.05 Рыцарь Мику. 09.20 Отряд джунглей. 09.30 Джеронимо Стилтон. 09.55 Внимание, знак!. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Жизнь как в фильме?. 11.00 Борозды времени. 11.30 Юный Андерсен. 12.28 Новости ERR. 14.45 Музыка!. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.00 Мукк и Чавапа. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.20 Остров хороших вещей. 16.30 Кессу. 16.55 История одной песни. 17.05 Неуклюжий котик. 17.10 Зу. 17.20 Киска Мийсу. 17.30 Маленькая принцесса. 17.45 Свинка Пеппа. 17.50 Типси и Тим. 18.00 Улей. 18.05 Отряд джунглей. 18.20 Робин Гуд. 18.30 Операция «Ой!». 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Ужас пожара. 21.20 Озон. 21.30 Жестяной барабан. 22.15 По следам стены Трампа. 22.40 Путь к финалу чемпионата мира по футболу. 23.10 Киноклассика: После свадьбы. 01.15 Новости ERR.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.20 «Новости». 06.30 Детский клуб. 06.55 «Монк». 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 17 июня. День начинается». 10.05 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 12.00 «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА-2». 13.55 «Мужское/Женское». 14.45 «Новости». 15.05 «Модный приговор». 15.55 «Давай поженимся». 16.50 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 18.00 «На самом деле». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» . 22.55 «ГОРОД». 00.35 «Вечерний Ургант». 01.10 «ДЖУНГЛИ». 02.25 «Познер». 03.15 «Новости». 03.45 «Юрас Перле-2018». 05.00 «Модный приговор».

07.00 «АФРОМОСКВИЧ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.05 «Смотреть всем!». 09.30 «Новости». 09.55 «Тайны Чапман». 11.40 «Самые шокирующие гипотезы». 12.25 «Обманутые наукой». 13.20 «Загадки Человечества». 14.15 «Территория заблуждений». 15.55 «Новости». 16.20 «Информационная программа 112». 16.50 «Военная тайна. Рукопашный бой». 17.10 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории». 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «День секретных проектов». 21.40 «Операция «Кровопускание»: тайна немецкого допинга!». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.30 «Водить по-русски». 00.20 «Тайны Чапман». 01.10 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро. 08.30 Новости Маарду. 09.00 МАШИНИСТ. 10.40 Блокадной вечности мгновения. 11.30 Бумеранг. 12.00 Гос. политика. Малые города. 12.30 Мультфильмы. 13.00 Концерт. Александр Малинин. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ШАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ. 17.00 Война и мифы. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Храм Ефросиньи Московской. 19.00 Новости Маарду. 19.30 Золотые ворота. 20.45 Как быть счастливым. 21.00 Наша столица. 21.30 КАЛИНА КРАСНАЯ. 23.10 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 01.00 Концерт. Дима Билан.

08.00 Вы держитесь. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Нам надо поговорить. 10.30 Особое мнение. 12.00 Израиль за неделю. 13.00 Дилетант. 14.00 Русские норм! 15.00 Специальный гость. Москва. 16.00 Редакция. 17.00 “КРЕМЕНЬ”. 19.00 Час Speak. 20.00 Диаспоры Москвы. 20.45 Новости. Израиль. 21.00 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.30 Особое мнение.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 00.45 Сегодня. 06.05, 06.35, 07.05, 07.35 «Утро. Самое лучшее». 08.15 «Мальцева». 09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ». 12.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3». 13.30 «Место встречи». 16.35 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР». 17.20 «ДНК». 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ». 20.50 «КОНСУЛЬТАНТ». 22.55 «БЕССОННИЦА». 00.55 «Поздняков». 01.15 «Место встречи». 03.35 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5». 05.15 «Малая земля».

ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Семейная хроника. 10.10 Утреннее ТВ. 12.25 Пришествие огня. 12.35 Итальянский для начинающих. 14.25 Погода для рыбалки. 15.00 Rakett 69. 15.30 Рабочие параллели. 16.00 Озон. 16.30 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Семейная хроника. 18.30 Актуальная камера. 18.45 4x4. Африка. 19.15 Лучшая в жизни шутка. 20.15 Эстонская ССР. 20.45 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Наше время пришло. 22.35 В Карибском море с Саймоном Ривом. 23.35 Разрушитель настроения. 00.05 4x4. Африка. 00.35 Эстонская ССР. 01.05 Пришествие огня. 01.21 Новости ERR.

ETV2

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 11.45 «Судьба человека «. 12.50 «60 Минут». 14.00 Вести. 14.45 «Кто против?». 17.00 Вести. Местное время. 17.25 «Прямой эфир». 18.50 «60 Минут». 20.00 Вести. 21.00 «ВЕДЬМА». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ».

ТВ Центр 07.00 «Настроение». 08.40 «Евгений Дятлов. Мне никто ничего не обещал». 09.30 “ЗАЛОЖНИЦА”. 12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События. 12.50 “БЕС В РЕБРО, ИЛИ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЁРКА”. 14.40 “Михаил Задорнов. Когда смешно, тогда не страшно”. 15.50 Город новостей. 16.00 “Мой герой. Сергей Юшкевич”. 16.40 “ПАРИЖАНКА”. 18.10 “Естественный отбор”. 18.50 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 20.50 “Право голоса”. 22.10 “МОЯ ЛЮБИМАЯ СВЕКРОВЬ 2”. 23.40 “Вежливое оружие”.

РОДНОЕ КИНО 00.25 “Питер FM”. 02.05 “Моя морячка”. 03.50 “Ловушка для одинокого мужчины”. 05.40 “Отпуск в сентябре”. 08.25 “Берегите женщин. Серия 1”. 11.00 “Старые клячи”. 13.35 “Виват, гардемарины!”. 16.15 “Нежность к ревущему зверю”. 19.00 “В поисках капитана Гранта”. 21.35 “Зорро”.


4

Инфомозаика

Eesti Energia отправит в вынужденный отпуск 1300 человек

Государственная компания Eesti Energia в ближайшее время отправит в принудительные отпуска 1300 человек. По словам члена правления предприятия Райне Пайо, возникшая ситуация обусловлена, прежде всего, высокой ценой на выбросы углекислого газа и большим объемом российского электричества на рынке Nord Pool, сообщила во вторник, 4 июня, пресс-служба Eesti Energia. «Это ставит производителей электроэнергии Европейского союза в условия неравной конкуренции, поскольку российские производители электричества не должны платить за квоты 25 евро за тонну», – пояснил Пайо. В результате, отметил он, Eesti Energia вынуждена снизить производство электроэнергии из сланца и прибегнуть к вынужденным отпускам. На Эстонской электростанции еще в апреле было решено применить принудительный отпуск. В ближайшее время к такой же мере прибегнут на других предприятиях крупной энергетики. Вынужденный отпуск будет применен всего в отношении приблизительно 1300 работников. Тимо Татар: при производстве электроэнергии Эстония могла бы активнее использовать биомассу Конкретика будет к сентябрю Точная потребность в дополнительных сокращениях в энергетическом секторе в Ида-Вирумаа из-за падения конкурентоспособности Нарвских электростанций будет определена в сентябре, заявил ранее глава Eesti Energia Хандо Суттер в интервью «Актуальной камере». Он отметил, что Нарвские электростанции сейчас работают с минимальной загрузкой, не уточнив, сколько именно энергоблоков в данный момент вырабатывают электроэнергию. «В этом году мы уже сократили почти 500 человек. По сути, эта относительно жесткая и неравная рыночная ситуация, которая сложилась у нас с [дешевым] российским электричеством, в конкуренции с не облагаемым налогом электричеством, показывает, что нам, может быть, придется пойти на дополнительные сокращения еще в этом году», - сказал Суттер. «Но пока впереди лето. Люди смогут отдохнуть. Используем очередные отпуска, если нужно, то в конце лета, в какой-то мере, вынужденные отпуска, и в сентябре попробуем установить, надо ли дополнительно сокращать людей», - добавил он. По оценке министра экономики Таави Ааса, из-за кризиса в энергетике работу могут потерять от 800 до 1000 человек, а с учетом членов их семей дохода могут лишиться более 6000 человек в Ида-Вирумаа. Минфин и минэкономики рассматривают возможность перевести часть энергоблоков в государственный резерв и увеличить выпуск сланцевого масла как способ борьбы с кризисом, вызванного подскочившими ценами на выбросы углекислого газа и низкой стоимостью импортного электричества. Rus.err.ee

Отрезок шоссе между Нарвой и Йыхви в ближайшие годы расширять не будут

Ежедневно по шоссе между Нарвой и Йыхви проезжает до 90 тысяч машин. Департамент шоссейных дорог подтверждает, что для повышения безопасности других вариантов, кроме как строительство дополнительной полосы, в идеале – двух, нет. Тем не менее до сих пор проблему безопасности пытались решать лишь при помощи модернизации перекрестков. Руководитель строительного отдела Идаского региона Департамента шоссейных дорог Анти Пальми признает, что расширить отрезок шоссе между Нарвой и Йыхви планировали давно, но в 2016 году приоритеты поменялись. «В какой-то момент мы даже приступили к проектированию, но потом сменилось правительство, и новый кабинет министров посчитал более важным шоссе Таллинн-Пярну. Затем в ходе обновления программы по содержанию дорог из нее убрали долгосрочную перспективу», – напомнил Пальми. Он надеется, что вопрос реконструкции шоссе будет затронут при составлении новой программы на период с 2023 по 2030 год. Год назад тогдашний министр экономики Кадри Симсон пообещала, что отрезок шоссе между Нарвой и Йыхви станет четырехполосным к 2025 году, а при достаточном финансировании процесс от проектирования до окончания строительства займет шесть лет.

Прогноз Пальми более скромный: «»Если бросить все силы на проектирование уже сегодня и сразу же начать строить, то, я думаю, уйдет около восьми лет. От жителей региона это потребовало бы большого терпения. Плюс вопрос финансирования. Невозможно сразу вложить все средства в один регион». В новой бюджетной стратегии правительства о шоссе между Нарвой и Йыхви не говорится ни слова, и можно предположить, что в ближайшие три года никакие шаги предприниматься не будут. Но даже если работы вдруг начнутся через три года, новое шоссе будет готово лет через 15. По оценке Департамента шоссейных дорог, расширение шоссе на одну полосу, без строительства дорожных развязок может обойтись в 70 млн евро. Строительство четырехполосного шоссе с развязками будет стоить в два раза больше. Rus.err.ee

На прием к врачам-специалиста Ида-Вируской Центральной больницы можно записаться в общереспубликанской диги-регистратуре

Начиная с 4 июня пациенты имеют возможность забронировать время, отменить прием или изменить время визита к специалисту ИВЦБ через государственную диги-регистратуру. В обслуживаемый Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) портал пациента www.digilugu.ee уже внесены графики приема врачейспециалистов и сестер, осуществляющих самостоятельные приемы, начиная с 28 июня на четыре месяца вперед. Первой использовать общереспубликанскую диги-регистратуру начала в начале 2019 года Северо-Эстонская Региональная больница. «Среди больниц, использующих программное обеспечение HEDA/ ESTER3, ИВЦБ была первой, которая перешла на общереспубликанскую диги-регистратуру, что, в свою очередь, привело к увеличению объема работы для ИТ службы, команде разработчиков под руководством Игоря Босенко и кураторам проекта из TEHIK»,- прокомментировал запуск диги-регистратуры председатель правления ИВЦБ Тармо Баклер, добавив: «Не смотря на то, что значительная часть пациентов предпочитает посещать врачей по месту жительства, с помощью дигирегистратуры у пациентов появляется полный обзор графиков приема специалистов повсеместно вне зависимости от места жительства». SA Ida-Viru Keskhaigla

Мошенники выманили у пенсионерки 1400 евро «инвестиций»

5 июня, в полицию обратилась 67-летняя жительница КохтлаЯрве, которая поверила рассказам о возможности инвестирования и лишилась таким образом 1400 евро. Женщине позвонили в среду утром на мобильный телефон с номеров с кодами Дании и Литвы, затем беседа перешла в Skype. - С женщиной беседовали мужчины на русском языке, оставили вежливое и солидное впечатление. В ходе беседы женщину убедили, что ей предлагается возможность заработать, инвестировав деньги через торговую платформу, а потом можно будет вернуть свои деньги с прибылью, – рассказал ведущий следователь Йыхвиского отделения полиции Тармо Кютт. - Так как пострадавшая не очень хорошо разбирается в связанных с компьютером вопросах, то она действовала, руководствуясь указаниям позвонивших ей людей. К своему удивлению женщина обнаружила, что с ее счета исчезли 1400 евро. Ведущий следователь просит всех людей, заинтересованных в преумножении своих сбережений, тщательно взвешивать все подобные предложения и сначала поискать информацию о таких маклерах в интернете. «Если вам предлагают возможность поиграть на бирже или инвестировать деньги, не соглашайтесь сразу же, возьмите время для того, чтобы оценить предложение. Расскажите о таком звонке друзьям или близким, позвоните в свой банк или проконсультируйтесь с заслуживающим доверие работающим в Эстонии финансовым учреждением», – советует Тармо Кютт. Для выяснений всех обстоятельств последнего происшествия было начато уголовное делопроизводство о компьютерном мошенничестве. Производство ведет Йыхвиское отделение полиции, ведением производства руководит Вируская окружная прокуратура. Подобный случай произошел в Кохтла-Ярве 23 апреля, когда местному жителю предложили инвестировать сначала 6100 евро, затем мошенники попросили у мужчины копии его документов и данные банковской карты. И итоге с его счета пропало 15 850 евро. Вируская окружная прокуратура


5

Поселку Ору – 60 лет

В минувшее воскресение Оруская часть города отметила свое 60-летие. Этому юбилею и было посвящено торжество, которое прошло в местном клубе. Как рассказала Татьяна Новожилова, исполняющая обязанности директора клуба Ахтме, к которому теперь относится и клуб Ору, праздник посвящен всем жителям Оруской части города, но особое почтение отдано тем, кто посвятил ему свои лучшие годы. Персональные приглашения получили жители, кому уже исполнилось 80 лет, но самые почетные места в зале заняли 85-летние старожилы Ору. А таковых – более восьмидесяти человек. Все они получили цветы и памятные подарки. Ору – поселок талантов. Здесь живет поэт Светлана Паун, которая сама иллюст-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

