Panorama 2021 #27

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№27 (760) 5-11 ИЮЛЯ 2021

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

3

Йыхвиское волостное собрание: полнейшая власть нынешней коалиции В среду, 30 июня, состоялось второе внеочередное заседание волостного собрания, созванное нынешней коалицией, совершившей блистательный рейдерский захват власти в Йыхвиской волости. И теперь, когда все посты-портфели между собой розданы-получены, новоиспечённая коалиция может радоваться и гордиться – отныне вся власть в её руках. И это заседание, как и 17 июня, проходило в узком кругу – лишь новоиспечённые коалиционные депутаты, так как оппозиция, считая и это заседание незаконным, сочла неприемлемым участие в нём. Повестка дня нынешнего заседания стала продолжением предыдущего – своего рода «узакониванием» своей власти. Так что далеко не случайно, что первым пунктом нынешней повестки дня было «внесение ясности» в отстранение от власти на предыдущем неофициальном заседании председателя волостного собрания Алексея Наумкина, когда (вместо него) была кулуарно, лишь коалицией, избрана Нина Негласон. За объявление ему вотума недоверия не голосовали, хотя на предыдущем официальном заседании Нина Негласон собственноручно вручила Алексею Наумкину новое заявление об объявлении ему вотума недоверия, взамен отозванного бывшей теперь коалицией, и, согласно закону, на нынешнем заседании должно было бы состояться голосование, но обошлись лишь обсуждением вотума недоверия, как это и значилось в повестке дня, с чем продолжительно выступила Нина Негласон. Выходит, что Алексей Наумкин всё ещё остаётся председателем волостного собрания. Все рассматриваемые тринадцать вопросов (за исключением лишь одного – утверждение хозяйственного отчёта за 2020 год) были политические – распределялись посты-портфели (с полагающимися денежными жалованиями). Хотя руководство и законодательной власти, и исполнительной

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

было избрано на предыдущем заседании, но и нынче включено в повестку дня своего рода дублирование - «Утверждение состава правительства и структуры волостного управления». Печально было взирать на происходящее: не солидный орган законодательной власти, а какой-то междусобойчик, где с неким упоением делились посты-портфели (с формальным тайным голосованием), тем более, что они достались всем членам возродившейся винегретной коалиции, а многим – и не по одному портфелю. Итак, председателем волостного собрания стала Нина Негласон с получением компенсации, как это было и у Алексея Наумкина, в 900 евро в месяц. Заместителем председателя волостного собрания – Пауль Паас (но надбавка за это к полагающейся депутату компенсации будет происходить в том случае, если он будет выполнять обязанности председателя). Волостной старейшина - реформистка Марис Тоомель (с окладом в 3600 евро в месяц), помощники волостного старейшины – центристы Макс Каур и Юри Конрад (с окладами в 3000 евро в месяц). Оба недавние волостные старейшины, но по разным причинам покинувшие этот пост: Максу Кауру был объявлен вотум недоверия (с участием однопартийца Мартина Репинского), а Юри Конрад написал заявление об отставке по собственному желанию, хотя, пожалуй, никакого собственного желания не было: просто надо было освободить этот пост для Марис Тоомель, как плату за вхождение реформистов – её и Айвара Сурва – в

создаваемую новую коалицию. Также определён член волостного управления – это бывший министр сельской жизни от партии EKRE Арво Аллер, И ему положили оклад – 2000 евро в месяц, плюс ещё 300 евро в виде компенсации за использование личного автомобиля. Но особенно азартно проходили выборы

комиссий, - 45% от ставки минимальной зарплаты в Эстонии. Можно сказать, что очень повезло замещающим депутатам (пришедшим в волостное собрание в связи с приостановкой своих депутатских полномочий их коллег) - Майту Сеппу, Виктору Румянцеву, Сергею Андрееву, Каарелу Кузнецову, попавшим,

Оппозиционные депутаты на внеочередное заседание волостного собрания, созванного 30 июня новоиспеченной коалицией, не пришли, считая его незаконным председателей постоянных комиссий волостного собрания и их заместителей – все из состава коалиции. Председатель комиссии по образованию – Майт Сепп, заместитель – Александр Романович; бюджетно-хозяйственной – соответственно Айвар Сурва и Сергей Андреев; по культуре – Мартин Репинский и Айвар Сурва; социальной – Кайа Калдвеэ и Нина Негласон; по делам молодёжи – Каарел Кузнецов и Майт Сепп; по спорту – Роман Граф и Каарел Кузнецов, а по председателю ревизионной комиссии даже не стали утруждать себя голосованием-выборами, оставили прежнего её председателя, избранного при предыдущей коалиции из оппозиционных депутатов, - Пауля Пааса, но зато нынче избрали двух членов этой комиссии - Майта Сеппа и Каарела Кузнецова. Компенсация, выплачиваемая председателям комиссий, - 90% от ставки минимальной зарплаты в Эстонии, а рядовым депутатам, как и заместителям председателей

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

как говорится, с корабля на бал – нежданно-негаданно под раздачу благ. Отныне центральный круг власти определён, а теперь начнётся зачистка её окрестностей, точнее, уже началась, вот и на этом заседании назначен в попечительский совет Йыхвиской русской основной школы новый, свой, человек – Александр Романович, а до этого был изменен совет Йыхвиского центра по уходу, да и вообще придётся покинуть свои рабочие места, как и представительство в различных организациях, и другим нынешним руководителям, в частности, уже вынесен приговор руководителю Йыхвиского центра по уходу Артхуру Сепперну – он уволен с 1 июля. Коалиция спешит, ведь до местных выборов остаётся какихто три месяца и надо успеть обеспечить себе мощный электорат, расставив на всех ветках своих посланников, чтобы очаровать йыхвисцев - получить побольше

Продолжение на 7 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Алексей Наумкин: «Точку здесь должен поставить суд» Казалось бы, очередной делёж власти в Йыхвиской волости должен был остановиться 17 июня после того, как на заседании волостного собрания, перед его началом – оглашения-принятия повестки дня, было отозвано заявление об объявлении вотума недоверия председателю волостного собрания Алексею Наумкину и волостному старейшине Юри Конраду - из 11 подписей осталось лишь две – реформистов: Марис Тоомель и Айвара Сурва. Эти две подписи, согласно закону, не имеют силы, их недостаточно для того, чтобы объявлять вотум недоверия, необходимо самое малое – 6 подписей (1/4 – от состава волостного собрания, в нём – 21 депутат). И жизнь самоуправления должна была бы пойти дальше мирным путём, да и все остались бы на своих постах – вместо очередной пертурбации все силы были бы направлены на выполнение намеченных планов. Но жажда власти, заветная цель встать у руля Йыхвиской волости, не позволила смириться бывшей теперь оппозиции во главе с Ниной Негласон с таким неприятным сюрпризом и сохраняющимся раскладом политических сил, тем более, что посты-портфели уже заранее были распределены - провели своё кулуарное заседание после окончания официального заседания, когда Алексей Наумкин и теперь уже ставшие оппозиционными депутаты покинули зал заседания... А 30 июня новоявленная коалиция провела ещё одно своё внеочередное, опять же кулуарное, заседание: 22 июня Нина Негласон за своей подписью как председателя волостного собрания разослала всем депутатам приглашение… Председатель Йыхвиского волостного собрания Алексей Наумкин – наш сегодняшний собеседник.

- Почему вы, как и нынешняя оппозиция, не пришли на заседание 30 июня?

- Потому что не считаем это заседание легитимным. Оно ведь даже созвано нелегитимно: Нина Негласон не имела права созывать его.

- Первый пункт повестки дня 30 июня значился как «Обсуждение представленного 17 июня вотума недоверия председателю волостного собрания Алексею Наумкину». Какой из них имеется в виду: тот, который был ранее инициирован, но снят с голосования 17 июня, или же новый - тот, который подала вам Нина Негласон уже в ходе этого заседания волостного собрания?

- Не знаю. С этим вопросом лучше обратиться к Нине Негласон.

- Голосовать же по данному вопросу не стали, обошлись лишь обсуждением. Получа-

ется, двоевластие в Йыхви продолжается, ведь, по сути, вотум недоверия вам так и не был официально объявлен вы продолжаете оставаться действующим председателем?

- По-видимому, нынешняя коалиция считает, что голосование прошло 17 июня во время проведения их незаконного заседания, когда роль председателя взял на себя старейший член волостного собрания Пауль Паас.

- Но неизбежно впереди придётся сойтись и коалиции, и оппозиции, как и двум председателям волостного собрания, в одной точке - зале волостной управы – 15 июля: когда вы объявили на заседании 17 июня о следующем заседании волостного собрания, в то время, как и Нина Негласон на кулуарном заседании 30 июня также объявила, что следующее заседание прой-

дёт тоже 15 июля, хотя заседания президиума волостного собрания назначены в разные дни, но тут Нина Негласон, всё же, опередила вас на день?

- Проведение заседания на 15 июля я назначил согласно существующему в нашем самоуправлении закону-постановлению - третья неделя месяца, четверг. А что касается Нины Негласон, то, по-видимому, они хотят както узаконить свои заседания, так что 15 июля для них – прекрасная возможность для этого.

- Если не тайна, обращались ли вы в какие-то высшие инстанции, к тому же канцлеру права, в поисках закона-справедливости, в связи с этим беззаконием – столь беспрецедентным рейдерским захватом власти?

- Пока нет, но собираюсь это сделать. Точку здесь должен поставить суд.

- На ваш взгляд, почему в Йыхви сложилась такая политическая обстановка: идет постоянная борьба за власть – с этими нескончаемыми вотумами недоверия прогремели уже на всю Эстонию?

- Этот вопрос не ко мне: я в таких играх не участвую. Об этом надо спросить у тех, кто инициирует-подаёт эти вотумы недоверия.

- Попавшая нынче в оппозицию былая коалиция, находившаяся у власти в целом более трёх лет, успела сделать немало хорошего для Йыхвиской волости и её жителей, хотя, конечно, могла сделать ещё больше, но эта постоянная нестабильность, вечные политические баталии - ярая борьба за власть тормозят развитие самоуправления. Или вы так не считаете?

- Безусловно, на пользу это не идёт. Ведь трясёт в первую очередь исполнительную власть - сменяются не только её руководители, но и другие работники.

Как и меняются приоритеты – отсюда хаотичность, хаос.

- Дворцовые перевороты в йыхвиских коридорах власти ведь негативно сказываются и на имидже Центристской партии, вызывают раскол в её местных рядах - получается, что однопартийцы дерутся между собой, участвуя в этих переворотах. По всей видимости, это не прибавит ей голосов на предстоящих 17 октября местных выборах?

- Однопартийцы между собой не дерутся, хотя, понятно, что какая-то конкуренция существует, как и в любой другой партии. А выборы – здесь, конечно, всё зависит от жителей Йыхвиской волости – наших избирателей.

- Ваш однопартиец Мартин Репинский перебежал в противоположный лагерь –оппозиции, благодаря чему она и стала теперь коалицией, возрождённой винегретной коалицией, созданной ранее всё тем же Мартином Репинским и которую он затем неоднократно публично признавал своей ошибкой, а теперь вновь возродил её?

- Этот вопрос лучше адресовать самому Мартину Репинскому.

- Действительно ли, что 30 июня состоялось заседание правления регионального отделения Центристской партии Ида-Вирумаа, куда были приглашены вы, Мартин Репинский и Роман Граф, и где в повестке дня значился также пункт «Об исключении из рядов партии Мартина Репинского и Романа Графа»?

- Да.

- Это было связано с данным переворотом власти в Йыхви?

- Не с переворотом, а, по мнению региональной партийной организации, с нарушением Устава партии: Репинский и Граф поддержали вотум недоверия своему однопартийцу – мне, чем нарушили Устав партии.

- Каков же итог?

- Мнения разделились: одни были за, другие – против. Решено было продолжить рассмотрение этого вопроса на следующем заседании, чтобы заслушать все стороны - не только меня, но и Мартина Репинского, и Романа Графа, в связи с тем, что они от-

5 сутствовали на этом заседании – как известно, находились в это время на заседании волостного собрания. И уже после этого будет принято решение. Я лично против дальнейшего раскола партии, против исключения из её рядов, может быть, лучше обойтись просто каким-то выговором. Но здесь надо чётко подчеркнуть позицию регионального отделения партии о соблюдении Устава партии, что он для всех членов партии един, независимо от занимаемого положения-должности, и его надо исполнять всем без исключения.

- Не очень-то понятно, ведь год назад без какого-либо заслушивания исключили из партии Артхура Сепперна и Эдуарда Эаста?

- По-видимому, теперь тут иная позиция.

- Авторитет Центристской партии в Ида-Вирумаа, в частности, в Йыхви, заметно снизился, необходимо в срочном порядке собирать осколки партии - об этом тоже шла речь на данном заседании?

- Нет. Там рассматривались другие вопросы. Говорилось о том, что собрания Йыхвиского отделения Центристской партии, в котором 140 членов, не проводятся.

- Его, вроде бы, возглавляет Мартин Репинский?

- Да.

- Как сообщалось в массмедиа, в Таллинне, офисе Центристской партии, на состоявшейся встрече была достигнута договоренность о перевороте власти в Йыхви – создании новой коалиции и лично вам было дано указание от Ратаса войти в состав новой коалиции?

- Таких указаний не было, тем более я в этих переговорах не участвовал. От Мартина Репинского в четверг утром (9:00), 17 июня, в Таллинне я узнал, что если будет объявлен вотум недоверия, то в новой коалиции нам, центристам, будет предложено два поста – помощников волостного старейшины, но наши новые потенциальные партнёры по коалиции (избирательный союз «За Йыхви», Партия реформ и независимые депутаты) не видят меня в составе нового руководства волости. Никакого ответа я тогда не дал, сказал, что дождёмся 16:00, когда начнётся заседание волостного собрания, так как, согласно имеющейся у меня информации, эти вотумы недоверия, возможно, не будут объявлены, об этом я сказал и Юри Ратасу.

- Интересно, было ли принято на этой встрече в Таллинне 17 июня окончательное реше-

ние о том, как же вести себя местным центристам, в связи с вотумом недоверия?

- Ничего конкретного не было сказано. Обсуждали вариант, если вотумы недоверия всё же пройдут.

- Вы ещё не жалеете, что вступили в Центристскую партию?

- Нет, не жалею.

- А вас не исключат из партии за то, что вы не поддержали рейдерский захват власти, в котором участвовали и центристы – Мартин Репинский и Роман Граф?

- Но я ведь ничего не нарушил. Я просто проводил заседание волостного собрания в правовом поле.

- Какими вам видятся в довыборные 3 месяца дальнейшие действия в волостном собрании: возможно ли сотрудничество между нынешней коалицией и оппозицией или же это совершенно противоположные лагеря?

- Сотрудничество возможно для принятия решений, если эти решения и правовые акты будут действительно связаны с развитием волости и улучшением условий жизни йыхвисцев.

- После 15 июля, заседания собрания, которое придётся вести в тандеме с Ниной Негласон, какой вам видится ваша дальнейшая политическая судьба: вы с ней уже определились - войдёте в состав коалиции, оппозиции или будете независимым депутатом?

- Пока буду независимым депутатом.

- Предполагаете ли, что вас за это могут исключить из рядов Центристской партии, тем более, Мартин Репинский в интервью еженедельнику «Панорама» сказал, что уже сделано предложение партии от Йыхвиского отделения исключить вас из её рядов, в связи с тем, что вы не подчинились решению о создании этой новой коалиции (почему и пришлось вашим однопартийцам в числе новоявленных партнёров голосовать за объявление вам вотума недоверия)?

- Но Мартин Репинский – это же не вся партия.

- В Йыхви бытует мнение, что Мартин Репинский простонапросто хочет избавиться от вас как от сильного конкурента, в том числе и с учетом будущих выборов в Рийгикогу, а не только местных. Это правда или же слухи?

