Panorama 2021 #25

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№25 (758) 21-27 ИЮНЯ 2021

2

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

3

Обсуждение рождения крытого футбольного стадиона: каким ему быть В Йыхвиском волостном управлении прошла очередная рабочая встреча с фирмой «Esprii», которая занимается проектированием крытого футбольного стадиона, точнее, футбольного комплекса.

- Очень плодотворной была эта встреча, - уточняет помощник волостного старейшины Тоомас Наэль. – Обсуждались многие нюансы, которые необходимо учесть при проектировании футбольного комплекса. В том числе расположение футбольного холла и тренировочного футбольного поля на плоскости всего комплекса. В конечном итоге мы вернулись к предлагаемому нами ранее варианту этого расположения, хотя у проектировщиков был другой вариант, но мы его отклонили. Шла речь и об объявлении волостным управлением (в ходе проектировочных работ) конкурса госпоставки на поиск поставщика самого холла, его, так называемой, надувной части-конструкции, которая определит соответствующие ориентиры для проектировочной фирмы. Она (при проектировании)

должна будет учитывать требования завода-изготовителя этого холла: непосредственного проведения работ на стройплощадке – фундамента, подключения всех подземных коммуникаций… Уточнялись некоторые детали будущей вентиляционной системы, а также электроосвещения – и уличного, и внутреннего, в самом холле. Было согласовано необходимое количество отдельных подсобных помещений (и где они будут располагаться) – раздевалок, душевых, причём не только для команд, но и для тренеров, судей. Предусматриваются помещения и для инвентаря. Определялись места для зарядки электромобилей и парковочные места для автобусов, которые будут доставлять сюда команды футболистов. Решено внести в проект и небольшую зону отдыха, где родители могли

бы ожидать ушедших на тренировку детей – не в автомобиле, а под открытым небом. В более комфортных условиях. Вообще-то, обо всех обсуждаемых деталях-нюансах, которые должны найти отражение в проекте крытого футбольного стадиона, не рассказать – их много. Например, касались и покрытия внутри холла, как и строительства двух беговых дорожек с тартановым покрытием. Одним словом, подробно обсуждались необходимые рабочие моменты, чтобы проектировщики учли пожелания самоуправления и внесли соответствующие корректировки в разрабатываемый проект. На создание проекта, согласно подписанному 3 мая нынешнего года договору волостного управления с фирмой «Esprii», предусмотрено 5 месяцев. Проектирование же состоит из двух этапов. Первый этап – невидимый подземный мир будущего объекта: все техносистемы. На его рождение отводится два месяца со дня подписания договора - то есть, первый этап

проекта должен быть готов 3 июля. Затем требуется провести его экспертизу. Второй этап – видимая наземная часть: сам холл, все футбольные поля, уличное освещение, площадки, покрытия, газоны, скамейки и т.д. Он должен быть представлен через четыре месяца – в сентябре. Также 14 дней отводится и на его экспертизу. Таким образом, с учётом экспертиз, прибавляется ещё почти месяц к созданию проекта. В итоге, как сказали в волостном управлении, проект будет предъявлен полностью 3-4 октября, а, значит, можно объявлять и конкурс госпоставки уже на строительство стадиона. Появится он между железной дорогой и улицей Мальми. На его строительство из государственного бюджета выделено 1,5 миллиона евро. В числе новоявленных сооружений – полноразмерное футбольное поле с искусственным покрытием, что будет впервые в истории Йыхви, не говоря уже о самом футбольном холле. Антонина Васькина

Могут, когда захотят Еще в минувший понедельник на улице Ноорте в Ярвеской части Кохтла-Ярве грохотала техника. А уже на следующий день, 15 июня, когда отмечалось 75-летие города, по этой улице уже шуршали шинами авто. В короткие сроки был проведен ямочный ремонт, и подъезд к двум детским садикам стал более цивилизованным. Вывод напрашивается один: могут, когда захотят. Евгений Капов Фото автора

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Эвелин Данилов: «Необходимо двигаться дальше по пути развития и поиска лучших решений для наших жителей» Хотя Йыхвискую волость зачастую сотрясают политические потрясения, но жизнь самоуправления идёт своим чередом. Помощник волостного старейшины Эвелин Данилов - наш сегодняшний собеседник.

- Давайте начнём наше интервью с мечты, которая не первый год не даёт покоя ни самоуправлению, ни вам как сегодняшнему чиновнику и вчерашнему исполняющему обязанности директора Йыхвиской центральной библиотеки – строительство её нового здания. Значительно ли продвинулась Йыхвиская волость к её осуществлению?

- К сожалению, нет. В волостном бюджете не найти такие большие средства, а государство отказывает нам в поддержке. Так что эта тема остаётся актуальной и на сегодняшний день, в том числе и связанная с нынешним состоянием здания библиотеки. Когда я летом 2019 года пришла работать в библиотеку (проработала там чуть больше года), тогда там были большие технические проблемы – годами текла крыша. Состояние было ужасное. Щели в потолке. В дождь вода лилась чуть ли не потоком – подставляли вёдра и другие ёмкости. В подвале (где находится хранилище книг, так как книг много и хранить их больше негде – нет другого места) было сыро – книги в плесени, их пришлось списать-выбросить. На заседании нового состава совета библиотеки подняли эти вопросы. В курсе был и тогдашний волостной старейшина, как и его помощник по культуре. Своими силами отремонтировали немножко крышу, откорректировали потолок – заклеили его скотчем, а трудовая дружина школьников, которая проходила в прошлом году, нарисовала на нём картину: солнце, облака – небо. Но эта тема никуда не исчезла, ведь, по сути своей, всё так и осталось. Сейчас этот вопрос заново поднялся, потому что совсем недавно, когда был дождь, потекло всё снова. Несмотря на то, что везде поставлены вёдра, баки и другие ёмкости для сбора дождевой воды через протекающую крышу, сырость никуда не исчезла, уже рушится штукатурка, приходят в негодность книги. Поднимался этот вопрос и на заседании комиссии волостного собрания по культуре, а в четверг он будет обсуждаться и на заседании волостного собрания. Будем добиваться выделения средств - чтото нужно делать в этой ситуации. Она ведь сама по себе не исчезнет, а ещё больше усугубится.

- Много ли пропало книг, которые пришлось списать-выбросить?

- К сожалению, очень много. Одни книги были в плесени, а другие – истрёпанные донельзя: никто их годами не списывал, не занимался ревизией ни полок, ни хранилища. Нам пришлось сделать очень

большую работу – провести полнейшую инвентаризацию весной 2020 года – во время коронавирусной пандемии. Когда же я пришла работать в библиотеку и впервые увидела вёдра посредине её, спросила: что это такое. Мне ответили: у нас всё время так, годами. У меня всегда возникал вопрос: куда же смотрела тогдашний многолетний директор, находящийся на этом посту в течение нескольких десятилетий. Для работников была как норма бегать по библиотеке в дождь с ёмкостями. Пришлось сразу начинать свою работу с решения-устранения имеющихся там предписаний - от Спасательного департамента, от Трудовой инспекции…

- Но почему раньше никто, в том числе ни волостное управление, ни волостное собрание, не занимался основательно приведением библиотеки в порядок?

- Конкретно это касается и меня, когда я пришла туда работать. Мы тогда действительно очень надеялись получить от государства деньги на строительство нового здания библиотеки. Но нам это не удалось, хотя у нас, я считаю, был очень достойный проект: он был представлен не просто как библиотека, а как многофункциональное учреждение – Центр интеграции, ведь Йыхви – это центр Ида-Вирумаа. И Центр интеграции здесь очень нужен, где могли бы также действовать языковые курсы, различные кружки – всё, что связано с интеграцией. То есть, в этом новом здании мы хотели связать всё воедино – как большой интересный проект.

- Ваше мнение (если, конечно, это не тайна): что же стоит за невыделением государством средств на строительство не просто библиотеки, а Центра интеграции?

- Возможно, политика, большая политика.

- Необходимое финансирование – насколько велик его объём?

- Примерно 3,5 миллиона евро. Согласно нашему эскиз-проекту. Но я верю, что

всё же такой день настанет, когда удастся реализовать этот проект, на мой взгляд, очень особенный проект, который очень нужен Йыхви. В частности, новое здание библиотеки будет отличаться от других её зданий не только в Ида-Вирумаа, но даже в Эстонии, потому что это должна быть современная библиотека и более того, как я уже сказала, Центр интеграции. И на сегодня таких объектов в Эстонии нет. Обычно все библиотеки расположены в старых зданиях, нередко приспособленных под неё, как и наше здание, ведь раньше в нём был кинотеатр. Отсюда у нас ещё и дополнительные сложности.

- На сегодня, имея в руках не журавля, а синицу, как же быть с нынешним зданием библиотеки: планируется ли проведение более основательного ремонта?

- Верно, если библиотеке оставаться в этом здании, то прежде, чем придёт осень, здесь необходимо что-то делать. И дело не только в книгах, но и в безопасности нахождения в нём детей. В частности, на втором этаже, где находится детское отделение, есть проблемы – там проводятся занятия для маленьких детей, малышей, надо менять изрядно потрепанное ковровое покрытие, а большие окна ограждены железными перилами с очень редкими проёмами, в которые могут упасть дети. Тут, как говорится, глаз да глаз нужен – работникам библиотеки надо находиться неотлучно. Нервничают и они, и родители. Как я уже сказала, сегодня, в среду, будем обсуждать эти проблемы на заседании комиссии волостного собрания по культуре, решение которой затем будет вынесено на завтрашнее заседание волостного собрания, в том числе и с предложением о выделении денег - требуется примерно 120000 евро. Для более основательного ремонта крыши, изоляции подвального помещения, как и улучшения безопасности – устранения имеющихся недостатков – пребывания в библиотеке детей.

5 - Реально ли найти такие средства в волостном бюджете?

- С учётом того, что сейчас в волость пришли от государства антикоронавирусные инвестиции, вполне реально. Но окончательное решение – за волостным собранием.

- Уже отыскали нового директора библиотеки?

- Нет, но исполняющая обязанности директора прекрасно там справляется. А найти нового директора – непросто, ведь к его кандидатуре предъявляются очень высокие требования.

- Решается ли в детском саду «Kalevipoeg» проблема группы с особыми образовательными потребностями?

- Очень хорошо, что эта группа была создана, но она располагается на втором этаже, что неудобно и для детей, и для родителей, в связи с чем, к нам поступает немало жалоб. И родители просят перенести нахождение этой группы на первый этаж. Да, мы занимаемся этим вопросом и эта группа будет находиться на первом этаже.

- С какой целью в Йыхвиской волости потребовалось учредить подведомственный Социальный центр?

- К сожалению, этот вопрос, вынесенный в мае на заседание волостного собрания для обсуждения-утверждения, был снят с повестки дня председателем волостного собрания Алексеем Наумкиным. Но в социальной сфере не должно быть никаких остановок, в том числе и из-за таких ситуаций – необходимо двигаться дальше по пути развития и поиска лучших решений для наших жителей. И уже на предстоящее заседание волостного собрания, которое состоится завтра, 17 июня, мы выходим с новым проектом, с целью поддержки-разрешения на взятие денежных обязательств, чтобы помочь ухаживающим за больными близким вернуться на рынок труда, снять с них некоторую часть нагрузки по уходу за людьми с особыми потребностями. Данный проект включает в себя много нюансов – это, например, опор-

ные лица, личные помощники, обслуживание по уходу на дому, а также и центры – по уходу и дневной для больных деменцией людей. Всё это можно развить благодаря этому проекту. Предусматривает он и проведение консультаций для близких, как и создание группы поддержки для них. На осуществление данного проекта потребуется 420000 евро (ожидаемая поддержка из европейских структурных фондов – 294000 евро и 126000 евро - долевое участие волости). Но это не одновременное разовое финансирование, а разделённое на три года, так как данный проект продлится с 2021года по 2023 год. В рамках этого проекта мы сможем, например, увеличить состав домашних помощников, так как у каждого социального работника, осуществляющего уход на дому, сегодня на попечении по 15 человек – это же очень большая, ненормальная, нагрузка. Но и после завершения срока действия проекта, данная услуга сохранится в Йыхвиской волости и будет развиваться дальше, хотя финансирование его уже будет полностью возложено на самоуправление. Но этот проект очень нужен и важен, так как с каждым годом всё больше йыхвисцев нуждается в таких услугах. Например, сегодня требуется помощь опорного лица ещё 15 жителям, а по уходу на дому – 25-30.

- Но, всё же, хотелось бы уточнить: зачем нужно такое новое подразделение - Социальный центр?

- В Йыхвиской волости сейчас очень много социальных проектов, над которыми мы работаем. И часто сталкиваемся с проблемой: если нет оператора проекта, а сама волость, согласно закону, не может быть этим оператором (а может быть только владельцем социальных объектов) – тут должно быть отдельное юридическое лицо, именно тот, кто оперирует услугами. И мы планировали, что Социальный центр будет как управляющий оператор всех новых услуг, например, опорного лица, помощь людям, страдающим деменцией и т.д. Точнее, это был бы центр социальных услуг.

- Дневной центр для пенсионеров остаётся всё таким же популярным среди посетителей?

- Там как бы всё началось сначала: в связи со снятием коронавирусных ограничений, он вновь широко распахнул свои двери. Так что вновь можно приходить туда пообщаться, хотя и не только пообщаться, но и постирать-высушить бельё, сходить в баню, помыться под дождиком… Взять в библиотеке на дом книги (там их большой выбор – на разных языках), как и почитать периодику. Вновь можно будет устраивать различные мероприятия. Приятно, что нам звонят многие его посетители со словами благодарности, ведь обычно ждёшь лишь жалоб. Безусловно, в этом заслуга его работников, и в первую очередь руководителя – Владимира Дербука.

- Как известно, в Йыхви работа с молодежью неизменно находится, точнее, находилась, в загоне, а сейчас?

- Сейчас идёт разработка программы развития по молодежной работе на предстоящие четыре года, но корректироваться она будет ежегодно – убираться то, что уже сделано, и дополняться новыми насущными задачами. Никогда такого отдельного документа в Йыхви не было. Создана специальная группа, первое рабочее совещание уже прошло. В её составе есть и молодёжь, но всячески приветствуется внесение предложений в эту программу всеми желающими молодыми людьми, необходима их инициатива и участие. Когда же программа будет готова, вынесем её на рассмотрениеутверждение в волостное собрание, где предстоит пройти два чтения. С прошлого года действует в Йыхви постоянная комиссия волостного собрания по работе с молодежью – раньше такой отдельной комиссии не было, а молодёжная работа входила как составная часть в другие комиссии. Стремимся более активно вовлекать молодежь в дела нашего самоуправления, что очень важно, ведь молодёжь - наше будущее. Надо сделать всё для того, чтобы молодёжь не уезжала из Йыхви, как и Ида-Вирумаа, в другие края. Антонина Васькина Фото автора

6

Йыхвиское волостное собрание: ах, как же хочется власти! Нынешнее заседание волостного собрания, состоявшееся 17 июня, можно назвать поистине историческим. И не только потому, что произошла смена власти (это было здесь неоднократно и раньше), а больше – по продолжительности заседания, которое, начавшись в 16:00, закончилось (с четырьмя перерывами) в 20:00, но это, так сказать, официальная его часть, неофициальная же – без нескольких минут в 21:00, но главное – по беззаконию и деградации человеческой этики: спешно прошли выборы новой власти и делёж портфелей, хотя полномочия нынешних волостных руководителей не окончились – такого никогда прежде в истории Йыхвиской волости ещё не было. В повестке дня заседания значилось 30 вопросов, но часть их была из неё исключена в ходе голосования. В том числе и объявление вотума недоверия председателю волостного собрания Алексею Наумкину и волостному старейшине Юри Конраду. В самом начале заседания председатель фракции «Kesk» Артхур Сепперн отозвал поданные на предыдущем заседании заявления об объявлении вотума недоверия, по которым и должно было состояться голосование. Получается, таким образом председатель волостного

Юри Конраду не дали однопартийцы, ибо данный пост был пожертвован фракции реформистов в знак благодарности за вхождение-создание новой коалиции, в которую вошла также фракция «Jõhvi Eest» и перебежал центрист Мартин Репинский, что и позволило сдвинуть стрелку весов от донынешней коалиции (было 11 голосов) в сторону донынешней оппозиции (10 голосов). Так что благодаря прибавившемуся с Мартином Репинским одному голосу, оппозиция стала коалицией, правящей коалицией. И вела себя на

собрания Алексей Наумкин остался на своём посту, а вот с волостным старейшиной Юри Конрадом всё получилось сложнее: накануне заседания волостного собрания он подал заявление об увольнении по собственному желанию и это заявление было срочно зарегистрировано, отозвать же его центристу

заседании как хозяин положения. Заранее (не ожидая, что будет снят с голосования вопрос об объявлении недоверия), объявив публично, распределила между собой посты: председатель волостного собрания – Нина Негласон, волостной старейшина – реформистка Марис Тоомель, помощники волостно-

го старейшины – центристываряги: Юри Конрад и Макс Каур, которого не так давно с треском изгнал с поста волостного старейшины сам же Мартин Репинский, а теперь привозит его обратно, хотя и на более низкую должность.

а на скамьи помощников волостного старейшины (вместо нынешних Эвелин Данилов и Тоомаса Наэля) – Юри Конрада и Макса Каура. А членом волостного управления избран Арво Аллер. Но самое интересное: председателем волос-

Членом волостного управления - Арво Аллер. Центриста же Алексея Наумкина однопартийцы просто-напросто выбросили за борт – не предложили никакого поста. Но немало изумило то, что когда было отозвано заявление о выражении вотума недоверия Алексею Наумкину, через несколько минут Нина Негласон, расчищая себе место под солнцем, собственноручно (хотя мог это сделать и кто-то другой), без зазрения совести и элементарной этики, вручила ему новое заявление об объявлении вотума недоверия (голосование по которому, согласно закону, должно произойти на следующем заседании волостного собрания). Но ещё больше не только изумило, а повергло в шок, когда после того как была исчерпана повестка дня, председатель волостного собрания Алексей Наумкин, остающийся в этой должности, по крайней мере, до следующего заседания волостного собрания, закрыл заседание и члены теперь уже бывшей коалиции, а нынешней оппозиции покинули зал, оно… продолжилось. Продолжилось в узком кругу – 11 депутатов, входящих в состав нынешней коалиции. Место председателя волостного собрания занял юрист Пауль Пасс… И началась делёжка портфелей. Как и было определено ранее, ещё до заседания, в кресло волостного старейшины усадили реформистку Марис Тоомель,

тного собрания стала Нина Негласон (и назначила уже заседание волостного собрания на 30 июня). И это-то, как говорится, при живом, ещё действующем, председателе волостного собрания Алексее Наумкине. Ах, как же хочется власти! Но самозванцев понять можно – торопятся припасть к власти, ведь до муниципальных выборов остаётся столь мало времени – каких-то три месяца, а порулить очень хочется, хотя встать у руля – это одно, но ещё ведь надо управиться, управиться достойно с этим рулём. Но, пожалуй, особенно печалят и обескураживают действия главного йыхвиского центриста – члена Рийгикогу Мартина Репинского, который ведёт себя в йыхвиском самоуправлении как в личной вотчине. Хотя, как известно, политика – это грязь, где есть борьба лишь за личные интересы, а потом уже – всё остальное. …Расходились члены новоиспечённой коалиции явно довольные (хотя и не все, ведь на всех постов не хватило, но вот Мартин Репинский сумел и в новой коалиции сохранить за собой место члена совета «Ярве биопухастус» от Йыхвиской волости с почти 800 евро жалования в месяц): гладко свершился кулуарный делёж власти и портфелей, а человеческое достоинство – разве в йыхвиской политике такое бывает. Антонина Васькина Фото автора

7 Money, Money», название которой поняли все, независимо от возраста. Но, слава богу, что не все пожилые поняли текст песни, в начале которой есть такие слова: «Работал ночь, работал день, Плати по счету, так плати, Какой кошмар. И до сих пор, как никогда, И ни копейки для себя, Как плохо все». Ну и припев: «Деньги, деньги, деньги, Как смешно здесь, В мире богачей»...