рирует и издает свои стихи; жители Ору играют на сцене драматические спектакли, занимаются в хоровых коллективах, которые на празднике показали свое искусство. Праздничный концерт был бы не полным, если бы в нем не приняли участие также и коллективы клуба Ахтме. От имени руководства Кохтла-Ярве жителей Оруской части города поздравила с юбилеем заместитель мэра Нина Алексеева, сказавшая, что городское управление уделяет особое внимание развитию Ору, устранению возникающих проблем. Помощник мэра Кохтла-Ярве

по Оруской части города Тийт Лиллеметс, находящийся в эти дни за пределами Эстонии, накануне просил от его имени поздравить всех орусцев с юбилейной датой, пожелать им здоровья и радости. Еженедельник «Панорама», в свою очередь, попросил Тийта Лиллеметса ответить на вопросы. - Поселку Ору – шестьдесят. За эти годы его жители испытали немало катаклизмов. В самом начале 90-х после банкротства местного торфоперерабатывающего комбината его жители впали в отчаяние. Ведь комбинат был единственным кормильцем. А после того, как банкротный управляющий ”приватизировал” народные деньги и исчез вместе с ними, работники даже объявили голодовку. Люди начали покидать поселок. Появились пустующие дома-призраки. Потом была закрыта школа, Затем еще одна напасть пришла в поселок, уже в наши дни: в артезианской скважине, которая поила Ору, были обнаружены вредные вещества — бензол и фенол. Воду в Ору стали доставлять цистерной. Как сегодня обстоят дела в Ору? - Для надежного снабжения жителей Ору питьевой водой проложили новый трубопровод, по которому идет чистая, качественная вода. Пока строилась эта трасса, были трудности, которые люди мужествен-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

но, с пониманием перенесли. Сегодня этой проблемы нет. - Сегодня в Ору проживают, примерно, 1 100 человек. Чем люди стали зарабатывать на жизнь после закрытия торфокомбината? Где они сейчас работают? - Некоторые рабочие места есть в поселке, но, в основном, наши жители нашли работу в соседних городах и волостях. Детей возят в город бесплатные школьные автобусы. Солидный предприниматель Олег Гросс открыл в Ору обновленный магазин. Экологическая обстановка здесь такова, что даже некоторых жителей Северо-запада России привлекает Ору своим чистым воздухом: они приобрели здесь квартиры и приезжают на лето. В поселке работает клуб, который при поддержке Ахтмеского клуба проводит разнообразные мероприятия. Потихоньку делаем дороги. - Много ли осталось пустующих домов после оттока населения? - Конечно, хотелось бы, чтобы людей в Ору было побольше. На сегодня один дом пустует и законсервирован, другой - пуст наполовину. Больше пустующих домов нет, - сказал Тийт Лиллеметс. На празднике перед клубом были устроены развлечения для детей, прошли спортивные игры. Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337


6

Некачественные дороги остаются в прошлом В Йыхви 11 июня прошла церемония открытия реновированного участка дороги по улице Парги. В торжестве приняли участие министр государственного управления Эстонии Яак Ааб, депутат Рийгикогу Мартин Репинский, возглавлявший волость до парламентских выборов, нынешние руководители Йыхвиской волости и депутаты волостного собрания, представители фирмы, осуществившей работы. Почти в полном составе присутствовали депутаты фракции «Йыхви – наш дом», под пристальным вниманием которых находится состояние дорог в Йыхвиской волости. В результате реновации волость получила 1,5 километра современной дороги с соответствующей инфраструктурой, ливневкой, тротуарами. Появились три новые автобусные остановки. Оборудованы пешеходные переходы с современным освещением, со стороны въезда в город для обеспечения безаварийного движения сделан островок безопасности. Появились новые дорожные

Для Йыхви дорога по улице Парги значима тем, что она является объездной при направлении в сторону Нарвы. Теперь часть транспорта может идти не через центр Йыхви, а в объезд. Общая стоимость выполненных работ – 1 миллион 320 тысяч, включая налог. Дотация от государства составила 935 тысяч 700 евро. Волостной старейшина Йых-

за государственную поддержку этого и других проектов, после чего они вместе с министром перерезали ленточку, которой на время церемонии перекры-

ли трассу. Водителям первых автомашин Яак Ааб вручил памятные монеты волости Йыхви. Выступивший на церемонии Мартин Репинский сказал, что обновленная дорога является примером успешного сотрудни-

временную и качественную работу. Министр Яак Ааб ответил на вопросы еженедельника «Панорама».

- Господин министр, какое значение имеет сегодняшнее событие? - Церемония – символическая, а вот в целом событие имеет конкретное значение, подтверждающее то, о чем я давно говорил: надо видеть Ида-Вирумаа в целом, а не только как проблему Эстонии. Я всегда считал, что в Ида-Вирумаа имеется большой потенциал: здесь красивая природа, промышленность, умные люди. И если государство станет поддерживать инвестициями этот регион, он будет очень быстро развиваться. - Есть общеизвестная поговорка про две беды. Собственно, эти беды характерны и для Эстонии. Что касается одной из бед - дорог, то как вы можете оценить работу Йыхвиского самоуправления по борьбе с этой бедой? В волостном собрании Йыхви знаки, слегка изменившие орга- ви Макс Каур и председатель чества государства и местного даже в предвыборной програмнизацию движения транспорта, волостного собрания Эдуард самоуправления. Он также поб- ме одной из фракций, которая сделаны съезды с трассы. Эаст поблагодарили министра лагодарил строителей за свое- называется «Йыхви – наш дом»,


7 так прямо и записано: «Некачественные дороги и тротуары должны остаться в прошлом»! - Мы, если видим, что местное самоуправление прилагает усилия для решения проблем с дорогами, оказываем поддержку. В конкретном случае средства были выделены из госбюджета Эстонии. При солидном отношении Йыхвиских властей – это не последняя инвестиция: принято решение выделить на реконструкцию дороги по Нарва-мантеэ еще 1 миллион евро. Йыхвиские власти, на мой взгляд, хорошо справляются со своими обязанностями. Ведь государство Парги не располагался Вируский делается для того, чтобы людям не может давать деньги туда, батальон Оборонительных сил, было удобней жить, а предпригде не сделаны подготовитель- дорога была реновирована? нимателям – заниматься своим делом. - Неужели вы приехали в Йыхви только для того, чтобы перерезать ленточку на трассе?

ные работы. Здесь проект был сделан настолько корректно, что государство его одобрило и поддержало. - Вопрос может показаться странным, но он возникает у жителей волости: если бы на улице

титься с предпринимателями. Хочу, чтобы они рассказали о своих проблемах, о том, как мы вместе могли бы более эффективно использовать средства, которые выделяет государство в виде инвестиций, что будет спо-

- Конечно. Реновация не связана с нашей армией. В первую очередь, это сделано для простых - Конечно, нет. Я провел обсто- собствовтаь снижению безрабожителей Йыхвиской волости, а инициировало и грамотно обос- ятельную встречу с руководите- тицы в регионе. новало необходимость работ лями волости. Намерен побывать Евгений Капов местное самоуправление. Это в Йыхвиском технопарке, встреФото автора

Визит в город-побратим Великий Новгород Делегация из города Кохтла-Ярве с 7 по 10 июня посетила город-побратим Великий Новгород, где приняла участие в мероприятиях, посвящённых его 1160-летию. Кохтла-Ярве и Великий Новгород связывают давние партнёрские отношения. 14 июня 2019 года исполняется 15 лет с момента подписания Соглашения о сотрудничестве между нашими городами. С целью развития сотрудничества за эти годы было осуществлено множество интересных проектов в сферах местного самоуправления, управления городским хозяйством, экономики, туризма, культуры, образования и спорта. Установлены дружеские контакты между различными культурными и спортивными организациями наших городов. Программа празднования 1160-летия Великого Новгорода была очень обширной. Гости города ознакомились с его историей, древними памятниками и богатыми культурными традициями. Великий Новгород – это город Александра Невского и Ярослава Мудрого, Гавриила Державина и Сергея Рахманинова, хранитель объектов Всемирного культурного наследия. В рамках празднования Дня города состоялась встреча делегации Кохтла-Ярве с представителями администрации Великого Новгорода во главе с мэром города Сергеем Владимировичем Бусуриным и председателем Думы Великого Новгорода Алексеем Геннадьевичем

Митюновым. В ходе встречи были обсуждены новые инициативы и возможности для сотрудничества в сфере культуры и образования. Участие в праздничных спортивных мероприятиях также приняла футбольная команда клуба Ярве, которая представила наш город в международном турнире по мини-футболу «Кубок Великого Новгорода». Состоявшиеся в ходе визита многочисленные встречи стали важным шагом на пути укрепления сотрудничества, продемонстрировали огромный потенциал для дальнейшего развития и взаимодействия между нашими городами-побратимами. Кристийне Агу, главный специалист горуправления по культуре и спорту


8

Началось обновление дорог Как всякое новое доброе дело вызывает не только положительные, но и отрицательные отклики (достаточно вспомнить реновацию центра Ярвеской части города Кохтла-Ярве), так и начало реконструкции дороги по улице Калеви вызвало бурную реакцию населения. И иногда люди возмущались, что называется, по делу. При заезде на Калеви со стороны Таллиннского шоссе висит «кирпич», запрещающий проезд, и щит, на котором говорится о том, что ремонтируется дорога. А схемы движения – нет, разъяснений, куда и как можно ехать, тоже нет. Местные водители как-нибудь разберутся, а вот приезжие… Неразбериха вынудила еженедельник «Панорама» в минувшую пятницу обратиться за разъяснениями к заместителю мэра КохтлаЯрве по городскому хозяйству Денису Вершинину. И вот что он сказал нашим читателям. - С 3 июня в Ярвеской части Кохтла-Ярве начался ремонт дороги по улице Калеви. Первый этап включает в себя отрезок от дома №25 до перекрестка с улицей Ярвекюла. Он включает в себя появление парковочного «кармана» возле детского садика «Буратино» в сторону Южного микрорайона, и захватывает участок возле дома по Ярвекюла-56. На сегодняшний день выставлены временные знаки, предупреждающие о том, что ведутся строительные работы. К концу недели будут установлены схемы объезда при въезде в город с трех сторон. С 10 июня закрывается проезд и общественного транспорта по улице Калеви, о чем мы известили уездный центр общественного транспорта, дали сообщение в прессу и разместили на интернет-сайтах. На автобусных остановках также разместили сообщения. Но, если напротив гостиницы колледжа объявление висит, то на другой, что возле бани, его уже сорвали. Пока будет вестись ремонт дороги, этих остановок не будет, и пассажиры должны будут сами выбирать остановку – или у магази-

на «Динамо», или же у «Виронии». Городские маршруты буду ходить как и прежде, только пока в объезд улицы Калеви. Сразу хочу сказать: как и при реновации центра Ярвеской части города, жители выказывали недовольство тем, что спиливаются деревья. Правда, потом они радовались: как стало красиво в городе. На этот раз также некоторые «зеленые» недовольны. Но обстоятельства заставляют спиливать некоторые деревья. Дело в том, чтобы сделать все качественно, некоторые деревья приходится убирать, так как корни поднимают асфальтовое покрытие, тротуарную плитку. Однако проектом предусмотрена высадка 32-х новых деревьев.. Договор по ремонту улицы Калеви подписан, срок исполнения – 120 дней. Срок окончания работ – конец октября этого года.

Смычка города и деревни

В советское время это выражение было в ходу. Оно означало помощь селу со стороны городов. Однако настали новые времена,

каждый живет сам по себе, а иногда даже трудно понять – где город, а где деревня. Так получилось и на этот раз, когда Кохтла-Ярвеская горуправа запланировала ремонт дороги по улице Мыйза теэ. Вот тут-то и поджидает настоящая неразбериха, о которой также рассказал Денис Вершинин. - От маленького магазина «Максима» едем в сторону деревни Ярве, проезжаем перекресток Айя, доезжаем до деревенского магазина. И тут… с левой стороны – город Кохтла-Ярве, справа - деревня Ярве Тойлаской волости. В этом году мы запроектировали работы на улицах Оутокумпу, Калеви, Пярна и Мыйза теэ. В ближайшее время проектирование должно быть завершено. Проект по Мыйза теэ включает в себя основное асфальтовое покрытие, долгожданный тротуар, новую ветку освещения с энергосберегающими лампами, ливневку. Таким образом, улица получит современный внешний вид. Когда этот проект будет реализован – большой вопрос, потому что у нас есть улица Калеви, есть улица Пярна, на которой заканчивается строительство государственной гимназии, также находится Славянская школа В ходе работы над проектом по ремонту улицы Мыйза теэ, было принято решение: для того, чтобы восстановить по ней проезд автотранспорта, провести в этом году конкурс на необходимые работы. 8 мая были вскрыты конверты с предложениями. Наилучшим оказалось предложение фирмы

Viamеr Grupp. 19 июня в 10 часов мы проводим первое совещание со строителями. Уже есть предварительная договоренность, что работы по ремонту улицы Мыйза теэ начнутся в десятых числах июля, и закончатся к концу месяца, согласно действующему договору. Евгений Капов Фото автора

В Кохтла-Ярве на предприятии VKG вспыхнул пожар

Изменения в работе общественного транспорта Кохтла-Ярве

«Пожар возник в 13:18. Загорелась фракция сланцевого масла. Люди не пострадали, утечки опасных веществ не произошло. Ситуацию оперативно взяли под контроль. На место были вызваны спасатели», - сообщила ERR специалист по связям с общественностью VKG Ирина Боенко. Пожар удалось потушить в 15:12. Причины инцидента выясняются. Rus.err.ee

по улице Järveküla tee, добавится остановка Vironia. Naja OÜ и Ida-Bus OV OÜ - На линиях № 3 и № 24 отменяется остановка Keskallee. На линии № 3 автобусы будут ходить по маршруту Mõisa tee – Olevi tn – Torujõe tn – Järveküla tee и на линии № 24 L. Koidula tn – Mõisa tee – Olevi tn – Torujõe tn – Järveküla tee. kjpanorama.eu