- Не знаю, лучше спросить об этом Мартина Репинского. Антонина Васькина Фото автора

Прочный след на много лет

В начале и конце минувшей недели два человека, чья судьба тесно связана с Кохтла-Ярве, отметили свои юбилеи. 29 июня свое 85-летие отметил Почетный гражданин Кохтла-Ярве, бывший руководитель партийных и советских органов города Роман Иванович Шеремета. Это о таких, как он людях, поэт Леонид Мартынов писал в своем стихотворении «След»: Скажи: Какой ты след оставишь? След, Чтобы вытерли паркет И посмотрели косо вслед, Или Незримый прочный след В чужой душе на много лет? След, который оставил Роман Иванович в ставшем ему родным городе, очень даже зримый. Это дома, производственные мощности, а главное, люди, которые выросли здесь, сделали этот город родным для своих детей и внуков. Во всем виден след, оставленный поистине Почетным гражданином города Романом Ивановичем Шереметой. А вот след, оставленный Еленой Сергеевной Смирновой, которой 4 июля исполнилось 100 лет, несравним ни с чем. Говорят: мол, у войны не женское лицо. Когда люди встали перед выбором – быть их Родине или не быть, никто особо не разбирался, как теперь говорят, в «гендерной проблеме»: вот и Елена в 1942 году пошла на фронт, воевала в частях зенитной артиллерии связисткой. После войны Елена с такими же, как и она победителями, создавала Кохтла-Ярве – город, который нынче тоже отмечает юбилей - свое 75-летие. Елену Сергеевну и Романа Ивановича с этими знаменательными датами тепло поздравили их родные, друзья, руководители Содружества ветеранов и пенсионеров города. Редакция еженедельника «Панорама» с чувством благодарности этим людям за их жизненный подвиг присоединяется к поздравлениям. Романа Ивановича и полвека назад было трудно чем-либо удивить, да и сейчас почти невозможно. А вот Елена Сергеевна была удивлена памятному сувениру, который подготовила для нее «Панорама». Это – волшебная кружка, на которой при попадании в нее горячей жидкости, появляется потрет Елены Сергеевны при орденах и медалях. Издатель и редакционный коллектив «Панорамы» желает юбилярам здоровья, долгих лет жизни, мира и душевного спокойствия. Евгений Капов Фото автора

6

Хаос, ставший беззаконием

Неуемная жажда власти, огромные амбиции, завышенная самооценка, желание во что бы то ни стало прорваться к заветным должностям, заставили оппозиционных депутатов во главе с Ниной Негласон и Марис Тоомель пойти на нарушение процедуры, оговорённой в законе, ради достижения собственных целей.

Бескомпромиссная битва волостных депутатов за власть уже давно вызывает справедливое чувство негодования и отвращения у жителей волости. Соотношение противоборствующих в волостном собрании сил 10 к 11 позволяет даже одному депутату, в случае смены коалиции (предательства), полностью поменять волостную власть. Такое регулярно происходит в Йыхви. Очередной раз «героем» переворота стал входящий в Центристскую партию Мартин Репинский. Именно он, самолично вступив в сепаратные переговоры с оппозицией, решил, что положение, при котором представители центристской партии по коалиционному договору имели должности председателя волостного собрания и старейшины волости, не устраивает всю Центристскую партию. В результате закулисной деятельности Репинского партия потеряла эти места. Создаваемая ныне коалиция готова предоставить лишь две должности помощников старейшины варягам – господам Конраду и Кауру, для которых интересы Йыхви и ранее не являлись приоритетом в работе. Макс Каур, ранее будучи старейшиной Йыхви, получил вотум недоверия со стороны волостного собрания и с молчаливого согласия того же Репинского за неумение руководить волостью. Деятельность Юри Конрада постоянно подвергалась уничижительной критике со стороны Нины Негласон и Марис Тоомель, в частности, за тот факт, что его редко можно было обнаружить на работе. И это самые видимые, но не самые значимые потери для Центристской партии, на которые удивительным образом согласился местный лидер центристов. Негативные последствия от авантюрного поведения депутата волости Мартина Репинского могут существенно повлиять на результат центристов на осенних выборах в Ида-Вирумаа. Единства в рядах йыхвиских центристов нет уже многие годы. Любые новые скандалы, связанные с Центристской партией или внутри ее рядов, только понижают и без того падающий рейтинг. Парадоксально, но нынешняя ситуация выгодна главному герою наметившегося переворота - члену Рийгикогу Мартину Репинскому. Выдавая собственное мнение за решения первичной партийной организации, в которой на учете

Времена года

состоит более ста человек, и которая не проводила собраний, как минимум, два года, он только усугубляет внутрипартийные противоречия. Цель очевидна: задвинуть своих конкурентов внутри партии. В принципе, уже сейчас он начал борьбу за место в списке ЦП на предстоящих выборах в Рийгикогу в 2023 году. Список достойных людей, собирающихся выступить под флагом Центристской партии в Ида-Вирумаа, наверняка создаст определенную внутреннюю конкуренцию. И одним из критериев отбора может стать персональный результат претендентов на муниципальных выборах. А конкурентов для Репинского – более достойных, более порядочных, более образованных, более честных и более морально устойчивых - не только в уезде достаточно, но и в волости Йыхви хватает. Вот и расчищает, видимо таким образом, для себя дорогу Мартин Репинский, словно беспринципный наперсточник, принося в жертву сотоварищей по партии, а фактически уничтожая партию. Однако все это является внутренним делом ЦП. Первые заявления и речи, прозвучавшие из уст новых вождей волости, позволяют сделать вывод также и о преследовании сугубо личных выгод для себя любимых. С чего же начала свою деятельность новая власть? С зачистки своих оппонентов и их сторонников со всех должностей, где платится хоть какое-то вознаграждение. В спешном порядке (законно ли?), переназначаются советы, руководители муниципальных учреждений, невзирая на положительные результаты их работы. Создаются новые бесполезные должности с окладами в несколько тысяч евро, хотя совсем недавно депутат Пауль Пасс требовал от председателя волостного собрания вернуть 200 евро, выплаченные для деятельности молодежи Йыхви. Теперь какое-то время «спонсорскую помощь» от налогоплательщиков в виде двух тысяч евро ежемесячно, плюс компенсация в 300 евро на транспортные расходы будет получать ныне трудоустроенный бывший министр сельского хозяйства. Из планов по улучшению жизни в волости и способов выхода из правового тупика жители волости ничего ни от Нины Негласон, ни от Марис Тоомель не услышали. Пока только обещания, лозунги и

«А вы, друзья, как ни садитесь, Всё в музыканты не годитесь». (Мораль басни И.А. Крылова «Квартет»). набившие оскомину идеи из прошлых избирательных программ. Ничего нового. Видимо целью переворота было простое желание прорваться к бюджету хотя бы на несколько месяцев, причем любой ценой. А цена (опять же для налогоплательщика), может оказаться весьма существенной. Ведь в случае признания всего происходящего незаконным, пострадавшие от новой власти получат право требовать компенсации, к примеру, за увольнения. Иные же финансовые обязательства, которые, возможно, появятся у волости, могут повлечь за собой и более существенную ответственность должностных лиц. Эмоции при голосовании - одно, а ответственность, наступающая вслед за этим, это другое. Но в настоящее время мало кто задумывается о последствиях. И вот квартет постоянных участников властных переворотов в Йыхви - Нина Негласон, Мартин Репинский, Марис Тоомель и Теэт Энок - в очередной раз пытается доказать жителям волости, что в состоянии наладить работу волостных органов власти. Но новые назначения случайных людей, даже из других регионов, не способны кардинально разрулить ситуацию. Статисты и варяги лишь продлевают агонию власти. Этот квартет не в состоянии создать дееспособную команду, кем бы себя они не назначали и в какие бы кресла не садились.

Когда верстался номер Удивила

“Я думаю, что никакого двоевластия в Йыхви нет и быть не может. Наше заседание законно. Никто не запрещает собираться людям, если они хотят это делать.” Цитата Нины Негласон из сюжета ETV+. Видимо она так и не понимает, чем отличается заседание волостного собрания от простого сборища или тусовки, пусть даже определенного количества депутатов и поддерживающих их лиц. Андрей Ильницкий

У жителей Эстонии с временами года еще круче. Они давно отвыОдесса… Мальчика лет чуть больше шести приводят в школу. На кли от того, что зимой собеседовании его спрашивают: бывает зима, а летом - Сколько ты знаешь времен года?

– лето. Хотя иногда де- Шесть. кабрь вспоминает, что - А если подумать, мальчик? он – зима, а июль – что - Шесть. он все-таки лето. В наДиректор отказывает маме, и на улице та спрашивает сына: чале второго летнего - Ну, Семочка, и таки шо это было?! месяца стояла такая - Мама, я и правда не знаю больше никаких «Времен года», кроме жара, что в лес было Вивальди, Гайдна, Пьяццола, Лусье, Чайковского и Глазунова! страшно заходить. И все же люди заглядывали в оставшийся в стране - Сёма, а как же Десятников?! лес, и находили немного грибов. Колосовики даже намека не подава-

7

Йыхвиское волостное собрание: полнейшая власть нынешней коалиции Окончание. Начало на 3 стр.

голосов на предстоящих 17 октября выборах. Стремится собрать к выборам осколки Центристской партии и Мартин Репинский, подтянул к Йыхви центристов-варяг – Юри Конрада и Макса Каура, а, возможно, появятся и другие свежеиспечённые работники-центристы вместо увольняемых. Но как сказал Мартин Репинский еженедельнику «Панорама», сейчас список баллотирующихся от Центристской партии на предстоящих местных выборах

гораздо сильнее, чем на предыдущих, четыре года тому назад. «И я уверен, что мы возьмём в Йыхви больше мандатов, чем это было на предыдущих выборах», утверждает Мартин Репинский. Однако, попавшие в оппозицию депутаты считают незаконным приход к власти нынешней коалиции, как и назначение Нины Негласон на пост председателя волостного собрания, так и руководства исполнительной власти во главе с Марис Тоомель. Курьёзная ситуация и в том, что волостной старейшина Юри Конрад подал в отставку со сле-

дующего дня - 18 июня (и закон не запрещает со следующего дня назначать нового руководителя), но если Марис Тоомель назначают со следующего дня, то она сегодня, 17 июня, не имела права находиться в составе волостного собрания и якобы наперед назначать-представлять свой кабинет (это может делать лишь избранный волостной старейшина), а также не имеет полномочий голосовать за него – вместо неё это должен делать другой, замещающий, депутат, вошедший вместо неё в состав волостного собрания. И делается это не

на автопилоте - такое решение должна вынести избирательная комиссия, которую необходимо ещё созвать, на что требуется время. Но, как утверждает оппозиция, ничего подобного, что видно из регистра, не было тогда сделано. Да и вообще утверждение нового состава волостного управления, как и компенсаций, вообще абсурдно, если отсутствует правовой акт по снятию с должности предыдущих руководителей. Но тут, как говорится, кто смел – тот и съел. Антонина Васькина Фото автора

и пока все наслаждаются понастоящему теплыми летними температурами, специалисты VKG Soojus готовятся к следующему отопительному сезону. Лето – это активный сезон для тепловиков, который достаточно рутинен. Проводится обслуживание центральной тепломагистрали и трасс, протяженность которых составляет около 160 километров. Производится локальный и превентивный ремонт, а также идут гидравлические испытания сетей. Благодаря тому, что VKG Soojus два года назад закончил масштабный проект

по реновации амортизировавшихся сетей, этим летом крупных отключений горячей воды не планируется. Что касается цены на услугу центрального отопления, то никаких корректировок на ближайший отопительный сезон также не запланировано. Согласованная с Департаментом конкуренции цена, составляет 52,66 евро за мегаватт-час (без учета налога с оборота). Давать прогноз на долгосрочную перспективу сейчас тяжело, - ответила Ирина Боенко. Евгений Капов Фото автора

Готовь сани летом

Несколько наших читателей, а точнее – читательниц, задавали вопросы, которые в тридцатиградусную жару могут показаться, мягко говоря, странными. В двух словах – жительницы Кохтла-Ярве озаботились вопросом: «Если такое аномальное лето, не исключена и аномальная, холодная зима. А будет ли готово к такому развитию событий тепловое хозяйство, предоставляющее услуги городу? И что будет с ценами на тепло»?

Исходя из народной мудрости, которая рекомендует: «Готовь сани летом, телегу - зимой», вопрос читательниц уже не кажется таким странным. Тем более, что в Европе громогласно заявляют о том, что вскоре возможно прекращения использования сланца в энергетике. Не ждет ли такая же судьба и нашего поставщика тепла – фирму VKG Soojus? В одной сказочной стране предложили засадить пустыри кустарником вербы и им топить котельные и печки в домах. Несколько лет назад такой же «зеленый волшебник» предлагал в Эстонии разводить быстрорастущий кустарник, чтобы заменить им

на электростанциях сланец. Это – диагноз. А как VKG Soojus готовится к зимнему отопительному сезону, ведутся ли ремонт и профилактика оборудования и теплосетей? Что будет в предстоящем отопительном сезоне с ценами? А в перспективе, если ТЭЦ перейдет на так называемую «зеленую» энергию, которая, как известно, значительно дороже обычной, что произойдет с ценами для потребителей тепла? Вот что ответила на эти вопросы руководитель коммуникационного бюро концерна Viru Keemia Grupp Ирина Боенко.

- Отопительный сезон для горожан закончился в конце мая,

ли на свое существование. Если в начале июня в районе Пуртсе видели немного весенних опят, то в начале июля в районе Куртна отыскали чуток лисичек. Зато у торговцев клубникой – изобилие. Если цена эстонской ягоды кусается, то польская и греческая идет по вполне приемлемой цене. Да еще можно поехать на поля собирать отечественную клубнику, и тебе продадут ее по 2 евро за килограмм. Клубничка, похоже, тоже испугалась жары: уродилась, словно сиамские близнецы, образуя причудливые формы. Иногда такие, что и есть-то жалко. Фото Евгения Капова

8

Номенклатура да синекура. А где Человек? Всё во имя человека, всё для блага человека! Я даже знаю этого человека! (Анекдот советского периода).

Для начала разберемся с терминологией при помощи толкового словаря. «Номенклатура». (Официальное). Совокупность лиц, назначаемых на должность высшей инстанцией... «Синекура». (Книжное). Хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда. С одной стороны – одно подразумевает другое. Уж если ты попал в номенклатурную обойму, хлебное место тебе автоматически обеспечено. По крайней мере, такая традиция сложилась со времен, когда в нашей бывшей обшей стране царствовала единственная партия, записанная в Конституции как «основная руководящая и направляющая сила советского общества». Сейчас, когда этих «сил» много, и они ведут ожесточенную борьбу за право руководить обществом (читай – концентрировать и распределять финансы), царствует абсолютно такая же традиция – попадание в номенклатуру гарантирует синекуру. Но есть, правда, номенклатура без синекуры: ее называют оппозицией. В ней находятся люди, как правило, независимые материально от власть имущих. Номенклатура… Некоторые удивляются: мол, чего это десятками лет во власти одни и те же лица? А чего удивляться? Сами же их и выбирали. Как правило, выбирали по принципу «эти уже предсказуемы, знаем, что от них ожидать, а придут к власти другие – неизвестно, что нас ждет». А неизвестность – она пугает. Вот и оказываются у руля люди, которым впору сложить полномочия и отдаться вокальному творчеству в передаче «Ты – супер 60+». Им бы уступить место во власти молодым, да не тут-то было. Кто ж захочет добровольно отказываться от привилегий, которые сулит номенклатура! Причем бывает так, что выбирали одних, а у власти оказываются совершенно другие люди. И всё на законных основаниях. И не только, когда один депутат передает свои голоса другому. Так бывает в случаях, когда законодательная власть оказывается под влиянием власти исполнительной. В канун 75-летия города Кохтла-Ярве один депутат городского собрания, находящийся в оппозиции действующей власти, пожелал городу, чтобы депутаты помнили, что они – работодатели исполнительной власти, а не наоборот. Но не только в городе-юбиляре царит такая картина, когда в зале городского собрания на депутатских местах сидят люди, чьи руководящие должности относится к номенклатуре

городского управления. Вот и получается парадокс: депутат вроде бы и не зависит от исполнительной власти, но, с другой стороны, он руководит муниципальной организацией и находится в полном подчинении у исполнительной власти. Ну-ка, попробуй в такой ситуации проголосовать против! Такая вот «демократия» получается. Мы видим по телевидению в новостях, как в «светочах демократии» парламенты «наезжают» на исполнительную власть. От них достается даже самим президентам! А ведь городское собрание – это тот же парламент, только городского масштаба. При истинной демократии любой гражданин может обратиться к своему депутату: мол, я за тебя голосовал, разберись с моей проблемой. А в городе, волости вы пробовали обратиться к своему депутату, за которого вы отдали на выборах свой голос? Иногда оказывается, что свой депутат - уже далеко не свой, он находится на номенклатурной должности, терять которую ему ради отстаивания интересов избирателей совсем не резон. Вот и получается сплошной «одобрямс», как в доброе старое время. Только при «старом режиме» бывало и так, что честные лидеры «руководящей и направляющей», умевшие держать в узде номенклатуру, имеющую синекуру, изза явного бардака устраивали