Живая музыка праздника 15 июня, в юбилейный День города, во всех частях Кохтла-Ярве прошел так называемый «Музыкальный час». Местные коллективы и исполнители порадовали жителей города-юбиляра своим искусством. Люди помнят, как в былые годы в праздниках участвовали «звезды» российской эстрады, вспоминали концерт той же Алены Апиной. Но масштабность развлечений нарушил кризис, вызванный пандемией. И, похоже, жители города это поняли. В 18 часов во всех частях города на сцену вышли должностные лица, поздравившие немногочисленных зрителей с юбилеем Кохтла-Ярве. В Ярвеской части, на площади возле здания городского управления была сооружена сцена, на которой дал свой концерт оркестр Кохтла-Ярвеской государственной гимназии. В программе была музыка шведского ансамбля «АББА», блиставшего десять лет в период с 1972 по 1982 год. А это значит, что оркестр под руководством бас-гитариста Хендрика Агура (по совместительству – директора гимназии), дал возможность пожилым жителям города вспомнить молодость, а нынешнему поколению го-

Праздник в Сомпа рожан – окунуться в «ретро». Особо пикантно (на фоне здания городского правительства), прозвучала песня «Money,

Но это не про нас. И не про них. Это про другое. У нас же – юбилей. А в воскресенье, 20 июня в Центре культуры КохтлаЯрве руководство города чествовало пожилых людей, которые внесли свой вклад в становление и развитие Кохтла-Ярве. Для них звучали песни, содержание которых поняли все приглашенные. Евгений Капов Фото автора и Ильи Тельнова

Правительство увеличило разрешенное количество участников летних мероприятий Правительство решило с 28 июня смягчить ограничения, введенные для борьбы с COVID-19, увеличив предельно разрешенное число участников мероприятий как для помещений, так и для открытых площадок. В помещениях, рассредоточенно и с учетом требования 50-процентной заполняемости, в мероприятии может принимать участие до 1000, а вне помещений – до 5000 человек. «Смягчение ограничений все же не означает, что теперь можно забыть об осторожности. Вирус по-прежнему передается, он никуда не исчез, поэтому, пожалуйста, ведите себя ответственно, - сказала премьер-министр Кая Каллас.

– В Эстонии начал распространяться индийский штамм коронавируса, который еще заразнее предыдущих, и это

нужно воспринимать серьезно. Важно знать, что вакцины все же предлагают ощутимую защиту и от индийского штамма. Поэтому каждый из нас, вакцинируясь, вносит свою лепту в то, чтобы в Эстонии действовало как можно меньше ограничений». Смягчение ограничений на предельно разрешенное число участников распространя-

ется на все сферы и касается, как спорта, физкультурных мероприятий, так и молодежной работы, образования и деятельности по интересам, дополнительного обучения и повышения квалификации, публичных собраний и мероприятий, сферы культуры, деятельности церквей, развлекательных заведений, бань, СПА и бассейнов. Ограничения на допустимое число посетителей для открытых территорий музеев и выставочных комплексов больше нет, однако, если на их территории проводятся мероприятия, когда к ним применяются требования, действующие в отношении публичных мероприятий, то есть максимальное число

участников может быть 5000. В магазинах, сфере обслуживания и заведениях общепита продолжают действовать прежние ограничения. Это значит, что помещения могут быть заполнены максимум наполовину, а людей следует рассредоточить по помещению. С 28 июня будет увеличено предельно допустимое число участников также для таких мероприятий и видов деятельности, где обеспечивается эпидемиологическая безопасность. В помещениях в них могут принимать участие до 6000, а вне помещения - до 12000 человек в день, при условии, что люди могут удостоверить свою эпидемиологическую безопасность.

Kriis.ee

8

22 июня, ровно в четыре часа… На прошлой неделе город Кохтла-Ярве отметил свое 75-летие. По случаю юбилея в городском Центре культуры состоялись чествования тех, кто внес свой вклад в развитие города. В один из юбилейных дней, 20 июня, город выразил благодарность ветеранам войны и труда. Среди тех, кому адресованы благодарственные письма городского собрания и горуправления, была одна из семнадцати ныне живущих в городе участников войны, Елена Сергеевна Смирнова. Через сутки после того, как стоялось это награждение, в России, на всем постсоветском пространстве отметят День памяти и скорби – 80 годовщину начала Великой Отечественной войны советского народа против немецко-фашистских захватчиков. Прошло 80 лет с того дня, как «22 июня, ровно в четыре часа, Киев бомбили, нам объявили, что началася война». И прозвучала на всю страну песня- призыв: «Вставай, страна огромная»! И страна встала. Поднялась на смертный бой. Накануне этой даты журналист побывал дома у Елены Сергеевны Смирновой, которая живет вместе с детьми и внуками в Кохтла-Ярве. Она на 25 лет старше города-юбиляра. 4 июля Елене Сергеевне исполнится 100 лет. И если бы не люди ее

и семь правнуков. Камера запечатлела сидящих на уютном диване (слева направо) дочку ветерана Любовь, правнука Евгения, саму маму, бабушку и прабабушку Елену Сергеевну, правнучек Стеллу и Дашу, внучку Светлану. Елена Сергеевна

поколения, прошедшие самую страшную войну, а затем восстанавливавшие разрушенную страну, не было бы и нынешнего юбилея города шахтеров и сланцехимиков. У Елены Сергеевны было трое детей (сейчас осталось двое); шесть внуков

пошла на войну двадцатилетней девушкой, воевала связистом в зенитной артиллерии. Таких девушек, воевавших на фронтах Великой Отечественной, в советское время часто показывали в кино – достаточно вспомнить фильм «В шесть

часов вечера после войны», где героиня Марины Ладыниной – бывшая воспитательница детского садика, уходит на фронт и ведет огонь по фашистским самолетам из счетверенного пулемета «Максим».

сидят ее правнуки. А что они знают о войне?

- Эти-то как раз знают, - говорит дочь Елены Сергеевны Любовь, бабушка ее правнуков. – Они знают потому, что и мама моя им рассказывала, и мы с моей дочкой – их мамой всегда 9 мая, когда возможно, привозим Елену Сергеевну к памятнику на братской могиле

Дочка ветерана Любовь и внучка Светлана работают в детском садике «Ласточка». И не может ли сегодня случиться так, что этим женщинам, как и героям фильма, придется смотреть в небо через прицел пулемета? Елена Сергеевна Смирнова на фронте была связистом в подразделении зенитной артиллерии. Она знает, что такое война. По ее словам, война – это явление, которому не место на Земле, так как она уничтожает самую великую ценность – человеческую жизнь. Но может ли такое повториться сегодня?

- Не хотелось бы… Тем более, что новая война может уничтожить всё человечество, - говорит столетний ветеран последней войны. Подмечено, что если еще каких-то пару десятилетий назад ветераны отвечали на этот вопрос однозначно: мол, нет, ничего подобного повториться не может, то сегодня никто из них не дает утвердительного ответа. А ведь бытует такое мнение, что пока люди помнят о последней войне, новая не начнется. Так вот, в последнее время все больше людей, причем разного возраста, ставят этот постулат под сомнение. Не потому ли, что в некоторых странах история стала оружием политиков в достижении своих интересов? Не потому ли, что в этих странах историю не просто переписывают, а ставят с ног на голову? А с тем, что знает о минувшей войне молодое поколение, просто беда.

- Вот рядом с участницей Великой Отечественной войны

в Кохтла-Ярве, сами же всегда приходим поклониться памяти павших и возложить цветы. Эту традицию мы ни разу не нарушили. Потом все собираемся у мамы, празднуем Победу. Для нас это праздник, что бы там не рекомендовали разные политики.

- А на ваш взгляд, Любовь, может такое повториться?

- Очень напряженная обстановка сейчас. Конечно, не хочется повторения подобного. Не дай бог. Надо чаще рассказывать о той войне, чтобы дети знали.

- Не у всех есть бабушки и прабабушки в таком возрасте. Ветераны уходит, а чтобы не прервалась связь времен, родители должны рассказывать своим детям то, что узнали от своих родителей, а те – от своих. Вот это и есть связь поколений. Это и есть общая память, - считает внучка Елены Сергеевны Светлана. В конце нашей встречи Любовь, Светлана и сама Елена Сергеевна выразили надежду на то, что все же 1941 год сегодня не повторится, так как у политиков хватит разума, чтобы не допустить самого страшного. Прощаясь, задал солдату, маме, бабушке и прабабушке (в одном лице), вопрос: - Елена Сергеевна, 4 июля вам исполнится 100 лет. Что вы желаете сами себе на вековой юбилей?

- Здоровья мне пожелают. А я больше всего хочу мира и спокойствия в будущем. Короче говоря, мирного, чистого неба. Евгений Капов Фото автора

9

Когда смотришь, но не видишь. Или не хочешь видеть? «Признание проблемы – половина успеха в её разрешении». (Зигмунд Фрейд)

У нас уже стало какой-то недоброй традицией со стороны политиков перед выборами обязательно рассуждать о просвещении в контексте так называемого русского образования. Другими словами, вопрошать: закрывать русские школы или нет? Мне кажется, сейчас перед обществом стоят другие, более насущиные задачи в области образования, незавивсимо от того, какой язык обучения в школе - русский или эстонский. Главным все же сегодня видится ликвидация негативных последствий дистанционного обучения. Карантинный опыт получения знаний не понравился ни детям, ни учителям, ни родителям: возросли нагрузки, а качество образования снизилось. И это – основное! О влиянии пандемии на образовательный процесс ещё выскажутся ученые, но уже сейчас с уверенностью можно сказать, что нынешний формат учебы назвать дистанционным можно с очень большой натяжкой. Школы не были готовы к процессу передачи и формированию знаний, умений и навыков с помощью удаленного взаимодействия между учеником и учителем. Как правило, учителя пытались перевести старые традиционные методы обучения в электронную форму. Уверена в том, что если мы вовремя не восполним ущерб, нанесенный процессу учебы из-за ограничений во время пандемии, то мы будет сдавать свои позиции в образовании, а значит, и во всех других областях. Карантинное удаленное обучение в начальной школе – катастрофа. Роль первого учителя бесценна. Учитель объясняет ребёнку насколько важно учиться, становится для него неким авторитетом. Именно через личный контакт происходит адаптация ребенка к новому этапу жизни. Начальная школа - фундамент образования каждого человека. И очень важно сформировать у младшего школьника такую ключевую компетенцию, как «умение учиться». Получилось ли это сделать в условиях пандемии? Сомневаюсь. Уверена, что больше всего от обучения в режиме «удалёнки» пострадают дети из так называемых малообеспеченных семей. Состоятельные родители смогут наверстать упущенные знания и навыки за счет платных дополнительных занятий с репетитором. К слову сказать, многие репетиторы уже повысили цены на свои услуги. А это значит, что накопленные за время карантинного обучения пробелы, дети из малообеспеченных семей ликвидировать не смогут. Кроме того, уже сейчас необходимо понять, что дети из группы риска, которые и до пандемии прогуливали уроки, после возобновления работы школ навряд ли вернутся за парты. В будущем обществу придётся решать и эту проблему.

А дети с особыми потребностями? Ведь сейчас обучение таких детей тоже осуществляется в общеобразовательной школе. Как дальше построить с ними образовательный процесс? Как в условиях при пандемии осуществлялась воспитательная деятельность? Я сейчас не столько про умственный или физический тип воспитания, сколько про его нравственные и эстетические аспекты. Хотя надо честно признать: это и до пандемии не было приоритетом в работе школ. Когда-то в школах была должность заместителя директора по воспитательной работе, который отвечал за организацию воспитательного процесса, осуществлял руководство и контроль за этой работой. В его подчинении были классные руководители (за классное руководство была отдельная плата). Был и урок - классный час. В настоящее время такой должности в школах нет и альтернативной замены - тоже. Есть руководитель деятельности по интересам, но перед ним стоят совсем другие задачи. А классный час? Во всех ли школах есть такой урок? Или задача классного руководителя просто передать во время перемены детям какую-то организационную информацию, и в лучшем случае раз в год провести развивающую беседу? Каковы последствия этой проблемы, особенно в условиях пандемии или после неё? Очень часто, когда подростки сталкиваются со сложностями, непониманием, они обращаются не к родителям или учителям, а ищут поддержку в социальных сетях у блогеров. А тем более, в условиях пандемии, когда почти всегда ученик находится в Интернет-пространстве. Последствия могут быть очень страшные. Примеров достаточно: употребление наркотиков, уход в секту, суицид, убийства! Это нормально? Нет! Может быть, нравственное воспитание подрастающего поколения для общества – это всё же более важная проблема, чем то, на каком языке обучается школьник? Какое поколение после «удаленного»

Елена Безводицкая,

депутат Йыхвиского волостного собрания (Meie Kodu)

обучения мы рискуем получить? Как ни горько это звучит, но поколение очкариков с больными спинами, без должного уровня мотивации и социализации. Мы рискуем в будущем оказаться в больном (во всех смыслах), и недееспособном обществе социопатов. Вот об этом должны думать политики на государственном и местном уровне, руководители местных самоуправлений. В современных условиях развитие образования зависит от многих факторов: культура, идеология, международная обстановка и т.д. Но в нашей стране, на мой взгляд, особенное влияние оказывает политическая система. Все традиционные направления: законодательство об образовании, структура образовательных учреждений, материальная база, содержание и методическая сторона процесса обучения, положение преподавательских кадров, качество преподавания - в настоящее время должны быть направлены не только на решение застарелых проблем в образовании, а в первую очередь на ликвидацию последствий пандемии. Уверена, спасти детей и учителей можно и нужно! В том числе и за счет повышения статуса педагога. Как минимум, с учетом выросшей нагрузки должна расти и зарплата педагогов. Учителям надо готовиться к значительным переработкам: нужно восполнять пробелы в знаниях у вернувшихся после дистационного обучения учеников. Считаю, что расходы на образование на государственном уровне должны быть приоритетными. Аналогично должны поступить и органы местного самоуправления. Одним «спасибо», сказанным родителям за домашнее, карантинное обучение, здесь не обойтись.

10

С ведром в «избу-читальню» Состояние помещений Центральной библиотеки Йыхви не соответствует её статусу учреждения культуры уездной столицы. Список недочетов хорошо известен работникам библиотеки, местным чиновникам и депутатам волостного собрания. Более года назад члены фракции «Meie Kodu» по инициативе Николая Осипенко высказывались о необходимости выделения средств на проведение ремонта здания уездного «дворца книги». Однако тогда это предложение не нашло достаточного количества сторонников. Говорит бывший помощник старейшины Йыхвиской волости Эвелин Данилов: Более года назад поднимался вопрос технического состояния здания. В то время

мания этому вопросу, - говорит чиновник. Йыхвиская Центральная библиотека имеет солидный книжный архив, расположенный в подвальных помещениях, однако тот уже давно похож на минное поле. То тут, то там рядом с книжными стеллажами стоят вёдра с водой, которые в узких проходах библиотеки легко не заметить. И это не предмет декора. Словно каблучки по асфальту, в вёдрах цокает вода, от которой после дождей нет спасения. В какой-то момент стало понятно: помощи придётся ждать долго. Тогда работники библиотеки взяли в руки кисти и краску, и чтобы хоть как-то придать

я ещё исполняла обязанности директора библиотеки. Уже тогда коллектив боролся с протекающей крышей. Более того, беспокойство вызывал и подвал, в котором по сей день хранятся книги. Дело в том, что часть подвальных помещений находится под парковкой, и после ливня дождевая вода через трещины попадает внутрь архива. Вода повреждает самое ценное, что есть у библиотеки – книги. Из-за постоянной сырости появилась плесень. О проблемах знали тогдашние власти, но они не уделили должного вни-

аварийному детскому отделу библиотеки опрятный вид, закрасили на светлом потолке следы от подтёков. Так в Центральной библиотеке Йыхви появилось своё собственное небо с нарисованными кучевыми облаками. По инициативе Николая Осипенко и фракции «Meie Kodu», в минувшую пятницу в помещении библиотеки состоялась встреча, в которой приняли участие бывший помощник старейшины Эвелин Данилов, председатель попечительного совета Центральной библиотеки Тамара Луйгас и председатель комиссии по культуре Йыхвиского волостного собрания Артхур Сепперн.

- Мы повторно обратимся в комиссию по культуре волостного собрания, чтобы услышать их мнение о состоянии библиотеки и получить поддержку по вопросу ремонта, - прокомментировала Эвелин Данилов. Ремонтные работы, которые необходимо провести до начала осенне-зимнего сезона, могут обойтись волости примерно в 120 тысяч евро. Бывший помощник волостного старейшины также сообщила, что не меньшую тревогу вызывают сплошные оконные ниши, идущие до второго этажа, на котором как раз и находится детское отделение библиотеки. Стоящие сейчас ограждения не выдерживают никакой критики. Они вызывают интерес у детей, но расстояния между перилами делают эти ограждения ненадёжными. Работникам библиотеки приходится следить за тем, чтобы из любопытства дети на ограждения не залезали. Детская любознательность хороша, но только тогда, когда она безопасна. Илья Тельнов Фото автора

И до кладбища на перекладных? Позвонившая в редакцию еженедельника «Панорама» читательница, живущая в Кохтла-Ярве, сетовала на то, что горожанам крайне сложно добираться до кладбища Рауди. Причиной тому она назвала отсутствие маршрута автобуса Кохтла-Ярве - Рауди. Сегодня жителям Кохтла-Ярве приходится добираться до кладбища сначала на маршрутке или автобусе до Йыхви, там на автостанции дожидаться автобуса № 116, который следует до Куремяэ с заездом в Рауди. Людям, имеющим личный автомобиль, дорога сложности не представляет – сел да поехал. Но что делать горожанам, не имеющим собственного автомобиля, особенно пожилым? Как им посетить могилы близких? За организацию городского общественного транспорта отвечает горуправление Кохтла-Ярве. Однако этот маршрут относится не к городским, а уездным линиям и находится под контролем Центра обществен-

ного транспорта Ида-Вирумаа (Ida-Viru Ühistranspordikeskus). Член правления Хейки Лутс сообщил еженедельнику «Панорама» о ряде изменений, связанных с графиком движения автобусов. Но, главное, сказал он, автобусы будут.

- Маршрут № 119 (Кохтла-Ярве – Йыхви – кладбище Рауди – Куремяэ) начнёт действовать с 1 июля и будет работать не до конца сентября, как раньше, а до 31 октября. Каждый четверг и воскресенье автобус будет отправляться в 10:45 из Ярвеской части города (остановка «Virumaa kolledž»). Предусмотрены остановки в Йыхви, Ахтмеской части Кохтла-Ярве и далее по пути следования до Рауди и Куремяэ.

Через два часа, в 13:30 (из Куремяэ), будет обратный рейс.

- Раньше этот маршрут начинал работать по летнему графику с апреля. Что стало причиной того, что для жителей КохтлаЯрве он будет доступным лишь с 1 июля?

- Мы бы готовы пустить автобусы и раньше, но с учетом человекопотока – судя по билетам, заполняемость этого маршрута всегда была высокой – ждали смягчения ограничений. До этого обсуждали вопрос с главным специалистом по транспорту горуправления Кохтла-Ярве и учли пожелания города, его жителей, и как только ситуация позволила пустить автобус с высокой заполняемостью, запланировали дату начала работы маршрута № 119. Если говорить обо всех наших маршрутах на кладбища, а их несколько, то раньше они начинали и заканчивали действовать в разное время: одни

линии открывались в апреле, другие – в мае. И закрывались линии тоже по-разному: в конце сентября-октября. Теперь мы хотим, чтобы так называемый летний график, касающийся всех рейсов до кладбищ (Люганузе, Рауди, Мяэтагузе и так далее), действовал до конца октября. Частично эту систему мы успеем ввести уже в этом году. Это даст людям дополнительный месяц на уборку опавшей листвы на могилах, проведение каких-либо работ до начала первых снегопадов. Мы понимаем, что этот рейс очень важен для людей, и делаем всё, что позволяют наши возможности, - заключил член правления Центра общественного транспорта Ида-Вирумаа Хейки Лутс. Помимо автобуса № 119, отправляющегося из Ярвеской части Кохтла-Ярве два раза в неделю, все желающие могут добраться до кладбища Рауди на автобусе № 116, который курсирует по маршруту Йыхви – Рауди – Куремяэ каждый день. Беседовал Илья Тельнов

11

И так сойдет! Отгремели праздничные марши в честь 75-летия Кохтла-Ярве и Дня победы в Освободительной войне. Идет подготовка к празднованию 30-летия восстановления независимости Эстонии. Как принято к семейным праздникам наряжаться, надевать все самое красивое, (если нет обновок – латают старенькие вещи), так и города было принято украшать по-праздничному. По кайней мере, так было принято при «старом режиме». В горком партии и горисполком вызывали персон, ответственных за облик домов, города в целом, давали указание устранить бардак. Если персона не справлялась, руководитель города, в частности – сегодняшний Почетный гражданин Кохтла-Ярве Роман Иванович Шеремета вставлял провинившемуся клизму. Состав ее недавно рассекретили: 1 килограмм патефонных иголок на 5 литров скипидара. И вы знаете, действовало очень эффективно. Но вот настали иные времена, (хотя некоторые чиновники работали и при «старом режиме»), а умение оказать влияние на нерадивых руководителей квартирных товариществ или владельцев фирм и магазинов куда-то исчезло. К журналистам чуть ли не каждый день подходят жители города

и просят сделать фотографии тех или иных зданий, чтобы увидело руководство города. Вот, например, буквально 12 июня к журналисту обратилась старожил Кохтла-Ярве. Она говорила по-русски довольно хорошо. Дама попросила сделать снимок крыльца эстонского цветочного магазина.