В связи с реконструкцией улицы Kalevi 08.06.2019

В Кохтла-Ярве на предприятии Viru – 01.10.2019 планируются изменения в работе общеKeemia Grupp (VKG) по адресу ул. Кеэ- ственного транспорта Кохтла-Ярве: Liinid OÜ миа, 7 из-за технической неисправности ATKO - На линиях №29 и №15 отменяются остановки Keskallee, Kalevi, вспыхнул пожар. Olevi, Loomemaja, Kultuurimaja, Spordikeskus. Автобусы будут ходить


ВТОРНИК

18.06

9

08.55 Рыцарь Мику. 09.05 Отряд джунглей. 09.15 Робин Гуд. 09.30 Операция “Ой!”. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Жизнь как в фильме?. 11.00 Борозды времени. 11.30 Жизнь ниже нуля. 12.15 Путь к финалу чемпионата мира по футболу. 12.40 Даннеброг 800. 13.44 Новости ERR. 14.45 Музыка!. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.00 Мукк и Чавапа. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.20 Остров хороших вещей. 16.30 Октонавты. 16.40 Рыцарь Мику. 16.50 Радужная Руби. 17.05 Неуклюжий котик. 17.10 Зу. 17.20 Киска Мийсу. 17.35 Маленькая принцесса. 17.45 Свинка Пеппа. 17.50 Типси и Тим. 18.00 Улей. 18.10 Робин Гуд. 18.25 Операция “Ой!”. 18.50 Новый уровень. 19.15 Актуальная камера. 19.20 Футбольная премиум-лига. 21.30 Документальный экран: Златан. Начало. 23.05 Путь к финалу чемпионата мира по футболу. 23.35 Пит Холмс: Лица и звуки. 01.06 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.00 «Призма времени». 05.35 «Москва». 07.55 Музыка. 08.00 «Великолепный». 09.30 «Призма времени». 09.45 Музыка. 10.00 «Женщины шутят всерьез». 11.25 «Живет такой парень». 13.00 «Васаби». 14.30 «Алгоритм сближения». 15.10 Within Temptation Black Symphony. 17.15 «Народ должен знать». 18.00 «Кто, если не мы». 19.25 «Чек». 21.05 «Призма времени». 21.30 «Музыкальная шкатулка». 23.00 «Фаренгейт 9/11».

06.30 Любимцы. 07.30 Зима в Простоквашино. 08.00 Маша и Медведь. 08.30 Как выйти замуж за миллионера. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Правила моей кухни. 11.35 Перезагрузка. 12.40 Любимцы. 14.55 Женись на мне. 16.00 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.45 Однажды в России. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Люблю тебя, чувак. 23.10 Прогулка среди могил. 01.40 Однажды в России.

07.00 Утро доброе!. 09.30 В натуре!. 09.55 Аббатство Даунтон. 10.45 Ждем в гости. 11.15 Украденная жизнь. 13.35 Слуга народа. 14.00 Путешествия с Марией Вие. 14.30 Украденная жизнь. 17.10 ПопДок Глупый человек, умный телефон. 18.00 Слуга народа. 18.30 Рядом с нами. 18.50 Зеркало. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Аббатство Даунтон. 21.10 Место встречи изменить нельзя. 22.15 Актуальная камера. 22.35 Ставки на вымирание. 23.25 Карточный домик. 00.20 Заповедник. 00.41 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.20 «Новости». 06.30 Детский клуб. 06.55 «Монк». 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 18 июня. День начинается». 10.00 «Жить здорово!». 11.25 «Новости». 12.00 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА». 13.55 «Мужское/Женское». 14.45 «Новости». 15.05 «Модный приговор». 15.55 «Давай поженимся». 16.50 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 21.00 «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» . 23.00 «ГОРОД». 00.50 «Вечерний Ургант». 01.20 «Юрас Перле-2018». 03.15 «СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!». 04.35 «Смешное видео». 04.50 «Модный приговор».

06.55 «АФРОМОСКВИЧ». 07.20 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.05 “Смотреть всем!”. 09.30 “Новости”. 09.55 “Тайны Чапман”. 11.35 “Самые шокирующие гипотезы”. 12.25 “Обманутые наукой”. 13.20 “Загадки Человечества”. 14.15 “Территория заблуждений”. 15.55 “Новости”. 16.20 “Информационная программа 112”. 17.00 “Самые шокирующие гипотезы” . 18.00 “Невероятно интересные истории”. 18.55 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.45 “Загадки Человечества” . 22.35 “Информационная программа 112”. 23.00 “Новости”. 23.25 “Водить по-русски”. 00.10 “Тайны Чапман”. 01.00 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Храм Ефросиньи Московской. 09.00 Наша столица. 09.30 КАЛИНА КРАСНАЯ. 11.00 Золотые ворота. 12.00 Новости Маарду. 12.30 Сегодня с нами. 13.00 Концерт. Дима Билан. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 17.00 Война и мифы. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Зверская зона Чернобыля. 19.00 Гость в студии. 19.30 Психология для жизни. 20.00 Беседка. 20.30 Египет. В поисках затерянных гробниц. 21.30 ДЕЖА ВЮ. 23.00 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 00.10 Концерт. Филипп Киркоров.

05.00 Диаспоры Москвы. 06.00 “КРЕМЕНЬ”. 08.00 Час Speak. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 Новости. 11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк. 15.30 Час Speak. 16.30 Редакция. 17.00 “Сергей Доренко”. 19.00 Русский след. 20.00 Нам надо поговорить. 21.00 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.35 Дежурный по НьюЙорку.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 00.45 Сегодня. 06.05, 06.35, 07.05, 07.35 «Утро. Самое лучшее». 08.15 «Мальцева». 09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 10.00 Сегодня. 10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3». 13.30 «Место встречи». 16.35 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР». 17.20 «ДНК». 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ». 20.55 «КОНСУЛЬТАНТ». 22.55 «БЕССОННИЦА». 00.55 «Крутая история». 01.50 «Место встречи». 04.10 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5».

ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Семейная хроника. 10.10 Утреннее ТВ. 12.20 Пришествие огня. 12.40 Горхолл. 13.30 Наше время пришло. 14.30 Погода для рыбалки. 15.00 Центр превосходства любознательности. 15.25 Рабочие параллели. 16.00 Озон. 16.30 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Семейная хроника. 18.30 Актуальная камера. 18.45 4x4. Африка. 19.15 Ветеринары. 19.45 В тени арены. 20.15 Эстонская ССР. 20.45 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Наше время пришло. 22.35 Модная коллекция. 23.30 Автопортрет. 00.00 4x4. Африка. 00.25 Эстонская ССР. 00.55 Пришествие огня. 01.12 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос. 07.20 Остров хороших вещей. 07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50 Улей. 08.00 Мастерим с Мари. 08.15 Зу. 08.25 Маленькая принцесса. 08.35 Свинка Пеппа. 08.40 Типси и Тим.

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 11.45 «Судьба человека». 12.50 «60 Минут». 14.00 Вести. 14.45 «Кто против?». 17.00 Вести. Местное время. 17.25 «Прямой эфир». 18.50 «60 Минут». 20.00 Вести. 21.00 «ВЕДЬМА». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ».

ТВ Центр 07.00 “Настроение”. 08.40 “Доктор И...”. 09.25 “МОЯ ЗВЕЗДА”. 10.55 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События. 12.50 “ЗАЩИТА ПРОТИВ”. 14.40, 22.10 “МОЯ ЛЮБИМАЯ СВЕКРОВЬ 2”. 15.50 Город новостей. 16.00 “Мой герой. Екатерина Волкова”. 16.45 “Знак качества”. 17.20 “Ольга Остроумова. Любовь земная”. 18.05 “Естественный отбор”. 18.50 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 20.50 “Право голоса”. 23.40 “Осторожно, мошенники! Дело “труба”.

РОДНОЕ КИНО 00.00 “Донская повесть”. 02.10 “Короли и капуста”. 05.05 “Президент и его внучка”. 07.05 “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”. 09.50 “Зависть богов”. 12.30 “Одинокая женщина желает познакомиться”. 14.10 “Гардемарины 3”. 16.20 “Нежность к ревущему зверю”. 19.00 “В поисках капитана Гранта”. 21.35 “Чёрный тюльпан”. 23.45 “Интервенция”.


СРЕДА 19.06

10

3+

07.50, 18.00 Улей. 08.00 Мастерим с Мари. 08.15 Зу. 08.25 Маленькая принцесса. 08.35, 17.45 Свинка Пеппа. 08.40 Типси и Тим. 08.55 Рыцарь Мику. 09.05 Отряд джунглей. 09.15 Робин Гуд. 09.30 Операция “Ой!”. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Из шкафа. 11.00 Борозды времени. 11.25 Путь к финалу чемпионата мира по футболу. 11.58 Новости ERR. 14.45 Музыка!. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.00 Мукк и Чавапа. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.20 Остров хороших вещей. 16.30 Октонавты. 16.40 Рыцарь Мику. 16.50 Радужная Руби. 17.05 Неуклюжий котик. 17.10 Зу. 17.20 Киска Мийсу. 17.35 Маленькая принцесса. 17.50 Типси и Тим. 18.10 Робин Гуд. 18.25 Операция “Ой!”. 18.50 Новый уровень. 19.15 Актуальная камера. 19.20 Футбольная премиум-лига. 21.30 Мировое кино: Урок. 23.20 Путь к финалу чемпионата мира по футболу. 23.45 Президент Макрон. Конец невинности. 00.40 Джеррод Кармайкл. 01.43 Новости ERR.

ORSENT TV

05.00 Утро России. 09.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 11.45 «Судьба человека». 12.50 «60 Минут». 14.00 Вести. 14.45 «Кто против?». 17.00 Вести. Местное время. 17.25 «Прямой эфир». 18.50 «60 Минут». 20.00 Вести. 21.00 «ВЕДЬМА». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ». 03.40 «В гости к Богу не бывает опозданий».

07.00 “Настроение”. 08.45 “Доктор И...” . 09.15 “МОЯ ЗВЕЗДА”. 10.55 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 12.30 События. 12.50 “ЗАЩИТА ПРОТИВ”. 14.40 “МОЯ ЛЮБИМАЯ СВЕКРОВЬ 2”. 15.30 События. 15.50 Город новостей. 16.00 “Мой герой. Алексей Лысенков”. 16.40 “Мужчины Джуны”. 17.20 “Владимир Гостюхин. Герой не нашего времени”. 18.05 “Естественный отбор”. 18.50 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 20.25 События. 20.50 “Право голоса”. 22.10 “МОЯ ЛЮБИМАЯ СВЕКРОВЬ 2”. 23.05 События. 23.40 Линия защиты.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.20 «Новости». 06.30 Детский клуб. 06.55 «Монк». 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 19 июня. День начинается». 10.00 «Жить здорово!». 11.25 «Новости». 12.00 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА». 13.50 «Мужское/Женское». 14.45 «Новости». 15.05 «Модный приговор». 15.55 «Давай поженимся». 16.45 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» . 23.05 «ГОРОД». Сериал. 00.55 «Вечерний Ургант». 01.25 «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ». 03.10 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА». 04.45 «Модный приговор». 05.30 «Смешное видео».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”. 07.20 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.05 “Смотреть всем!”. 09.30 “Новости”. 09.55 “Тайны Чапман”. 11.40 “Самые шокирующие гипотезы”. 12.30 “Обманутые наукой”. 13.25 “Загадки Человечества”. 14.15 “Территория заблуждений”. 15.55 “Новости”. 16.20 “Информационная программа 112”. 17.00 “Самые шокирующие гипотезы”. 17.55 “Невероятно интересные истории”. 18.50 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.45 “Территория заблуждений”. 22.35 “Информационная программа 112”. 23.05 “Новости”. 23.35 “Смотреть всем!”. 00.30 “Тайны Чапман” . 01.20 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Зверская зона Чернобыля. 09.00 ДЕЖА ВЮ. 11.00 Гость в студии. 11.30 Психология для жизни. 12.00 Египет. В поисках затерянных гробниц. 13.00 Концерт. Филипп Киркоров. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 17.00 Война и мифы. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Достояние республики. 19.00 Школа успеха. 19.30 Внутри квадратного круга. 20.00 Концерт. Сергей Маазин. 21.00 Наша столица. 21.30 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ. 23.00 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 00.40 Концерт. Группа Лесоповал.

05.00 Редакция. Спецвыпуск. 06.00 “Сергей Доренко”. 08.00 Нам надо поговорить. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 Новости. 11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк. 15.30 Нам надо поговорить. 16.30 Наши. 17.00 “КРЕМЕНЬ”. 19.00 Русский след. 20.00 Редакция. Спецвыпуск. 20.45 Новости. Израиль. 21.00 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 00.55 Сегодня. 06.05, 06.35, 07.05, 07.35 «Утро. Самое лучшее». 08.15 «Мальцева». 09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-4». 13.30 «Место встречи». 16.35 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР». 17.20 «ДНК». 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ». 20.55 «КОНСУЛЬТАНТ». 23.00 «БЕССОННИЦА». 01.05 «Мировая закулиса». 02.00 «Место встречи». 04.20 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5».

ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Семейная хроника. 10.10 Утреннее ТВ. 12.20 Пришествие огня. 12.40 Солнечный мальчик Ристо Йоост. 13.35 Наше время пришло. 14.35 Погода для рыбалки. 15.05 Центр превосходства любознательности. 15.35 Рабочие параллели. 16.05 Озон. 16.35 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Олимпийские старты на ТВ. 18.30 Актуальная камера. 18.45 4x4. Африка. 19.15 Время учиться. 19.45 По следам пропавших цивилизаций. 20.15 Эстонская ССР. 20.45 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 Наше время пришло. 22.35 Эстонские истории. 23.05 Старые и бодрые. 23.30 Эстонская студенческая строительная дружина. 00.00 4x4. Африка. 00.30 Эстонская ССР. 01.00 Пришествие огня. 01.16 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос. 07.20 Остров хороших вещей. 07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби.