подчиненным такой разнос, что только брызги летели на всю округу. Теперь же другая картина: поголовный «одобрямс», и тишина от выборов до выборов. Это перед выборами вдруг возникают до боли знакомые лица, которые в свое время натворили черт знает что, а теперь, поливая дерьмом оппонентов, рвутся во власть с новой силой, рисуя в своих обещаниях молочные реки и кисельные берега. Черти появляются из табакерки перед любыми выборами: местными, республиканскими, европейскими. Вдруг возникает ниоткуда персонаж, который четыре года назад пропал из поля зрения после провала на выборах. Так и хочется воскликнуть: «Жив, Курилка»! И слушать, слушать, слушать, до тех пор, пока под тяжестью лапши не отвалятся уши. Год нынче необычный – в стране двойные выборы. К президентским народ отношения не имеет. А вот муниципальные – касаются каждого. Но… Попробуйте в городе, волости остановить на улице любого человека и задать ему вопрос: кто твой депутат? Может оказаться, что этот вопрос повергнет его в полную растерянность. А бывает еще круче: некоторые обладатели красных и серых паспортов, с которыми приходилось разговаривать на тему выборов, вообще не знают, что имея постоянный вид на жительство, они могут участвовать в муниципальных выборах в качестве избирателей. А что вы слышали о депутатских запросах? Разве только отдельные оппозиционные депутаты, не зависящие от исполнительной власти потому, что не имеют «хлебного» места, иногда пытаются «возникнуть» по тому или иному поводу. Сумеют ли люди на предстоящих муниципальных выборах определить, для чего тот или иной кандидат идет во власть? Это зависит от того, окажутся ли жители городов и волостей способными оглянуться в прошлое и заглянуть в будущее. В частности, задать себе вопрос: а что хорошего, доброго уже сделал человек, который сегодня щедро раздает обещания на будущее? Или – как поддержал этот кандидат, и не только материально, ту или иную общественную организацию? Ведь о руководителе следует судить не по тому, как и

каким НКО он выделяет деньги, на которых «сидит». Говорят ведь, что благодарить чиновника за выделенные деньги, это все рано, что кланяться банкомату за выданные купюры.

Родина демократии – Древняя Греция. Там демократия была устроена так, что регламент имел очень большое значение. Время для речей, особенно в судах, было ограничено. Тому свидетельством стали песочные часы, предназначенные для судебных процессов, найденные археологами. В Древней Греции был период, когда депутаты Народного собрания выходили на трибуну с веревкой на шее. И если депутат не укладывался в регламент или нес явную ахинею, бывало, что на этой веревке его тут же и вешали. Боже меня упаси от призывов внедрять эти «демократические методы» в современную жизнь. В ней и без того хватает образцов «истинного народовластия», напрочь позабывшего принцип древнегреческих софистов, сформулированный Протагором: «Человек – мера всех вещей». Несколько лет назад, перед выборами в Европарламент, в Кохтла-Ярве побывала бывший министр иностранных дел Эстонии Марина Кальюранд. На встрече с избирателями она предложила, прежде чем определять кандидата на любых выборах, ему следует задавать вопрос: «Чей Крым»? Тогда подумал: а что важнее – как определяет кандидат принадлежность Крыма, или же его отношение к Человеку? Читал ли кандидат пьесу «На дне» Максима Горького, где Сатин произносит монолог, в котором есть такие слова: «Всё – в человеке, всё для человека! Существует только человек, все же остальное – дело его рук и его мозга! Чело-век! Это – великолепно! Это звучит… гордо! Че-ловек! Надо уважать человека! Не жалеть… не унижать его жалостью… уважать надо»! А мы всё – «номенклатура» да «синекура»… Евгений Капов Коллаж автора

9

Им песня жить помогает!

26 июня в Кохтла-Ярвеском Центре культуры отчетным концертом вокального ансамбля «Illusio» («Иллюзия») продолжился цикл праздничных мероприятий «Летние ритмы», посвященный 75-летию Кохтла-Ярве. Как сказала «Панораме» директор Центра культуры Светлана Короткова, этот коллектив, которым руководит Надежда Толмачева, вырос из детской вокальной студии «Kelluke» («Колокольчик»), и представляет собой ансамбль фанатов вокального искусства. А в том, что любители поднялись до уровня профессионалов, заслуга не только их руководители, но и самих исполнителей. По вполне понятным причинам в зрительном зале находилось ограниченное число слушателей. В основном это были родные исполнителей, но пришли на концерт и некоторые поклонники вокального искусства, друзья Надежды Толмачевой. В зале руководитель НКО «Общество русской культуры Кохтла-Ярве» Роза Иванова и член правления Лидия Орлова. На вопрос, что привело их на концерт, дамы ответили, что соскучились по «живой» песне. В зале – и «колокольчики», которые через несколько лет перейдут в «Illusio».

Перед началом концерта «главный иллюзионист» Надежда Толмачева совершенно спокойна. Ей нечего волноваться за своих питомцев, с которыми она сроднилась за долгие годы их участия сначала в «Kelluke», а теперь – в «Illusio». Она настолько спокойна, что перед началом концерта сочла возможным поговорить с журналистом.

- Предыдущий раз мы с вами встречались шесть лет назад, когда молодежный ансамбль исполнял для пожилых людей песни их молодости. Тогда стало понятно название ансамбля: пожилые люди испытали иллюзию того, что перенеслись в прошлое, когда были ровесниками сегодняшних исполнителей. А как изменились за эти шесть лет ваши вокалисты?

- Они окончили школу, поступили в вузы, кто-то уже трудится на производстве. Те, кто учится в университетах, приезжают и поют песни: и старые, и новые. Вот и сегодняшним концертом они решили сделать городу подарок к его юбилею.

- Исполнители выросли физически – это видно, а в чем выражается их творческий рост?

- В том, что они теперь могут петь такие песни, которые раньше им были не под силу. Мы начинали со старых песен для мам и бабушек. Для вокалистов они были

незнакомы, но оказались настолько хороши, что они приняли их в свой репертуар очень даже охотно. И обратите внимание, что молодые вокалисты – это и русские, и эстонские дети. И все они вдохновенно исполняли песни прошлых лет. Эстонские дети восприняли эти песни очень душевно, но ведь даже русские дети их не знали, а когда познакомились – восхитились. «Старый клен», «Случайный вальс», вальс «Расставание» и другие песни прошлых лет стали для них открытием. В сегодняшнем концерте прозвучат на разных языках новые песни о любви. Молодые люди – ровесники наших исполнителей, теперь такие песни не слушают, они слушают совершенно другое, а мне хотелось обратить внимание на то, что и в современных песнях есть хорошая музыка и хорошие слова. Правда, их надо постараться найти.

- Что такое должно было случиться, чтобы дети, ставшие молодыми людьми, учащимися в университетах, работающими на производстве, остались верны песне, своему коллективу?

- Для меня это тоже загадка. Но я точно знаю, что, например, Давид, который пошел по стопам родителей и учится на медицинском, будет хорошим доктором. Потому что врач с тонкой душой, это уже половина успеха в лечении больных. Камилла учится на юриста. А вы представляете адвоката или прокурора, даже самого судью, который обожает петь! В высшей медицинской школе учится и Эрик Сала – тоже будущий поющий медик! Есть у нас и те, кто уже работает на производстве. Так они приходят на репетиции иногда после ночных смен! Вот что песня делает с людьми, - не перестает удивляться Надежда Толмачева. Камилла занимается у Надежды с пяти лет. Сейчас ей девятнадцать, учит-

ся на юридическом факультете в Тартуском университете. Солидная девушка, будущий юрист. Что приводит таких людей «Illusio». Или она строит какие-то иллюзии?

- Что приводит? Любовь к музыке. Помните, в старой песне есть слова: «Нам песня строить и жить помогает»? Не знаю как насчет «строить», но жить помогает – точно.

- Вы упомянули старую песню из фильма «Веселые ребята» с Леонидом Утесовым. Вы и концерт даже давали, в программе которого были песни молодости ваших бабушек и дедушек. А чем вам нравятся старые песни?

- Сегодняшние песни, в отличие от тех, старых, довольно-таки одинаковые. А в старых песнях важен текст. Он разный, душевный. И музыка душевная, - говорит Камилла. К разговору подключаются Карина и Стелла. Они говорят, что в старых песнях содержится глубокий смысл, который вокалисты и доносят до слушателей. Карина работает в концерне VKG в лаборатории на производстве сланцевого масла. Коли уж она заговорила о смысле, то в чем смысл участия в коллективе?

- Большое желание выступать, самой испытать чувства, заложенные в песне, и донести их до слушателя, заставить его сопереживать. В том, чтобы делиться с другими своими чувствами, и видят смысл все участники вокального ансамбля «Illusio». Вообще, смысл любого сценического искусства – театрального, вокального – в том, чтобы зритель, слушатель переживал чувства. А это возможно лишь в том случае, когда артист сам по-настоящему переживает на сцене. Но это требует полной отдачи душевных сил, энергии. Только так у зрителя, слушателя возникнет иллюзия того, что происходящее на сцене, звучащее в песне происходит именно с ним. И тогда наступает катарсис – очищение. И не случайно на том самом концерте шестилетней давности многие пожилые люди, сидящие в зале, плакали, когда «Illusio» исполнял песни их молодости. И на нынешнем концерте зрители сопе-

реживали вокалистам, но в другом ключе: они радовали тому, что наконец-то введено послабление в режиме «пандемического заточения», что настало лето, аномальная жара сменилась прохладцей зрительного зала, а со сцены звучат современные песни о любви в летних ритмах. Евгений Капов Фото автора

10 I место – Anna Maškova II место - Kamilla Rõdetskaja III место - Adelina Shvarts, Polina Palferova Дети 2016 года рождения: I место – Arina Prokofjeva Так же были отмечены спортсмены за лучшие результаты: Прыжки на скакалке — Karinana Modelski, Jaroslava Bardina, Diana Tihhonova. Прыжок с места в длину Adelina Shvarts, Milana Agejeva, Elizaveta Ryzhova. Удержание угла на полу – Anna Stserbina, Anna Maškova, Milana Kryvshun. За лучший шпагат Sonya Sophia Kibler, Кamilla Rõdetskaja, Lisandra Zvorygin. За лучшее отжимание Всех спортсменов поздрав- - Nikole Avsjukevitš, Diana ляем с удачными результатами! Tihhonova.

Итоговые тесты в спортивном клубе «TWIST CREW» В середине июня в Йыхвиском спортивном холле у спортивного клуба «TWIST CREW», руководителем и тренером которого является Татьяна Тульска, прошли итоговые тесты по аэробной гимнастике за тренировочный сезон 2020/21 года. За этот непростой период, связанный с короновирусными ограничениями, когда не было возможности активно заниматься групповым спортом, дети тренировались удаленно, и несмотря на это, спортсмены были подготовлены к хорошим результатам. Некоторые спортсмены в период ограничений научились самостоятельно тренироваться в домашних условиях по заданиям тренера. Год пролетел очень быстро, в дружной и трудолюбивой обстановке. Кто-то набирался опыта работы, а кто-то делал первые шаги в аэробной гимнастике.

Сделать правильно, легко и с улыбкой все элементы, отрабатываемые месяцами, большое достижение! Огромное спасибо родителям за их терпение, помощь

В начале сезона 2020/21 года у многих маленьких спортсменов были дебютные соревнования в степ аэробике, а в конце тренировочного сезона у когото прошли первые тесты на силу, выносливость, статические упражнения и координацию базовых шагов в аэробной гимнастике. Соревнования или тесты – немаловажная часть жизни маленьких спортсменов.

и неравнодушное отношение. Это все заслуживает самого глубокого признания. Большая благодарность за помощь в судействе по тестам взрослым спортсменам - выпускникам клуба «TWIST CREW» Глебу Янсону, Дарине Шиловой, Александре Захаровой и Ангелине Михайловой - действующая спортсменка клуба «TWIST CREW».

Результаты: Дети 2008- 2010 года рождения: I место – Diana Tihhonova II место – Karina Modelski III место – Milana Agejeva Дети 2011- 2012 года рождения: I место - Anna Stserbina II место - Jaroslava Bardina III место - Elizaveta Ryzhova

Вис руками на шведской стенке - Emili Kotvitski, Kirsika Kuusik. На новый сезон с сентября 2021/22 года в спортивный клуб «TWIST CREW» приглашаем мальчиков и девочек в возрасте от 4 -7 лет в спортивно - аэробную гимнастику. Гимнастика дает детям возможность быть физически активными, постоянные занятия укрепляют осанку, тренируют

Дети 2013 года рождения: I место - Sonya Sophia Kibler II место - Emili Kotvitski, Milana Kryvshun III место - Nikole Avsjukevitš Дети 2014 года рождения:

мышцы, развивают музыкальный слух, координацию и двигательный аппарат. Место проведения занятий - Йыхви спорт холл. Татьяна Тульская Фото автора

Путь к победе был непростым Йыхвиские спортсмены показали отличные результаты на прошедшем в Тарту чемпионате Эстонии по плаванию среди юниоров и молодёжи. По итогам соревнований, в копилке Йыхвиской спортивной школы 17 медалей - 4 бронзовых, 6 серебряных и 7 золотых.

11 - Ваши летние спортивные лагеря проходят в Хаапсалу. Я понимаю, что в Эстонии расстояния небольшие, но не нашлось ли места где-то поближе?

- Дело в том, что в Хаапсалу имеется полноценная спортивная база, которая хорошо подходит для тренировок и отдыха молодых спортсменов: в шаговой доступности бассейн, спортивный зал, хорошие места для проживания, трёхразовое питание. Я туда езжу почти двадцать лет. Что касается «можно ли поближе?», то у нас в регионе летом школьные бассейны до Янова дня ещё как-то работают, но после – все они закрываются. Так происходит в Нарве, Силламяэ, Йыхви и Кохтла-Ярве. Остаётся бассейн в Тойла, но в нём невозможно тренироваться, так как вода слишком тёплая. Не исключено, что в будущем ситуация изменится. В беседах с руководством Кохтла-Ярве и нового спортивно-оздоровительного центра неоднократно проскальзывала мысль о строительстве полноценной спортивной базы с гостиницей, пищевым блоком и возможностью для тренировок. Необходимость появления подобного объекта понимают как спортсмены, так и руководство города. Я уверен, что новый спортивно-оздоровительный центр существенно повлияет на спортивную жизнь региона и появится больше возможностей для проведения не только соревнований более высокого уровня, но и учебно-тренировочных лагерей.

- Сегодня мы видим, как в регионе ведутся масштабные работы по строительству спортивных объектов. В то же время среди жителей есть и те, по мнению которых затраченные на строительство средства можно было бы направить в другие сферы…

- Всё, что касается спорта, особенно молодёжного – это инвестиция в будущее. Сегодня на базе Йыхвиской спортивной школы тренируются свыше 150 пловцов. Их количество растет год от года. Не исключаю, если мы договоримся с Кохтла-Ярве о стоимости аренды бассейна, то часть наших тренировок станет возможным проводить в новом центре. Конечно, появление нового бассейна в Кохтла-Ярве окажет

зическую подготовку, бегая на лыжах или в парке, занимаясь в тренажерном зале, но вода требует большего. Именно поэтому у нас проходят тренировки шесть дней в неделю, а в некоторые дни и два раза – утром и вечером.

- В отличие от большей Восхождению на пьедестал оната Алессандра Зайденцаль предшествовала серьёзная ра- заняла второе место на дистан- части пловцов, вашим восбота – тренировки в условиях ции 50 метров брассом и тре- питанникам, которые входолгих месяцев пандемических ограничений. И хотя члены и кандидаты в сборную Эстонии имели возможность тренироваться и во время локдауна, (карантины в школах никто не отменял), молодым пловцам также приходилось приспосабливаться и тренироваться вне бассейна. Однако несмотря на все трудности, спортсменам удалось завершить сезон успешно. Виоланта Гурьянова - пятикратная чемпионка Эстонии среди молодёжи на дистанциях 200 метров на спине, 200 метров баттерфляем, 200 и 400 метров в комплексном плавании, а тье место на дистанциях 100 и дят в сборную Эстонии или являются кандидатами на также в комбинированной сме- 200 метров этим же стилем. шанной эстафете 4х100 метров. На вопрос, как сказалась вхождение в неё, в какой-то Она завоевала серебряную пандемия на физической под- степени повезло - у них была медаль в смешанной эстафете готовке и мотивации спорт- возможность тренироваться 4х100 метров вольным стилем. сменов, тренер Йыхвиской в бассейне и во время ограПавел Борисов - двукрат- спортивной школы Андрей Ди- ничений.