- А, что, у нас в городе цветочные магазины делятся по национальностям?

- Нет, это просто принято так его называть, он находится на улице Равви-1.

- И что там не так?

- А вы идите и посмотрите. Недавно бабуля чуть не слетела с этой ступеньки.

- Но ведь не слетела же. Цветочный магазин. Большинство людей приходит сюда или в радостные или в печальные дни. С улицы встречает их «ретро», вероятно, еще времен переходного периода. Внутри интерьер вполне соответствует предназначению. Но снаружи…

- Сфотографируйте крыльцо, пусть они поймут, что таким образом портят облик города.

- А, что, после публикации крыльцо само отремонтируется и станет красивым и безопасным?

- Не станет. Но пусть они увидят, и им станет стыдно…

Банк Эстонии заявил о готовности пересмотреть условия выдачи жилищных кредитов Если объемы потребления и, как следствие, кредитная нагрузка населения Эстонии будут расти слишком быстро, не исключено, что возникнет риск перегрева экономики. По заверению Банка Эстонии, на этот случай имеются меры воздействия. «На уровне центробанка мы постоянно следим за тем, нет ли риска перегрева экономики и со своей стороны готовы незамедлительно ре-

агировать. К примеру, если на рынке жилищных кредитов нагрузка станет излишне высокой или будет увеличиваться слишком быстрыми

темпами, возникнет вопрос пересмотра условий их выдачи», - приводят радионовости ERR слова президента Банка Эстонии Мадиса Мюллера. Как ранее писал rus.err.ee, согласно летнему прогнозу Банка Эстонии, рост национальной экономики в этом году может составить от 5,3 до 8,2%. По словам Мюллера, ситуация во многом зависит от поведения потребителей.

Наивная женщина. Она думает, что у кого-то еще осталось чувство стыда? Теперь в ходу другие чувства – жажда прибыли, жажда набрать побольше голосов на выборах, жажда власти. А для достижения этих целей совершенно не обязательна красота и надежность. В наше время властвует принцип: мол, и так сойдет. Зачем тратить деньги на ремонт какого-то крыльца, если люди все равно будут ходить в магазин. С другой стороны, если у города нет механизма для оказания влияния на владельцев магазина, а у тех нет средств на ремонт крыльца, можно написать проект на ремонт ступенек, получить грант в европейском структурном фонде, сделать ремонт, а потом провести мероприятие под названием «торжественное открытие крыльца», пригласив прессу и телевидение. Евгений Капов Фото автора

«В случае с любым экономическим прогнозом стоит учитывать нестабильность показателей. По итогу экономический рост может оказаться более стремительным или, напротив, его темпы могут замедлиться. Эстонские показатели во многом зависят от объемов потребления. От того, какие объемы накопленных во время кризиса сбережений, а также изъятых из второй ступени пенсионных накоплений, в конце этого или начале будущего года наши жители решат направить в потребление», - рассказал Мадис Мюллер.

Rus.err.ee

12

В Кахула лето откроют на новой танцевальной площадке Действующее в Кахула некоммерческое объединение «Комната истории и культуры Суурекиви» построило для летних мероприятий большую танцевальную площадку, которую можно использовать и как сцену для выступлений творческих коллективов. Первые танцевальные пары смогут покружиться на новой площадке уже 22 июня, тогда в Кахула будут отмечать 780-летие первого упоминания названия Кахула. Хозяйка хутора Суурекиви Хельо Монес является также и одним из руководителей сельского некоммерческого объединения «Комната истории и культуры Суурекиви». Уже из самого названия общества понятно, что главными целями организации является сохранение памяти о родном крае, а также проведение мероприятий свободного времени. Ко всему культовый камень Суурекиви, охраняемый законом о сохранении памятников культурного наследия, находится на территории хутора, всего в 100 метрах от жилого здания семьи Хельо Монес. Несмотря на ограничения, связанные с пандемией, летом 2019 и 2020 года в Кахула состоялись симманы. Члены НКО и многочисленные гости, как их здесь называют «друзья Кахула», вспоминали историю деревни, не обошлось и без музыки и танцев. Вот тогда и родилась идея

оборудования большой танцевальной площадки. Ведь танцевать приходилось на траве возле костра. Здесь же и выступали приглашенные коллективы самодеятельности. Непосредственно само строительство танцевальной площадки началось в начале июня. Руководитель объединения «Комната истории и культуры Суурекиви» Хельо Монес отмечает, что еще ранней весной была составлена калькуляция расходов, тогда же начались поиски строителей и продавцов стройматериалов. Для постройки танцевальной площадки понадобились специальные доски для террас, в основание площадки «закатали» 16 тонн щебенки и еще 5 тонн специальной щебенки особо тонкой фракции. Даже точное число саморезов известно! При строительстве пришлось учесть природный наклон поля и отвод возможной дождевой воды. Те-

перь Хельо Монес и другие члены объединения точно разбираются в том, что значит снятие грунта или пропитка древесины. Хельо Монес с юмором замечает, что в будущем можно взяться и за строительство открытой эстрады. Начальные строительные знания и навыки уже имеются. Следует особо отметить, что хозяйка хутора Хельо Монес отдала некоммерческому объединению в бесплатное пользование 0,8 га своей земельной собственности. В этом есть что-то знаковое, ведь культовый камень, принесенный сюда льдами Скандинавии, находится как раз на зеленой площадке возле дома семьи Монес. Первые танцевальные пары смогут выйти на площадку размером 60 кв. метров уже 22 июня. Тогда в Кахула будут отмечать 780-летие первого упоминания деревни в Датских хрониках. По традиции будут зажжены свечи у культового камня, старожилы вспомнят историю деревни, и, конечно, будет хороший повод подумать о новых делах общества. Прежде чем Хельо Монес начала пролистывать календарь мероприятий, она попросила передать сердечную благодарность всем, кто помогал строить новую танцевальную площадку. Особые слова благодарности направле-

ны бригаде строителей фирмы JHL Ehitus, водителям фирмы Zalband, которые подвозили щебенку, а также экскаваторщикам из фирмы Grest Cargo. Еще Хельо Монес и НКО «Комната истории и культуры Суурекиви» благодарны экспертам Программы местной инициативы, которые поддержали проектную заявку, позволившую закупить 10 комплектов уличных столов и скамеек. Ведь если есть танцевальная площадка, есть костер и хороша музыка, то без столов-скамеек не обойтись. В июле члены сельского объединения из Кахула встретятся с обществом-побратимом из Ляэне-Вирумаа, из волости Хальяла. Представители общества деревни Аукюла были приглашены на прошлогоднюю историческую конференцию, теперь запланирован ответный визит. В августе Кахула станет местом проведения ярмарки антиквариата. На октябрь запланирована вторая историческая конференция. Если на первой конференции рассматривался период с объявления независимости Эстонии, Освободительной войны и годы перед Второй мировой войной, то теперь изучение истории родного края получит свое развитие. Готовятся доклады о периоде с 1949 года, о колхозносовхозной истории. Небольшое, но по-настоящему деловое сельское общество знает свои цели, ставит смелые задачи и, как мы видим, достигает поставленные результаты. Яна Куйв

Ну, ты и редиска, жареная! Порой о том, как появляются на свет те или иные кулинарные шедевры, мы можем только догадываться, включив свою фантазию. Вот, например, кто бы мог подумать, что можно пожарить редиску, и получить замечательный гарнир к мясу? Однако так оно и есть. Но скажите на милость: как автору этого кулинарного произведения, которое было найдено на просторах Интернета, пришло в голову, что можно пожарить не только картошку, но и редис? Возможно, дело было так. Проснулся мужик утром, во рту - словно кавалерия прошла, голова никакая. Позвал жену – но вспомнил, что еще вчера она покинула его сиятельство и, кажется, навсегда. Попил мужик водички из-под крана, но вдруг так ему захотелось покушать горяченького! Открыл холодильник, а там – прямо как в песне Юрия Визбора: И граф встаёт. Ладонью бьёт будильник, Берёт гантели, смотрит на дома И безнадёжно лезет в холодильник, А там зима, пустынная зима. Не сказать, чтобы совсем совсем уж зима, так как единственное, что обнаружил болезный посреди «снегов», это пучок молоденькой редиски. Со злости обрезал ботву, помыл редиску, плеснул на сковородку растительного масла, порезал редиску, а когда

масло хорошо разогрелось, выложил ее на сковородку. Когда редис обжарился с одной стороны, перевернул его на другую. Перед самым окончание процесса посолил, так как вспомнил, что картошку солят в самом конце. Еще пару минут подержал на огне, выложил жареную редиску на сковородку. Вот и горяченького поел. Возможно, так оно и было. А, может быть, и не так. По крайней мере, узнав об этом рецепте, решил попробовать сделать именно такой гарнир к отварному языку.

Пришел к выводу, что жарить редиску – это вовсе не розыгрыш. Это – рецепт, которым вы вполне можете удивить ваших гостей. Сначала они будут наблюдать за процессом и крутить пальцем у виска. Дескать, всё, у хозяина «кукуха поехала». Потом, уловив необычный аромат, перестанут вращать пальчиком. И вот они попробовали это необычное блюдо, и их глаза перестали презрительно щуриться и приобрели четкие очертания земного шара, сошедшего с орбиты. И окажется, что добавки на всех не хватило. Так что, вперед, к плите. И – приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

13

Город – это его люди Юбилей Кохтла-Ярве - это не только повод послушать на площадях живую музыку. Это и время вспомнить о том, что 75-летний город, прежде всего, плод труда его жителей. Геннадию Петровичу Смирнову – бывшему партийному и советскому руководителю Кохтла-Ярве, 82 года. Накануне юбилея города «Панорама» попросила его ответить на некоторые вопросы.

- Геннадий Петрович, с юбилеем города вас. Если не становление города, то уже его развитие происходило на ваших глазах. Какие руководящие должности вы занимали при «старом режиме»?

Геннадий Петрович Смирнов - Второй секретарь горкома партии, в какое- то время – председатель горисполкома.

- Молодым, которые будут это читать, надо пояснить, что это за должности.

- Председатель горисполкома – по-нынешнему будет мэр города. Второй секретарь горкома партии – секретарь по промышленности.

- 75-летие города пробудило какие-либо воспоминания?

- Конечно. Я здесь постоянно живу с 1969 года. Узнал о городе и того раньше. Тогда Кохтла-Ярве жил в рабочем ритме. Это был город-труженик. Кохтла-Ярве строился очень быстрыми темпами. Это производило впечатление. Появлялись жилые микрорайоны – Северный и Южный, наши «Черемушки». Бешеными темпами развивался «Сланцехим», ставший теперь частным предприятием VKG. Сланцеперерабатывающий комбинат давал газ Ленинграду. Сначала я работал на ЖБИ – заводе железобетонных изделий. Работы было невпроворот: снабжали

железобетонными конструкциями все стройки города и района, шла продукция и в столицу. Потом был переведен на партийную работу.

- Многие не знают, но тогда партийная работа была работой с людьми. Что вы можете сказать о людях Кохтла-Ярве того периода?

- Население Кохтла-Ярве было разнородным. По так называемой вербовке сюда приезжали люди со всех концов Советского Союза. Тогда люди не делили себя по национальностям: все были одной семьей. Национальность у всех была одна: «житель Кохтла-Ярве». Много народа трудилось на стройках. Четыре с половиной тысячи человек работал на «Сланцехиме». Больше десяти тысяч человек были шахтерами.

- Вы говорите, что «Сланцехим» давал газ Питеру. Даже в энциклопедии написано, что шахтер Эндель Паап получил звание Героя Социалистического Труда за то, что его бригада ударным трудом не дала Ленинграду замерзнуть. А сегодня этот человек со Звездой Героя оказался никому не нужен: ни в самой России, тем более – в Эстонии, где он – последний оставшийся в живых Герой Соцтруда. Это ли не пример того, как с тех пор изменилось отношение к человеку труда?

- Тогда в чести была такая нематериальная субстанция, как почет. И уважение. Во-первых, на всех мероприятиях, которые проводились по поводу и без повода, на самых почетных местах сидели люди, чья грудь была украшена боевыми и трудовыми наградами. Не только начальство уважало этих людей, но и в городе они были знамениты. Их даже знал почти каждый школьник. И труд их ценился соответственно. Скажу вам, что бригадир проходчиков получал побольше, чем генеральный директор «Эстонсланца».

- Городом руководили крепкие хозяйственники. Один из них – Роман Иванович Шеремета, Почетный гражданин города, которому 29 июня ис-

Роман Иванович Шеремета (в центре) проводит совещание в городском отделе внутренних дел Кохтла-Ярвеского горисполкома (так официально называлась милиция города). полнится 85 лет. Старожилы говорят, что такого вклада в развитие города, как тот, что внес Роман Иванович, не внес никто из последующих руководителей. Что скажете?

- Совершенно верно. Он был в курсе всех дел. Его уважали за то, что он сам вникал во многие вещи. Сам проверял улицы города, придираясь к каждой мелочи. Строго контролировал ход выполнения решений, принятых горисполкомом. Его было не надуть, хотя кое-кто и пытался. Жилищно-коммунальное хозяйство у него было на особом контроле. Город был огромный, но со всех концов вся информация стекалась к Роману Ивановичу. Как дело обстоит с теплом, как работают бани, как люди реагируют на то или иное явление, как ведется городское хозяйство – всё его интересовало. Особое внимание Роман Иванович Шеремета уделял охране правопорядка в городе. Он часто бывал в городском отделе внутренних дел, проводил совещания с начальником милиции Николаем Митрофановичем Романченко, который впоследствии стал префектом. То, что сегодня никого не шокирует и воспринимается как обыденное происшествие, (например, незаконное применение оружия), тогда считалось чрезвычайным происшествием, и руководство города требовало провести «разбор полетов» в кратчайшие сроки. Конечно, один Роман Иванович ничего бы сделать не смог. Подбор кадров осуществлялся строго по деловым качествам.

- Геннадий Петрович, вас, как жителя Кохтла-Ярве, что сегодня тревожит более всего?

- Вижу, что наш город становится городом пенсионеров. Молодежь бежит. А это пугает и настораживает.

- Пять лет назад, в свой 80-летний Юбилей Роман Иванович Шеремета сказал, что у

этого города не будет никакой перспективы, если он не будет развивать промышленность. Мы видим, что в промпарке Кохтла-Ярве строится завод по производству ветрогенераторов. Это обнадеживает?

- Конечно, ведь на первой стадии завод даст 300 новых рабочих мест. Но было бы большой ошибкой полностью уничтожать сланцедобывающую и сланцеперерабатывающую отрасль. Это приведет к краху экономики. И эстонский Кохтла-Ярве может ждать участь американского Детройта.

- А как насчет того, что в Кохтла-Ярве того периода, когда «понаехали тут» со всего СССР, в городе, где оказалось большинство русскоговорящих людей, «уж больно прижимали эстонцев: ни книг, ни образования на родном языке, даже приличные должности были у русских»! Что скажете?

- Ну, конечно: и генеральные директора «Эстонсланца» Юло Тамбет, Отто Суллагатко – «чистокровные русские». Директора шахт, директор хлебокомбината – прекрасные были эстонские руководители. Как работаешь - так тебя и уважали. И не смотрели, какой ты национальности. Кстати, вы наверняка знаете, что партийные органы при составлении списков кандидатур на награждения очень внимательно следили за тем, чтобы не обидеть представителей коренной национальности.

- Геннадий Петрович, воспользуйтесь тем, что 30 тысяч человек получат этот номер «Панорамы», и пожелайте чтонибудь жителям Кохтла-Ярве по случаю его юбилея.

- Мэрии города желаю более боевой и дружной работы. Больше внимания уделять городскому хозяйству. Жителям города желаю здоровья, мира, а молодым – беречь свой город. Евгений Капов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14

21.06

ETV

ETV+

3+

07:00 Maahommik.

07:15 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

10:05 ENSV. 10:35 Perepidu.

11:30 Tähelaev.

12:45 Oma saar.

13:30 Rannahotell.

14:20 Allo Allo!

14:55 Erakordsed toidukohad.

15:55 Osoon Ornitoloogiaühing 100.

16:25 Reisile minuga Costa del Sol. 16:55 Prillitoos.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Johannese lähetamine Belgia.

19:45 Osooni lood Droonidemäng merikotka seirel.

20:00 ENSV. 20:30 Tanel ja kanad.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Armastuse laps.

22:20 Edulood.

23:10 Kodukäijad.

23:35 Eesti mäng.

00:05 Rannahotell.

00:55 Allo Allo!

01:31 ERR.ee uudised.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Земля как механизм.

08:50 Открывая планету.

09:15 Осторожно, опасный пластик!

09:25 Рядом с нами.

09:45 Тающая во рту Эстония.

10:15 Медведи в гостиной.

11:05 Подкидыши.

11:55 Своя правда.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Возвращение Будулая.

14:30 Открывая планету.

14:50 Сила спорта.

15:20 На “Жигулях” по странам Балтии.

15:50 Ну, погоди!

16:00 Смотри в оба.

16:25 Балтия.

16:55 Подкидыши.

17:45 Аббатство Даунтон.

18:50 Футбол.

19:45 Актуальная камера.

20:00 Футбол.

21:00 Черные кошки.

21:50 Футбол.

22:45 Актуальная камера.

23:00 Футбол.

00:00 Боевик Лорд Дракон.

01:25 Зеркало.

01:51 Новости rus.err.ee.

06:30 Первый урок.

06:40 Дудочка и кувшинка.

06:55 Машкины страшилки.

07:30 Три кота.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Анна-детективъ.

10:55 Наша Russia.

11:25 Полицейский с Рублёвки.

13:35 Однажды в России.

14:35 Одинокий папа мечтает познакомиться.

15:35 Мир наизнанку.

17:10 Анна-детективъ.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Копы в юбках.

23:55 Секретные материалы.

00:50 Интерны.

03:35 Новости Delfi.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

07:55 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Pipi Pikksukk.

08:45 NOVA. 09:00 Kunksmoor.

09:20 Linnupäevad.

09:25 Jeti lood.

09:35 Suvelaulud Haapsalus.

10:00 Eesti lipp Mustale merele.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:25 Sadam otsib meremeest.

12:55 Imelist Itaaliat avastamas.

13:20 Siin ja praegu.

14:08 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Lammas Shaun.

17:20 Mesilane Maia.

17:35 Peeter Paani uued seiklused.

17:55 Mina ja Miia.

18:20 Aktuaalne Kaamera.

18:30 Jalgpalli EM 2020 21:00 Jalgpallistuudio.

21:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

00:20 Patrick Melrose.

01:26 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 Обмани себя.

15:35 Жизнь других.

16:30 Давай поженимся!

17:15 Женский журнал.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Битва за Севастополь .

23:05 20 минут.

00:30 Вечерний Ургант.

01:15 Колдуньи.

02:45 Время.

03:15 20 минут.

04:40 Колдуньи.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Елена Прекрасная.

17:00 Вести.

17:30 Прямой эфир.