05.40 «Дровосек». 07.05 «Призма времени». 07.30 «Муз. шкатулка». 09.00 «Алгоритм сближения». 09.30 «История матери». 11.20 «Призма времени». 12.00 «Водитель для Веры». 13.45 Музыка. 14.00 «Васаби». 15.30 «Алгоритм сближения». 16.10 Within Temptation Black Symphony. 18.15 «Народ должен знать». 19.00 «Кто, если не мы». 20.25 «Чек». 22.05 «Призма времени». 22.30 «Муз. шкатулка». 00.00 «Фаренгейт 9/11».

РТР Планета

06.30 Любимцы. 07.30 Оранжевое горлышко. 08.00 Маша и Медведь. 08.30 Как выйти замуж за миллионера. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Правила моей кухни. 11.35 Перезагрузка. 12.40 Любимцы. 14.55 Женись на мне. 16.00 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.40 Однажды в России. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Спасти Ленинград. 23.05 Спарта. 00.55 Однажды в России.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО 01.55 “Берегите женщин”. 04.35 “Красное и черное”. 10.45 “Моя морячка”. 12.15 “Лев Гурыч Синичкин”. 13.50 “Зорро”. 16.05 “Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”. 19.00 “В поисках капитана Гранта”. 21.35 “Городской романс”. 23.35 “Виват, гардемарины!”.

ETV+ 07.00 Утро доброе!. 09.30 В натуре!. 09.55 Аббатство Даунтон. 10.50 Зеркало. 11.20 Украденная жизнь. 14.00 Слуга народа. 14.30 День тени. 14.45 Украденная жизнь. 17.35 Книги в эпоху цифровых технологий . 18.00 Слуга народа. 18.30 Глобус Эстонии. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Аббатство Даунтон. 21.25 Дело было в Пенькове. 22.50 Актуальная камера. 23.05 Британские СС. 00.05 Карточный домик. 01.00 Новости rus.err.ee.


11

Библиотека сближает людей

10 июня помощник волостного старейшины Йыхви Алексей Наумкин представил нового сотрудника Центральной Йыхвиской библиотеки – временно исполняющую обязанности главного специалиста библиотеки Эвелин Данилов. А через несколько минут после вступления в должность Эвелин ответила на вопросы Еженедельника «Панорама». - Во все времена библиотека являлась очагом культуры той или иной местнос-

ти. Как вы представляете себе роль библиотеки в жизни города, волости?

- Библиотека должна быть полновесным культурным центром, а так как Йыхви – центр Ида-Вирумаа, а так же и волостной центр, она должна распространять, если так можно выразиться, культурную экспансию на всю округу.. - Основная функция библиотеки – просветительская. А еще какие функции у нее есть? Только ли она должна быть «книгохранилищем» – как это слово переводится с греческого? - Современная библиотека может использовать разные формы работы: и лекторскую, и театральную, музыкальную - да и какую угодно. У меня есть свое видение методов деятельности библиотеки, направлен-

Эстонские учителя назвали ожидания по зарплате 1471 евро в месяц должна составлять минимальная зарплата школьного учителя согласно предложению Эстонского союза работников образования. Оно содержится в обращении организации к премьер-министру, министру образования и союзу городов и волостей. Приступить к переговорам о зарплатах учителей на 2020 год союз работников образования хочет уже на этой неделе. По оценке организации, минимальную заработную плату

работающих с полной нагрузкой учителей в 2020 году следует повысить до уровня средней ожидаемой зарплаты по стране - то есть не менее 1471 евро в месяц. Ранее правительство заявляло, что на повышение зарплат как минимум в 2020 году учителям надеяться не стоит. Rus.err.ee

ных на привлечение читателей разного возраста. - Воплощение идей требует определенной поддержки – как со стороны волостного управления, так и со стороны родственных организаций. Вы надеетесь на эту поддержку? - Безусловно. Но при поиске и воплощении новых форм работы всегда важно опираться на мнение молодежи. Поэтому я надеюсь, что и молодые люди примут активное участие в деятельности библиотеки. Надеюсь на сотрудничество со школами, садиками. - Не секрет, что дети перестают читать «бумажные» книги. Что надо сделать, чтобы вернуть желание ребят листать книжные страницы? - Скажу как мать троих детей: воспитание у ребенка любви к книге начинается с дома. Если у родителей нет интереса к книгам, не будет его и у ребенка. Вот и должна библиотека быть тем местом, куда интересно будет прийти детям вместе с родителями. Этому и способствуют различные мероприятия для всей семьи. - Скажите, какова, на ваш взгляд, роль библиотеки в сближении эстонских и русских детей, взрослых разной национальности? - Эта роль очень велика. Здесь я бы сделала акцент на сотрудничестве людей разных языковых групп, на совместных мероприятиях. Я не считаю, что здесь что-то должно проводиться только для эстонских детей, а что-то – для русских. Я сторонник совместных мероприятий, которые не разделяют, а сближают людей. *** … Пользуясь присутствием помощника волостного старейшины Йыхви Алексея Наумкина, журналист обратился к нему с вопросом: - Господин Наумкин, вы слышали, что Эвелин Данилов выразила надежду на поддержку ее работы со стороны волостных властей. Эти надежды не станут химерой? - Ну как мы можем не поддерживать работу библиотеки, если это одна из наших структур? Наоборот, мы сделаем все возможное для того, чтобы наша Центральная библиотека развивалась. Евгений Капов Фото автора

Мотофестиваль в Кивиыли берет паузу Популярный мотофестиваль в Кивиыли в этом году в последний раз радует публику. Причина - нехватка средств. За 12 лет слет байкеров ежегодно посещали пять тысяч человек из Эстонии и из-за рубежа. Здесь проходил этап Кубка мира по гонкам на мотоциклах с коляской и этап чемпионата Европы в классе квадроциклов, передает «Актуальная камера». Кроме того, фестиваль радовал зрителей красочными шоу и пестрой программой. Но сложные финансовые условия заставили организаторов взять паузу. Когда мотофестиваль состоится вновь, и состоится ли вообще, станет известно в ноябре. «Тот формат, который мы здесь используем: мотоспорт и шоу на высшем уровне - выходит очень дорого», - говорит соорганизатор Кивиылиского мотофестиваля Мадис Ольт. Rus.err.ee


12

Йыхвиская волость чествовала талантливых детей В минувший четверг волостной старейшина Йыхви устроил прием учеников общеобразовательных школ и Школ по интересам, которые добились высоких успехов на олимпиадах по общеобразовательным предметам и в творческих конкурсах различного уровня. Торжество прошло в Йыхвиском Концертном доме. Открылось оно выступлением детской вокальной группы Йыхвиского центра культуры и занятий по

интересам. Затем к детям и их родителям обратился волостной старейшина Йыхви Макс Каур, который поздравил ребят с завершением учебного года, пожелал им творческих успехов. Руководитель волости сказал, что, несмотря на свой юный возраст, сидящие в этом зале дети сумели достойно защитить честь Йыхви на соревнованиях и конкурсах в Эстонии и за ее пределами.

Как рассказала еженедельнику «Панорама» специалист волостного управления по образованию Мария Лаанемяэ, волость пригласила на церемонию 79 детей, но не все они смогли прийти в Концертный дом, и вместо них поздравления и благодарственные письма волости получали их родители и пепдаватели. В Йыхвиской волости работают две основные общеобразовательные школы (эстонская и русская), три Школы по интересам – музыкальная, художественная и спортивная. Мария Лаанемяэ сказала, что волость не забыла и о руководителях кружков и секций, занимаясь в которых ребята смогли добиться успехов: на церемонии поблагодарили и наставников юных талантов. Еженедельник «Панорама» поинтересовался у волостного чиновника:

- А, скажите, не накладно ли для семьи оплачивать занятия ребенка в кружках? - Конечно, нет, на данный момент плата за занятия детей в Школах по интересам чисто сим-

и в обыкновенной школе они показывают хорошую успеваемость. Более того: дети в Школах по интересам получают более обширные знания, чем дает обычная школьная программа, у

волическая. Это абсолютно недорого. Эти цены были утверждены лет восемь назад, с тех пор и не повышались. Кружки, работающие при общеобразовательных школах, полностью бесплатные. По сравнению с другими самоуправлениями региона, в Йыхвиской волости цены в кружках детского творчества и спорта одни из самых низких. - Вы знаете этих детей и их родителей. И, вероятно, знаете ответ на вопрос: чем-то эти дети отличаются от других, «обычных» детей? - Есть такое справедливое выражение: «Кто много делает, тот много успевает». Обычно дети, занимающиеся в Школах по интересам, более мотивированы,

них шире кругозор. Не случайно наблюдается преемственность: десятилетия назад в кружках занимались папы и мамы нынешних кружковцев. Значит, родители на себе почувствовали пользу, которую им принесли занятия творчеством. Наша художественная школа – одна из старейших в Эстонии: в следующем году ей исполнится 50 лет. Не так и много в республике отдельных спортивных школ. И не каждая музыкальная школа в стране может похвастаться тем, что она расположена в прекрасном Концертном доме, где дети могут заниматься в современных профессиональных условиях. Евгений Капов Фото автора


13

Мэрия Кохтла-Ярве поздравила своих «вундеркиндов» Сто семнадцать учащихся городских Школ по интересам, восемнадцать детских творческих коллективов города добились в этом году таких успехов, что заслужили медали и благодарственные письма городского управления. Как сказала на церемонии награждения талантливых детей города заместитель мэра Кохтла-Ярве по вопросам культуры и образования Нина Алексеева, «городские вундеркинды» прославили родной город в Эстонии и за ее пределами. В Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца в минувшую пятницу пришли 30 победителей конкурсов различного

уровня, благодарности города получили также и их преподаватели. 51 наставник юных талантов разделил со своими учениками радость побед. А до этой церемонии награждения тридцати «золотых» победителей, учеников Школ искусств, завоевавших серебряные и бронзовые медали, чествовали по месту учебы. «Золотом» были награждены дети, ставшие победителями в пяти и более республиканских и международных конкурсах. Их от души поздравили педагоги и родители. Лиза Жаркова учится у своей мамы – известного художника, преподавателя Кохтла-Ярвеской Школы искусств Ольги Жарковой. Лиза победила в пяти международных конкурсах, чем прославила за рубежом свою школу, свой город, и свою страну – Эстонию. В том же заслуга и каждого творческого медалиста, кого чествовал город. В Кохтла-Ярве работают три Школы по интересам: Кохтла-Ярвеская и Ахтмеская Школы искусств, Дом творчества школьников, который теперь носит статус Школы по интересам – с вытекающими

для педагогов благоприятными последствиями. В них вместе учатся эстонские и русские дети. Преподаватель художественного отделения Кохтла-Ярвеской Школы искусств Ольга Жаркова рассказала «Панораме» о взаимоотношениях ребят разных национальностей. - Ольга, хотелось бы узнать ваше мнение по поводу того, существует ли какая-либо разница в творческом подходе к рисунку, живописи у эстонских и русских детей? Ведь известно, что менталитет-то у них разный, что, вероятно, сказывается и в творчестве? - Я работаю как в русских, так и в эстонских группах, и чувствую разницу в творческом подходе. Эстонские дети в творческом плане более свободны, независимы, русские же дети – более традиционны: стесняются какихто ярких цветов, не рискуют смешивать техники, краски. Но, явно идет на пользу то, что они учатся друг у друга, постепенно, если так можно выразиться, творчески взаимообогащаются. - А как они ведут себя друг с другом, когда выходят из-за мольберта? Нет ли между ними каких-либо «не творческих» противоречий? - А вот здесь как раз все нормально: они общаются между собой на понятном

всем языке – языке искусства. У нас есть смешанные группы, где все отлично понимают и друг друга, и педагога. К тому же, русские дети уже не стесняются говорить на эстонском, так что у юных художников в этом плане проблем нет. - Вы неоднократно с детьми выезжали за пределы Эстонии, участвовали в творческих лагерях на территории России. Как эстонские дети чувствуют себя «за Наровой»? - Конкретный пример. Мы ездили в Россию – в творческий лагерь в столицу Удмуртии город Ижевск, где встречались с детьми других национальностей, и они общались очень хорошо. Были в нашей группе эстонские дети, которые ни слова не понимали по-русски, но они находили общий язык, который возникает только между настоящими друзьями. Дети подружились до такой степени, что при расставании плакали. И все время теперь спрашивают: мол, когда снова поедем в Россию? Как отметила специалист городского управления Кохтла-Ярве Ирина Токман, отвечающая за работу Школ по интересам, занятия детей творчеством способствуют не только расширению их кругозора, но и

воспитанию толерантности, способности уважать и, главное, понимать традиции друг друга. Евгений Капов Фото автора


14

Как совладать с жарой Погода в последнее время устраивает сюрпризы. Вот и на прошлой неделе в Эстонии установилась «африканская» жара. Термометр в Ида-Вирумаа зашкаливал за 30. Некоторые обитатели «каменных джунглей» попросту растерялись, опасаясь за свое здоровье. Еженедельник «Панорама» обратился за советом к заведующему отделением экстренной медицинской помощи Арнольду Персидскому. - Итак, господин Персидский, что бы вы посоветовали людям, особенно пожилым, когда приходит аномальная для Эстонии жара? - Погода играет с нами, поэтому надо быть готовым ко всему. Два дня минувшей недели вообще были очень жаркими. И это только начало лета. К счастью, поступлений, связанных с жарой, в наше отделение не было. Но надо напомнить, что жара очень коварна, особенно для пожилых людей и больных, страдающих хроническими заболеваниями. Поэтому, если жара вернется, я советую людям, входящим в группу риска, по улицам просто так не гулять: утром, когда еще не так жарко, сделать необходимые покупки, а днем посидеть дома. Ведь в городе, где каменные стены, асфальт, жара ощущается намного больше, чем на открытой местности. Необходимо иметь светлый головной убор, больше пить – желательно, воду без газа, содержащую минералы. - Кстати, о питье: в жару молодые едут на природу, некоторые при-

хватывают с собой и «горячительное». Как спиртные напитки влияют в жару на человека? - Вот чего категорически нельзя делать в жару, так это употреблять спиртные напитки. Обратите внимание: во всех жарких странах, таких, например, как Саудовская Аравия, алкоголь вообще под запретом. Алкоголь осушает организм, он «ворует» воду. - Если солнце все-таки настигло человека, ему стало плохо, что посоветуете делать? - Во-первых, вызвать скорую помощь, а до приезда медиков - расстегнуть на человеке закрытую одежду, чтобы обеспечить доступ свежего воздуха, положить его в прохладное место, в тень, приподнять ноги повыше, чтобы восстановилось кровообращение головного мозга, если есть холодная вода – нужно побрызгать на лицо. - Спасибо, доктор. Надеемся, люди учтут ваши советы. Евгений Капов Фото автора

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/ м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 50 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee


ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Рай для стариков. 09.35 Эстонские истории. 10.05 Утреннее ТВ. 12.20 Пришествие огня. 12.35 Венд Вейс. 13.05 В тени арены. 13.35 Наше время пришло. 14.35 Погода для рыбалки. 15.05 Центр превосходства любознательности. 15.35 Рабочие параллели. 16.05 Озон. 16.35 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Семейная хроника. 18.30 Актуальная камера. 18.45 На “Жигулях” в России. 19.15 Миксон. 19.45 Почему бы и нет?!. 20.15 Эстонская ССР. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Тартуский праздник песни 150. 22.35 Д’Артаньян и три мушкетера. 23.45 На “Жигулях” в России. 00.15 Эстонская ССР. 00.45 Пришествие огня. 01.02 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос. 07.20, 16.20 Остров хороших вещей. 07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50, 18.00 Улей. 08.00 Мастерим с Мари Rong.