- Это верно, но прошла перный чемпион Эстонии среди висенко ответил так: молодёжи на дистанциях 50 - Было сложно, но мы спра- вая волна, потом вторая осеметров на спине и в комбини- вились. Сегодня плаванием в нью началась, весной не застарованной смешанной эстафете нашей школе занимаются бо- вила себя ждать третья волна 4х100 метров. На дистанциях лее 150 ребят. За месяцы огра- пандемии, и вот уже тогда у 50 метров вольным стилем, ничений отток был невелик, но детей появилась психологичес100 метров на спине и в сме- и остальным придётся упорно кая усталость. Соревнований шанной эстафете 4х100 метров работать, чтобы восстановить было мало, мотивация стала понижаться, но нам удалось вольным стилем Павел стал се- прежнюю форму. ребряным, а на 200 метров на - Согласны ли вы с утверж- сохранить боевой дух. В марте спине - бронзовым призёром. дением, что из-за коронави- принимали участие в чемпиоДенис Стерликов - двукрат- руса и связанных с ним ка- нате Балтии в Литве, в апреле ный чемпион Эстонии среди рантинами, ограничениями, и мае плавали в Риге. Сейчас молодёжи на дистанциях 50 есть риск потерять целое показали высокие результаты метров брассом и в комбини- поколение перспективных на чемпионате Эстонии.

- Как вам удалось сохрарованной смешанной эстафете молодых спортсменов, в часнить тогда и поддерживать 4х100 метров (золотая медаль). тности, пловцов? В смешанной эстафете 4х100 - Да, согласен. Плавание – это сейчас мотивацию спортсмеметров вольным стилем он за- один из специфических видов нов?

- Это общая заслуга. Я, как воевал серебряную медаль. спорта. И говорю это не потому, Уте Виктория Ли Йенг - что я являюсь тренером по пла- тренер, работаю с ребятами чемпионка Эстонии среди ванию, а потому что этот спорт по несколько часов в день. молодёжи в смешанной ком- связан с водой – в какой-то сте- Конечно, если мы выезжаем в бинированной эстафете 4х100 пени чуждой для человека сре- спортивный лагерь, то там обметров. Она выиграла сереб- дой, где действуют совершенно щаемся намного больше. Это ряную медаль на дистанциях иные принципы движения, ды- сплачивает команду, но в ней 200 и 400 метров (комплексное хания нежели на суше. И с уче- немалую роль играют родиплавание), а также в смешан- том этого, пауза в тренировках тели, их заинтересованность, ной эстафете 4х100 метров на воде хотя бы в месяц требу- понимание, желание участвовольным стилем. Уте Виктория ет более длительного времени вать в жизни ребёнка, пережистала третьей на дистанции 50 для восстановления спортсме- вая вместе с ним все взлёты и метров баттерфляем. на. Да, можно развивать вынос- падения. Это и называется коСамая юная участница чемпи- ливость, повышать общую фи- мандой. Продолжение на 13 стр.

12

Приключенческий театр Kellerteater обещает потрясти Раквере и Вирумаа 11 августа в рамках фестиваля приключенческих спектаклей театр Kellerteater постановкой „Вирумааский тремор» откроет в здании бывшей раквереской элементарной школы новое место для театральных постановок - Дом помощника пастора Гююка (Köster Gööcki Maja). Первый в Эстонии приключенческий театр Kellerteater начал свою деятельность два года назад в Таллинне в Пороховом амбаре. Уже поставлено более десяти интересных спектаклей. Работа театра не осталась незамеченной публикой и критиками, получено много положительных откликов. «Нас уже давно приглашают выступить вне Таллинна, но времена ограничений постоянно откладывали гастрольные планы. В августе все же первый выезд состоится, в Вирумаа, где состоится небольшой фестиваль с показом десяти работ», - сказал основатель и руководитель театра Kellerteater Вахур Келлер. «Мы гордимся, что можем открыть в Раквере совершенно новое место для показа спектаклей и проведения мероприятий культуры - Дом помощника пастора Гююка (Köster Gööcki Maja). Это уникальное здание бывшей элементарной школы, где учились многие известные

деятели культуры и истории Эстонии. В народе эту школу призвали Школа Гююка. Карл Георг Гююк был учителем эстонского литературного классика Фр.Р. Крейцвальда, который учился в Раквере в 1815–1817 годах. Здание долгое время пустовало, но атмосфера здания идеально подходит для мистических историй. Несомненно в Ляэне-Вирумаа стоит продолжать использование здания для организации мероприятий культуры», - добавил Вахур Келлер. С 11 по 19 августа в Раквере в новом зале можно будет посмотреть четыре наиболее популярных спектаклей театра Kellerteater. Две постановки – «Влюбленный алхимик» и «Мадам Бригитта» играются без слов. Кроме этого, на большом экране можно будет посмотреть киновариант двух спектаклей – «Кентервильское привидение» и «Убийства на улице Морг». Киновариант спек-

Ясен перец ! Большой, мясистый, сладкий. И это все о нем – красном перце. Или о ней – паприке. Время такое, что появляются первые грибы. В Пуртсе видели весенние опята. Но для этого блюда пока нужное количество не набрали, так что придется взять несколько шампиньонов. И молодой кабачок, как и перцы, тоже магазинный. Но уже недалеко то время, когда все это будет со своего огорода и из леса.

таклей - это эксперимент фирмы StillFrame при записи и трансляции спектаклей в совершенно новом качестве, где детали настолько при-

работа с финским театром «Metamorfoos» - спектакль без слов Сойле Мякеля и Сандры Ланге «Мадам Бригитта». 18 и 19 августа зри-

ближаются к зрителям, что совершенно невозможно при традиционной театральной постановке. Во время кинопоказов и спектаклей для публики будет открыто кафе Гююк.

11 и 12 августа театр покажет вирумааской публике спектакль «Школа ужасов» по мотивам рассказов-страшилок для молодежи Григория Остера, а также мистерию с убийствами «Тайна Мари Роже». 13 и 14 августа будет показана совместная

тели Вирумаа увидят комедию-страшилку без слов Ваура Келлера и Меэлиса Кубо «Влюбленный алхимик».

14 августа состоится кинопоказ спектакля «Кентервильское привидение» и 15 августа можно будет увидеть первое мировое детективное произведение Эдгара Аллана По «Убийства на улице Морг». Дополнительная информация и заказ билетов: https://kellerteater.ee/ virumaa-varinad/

Понадобится кусочек ветчины, лучше копченой, и граммов 50 твердого сыра. Все овощи моем. У двух огромных перцев удаляем ножки, режем плоды вдоль пополам, очищаем от семян и перегородок, чтобы получились «лодочки». Чистим от «скорлупы» шампиньоны, мелко режем, обжариваем с репчатым луком на сливочном масле. Затем маленький кабачок натираем на средней терке. Отжимаем, чтобы масса освободилась от влаги. Туда же натираем на средней терке твердый сыр – половину количества от массы кабачка. Мелко крошим туда же небольшой кусочек ветчины. Смешиваем с готовыми грибами. Следом отправляем очень мелко нарезанный молодой чеснок. Тут уже ориентируйтесь на собственный вкус: кто любит поострее – кладет побольше, да еще приправит не только солью, но и молотым черным перцем. Всыпаем три чайных ложки грибного порошка, если он, конечно, есть. Добавьте майонеза столько, чтобы начинка имела консистенцию очень густой сметаны. Полученным фаршем набиваем наши «лодочки». Затем накрываем противень пекарской бумагой и смазываем ее растительным маслом. К этому времени у нас духовка нагрелась до 180 – 200 градусов. Ставим в нее противень и ждем примерно 40 минут. Готовность определяем на глаз. Пока запекаются перцы, не даем пропасть оставшейся начинке. Если мы ее не использовали полностью, добавляем в остаток чуточку муки. Формируем котлеты и жарим на сковороде. Когда перцы запеклись, извлекаем их из духовки на волю, раскладываем по тарелкам. И – приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

13

Ученики Христовы – весь мир просветившие Апостолы – ученики Христовы, посланники Божии. Их было 12, самых близких и преданных Иисусу Христу. Христовым именем творили они чудеса. Христовым именем обращали в веру святую людей. Апостол Пётр первым крестил язычников, апостол Павел первым начал проповедовать миру учение Божие. Он не был в числе двенадцати. И стал апостолом по Воскресении Иисуса Христа. Чудесным образом призвал его Господь, так из гонителя христиан, он стал ревностным проповедником слова Божия. В одночасье изменил Господь его жизнь… Апостол Пётр был также обычным человеком и поначалу оступался, трижды он отрекался от Христа, но не было ученика более верного и преданного чем он, когда вознёсся Спаситель. Не о земной жизни, не о земных благах проповедовали апостолы, а о вечной блаженной жизни рассказывали они, о том, как из земной юдоли, попасть к чертоге небесной. Много довелось им пострадать за Христа – в темницах, гонениях, надругательствах, истязаниях, но они всегда восставали и продолжали проповедовать. Что для нас, христиан интересно, что проповеди их были записаны, они сохранились и до наших дней, и каждый при желании их может найти среди книг Нового Завета. Мудрость тех проповедей не проходяща и сегодня, она указывает на истинный путь в обители Рая, так как в них благодать Господня – Дух Христов. Известно, что Дух Христов творит чудеса: «волка превращает в агнца, терний – в виноград, врага – в друга, богохульника – в богослова», - говорит Иоанн Златоуст. Всех принимает Господь – и хулителей, и гонителей, и грабителей – всех, кто покаялся и принял веру православную.

Апостол Пётр поначалу был слаб духом и отрёкся от Христа, а когда пропел петух, он слёзно раскаялся и был прощен. В жизни каждого из нас бывает такая ночь, когда среди наших беззаконий начинает «петь петух», то есть, голос совести, обличающий нас, отрекшихся от своего Спасителя и распинающих его своими грехами. Горе тому, кто затыкает уши, чтобы не слышать этого голоса, и радость тому, кто начинает горько плакать о своих грехах и усердным покаянием очистит свою душу. Часто от людей можно слышать: «Мы перед Богом тяжко согрешили, у нас страшные грехи, нас Господь не простит». Но нет такого греха, который Бог не простил. Слыша это, другие говорят: «Тогда можно погрешить, а перед смертью покаяться». Но Господь сказал: «В чём застану, в том и сужу». Застанет человека нераскаянным, значит, в такой мир и пойдёт, а в Царство Божие нечистая душа не войдёт. В нашей духовной жизни есть как бы два календаря. Божественный называется «Сегодня» и «Ныне». Ныне обратись к Господу, ныне покайся, ибо завтра может быть уже поздно. А дьявольский календарь называется «Завтра» и

«Потом». То есть, оставь на завтра, сегодня ты ещё молод, живи в своё удовольствие, потом, когда состаришься и покаешься. Но нельзя запускать болезнь. Иначе она станет смертельной, нельзя откладывать покаяние, это приведёт к духовной смерти. «Не откладывай до завтра, этому завтра никогда нет конца», - говорит святитель Иоанн Златоуст. Некоторые из нас думают: «Вот уйду на пенсию, тогда и покаюсь, тогда и в Церковь буду ходить». А откуда ты знаешь, что доживёшь до пенсии? «Между тобою и смертью – один шаг», - говорит Господь. На кладбище лежат не только старики, но и молодые, ведь может и тебя Господь призовёт к ответу. Но многие говорят: а кто знает есть ли жизнь в потустороннем мире… Как-то одному священнику довелось с одним журналистом проезжать мимо кладбища. Священник и говорит: «Это наш будущий городок, все там будем». А журналист возразил: «Телом – да, но а душой… Хорошо было бы, если хотя бы один человек возвратился из того мира и сказал, что там есть жизнь». На это священник ему ответил: «Мы с тобой рассуждаем, как два слепых близнеца в утробе матери». Один из них говорит: «Брат, сроки кончаются, скоро мы выйдем в тот мир, он так велик и разнообразен». А другой атеистически настроенный, отвечает: «Ты, брат, не дело говоришь. Сейчас мы полностью зависим от матери, питаемся, дышим… Вот оборвётся пуповина и мы погибнем. А тот мир - кто его знает, есть там жизнь или нет, оттуда ещё никто не возвращался» … Так и мы с вами – подобны этим утробным младенцам. Но если мы обратимся к святым отцам, прочтём книги, написанные

Путь к победе был непростым Окончание. Начало на 11 стр. лали бы местные клубы. Но возвращаясь к тому, почесильное влияние на весь реги- му выбор пал на Хаапсалу: этот он. Даст новые возможности, город всегда считался здравнив том числе, и для проведения цей. Свежий воздух, смена обсоревнований совсем другого становки – всё это очень важно масштаба – региональные, рес- для детей. Они находятся капубликанские, а также с учас- кое-то время вдали от родитетием спортсменов из других лей и гаджетов. Это качественстран. Для этого необходимы но отличает выездной лагерь сильные местные команды су- от городского. Воспитываются дей, организаторов и так далее. дисциплина и самостоятельТогда не придётся надеяться, ность.

- Андрей, какова роль месчто Эстонский плавательный союз придёт и всё сделает сам. тных самоуправления в проСтремиться мы должны к тому, цессе воспитания молодых что большую часть работы де- спортсменов?

- На примере Йыхви могу сказать, что здесь проводится большая работа. За последние годы в бассейне была заменена вентиляция, улучшилось качество воды. Хотелось бы большей стабильности в руководстве спортивного учреждения и в целом, но напрямую этот вопрос детей не касается. Страдает лишь коммуникация, но опять же, этим должны заниматься тренеры, руководство волости и спортивного учреждения. Несмотря на смену руководящих лиц, волость поддерживает спорт, беря на себя многие со-

в разное время и в разных точках Земли, то увидим, что опыт познания другого мира у них один. Многие из них были так чисты, что могли видеть духовными очами иной мир. И апостол Павел достиг такой святости. О потустороннем мире получают знания и неверующие, Господь открывает им знания через книги. Известна книга доктора Раймонда Моуди «Жизнь после смерти», написанная по свидетельствам возращенных к жизни людей. И душа подсказывает нам, что мы не умрём. Многие чувствуют, что Бог есть, иногда даже в Церковь приходят. Поставят свечку и уходят их храма, а перекреститься стесняются, враг нагоняет ложный стыд и внушает им, что все на них смотрят. Воскресший Христос открыл человечеству путь в вечность – в неветшающие обители Царствия Небесного. И этот путь должен проходить через веру, покаяние и исполнение заповедей Христовых. Господь стучится в сердце каждого человека. Так, может, услышим этот божественный призыв и последуем за Христом Спасителем? Твёрдость Петра и разум Павла воспевает 12 июля Святая Церковь. До сегодня сохранилась в Риме Мамертинская темница, где приняли мученическую кончину апостолы. Апостол Пётр был распят на кресте головою вниз, а апостол Павел –обезглавлен. Горячей была их вера и благодатными были их слова, которые они несли миру. И дай Господь нам всем и в разум истинный прийти, и всем спастись! Борис Клубов, прихожанин Спасо-Преображенского храма города Кохтла-Ярве путствующие расходы. В регионе, где заработные платы населения не столь велики, оплата дороги, проживания, взносов за участие в соревнованиях это ощутимая помощь для родителей наших спортсменов. Это оплачивается из бюджета спортивной школы. Если подытожить, то наша задача - создать условия для детей и молодёжи. При правильном подходе, командной работе, внимании к подрастающему поколению - результаты не заставят себя ждать. Это мы видим сегодня, когда наши ребята поднимаются на пьедестал почета. Илья Тельнов Фото из частного архива

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

10:05 Võimlemispidu Kingitus.

12:20 Perepidu.

13:15 Oma saar.

14:00 Rannahotell.

14:50 Allo Allo!

15:15 On meie aeg - 1951.

16:05 Osoon Põdraretk.