18:45 60 Минут.

20:00 Вести.

20:45 Местное время.

21:00 Эксперт.

22:55 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01:15 Вести. Санкт-Петербург.

01:35 Шепот.

03:20 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:50 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9.

14:00 Место встречи.

17:05 ДНК.

18:05 ДВОЙНОЙ БЛЮЗ.

19:45 ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА.

21:50 КАЗАКИ.

00:00 ППС-2.

01:55 ПАУТИНА.

REN TV 05:20 След.

06:00 Галапагосы.

06:45 Обаятельная Амазонка.

07:50 Улетное видео порусски.

08:40 На троих.

09:10 Запретная любовь.

10:05 Шеф.

11:00 След.

12:30 Онлайн.

13:25 Инспектор Купер.

14:25 Селфи с судьбой.

17:45 Детективы.

18:50 Пёс.

20:50 След.

23:20 Реальная мистика.

00:05 Инспектор Купер.

01:00 Пападос-шоу.

01:50 Сышишьшоу.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:10 Смех с доставкой на дом.

09:25 КОНЬ ИЗАБЕЛЛОВОЙ МАСТИ.

12:30 События.

12:55 КОНЬ ИЗАБЕЛЛОВОЙ МАСТИ.

13:55 Актёрские судьбы.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:15 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

18:15 СИНИЧКА.

19:15 События.

19:40 СИНИЧКА.

20:45 Свадьба и развод.

21:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

23:30 События.

00:10 Закон и порядок.

00:40 Знак качества.

01:30 События 25-й час.

02:05 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

03:50 Хроники московского быта.

04:30 Смех с доставкой на дом.

04:45 Мой герой.

05:25 Такси на Дубровку.

06:15 Актёрские драмы.

ORSENT TV 07:00 Принцип домино.

08:45 Барометр.

09:15 Четырнадцать цветов радуги.

11:05 Народ должен знать.

11:35 Хор Турецкого.

12:00 Лунный папа.

13:40 Выход.

14:55 Народ должен знать.

15:25 концертная программа.

17:00 Лунный папа.

18:40 Выход.

19:55 Народ должен знать.

20:25 концертная программа.

22:00 Барометр.

22:30 Гайдуки.

00:00 Законы привлекательности.

01:30 Народ должен знать.

02:00 Муз.шкатулка.

03:00 Месть гайдуков.

04:25 Приключения гайдука Ангела.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 ПЛУТОВСТВО.

10:30 Ольга Любаскина , теория счастья.

11:00 Последний эшафот.

11:30 Женский марафон.

12:00 Балтия.

12:30 Таллиннские сюжеты.

13:00 Концерт. Тина Кароль.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ.

17:00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 ДревоДок.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Таврический дворец.

20:00 Русские в мировой культуре.

21:00 Старый альбом.

22:00 Новости.

22:30 ЭКИПАЖ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04:05, 23:15 Кортик.

08:20 Тартюф.

10:15 Барышня-крестьянка.

12:20 Москва-Кассиопея.

14:00 Игрушка.

15:45 Высокий блондин в черном ботинке.

17:30 Ключи от неба.

19:00 Зеленый фургон.

21:45 Дачная поездка сержанта Цыбули.

00:35, 22:00 Кортик.

02:05 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

04:10 Сирота казанская.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 СВЕТА С ТОГО СВЕТА.

08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Физрук.

13:00 Универ. Новая общага.

16:00 Интерны.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 СВЕТА С ТОГО СВЕТА.

21:00 ТРИАДА.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Экстрасенсы.

СТС 06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:20 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:35 Молодёжка.

16:40 Вечный отпуск.

17:45 Как я стал русским.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:55 Погнали!

20:50 Воронины.

22:00 Ивановы-Ивановы.

23:00 Погнали!

00:00 Вечный отпуск.

00:45 Как я стал русским.

01:35 Кино в деталях.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Редакция News.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 СПЕЦВЫПУСК.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 00:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00 Человек разумный.

20:00 Наука против.

20:45 Новости: Израиль.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 5:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Rahvuspargid.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

09:50 ENSV. 10:20 Perepidu.

11:10 Mehed ja mõrrad.

11:40 Muhu: ätsed ja roosid.

12:45 Üks ja ainus.

13:15 Taevavalvurid.

13:45 Rannahotell.

14:30 Allo Allo!

14:55 Häälega merele.

15:25 Armastuse laps.

16:10 Osoon Äravisatud toit.

16:40 Reisile minuga Málaga, Nerja, Frigliana ja Marbella.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Üle noatera 1991. aasta augustiput.

19:45 Prillitoos. Elu lugu Uno Viigand.

20:00 ENSV. 20:30 Mina, õpetaja.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Armastuse laps.

22:25 Prillitoos Sõbrad muusikas. Olav Ehala ja Heidy Tamme.

23:10 Varjude org.

00:00 Eesti mäng.

00:30 Rannahotell.

01:20 Allo Allo!

01:48 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 TV 10 olümpiastarti.

10:45 Osooni lood Mees liblikavõrguga.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:30 Sadam otsib meremeest.

13:02 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Metsa ellujääjad.

20:20 Osooni lood Lendorava pojad kodumetsa otsimas.

20:35 Puhas sport. Jalgpall võitleb diskrimineerimisega.

21:30 Jalgpalli EM EUR2020.

00:15 Patrick Melrose.

01:18 ERR.ee uudised.

ETV+

22.06

3+ 06:30 Охотничье ружье.

06:40 Ну, погоди!

06:55 Машкины страшилки.

07:30 Три кота.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Анна-детективъ.

10:55 Наша Russia.

11:25 Полицейский с Рублёвки.

13:35 Однажды в России.

14:35 Одинокий папа мечтает познакомиться.

15:35 Мир наизнанку.

17:10 Анна-детективъ.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Меркурий в опасности.

23:55 Секретные материалы.

00:50 Интерны.

03:30 Новости Delfi.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Возвращение Будулая.

09:15 Рядом с нами.

09:35 Эко? Логично.

10:05 Аббатство Даунтон.

11:10 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Возвращение Будулая.

14:30 Как мы жили.

14:45 Музей Ласнамяэ. НТВ-МИР 14:50 Сила спорта.

15:20 4х4. Африка.

04:00 22 июня Ровно в 4 15:50 Открывая планету. утра.

16:05 Поворотный момент. 08:00, 10:00, 16:00, 19:00 16:30 Поворотный момент. Сегодня.

17:00 Подкидыши.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙ17:50 Аббатство Даунтон. НЫ-9.

18:45 Я шагаю по Москве.

13:00 Минута молчания.

20:00 Актуальная камера.

13:30 Посвящение.

20:15 Женщины, в форму!

14:00 Место встречи.

20:50 Люби и знай свой 16:45 Битва за Крым. край!

18:00 ДВОЙНОЙ БЛЮЗ.

21:00 Черные кошки.

19:45 ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА.

21:50 Футбол.

21:50 БИЛЕТ НА ВОЙНУ.

00:00 Твин Пикс.

22:50 Квартирник НТВ у 00:45 Актуальная камера. Маргулиса.

01:05 Зеркало.

00:55 Крепостные герои.

01:25 8 мм жизни.

02:15 ППС-2.

01:57 Новости rus.err.ee.

04:10 ПАУТИНА.

05:40 Их нравы.

ПБК

06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны.

14:45 Солнечный ноябрь.

15:35 Давай поженимся!

16:20 Понять. Простить.

17:15 Мужское/Женское.

19:05 Концерт-реквием.

21:20 А зори здесь тихие .

23:35 20 минут.

01:10 Колдуньи.

02:45 Время.

03:15 20 минут.

04:40 Колдуньи.

РТР Планета 05:00 Сошедшие с небес.

06:25 Сталинград.

09:05 Война за память.

11:00 Вести.

12:30 Альфред Розенберг Несостоявшийся колонизатор Востока.

13:25 Перевод с немецкого.

17:50 Концерт Победы на Мамаевом кургане.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Зоя.

23:25 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:20 Несостоявшийся колонизатор Востока.

03:05 Крик тишины.

REN TV 05:25 Дельта.

06:10 Сышишьшоу.

06:55 Древние цивилизации.

07:50 Когда мы дома.

08:40 На троих.

09:10 Шеф.

11:00 След.

12:30 Особенности национальной работы.

13:20 Инспектор Купер.

14:10 Морские дьяволы.

17:45 Детективы.

18:50 Пёс.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:05 Инспектор Купер.

01:00 Пападос-шоу.

01:45 Сышишьшоу.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:20 Смех с доставкой на дом.

09:30 СИНИЧКА.

11:30 События.

12:00 Возложение цветов к Могиле Неизвестного Солдата с 80-летием со дня начала Великой Отечественной войны.

12:30 Мой герой.

13:15 Свадьба и развод.

14:00 Последний дубль.

14:45 Последняя охота.

15:25 События.

15 15:50 Город новостей.

16:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

18:15 СИНИЧКА.

19:15 События.

19:40 СИНИЧКА.

20:45 Свадьба и развод.

21:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

23:30 События.

00:10 Закон и порядок.

00:40 Страх убивает совесть.

01:30 События 25-й час.

02:05 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

03:50 Прощание.

04:30 Смех с доставкой на дом.

04:45 Знак качества.

05:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

РОДНОЕ КИНО

ORSENT TV

ТНТ

05:55 Документальный фильм.

06:25 Приданое княжны Ралу.

08:00 Муз.шкатулка.

10:15 Молодежные новости.

10:45 Творение господне.

12:35 В поисках святого лика.

13:00 Бедные родственники.

14:50 концерт.

16:25 Народ должен знать.

16:55 Тайна Обервальда.

19:00 концертная программа.

21:00 Васаби.

22:30 Киноновелла.

23:00 Окончательный монтаж.

00:30 Барометр.

01:00 Лунный папа.

02:40 Выход.

03:55 Народ должен знать.

04:25 концертная программа.

06:00 Экстрасенсы. Битва сильнейших.

08:00 Мир. Дружба. Жвачка.

00:00 Мир. Дружба. Жвачка 2 сезон.

00:30 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 ДревоДок.

09.30 Таврический дворец.

10:00 Новости.

10:30 Старый альбом.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЭКИПАЖ.

17:00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Эстонский стрелковый корпус.

19:00 Женский марафон.

19:30 Достояние республики.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Палитра таллиннских художников.

22:00 Новости.

22:30 ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

05:45 Десять негритят.

08:20 Когда я стану великаном.

10:00 Собор Парижской Богоматери.

12:15 Д’Артаньян и три мушкетера.

17:20 Не забудь... станция Луговая.

19:00 Мы смерти смотрели в лицо.

20:25 В небе ночные ведьмы.

23:25 Кортик.

00:50 Москва-Кассиопея.

02:30 Бумер.

04:50, 23:05 Бронзовая птица.

СТС 05:15 Oднa за всех.

06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:20 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:35 Молодёжка.

16:40 Как я стал русским.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:55 Погнали!

20:50 Воронины.

22:00 Ивановы-Ивановы.

23:00 Погнали!

00:00 Как я стал русским.

01:35 Молодёжка.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Американский эксперт.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

СРЕДА 23.06

16 ETV

ETV+

07:00 Maahommik.

07:05 Prillitoos.

08:00 Eesti lood.

08:30 Vabadussõja lugu.

09:30 Viimne reliikvia.

10:55 Võidupüha paraad 2021.

12:00 Roman Toi - tagasi kodus.

12:55 Eesti aja lood.

13:55 Rannahotell.

14:40 Allo Allo!

15:05 Armastuse laps.

15:50 Osoon.

16:15 Reisile minuga Linn nimega Cognac.

16:45 Õnne 13.

17:20 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Rännud Kersnaga.

Stalini muuseum Goris.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Teemaõhtu kommentaarid.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Terve Eesti jaaniõhtu.

00:10 Terve Eesti jaaniõhtu.

01:40 Jan Uuspõld.

02:20 Tantsumaraton.

03:50 Teisikud.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Возвращение Будулая.

09:25 Фильм о природе Милые детеныши.

10:05 Аббатство Даунтон.

10:55 Парад в честь Дня победы.

12:00 Одни в океане.

12:20 Путешествия с Марией Вие.

12:50 Открывая полную чудес Италию.

13:15 Возвращение Будулая.

14:25 Женщины, в форму!

14:55 Сила спорта.

15:20 4х4. Африка.

15:55 Люби и знай свой край!

16:10 Нулевая мировая.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 На линии огня. Освободительная война.

18:50 Футбол.

19:45 Актуальная камера.

20:00 Футбол.

21:00 Черные кошки.

21:50 Футбол.

22:45 Актуальная камера.

23:00 Футбол.

00:00 Твин Пикс.

00:45 Зеркало.

01:05 8 мм жизни.

01:39 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Kunksmoor ja kapten Trumm.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lipp Mustale merele.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:30 Sadam otsib meremeest.

13:00 Vabadussõja lugu.

13:40 Sepo 50.

14:10 Viini postmark.

15:30 Üle linna Vinski.

17:00 Zombi Lars.

17:15 Põrsas Peppa.

17:20 Piip ja Tuut hoiavad Eesti lippu kõrgel.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Arvo Pärt. Neli lastelaulu.

17:55 Lassie.

18:20 Aktuaalne Kaamera.

18:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

21:00 Jalgpallistuudio.

21:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

00:20 Patrick Melrose.

01:23 ERR.ee uudised.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны.

14:45 Солнечный ноябрь.

15:40 Давай поженимся!

16:30 Женский журнал.

16:40 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Призрак.

22:45 20 минут.

00:25 Вечерний Ургант.

01:00 Колдуньи.

02:35 Время.

03:05 20 минут.

04:30 Колдуньи.

РТР Планета 04:53 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Своя чужая.

17:00 Вести.

17:30 Прямой эфир.

18:45 60 Минут.

20:00 Вести.

20:50 Эксперт.

22:45 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01:00 Соучастники.

02:45 Тайны следствия.

21:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

23:30 События.

06:55 Машкины страшилки. 00:10 Хватит слухов!

00:40 Прощание.

07:30 Три кота.

01:30 События 25-й час.

08:00 Подводная эра.

09:50 Одинокий папа меч- 02:05 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. тает познакомиться.

03:50 Вы Гурин?

10:45 Папа попал.

04:30 Смех с доставкой 13:20 Сердца королей. на дом.

15:05 Не мое собачье 04:45 Мой герой. дело.

05:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

16:55 Бабоньки.

18:55 Особенности нациоORSENT TV нальной рыбалки.

21:00 Мама не горюй!

06:00 Барометр.

22:45 Бородач.

06:30 Гайдуки.

02:55 Новости Delfi.

08:00 Законы привлекательности. НТВ-МИР 09:30 Народ должен знать.

06:00 Утро: Самое лучшее. 10:00 Муз.шкатулка.

11:00 Месть гайдуков.

07:25, 13:25, 16:30 Чрез12:25 Приключения гайдувычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, ка Ангела.

13:55 Музеи мира.

19:00, 23:40 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙ- 14:25 Приданое княжны Ралу. НЫ-10.

16:00 Муз.шкатулка.

14:00 Место встречи.

18:15 Молодежные но17:05, 02:10 ДНК. вости.

18:05 ДВОЙНОЙ БЛЮЗ.

19:45 ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА. 18:45 Творение господне.

20:35 В поисках свято21:50 КАЗАКИ. го лика.

23:55 Поздняков.

21:00 Бедные родствен00:15 ППС-2. ники.

03:05 ПАУТИНА.

04:50 Прокурорская про- 22:50 концерт.

00:25 Народ должен знать. верка.

00:55 Тайна Обервальда. REN TV 03:00 концертная программа.

05:20 Дельта.

06:05 Сышишьшоу. TVN 06:55 Всемирное природ08:00 Фитнес утро. ное наследие..

08:30 Кухня по обмену.

07:50 Когда мы дома.

09:00 В мире домашних 08:40 На троих. животных.

09:10 Шеф.

09:30 Эстонский стрелко11:00 След. вый корпус.

12:30 Дорожные войны.

10:00 Новости.

13:20 Инспектор Купер.

10:30 Женский марафон.

14:10 Морские дьяволы.

11:00 Великие битвы.

17:45 Детективы.

11:30 Достояние респуб18:45 Пёс. лики.

20:55 След.

12:30 Палитра таллиннс23:20 Реальная мистика. ких художников.

00:15 Инспектор Купер.

13:00 Концерт.

01:05 Пападос-шоу.

14:30 Клип-концерт.

01:55 Сышишьшоу.

15:00 ДВА БИЛЕТА НА ТВ Центр ДНЕВНОЙ СЕАНС.

17:00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

07:00 Настроение.

18:00 Фитнес дома.

09:15 Смех с доставкой 18:30 История в лицах. на дом.

19:30 Золотой стандарт.

09:30 Доктор И.

20:00 Тайны Балтийской.

10:00 СИНИЧКА.

21:00 Незарастающие рус11:55 Закон и порядок. ские тропы Эстонии.

12:30 События.

22:00 Новости.

12:55 Свадьба и развод.

22:30 СПОРТЛОТО 82.

13:40 Свою жизнь я приду- 00:10 Войны мира. мала сама.

00:50 Концерт.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:15 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

18:10 СИНИЧКА.

19:15 События.

19:40 СИНИЧКА.

20:45 На экран - через постель.

3+

РОДНОЕ КИНО 06:05 Бронзовая птица.

08:35 Дачная поездка сержанта Цыбули.

10:05 Ключи от неба.

11:35 Игрушка.

13:25 Возвращение высокого блондина.

14:55 Зеленый фургон.

17:45 Большое космическое путешествие.

19:00 Царь.

21:15 Райские птицы.

00:25 Бронзовая птица.

01:40 Когда я стану великаном.

03:30 Небеса обетованные.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 СВЕТА С ТОГО СВЕТА.

08:00 Битва дизайнеров.

08:30 САШАТАНЯ.

11:00 Физрук.

13:00 Универ.

16:00 Интерны.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 СВЕТА С ТОГО СВЕТА.

21:00 ТРИАДА.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. Команды.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 05:15 Oднa за всех.

06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:20 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:35 Молодёжка.

16:40 Как я стал русским.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:55 Погнали!

20:50 Воронины.

22:00 Ивановы-Ивановы.

23:00 Погнали!

00:00 Как я стал русским.

01:35 Молодёжка.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спойлер.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 СПЕЦВЫПУСК.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости: Израиль.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

ЧЕТВЕРГ

24.06

ETV

ETV+

3+

05:10 Küte! Parim muusika 2000-2010.

06:10 Kõverpeegli klassikat.

06:55 Minu Eestimaa ErkkiSven Tüür.

07:00 Maahommik. Aia elu Sammasõunapuu istutamine.

07:15 Prillitoos.

08:10 Maahommik.

08:55 Downton Abbey.

10:00 ENSV. 10:30 Mehed ei nuta.

11:50 XXVII laulupidu «Minu arm». Kaunid hetked.

13:00 Hakkab jälle pihta.

13:30 Isad ja pojad. Ivo, Robert ja Albert Linna.

14:00 Rannahotell.

14:45 Allo Allo!

15:10 Häälega merele.

15:40 Meie Uduvere.

16:05 Osoon.

16:35 Reisile minuga Veinipealinn Bordeaux.

17:10 Õnne.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 OP lood.

20:00 ENSV. 20:30 Sünnipäevaintervjuu.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Armastuse laps.

22:05 PANK. 22:55 Areeni varjus.

23:25 Eesti mäng.

23:55 Rannahotell.

00:40 Allo Allo!

01:10 ERR.ee uudised.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Возвращение Будулая.

09:15 Как мы жили.

09:30 Сесиль в стране чудес.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Глобус Эстонии.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Возвращение Будулая.

14:15 Двойники.

15:35 4х4. Африка.

16:05 Кулинарное путешествие во времени.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Белое солнце пустыни.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Времена жизни.

20:55 Вчерашний день.

21:00 Черные кошки.

21:45 Последняя реликвия.

23:15 Князь Габриэль.

23:45 Актуальная камера.

00:00 Твин Пикс.

00:45 Зеркало.

01:05 8 мм жизни.

01:40 Новости rus.err.ee.

06:50 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Губка Боб – квадратные штаны.

09:35 Одинокий папа мечтает познакомиться.

10:35 Папа попал.