08.15, 17.10 Зу. 08.30 Маленькая принцесса. 08.40, 17.40 Свинка Пеппа. 08.45 Типси и Тим. 08.55 Рыцарь Мику. 09.10 Отряд джунглей. 09.20 Робин Гуд. 09.30 Операция “Ой!”. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Из шкафа. 11.00 Борозды времени. 11.30 Путь к финалу чемпионата мира по футболу. 12.00 Новости ERR. 14.45 Музыка!. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.00 Мукк и Чавапа. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.30 Октонавты. 16.40 Рыцарь Мику. 16.50 Радужная Руби. 17.05 Солнечные зайчики. 17.20 Киска Мийсу. 17.30 Маленькая принцесса. 17.45 Типси и Тим. 18.05 Отряд джунглей. 18.15 Робин Гуд. 18.30 Том и Флаффи. 18.35 Я и Мия. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Время и Пространство. Космическая гонка 21го века. 21.10 Игры разума. 21.30 Лиллехаммер. 23.00 Документальный экран: Златан. Начало. 01.10 Игры разума. 01.38 Новости ERR.

20.06

15

ORSENT TV

3+

ETV+

06.40 «Дровосек». 08.05 «Призма времени». 08.30 «Муз. шкатулка». 10.00 «Алгоритм сближения». 10.30 Музыка. 11.00 «Пистолет с глушителем». 12.20 «Бульварный роман». 13.55 «Навигатор». 14.40 «Муз. шкатулка». 15.15 «Барометр». 16.00 «Пистолет с глушителем». 17.20 «Бульварный роман». 18.55 «Навигатор». 19.40 «Муз. шкатулка». 20.15 «Барометр». 21.00 Лабиринт. 21.35 «Прощайте, доктор Фрейд!». 23.20 «Призма времени». 23.30 «Объект желания».

06.30 Любимцы. 07.30 Валидуб. 08.00 Маша и Медведь. 08.30 Как выйти замуж за миллионера. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Правила моей кухни. 11.35 Перезагрузка. 12.40 Любимцы. 14.55 Женись на мне. 16.00 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.45 Однажды в России. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Эксы. 23.00 Люблю тебя, чувак. 01.10 Однажды в России.

07.00 Утро доброе!. 09.30 В натуре!. 09.55 Аббатство Даунтон. 11.05 Украденная жизнь. 13.55 Слуга народа. 14.25 Украденная жизнь. 17.10 Твоя улица – моя сцена. Выдающиеся уличные артисты. 17.45 Заповедник. 18.00 Слуга народа. 18.30 Одни в океане. 18.55 Инсайт. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Аббатство Даунтон. 21.50 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором . 22.20 Актуальная камера. 22.35 Я, Маттони. 23.30 Карточный домик. 00.20 Президент Макрон. Конец невинности. 01.16 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Прямая линия с Владимиром Путиным. 15.00 «60 Минут». 17.00 Вести. 17.25 «60 Минут». 18.35 «Прямой эфир». 20.00 Вести. 21.00 «ВЕДЬМА». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «ПОЦЕЛУЕВ МОСТ».

ТВ Центр 07.00 “Настроение”. 08.40 “Доктор И...” . 09.25 “Приют комедиантов”. 10.55 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 12.30 События. 12.50 “ЗАЩИТА ПРОТИВ”. 14.40, 22.10 “МОЯ ЛЮБИМАЯ СВЕКРОВЬ 2”. 15.30 События. 15.50 Город новостей. 16.00 “Мой герой. Александра Ребенок”. 16.40 “Приговор. Дмитрий Захарченко”. 17.20 “Петр Вельяминов. Под завесой тайны”. 18.05 “Естественный отбор”. 18.50 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 20.25 События. 20.50 “Право голоса”. 23.05 События. 23.40 “Вся правда”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.20 «Новости». 06.25 Детский клуб. 06.55 «Монк». 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.10 «Новости». 09.30 Телеканал «Доброе утро» . 10.40 «Время покажет». 11.30 «Новости». 12.00 «Прямая линия с Владимиром Путиным». 15.00 «Новости». 15.15 «Время покажет». 18.00 Вечерние новости. 18.25 «Время покажет». 18.50 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» . 23.00 «ГОРОД». Сериал. 00.55 «Наша столица». 01.30 «Вечерний Ургант». 02.05 «Мужское/Женское». 02.50 «Новости». 03.50 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА». 05.25 «Смешное видео».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”. 07.20 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 08.55 “Смотреть всем!”. 09.25 “Новости”. 09.50 “Тайны Чапман”. 11.35 “Самые шокирующие гипотезы”. 12.25 “Обманутые наукой”. 13.20 “Загадки Человечества”. 14.15 “Территория заблуждений”. 15.55 “Новости”. 16.20 “Информационная программа 112”. 17.10 “Самые шокирующие гипотезы” . 18.00 “Невероятно интересные истории”. 18.55 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.45 “Военная тайна”. 00.20 “Тайны Чапман” . 01.10 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Достояние республики. 09.00 Наша столица. 09.30 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ. 11.00 Школа успеха. 11.30 Концерт. Сергей Маазин. 12.30 Внутри квадратного круга. 13.00 Концерт. Группа Лесоповал. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 17.00 Война и мифы. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Александр Великий. 19.30 Невиданное кино. 20.00 Репетиция. 21.00 Парадокс. 21.30 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ. 23.00 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 00.20 Концерт. А. Градский.

05.00 N+2. 06.00 “КРЕМЕНЬ”. 08.00 Редакция. Спецвыпуск. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 Новости. 11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк. 15.30 Редакция. Спецвыпуск. 16.30 Диаспоры Москвы. 17.00 “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ”. 19.00 Редакция. 20.00 На троих. 21.00 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.35 Дежурный по НьюЙорку.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 00.55 Сегодня. 06.05, 06.35, 07.05, 07.35 «Утро. Самое лучшее». 08.15 «Мальцева». 09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 10.20 «Место встречи». 12.00 «Прямая линия» с Президентом РФ В.В. Путиным. 15.00 «Место встречи». 17.05 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР». 17.55 «ДНК». 19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ». 20.55 «КОНСУЛЬТАНТ». 23.00 «БЕССОННИЦА». 01.05 «Захар Прилепин. Уроки русского». 01.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-4». 04.25 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5».

РОДНОЕ КИНО 02.10 “Отпуск в сентябре”. 05.15 “Зависть богов”. 07.50 “Старые клячи”. 10.25 “Одинокая женщина желает познакомиться”. 12.10 “Донская повесть”. 14.05 “Чёрный тюльпан”. 16.20 “Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”. 19.00 “В поисках капитана Гранта”. 21.50 “Кадкина всякий знает”. 23.25 “Гардемарины 3”.


ПЯТНИЦА

16

21.06

08.40 Свинка Пеппа. 08.45 Типси и Тим. 08.55 Рыцарь Мику. 09.10 Отряд джунглей. 09.20 Робин Гуд. 09.35 Я и Мия. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 По следам стены Трампа. 11.00 Борозды времени. 11.30 Жизнь ниже нуля. 12.15 Правда о здоровом питании. 13.10 Новости ERR. 14.45 Музыка!. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.00 Мукк и Чавапа. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.20 Остров хороших вещей. 16.30 Октонавты. 16.40 Рыцарь Мику. 16.50 Радужная Руби. 17.05 Солнечные зайчики. 17.10 Зу. 17.20 Маленькая принцесса. 17.30 Байки йети. 17.40 Свинка Пеппа. 17.45 Типси и Тим. 18.00 Улей. 18.05 Робин Гуд. 18.20 Том и Флаффи. 18.25 Я и Мия. 18.50 Новый уровень. 19.15 Актуальная камера. 19.20 Футбольная премиум-лига. 21.30 Киноклассика: Беглецы. 22.55 Мировое кино: Урок. 00.49 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

04.00 «Призма времени». 04.35 «Москва». 06.55 Музыка. 07.00 «Великолепный». 08.30 «Призма времени». 08.45 Музыка. 09.00 «Женщины шутят всерьез». 10.25 «Живет такой парень». 12.00 «Кто, если не мы». 13.25 «Чек». 15.05 «Призма времени». 15.30 «Муз. шкатулка». 17.00 «Фаренгейт 9/11». 19.05 «Алгоритм сближения». 19.40 «Куколка». 21.50 Музыка. 22.00 «Хроника ада». 23.40 «Дровосек».

06.30 Любимцы. 07.30 Сердце храбреца. 08.00 Маша и Медведь. 08.30 Как выйти замуж за миллионера. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Правила моей кухни. 11.35 Перезагрузка. 12.40 Любимцы. 14.55 Женись на мне. 16.00 Интерны. 17.40 Наша Russia. 18.00 Угадай мой возраст. 19.00 Тролли. 20.55 С любовью, Рози. 23.05 Духless. 01.15 Духless 2.

07.00 Утро доброе!. 09.30 В натуре!. 09.55 Место встречи изменить нельзя. 11.05 Украденная жизнь. 13.50 Слуга народа. 14.25 Украденная жизнь. 17.10 Фильм о природе Щенок в доме. 17.50 Собачья жизнь. 18.00 Слуга народа. 18.30 Гримерка. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Женщины против мужчин. 21.35 Новая полицейская история. 23.35 Актуальная камера. 23.50 Британские СС. 00.56 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.20 «Новости». 06.25 Детский клуб. 06.55 «Монк». 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 Телеканал «Доброе утро». 10.05 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 11.55 «Видели видео?». 13.10 «Теория заговора». 13.55 «Мужское/Женское». 14.45 «Новости». 15.05 «Модный приговор». 16.00 «Давай поженимся». 16.45 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 18.00 «Человек и закон». 18.55 «Поле чудес». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «Три аккорда». 22.55 «Лайма. Рандеву. Юрмала’18». 00.25 «Вечерний Ургант» в Санкт-Петербурге. 01.15 «НАПАРНИК». 02.40 «ДЕТИ ДОН КИХОТА». 03.50 «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ».

07.00 “АФРОМОСКВИЧ”. 07.25 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.00 “Смотреть всем!”. 09.25, 15.55, 22.55 “Новости”. 09.50, 19.00, 00.20 “Тайны Чапман” . 11.40, 17.15, 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 12.30 “Обманутые наукой”. 13.25, 18.05 “Загадки Человечества”. 14.15 “Территория заблуждений”. 16.20, 22.30 “Информационная программа 112”. 16.55 “Военная тайна. Оружие”. 20.45 “Видео как оружие. компромат на весь мир”. 23.25 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Парадокс. 10.30 Невиданное кино. 11.00 Репетиция. 12.00 Александр Великий. 13.00 Концерт. А. Градский. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ГАРДЕМАРИНЫ ВПЕРЕД. 17.00 Война и мифы. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Новости Маaрду. 19.00 Старый альбом. 19.45 Блокадная кровь. 20.30 Зомби-апокалипсис. 21.00 Русский вопрос. 21.30 БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА. 23.10 БУДЬБЕ МОИМ МУЖЕМ. 00.30 Концерт. Би-2.

05.00 Редакция. 06.00 “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ”. 08.00 На троих. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 Новости. 11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк. 15.30 На троих. 16.30 N+2. 17.00 “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ”. 19.00 Вы держитесь. 20.00 Специальный гость. Москва. 21.00 Новые итоги. Live. 22.00 На троих. 23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новые итоги. 03.00 Редакция.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 06.05, 06.35, 07.05, 07.35 «Утро. Самое лучшее». 08.15 «Доктор Свет». 09.00 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». «Антреприза». 10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-4». 13.30 «Место встречи». 16.35 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР». 17.20 «ДНК». 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.50 «Жди меня». 20.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ». 22.50 «КОНСУЛЬТАНТ». 00.55 «ЧП. Расследование».

ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Семейная хроника. 10.05 Утреннее ТВ. 12.20 Пришествие огня. 12.35 Звездный корабль. 13.50 Ночь ученых: Формула любви. 14.35 Погода для рыбалки. 15.05 Центр превосходства любознательности. 15.35 Рабочие параллели. 16.05 Озон. 16.35 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Семейная хроника. 18.30 Актуальная камера. 18.45 На улице Яака Йоала. 19.45 Музыка к моему тексту. 20.15 Эстонская ССР. 20.45 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 Льюис. 23.10 Поездка в Испанию. 23.40 Цветомузыка. 00.40 Эстонская ССР. 01.05 Пришествие огня. 01.23 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос. 07.20 Остров хороших вещей. 07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50 Улей. 08.00 Детская. 08.15 Солнечные зайчики. 08.20 Зу. 08.30 Маленькая принцесса.

РОДНОЕ КИНО 06.35 “Ловушка для одинокого мужчины”. 08.25 “Лев Гурыч Синичкин”. 09.55 “Донская повесть”. 11.50 “Берегите женщин”. 14.25 “Городской романс”. 16.20 “Приморский бульвар”. 19.00 “Благочестивая Марта”. 21.35 “Итальянец”. 23.30 “Мой нежно любимый детектив”.