Reisile minuga Taiwani rahvuspargid.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Johannese lähetamine Läti.

19:45 Osooni lood Looduselamuste jagaja.

20:00 ENSV. 20:30 Tanel ja kanad.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Armastuse laps.

22:20 Edulood.

23:05 Kodukäijad.

23:35 Eesti mäng.

00:05 Rannahotell.

00:55 Allo Allo!

01:20 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

07:55 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Pipi Pikksukk.

08:45 NOVA. 09:00 Nöbinina.

09:25 Jeti lood.

09:35 Suvelõpp Viljandis.

10:00 Eesti lipp ümber Albaania.

10:30 Oma kodu.

11:00 Forsyte’ide saaga.

12:15 Töörööbikud.

12:45 Imelist Itaaliat avastamas.

13:15 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Džungliässad.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:55 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Rita ja Krokodill.

18:10 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Simon Reeve’iga Myanmaris.

20:45 Üks imelik kivi.

21:30 Plekktrumm Marina Kesler.

22:15 Meie hõimlased.

22:45 Kallis õeke.

00:33 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Зимний вечер в Гаграх.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Тающая во рту Эстония.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Своя правда.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Дом на краю леса.

14:00 Добро пожаловать в мой мир.

14:30 Путь к звездам.

15:05 Новые времена.

15:20 4х4.

15:50 Открывая планету.

16:05 Зеленая среда.

16:10 В натуре!

16:35 Балтия.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р.

21:50 Пуаро.

23:40 Актуальная камера.

02:05 Зеркало.

02:39 Новости rus.err.ee.

23:55 Сквозь огонь.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:05 Моя новая жизнь.

15:25 Давай поженимся!

16:15 Жизнь других.

17:10 Понять. Простить.

17:45 Мужское/Женское.

18:35 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Большое небо.

22:40 20 минут.

00:20 Вечерний Ургант.

01:00 Пятая стража.

02:40 Время.

03:10 20 минут.

04:40 Пятая стража.

PTP- Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40 60 минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Своя чужая.

16:00 Денег много не бывает.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Вести.

21:45 Эксперт.

23:45 Вечер.

02:05 Местное время.

02:20 Тайны.

03:55 Судьба человека.

05.07

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!

09:00 Перл Харбор.

12:30 Суперкопы.

14:05 Comedy Woman.

15:10 Одинокий папа мечтает познакомиться.

16:10 Мир наизнанку.

17:10 Любовь – не картошка.

19:10 Последний мент.

21:00 Охота на работу.

22:40 Кости.

23:35 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня.

08:25 МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ.

13:30 КРАСНАЯ ЗОНА.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 МАСТЕР.

22:00 ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ.

00:15 ППC. 02:10 ПАУТИНА.

04:05 ТРИО.

05:50 Спасатели.

REN TV 05:30 След.

06:10 Расцвет великих империй.

06:55 Всемирное природное наследие.

08:05 Улетное видео порусски.

08:55 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:10 След.

12:40 Онлайн.

13:40 Инспектор Купер.

14:35 Чудны дела твои, Господи!

17:50 Детективы.

18:50 Пёс.

20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

00:15 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:35 Тень дракона.

12:30 События.

12:55 Тень дракона.

13:55 Большое кино.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:10 Обручальное.

19:10 События.

19:30 Змеи и лестницы.

20:35 На осколках славы.

21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30События.

00:10 10 самых.

00:40 СССР. Знак качества.

01:30 Горькая исповедь.

02:05 Обручальное кольцо.

03:45 Смех с доставкой на дом.

03:55 Ее секрет.

ORSEN TV 07:00 Муз. шкатулка.

09:15 Молодежные новости.

09:45 Творение господне.

11:35 В поисках святого лика.

12:00 Интервью недели.

12:30 Прага.

14:00 Чудо.

15:15 Kонцертная программа.

17:00 Интервью недели.

17:30 Прага.

19:00 Чудо.

20:15 Kонцертная программа.

22:00 Муз. шкатулка.

00:15 Молодежные новости.

00:45 Творение господне.

02:35 В поисках святого лика.

03:00 Бедные родственники.

04:50 Kонцерт.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

10:30 Сабантуй в Таллинне.

11:00 Последний эшафот.

11:30 Женский марафон.

12:00 Балтия.

12:30 36 воинов.

13:00 Концерт..

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

17:00 Возрождение.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Замки Украины.

19:00 Новости Маарду.

19:30 2:0 Игоря Лысова.

20:00 Русские в мировой культуре.

21:00 Ангел, дарующий жизнь.

21:40 Золотая рыбка Балтики.

22:30 НИРВАНА.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:40 Приключения Электроника.

09:15 Торпедоносцы.

11:05 Груз без маркировки.

12:55 Волшебная сила.

14:10 Дежа вю.

16:10 Ханума.

19:00 Поднятая целина.

22: 45 Деревенский детектив.

00:20 В небе ночные ведьмы.

01: 55 12 стульев.

05: 35 Меня зовут Арлекино.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 Света с того света.

08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский Stand Up. 23:00 Stand Up. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даешь молодежь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Как я стал русским.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:30 Как я стал русским.

01:20 Кино в деталях.

02:05 6 кадров.

04:25 Даешь молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 01:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Редакция News.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Спецвыпуск.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 00:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ПОЗДНИЙ СРОК.

19:00, 07:00 Человек разумный.

20:00 Наука против.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 05:00 Сквозной эфир.Нью-Йорк.

23:00, 06:00 Допинг.

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik..

07:10 Osooni lood Kalateadlasega Laeva jõel.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

09:50 ENSV. 10:20 Perepidu.

11:15 Mehed ja mõrrad.

11:45 Maahommiku lood Leesi küla pood.

12:10 Briti tantsuajalugu Lucy ja Leniga.

13:10 Taevavalvurid.

13:40 Rannahotell.

14:30 Allo Allo!

14:55 Žiguliga Venemaal.

15:25 Armastuse laps.

16:10 Osoon Metsasaade.

16:40 Reisile minuga Fuerteventura.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Üle noatera 2007. aasta kübersõda.

19:45 Prillitoos.

20:00 ENSV. 20:30 Mina, õpetaja.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

00:30 Eesti mäng.

01:00 Rannahotell.

01:50 Allo Allo!

02:18 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lipp ümber Albaania.

10:30 Oma kodu.

11:00 Forsyte’ide saaga.

12:10 Töörööbikud.

12:40 Üks imelik kivi.

13:30 Windsori kuningakoda.

14:20 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Väike printsess.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Kui ma oleksin loom.

17:20 Jeti lood.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Mesitaru.

17:55 Lammas Shaun.

18:05 Peeter Paani uued seiklused.

18:30 Mina ja Miia.

19:45 Aktuaalne Kaamera.

20:55 Eesti lood.

21:30 Plekktrummi raamatud Uue piibli ootus.

22:15 Halston.

00:45 Salateenistus.

01:42 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Эко? Логично.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Дом на краю леса.

14:00 Добро пожаловать в мой мир.

14:30 Путь к звездам.

14:55 Ну, погоди!

15:05 Новые времена.

15:20 4х4.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 ПопДок Экстремальное бальзамирование.

16:50 Люби и знай свой край!

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:00Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р.

21:50 Футбол. Евро-2020.

00:00 Твин Пикс.

00:45 Актуальная камера.

01:05 Зеркало.

01:30 8 мм жизни.

02:04 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:00 20 минут.

13:50 Братаны.

14:45 Исчезающие следы.

15:35 Давай поженимся!

16:20 Женский журнал.

16:40 Понять. Простить.

17:35 Женский журнал.

17:40 Мужское/Женское.

18:35 На самом деле.

19:35 Пусть говорят.

20:40 Большое небо.

22:40 20 минут.

00:20 Вечерний Ургант.

01:00 Пятая стража.

02:35 Время.

03:05 20 минут.

04:40 Пятая стража.

PTP Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Косатка.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Вести.

21:45 За счастьем.

00:05 Вечер с В.Соловьевым.

02:20 Вести.

02:35 Тайны следствия.

06.07

15

3+

ORSEN TV

ТНТ

06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

07:55 Давай разведемся!

08:55 Любовь не картошка.

10:50 ПроСТО кухня.

11:20 Рехаб.

12:15 Суперкопы.

14:05 Comedy Woman.

15:10 Одинокий папа мечтает познакомиться.

16:10 Мир наизнанку.

17:10 Любовь не картошка.

19:10 Последний мент.

21:00 Фортуна Вегаса.

22:55 Кости.

23:50 Интерны.

06:25 Народ должен знать.

06:55 Двуглавый орёл.

09:00 Kонцертная программа.

11:00 Васаби.

12:30 Киноновелла.

13:00 Окончательный монтаж.

14:30 Барометр.

15:00 Лунный папа.

16:40 Выход.

17:55 Народ должен знать.

18:25 Kонцертная программа.

20:00 Дикая удача.

21:35 Солдаты фортуны.

23:05 Kонцертная программа.

01:00 Интервью недели.

01:30 Прага.

03:00 Чудо.

04:15 Kонцертная программа.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 Света с того света.

08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ. Новая общага.

18:00 САШАТАНЯ.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский Stand Up. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:10 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

13:30 КРАСНАЯ ЗОНА.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 МАСТЕР.

22:10 ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ.

00:20 ППС.

02:15 ПАУТИНА.

05:40 Спасатели.

REN TV 05:25 Дельта.

06:10 Пападос-шоу.

07:00 Расцвет великих империй.

07:55 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:15 След.

12:40 Особенности национальной работы.

13:30 Инспектор Купер.

14:25 Морские дьяволы.

17:50 Детективы.

18:55 Пёс.

20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Горькая исповедь.

09:55Змеи и лестницы.

11:55 Осторожно, мошенники!

12:30 События.

12:55 На осколках славы.

13:40 Во всем прошу винить любовь.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:10 Обручальное кольцо.

19:10 События.

19:30 Змеи и лестницы.

20:35 Актерские судьбы.

21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30События.

00:10 Вся правда.

00:40 Эдипов комплекс.

01:30 Любовь земная.

02:05Обручальное кольцо.

03:50 Новые страсти Короля.

04:50Осторожно, мошенники!

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 2:0 Игоря Лысова.

09.30 Замки Украины.

10:00 Золотая рыбка Балтики.

10:40 Ангел, дарующий жизнь.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 НИРВАНА.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Эстонский стрелковый корпус.

19:00 Женский марафон.

19:30 Достояние республики.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Герой, похороненный на чужбине.

22:30 КРЕМЕНЬ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 08: 05 Отряд особого назначения.

09: 35 Когда деревья были большими.

11: 25 Подземелье ведьм.

13: 00 Бумбараш.

14: 15 Бумбараш.

15: 35 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди.

17: 20 Небесный тихоход.

19: 00 Поднятая целина.

22: 55 Анискин и Фантомас.

01: 30 Ключ от спальни.

04: 35 Дежа вю.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даешь молодежь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Как я стал русским.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины 5.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:30 Как я стал русским.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даешь молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.Нью-Йорк.

12:00 Поймай, если сможешь.

13:00 Редакция.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Американский эксперт.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

00:40 N+2.

01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 07.07

16 ETV 07:00 Maahommik.

07:10 Osooni lood Linnakopra elu.

07:25 Prillitoos.

08:20 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

09:50 ENSV. 10:20 Perepidu.

11:35 Mehed ja mõrrad.

12:05 Vabaks sündinud.

12:55 Taevavalvurid.

13:25 Rannahotell.

14:15 Allo Allo!

14:40 Žiguliga Venemaal.

15:10 Eesti lood.

15:40 Osoon Fossiilid; Maapõue uuringud.

16:10 Reisile minuga.

16:40 Rahvuspargid klipid.

16:50 Õnne 13.

17:20 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Eesti mäng.

19:15 Namaste.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Kriisirulett 2020 Tööstus.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

00:30 Johannese lähetamine Läti.

01:00 Eesti mäng.

01:30 Rannahotell.

02:20 Allo Allo!

02:46 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lipp ümber Albaania.

10:30 Oma kodu 4, 26.

11:00 Forsyte’ide saaga.

12:10 Töörööbikud.

12:40 Üks imelik kivi.

13:30 Helimaagia.

14:15 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:55 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Päästmine Tai koopast.

20:40 Ajalugu viie minutiga.

20:45 Üks imelik kivi.

21:30 Kõigest maailmalõpp.

23:10 Vatikani samurai.

23:55 Salateenistus.

00:45 Eesti lood.

01:18 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Милые детеныши.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Одни в океане.

12:15 Путешествия с Марией Вие.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Дом на краю леса.

14:00 Добро пожаловать в мой мир.

14:30 Путь к звездам.

14:55 Ну, погоди.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Нулевая мировая.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:45 Минута грамоты.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р.

21:50 Футбол.

00:00 Твин Пикс.

00:45 Актуальная камера.

01:05 Зеркало.

01:30 8 мм жизни.

02:05 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:00 20 минут.

13:55 Братаны.

14:50 Исчезающие следы.

15:40 Давай поженимся!

16:35 Женский журнал.

16:45 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:35 На самом деле.

19:35 Пусть говорят.

20:40 Большое небо.

21:45 20 минут.

23:30 Вечерний Ургант.

00:50 Пятая стража.

02:30 Время.

03:15 20 минут.

04:45 Пятая стража.

PTP Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Косатка.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 За счастьем.

23:40 Вечер с В.Соловьевым.

02:20 Вести.

02:35 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

07:55 Давай разведемся!

08:55 Любовь – не картошка.

10:50 ПроСТО кухня.

11:20 Рехаб.

12:15 Суперкопы.

14:05 Comedy Woman.

15:10 Одинокий папа мечтает познакомиться.

16:10 Мир наизнанку.

17:10 Любовь – не картошка.

19:10 Последний мент.

21:00 Один плюс одна.

23:30 Кости.

00:25 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:55 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

13:30 КРАСНАЯ ЗОНА.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 МАСТЕР.

21:55 ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ.

00:05 ППС.

02:00 ПАУТИНА.

05:30 Эксклюзив.

REN TV 05:25 Дельта.

06:10 Пападос-шоу.

07:00 Всемирное природное наследие.

08:00 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:15 След.

12:40 Дорожные войны.

13:40 Инспектор Купер.

14:30 Морские дьяволы.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр 05:20 Любовь и прочие глупости.

07:00Настроение.

09:20 Доктор И....

09:50 Змеи и лестницы.

11:55 Вся правда.

12:30 События.

12:55 Актерские судьбы.

13:40 Под маской счастья.

14:25Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Смех с доставкой на дом.

18:10 Купель дьявола.

19:10 События.

19:35 Купель дьявола.

20:35От Шурика до Шарикова.

21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30События.

00:10Обложка.

00:40 90-е.

01:30 За все надо платить.

02:05 Обручальное кольцо.

03:50 Женщины Иосифа Кобзона.

04:30 10 самых.

04:55 Осторожно, мошенники!

ORSEN TV 06:00 Муз. шкатулка.

08:15 Молодежные новости.

08:45 Творение господне.

10:35 В поисках святого лика.

11:00 Бедные родственники.

12:50 Kонцерт.

14:25 Народ должен знать.

14:55 Двуглавый орёл.

17:00 Kонцертная программа.

19:00 Васаби.

20:30 Киноновелла.

21:00 Окончательный монтаж.

22:30 Барометр.

23:00 Лунный папа.

00:40 Выход.

01:55 Народ должен знать.

02:25 Kонцертная программа.

04:00 Дикая удача.

05:35 Солдаты фортуны.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Герой, похороненный на чужбине.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Достояние республики.

12:30 Эстонский стрелковый корпус.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КРЕМЕНЬ.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 История в лицах.

19:30 Маардусцы познаются в беде.

20:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

21:00 Олимпиада 80- 40 лет спустя.

22:00 Музыка в душе Etnomeedia.

22:30 ТРИ ПЛЮС ДВА.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:30 Волшебная сила.

07:50 Деревенский детектив.

09:30 Меня зовут Арлекино.

12:00 Ханума.

14:50 Небесный тихоход.

16:25 Соломенная шляпка.

19:00 Господин оформитель.

21:00 И снова Анискин.

23:35 Отряд особого назначения.

01:05 Царь.

03:35 Груз без маркировки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 Света с того света.

08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ. Новая общага.