13:20 Не мое собачье дело.

15:00 Родительский беспредел.

17:00 День радио.

19:00 Особенности национальной охоты.

21:00 Мама не горюй.

23:10 Бородач.

02:50 Новости Delfi.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Põrsas Peppa.

08:10 Lassie.

08:35 Zombi Lars.

08:55 Keskpäev.

10:00 Eesti lipp Mustale merele.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:30 Sadam otsib meremeest.

13:00 Kalamehe jutud.

13:15 Tavaline inimene.

14:10 Amasoonia.

15:30 Meie maja tsirkus.

16:30 Suur maalritöö.

16:50 Džungliässad.

17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Rõõmutirts.

18:00 Lastetuba.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 XXVII laulupidu.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Säärane mulk ehk Sada vakka tangusoola.

21:35 Salateenistus.

23:30 Eesti lood.

00:00 Patrick Melrose.

01:06 ERR.ee uudised.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны.

14:45 Солнечный ноябрь.

15:35 Давай поженимся!

16:25 Женский журнал.

16:35 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:30 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Призрак.

22:50 20 минут.

00:25 Вечерний Ургант.

01:10 Колдуньи.

02:40 Время.

03:10 20 минут.

04:40 Колдуньи.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Своя чужая.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Нашедшего ждёт вознаграждение.

23:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02:20 Вести.

02:40 Тайны следствия.

НТВ-МИР 06:00 Утро: Самое лучшее.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:50 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10.

14:00 Место встречи.

17:05, 01:55 ДНК.

18:05 ДВОЙНОЙ БЛЮЗ.

19:45 ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА.

21:45 КАЗАКИ.

00:00 ППС-2.

03:00 ЧП.

03:35 ПАУТИНА-2.

05:10 НашПотребНадзор.

REN TV 05:20 Дельта.

06:10 Сышишьшоу.

07:00 В поисках второй половинки.

07:45 Когда мы дома.

08:40 На троих.

09:10 Шеф.

10:55 След.

12:25 На троих.

13:20 Инспектор Купер.

14:10 Морские дьяволы.

17:45 Детективы.

18:45 Пёс.

20:55 След.

23:20 Реальная мистика.

00:15 Инспектор Купер.

01:10 Пападос-шоу.

02:00 Сышишьшоу.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

09:50 СИНИЧКА.

11:55 Хватит слухов!

12:30 События.

12:55 На экран - через постель.

13:40 Актёрские драмы.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

18:10 СИНИЧКА.

17 19:15 События.

19:35 СИНИЧКА.

20:45 Последняя воля звёзд.

21:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

23:30 События.

00:10 10 самых.

00:40 Актёрские драмы.

01:30 События 25-й час.

02:05 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

03:50 90-е.

04:30 Смех с доставкой на дом.

04:45 Мой герой.

05:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

РОДНОЕ КИНО

ORSENT TV

ТНТ

05:00 Васаби.

06:30 Киноновелла.

07:00 Окончательный монтаж.

08:30 Барометр.

09:00 Лунный папа.

10:40 Выход.

11:55 Народ должен знать.

12:25 концертная программа.

14:00 Барометр.

14:30 Гайдуки.

16:00 Законы привлекательности.

17:30 Народ должен знать.

18:00 Муз.шкатулка.

19:00 Месть гайдуков.

20:25 Приключения гайдука Ангела.

21:55 Музеи мира.

22:25 Приданое княжны Ралу.

00:00 Муз.шкатулка.

02:15 Молодежные новости.

02:45 Творение господне.

04:35В поисках святого лика.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 СВЕТА С ТОГО СВЕТА.

08:00 Перезагрузка.

08:30 САШАТАНЯ.

11:00 Физрук.

13:00 Универ.

16:00 Интерны.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 СВЕТА С ТОГО СВЕТА.

21:00 ТРИАДА.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация. Команды.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Новости.

10:30 Золотой стандарт.

11:00 Тайны Балтийской.

12:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 СПОРТЛОТО 82.

17:00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Крест Патриарха.

19:30 Грани таланта.

20:30 Ольга Любаскина , теория счастья.

21:30 Front Line хранители памяти.

22:00 Новости.

22:30 ВОСТОК-ЗАПАД.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

05:50 Москва-Кассиопея.

07:25 Д’Артаньян и три мушкетера.

12:30 Не забудь... станция Луговая.

14:05 В небе ночные ведьмы.

15:40 Мы смерти смотрели в лицо.

17:05 Мио, мой Мио.

19:00 Подземелье ведьм.

20:35 Капитан Немо.

23:25 Бронзовая птица.

01:55 Десять негритят.

СТС 05:15 Oднa за всех.

06:00 6 кадров.

07:55 Ералаш.

09:20 Даешь Молодежь!

10:30 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:35 Молодёжка.

16:40 Как я стал русским.

18:45 Ивановы-Ивановы.

19:55 Погнали!

20:50 Воронины.

22:00 Ивановы-Ивановы.

23:00 Погнали!

00:00 Как я стал русским.

01:35 Молодёжка.

02:25 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

18 ETV 07:00 Maahommik.

07:10 Rahvuspargid.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

09:50 ENSV. 10:20 Perepidu.

11:10 Mehed ja mõrrad.

11:40 Iga pink räägib loo.

12:10 Tagamõtsa.

12:40 Taevavalvurid.

13:10 Maahommiku lood Hiiumaa- Metsik Lääs.

13:30 Rannahotell.

14:20 Allo Allo!

14:45 Žiguliga Baltimaades.

15:15 Armastuse laps.

16:00 Osoon Süstamatkad.

16:30 Reisile minuga Slavoonia maakond Horvaatias.

17:00 Elu lugu.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Telelegendide lahing.

19:45 Prillitoos.

20:00 ENSV. 20:30 Jah, härra peaminister.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Ljudmila Gurtšenko.

22:25 Vera.

23:55 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:35 Lahutus Eesti moodi.

01:05 Rannahotell.

01:55 Allo Allo!

02:21 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

07:55 Põrsas Peppa.

08:05 Lastetuba.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Pipi Pikksukk.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lipp Mustale merele.

10:30 Oma kodu.

11:00 Perekonnakroonika.

12:00 Töörööbikud.

12:30 Sadam otsib meremeest.

13:00 Plekktrumm Romet Vaino.

13:45 Puhas sport. Jalgpall võitleb diskrimineerimisega.

14:40 TV 10 olümpiastarti.

15:30 Operatsioon Ai. 15:55 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:05 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Väike täitsa suur poiss.

17:30 Mesilane Maia.

ПЯТНИЦА 17:40 Jeti lood.

17:50 Ninjakunstnik.

18:20 Pipi Pikksukk.

18:45 Maša ja karu.

18:50 Mis? Miks? Kuidas?

18:55 Kiisuke Auh. 19:05 Koolivaheaeg Prostokvašinos.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Kalamehe jutud.

19:50 Jalgpalli Premium Liiga.

22:00 Mary, šotlaste kuninganna.

00:05 Kaardimaja.

01:02 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Возвращение Будулая.

09:10 100 дубов для Эстонии.

09:30 Истории успеха.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:35 Я - Грета.

14:15 Князь Габриэль.

14:45 Сила спорта.

15:15 4х4.

15:40 Открывая планету.

15:55 Гостья из будущего.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Выступают Анне Вески и Тынис Мяги.

19:10 Пуаро.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Уроки мечты.

22:10 Актуальная камера.

22:25 Ночная смена.

00:00 Зеркало.

00:20 8 мм жизни.

00:50 Выступают Анне Вески и Тынис Мяги.

01:23 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:45 Скелет в шкафу.

12:10 20 минут.

14:00 Братаны.

14:55 Солнечный ноябрь.

15:50 Давай поженимся!

16:35 Понять. Простить.

17:00 Мужское/Женское.

17:55 Дизель-шоу.

19:20 На троих.

19:30 Поле чудес.

20:40 Три аккорда.

22:30 Вечерний Ургант.

23:25 Группа “Кино”.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Местное время.

14:55 Своя чужая.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

25.06

20:45 Местное время.

21:00 Виражи судьбы.

00:55 Поздние свидания.

02:40 Петрович.

3+ 06:30 Гуси – Лебеди.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Анна-детективъ.

10:55 Наша Russia.

11:35 Полицейский с Рублёвки.

13:40 Наша Russia.

14:05 Однажды в России.

15:05 Одинокий папа мечтает познакомиться.

16:05 Мир наизнанку.

17:10 Анна-детективъ.

19:05 Монстры против пришельцев.

21:00 Стильная штучка.

23:10 Мама не горюй!

НТВ-МИР 06:00 Утро: Самое лучшее.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10.

14:00 Место встречи.

17:05 Жди меня.

18:00 По следу монстра.

19:45 НЕПРОЩЁННЫЙ.

22:00 КАЗАКИ.

00:15 ППС-2.

02:05 Своя правда.

03:55 ПАУТИНА-2.

05:25 Живая еда.

REN TV 05:25 Дорожные войны.

06:05 Сышишьшоу.

06:55 Древние цивилизации.

07:50 Когда мы дома.

08:40 На троих.

10:10 Высотка.

11:05 Слепая.

15:15 Морские дьяволы.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 На троих.

22:45 Пападос-шоу.

23:15 Особенности национальной работы.

00:10 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

09:55 СИНИЧКА.

11:55 10 самых.

12:30 События.

12:55 Последняя воля звёзд.

13:40 Актёрские драмы.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Укрощение строптивой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:15 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

18:10 ИДТИ ДО КОНЦА.

19:15 События.

19:40 ИДТИ ДО КОНЦА.

20:40 Закон и порядок.

21:10 ПРАВДА.

23:05 Лицо под маской.

00:00 В центре событий.

01:05 Такси на Дубровку.

02:00 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

03:45 Сын и раб.

04:25 Смех с доставкой на дом.

04:40 Актёрские драмы.

05:25 НЕРАВНЫЙ БРАК.

РОДНОЕ КИНО

ORSENT TV

ТНТ

05:00 Бедные родственники.

06:50 Концерт.

08:25 Народ должен знать.

08:55 Тайна Обервальда.

11:00 Концертная программа.

13:00 Васаби.

14:30 Киноновелла.

15:00 Окончательный монтаж.

16:30 Барометр.

17:00 Лунный папа.

18:40 Выход.

19:55 Народ должен знать.

20:25 концертная программа.

22:00 Барометр.

22:30 Гайдуки.

00:00 Законы привлекательности.

01:30 Народ должен знать.

02:00 Муз.шкатулка.

03:00 Месть гайдуков.

04:25 Приключения гайдука Ангела.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Физрук.

13:00 Универ.

16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 Двое на миллион.

00:00 Импровизация. Команды.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Ольга Любаскина,теория счастья.

10:00 Новости.

10:30 Грани таланта.

11:30 Таллиннские сюжеты.

12:00 Крест Патриарха.

12:30 Front Line хранители памяти.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ВОСТОК-ЗАПАД.

17:00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Анатомия развода.

19:30 Трио Романс.

20:30 Концерт.

21:30 Детали.

22:00 Новости.

22:30 АФОНЯ.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

04:50 Ключи от неба.

06:20 Игрушка.

08:05 Зеленый фургон.

10:55 Райские птицы.

12:45 Царь.

15:00 Большое космическое путешествие.

16:20 Приключения Буратино.

19:00 Мерседес уходит от погони.

20:30 Капитан Немо.

23:05 Д’Артаньян и три мушкетера.

04:05 Кортик.

СТС 05:15 Oднa за всех.

06:00 6 кадров.

08:00 Ералаш.

09:35 Даешь Молодежь!

10:40 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:55 Молодёжка.

16:55 Как я стал русским.

19:00 Шоу Уральских пельменей.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Американский эксперт.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00, 02:00 Стрелец молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

СУББОТА ETV 07:15 Ela sajaga.

07:50 Osoon Noorte kalastuslaager.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik Oma saar.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Ljudmila Gurtšenko.

11:45 Midsomeri mõrvad Caustoni Lõvid.

13:15 Imeline maailm Bill Weiriga.

13:55 Allo Allo!

14:25 Rannahotell.

15:15 Tanel ja kanad.

15:40 Maahommiku lood Tagametsa loovusmaja.

16:00 Poldark.

17:00 Briti tantsuajalugu Lucy ja Leniga.

18:00 Üle noatera 1991. aasta augustiput.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Reisile minuga Iffi Muhumaa.

19:15 Kodukäijad.

19:45 Maahommiku lood Indiaaniküla peremees Rauno.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 On meie aeg - 1951.

22:20 Viini Filharmoonikute suveöö kontsert Schönbrunnis.

23:55 Rannahotell.

00:45 Allo Allo!

01:12 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Härra Jänes.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Läbitantsitud taldadega kingad.

10:00 Kiisuke Auh 4. lugu.

10:10 Koolivaheaeg Prostokvašinos.

10:25 Magus molekul.

10:40 On meie keskel suvi.

11:00 Metsa ellujääjad.

11:50 Perekonnakroonika.

14:45 Mälestuste maja.

15:20 Lugu nägemisest.

16:15 TV 10 olümpiastarti.

17:00 Haldjarahvas.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Aktuaalne Kaamera.

18:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

21:00 Jalgpallistuudio.

21:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

00:20 Kaardimaja.

01:15 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Мистер Кролик.

07:35 Три кота.

07:45 Забавные животные.

07:50 Царевны.

08:00 Фиксики.

08:05 Новое Простоквашино.

08:20 Привет Мартышке.

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Эко? Логично,.

11:00 Черные кошки.

14:00 Времена жизни.

14:45 Открывая планету.

15:00 Река забвения.

15:05 ПопДок В поисках предков.

16:05 Уроки мечты.

17:55 Нулевая мировая.

18:50 Футбол.

19:45 Актуальная камера.

20:00 Футбол.

21:00 Пуаро.

21:50 Футбол.

22:45 Актуальная камера.

23:00 Футбол.

00:00 Зеркало.

00:20 Новые песни Яака Йоала.

00:50 Новости rus.err.ee.

ПБК 00:45 Цой – Кино.

01:35 Время.

02:05 Битва за Севастополь.

04:00 Тайный код взломан.

05:00 Дизель-шоу.

06:10 Доброе утро.

09:45 Слово пастыря.

10:00 На вес золота.

11:10 Видели видео?

13:45 Моя новая жизнь.

17:10 Кто хочет стать миллионером?

18:40 Сегодня вечером.

21:45 Клуб Веселых и Находчивых.

23:55 Волшебник.

01:20 Время.

01:45 Колдуньи.

04:35 Тесты для настоящих мужчин.

РТР Планета 05:00 Утро России.

08:00 Местное время.

08:35 По секрету всему свету.

09:00 Формула еды.

09:25 Пятеро на одного.

10:15 Сто к одному.

11:00 Вести.

11:30 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12:45 Доктор Мясников.

13:50 О любви.

15:30 И все-таки жизнь прекрасна!

17:55 Привет, Андрей!

20:00 Вести в субботу.

21:00 Красавица и чудовище.

00:55 Два Ивана.

04:15 Петрович.

3+ 07:05 Монстры против.

09:00 ПроСТО кухня.

10:00 Битва экстрасенсов.

11:30 Папа попал.

14:35 Однажды в России.

15:25 Особенности национальной рыбалки.

17:25 Последний мент.

21:00 Superнянь.

22:45 Мама не горюй.

00:55 Хулиганы.

02:50 Новости Delfi.

26.06

НТВ-МИР 06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 Смотр.

08:55 Поедем, поедим!

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 ЧП.

10:55 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:35 Физруки.

14:15 Своя игра.

16:20 Следствие вели.

18:05 По следу монстра.

19:00 Центральное телевидение.

20:00 Ты не поверишь!

21:10 Секрет на миллион.

23:10 ПЁС.

01:25 Международная пилорама.

02:10 Квартирник НТВ у Маргулиса.

03:30 Мы и наука.

04:20 ПАУТИНА-2.

05:50 Их нравы.

REN TV 05:35 След.

06:15 Реальная мистика.

07:50 Обаятельная Амазонка.

08:55 Особенности национальной работы.

09:55 На троих.

10:25 След.

12:35 Высокие ставки.

16:00 Улетное видео порусски.

16:30 Дизель-шоу.

19:05 Дельта.

21:55 Ждите неожиданного.

01:20 След.

ТВ Центр 07:00 УБИЙСТВА ПО ПЯТНИЦАМ.

10:55 Православная энциклопедия.

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Свою жизнь я придумала сама.

12:30 События.

12:50 Последняя охота.

13:25 УБИЙСТВА ПО ПЯТНИЦАМ.

15:25 События.

15:45 УБИЙСТВА ПО ПЯТНИЦАМ.

17:45 СИНИЧКА.

21:45 Смех с доставкой на дом.

22:10 Последний дубль.

22:55 Вы Гурин?”.

23:40 Смех с доставкой на дом.

00:00 Постскриптум.

19 01:10 События.

01:20 Право знать!

02:40 Смех с доставкой на дом.

03:00 Приют комедиантов.

04:30 Хроники московского быта.

05:10 Последняя воля звёзд.

05:50 Смех с доставкой на дом.

06:15 Свадьба и развод.

ORSENT TV 05:55Музеи мира.

06:25 Приданое княжны Ралу.

08:00 Муз.шкатулка.

10:15 Молодежные новости.

10:45 Творение господне.

12:35В поисках святого лика.

13:00 Бедные родственники.

14:50 Концерт.

16:25 Народ должен знать.

16:55 Тайна Обервальда.

19:00 Концерт.

21:00 Васаби.

22:30 Киноновелла.

23:00 Окончательный монтаж.

00:30 Барометр.

01:00 Лунный папа.

02:40 Выход.

03:55 Народ должен знать.

04:25 Концерт

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Трио Романс.

10:00 Новости.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 АФОНЯ.

17:00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Выставка Добровольских.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Русские евреи до революции.

21:30 ОТБИВНЫЕ.

23:00 ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:45 Кортик.

08:05 Приключения Буратино.

10:45 Большое космическое путешествие.

12:05 Капитан Немо.

16:10 Зеленый фургон.

19:00 Кто есть кто?

21:05 Блеф.

23:10 Царь.

01:25 Барышня-крестьянка.

03:50 Бронзовая птица.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30:00 Битва дизайнеров.

10:00 САШАТАНЯ.

13:30 Иванько.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 05:10 Даешь Молодежь!

05:35 Oднa за всех.

06:00 Ералаш 07:45 Ивановы-Ивановы.

09:50 ПроСТО кухня.

10:50 Рогов в городе.

13:00 Вокруг света во время декрета.

14:30 Люди Хэ.

15:30 Погнали!

19:55 Шоу выходного дня.

20:55 Последний из Магикян.

23:00 Шоу выходного дня.

00:05 Воронины.

02:30 6 кадров.

04:30 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 05:00 Редакция.

17:05, 18:00 ГРАЖДАНКА КАТЕРИНА.

19:00 Я БУДУ РЯДОМ.

21:00 Израиль за неделю.

02:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

27.06

ETV

ETV+

3+

07:15 Töörööbikud.

07:40 Maahommiku lood Metste talu tšillikasvatus.

07:55 Osoon Lindude pesitsemine Põgari-sassi rannaniidul.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik Oma saar.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Vastutuult.

11:30 Eesti lood.

12:00 Oma kodu.

12:30 Windsori kuningakoda.

13:30 Sünnipäevaintervjuu.

14:00 Allo Allo!

14:30 Rannahotell.

15:20 Mina, õpetaja.

15:55 Edulood.

16:40 Jah, härra peaminister.

17:10 Vabaks sündinud.

18:00 Noor meister.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Ohtlik lend.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Vaga vesi.

22:35 Midsomeri mõrvad Caustoni Lõvid.

00:05 Värvimuusika.

01:05 Rannahotell.

01:55 Allo Allo!

07:30 Фиксики.

07:35 Моланг.

07:40 Новое Простоквашино.

07:50 Привет Мартышке.

08:00 Гостья из будущего,.

09:05 Кулинарное путешествие во времени.

10:00 Балтия.

10:25 Истории успеха.

11:10 Горящая земля.

14:05 Осторожно, опасный пластик!

14:15 Я - Грета.

15:50 Открывая планету.

16:25 Последняя реликвия.

17:55 Шпион в дикой природе.

18:50 Футбол.

19:45 Актуальная камера.