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 11.45 «Судьба человека». 12.50 «60 Минут». 14.00 Вести. 14.45 «Кто против?». 17.00 Вести. Местное время. 17.25 «Прямой эфир». 18.50 «60 Минут». 20.00 Вести. 21.00 «СИЛА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ». 01.00 «КУКУШКА». 04.05 «СВАТЫ».

ТВ Центр 07.00 “Настроение”. 08.40 “Доктор И...” . 09.10 “Пётр Вельяминов. Под завесой тайны”. 09.50 “НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР”. 10.55 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 12.30 События. 12.50 “ЗАЩИТА ПРОТИВ”. 14.40 “МОЯ ЛЮБИМАЯ СВЕКРОВЬ 2”. 15.30 События. 15.50 Город новостей. 16.05 “Георгий Жуков. Трагедия маршала”. 16.45 “Сказ про то, как царь Пётр арапа женил”. 17.10 “ПОСЛЕДНИЙ ДОВОД”. 18.50 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 20.25 События. 20.50 “ВЕЧНОЕ СВИДАНИЕ”. 22.30 “В центре событий”. 23.30 “Он и Она”.


17 СООБЩЕНИЯ

Клуб «Ахтме» приглашает 23 июня в 18:00 на народное гулянье - «Яанов день», которое состоится на площадке у клуба «Ахтме». Информация на сайте: www. ahtmeklubi.ee; тел. 3322061, 5074616 Приглашаем всех 23 июня в 21:00 на народное гулянье - «Яанова Ночь», которое состоится на площадке у клуба посёлка Ору. Инфотел. 3322171, 51927630 Детский языковой лагерь «Loodusega koos!» (29 июля-2 августа). Приглашаем мальчишек и девчонок (8-10 лет) погрузиться в увлекательный мир живого общения на эстонском языке! Время работы лагеря: 10:00-15:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Звоните! Интересуйтесь! Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee Приглашаем ваших деток (8-14 лет) в лагерь английского языка (AA Mõis), с 24.06 по 28.06.19. Контакт: tatjanailjina82@gmail.com ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (12-16 августа). Приглашаем детей (10-15 лет) интересно и с пользой провести время! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Все это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58 333 673, э-почте: lastekool@eterna.ee. Наш сайт: www.eterna.ee. МЫ ПЕРЕЕХАЛИ в «Калевский»! МАГАЗИН «МИЛИТАРИЯ» по продаже оружия, одежды, обуви, патронов, наград, знаков, медалей, флагов, портупей, погон, кобуры для пистолетов и другое. Также имеется многое для ремонта, реставрации и коллекционирования. Мы переехали, ждём новых и старых друзей СТАРИНЫ! Там у нас также открыт НОВЫЙ антикварный магазин. В нём много старого, антикварного, советских и других товаров для собирателей и любителей старины! МЫ также покупаем старинные вещи и милитари-товары для коллекций! Деньги сразу на руки. МЫ находимся по НОВОМУ адресу: Кохтла-Ярве, улица Калеви 27 (в «Калевском» магазине, 2-ой этаж). Обратная связь: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru Теперь и в субботу открыт магазин качественной одежды «Second hand» в микрорайоне г. Йыхви! Ждём вас по адресу: Кааре 33. В рабочие дни - с 10:00 до 17:00. В субботу - 10:00-15:00. Добро пожаловать! Ищу женщину, проживающую в Пуру, в районе поликлиники и новой больнице. Зовут Анна Трофимовна. Помогает людям - лечит. Кто чтолибо знает, прошу сообщить её номер телефона или адрес. Т. 53586856

В м-не Таммику 17.05 была утеряна черная кож. мужская сумка с документами. Нашедшего, прошу вернуть за вознаграждение. Т. 53678730 Пропал телефон (iPhone) в защитном резиновом чехле (синий). Экран с трещиной и фотокамера с дефектом. Был утерян в субботу, в Ийдла. Прошу вернуть телефон за вознаграждение. Заранее благодарю. Т. 53617398

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж). Без ремонта. Цена 2500 EUR. Т. 58439737 Продам 1-ком. квартиру по ул. Малева. Солнечная. Есть газовая плита, стиральная машина. Требуется ремонт. Цена договорная. Т. 56065312 Продам 1-ком. квартиру (4/5) в Ийдла, по ул. Ыпетаяте 14. Окна, дверь, трубы - заменены. Остаётся кухня, холодильник. Т. 58873698 Продам дешево 1-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Заменены трубы, окна, дверь. Остаются холодильник, стиральная машина, мебель. 3000 EUR. Т. 56103424 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Солнечная сторона. Частично с мебелью, техникой. Кабинка. Хорошее товарищество. Т. 56487640 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 40 м2) с нишей в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Маленькая квартплата. Спокойные соседи. Очень ухоженный двор. Парковка. Т. 53803066 Продам или сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в центре Ийдла. Большая ванна в кафельной плитке. Выделено спальное место. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Электроплита. Т. 58027705 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Кастехейна 5. Перепланировка. Газовое отопление. Хорошее товарищество. Т. 5542493 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 38,7 м2) в Йыхви, по ул. Вески 8. Металлическая дверь. Пластиковые окна. Санитарный ремонт. Середина дома. Т. 58587473 В 12-ТИ КВАРТИРНОМ ДОМЕ ОТ КТ ПРОДАЕТСЯ 2-ХКОМ. КВАРТИРА (1 ЭТАЖ, 51,5М2) В ОРУ, ПО УЛ. ВИКЕРКААРЕ 15. ПОДХОДИТ СПОКОЙНЫМ ПЕНСИОНЕРАМ: ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ, ВИД НА РОЩУ, КАМИН, ОСТАНОВКА И БАНЯ РЯДОМ. ЦЕНА 3000 EUR. ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА НА 3 ГОДА. Т. 55561745 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 39,3 м2) в Кохтла-Ярве. Без долгов. Требует капитального ремонта. Рядом - магазин, школы, детский сад, автобусная остановка. Хорошее квартирное товарищество. Т. 5134405; email: aimeruu17@gmail.com Продам 2-х-ком. квартиру (9 этаж) в Кохтла-Ярве, по Олеви 32. Газовое отопление. Двойная дверь. Счетчики. Лифт работает круглосуточно. Т. 55602192, 53705854

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве (Южный микрорайон). Требуется косметический ремонт. В ванной и коридоре заменены трубы. Ламинат. Металлопластиковые окна. Металлическая дверь. Солнечная сторона. 4000 EUR. Возможна рассрочка. Т. 56054195 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кивиыли, по ул. Соо 18. 1500 EUR. Т. 53867273 Продается 2-х-ком. квартира (3/5) в микрорайоне Таммику, Салу 9. Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Дом частично реновирован. Домофон, крепкое квартирное товарищество. Стоимость 8000 EUR. Т. 56321771 Продам 2-х-ком. квартиру (3/4) в Пуру, по Сыпрузе 12. Старый ремонт. Металлическая дверь. Пластиковые окна. Цена 2500 EUR. Возможен торг и рассрочка. Т. 55673702 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: улица Кастехейна 3 (смотреть). Т. 53337479 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) в Йыхви, по улице Яама 33. Т. 55556049 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5, 57,8 м2) в микрорайоне Йыхви. В нормальном состоянии. Электроотопление. Цена 14000 EUR. Возможен торг. Звонить после 15:00. Т. 58098638 Продам 3-х-ком. квартиру (4/5, 61,6 м2) в Йыхви, Кааре 15. Нуждается в санитарном ремонте. Подъезд реновирован. Домофон. Тихие соседи. Небольшие коммунальные платежи. Мебель. Магазин и транспорт близко. Рядом гимназия, детсад, парк. Цена 16900 EUR. Tел. 5089363 (Анне). 3-toaline korter Jõhvis, Kaare 15, 4/5, 61,6 m2. Vajab remonti. Trepikoda remonditud, fonolukk, naabrid vaiksed. Madalad kommunaalkulud. Mööbel. Lähedal bussipeatus, pood, kool, lasteaed ja park. Hind 16900 eur. Tel 5089363 (Anne) Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Метсапарги 4. Цена 5500 EUR. Т. 53969936 Продам в Йыхви садовый домик с баней. Камин. Теплица. Земли 556 м2. Цена 17000 EUR. Т. 5089363 (Анне). Jõhvis müüa aiamaja sauna ja kaminaga. Kasvuhoone. Maa 556m2. Hind 17000 EUR. Tel. 5089363 Anne Возможна рассрочка. На побережье Чудского озера, р-н Ремнику, продаются 2 рядных дома. Площадь - 110 м2. Участок земли - 5 соток. От озера - 450 м. Информация по телефону: 5186906 Дача в Тойлаской волости. Дом утеплён. Капремонт. 3 комнаты (две двери-купе). Печное отопление. Кухня (дровяная и электроплита). Баня с душевой кабинкой; веранда. Во дворе - летний домик с террасой, вольер, парник, скважина. У водопада - спуск к морю. Т. 59198019 Продам маленький участок с небольшим строением в Катазе. Т. 5096133

Вы хотите жить в центре города, но чувствовать себя уединенно? Продам участок жилой земли 19 соток. Уединенное, приватное место. В шаговой доступности школа, детский сад, дом культуры, спортивный центр. Цена 18960 евро. Инфо 56814505 Продам участок земли (площадь земли 16,07 м2) под застройку в Куру, по Хана 3. Выполнена детальная планировка. К участку подведены электричество: 3x380V - 6A, централизованная вода. Хорошая дорога, сухое место. До озера - 300 метров. Инфотел.: +3725126252 Продается действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 10 мастеров. Получены все разрешения на работу салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Цена 36000 EUR. Инфо 56814505 Продам гараж около магазина «Araxes». Цена 4000 EUR. Т. 53972231 Продам отдельностоящий гараж в центре Ярвеской части города. 2700 EUR. Т. 5263215, 55588613 Продажа навоза, земли, песка, щебня разной фракции. С доставкой. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 Продам пчелиные рои. Т. 58014110 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаем качественные пиломатериал и строгальную доску из ели из Северной России; вагонку (7,5 eur r/m2); доску для террас из сибирской лиственницы (нач. от 9,8 eur r/m2) и материал для каркасов. Т.56809082; maria@wellmax.ee Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773


18 Продаётся мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Магазин б/у мебели из Германии. Новый большой привоз! На товар из предыдущего привоза - скидки! Хорошее качество по невысокой цене. Ийдла, Малева 23 (ТЦ «Гросси», 2 этаж). Т. 58425803 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т. 5287927 Предлагаем качественное постельное бельё, а также одежду для дома: пижамы, ночные рубашки, халаты. Находимся в Йыхви: ТЦ «Титаник» (бокс №7); Ийдла: ТЦ «Grossi kaubad» (1 этаж) Продам щенков йоркширского терьера (мини), девочки. Родились 7 марта. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта, а также вакцинированы (по возрасту). Вес родителей - 1,8 и 2,5 кг. Окрас шерсти серебро с золотом. Вес щенков в 2 месяца: 870-900 гр. Т. 55617357 Продаются панели-перекрытия, в количестве - 23 штуки. Стоимость - 1 шт./60 EUR. Находятся: р-н Ремнику (Чудское озеро). Инфо по телефону: 5186906. Самовывоз Продам «WV Passat Variant», 2.0, 85 kW. Syncro. 1996 года. Бензин. Бак на 100 литров. В рабочем состоянии. ТО до 30.09.2019. Цена 350 EUR. Т. 56921065 Продам «Volkswagen Polo», 1,4. Бензин. Механика. 2008 год. Пробег - 122000 км. Цвет - тёмная вишня. Техосмотр до 05.2020. Цена договорная. Т. 5244078 Продам моторную лодку «Amur D». Бензин. Алюминиевый корпус. Т. 55900020 Продам подростковый велосипед (для девочки). Обращаться по телефону: 58613089 ПРОДАЁТСЯ хороший раскрученный бизнес в центре Кохтла-Ярве. Единственный магазин «МИЛИТАРИИ-АНТИК» в городе. Полностью меблированный, с товаром и рекламой. Также будет передана большая клиентская база! Аренда окупается за 1-3 дня. Товар и мебель - закупать не нужно (включено в цену). Имеется хороший бухгалтер. Место хорошее и проходное. Есть парковка. Переоформление (стоимость 60 EUR) у нотариуса за 1 час. Платите (сумма договорная) и передаём Вам ключи, и Вы - владелец бизнеса. ПРОДАЖА только в СВЯЗИ С ОПЕРАЦИЕЙ И ПЕРЕЕЗДОМ В ДРУГОЙ РЕГИОН. Свои предложения можно отправлять по адресу: antikkollekcioner@mail.ru

КУПЛЮ

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви или меняю на 3-х-ком. квартиру. Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikros, või vahetan 3-toalise korteri vastu. Т. 56634876 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Good Car OÜ: покупаем автомобили в любом состоянии 24/7. Быстро, дорого, удобно - для Вас! Оформляем бумаги на месте. Деньги сразу на руки. Т. +372 56922879 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail. com Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т. 53922310, retroauto24@gmail. com Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

КУПЛЮ. CОВЕТСКИЕ МОПЕДЫ : РИГА, ГАУЯ, B-902, ТУЛА, ВЯТКА, ДЕЛЬТА, МИНИ, СТЕЛЛА И Т.Д.; ДВИГАТЕЛИ: Д4, Д5, Д6, Д8; СОВЕТСКИЕ МОТОЦИКЛЫ, МОТОКОЛЯСКИ. АВТОМОБИЛИ МАРКИ: ВАЗ, ЗАЗ, ЛУАЗ, УАЗ, МОСКВИЧ, ВОЛГА, ИЖ, РАФ, ГАЗ, ЕРАЗ; ТРАКТОРЫ И ПРОЧЕЕ. ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ! НОВЫЕ ЗАПЧАСТИ НА АВТО/МОТО/ ТРАКТОРЫ СССР! Т. 56836500 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291