18:00 САШАТАНЯ.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский Stand Up. 23:00 Stand Up. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даешь молодежь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Как я стал русским.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:30 Как я стал русским.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даешь молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спойлер.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости: Израиль.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

ЧЕТВЕРГ

08.07

ETV

ETV+

3+

07:00 Maahommik. Aia elu Kasvuhoone korrastamine.

07:05 Osooni lood Kuklaste uus kodu.

07:20 Prillitoos.

08:10 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

10:05 ENSV. 10:35 Perepidu.

11:30 Eesti lood.

12:00 Vaba tahe.

12:30 Hakkab jälle pihta.

13:00 Taevavalvurid.

13:30 Rannahotell.

14:20 Allo Allo!

14:45 Žiguliga Venemaal.

15:15 David Vseviov. Mineviku mõtestaja.

15:45 Maahommiku lood.

16:10 Osoon Autojäätmed.

16:40 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 OP lood.

20:00 ENSV. 20:30 Merle Palmiste. Elulaval.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Armastuse laps.

22:25 PANK. 23:20 Areeni varjus.

23:45 Suus sulav Eesti.

00:15 Rannahotell.

01:05 Allo Allo!

01:34 ERR.ee uudised.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25Сесиль в стране чудес.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Глобус Эстонии.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Дом на краю леса.

14:00Д обро пожаловать в мой мир.

14:30 Путь к звездам.

15:00 Ну, погоди!

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Кулинарное путешествие во времени.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р.

21:55 Опасные Танцы.

23:20 Актуальная камера.

23:35 Как мы жили.

23:50 Ну, погоди!

00:00 Твин Пикс.

00:45 Зеркало.

01:15 8 мм жизни.

01:50 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:10 Машины песенки.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!

08:50 Любовь – не картошка.

10:45 ПроСТО кухня.

11:15 Рехаб.

12:15 Суперкопы.

14:05 Comedy Woman.

15:10 Одинокий папа мечтает познакомиться.

16:10 Мир наизнанку.

17:10 Любовь – не картошка.

19:10 Последний мент.

21:00 Время Первых.

23:55 Кости.

00:50 Интерны.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Päev, mil Henri kohtas...?

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lipp ümber Albaania.

10:30 Oma kodu.

11:00 Forsyte’ide saaga.

12:10 Töörööbikud.

12:40 Üks imelik kivi.

13:25 Plekktrummi raamatud Uue piibli ootus.

14:15 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 15:55 Piraaditar ja Capitano.

16:10 Susapusa Okidos.

16:20 NOVA. 16:35 Mesilane Maia.

16:50 Põrsas Peppa.

16:55 Rõõmutirts.

17:00 Tagasi Prostokvašinos.

17:05 Lassie.

17:30 Mina ja Miia.

17:55 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

22:55 Halston.

00:43 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:05 20 минут.

13:50 Братаны.

14:45 Исчезающие следы.

15:35 Давай поженимся!

16:25 Женский журнал.

16:40 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:35 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Большое небо.

21:45 20 минут.

22:40 Свадьбы не будет!

23:35 Вечерний Ургант.

00:55 Пятая стража.

03:15 Время.

03:45 20 минут.

04:35 Пятая стража.

PTP Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Косатка.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 За счастьем.

23:40 Вечер с В.Соловьевым.

02:20 Вести.

02:35 Тайны следствия.

04:00 Судьба человека.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:15 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

13:30 КРАСНАЯ ЗОНА.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 МАСТЕР.

22:10 ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ.

00:25 ПРОСНЁМСЯ ВМЕСТЕ?

02:25 ПАУТИНА.

05:50 Спасатели.

17 21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30 События.

00:10 10 самых.

00:40 Звездные дети.

01:30 Шаг в бездну.

02:05 Обручальное кольцо.

ORSEN TV 07:05 Kонцертная программа.

09:00 Интервью недели.

09:30 Прага.

11:00 Антитело.

12:25 Лики смерти.

14:00 Kонцертная программа.

15:35 Народ должен знать.

16:00 Антитело.

17:25 Лики смерти.

19:00 Kонцертная программа.

20:35 Народ должен знать.

21:00 Астенический синдром.

23:30 Киноновелла.

00:00 Волкодав.

02:10 Барометр.

02:40 Kонцертная программа.

04:00 Народ должен знать.

04:30 Kонцертная программа.

TVN

05:25 Дельта.

06:10 Пападос-шоу.

07:00 Яд. Достижение эволюции.

07:55 Когда мы дома.

08:45 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:10 След.

12:40 На троих.

13:40 Инспектор Купер.

14:35 Морские дьяволы.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:15 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Маардусцы познаются в беде.

10:30 Музыка в душе.

11:00 Олимпиада 80- 40 лет спустя.

12:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ТРИ ПЛЮС ДВА.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Русский музей.

19:00 Палитра таллиннских художников.

20:00 Брестская крепость.

22:30 ВЕДЬМА.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

05:20 Любовь и прочие глупости.

07:00 Настроение.

09:25 Доктор И....

09:55 Купель дьявола.

11:55 Обложка.

12:30 События.

12:55 Прощание.

13:40 Простота обманчива.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Смех с доставкой на дом.

18:10 Купель дьявола.

19:10 События.

19:30 Купель дьявола.

20:35 От любви до ненависти.

05:15 Торпедоносцы.

07:05 Когда деревья были большими.

08:55 Анискин и Фантомас.

11:30 Поднятая целина.

17:25 Начало.

19:00 Сладкая женщина.

20:50 И снова Анискин.

23:30 Укол зонтиком.

01:20 Волшебная сила.

02:35 Ханума.

05 20 Отряд особого назначения.

REN TV

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка.

8:30:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ. Новая общага.

18:00 САШАТАНЯ.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский Stand Up. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даешь молодежь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Как я стал русским.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:30 Как я стал русским.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даешь молодежь!

05:15 Oднa за всех.

06:00 6 кадров.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

18

ПЯТНИЦА

09.07 23:10 Это случается только с другими.

00:00 В центре событий.

01:00 Во всем прошу винить любовь.

01:45 Смех с доставкой на дом.

01:55 Овраг.

03:40 Прощание.

04:20 Между прошлым и будущим.

04:55 Осторожно, мошенники!

ТНТ

ORSEN TV

СТС

06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

13:30 КРАСНАЯ ЗОНА.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ.

23:50 ПРОСНЁМСЯ ВМЕСТЕ?

01:45 ПАУТИНА.

05:20 Генерал.

06:35 Гений.

09:10 Интервью недели.

10:00 Антитело.

11:25 Лики смерти.

13:00 Kонцертная программа.

14:35 Народ должен знать.

15:00 Астенический синдром.

17:30 Киноновелла.

18:00 Волкодав.

20:10 Барометр.

20:40 Kонцертная программа.

22:00 Народ должен знать.

22:30 Kонцертная программа.

00:35 Гений.

03:10 Интервью недели.

04:00 Антитело.

05:25 Лики смерти.

06:25 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даешь молодежь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:25 Как я стал русским.

18:30 Шоу Уральских пельменей.

00:30 Как я стал русским.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:15 Даешь молодежь!

05:05 Oднa за всех.

REN TV

TVN

05:30 Дорожные войны.

06:10 Пападос-шоу.

07:00 Древние сокровища Мьянмы.

07:55 Когда мы дома.

08:45 На троих.

10:25 Высотка.

11:20 Слепая.

15:25 Морские дьяволы.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 На троих.

22:45 Пападос-шоу.

23:15 Особенности национальной работы.

00:05 След.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Палитра таллиннских художников.

10:00 Русский музей.

10:30 Брестская крепость.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ВЕДЬМА.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 T-34.Так ли это было.

19:30 Яан Поска.

21:00 Front Line хранители памяти.

21:30 Детали.

22:00 Бумеранг.

22:30 ЗВЕЗДА.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

ETV

ETV+

3+

07:00 Maahommik. Aia elu Kasvuhoone puhastamine lumest.

07:05 Osooni lood Jaht ilma ühegi pauguta.

07:25 Prillitoos.

08:20 Maahommik.

09:00 Downton Abbey.

09:50 ENSV. 10:20 Perepidu.

11:15 Suus sulav Eesti.

11:45 Iga pink räägib loo.

12:15 Tagamõtsa.

12:40 Taevavalvurid.

13:10 Diana, meie ema.

14:20 Allo Allo!

14:45 Žiguliga Venemaal.

15:15 Armastuse laps.

16:00 Osoon Haabjaga Soomaal.

16:30 Reisile minuga Valdur Mikita Suislepas.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Telelegendide lahing.

19:45 Rännud Kersnaga.

20:00 ENSV. 20:30 Jah, härra peaminister.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Ljudmila Gurtšenko.

22:25 Vera.

23:55 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:35 Lahutus Eesti moodi.

01:05 Allo Allo!

01:34 ERR.ee uudised.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Истории успеха.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:40 Открывая планету.

13:00 В поисках Мелании.

14:00 Добро пожаловать в мой мир.

14:30 Путь к звездам.

14:55 Мир в замедленном темпе.

15:10 Дом и обстановка.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:55 В поисках капитана Гранта.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:10 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Повторный брак.

22:40 Актуальная камера.

22:55 Соло на саксофоне.

00:40 Что? Где? Когда?

01:45 Зеркало.

02:10 8 мм жизни.

02:44 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

06:55 Машины песенки.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!

08:50 Любовь – не картошка.

10:45 ПроСТО кухня.

11:10 Рехаб.

12:15 Суперкопы.

14:05 Comedy Woman.

15:10 Одинокий папа мечтает познакомиться.

16:10 Мир наизнанку.

17:10 Угадай мою пару.

19:10 Дудочка и кувшинка.

19:25 Гарфилд.

21:00 Модная мамочка.

23:25 Охота на работу.

01:05 Один плюс одна.

ПБК

06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу. ETV2 12:00 20 минут.

07:00 Susapusa Okidos.

13:00 Тайный код взломан.

07:10 Väike printsess.

13:50 Братаны.

07:20 Tipptiivad.

14:45 Исчезающие следы.

07:30 Tagasi Prostokvašinos. 15:35 Давай поженимся!

07:40 Piraaditar ja Capitano. 16:30 Понять. Простить.

07:50 Mesilane Maia.

16:55 Мужское/Женское.

08:05 Põrsas Peppa.

17:45 Дизель-шоу.

08:10 Lastetuba.

19:00 На троих.

08:20 Lassie.

19:30 Поле чудес.

08:45 NOVA. 20:40 Три аккорда.

09:00 Pipi Pikksukk.

22:20 Вечерний Ургант.

09:25 Jeti lood.

23:15 Жили-были.

09:35 Mina ja Miia.

00:50 Кольцо Намея.

10:00 Eesti lipp ümber 02:40 Время.

Albaania.

03:10 На самом деле.

10:30 Oma kodu 4, 28.

04:00 Мужское/Женское.

11:00 Forsyte’ide saaga.

04:40 Нация инноваций.

12:10 Töörööbikud. PTP Планета 12:40 Üks imelik kivi.

13:30 Plekktrumm Marina 05:00 Утро России.

Kesler.

09:55 О самом главном.

14:17 ERR.ee uudised.

11:00 Вести.

15:30 Operatsioon Ai. 11:30 Судьба человека.

16:00 Piraaditar ja Capitano. 12:40 60 Минут.

16:10 Susapusa Okidos.

14:00 Вести.

16:20 NOVA. 14:30 Местное время.

16:35 Tipptiivad.

14:55 Косатка.

16:45 Väike täitsa suur poiss. 17:00 Вести.

16:50 Mängime arsti!

17:15 Прямой эфир.

16:55 Mesilane Maia.

18:40 60 Минут.

17:05 Ninjakunstnik.

20:00 Вести.

17:35 Pipi Pikksukk.

20:45 Местное время.

18:00 38 papagoid.

21:00 В плену у лжи.

18:10 Potsataja.

00:55 Соломенная шляпка.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

03:15 Я его слепила.

21:00 Prints, poeg ja pärija. 00:55 Соломенная шляпка.

21:55 Purpurjõed.

03:15 Я его слепила.

23:40 Minu geniaalne sõbranna.

00:35 Minu geniaalne sõbranna.

01:41 ERR.ee uudised.

НТВ-МИР

ТВ Центр 05:20 Любовь и прочие глупости.

07:00 Настроение.

09:15 За все надо платить.

09:55 Купель дьявола.

11:55 10 самых.

12:30 События.

12:55 90-е.

13:40 История одного пророчества.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Звездные дети.

15:25 События.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:10 Овраг.

18:10 Высоко над страхом.

19:10 События.

19:30 Высоко над страхом.

20:30 Актерские драмы.

21:15 Мой ангел.

РОДНОЕ КИНО 06:45 Соломенная шляпка.

09:20 И снова Анискин.

13:15 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди.

15:00 Господин оформитель.

17:00 Республика ШКИД.

19:00 Инспектор ГАИ.

20:30 Всё будет хорошо.

22:25 Когда деревья были большими.

00:15 Торпедоносцы.

02:05 Бумбараш.

04:50 Дежа вю.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Двое на миллион.

23:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 5:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Американский эксперт.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

СУББОТА ETV 07:15 Ela sajaga.

07:45 Osoon Telefoniga loodust pildistamas.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Autoportree.

10:25 ENSV. 10:55 Ljudmila Gurtšenko.

11:40 Midsomeri mõrvad Saatke klounid sisse.

13:10 Imeline maailm Bill Weiriga.

13:50 Allo Allo!

14:15 Tähelaev.

15:30 Tanel ja kanad.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Reisile minuga Vilsandi tuletorn, tondid ja laulud.

19:15 Kodukäijad.

19:40 Maahommiku lood Hobusaare talu.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:30 Erin Brockovich.

00:35 Alpimaja.

01:35 Allo Allo!

02:02 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Punamütsike.

10:00 38 papagoid.

10:05 Potsataja.

10:25 Maša ja karu.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Seilates kosmosevoogudel.

11:55 Minu Eestimaa.

12:00 Plekktrummi raamatud.

12:45 Imet tabamas.

13:45 Lennud.

14:10 Tähelaev.

15:30 Simon Reeve’iga Myanmaris.

16:30 Supilinna Salaselts.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lammas Shaun.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

21:10 Siiditee lapsed.

21:30 Metslased.

22:00 Mustlammas.

22:55 Verhoeven versus Verhoeven.

23:50 Pärnu Muusikafestival 50.

00:55 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Забавные животные.

07:35 Три кота.

07:45 Фиксики.

08:05 Новое Простоквашино.

08:20 Завтра будет завтра.

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 В натуре!

10:30 Эко? Логично.

11:00 Григорий Р.

14:15 Шпион в дикой природе.

15:05 Глобус Эстонии.

15:55 Клятва Гиппократа.

16:50 Повторный брак.

18:25 Нулевая мировая.

19:15 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Народ поет.

21:15 Дядя Ваня.

22:55 Актуальная камера.

23:10 Сердце дракона.

00:45 Зеркало.

01:18 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:00 Дизель-шоу.

06:05 Доброе утро.

09:45 Слово пастыря.

10:00 На вес золота.

11:00 Женский журнал.

11:10 Видели видео?

13:45 Свадьбы не будет!

14:40 Жены на тропе войны.

18:25 Кто хочет стать миллионером?

19:50 Сегодня вечером.

22:55 Выпускник – 2021.

00:35 Завтрак у папы.

02:05 Время.

02:25 Колдуньи.

PTP Планета 05:00 Утро России.

08:00 Местное время.

08:20 Вести-Москва.

08:35 По секрету всему свету.

09:00 Формула еды.

09:25 Пятеро на одного.

10:15 Сто к одному.

11:00 Вести.

11:30 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12:45 Доктор Мясников.

13:50 Полоса отчуждения.

17:55 Привет, Андрей!

20:00 Вести.

21:00 Токсичная любовь.

00:55 Мезальянс.

04:30 Я его слепила.

3+ 07:20 Территория Йоги.

08:00 Мир наизнанку.

09:00 ПроСТО кухня.

10:00 Битва экстрасенсов.

11:30 Папа попал 14:35 Модная мамочка.

17:00 Наша Russia.

17:15 Последний мент.

21:00 Superнянь.

23:00 Кости.

01:45 Рехаб.

НТВ-МИР 06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:20 Их нравы.

08:55 Поедем, поедим!

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 Космос.

11:00 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:35 Физруки.

14:15 Своя игра.

16:20 Следствие вели.

19:25 УЦЕЛЕВШИЕ.

23:40 ПЁС.

02:00 ПАУТИНА.