20:00 Футбол.

21:00 Пуаро.

21:50 Футбол.

22:45 Актуальная камера.

23:00 Футбол.

00:00 Керосин.

01:15 Зеркало.

01:35 Балтия.

02:00 Смотри в оба.

02:32 Новости rus.err.ee.

07:30 Губка Боб – квадратные штаны.

09:00 Путь Баженова. Напролом.

10:00 Богиня.

11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

11:30 Папа.

12:35 Папа попал.

14:35 Однажды в России.

15:30 Особенности национальной охоты.

17:30 День радио.

19:30 Битва экстрасенсов.

21:00 Полицейская тачка.

22:50 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

23:20 Секретные материалы.

01:05 Хулиганы.

ETV2

ПБК 05:45 Усатый нянь.

07:00 Нация инноваций.

07:25 Поле чудес.

08:35 Здоровье.

09:35 Непутевые заметки.

10:10 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:50 Семейное дело.

17:35 Левчик и Вовчик.

20:25 Dance Революция.

22:20 Что? Где? Когда?

23:50 МК-Эстония.

23:55 Приличные люди.

01:25 Временные трудности.

02:50 Время.

03:45 Ленинградец.

07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Väike täitsa suur poiss.

08:05 Siimuke.

08:10 Mesilane Maia.

08:25 Märka märki.

08:30 Pipi Pikksukk.

08:55 Põrsas Peppa.

09:00 Haldjarahvas.

10:20 Minu lemmikloom.

10:30 Magus molekul.

10:40 Märka märki.

10:50 Neli lastelaulu.

11:00 8 päeva - Kuule ja РТР Планета tagasi.

12:30 Plekktrumm Ilona 05:55 Любви целительMartson. ная сила.

13:15 Vera.

07:55 Местное время.

14:45 Perekonnakroonika.

08:30 Устами младенца.

16:45 Tagasi Prostokvašinos. 09:20 Когда все дома с Ти16:50 Lammas Shaun. муром Кизяковым.

17:00 Lumivalge ja Roosi10:15 Сто к одному. puna.

11:05 Большая переделка.

17:55 Pipi Pikksukk.

12:10 Аншлаг и Компания.

18:20 Aktuaalne Kaamera.

14:00 Неоконченная по18:30 Jalgpalli EM EURO весть.

2020.

16:00 Месть как лекарство.

21:00 Jalgpallistuudio.

20:00 Вести недели.

21:30 Jalgpalli EM EURO 22:00 Москва. Кремль.

2020. Путин.

00:20 Kaardimaja.

22:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

01:30 Куда уходит любовь.

03:15 Неоконченная повесть.

НТВ-МИР 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлёвские дети.

16:25 Следствие вели.

18:00 Новые русские сенсации.

19:00 Итоги недели.

20:10 Основано на реальных событиях.

23:45 ПОДЛЕЖИТ УНИЧТОЖЕНИЮ.

03:55 ПАУТИНА-2.

05:25 Кто в доме хозяин?

REN TV 05:35 След.

06:15 Реальная мистика.

07:55 Дельта.

10:30 След.

12:00 Морские дьяволы.

22:55 Дорожные войны.

23:50 Пападос-шоу.

00:15 След.

01:35 Всемирное природное наследие.

ТВ Центр 07:00 УБИЙСТВА ПО ПЯТНИЦАМ.

10:50 Фактор жизни.

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!

12:30 События.

12:50 Актёрские судьбы.

13:20 УБИЙСТВА ПО ПЯТНИЦАМ.

15:25 Московская неделя.

16:00 УБИЙСТВА ПО ПЯТНИЦАМ.

18:00 КЛЕТКА ДЛЯ СВЕРЧКА.

21:50 СИНИЧКА.

01:55 События.

02:15 Смех с доставкой на дом.

03:00 Хроники московского быта.

03:40 Прощание.

04:25 Чужое тело.

05:05 Страх убивает совесть.

05:45 Прощание.

06:25 Последняя охота.

ORSENT TV 06:00 Барометр.

06:30 Гайдуки.

08:00 Законы привлекательности.

09:30 Народ должен знать.

10:00 Муз.шкатулка.

11:00 Месть гайдуков.

12:25 Приключения гайдука Ангела.

13:55Музеи мира.

14:25 Приданое княжны Ралу.

16:00 Астенический синдром.

18:30 Киноновелла.

19:00 Волкодав.

21:10 Барометр.

21:40 QUЕEN. 23:00 Чучело.

01:00 RiDi- show.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ОТБИВНЫЕ.

11:00 Русские евреи до революции.

12:30 Выставка Добровольских.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА.

17:00 КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ.

18:30 Через годы.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Достоевский в Таллинне.

20:30 Балтия.

21:00 Маардусцы познаются в беде.

21:30 ПИКОВАЯ ДАМА.

23:00 ДЕЛО РУМЯНЦЕВА.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:40 Райские птицы.

09:30 Мио, мой Мио.

11:25 Мы смерти смотрели в лицо.

12:50 Ключи от неба.

14:20 В небе ночные ведьмы.

15:55 Дачная поездка сержанта Цыбули.

17:25 Подземелье ведьм.

19:00 Мерседес уходит от погони.

20:30 Не забудь... станция Луговая.

22:05 Десять негритят.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 САШАТАНЯ.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 05:20 Рогов в городе.

06:00 Ералаш.

07:45 Ивановы-Ивановы.

09:30 ПроСТО кухня.

10:40 Детский КВН.

11:45 Студия 24.

12:45 Супермамочка.

14:45 Галыгин.ру.

16:20 Как я стал русским.

21:30 Ивановы-Ивановы.

00:25 Стендап андеграунд.

01:35 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30 Американский эксперт.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

03:00 Соавторы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ «MEIE KODU» объявляет фотоконкурс! Тема»Дос топримечательнос ти Йыхви». Фото присылать на johvi.photo@gmail.com. Срок до 01.08.21. Победителей ждут призы и подарки, а их фото отпечатают в календарях и подарят жителям волости! Клуб «Ахтме» приглашает 23 июня в 19:00 на народное гулянье «Яанов день», которое состоится на площадке у клуба «Ахтме». Инфо: www.ahtmeklubi. ee; Тел:5074616, 3322061 23 июня в 19:00 в посёлке Ору, на площадке у клуба народное гулянье «Яанова ночь». Инфо: www.ahtmeklubi.ee; Тел: 3379043 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор.

Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Принимается любая одежда, домашний текстиль, посуда. Все вещи должны быть ЧИСТЫМИ и в хорошем состоянии. Тел. 5071569 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 НАШИ ДВЕРИ ВНОВЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! С сентября 2021 года JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL объявляет набор по следующим специальностям: ПАРИКМАХЕР - 1) срок обучения - 8 месяцев (курсы). Стоимость - 250 евро в месяц. 2) Срок обучения - 2 года - обучение по государственной программе. Стоимость - 250 евро в месяц. Возможность получения учебного кредита; НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 1) Срок обучения - 7 месяцев (курсы). Стоимость 325 евро в месяц. 2) Срок обучения - 1 год - обучение по государственной программе. Стоимость - 250 евро в месяц. Возможность получения учебного кредита; МАССАЖИСТ - Срок обучения - 8 месяцев (курсы). Стоимость-312,50 евро в месяц; ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК КАТЕГОРИЯ А1, А2 - Стоимость курса - 1700 евро. Работа приёмной комиссии-июль, август. Информация на сайте: www.maridel.ee и по тел. 3370502, 58145591 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (19.07), председатель квартирного товарищества (5.07), бухгалтер (2.07), электрик (5.07), офис-менеджер (7.07), мастер по изготовлению головных уборов (12.07), помощник печника-трубочиста (19.07), основы предпринимательства и составление бизнесплана (12.07), работник по уходу (5.07), опорное лицо(5.07). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (12.07), английский (19.07), так же профессиональный английский. Финский (19.07). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т. 55500692, www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» Ждёт всех желающих получить права! Выучись за лето: Кат. «АМ» Мопед автошколы. Теория онлайн, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Кат. «В» Инфо час: 12.07.21 в Таммику основной школе, 13.07.21 в К-Ярве, Калеви 19, 14.07.21 в Йыхви. Можно учиться с 15,5 лет. Кат. «С» 12.07 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www.ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро.

Erahuvikool Eterna приглашает детей с 10 лет в ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «Краски эстонского лета!», где каждый ребёнок сможет проявить свой творческий потенциал, получить массу удовольствия и создать собственный шедевр. Время работы лагеря: с 19 по 23 июля, 10:00 – 15:00. Место расположения лагеря бульвар Эстония 15, Йидла. Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@ eterna.ee Erahuvikool Eterna предлагает полезный и увлекательный отдых для активных детей 7-8 лет в летнем дневном СПОРТИВНОМ ЛАГЕРЕ! Это особый формат активно-познавательного отдыха, где развивается сила характера и дисциплина, закаляется дух и укрепляется тело. Время работы лагеря: с 26 по 30 июля, 10:00 – 15:00. Место расположения лагеря бульвар Эстония 15, Йидла. Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@ eterna.ee Erahuvikool Eterna ждет ребят 8-10 лет в ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ эстонского языка. В программе: практика эстонского языка ежедневно, походы и экскурсии, игры и викторины. Время работы лагеря: с 2 по 6 августа, 10:00 – 15:00. Место расположения лагеря бульвар Эстония 15, Йидла. Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@ eterna.ee ПРОДАМ Продам 1 ком. квартиру (1 этаж, 33 м2) в м-не Таммику. С ремонтом. Пластиковые окна, натяжные потолки, кухонная мебель. Рядом «Максима ХХ». Цена 5800 EUR. Т. 58147442 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Пластиковые окна, требуется ремонт. Т. 53418282 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Оутокумпу 15. Электро-отопление. Требует ремонта. Стоимость 2000 EUR. Т. 55650080 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2) на 32 Квартале, по ул. Пуру теэ. Реновирована. Коммуникации заменены, центральное отопление. Солнечная сторона. Остаётся вся техника, кухня, мебель по желанию покупателя. Цена 12200 EUR. Торг. Т. 53732564 Продам или сдам в аренду на длительный срок 1-ком. квартиру (3 этаж, 28 м2) и 2-хком. квартиру (2 этаж, 38,4 м2) по Нарва мнт. Обе квартиры с ремонтом (сантехника, электрика). Частично меблированные. Т.

58002009, 55998523 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Пярна 37. Перепланировка. Заменена проводка, сантехника, окна и двери Цена 10000 EUR. Т. 5292580

Продам 2-х.ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт.

3. Т. 55527174, 56915371 Продам 2-х-ком. квартиру (41 м2) по ул. Пярна 27. В нормальном состоянии. Остаётся мебель. Цена 2200 EUR. Т. 58048207 Продам 2-х.ком. квартиру (2 этаж) в Ахтме. Сделан ремонт. Заменена проводка, межкомнатные двери, сантехника и трубы. Очень теплая. Т. 56724207 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 45,6 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 38. В хорошем состоянии. Металлическая дверь, стеклопакеты, ламинат, внутренние сосновые двери. Т.

58054338 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х.ком. квартиру (2 этаж, в 3-этажном доме) в Ору. Центральное и печное отопление. Т. 5521641 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж), 32 квартал, ул. Ахтмеское шоссе 55. Квартира нуждается в ремонте. Цена 9900 EUR. Т.

53982460 Продам 3-х.ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла – Ярве, Оутокумпу 15. Распашонка, солнечная сторона, все подготовлено к ремонту. Цена 2500 EUR. T. 56995650 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам садовый участок («АЕД») в Йыхви. Есть домик, парники и так далее. Т. 55922225 Продам огород за шахтой Viru.Все посажено, 3 парника, в доме есть баня, современный ремонт. Т.55527174, 56915371 Продам маленький домик в деревне Катазе. Баня-домик. Участок 300 м2. 2 теплицы. 130 м до озера. Т. 5139222 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам дом (170 м2) на Чудском озере. Участок - 1370 м2. Своя вода. Баня. Отопление (своя котельная). До озера 500 м. Т.

58076384 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц.

59814882 Продам надувной бассейн. Длина - 6 м, ширина - 3 м, высота - 1,2 м. Шланги, трапп, фильтра из Финляндии. Цена 550 EUR. Т.

56659454

Продам гараж в кооперативе GÜ «Looga» по Looga tn 9a (Ahtme linnaosa) на первом этаже. С ямой. Цена 3000 EUR. Тел. +37251903720 Продам гараж на две машины по Олеви в Кохтла-Ярве. Т.

5292580 Продам гараж в Ийдла.

32 квартал, около магазина Гросси. Гараж на две машины 9м х 4м, общая площадь 72м2. Новые ворота и проводка. Т.

55925781 Продам гараж в кооперативе HÜ «Mai» (Ahtme mnt. 23a). Полностью реновирован и подходит под мастерскую. Эл-во: 220, 380 В. Длина - 7,5 м, ширина - 4 м, потолок - высокая точка 2,8 м. Высота ворот - 2,1 м, глубина ямы - 1,7 м (во весь гараж). 2 комплекта ключей. Т. 58091838 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продаются запчасти на «Volvo-V70». 2006 г. Дизель. Т.

53870124 Продам новый трактор-косилку «HUSGVARNA R112C». Ножи спереди. Гарантия 2 года. Цена 2600 EUR (в магазине - 2999 EUR). Т. 56203058 Продам автомобиль «AUDI A4», 1,9 TD, 1997 г., 81 KW, универсал. Цена 1100 EUR. Т.

56980803 (Сергей) Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года.

2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Продается ванна 1,70 х 0,75. Сварочный аппарат «Parva» Italia. Стиральная машина с боковой загрузкой «Candy» и с верхней загрузкой «Upo». Новый велосипед «Лагуна». Болгарка 2 KWT-230mm.

T. 55654891 Продам новый современный водяной радиатор (200х60 см), за 60 EUR (в магазине - 182 EUR). Самовывоз. Т. 56203058 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т.

5287927 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т. 54700051 Auto Vostok24. покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр)

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т. 53741879

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, предметы интерьера и быта, и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203

Куплю 3-х-ком. квартиру по ул. Нарва мнт. (1 или 2 этаж). Т.

56646545 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т.

55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдаётся в аренду производственное помещение в Йыхви. Т.

58144419 Сдам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Олеви 29. Все для проживания есть. Залог + ком. платежи + аренда. Т. 5123932 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, Олеви 25. Все для проживания есть. Залог + ком. платежи + аренда. Т.5123932 Меняю 2-х.ком. квартиру на 3-х или 4-х ком. квартиру. Квартира в Ийдла (2 этаже). Рядом д/ сад, школа. Возможно с доплатой. Т. 56818602 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00. Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т. 58155178. Звонить после 14.00 Нужен человек умеющий работать на компьютере. Совместная работа заключается в отправке по интернету писем в Россию, получения писем и т.д. Оплата по договоренности. Т.

56974374 (Алексей) КÜ рассмотрит ценовые предложения на: ремонт в подъездах, заделывание трещин на фасаде здания. Тел.

55576257 Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana.novenkova@ ekovir.ee Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee

KÜ Kasteheina tn. 8 требуется на работу дворник. Т. 56296944 Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром. CV присылать на электронную почту: nvdispetser@gmail.com В фирму «Vizland» OÜ требуется водитель с кат. «CE» на тягач «Volvo FH» для работы по направлению Эстония-Финляндия-Россия-Эстония. Работа постоянная. Со своей стороны предлагаем постоянную работу и достойную зарплату от 1300 EUR. Tелефон 58142678 с 8.00 до 18.00 или CV на майл: vizland@gmail.com Таммикуская основная школа приглашает на работу в порядке собеседования руководителя проектов.Требования: высшее образование, владение государственным языком на уровне В2 и выше, владение английским языком на уровне общения, опыт написания и проведения проектов, инициатива, ответственность, сотрудничество, корректность в общении и работе с документами. Начало работы – 1 сентября 2021 года. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 30 июня 2021 года дигитально подписанные на адрес direktor@ tammiku.edu.ee или принести лично по адресу: Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Директор проводит собеседование с кандидатом по мере поступления документов. Дополнительная информация по тел. +37255599996 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320

23

ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авто разборка выкупает в любом состоянии автомобили. Снимаем с учета ARK, даем лучшее ценовое предложение.Т.58527703 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т.

53730208 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т.

55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т.

59820275 (Виктор) Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 56662495

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 59138965 Выполняю квалифицированно ремонт в ванных комнатах, туалетов, сантехнические, электро-работы, подогрев полов и т.д. Т. 53570507 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды плотницких и строительных работ. Т. 58250388 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53530346 (Петр)

«Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www.gardendekor.eu; Т. 53991552 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Кровельные работы, фасадные работы, бетонные работы, натяжные потолки. Т.

58533564, 54579630 Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т.

53799151, 53888445 Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900.

GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia.

E-mail: johvi@katuseabi.ee Мелкие строительные работы. Сантехника, электрика. Ценовые предложения, консультация. Т. 5208344 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия. Звоните! Т.

58957503 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582

Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53654473 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Переложим старую трубу, поставим капельники, вставим гильзы, заменим примыкания, ремонт крыш, другие строительные работы. Консультация бесплатно, выезд на место. Возможна рассрочка по оплате. Объявление не стареет. Т. 56659454 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Покос травы, стрижка и вырубка кустов. Свой инструмент. Т. 58497783 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.56344531 Покос травы, обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка. Т. 56694021 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение через интернет. Т.

55910881 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

25

БЛАГОДАРНОСТЬ В жизни иногда случаются ситуации, когда незамедлительно требуется помощь профессионалов и вдвойне приятно и важно, что это идет параллельно с вниманием и заботой. Благодарю за профессионализм, душевность и чуткое отношение работников отделения V-RIO Ида-Вируской Центральной больницы. Лечащий врач Инна Лааньярв – внимательный, обходительный доктор, который не только осматривает и назначает лечение, но и ежедневно беседует с пациентом, уделяет время ему, что очень важно — это говорит о том, что ты не просто больной в изоляции, но и значим как человек которого в этот период времени нужно поддержать эмоционально. Благодарю медицинский и обслуживающий персонал отделения V-RIO за отзывчивость, внимательное отношение с момента поступления и до выписки – это огромное счастье, что такие компетентные, неравнодушные люди работают именно там, где они больше всего нужны. Спасибо работникам кухни — вкусная разнообразная еда, которую хочется кушать, которая придает настроение и силу и является дополнительным лекарством в период выздоровления. Большое спасибо за поддержку моим уважаемым коллегам детского сада «Punamütsike» города Кохтла-Ярве и, конечно, моей семье. Так дорого знать и чувствовать, что ты важен и нужен не только, когда ты есть, но и когда тебя нет. Всем желаю здоровья! Светлана П.

Ремонт и пошив одежды и меховых изделий на Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт домов, квартир, офисов, производственных площадей и т.д. Солнечные электростанции под ключ. Т.

5220570, 55986148 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373

Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т.

56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

В юридическом бюро некоммерческого общества Ирисона можно получить помощь по гражданским делам: консультации и оформление документов по гражданскому, трудовому, наследственному, семейному, жилищному или социальному праву. Заявления, договоры, претензии, жалобы. Изменения в регистр. Консультирует юрист Татьяна Ерёменко. Тел. 5058275, eremamakar@gmail.com. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись. Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 27.06 Таллинн Зоопарк. Стоимость: 24/20/15 евро. Тел.55517554 www. galatonbussid.ee 03.07-04.07 Остров Хийумаа - Хаапсалу. Стоимость: 89€/85€. Тел. 55517554; www. galatonbussid.ee 10.07- остров Вормси. Стоимость от 50€/55€; 11.07 - загадочная земля Cетумаа (гид Ирина Данилова). Стоимость 35 €; 24.07-25.07 - Южная Эстония с отдыхом в Вярска Спа (c ужином, завтраком, спа центр). Стоимость 95€/90€. Тел. 55517554, www.galatonbussid.ee

Фирма «OBERLEX»: 3-4.07 Южная Эстония: Отепяэ- Сангасте, 10.07 Мызы Lääne-Virumaа, 11-12-13.07 Швеция, 17.07 Тембу-Вембу, 24.07 Алтья Сагади Вихула, 31.07 Палмсе Толсе-Кясьму. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@yandex.ru Juventa Tuur Reisibüroo.