С Д АМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду или продам помещение офиса (51 м²) в центре Кохтла-Ярве. 3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Есть возможность использовать для проживания. Месячный платеж за аренду 250 EUR. Цена продажи 26000 EUR. Инфо 56814505 Сдам летний домик на побережье Чудскго озера. Для тихого семейного отдыха. Просьба - без животных. Т. 58180133 Сдам две 2-х-ком. квартиры по улице Лехола 10 и Сыпрузе 10а. Т. 55516711 Сдам или продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в КохтлаЯрве, по ул. Эндла 10. Квартира с мебелью. Т. 58517252 На берегу Чудского озера, р-н Ремнику, с июня сдаются в аренду два дома в рядных домах. Срок аренды - не менее недели. Каждый дом - на 6 человек. Информация по телефону: 5186906 Сдаётся в аренду площадь (48,9 м2) в Ийдла. Аренда 100 EUR + электричество и вода. Т. 58024578 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 Сдам летний дом и часть дома в деревне Алайыэ. Магазин, озеро - рядом. Т. 56154960

РАБОТА Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Фирма примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Работа в Ида-Вирумаа. Требуется опыт работы. Зарплата по договорённости. Т. 58864218; andrei@ekovir.ee

Строительная фирма ищет строителей (с опытом работы). Кохтла-Ярве, Йыхви. Т. +37258255570 Производственному предприятию требуются: молодые люди старше 17 лет на летний период. Работу подберем по способностям - обучение на месте. Достойная зарплата. Т. 5548089 Производственному предприятию требуются: сварщик- арматурщик, столяр-мебельщик, бетонщик–формовщик, водитель погрузчика (с правами), разнорабочий - обучение на месте. Т. 5548089 Фирма примет на работу: слесаря-монтажника трубопроводов; оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» - обязательны. Опыт работы - будет преймуществом. Т. 5208996 KÜ Hariduse 14 рассмотрит ценовое предложение по ремонту подъезда и лестничных маршей в 9-этажном доме. Т. 51941764 В мастерскую по ремонту автомобилей требуется автослесарь. Приглашаются также молодые люди, с желанием обучения и получения практики. Контактный телефон: 5087028. CV отправлять по адресу: debika@hot.ee Требуются ученики и помощники (начиная с 15 лет), на неполный рабочий день на реконструкцию частного дома в Йыхви (с обучением на месте). Оплата - начиная с 3,50 EUR/час. Возможно оформление практики от фирмы

УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авария или ремонт в доме!? Сантехнические работы: водопровод, отопление, канализация, установка оборудования. Тел: 56624130 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037


19 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Аккуратно выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 BaltiRem OÜ предлагает услуги в строительной сфере. Выполняем профессиональную укладку тротуарного камня, установку бордюров, озеленительные работы, изготовление отмостки, утепление и гидроизоляцию фундамента, прокладку коммуникаций и прочие строительные работы. e-mail: baltirem@gmail.com; Т. 58198891 Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www. katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee

Бухгалтерская фирма «Eelarve» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы. Ответственность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Большой выбор тюля и штор (готовых и метражом). Пошив гардин любой сложности. Йыхви, ТЦ «Титаник» (бокс №7) Вас и ваших детей мучает частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите укрепить иммунитет? Облегчить симптомы астмы и аллергии? Тогда соляная пещера «Solana» - это то, что Вы искали. На абонементы действуют скидки - от 30% до 50%. Дети до 7 лет - бесплатно (обязательно со взрослым). Мы сводим к минимуму количество пациентов, одновременно пребывающих на сеансе. Также у нас можно отведать кислородные коктейли. В продаже есть подарочные карты! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т. 56204020, 58183383 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 53798507 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Грузоперевозки микроавтобусом по России и Евросоюзу. Длина - 3,3 м, 10 м3. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Доставка щебня, песка, отсева и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн, с грейферным ковшом. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Tegeleme korteriühistu võlgadega. Занимаемся долгами квартирных товариществ. E-post; svetlana@ maket.ee; tel. 55512224 Изготовление лестниц (любой сложности) из натуральной древесины (дуб, ясень, сосна). Т. 55691378 Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Заказы на металлические кровли и водосточные системы: консультация, обмер крыши, изготовление и монтаж. Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www.katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Компьютеры: любой ремонт, связанный с компьютерами. Очистка, сборка под заказ. Установка и переустановка любого Windows и другие программы. Выезжаю на дом. Работаю и в выходные дни. www.arvutitehnik.eu. Т. 56959320 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовление металлоконструкций, мангалов, печей, заборов, лестниц, решеток, гаражных ворот. Возможна доставка и монтаж (по договорённости). Т. 57841921 Начинающий мастер по маникюру предлагает свои услуги: классика - 8 EUR, гель-лак - 10 EUR, наращивание - 15 EUR, коррекция - 15 EUR, педикюр+гель-лак - 20 EUR. Телефон: 58234151

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Быстро и недорого. Гарантия - 15 лет. Т. 58500838 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СПРАШИВАЙТЕ О СКИДКАХ! Светильники - в наличии. Тел. 58515198 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www. findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599


20 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. Т. 54614188 Обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка, покос травы. Т. 56694021 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53941582 Полный пакет бухгалтерских услуг. Восстановление документации. Ежемесячное обслуживание. Льготное цены для КТ. Профессионально осуществляем ревизию финансово-хозяйственной деятельности товариществ (по умеренным ценам). В фирме работают дипломированные бухгалтера (с большим опытом работы). Т. 5539677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел. 53909686 Ремонт мягкой мебели. Изготовление поролоновых матрасов. Дёшево: из остатков ткани - ремонт стульев и пуфиков. Т. 58012424 (Сергей) Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 53909686

Срубы и бревенчатая мебель. Т. 53486937 Строительная фирма выполнит бетонные, фасадные и кровельные работы. Дом под ключ. Т. 58255570 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро, качественно, недорого. 1-2 дня. Т. 53586455 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440

ОБУЧЕНИЕ

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo. ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731, 5110192 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 18.07, «В2», «С1» - 30.07. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 18.07, «В2» - 30.07. Tакже работает группа финского языка. Умеренные цены, маленькие группы. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 55605751, www.eterna.ee

«ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: «Опорное лицо» (11 июля) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (11 июля). Регистрация по эл.почте: info@eterna.ee или по тел.: 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону: 58190798, www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Открыт набор на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку - «А2», «В1», «В2». Комплектуем группы: АНГЛИЙСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация: 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: бухгалтер, опорное лицо, няня-гувернантка, офис-менеджер, работник по уходу, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, помощник печникатрубочиста, консультант по туризму, реставратор. Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Инфочас в Таммику - 28.06 (17:00). Открыт набор в группу в К-Ярве (на август месяц). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www.ivkoolitus.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 04.08-09.08.19 - «Малое Золотое кольцо России». Владимир - Боголюбово - Суздаль - Иваново - Кострома - Ярославль - Ростов Великий - Переславль-Залесский - Сергиев Посад. Стоимость - 345 EUR. Т. 55517554; www. galatonbussid.ee

Тур. фирма «Felizafino»: 26.06 - СПБ (18 EUR). 10.07 СПБ (18 EUR) 2.07 - Парк развлечений «Вудила». 17.07 - Таллинн. Зоопарк. 27-29.07 - СПБ. День Военно-Морского Флота. 16-18.08 - Москва. 28.08 - Мызы Тартумаа. 31.08 - Кронштадт. 28.09 - СПБ. Мраморный дворец. Михайловский замок. 12-13.10 - СПБ (2 дня). Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee, felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex»: 15.06 Южная Эстония. 22-26.06 - Москва (8 мест). 5-6-7 июля - Швеция. 14-18.07 - Калининград. 20.07 - Павловск. 2528.07.2019 - Минск. Т. 5289126

Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляю с днём рождения Владимира Працуто! Здоровым будь, счастливым будь! Пусть солнце освещает путь. Всего, что хочется тебе и лучшего в твоей судьбе! Нина Симон и Алёна! Поздравляем Вас с днём свадьбы и желаем счастья, любви во всех её проявлениях. Людмила и Геннадий Беляковы, Елена и Володя Полущенковы

БЛАГОДАРНОСТЬ Дорогая красавица, Анечка Фирсукова, единственный в городе КохтлаЯрве водитель автобуса №29 - женщина! Нашла я вас в «Infotelefonid» и хочу от имени всех (я не сомневаюсь) пассажиров поблагодарить Вас за Ваше душевное тепло, красоту и молодость. Побольше бы таких добрых водителей! Желаем хорошего здоровья, лёгких рейсов, любви и уважения в семье и на работе! Лариса Сизова


СУББОТА

22.06

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.20 Озон. 07.50 Ветеринары. 08.15 Очешник. 09.15 Утро в деревне. 10.00 Эстонская ССР. 11.30 Д’Артаньян и три мушкетера. 12.40 Летние соседи. 13.35 Звездный корабль. 14.50 Эстонские истории. 15.20 Заботы нового времени. 15.30 По следам пропавших цивилизаций. 16.00 Лучший школьный повар Эстонии. 17.05 Исландская деревенская кухня. 17.35 Документальный экран: Душа слона. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Истории вещей. 19.00 Благотворительный концерт “Laulud sõdurile”. 20.30 Ынне. 21.00 Актуальная камера. 21.20 Спорт. Спорт. 21.35 Виктория. 22.25 Молодость. 00.25 Дикте. 01.10 Новости ERR.

07.30 Я и Мия. 07.55 Робин Гуд. 08.05 Маленькая принцесса. 08.15 Свинка Пеппа. 08.20 Пат и Мат. 08.30 Том и Флаффи. 08.35 Я и Мия. 09.00 Детективы маленького городка. 09.30 Овечка Шон. 09.40 Сцена звезд 2019. 10.40 Новый уровень. 11.00 Операция “Спасите детей”. 12.05 Отцы и сыновья. Иво, Роберт и Альберт Линна. 12.30 Азбука эстрады: Иво Линна. 13.25 Звездный корабль: Иво Линна. 14.35 Реквием. 15.45 Сказки в музыке. 16.45 Дела давно минувших дней. 17.00 Курносая. 17.25 Военные тайны. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Певческий праздник 150. 21.05 Просто Антс Сёэт. 21.30 По следам стены Трампа. 22.00 Сатирическая передача Ongi Koik. 22.25 Американский переворот. 23.20 Лиллехаммер. 00.54 Новости ERR.

05.20, 14.55, 22.20 «Призма времени». 06.00 «Водитель для Веры». 07.45 Музыка. 08.00 «Васаби». 09.30, 13.00 «Алгоритм сближения». 10.10 Within Temptation Black Symphony. 12.15, 17.15 «Народ должен знать». 13.20 «Когда орел атакует». 15.05 «Одесские рассказчики». 15.40 «В джазе только девушки». 18.00 «Афера». 19.25 «Мачеха». 20.55 Лабиринт. 21.30 «Путешествие по рекам и каналам Санкт-Петербурга». 22.50 Музыка. 23.00 «Секретный спецназ».

07.00 Маша и Медведь. 07.50 МастерШеф. Дети. 08.50 ПроСТО кухня. 11.00 Битва экстрасенсов. 12.45 С любовью, Рози. 14.55 Тролли. 16.50 Авантюристы. 18.55 Спасти Ленинград. 21.00 Метро. 23.50 9 рота. 02.35 Морской пехотинец.

07.30 Врумиз. 07.40 Волшебный фонарь. 07.55 Марин и его друзья. Подводные истории. 08.20 Галактический гонщик Scan 2Go . 08.40 Бумажки. 08.45 Солнечные зайчики. 08.55 Аркадий Паровозов спешит на помощь. 09.00 Ну, погоди!. 09.10 Ждем в гости. 09.35 Рядом с нами. 10.00 LasnaГорск. 10.25 Безумно влюбленный. 12.05 След. 15.40 Люби и знай свой край!. 15.55 Футбол. Премиум-лига. «Маарду»–»Пайде». 17.55 Собачья жизнь. 18.05 Одни в океане. 18.25 Портрет любимого. 20.00 Актуальная камера. 20.10 Шерлок Холмс и доктор Ватсон. 21.20 Пуаро. 22.50 Актуальная камера. 23.00 Новая полицейская история. 01.00 Карточный домик. 02.00 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 «Новости». 05.45 «ВОСХОЖДЕНИЕ НА ОЛИМП». 07.25 Детский клуб. 07.40 «Умницы и умники». 08.45 «Поле чудес». 09.40 «Слово пастыря». 10.00 «Новости». 10.15 «Чернобыль. Как это было». 11.10 «Честное слово». 11.55 Детский клуб. 12.35 «Новости». 12.55 «Живая жизнь». 15.00 «Юрас Перле-2018».. 16.55 «Эксклюзив». 18.30 «Кто хочет стать миллионером?». 20.00 «Время». 20.25 «Сегодня вечером». 23.25 «72 ЧАСА». 01.15 «ЕХАЛИ ДВА ШОФЕРА». 02.30 «РОДИНА». Триллер. 04.25 «СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!». 05.45 «Юрас Перле-2018».

07.00 “СОЛДАТЫ”. 07.50 “Водить по-русски”. 08.30 “Минтранс”. 09.25 “Пища богов”. 10.20 “Самая полезная программа” . 11.15 “Эликсир молодости”. 12.05 “Военная тайна”. 15.35 “Русские булки”. 19.00 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.45 “Засекреченные списки. Хамишь, парниша!”. 22.35 “Жесть головного мозга”. 23.30 “Загадки Человечества”. 01.15 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Русский вопрос. 09.00 Новости Маарду. 09.30 БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА. 11.00 Блокадная кровь. 12.00 Зомби-апокалипсис. 12.30 Новости Маарду. 13.00 Школа успеха. 13.30 Концерт. 15.00 БУДЬБЕ МОИМ МУЖЕМ. 17.00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 18.30 Вопрос за кадром. 19.00 Старый альбом. 20.00 Избранность – тяжелая ноша. 20.45 Юрмала. Город на волне. 21.00 Новости Таллинна. 21.30 ЧАСА. 23.00 Концерт. Сергей Маазин. 00.00 АВТОМАТИК.