05:40 Дикий мир.

10.07

REN TV 05:35 След.

06:10 Реальная мистика.

07:55 Всемирное природное наследие.

08:50 Особенности национальной работы.

09:40 На троих.

10:35 След.

12:40 Высокие ставки.

16:00 Улетное видео порусски.

16:25 Дизель-шоу.

19:10 Дельта.

22:00 Звёзды и лисы.

01:30 След.

ТВ Центр 05:20 Любовь и прочие глупости.

07:00 Хрустальная ловушка.

10:45 Православная энциклопедия.

11:20 Смех с доставкой на дом.

11:40 Женщины Иосифа Кобзона.

12:30 События.

12:50 Осторожно, мошенники!

13:20 Озноб.

15:25 События.

15:45 Озноб.

18:00 Вернись в Сорренто.

21:45 Смех с доставкой на дом.

22:10 90-е.

22:55 Первые лица.

23:40 Смех с доставкой на дом.

00:00 Постскриптум с А. Пушковым.

01:05 Удар властью.

01:45 Актерские судьбы.

02:10 От Шурика до Шарикова.

03:00 Приют комедиантов.

04:30 Вся правда.

04:55 Советские мафии.

ORSEN TV 07:00 Kонцертная программа.

08:35 Народ должен знать.

09:00 Астенический синдром.

11:30 Киноновелла.

12:00 Волкодав.

14:10 Барометр.

14:40 Kонцертная программа.

16:00 Народ должен знать.

16:30 Kонцертная программа.

18:35 Гений.

19 21:10 Интервью недели.

22:00 Антитело.

23:25 Лики смерти.

01:00 Kонцертная программа.

02:35 Народ должен знать.

03:00 Астенический синдром.

05:30 Киноновелла.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Яан Поска.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Front Line хранители памяти.

12:00 T-34.Так ли это было.

12:30 Бумеранг.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЗВЕЗДА.

17:00 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Павловск.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Как умер Сталин.

20:40 Первый из первых.

20:20 Бесконечный коридор.

21:00 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА.

23:00 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:50 Соломенная шляпка.

09:25 Деревенский детектив.

11:00 Анискин и Фантомас.

13:35 Небесный тихоход.

15:10 Поднятая целина.

21:00 Ханума.

23:45 12 стульев.

01:05 12 стульев.

05:35 Когда деревья были большими.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

14:00:00 Реальные пацаны.

22:00 Женский Stand Up. 23:00 Stand Up. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш.

07:50 Ивановы-Ивановы.

09:55 ПроСТО кухня.

11:00 Студия 24.

13:00 Вокруг света во время декрета.

14:30 Люди Хэ.

15:30 Совершенно летние.

19:30 Шоу выходного дня.

20:35 Последний из Магикян.

22:40 Шоу выходного дня.

23:45 Воронины.

00:10 Воронины.

02:10 6 кадров.

04:40 ПроСТО кухня.

05:20 Студия 24.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 5:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 БАБОЧКИ И ПТИЦЫ.

21:00 Израиль за неделю.

02:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:15 Töörööbikud.

07:45 Osoon .

08:15 Rahvuspargid.

08:25 Prillitoos.

09:20 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Need ei vaata tagasi?

11:55 Oma kodu.

12:25 Windsori kuningakoda.

13:15 Kriisirulett 13:45 Allo Allo!

14:10 Eesti lood.

14:40 Mina, õpetaja.

15:10 Edulood.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Ohtlik lend.

19:45 Prillitoos.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:30 Jalgpalli EM EURO 2020.

00:00 Jalgpallistuudio.

01:00 Värvimuusika.

02:00 Allo Allo!

ETV2

ВОСКРЕСЕНЬЕ 10:00Балтия.

10:25Истории успеха.

11:10Каменская.

15:25В поисках Мелании Трамп.

16:30 Открывая.

16:45 Дядя Ваня.

18:25Шпион в дикой природе.

19:15Рядом с нами.

20:00Актуальная камера.

20:15Что? Где? Когда?

21:10 Сила спорта.

21:40 Футбол.

00:30 Актуальная камера.

00:45 Зеркало.

01:10 Балтия.

01:42 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:30 Мама не горюй!.

07:00 Нация инноваций.

07:25 Поле чудес.

08:30 Здоровье.

09:30 Непутевые заметки.

10:05 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:55 Русский Север.

15:05 Петербург. Любовь. До востребования.

19:15 Felicita на бис!

20:45 Dance Революция.

22:35 О чём говорят мужчины.

00:20 МК-Эстония.

00:25 Селфи.

02:20 Время.

03:15 Русский бизнес.

07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Väike täitsa suur poiss.

08:05 Siimuke.

08:10 Mesilane Maia.

08:30 Pipi Pikksukk.

08:55 Põrsas Peppa. РТР Планета 09:00 Supilinna Salaselts.

10:45 Minu lemmikloom.

06:10 Странные взрослые.

11:00 Tsivilisatsioonid.

07:55 Местное время.

11:55 Plekktrumm.

08:30 Устами младенца.

12:40 Vera.

09:20 Когда все дома.

14:10 Verhoeven versus.

10:15 Сто к одному.

15:05 Pärnu Muusikafes11:05 Большая переделка tival.

12:10 Парад юмора.

16:05 Kägu vaenlane minu 14:05 Полоса отчуждения. pesas.

17:55 Пока бьется сердце.

17:00 Hansuke ja Greteke.

20:00 Вести.

18:00 Nöbinina.

21:50 Второе дыхание.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

01:50 От праздника к 20:10 Teemaõhtu. празднику.

20:25 Tema majesteet 03:20 Странные взрослые. komödiant.

22:10 Kaadris Need vanad 3+ armastuskirjad.

07:30 Мир наизнанку.

22:30 Need vanad armas09:30 Путь Баженова: Наtuskirjad. пролом. ETV+ 10:30 Яжемать.

11:30 Папа попал.

07:30Новое Простоква14:25 Наша Russia. шино.

14:50 Вкус лета.

07:40Моланг.

16:30 Время Первых.

07:45Завтра будет завтра.

19:30 Битва экстрасенсов.

07:55В поисках капитана 21:00 Храброе сердце. Гранта.

00:35 Кости.

09:00Кулинарные жемчу01:30 Рехаб. жины Европы.

11.07

НТВ-МИР

ORSEN TV

ТНТ

06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Детская Новая волна-2021.

16:20 Следствие вели.

19:45 УЦЕЛЕВШИЕ.

23:55 ПЁС.

02:15 ПАУТИНА.

05:45 Спасатели.

06:00 Волкодав.

08:10 Барометр.

08:40 Kонцертная программа.

10:00 Народ должен знать.

10:30 Kонцертная программа.

12:35 Гений.

15:10 Интервью недели.

16:00 Антитело.

17:25 Лики смерти.

19:00 Kонцертная программа.

20:35 Народ должен знать.

21:00 Астенический синдром.

23:30 Киноновелла.

00:00 Волкодав.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30САШАТАНЯ.

14:00:00 Реальные пацаны.

22:00 Stand Up. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

REN TV 05:30 След.

06:10 Реальная мистика.

08:00 Дельта.

10:30 След.

12:00 Морские дьяволы.

22:20 Дорожные войны.

23:15 Пападос-шоу.

23:45 След.

01:05 Всемирное природное наследие.

ТВ Центр 07:00 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ.

11:00 Актёрские судьбы.

11:30 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Осторожно, мошенники! .

13:25 Хрустальная ловушка.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Хрустальная ловушка.

17:40 Смех с доставкой на дом.

18:00 Коснувшись сердца.

21:55 Вернись в Сорренто.

01:45 СОБЫТИЯ.

02:05 Удар властью.

02:50 Хроники московского быта.

03:30 Прощание.

04:15 Мужчины Галины Брежневой.

04:55 Советские мафии.

05:35 Когда смешно, тогда не страшно.

06:20 Смех с доставкой на дом.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 Как умер Сталин.

10:10 Первый из первых.

10:50 Павловск.

12:30 Бесконечный коридор.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ.

17:00 НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН.

18:30 Реальность такова.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Как умер Сталин.

20:40 Балтия.

21:00 Tеория счастья.

21:30 10 НЕГРИТЯТ.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:25 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди.

09:15 И снова Анискин.

13:10 Республика ШКИД.

15:05 Сладкая женщина.

17:00 Всё будет хорошо.

19:00 Инспектор ГАИ.

20:30 Господин оформитель.

22:30 Начало.

СТС 06:00 Ералаш.

07:45 Ивановы-Ивановы.

09:30 ПроСТО кухня.

10:40 Детский КВН.

11:45 Студия 24.

12:45 Супермамочка.

14:45 Галыгин.ру.

16:20 Как я стал русским.

21:30 Ивановы-Ивановы.

00:35 Стендап андеграунд.

01:20 6 кадров.

04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30 Американский эксперт.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ОБОРВАННАЯ МЕЛОДИЯ.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

03:00 Соавторы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

25.07.2021 kell 20:00 Kohtla-Järve Rahvapargis

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse projekt MUUSIKA VEE PEAL Promenaad- kontsert.

Esinevad: Olga Zaitseva (sopran, Rahvusooper Estonia) Narva Linna Sümfooniaorkester, dirigent Anatoli Štšura.

Kavas populaarsed sümfoonilised miniatüürid, aariad ooperitest ja romansid.

Sissepääs on vaba

25.07.2021 в 20:00 в Народном парке г. Кохтла-Ярве

Проект Центра Культуры г. Кохтла-Ярве «МУЗЫКА НА ВОДЕ» Променад-концерт.

Выступают: Ольга Зайцева (сопрано, Национальная опера «Эстония») Нарвский симфонический оркестр, дирижёр Анатолий Щура. В программе популярные симфонические миниатюры, оперные арии и романсы. Вход свободный

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Открывается мастерская по ремонту садовой и лесной техники. Адрес: Яанику, 29 (Пуру). Т. 56142643 (Александр) «MEIE KODU» объявляет фотоконкурс! Тема»Дос топримечательнос ти Йыхви». Фото присылать на johvi.photo@gmail.com. Срок до 01.08.21. Победителей ждут призы и подарки, а их фото отпечатают в календарях и подарят жителям волости! Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПНПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (19.07), председатель квартирного товарищества (5.07), бухгалтер (2.07), электрик (5.07), офис-менеджер (7.07), мастер по изготовлению головных уборов (12.07), помощник печника-трубочиста (19.07), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (12.07), работник по уходу (5.07), опорное лицо (5.07). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (12.07), английский (19.07), так же профессиональный английский. Финский (19.07). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т. 55500692, www. ivkoolitus.ee НАШИ ДВЕРИ ВНОВЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! С сентября 2021 года JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL объявляет набор по следующим специальностям: ПАРИКМАХЕР - 1) срок обучения - 8 месяцев (курсы). Стоимость - 250 евро в месяц. 2) Срок обучения - 2 года - обучение по государственной программе. Стоимость - 250 евро в месяц. Возможность получения учебного кредита; НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 1) Срок обучения - 7 месяцев (курсы). Стоимость - 325 евро в месяц. 2) Срок обучения - 1 год - обучение по государственной программе. Стоимость - 250 евро в месяц. Возможность получения учебного кредита; МАССАЖИСТ - Срок обучения - 8 месяцев (курсы). Стоимость-312,50 евро в месяц; ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК КАТЕГОРИЯ А1, А2 - Стоимость курса - 1700 евро. Работа приёмной комиссии-июль, август. Информация на сайте: www. maridel.ee и по тел. 3370502, 58145591 Ootan kunstihuvilisi.

Akvarell, guašš, õlimaal. 2 korda nädalas, individuaal või grupina.

Kuutasu 20 EUR. T. 56082282

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Выучись за лето: Кат. «АМ» Мопед автошколы. Теория онлайн, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Кат. «В» Инфо час: 12.07.21 в Таммику основной школе; 13.07.21 в К-Ярве (Калеви 19); 14.07.21 в Йыхви. Можно учиться с 15,5 лет. Кат. «С» 12.07 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. Оплата частями, первый взнос всего 100 EUR. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27,9м2) по Олеви 29. Требуется ремонт. Солнечная сторона, середина дома. 2500 EUR. T. 55661067 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Оутокумпу 15. Электро-отопление. Требует ремонта. Стоимость 2000 EUR. Т.

55650080 Продам или сдам в аренду на длительный срок 1-ком. квартиру (3 этаж, 28 м2) и 2-хком. квартиру (2 этаж, 38,4 м2) по Нарва мнт. Обе квартиры с ремонтом (сантехника, электрика). Частично меблированные. Т.

58002009, 55998523 Продам 1 ком. квартиру (6 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пыхья аллеэ. Частично ремонт. Т.

5132003 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в К-Ярве по ул. Калеви. Старый фонд. Требуется ремонт. Т. 56981784 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по Олеви 15. Т.

53073364 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 47,3 м2) в 2- этажном доме в Ярвеской части, по ул. Рави 5. Газовое отопление, середина дома. Т. 5087254 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Пярна 37. Перепланировка. Заменена проводка, сантехника, окна и двери Цена 8000 EUR. Т. 5292580 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Йыхви. Состояние хорошее. Цена 10700 EUR. Т.

56981784 Продам 2-ком. квартиру (3 этаж, 39,4 м2) по Олеви. Металлическая дверь, пластиковые окна, ламинат. Середина дома. 4800 EUR. T. 56916641 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по б. Эстония 10. Цена 18000 EUR. Т. 56981784 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру. Нуждается в ремонте. Цена 8600 EUR. Т. 56981784 Продам дом в Ремнику. Своя вода, баня, отопление тосол. Жилплощадь - 2 этажа, 170 м2. Участок - 1370 м2. С мебелью. До озера - 500 м. Цена 105000 EUR. Т.

58076384 Продам дачный участок (564 м2) в С/К «Вишня» в Нарва-Йыэсуу. Право на застройку. Цена 7000 EUR. Т. 53409371

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам дёшево корм для животных. Звонить по тел.: 55576313 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам гараж. Товарищество Ийдла-Ахтме, рядом - магазин «Арахис». Цена 3200 EUR. Т.

57501587 Продам гараж на две машины по Олеви в Кохтла-Ярве. Т.

5292580 Продам гараж в Кохтла-Ярве (южный микрорайон, в ГК «Катсе 2 Ярве»). Электричество, Бетонная крыша. Т. 5655614 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам запчасти «Volvo V70», 2006, дизель. Т. 53870124 Продам часть кухонной и комнатной мебели. Мебель в хорошем состоянии, не дорого. Холодильник. Лечебный алоэ и золотой ус. Т. 58310088 Продам 3 ковра (висели на стене) 2 х 3 м (шерсть) - 54 EUR; 1.90 х 1.40 м (шерсть) - 42EUR; 1.70 х 2.30 м (синтетика), Бельгия - 43UER. T. 55654874 Продам прибор №1 в мире по очистке воздуха для квартиры или офиса. Оберегает от вирусов, бактерий и аллергии. Сертификаты. Т. 5524789 Продам холодильник 850 х 550, дверцу для дровяной печи 370х250, стол книгу, газовый болон, аккордеон, монитор «LG». T. 56694108 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т. 5287927 Продажа удобных лавочек на кладбище. Из дерева, на металлокаркасе, крашеные и не крашеные. www.ppka.ee; Т. 5652073 Продам колотые дрова, пиленные по размеру заказчика. Ольха чёрная - 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. Т.

5547735, 58365868 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com

КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т. 54700051 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Auto Vostok24. покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Куплю слуховой аппарат. Т.

58412148 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю 2-х-ком. квартиру в 4-х кварт. доме по ул. Ахтме мнт. (1 этаж). Можно в обмен на 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви. Т. 5283923 Куплю 3-х или 4-х-ком. квартиру по ул. Нарва мнт. Т.