26-27 июня – Лето в Пярну, 4 июля – Пыльтсамаа: розы и вино, 10-11 июля – о. Сааремаа, 17 июля – Красоты южной Эстонии, 15-18 июляКлайпеда,Паланга,Куршская Коса, 24-25 июля – о.Хийумаа, 31 июля – Кейла-Йоа и Палдиски, 7 августа – остров Пийриссаар, 20-22 августа- острова: Хийумаа, Сааремаа, Муху. Отдых и лечение в Пярну, Хаапсалу. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +3723577988, моб.+37256907060, www. juventa.ee Тур. фирма «Felizafino»: 3.07мызы Кумна и Лайтсе; 14.07- Зоопарк, Таллинн; 17.07- Пыльтсамаа, Олуствере; 24.07-замки Моосте, Контервильский; 31.07-01.08 Елгава и три хутора; 4.07-Силламяэ-Нарва, 20-21.08 - Сааремаа; 3-5.09 - Лиепая-Вентспилс. Инфо по тел. 59013513; все туры: www. felizafino.ee; E-post: felizafino@ gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Ирину Дмитриеву с днём рождения! Желаем счастья, здоровья и всего самого наилучшего! Родные ЗНАКОМСТВА Познакомлюсь с женщиной для общения (мужчина инвалид). Т. 54578002 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Luutar OÜ и коллеги выражают глубокие соболезнования Юлии Фирсовой и её семье, в связи с преждевременной кончиной папы - Дмитрия Рагель. Желаем эмоциональных сил и крепости духа.

7

Selisoo loodusraja laudtee ja Oru pargi sild renoveeritakse riigirahadega Keskkonnaminister Tõnis Mölder tegi ettepaneku eraldada RMK jaotamata kasumi arvelt miljon eurot, et suunata see raha RMK matkaradade täiendavaks korrashoiuks. Rahaeraldamise kavas on Selisoo loodusrada ja Oru park.

RMK iga-aastasest eelarvest ca 6 miljonit eurot moodustavad loodushariduse ja külastuskorralduse alased tööd. Peaasjalikult koosnevad need loodusõppeks ette nähtud programmide läbiviimisest ning külastajate vastuvõtmiseks rajatud taristu arendamisest ja parandamisest.

Eelmine aasta kujunes suuresti koroonapiirangute tõttu RMK läbi aegade suurimaks külastuste arvuga aastaks - kokku loendati RMK radadel ja teistel taristuobjektidel 2,9 miljonit külastust. „Kõik, mis on suures kasutuses ka laguneb kiiremini,“ hindas keskkonnaminister Tõnis Mölder. „Võib eeldada külastuskoormuse jätkuvat kasvu, seega on vaja suurendada ka puhketaristu korrashoiu ja arendamise mahtu.“ Keskkonnaminister tõstab esile juba töösse pandud plaani varustada kõik RMK külas-

tuskeskused kaasaegset jäätmete sorteerimist võimaldavate jäätmekogumiskohtadega. „Lisaks õiguspärasest jäätmete käitlemisest

eeskuju märkamata pea ühegi eestimaalase jaoks,“ lisas Mölder.

Kokku annaks plaanitud tööde läbiviimine täiendavalt tööd ca 50 inimesele.

Tulemaks toime kasvanud külastuskoormusega nägi RMK oma mullusesse eelarvesse ette 600000. euro eest täiendavaid kulusid ja kasvanud külastuskoor-

saadavale kasule, teenivad nimetatud varumispunktid ka loodushariduslikku eesmärki - 2,9 miljoni külastuse juures ei jääks näidatud

must arvestades on koostatud ka tänavune RMK eelarve. „2021 lisaeelarve võimaldab teha korda objektid, mille rekonstrueerimine

oli niikuinii plaanis, kuid mis on tänu täiendavale rahastamisele võimalik valmis teha juba sellel aastal,“ ütles RMK juhatuse liige Kristjan Tõnisson. Märgilisemate objektidena uuendatakse Tilleoru matkarada ja Selisoo loodusraja laudtee, rekonstrueeritakse Oru pargi sild , Koigi õpperada ja Taevaskoja matkarada erivajadusega külastajate tarbeks ning korrastatakse Tellingumäe pärandkultuuri tutvustav rada koos sealsete treppidega, samuti Nõmme-Mustamäe maastikukaitseala trepid. „Korrastustööd hõlmavad ligi 20 erinevat puhkeobjekti,“ võttis Tõnisson lisarahaga seotud plaanid kokku.

2021. aasta riigieelarves on RMK poolt makstavateks dividendideks ette nähtud 33,44 miljonit eurot.

See moodustab RMK 2020. aasta majandusaastal metsa majandamisest teenitud 39 miljoni euro suurusest kasumist 85%; lisades dividendidele ka tulumaksu, peab RMK tasuma riigieelarvesse kogu majandusaasta jooksul teenitud kasumi.

Sille Ader, RMK kommunikatsiooniosakonna juhataja

RMK avas Narvas Eesti idapoolseima teabepunkti 14. junil avati Narvas aadressil Peetri plats 3 RMK Narva teabepunkt, kust saab iga huviline infot nii RMK-st kui riigimetsas asuvatest puhkevõimalustest. RMK teabepunkti avamisega liigub riigimets ida-virumaalastele ja nende külalistele lähemale, pakkudes Narvas kohapeal infot RMK-st, riigimetsast ja seal olevatest metsapuhkuse võimalustest.

RMK külastuskorraldusosakonna juhataja Marge Rammo sõnul on Narvas teabepunkti avamise põhjuseks RMK matkatee Penijõe-Aegviidu-Kauksi haru pikendamine Narva-Jõesuust Narva.

Lisaks soovitakse Jaanilinnast Eestisse saabuvaid potentsiaal-

seid looduses liikujaid koheselt suunata meie matkaradadele ja mujale külastusobjektidele Eesti metsa ja loodusega tutvust tegema. „Tavapäraselt on teabepunkt osa RMK külastuskeskusest, kuid Narva puhul asub kohalik punkt rendiruumides, kuhu on loodud

head võimalused info jagamiseks ja ürituste korraldamiseks ning seeläbi ka keskkonnasäästlike hoiakute kujundamiseks,” lausus Marge Rammo. RMK on kokku pannud Ida-Virumaa sündmuste kava järgmiseks poolaastaks, kust leiab nii harivaid filmi- ja loodusõhtuid kui liikumisrõõmu pakkuvaid matkasid. Ida-Virumaal on kõige populaarsemad RMK külastusobjektid Oru park, Selisoo matkarada, Kotka matkarada, Peipsi põhjaranniku telkimisala, Iisaku vaatetorn ja Kurtna järvistu äärsed puhkekohad.

Koos Narva teabepunktiga ja-

gab nüüd RMK teavet looduses liikumise võimaluste kohta 18 teabepunktis. RMK ehk Riigimetsa Majandamise Keskuse hoole all on ligi 30% kogu Eestimaast, seal asub 47% Eesti metsadest. RMK on Eesti riigile kuuluva metsa ja teiste mitmekesiste looduskoosluste hoidja, kaitsja ja majandaja. RMK kasvatab metsa, hoiab loodusväärtusi, teenib riigile metsa majandades tulu, loob looduses liikumise võimalusi ja jagab loodusharidust.

Sille Ader, RMK kommunikatsiooniosakonna juhataja Foto Anna Markova

6

Keskkonnakäpa konkursi võitjate seas on idavirulasi Keskkonnaminister Tõnis Mölder kuulutas välja keskkonnasõbralike haridustegude konkursi Keskkonnakäpp tänavused võitjad. Võitjate seas on Kohtla-Järve lasteaed Tareke ja Illuka Põhikool.

Keskkonnakäpa laureaadid valiti sel aastal välja 74 kandidaadi seast. „Tänavusel keerulisel aastal on paljud leidnud rõõmu just loo-

targa tarbija, õnneliku õppe ja kogukonna kaasamise kategoorias.

Kõikides rühmades selgusid ka rahva lemmikud.

dusega koos olemisest. Konkursile esitatud projektid olid valdavalt suunatud oma keskkonnasäästlikule taimede kasvatamisele ning lisaks oli ka projekte, mis koroonaajal pakkusid peredele tegevusi distantsilt,“ ütles keskkonnaminister Tõnis Mölder. „Suur tänu õpetajatele, kel on olnud ideid ja jaksu lapsi ka sel väljakutseid täis õppeaastal keskkonnahoidlikkuse teemadel suunata.“ Keskkonnakäpa konkursile esitatud kandidaate hinnati viies rühmas: lasteaed, õpilasrühm/ klass, õpetaja, kool ning keskkonnaharidust pakkuv organisatsioon.

Kandideerida sai tubli tegutseja,

Taark tarbija 2021 - distantsõppe projektipäev “Prügist nii ja teisiti” Illuka kool, kelle distantsõppe projektipäev “Prügist nii ja teisiti” tunnistati võitjaks nominatsioonis “Tark tarbija 2021”. Projektipäev toimus distantsõppe ajal ja eesmärkideks oli: * selgitada välja õpilaste teadmised jäätmete sorteerimisest * teadvustada õpilastele jäätmete sorteerimise ja taaskasutuse olulisust * õppida tundma oma kodukoha jäätmekäitluse taristut * veeta võimalikult palju aega ekraanivabalt

* korrastada oma koduümbrust.

Projektipäevast võttis osa terve kool. Väiksemate õpilaste ülesandeks oli joonistada plakat prügi sorteerimisest ja erinevatest jäätmemahutitest, keskaste joonistas samuti plakati ja lisaks viis läbi miniuurimuse, mille käigus pidid õpilased kaardistama prügi sorteerimise olukorda oma kodus.

Lapsevanemate tagasisidest saime teada, et nii mõneski peres algatas see toreda diskussiooni jäätmete teemal. Vanemad õpilased kaardistasid prügisorteerimise võimalusi ja jäätmemehutite asukohti oma kodu ümbruses. Õpilaste ülesandeks oli selgitada välja, kuhu saab viia erinevaid jäätmeid ning mis saab prügist edasi. Kõige populaarsemaks osutus ülesanne “Prügikõnd”, mille eesmärgiks oli koristada oma kodu ümbrust ning lugeda samme. Prügikõnniga ühinesid ka emad ja isad, mõnes peres töötas terve perekond. Meeldiv oli see, et koristamiseks valisid lapsed ka üldkasutatavaid objekte nagu näiteks kergliiklustee, pargid, metsatukad jne. Prügi kogunes kohati nii palju, et pidime paluma Alutaguse Vallavalitsuse abi prügi ära toimetamisel. Keskmiselt viibisid õpilased sellel päeval õues 1-2 tundi ja liikusid 7340 sammu.

Rahva lemmik 2021 - Kohtla-Järve lasteaia Tareke projekt «Mesilased».

Nominatsioonis “Rahva lemmik 2021” parimate seas oli Kohtla-Järve lasteaia Tareke projekt «Mesilased». Projekti «Mesilased» raames tehti väga paju erinevaid tegevusi. Lapsed meisterdasid

mesilast, tarusid, meekärge paljudest erinevatest materjalidest, nt liivast, pulkadest, paberist, plastiliinist. Kaunistasime lasteaia ruumid mesilastega. Lapsed joonistasid ja mängisid mesilasega erinevaid mänge - Mesilase haigla, Mesilase kool, Mesilase loss, Mesilase Pood, Mesilase Maja, Mesilane Kosmoses. Samuti meisterdati plakat teemal «Mesilase tooted», millele järgnes ka vestlusring. Palju saadi teada raamatutest - millest mesilased toituvad, kuidas elavad jms.

Mesilase Bee-botiga mängiti erinevaid mänge. Roboti abil õppisid lapsed mesilaste elu ja nüüd nad teavad, et looduses pole mesilasteta mett. Lapsed tutvusid mesilaste elu iseärasustega, nende ülesehituse, arengutsükliga. Kõigil õnnestus ka mett degusteerida. Lapsed õppisid palju uusi sõnu, vaatasid mesilastest filme ja meisterdasid origami tehnikas mesilastaru.

Toimusid arutelutunnid, kus räägiti erinevatest mõistetest - mesilased tolmeldajatena, toiduahel ja selle tähendus, mis on ökosüsteem, miks vajame mitmesuguste taimedega heinamaid, kuidas see on seotud mesilaste ning muude looma- ja linnuliikidega ja kuidas saavad mesilased mõjutada meie toidulaua mitmekesisust. Mesilane Maia kinkis lastele komplekti mesilasvahast küünalde valmistamiseks. Töökas mesilane-robot Bee-bot tutvustas lastele mee kogumise protsessi.

Lapsed lahendasid huvitavaid ülesandeid, mille käigus lapsed said teada, et mesi pole mitte ainult magus, vaid ka väga kasulik toode ja seda kasutatakse paljude haiguste ravis.

Larissa Kaljurand

Peipsi järve jõuab iga aastaga vähem reostust Tänu mahukatele investeeringutele puhastusseadmetesse suubub Peipsi järve aasta-aastalt aina vähem reostust, nentis Eesti-Vene piiriveekogude kaitse ja säästliku kasutamise ühiskomisjoni veeressursside kompleksse haldamise töörühm. Ühiskomisjoni Eestipoolse juhi Keskkonnaministeeriumi asekantsleri Harry Liivi sõnul on viimase 15 aastaga muudetud puhastusseadmed oluliselt tõhusamaks.

Tänu sellele näitavad fostori, lämmastiku ja heljumi koormused Peipsi järvele vähenemistendentsi. „Reoveepuhastite tõhususe suurendamisse on viimastel aastatel väga palju investeeritud - ainuüksi aastatel 2017-2020 ületas investeeringute summa 25,2 mln eurot. Pealegi suudab nüüd näiteks Tartu linna reoveepuhasti eemaldada üle 99% saasteainetest. Tartus on lisaks ühiskanalisat-

sioonivõrguga liitunud 99% linna elanikkonnast. Kuna suurte linnade reoveepuhastid on korras, tegeldakse aina rohkem väiksemate alevike ja külade kanalisatsioonisüsteemide ning kohalike reoveepuhastite kordategemisega. Näiteks 2020. aastal investeeriti Narva jõe piiriülese vesikonna reoveepuhastitesse kokku 10,5 mln eurot,“ lausus Liiv.

Eesti-Vene piiriveekogude kaitse ja säästliku kasutamise ühiskomisjoni seire, hinnangu ja rakendusuuringute töörühma Eesti poolse juhi Reet Talkopi sõnul on siiski jätkuvalt probleemiks Peipsi

järve eutrofeerumine. „Eesti poolel on küll punktreostusallikate mõju oluliselt vähenenud, ometi jõuab põldudelt järve endiselt lämmastikku ja fosforit,“ märkis ta.

Uusi reoveepuhasteid on rajatud ka Vene poolel, kuid eelnevate aastakümnete jooksul on Velikaja jõe suudme ja Peipsi järve põhjasetetesse kuhjunud toitaineid, mis lähevad kergesti uuesti ringlusse.

Eesti tutvustas veeressursside töörühma koosolekul Vene poolele ka uue 2021-2027. a veemajanduskava koostamise põhimõtteid.

Vastavalt EL vee raamdirektiivile tuleb ELi territooriumist väljapoole ulatuva rahvusvahelise valglapiirkonna kava selle riigiga kooskõlastada. Narva jõe vesikond ongi just sellise valglapiirkond, sestap andis Eesti pool ülevaate uuest 2021-2027 veemajanduska-

vast ning tutvustas veemajanduskava üleujutuste riski ennetamise, kaitse- ja negatiivse mõju vähendamise meetmeid.

Iga-aastaselt kogunev seiretöörühm võtab vaatluse alla Peipsi järve, Narva jõe ja Narva veehoidla ning Peipsi järve suubuvate jõgede veekvaliteedi ja veekogude ökoloogilise seisundi, mille aluseks mõlema poole riikliku seire, uuringute ja ühisekspeditsioonide andmed.

Eesti-Vene piiriveekogude kaitse ja säästliku kasutamise ühiskomisjoni veeressursside kompleksse haldamise ja seire, hinnangu ja rakendusuuringute töörühmade koosolekud leidsid aset eelmisel nädalal.

Agnes Aaslaid, Keskkonnaministeeriumi avalike suhete osakonna nõunik

5 vahoiuteenust osutama 5-le dementsussündroomiga isikule, kelle elukoht on eelkõige Jõhvi vald.

Lisaks hakatakse osutama nõustamis- ja tugigrupi teenust dementsussündroomiga isikute perekonna liikmetele. Tugiisiku teenust hakatakse osutama 15 inimesele ja koduabiteenust planeeritakse osutada 25-30 teenust vajavale isikule.

Lisaks koolitatakse välja töötajad, kelle pädevus võimaldab osutada teenusel olevate isikute pereliikmetele nõustamis- ja tugigrupi teenust. Projektitaotluse positiivne otsus annab ühtlasi võimaluse

hoolduskoormusega tööealistel isikute lähedastel naasta tööturule.

- Sotsiaalvaldkond on tõesti väga keeruline. Omavalitsus peab täitma riigi poolt delegeeritud kohustusi, lisaks on välja töötatud ka kohalikud teenused. Kas Jõhvi vallas tavaks saanud võimupöörded “raputavad” ka vallavalitsuse sotsiaalosakonda?

- Meie osakonnas on töötajad, kes tegelevad sotsiaalvaldkonnas üle 30 aasta. On ka neid, kes liitusid meiega mõned kuud tagasi.

Nagu igas kollektiivis - toimuvad

vangerdused või tulevad uued töötajad. Mõnele aga peame selgitama, et nende teadmised ja oskused ei võimalda jätkata.

Sotsiaalosakond peab olema kõikidest võimumängudest väljas.

Seda nii töö sisu, kui ka personaalses valguses.

Vestles Jana Kuiv Toimetuselt: Evelyn Danilovi lühikommentaar, mille ta postitas sotsiaalmeedias peale Jõhvi vallavolikogu viimast istungit. „Poliitika on poliitika ja igasugused muutused käi-

vad sellega kaasas. Vallavanema tagasi astumisega lõppes ka minu ametiaeg siin majas.

Kallid kolleegid, enamusega teist algas minu ühine teekond juba kaks aastat tagasi, keskraamatukogus töötamise ajal. Te olete väga erilised. Hoidke end, olete kullatükid selles suures meeskonnas. Aitäh Teile toe ja abi eest. Minu kaks kätt, Maria ja Tamara, suur tänu teile. Teie panus on olnud hindamatu ja ülimalt väärtuslik. Olete oma ala tõelised spetsialistid.

Siiralt Teie, Evelyn Danilov”.

Isa ja pojad Keermed: motosport on elustiil Jõhvi Motoklubi on suutnud vaatamata pandeemia piirangutele tegutseda tavapärases rütmis.

Jätkusid treeningsõidud, hoolitseti tehnika eest, mõeldi ka tulevaste võistluste korraldamisele.

Mingi mõõna traditsioonilisse võistluste graafikusse koroonaaeg siiski tekitas. Motoklubi eestvedaja - isa Arvo Keerme ja pojad Argo ning Riho olid lahkelt nõus nädalalehe Panorama lugejatele avama oma lemmikharrastuse saladusi.

Panorama: Jõhvi autotöökojas, mis kuulub teie perekonnale on mitu riiulit läikivate karikatega, medalid ja diplomid nendele lisaks. Mitme aasta sporditrofeed siin koos on?

Arvo: Siin on need karikad, mis kodudesse enam ei mahu. Iga karika taga on tõsine töö, põnevust ja närvipinget täis võistlussõidud.

Ega siin pole ainult motovõistluste auhinnad. Leiame näiteks ka Tartu suusamaratoni trofeed. Tegelikult mina tulin motospordi juurde siis, kui olin 22-aastane. Varem tegelesin jalgrattaspordiga. Sportlikult olin juba sellisel tasemel, kus jalgrattavõistlused hakkasid takistama igapäevast tööd. Oli keeruline olla töölt eemal nädal või kaks. Pidin tegema otsuse, kas üldse lõpetada spordiga või valida mingi muu ala. Siis tuligi jalgratta asemele mootorratas. Võistlused toimuvad tavaliselt nädalavahetusel ja see ei sega töörütmi.

Argo: Eks alati on viimane võidukarikas kõige enam meeldejääv.