05.00 Вы держитесь. 06.00 “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ”. 08.00 Дилетант. 09.00 Мультфильмы. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Сквозной эфир. 13.00 Час Speak. 14.00 Сквозной эфир. 16.00 На троих. 17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”. 21.00 Израиль за неделю. 22.00 Русские норм! 23.00 Ёлка. Большой сольный концерт. Москва 2017. 01.00 На троих. 02.00 Час Speak. 03.00 Особое мнение.

06.05 «Детская Новая волна-2019». 08.00 Сегодня. 08.25 Смотр. 09.00 Их нравы. 09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым». 10.00 Сегодня. 10.25 Главная дорога. 11.05 «Поедем, поедим!» 12.00 «Еда живая и мёртвая». 12.55 Квартирный вопрос. 14.00 Нашпотребнадзор. 15.05 «Своя игра». 16.00 Сегодня. 16.20 «Однажды...» 17.00 «Секрет на миллион». 19.00 «Центральное телевидение». 21.00 Ты не поверишь! 22.05 «Звезды сошлись». 23.25 «Международная пилорама». 00.20 «Квартирник НТВ у Маргулиса». 02.15 «Фоменко. Фейк». 02.35 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5». 04.25 «Добрая волна-2019».

РТР Планета 05.00 «Утро России. Суббота». 08.15 «По секрету всему свету». 08.40 Местное время. Суббота. 09.20 «Пятеро на одного». 10.10 «Сто к одному». 11.00 Вести. 11.40 «ЧУЖИЕ ДЕТИ». 13.45 «БАБЬЕ ЦАРСТВО». 17.40 «Привет, Андрей!». 20.00 Вести в субботу. 21.00 «ДВА БЕРЕГА НАДЕЖДЫ». 01.25 «Их звали травники». 02.40 «СОРОКАПЯТКА».

ТВ Центр 07.00 Иллюзион. “ИСТРЕБИТЕЛИ”. 08.30 Марш-бросок. 09.00 Православная энциклопедия. 09.30 “В 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПОСЛЕ ВОЙНЫ”. 10.55 “БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ”. 12.30 События. 12.45 “У Вечного огня”. 13.05 “Война в кадре и за кадром”. 13.50 “ВТОРАЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 15.30 События. 15.45 “ВТОРАЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 17.20 “Вячеслав Тихонов. До последнего мгновения”. 18.10 Тайны нашего кино. 18.40 “ДОМ С ЧЁРНЫМИ КОТАМИ”. 22.00 “Постскриптум”. 23.00 “Право знать!”.

РОДНОЕ КИНО 01.10 “Зависть богов”. 03.30 “Виват, гардемарины!”. 05.40 “Гардемарины 3”. 07.25 “Интервенция”. 09.05 “Старые клячи”. 11.15 “В поисках капитана Гранта”. 15.40 “Нежность к ревущему зверю”. 19.00 “Есения”. 21.05 “Ослиная шкура”


ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

23.06

ORSENT TV

3+

ETV+

06.10 «Коля-перекати поле». 07.45, 17.40 «Муз. шкатулка». 09.00 «Леди Макбет Мценского уезда». 10.20 «Страстной бульвар». 12.05, 21.20 «Призма времени». 12.30 «Крест или меч». 13.15 «Народ должен знать». 14.00 «Пистолет с глушителем». 15.20 «Бульварный роман». 16.55 «Навигатор». 18.15 «Барометр». 19.00 Лабиринт. 19.35 «Прощайте, доктор Фрейд!». 21.30 «Объект желания». 23.00 «По следам диких акул».

07.00 Маша и Медведь. 07.35 Бриолин. 10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном. 10.45 Лето. Пляж. 13.00 Папа попал. 15.00 Три богатыря на дальних берегах. 16.30 Самый лучший день. 18.50 Горько!. 21.00 Титаник. 01.00 Эксы.

07.30 Врумиз. 07.40 Волшебный фонарь. 07.55 Марин и его друзья. 09.30 Скандинавская кухня. 10.25 Былые времена. 10.55 Парад в честь Дня победы в Освободительной войне. 12.10 Глобус Эстонии. 12.55 ПопДок Глупый человек, умный телефон. 13.40 Научные сенсации. 14.35 Твоя улица – моя сцена. 15.05 Я, Маттони. 16.00 Путешествия с Марией Вие. 16.30 Как мы жили. Лето и отпуск. 16.45 1812. 17.40 Дело было в Пенькове. 19.00 Щенок в доме. 19.45 Люби и знай свой край!. 20.00, 22.15 Актуальная камера. 20.10 LasnaГорск. 20.35 Безумно влюбленный. 22.25 Андрей Рублев. 01.30 Карточный домик.

07.30 Я и Мия. 07.55 Робин Гуд. 08.05 Маленькая принцесса. 08.15 Свинка Пеппа.

08.20 Смеющийся мяч. 08.30 Семь друзей Юссике. 08.40 Мой любимец. 08.50 Черно-белый пес. 09.00 Военные тайны. 10.35 Новый уровень. 11.00 Время и Пространство. Космическая гонка 21го века. 11.50 Домик в Альпах,. 12.50 Жестяной барабан. 13.35 Ужас пожара. 14.40 Эврика. 15.10 Просто Антс Сёэт. 15.30 Почетный дирижер. 16.00 Олимпийские старты на ТВ. 17.00 Мой любимец. 17.10 Улей. 17.15 Свинка Пеппа. 17.20 Овечка Шон. 17.30 Полдень. 18.35 Пийп и Туут несут эстонский флаг. 18.50 Робин Гуд. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. Тематический вечер: Вспоминая Эйно Баскина. 19.30 Незабываемый Эйно Баскин. 20.00 Азбука эстрады: Эйно Баскин. 21.00 Комментарии к эстонскому фильму: Случайная встреча. 21.10 Случайная встреча. 22.15 Баскин - какой он есть. 23.05 Мужчина, женщина и концерт. 01.00 Двойной коктейль. 02.10 Звучит знакомо. 03.00 Его величество комедиант. 04.53 Новости ERR.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости». 06.10 «ВОСХОЖДЕНИЕ НА ОЛИМП». 07.55 Детский клуб. 08.25 «Здоровье». 09.30 «Непутевые заметки». 10.05, 12.55 «Новости». 10.25 «Жизнь других». 11.15 «Видели видео?». 13.10 «Камера. Мотор. Страна». 14.45 «Юрас Перле-2018». 15.50 «КАРЛИК НОС». 17.20 «Тодес». Праздничное шоу. 19.20 «Семейные тайны». 20.35 «Лучше всех!». 22.00 «Супер-шоу выпускников «Алые паруса-2019». 01.00 «Владимир Шахрин. «Жить надо в «Чайф». 01.55 «Толстой. Воскресенье».

06.30 “ЛЮТЫЙ”. 13.05 “ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА”. 23.45 “Соль. Легенды мировой музыки”“Linkin Park - Road to Revolution. Live at Milton Keynes”. 01.10 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Нарва-Йыесуу. 09.00 Новости Маарду. 11.30 Избранность – тяжелая ноша. 12.15 Юрмала. Город на волне. 12.30 Мультфильмы. 15.00 АВТОМАТИК. 17.00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 18.30 Запасная столица СССР. Куйбышев. 19.00 Новости Маарду. 19.30 Художники Эстонии. Юрий Гога. 20.30 Под знаком Поздеева. 21.00 Вопрос за кадром. 21.30 ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ. 23.30 ОСТРОВ СОКРОВИЩ.

04.30 Сквозной эфир. 08.00 Русские норм! 09.00 Мультфильмы. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Израиль за неделю. 12.00 Ёлка. Большой сольный концерт. Москва 2017. 14.00 Русский след. 14.50 Сквозной эфир. 15.00 Редакция. Спецвыпуск. 16.00 Редакция. 17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”. 20.00 “Сергей Доренко”. 22.00 Дилетант. 23.00 Вы держитесь. 00.00 Русский след.

06.00 «Центральное телевидение». 08.00, 10.00, 16.00 Сегодня. 08.20 И снова здравствуйте! 08.40 «Кто в доме хозяин?» 09.25 Едим дома! 10.20 «Хрустальный мир». 10.30 «Первая передача». 11.05 «Чудо техники». 12.00 Дачный ответ. 13.05 Нашпотребнадзор. 14.05 «Малая земля». 15.05 «Своя игра». 16.20 Следствие вели... 17.55 «Новые русские сенсации». 18.58 «Итоги недели». 20.15 «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА». 22.25 «Детская Новая волна-2019». 00.20 «Жди меня».

ETV 07.20 Озон. 07.50 Забытые вкусы. 08.20 Очешник. 09.15 Утро в деревне. 10.00 Эстонская ССР. 10.30 100 дубов Эстонии. 10.55 Парад в День Победы. 12.05 100 мгновений Эстонии. 12.15 Благотворительный концерт “Laulud sõdurile”*. 13.45 Виру. Посольство свободы. 14.45 Иво Линна. Песни сквозь время. 15.40 Виктория. 16.30 Поездка в Испанию. 17.00 Венд Вейс. 17.30 В Карибском море с Саймоном Ривом. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Kreisiraadio. 19.30 Черные вдовы. 20.30 Ынне. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Вот и мы!. 22.30 Анне Вески. 40 лет на сцене. 00.30 FIX 50. 01.30 Мужчины не плачут. 02.50 Танцевальный марафон. 04.20 Час искушений. 04.50 Танцевальная лихорадка.

ETV2

РТР Планета 07.30 «Смехопанорама». 08.00 Утренняя почта. 08.40 Местное время. Воскресенье. 09.20 «Когда все дома». 10.10 «Сто к одному». 11.00 Вести. 11.20 «Смеяться разрешается». 13.55 «Далёкие близкие». 15.00 «Выход в люди» 16.00 «НАДЛОМЛЕННЫЕ ДУШИ». 20.00 Вести недели. 22.00 Москва. Кремль. Путин. 22.40 «Алые паруса». 23.30 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «Далёкие близкие.

ТВ Центр 07.00 “МОЯ ЛЮБОВЬ”. 08.15 “Фактор жизни”. 08.40 “ВЕЧНОЕ СВИДАНИЕ”. 10.15 “ПОСЛЕДНИЙ ДОВОД”. 11.50 “Спасите, я не умею готовить!”. 12.30 События. 12.45 “Вся правда”. 13.15 “Смех с доставкой на дом”. 13.50 “ВСЁ ЕЩЁ БУДЕТ”. 15.30 Московская неделя. 16.00 “ВСЁ ЕЩЁ БУДЕТ”. 17.45 “Тайные дети звёзд”. 18.30 Большое кино. 19.00 “ПОДЪЁМ С ГЛУБИНЫ”. 22.15 “ДОМ С ЧЁРНЫМИ КОТАМИ”.

​О рганизация похорон в Йыхви

Изготовление опалубок от 120 евро

www.ritual.ee

E-mail: info@ritual.ee

РОДНОЕ КИНО 08.00 “Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”. 12.10 “В поисках капитана Гранта”. 16.20 “Приморский бульвар”. 19.00 “Итальянец”. 20.55 “Городской романс”. 22.50 “Благочестивая Марта”.

Реставрация памятников от 50 евро

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi

Tel. +372 55959903


23

Наши каратисты вернулись домой с победой! 1 июня в Португалии проходил Чемпионат по кёкусинкай каратэ. Каратисты ида-вируских спортивных клубов «Сейбун» и «Ичигеки» привезли в нашу страну 2 медали - две победы!

Это были большие, захватывающие соревнование, но мои спортсмены сражались, боролись с полной отдачей: каждый провёл тяжёлые бои. Непросто выходить один на один с соперником, не зная, на что тот способен, ведь

На чемпионате в Португалии присутствовали страны: Испания, Италия, Германия, Эстония и, конечно, хозяйка чемпионата - Португалия. Главным судьей чемпионата был шихан Антонио Пинейро - обладатель чёрного пояса 9 дан.

«Ичигеки» волость Алутагузе. От души поздравляю своих спортсменов с победой и желаю им много новых высоких результатов. Очень хочу отдельно поблагодарить за поддержку единомышленников и любителей красивого

Результаты наших спортсменов: Антон Беляков (19 лет) категория мужчины +18 лет до 75 кг. – 2 место, спортивный клуб «Сейбун» города Кохтла – Ярве. Алекс Кориков (17 лет) категория юниоры 16 -17 лет +80 кг. – 3 место, спортивный клуб

мужского спорта фирмы «KEREEKSPERT», «ElectroAir», городское управление Кохтла – Ярве и волость Алутагузе. Тренер по каратэ спортивных клубов «Сейбун» и «Ичигеки» Алексей Кориков

каждый борец тоже ждёт победы и тоже стремится на пьедестал. Каждые международные чемпионаты закаливают спортсмена, он получает колоссальную практику, опыт и совершенствует силу духа.


24

13.06.2019 kell 18:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kohvikus SALONGIÕHTU «Tuulemuusika» Idamaise poeesia õhtu. Jaapani sonetid, haikud, tankad. Loevad Marina Seppar ja Alla Barlinova Sissepääs tasuta 13.06.2019 в 18:00 В кафе Центра культуры г. Кохтла-Ярве САЛОННЫЙ ВЕЧЕР «Музыка ветра» Вечер восточной поэзии. Японские сонеты, хайку, танка. Читают Марина Сеппар и Алла Барлинова Вход свободный 15.06.2019 kell 14:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses Kohtla-Järve linna 73. sünnipäevale pühendatud LINNAORKESTRI KONTSERT Sissepääs tasuta 15.06.2019 в 14:00 в Центре культуры г. Кохтла-Ярве КОНЦЕРТ ОРКЕСТРА г. КОХТЛА- ЯРВЕ, посвящённый 73-му дню рождения города Кохтла-Ярве Вход свободный 16.06.2019 11:00 - 15:00 Kohtla-Järve Virula väljakul Kohtla-Järve linna 73. Sünnipäevale pühendatud KONTSERT Esinevad Kohtla-Järve linna loomingulised kollektiivid Sissepääs on vaba 16.06.2019 11:00 - 15:00 на площади Вирула г. Кохтла-Ярве КОНЦЕРТ, посвящённый 73-му Дню рождения города Кохтла-Ярве Выступают творческие коллективы г. Кохтла-Ярве Вход свободный


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.