Hea kui juba varsti saab uue karika teistele lisaks riiulile panna. Hetkel on minu jaoks väärtuslik 2018 Balti kestvuskrossi karikavõistluste esimese koha karikas. Pole vaja häbeneda ka Alutaguse Maratoni, Tartu Maratoni või Elva Rattamaratoni tulemusi.

Riho: Hea näide on selle aasta maikuu. Kaks päeva ja kaks esikohta. 15. mai - ühepäevane enduro EMV Leigol ja 16. mai - Saku Offroad kestvuskrossi Eesti meistrivõistluste avaetapp. Esimese sõidupäeva võt-

sin pingevabalt ja nautisin päeva.

Pühapäevane Saku sõit oli raskem, sest eelnevatest sõitudest oli rada juba väga auklik. Käed said korralikult villi aga kuidagi sai lõpuni. Üldiselt võib rahule jääda.

Panorama: Kui sageli satub Keerme perekonnanimi või Jõhvi Motoklubi rahvusvaheliste võistluste protokollidesse?

Arvo: Esmalt peab mainima, et motospordil on ka Ida-Virumaal oma ammused juured. Veel N.Liidu aegadel korraldati krossisõite lausa Jõhvi linna piires. Seal, kus praegu on Pargi Keskus. Siis tegutsesid legendaarsed Voka ja Kohtla-Nõmme klubid. Jõhvi Motoklubi sõitjad on osalenud arvukatel võistlustel Venemaal, Soomes, Lätis ja Leedus.

Professionaalse motokrossi „olümpiaks” peetakse Rahvuste Krossi.

Eesti sõitjate parim tulemus maailma edetabelis oli 4 koht 2019. aastal, aga aastakümneid on Eesti sportlased kindlalt püsinud maailma esikümnes.

Argo: 2015. aastal otsustasime vend Allariga võistelda USAs. Leidsime meile taskukohase ja kalenderplaani sobiva sõidu New-Yorgi osariigis. Seal olid sõidud korraldatud nii, et liitusime kohaliku tiimiga.

Oli võimalik rentida mootorratas, isegi hooldemees oli meile kinnitatud. USAst võidukarikaid ei toonud, aga olime tunnistajaks, et üks meie sealse tiimi sõitjatest sai esikoha..

Vaatamata sellele, et motosport on individuaalne spordiala, võime rääkida ka meeskonnaspordist. Loeme ennast ikka harrastussportlasteks,

aga esimene üritus proffide seas on ka tehtud. Eelmisel, 2020. aastal jõudis Jõhvi Motoklubi sportlane Tanel Rauk Euroopa motokrossi MV-l punktikohale.

Panorama: Tuleme nüüd Euroopasse ja Eestisse tagasi. Rääkige, kuidas korraldate oma treeninguid?

Arvo: Motoalad kuuluvad nende sekka, kus piirangud polnud väga ranged. Jõhvi Motoklubi KohtlaNõmme raja pikkus on 7.5 km. Ruumi treeninguteks on piisavalt palju.

Treeningsõitudele lisaks tuleb motosportlasele kasuks jalgrattasõit, suusatamine ja jooksmine.

Argo: Oleme enne pandeemiat mitmel korral käinud treeningsõitudel Itaalias. Paneme kolm tsiklit kaubikbussi ja teele.

Bussis saame ööbida. Eestlased on seal treeningradade omanikele juba niivõrd tuttavad, et hommikul meid tervitatakse eestikeelse terega. Tänu sellistele treeningsõitudele saame piltlikult öelda, et meil on ühiste huvidega sõpru Venemaast Šveitsini.

Panorama: Mitu inimest on seotud Jõhvi Motoklubiga? Kas lapsevanemad on oma laste suhtes sama julged, nagu see on saanud tavaks teie peres?

Arvo: Arvestuslikult on Ida-Virumaal praegu umbes 50 aktiivset motohuvilist, meie klubi liikmeid

on 20. ringis. Teeb rõõmu, et laste seas on motosport populaarne.

Meie klubi noorem sõitja on 4-aastane. Oleme uhked, et see on meie oma pere laps. Lastel peab olema peale kooli veel muid võimalusi eneseharimiseks ja füüsiliseks kasvatuseks. Nii vähenevad alkoholi ja suitsetamise riskid.

Riho: Motospordis on toimunud sisulised muutused just lastele mõeldud võistluste korraldamisel.

Näiteks nüüd saavad juba 10-aastased osaleda populaarsetes kestvussõitudes. Lastele mõeldud sõidu kestvus on 40 minutit.

Argo: Noor motohuviline peab kohe alguses saama aru, et siin pole koht, kuhu tullakse hullupööra kihutama. Treeningute ajal räägime rajataktikast ja ohutusest.

Motospordi üks osa on ka tehnikaarmastus, soov oma ratast tehniliselt hooldada.

Panorama: Mitmeid aastaid on Jõhvi Motoklubi korraldanud EMV Kohtla-Nõmme etapi kestvuskrossi. Pandeemiapiirangud panid populaarse võistluse pausile. Mis saab edasi?

Arvo: 2021. aasta Kohtla-Nõmme etapp on hetkel kavandatud septembriks-oktoobriks. Loodame, et võistlus toimub, teeme selleks suuri pingutusi.

Vestles Jana Kuiv

4

Vallaraha jaotuse raske valem: keskraamatukogu, lasteaed, erivajadusega inimesed Vahetult enne Jõhvi valla kultuurikomisjoni ja vallavolikogu juunikuu istungeid kohtus Jõhvi abivallavanem Evelyn Danilov nädalalehe Panorama töötajatega. Intervjuu oli salvestatud 14. juunil, 17. juunil valis Jõhvi volokoguuue vallavanema ja uued abivallavanemad.Tunniajalises vestluses Evelyn Daniloviga puudutasime mitmeid sotsiaalja kultuurivaldkkonna küsimusi. Samas on selge, et keskraamatukogu hoone seisund, erivajadustega laste rühma töö selleks mittekõlblikus ruumis või terav vajadus korraldada mäluhäiretega inimeste ja nende perede sotsiaalabi ei saa olla ainult ühe vallaametniku pädevuses. On küsimusi, mille lahendamine algab volikogu otsustest.

- Meie vestlus toimub esmaspäeval (14.06), kahe päeva pärast räägite Jõhvi valla kultuurikomisjoni istungil keskraamatukogu hoone seisukorrast. Kas tõesti asjad on nii halvad, et hoone seisund vajab volikogu sekkumist?

- Olukord on tõesti väga halb!

Pole saladus, et raamatukoguhoone on raamatukoguks kohandatud. Kinohoonet vanemad linlased kindlasti mäletavad. Kui ma asusin raamatukogu juhi kohale, siis esimeseks ehmatuseks olid ämbrid. Vee kogumine ämbritesse oli juba raamatukogu töötajate rutiinne kohustus. Ja ega töötajad pole süüdi, et hoone katuse paigaldajad ei viitsinud võtta samast raamatukogust mõnd katuse paigaldamise õpikut. Vihmaveed teevad kahju mitte ainult nigela kaktuse kaudu. Sugugi parem pole olukord keldrikorrusel. Nii hallitavad ja hävivad raamatud.

- Sellegipoolest raamatukogu töötab ja töötas ka pandeemia piirangute ajal. Kohalik raamatukogu lugejate arvu üle ei kurda, palju tähelepanu pööratakse lastele.

- Aga miks te ei küsi, millise hinnaga!? Töötada ruumides, mis ei vasta kaasaja tingimustele, on saanud igapäevaseks normiks.

Töökaitseinspektsioon on koostanud raamatukogule ranged ettekirjutused töökeskkonna osas.

Päästeamet on teinud sama, sest madalate akende ette paigaldatud raamide ja võrede vahed on laste ohutuse seisukohast üliohtlikud. Isegi lasteosakonna põrandakatted on nii amortiseerunud, et traadiotsad vigastavad lapsi.

Lugemissaali valgustus ei võimal-

da lugejatel kirjandust uurida, osa inimesi otsib kohta akna all, et valgust oleks veidi rohkem. Vähesed teavad, et riiulid on raamatukogus paigaldatud täpselt kandepalkide kohtadele, vastasel juhul oleks maja ammu kokku varisenud!

- Raamatukoguhoone seisukord pole kellelegi uudis.

Antud olukorras on igati õige küsida, miks siis renoveerimine või uue maja ehitus on veninud aastast aastasse?

- Vajadusest ehitada Jõhvi linna kaasaegne raamatukogu on tõesti palju räägitud. Vallavalitsus on koostanud esmase projektitaotluse. Kuni viimase ajani oli meil lootust, et saame riikliku rahastuse.

Meie nägemuse järgi vajab Jõhvi mitte ainult uut raamatukogu.

Vaatame teemat laiemalt. Meie soov on ehitada, arvestades regiooni vajadusi, kaasaegne integratsioonikeskus, kus hoone üheks osaks ja funktsiooniks oleks raamatukogu. See peaks olema Eesti kõige kaasaegsem raamatukogu.

Projekti kavandi koostamisel võtsime mõõtu Soome tänapäeva raamatukogudest. Esialgse kalkulatsiooni järgi oleks uue hoone ehituse maht u 3,5-4 miljonit eurot. Jõhvi projekt läbis esimese taotlusvooru, kuid riik pidas teisi taotlusi meie omast tähtsamaks.

- Riigi raha võimegi ootama jääda. Aga raamatukogu laguneb täna. Peab ju mingi väljapääs olema!?

- See ongi teema, millega vallavalitsus läheb lähipäevadel kultuurikomisjoni ette. Muud võimalust ei ole, kui volikogu liikmed peavad vastu võtma poliitilise otsuse - raamatukogu hoone renoveerimine: eelkõige katusetööd,

keldri isolatsioon, ventilatsioon, valgustus ja lasteosakonna kohandamine, mis vajab vähemalt 120 tuhande eurost rahasüsti.

Nüüd on poliitikute otsustada, kas COVID-19 abiprogrammidest saadud riigi raha suunata raamatukogu hoone päästmiseks või jääda varasema otsuse juurde kasutades pandeemia abipaketti Jõhvi jaamahoone renoveerimiseks?

tada, et valla noorsootöö arengukava koostamise töögrupp on juba esimese koosoleku maha pidanud.

Töörühmas on noorsootöötajad, koolide ja mitmete MTÜde esindajad ning ka lapsevanemad. Loodame, et ka valla noored ütlevad oma sõna arengukava koostamisel.

Tavaliselt koostatakse arengukava neljaks aastaks ning iga aasta kava täiendatakse uute eesmärkidega ja tegevustega.

- Eelmise lehenumbri rubriigis „Toimetus küsib-vallaametnik vastab” selgitasite, miks panete volikogu lauale sotsiaalteemalise eelnõu, mis puudutab tööealaliste erivajadustega inimeste ning tööealiste hoolduskoormusega inimeste tööhõivet toetavate sotsiaalhoolekandeteenuste

- Jääme ootama ning lootma kultuurikomisjoni ja ka volikogu mõistlikku otsust. Teame, et teie töölaual on veel üks lahendust vajav ruumiprobleem.

Siin on märksõnadeks lasteaed Kalevipoeg ja erivajadustega laste rühma ruum.

- Kui moodustati lasteaias erivajadustega laste rühm, siis tundus, et II korruse väike ruum on igati sobilik. Nüüd on aga selge, et rühmaruum peab olema I korrusel. Küsimus on laste ohutuses.

Trepid ei sobi erivajadustega lastele. Hetkeolukorda võib piltlikult kirjeldada nii – liikumispuuetega inimeste huvialaring asub III korrusel hoones, kus lifti ei ole. Kui küsite, kas Kalevipoja lasteaias on võimalik teha ruumidega vangerdusi, siis vastan lühidalt – need võimalused tuleb leida!

- Kas noorsootöö arengukava on saanud juba mõned punktid või peatükid?

- Siin on samuti seos riiklikul tasemel vastuvõetavate dokumentidega. Aga iga omavalitsus seab oma sihid. Minul on hea meel tea-

väljaarendamist Jõhvi vallas.

Tavainimese jaoks päris arusaamatu sõnastusega eelnõu. Palume täiendavaid selgitusi.

- Mitmete riiklike sotsiaalsete projektide menetlemine omavalitsustes on seotud juriidilise toiminguga – volikogu annab loa vallavalitsusele praktiliseks seaduste täitmiseks. Lisaks riigivahenditele kaasatakse sotsiaalprojektidesse ka omaosalus, milleks on samuti vaja volikogu volitusi. Jõhvi valla osalus riiklikus programmis, mis on suunatud dementsussündroomiga isikute ja nende lähedaste iseseisvale toimetulekule ja tööle naasmise arendamisele, annaks võimaluse kaasata kuni aastani 2023 ligi 420 tuhat eurot abiraha, milles oleks valla osalus 126 tuhat.

Jõhvi vallas on teenuseta 15 tugiisiku teenust vajavat elanikku ja 25 kuni 30 koduabiteenust vajavat valla elanikku. Teenuse arendamise tulemusena saavad inimesed elada kodustes tingimustes kauem ja liikuda ööpäevaringsele hooldusele hiljem. Tänu Jõhvi valla osalusele projektis hakatakse päe-

3

Jõhvi vallavolikogu viimase istungi iseloomustus: 40 minutit arutatakse päevakorra kinnitamist Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse (KOKS) järgi peavad volikogu liikmed tutvuma istungite päevakorraga vähemalt neli päeva enne istungit.

Tavaliselt algab istung päevakorra kinnitamisega.

Siis juba punkt punkti järgi toimub arutelu ja eelnõude hääletamine. Jõhvi vallavolikogu tegutseb reeglite järgi, mis muudavad istungi laadaks, kui mitte kasutada väljendid „mölaks”.

Väljandus „mölla” pole ajalehe Panorama väljamõeldis, see on nö helilõik 17. juunil toimunud istungi 18. minutilt. 40 minutit vaidlesid volikogu liikmed päevakorra punktide üle. Sõnasõda tipnes iga päevakorrapunkti eraldi hääletamisega. Juba istungi esimestest minutitest oli selge, et volikogu esimees Aleksei Naumkin ei suuda istungit juhtida. Reaktsioon „saalist” ei lasknud ennast kaua oodata.

Mõned näited saadikute reaktsioonist esimehe tööstiilile: „Mine ära, palun!”, „Meie viime ise istungi läbi!”, „Tee plats puhtaks!”.

Miks siis oli nii keeruline kinnitada päevakord? Vaevalt sellepärast, et algselt oli päevakorra projekti sissekirjutatud 30. küsimuse arutamine. Üheks põhjuseks oli istungi avaminutitel saadiku Arthur Sepperni poolt ette loetud kaks avaldust.

Vallavanemale Jüri Konradile ja volikogu esimehele Aleksei Naumkinile umbusalgajad otsustasid oma avaldused tagasi kutsuda. Umbusaldamise avaldused esitati eelmisel volikogul, seal oli 11 allkirja. Nüüd aga 9 volikogu liiget otsustasid umbusaldamisest loobuda. Kui avaldused olid Seperni poolt loetud ja volikogu esimehele esitatud kostis kahe Reformierakonna fraktsiooni saadiku resoluutne kommentaar: “Aga meie ei ole avalduste tagasikutsumisest midagi kuulnud ja ei ole sellega nõus”. Tekkis olukord, kus tuli otsustada, kas jätta päevakorda uue vallavanema ja uue volikogu esimehe umbusaldamine NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

ja uute vallajuhtide valimine?

Seni kui otsiti vastust selgus, et pool tundi enne volikogu istungit esitas vallavanem Jüri Konrad tagasiastumise palve. Ise ta kohal ei viibinud ja volikogu esimees ei teadnud avaldusest mitte midagi. Jälle tobe situatsioon! Õli lisas tulle teadmine, et Jüri Konradil on õigus kuni kella 24.00 oma avaldusest taganeda.

Vaidlemine kestis veel päris pikalt. Oli tunda, et osa volikogu liikmeid ei soovi mingit uue vallavanema valimist, samas teisel osal volikogu liikmetest (Jõhvi Eest ja Reformierakond), oli kõik valmis, et valimine korraldada.

Oli koostatud eelnõu ja, nagu hiljem selgus, kandidaat oli ka paika pandud. Siis asus volikogu esimees Aleksei Naumkin oma nägemust peale suruma. Ta keeldus hääletusele panemast eelnõu, mis nägi ette uue vallavanema ja vallavalitsuse liikmete valimise. Naumkin põhjendas seda juba eelpool mainitud asjaoluga, et uut vallavanemat ei saa valida, sest Konradil on kuni 18. juunini aega muuta oma otsust.

Veel arvas Naumkin, et vallas võib tekkida olukord, kus on võimul korraga kaks vallavanemat.

Mingil hetkel langetasid volikogu esimees Naumkin ja volikogu aseesimees Tamara Põlevina otsuse lõpetada volikogu istung. Kuid see ei olnud veel sugugi kohaliku poliitika lõppvaatus. Volikogu saali jäi enamus saadikutest, kes otsustasid istungit jätkata. Istungi juhataja tooli istus vanim saali jäänud volikogu liige Paul Paas fraktsioonist Jõhvi Eest. 11 volikogu liiget

käivitasid valimise menetlused.

Ainsaks kandidaadiks vallavanema kohale oli Maris Toomel (Reformierakond).

Hääletuse tulemusena vaaaaaaliti Toomel uueks Jõhvi vallavanemaks, määruse juures oli märge - alustab tööd 18. juunil.

volikogu liige Arvo Aller (EKRE).

Huvitav on märkida, et abivallavanemate ja vallavalitsuse liikme hääletamisel tõstis käe ka Maris Toomel, seda vaatamata koosoleku juhataja Paul Paasi märkusele. Peale vallavanemaks valimist Toomel ei olnud enam volikogu liige ja hääletada koos teiste volikogu liikmetega ta ei tohtinud. Paasi märkus jäi mär-

Libedalt ei läinud ka uue vallavalitsuse struktuuri ja personaalse koosseisu valimine. Saali jäänud 11. saadiku vahel oli ka siin KOKSi sätetes eriarvamusi.

Seaduse järgi peaks uus vallavanem kuu aja jooksul esitama volikogule kinnitamiseks „oma kabineti” struktuuri ja personaalse koosseisu. Aga uus vallavanem on ju ametis alles 18. juunist, seega 17. juunil ta mingeid ettepanekuid teha ei tohi. Saalist kostus märkus: „Miks peame tahtlikult seadust rikkuma?”

Siiski üks mõistlik ettepanek ikka tuli. Kuna uue vallavanema volitused kehtivad 18. juunist, siis 17. juuni õhtul võiks teha istungis neljatunnise vaheaja ja taas tulla kokku kell 00.02. Siis oleks kõik vastavalt seadusele.

Polnud palju puudu, et see ettepanek oleks läinud hääletusele.

See aga istungi käiku ei peatanud. Maris Toomel esitas ja volikogu valis abivallavanemaks senine vallavanem Jüri Konradi (Keskerakond) ja enne teda vallavanemaks olnud Max Kauri (Keskerakond). Neljandaks vallavalitsuse liikmeks sai endine keskkonnaminister ning

kamata ja Toomel jätkas osalemist hääletamisel. Mainime veel ka seda, et peale Toomeli valimist vallavanemaks peaks tema asemel saama volikogu liikmeks asendusliige. Sellist inimest saalis ei olnud.

Sellega valimiste teater ei lõppenud. Istungilt lahkunud Aleksei Naumkinile samuti avaldati umbusaldust, seda juba uue avalduse alusel. Uueks volikogu esimeheks valiti Niina Neglason.

Siin tasub meelde tuletada, et volikogu tööpraktika näeb ette esmalt umbusalduse avalduse sisseandmise, siis järgmisel volikogu istungil võetakse küsimus arutusele ja hääletatakse.

Vähemalt viis päeva peab olema avalduse sisseandmise ja otsustamise vahel. See seaduse punkt ei makasa Jõhvi volikogus mitte midagi.

Võib olla 100% kindel, et 16. juuni Jõhvi vallavolikogu istung läheb Eesti kohaliku omavalitsemise ajalukku. Istungilt lahkunud saadikud on seisukohal, et peab esitama kaebuse. Nii võib “vallademokraatia” taas jõuda kohtusse.

Jana Kuiv

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№25 (758) 21.-27. JUUNI 2021