56646545 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1, 2 этаж). Т. 56646545 Меняю 2-х.ком. квартиру на 3-х или 4-х ком. квартиру. Квартира в Ийдла (2 этаже). Рядом д/сад, школа. Возможно с доплатой. Т. 56818602 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 14. Свежий ремонт. Всё для проживания есть. Залог + ком. платежи + аренда. Т. 5123932 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 25. Все для проживания есть. Залог + ком. платежи + аренда. Т. 5123932 Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре К-Ярве. Меблированная, техника. Удобная, теплая. Аренда 15 EUR. Предоплата 100 EUR.T. 56860350 Сдам или продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в КохтлаЯрве, по ул. Олеви 29. Меблирована. Залог + ком. платежи + аренда. Т. 5123932 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee КÜ рассмотрит ценовые предложения на: ремонт в подъездах, заделывание трещин на фасаде здания. Тел. 55576257 КТ «Ахтме мнт. 47» требуется дворник на работу. Т.56840839 Квартирное товарищество предлагает работы по замене кровли частным лицам или предприятию. Требуется каменщик. Тел. 55522700 KOHTLA-JÄRVE MALEVA PÕHIKOOL kuulutab välja konkursi KAHE KLASSIÕPETAJA ametikohtade täitmiseks (2 korda 1,0 ametikohta). Tööle asumise aeg 23.08.2021. Avalduse ja elulookirjelduse (CV) palume saata hiljemalt 9.07.21 - malevapk@ gmail.com või aadressil KohtlaJärve Maleva Põhikool, Maleva 4, 31021 Kohtla-Järve. МАЛЕВАСКАЯ ОСНОВНАЯ ШКОЛА объявляет набор на должность КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (2 места, 1,0 ставка). Начало работы с 23.08.2021. Заявление и СV просим отправить не позднее 9.07.21 - malevapk@ gmail.com или принести по адресу: Kohtla-Järve Maleva Põhikool, Maleva 4, 31021 Kohtla-Järve.

Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00. Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром.

CV присылать на электронную почту: nvdispetser@gmail.com Требуется водитель с правами кат. «D» на подмену, на не полный рабочий день. Т.

55914942 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел.

53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@ nvhooldus.ee Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т.

58040535 (Андрей) А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авто разборка выкупает в любом состоянии автомобили. Снимаем с учета ARK, даем лучшее ценовое предложение.Т.58527703 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т.

53730208 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371

23

В доме или квартире нужна помощь? Выполню любые строительные и ремонтные работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т.

59138965 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т.

53509053 Выполняю квалифицированно ремонт в ванных комнатах, туалетов, сантехнические, электро-работы, подогрев полов и т.д. Т. 53570507 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды плотницких и строительных работ. Т. 58250388 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53530346 (Петр) «Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www.gardendekor.eu; Т. 53991552

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т.

55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Кровельные работы, фасадные работы, бетонные работы, натяжные потолки. Т. 58533564, 54579630

Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@ katuseabi.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т.

55585553 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия. Звоните! Т.

58957503

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582 Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53654473 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.56344531 Покос травы, обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка. Т. 56694021 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел.

58272720, 56624640 Переложим старую трубу, поставим капельники, вставим гильзы, заменим примыкания, ремонт крыш, другие строительные работы. Консультация бесплатно, выезд на место. Возможна рассрочка по оплате. Объявление не стареет. Т. 56659454

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение через интернет. Т.

55910881 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт и пошив одежды и меховых изделий на Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт внутренних помещений. Плитка, гипрок, двери, ламинат, вагонка, полы, сухая стяжка. Доставка материала. Т.

5584771 Ремонт домов, квартир, офисов, производственных площадей и т.д. Солнечные электростанции под ключ. Т.

5220570, 55986148 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т.

58374523 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т.

59001200

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в июне, июле и в августе клиентов на мужские и женские стрижки (3 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос с понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502) Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т.

53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т.

56737194 Электрик. Аварийные работы. Установка эл. оборудования. Замена проводки, перенос розеток. Т. 54200196 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство,

раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 10.07- остров Вормси. Стоимость от 50€/55€; 11.07 - загадочная земля Cетумаа (гид Ирина Данилова). Стоимость 35 €; 24.07-25.07 - Южная Эстония с отдыхом в Вярска Спа (c ужином, завтраком, спа центр). Стоимость 95€/90€. Тел. 55517554, www.galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 14.07-Зоопарк, 17.07-Пыльтсамаа, Олуствере, 31.07-По святым местам, 20-21.08-Сааремаа, 25-26.09-ПярнуТори-Кихну. Инфо по тел.

59013513; все туры: www. felizafino.ee; E-post: felizafino@ gmail.com Фирма «OBERLEX»: 10.07 Мызы Lääne-Virumaа, 17.07 Тембу-Вембу, 24.07 Зоопарк Элиствере, игровой комплекс Вудила, 31.07 Палмсе ТолсеКясьму, 6-7-8 .08 Сааремаа, 14.08 Тембу-Вембу, 20.08 Игровой комплекс Вудила. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@ yandex.ru

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

25

При бронировании тура скидка 50% на страхование путешествия! Турция, Греция, Болгария, Черногория, Хорватия, Португалия. Египет, Тенерифе, Кипр, Таиланд, Индонезия, Сейшелы, Тунис, Маврикий, ОАЭ, Куба, Вьетнам. Обмен валюты. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! +37253009033, info@ euroreis.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Пенсионеры-шахтёры поздравляют в июле с юбилеем Елену Смирнову, Владислава Решко, Нину Штереб. С днём рождения Александра Окаманчук, Ивана Романенко, Ирину Силинскую, Таисию Шмалько, Жана Гигель, Юрия Подлипаева, Екатерину Моор. Крепкого здоровья всем! СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем искрение соболезнования дочерям Елене и Ирине, родным и близким в связи с утратой любимой мамы и бабушки - Зинаиды Левицкой. Семьи: Плисткины, Соболевы, Ямбаевы, Аверкины, Саволайнен Квартирное товарищество «Пыхья аллеэ 15» выражает соболезнование родственникам в связи с уходом из жизни Ирины Зайцевой

7

Alutaguse rahvuspargi külastuskeskuses avati elamusekspositsioon piirkonna aaretest Esmaspäeval, 28. juunil avatatud püsiekspositsioon annab ülevaate rahvuspargi erinevatest kultuuri- ja loodusväärtustest. „Kauksis paiknev külastuskeskus saab olema kui värav rahvusparki, kus koguda eelteadmisi nende aarete kohta, mida Alutagusel pakkuda on,“ selgitas RMK külastuskorraldusosakonna juhataja Marge Rammo.

Rahvuspargi aarete all on peetud silmas erinevaid loodus- ja kultuuriväärtusi, mida seal hoitakse ja kaitstakse. „Ekspositsioon annab ülevaate Alutaguse looma- ja taimeriigist, kultuuripärandist ja maastikest,“ täpsustas RMK külastuskorraldusosakonna loodusteadlikkuse spet-

sialist Liina Karrofeldt.

Märksõnad, mis kindlasti Alutaguse piirkonda iseloomustavad, on näiteks lendorav, karu, kriivad, struugad, puutumata loodusmaastik, sood ja rabad, eriilmelised metsad, Kurtna järvistu, poluvernikud, Vasknarva linnus ja palju muudki. „Kõigest sellest saab kokkuvõtva ülevaate ekspositsiooni tutvustavast esitlusest,“ märkis Rammo. Lisaks esitlusele on igal soovijal võimalik põhjalikumalt uurida just teda Alutagusel pae-

luva huviväärsuse kohta.

Uus püsiekspositsioon paikneb käesoleval aastal valminud hoones.

Seda täiendab keskuse õuealale rajatud väliekspositsioon, millest leiab teavet looduses liikumise võimaluste kohta Ida-Virumaal. Samuti saab siit põgusa ülevaate ka teiste Eesti rahvusparkide kohta.

Alutaguse rahvuspargi külastuskeskuse päralt on mitu hoonet.

Varasemalt Kauksi külastuskeskuse nime kandnud majas on jätkuvalt avatud Ida-Virumaa maastikke tutvustav püsiekspositsioon. „Oleme Kauksi külastuskeskuse Alutaguse rahvuspargi külastuskeskuseks ümber nimetanud just selletõttu, et ta tutvustab rahvus-

pargi vaatamisväärsusi ning lisaks ka kogu Alutaguse kandi erinevaid maastikke ning siinseid liikumisja puhkamisvõimalusi,“ märkis Marge Rammo. „Kuna pooled RMK looduses liikumise süsteemi kuuluvatest Ida-Virumaa külastusobjektidest asuvad Alutaguse rahvuspargis, saame öelda, et oleme väravaks rahvusparki tulijaile ning kogu Alutaguse kandi väärtuste nautijale.“ Alutaguse rahvuspargi külastuskeskus on avatud iga päev kella 10–18. Õueala on avatud ööpäev läbi ning hämaral ajal on stendid valgustatud.

Kristiina Viiron, RMK kommunikatsioonispetsialist

Jõhvi Spordikooli noorte ujujate edu Eesti meistrivõistlustel Enne jaanipäeva (20.- 22. juuni 2021) peeti Tartus Aura ujulas kolmel võistluspäeval Eesti noorte- ja juunioride meistrivõistlusi (50m). Jõhvi Spordikooli noorte klassi ujujad said ühtekokku 17 medalit (7 kulda, 6 hõbedat, 4 pronksi). Kolme päeva jooksul hüppas vette 7 Jõhvi Spordikooli õpilast.

Juunioride vanuseklassi kuulusid tänavu noormehed 2003-2004 a ja neidud 2004-2005 a sündinud.

Noorte arvestuses jagati medaleid poistele, kes on sündinud 2005 ja hiljem ning tüdrukutele alates 2006+ sünniaastast.

Violanta Gurjanova on 5-kordne Eesti noorte meister distantsidel:

200 m selili, 200 m liblikat, 200 m ja 400 m kompleksujumises ning 4x100m mix kombineeritud teateujumises. 4x100 m vabalt mix sai ta hõbemedali.

Pavel Borissov on 2-kordne Eesti noorte meister distantsidel: 50m selili ja 4x100 m mix kombineeritud teateujumises. Distantsidel

50 m vabalt,100 m selili ja 4x100 m vabalt mix teateujumises sai ta hõbemedali ja pronksi 200 m seliliujumises.

Deniss Sterlikov on 2-kordne Eesti noorte meister distantsidel: 50 m rinnuli ja 4x100 m mix kombineeritud teateujumises. 4x100 m vabalt mix teateujumises sai hõbemedali.

Ute Viktoria Liu Yeung on Eesti noorte meister 4x100 m mix kombineeritud teateujumises. Distantsidel 200 m ja 400 m kompleksujumises ning 4x100 m vabalt mix teateujumises sai ta hõbemedali.

Ute Viktoria ujus 50 m liblikat ja sai kolmanda koha.

Kõige noorem ujuja Alessandra

Zaidentsal osales distantsil 50 m rinnuli ja distantsidell 100 m ja 200 m rinnuli.

Jõhvi Spordikool lõppenud Eesti juunioride ja noorte MV valguses: põud on möödas, sportlased on tagasi basseinis ja võistlusrajal, elu läheb edasi. Aitäh meie tublidele ujujatele superesituse eest Tartu Aura ujumisareenil, suur tänu treener Andrei Divissenkole, kes on hoidnud õpilasi läbi keeruliste aegade heas vormis ja motiveeritud treeninguid jätkama. Täname ka Jõhvi Spordikooli võimaluste eest treenida piirangute ajal kodubasseinis.

Palju õnne!

Jõhvi Spordikool

Talvised teenetemärgid jagati võidupühal Sel aastal tähistasid Ida-Virumaa omavalitsused võidupüha Jõhvi promenaadil paarikilomeetrise jalutuskäiguga.

Teekonnal Jõhvi lääneservast hirve kuju juurest, kus esinesid Jõhvi valla rahvatantsijad, siirdusid rongkäigus osalejad Kohtla-Järve linnaorkestri muusika saatel Jõhvi kesklinna. Lühikesed mälestustseremooniad toimusid kirikupargis Vabadussõja samba ja kindral Tõnissoni kuju juures keskväljakul. Jalutuskäigu sihtpunktiks oli kontserdimaja juures asuv Muusikaväljak, kus Ida- Virumaa Omavalitsuste Liidu juhatuse esimees Eve East andis üle Aasta tegija 2020 tiitli ja Ida-Viru maakonna teenetemärgid ning jagas võidutuld Ida-Virumaa linnade

ja valdade esindajatele.

Ida-Virumaa teenetemärgid anti Ida-Virumaa Tööstusalade arenduse juhatuse esimehele, tööstusalade arendajale Teet Kuusmikule ja Terviseameti Ida regionaalosakonna juhatajale Marje Muusikusele ning Aasta tegija 2020 tiitel Ida päästekeskuse juhile Ailar Holzmannile. Tunnustatavate nimed said teatavaks juba veebruaris, aga koroonapiirangute tõttu ei olnud varem võimalik pidulikult ja tiitlite vääriliselt üle anda.

Piduliku jalutuskäigu korraldasid Ida-Virumaa Omavalitsuste

Liidu kokkukutsutud maakondlik Vallavalitsus, Ida prefektuur, Ida toimkond. Võidupäeva korralda- päästekeskus, Viru jalaväepataljon, misele andsid oma olulise panuse Viru Vangla.

IVOLi teade Kaitseliidu Alutaguse malev, Jõhvi

6

Doktorant Vesta Kaljuste: rohepöörde trend toob kaasa uue aja kaevanduste avamise Tallinna Tehnikaülikooli geoloogia instituudi doktorant Vesta Kaljuste kinnitab, et maapõueressursid on kuumem teema kui kunagi varem.

Maailma energiavajaduse kasvutrend põhjustab metallide ja mineraaltoorme kaevandamise hüppelise kasvu. Samas otsib kaasaegne teadus ja tehnoloogia pidevalt uusi ja loodust säästvaid kasutustehnoloogiaid.

suhtumine täna ei toimi. Otsitakse viise, kuidas ära kasutada maksimaalselt palju, kaasa arvatud kaevandusjäägid. Ehk maavara kadu viia nulli lähedale.

Hea näide on Eesti, kus meie Ida-Virumaa aheraine mägedele on hetkel kosilasi rohkem kui seal materjali. On igasugu Maapõueteadustes käib praegu elu ro- vahendusel paaril Euroopa seminaril, kon- ideid – rajada sinna päikesepark, uuesti hepöörde sildi all, kinnitab TalTechi geo- verentsil, ja Eestist väljaspool on trend sel- töödelda ja teha killustikuks või kasutada loogia instituudi projektijuht ja doktorant line: maavarade uurimises tuleb leida in- plastitootmises ühe komponendi aseaineVesta Kaljuste. “Oleme kokku leppinud novaatilisi lahendusi, areneda ja mis kõige na. See kõik on äärmiselt huvitav suund, CO2 emissiooni vähendamise ja taastu- tähtsam – rääkida kohalikega, et saada nii millega saavad tuleviku geoloogid ja maavenergia kasutuselevõtu, aga kõik prog- öelda sotsiaalne litsents kaevandamiseks,” põueteadlased tegeleda.

Mida toob tulevik? noosid näitavad paarikümne aasta jooksul räägib Kaljuste.

Projektijuhi töö kõrvalt kirjutab Vesta Kaljuste doktoritööd fosforiidi kaevandamise võimalikust tehnoloogiast. Selle teemaga käivad kaasas pikad ja sünged varjud nõukogude ajast.

“Eesti fosforiidivarusid ja kaevandamisvõimalusi ei uuritud aastakümneid. Nüüd on tegu Euroopa kriitilise toormega ja maapõueteadlaste- ja inseneride tähelepanu on taas fosforiidi juures,” nendib doktorant. Ta uurib, kas ja millist moodsat tehnoloogiat saaks Eestis fosforiidi kaevandamisel kasutada, nii et keskkonnamõju jääks võimalikult väikseks, kuid saadav kasu oleks maksimaalne. “Ma olen väga põnevil, kas õnnestub õige tehnoloogia leida ja ehk näen lausa ka selle kasutamist,” mõtiskleb Kaljuste. Ta lisab, et kui kunagi tõesti läheb tegudeks, on ülioluline koostöö kohalike elanikega.

Eestis on uurimist-avastamist aga veelgi. “Me teame, et murukamarast allpool on lubjakivi, liivakivi, argilliit, fosforiit, Ta lisab, et meile on veel harjumatu teha põlevkivi jne. Aga sealt, kust algab alusolulist energiavajaduse kasvu. Päikese- ja tuuleenergiaparkide rajamiseks on vaja midagi enamat, kui paragrahv nõuab, aga kord, pole palju edasi uurinud. Varem erinevaid metalle – nii levinumaid kui kindlasti tasub sellele mõelda. “Inimeste polnud vastavat tehnikat. Eestis on väga haruldasi. Ja jõuamegi maapõue juurde hirme saab hajutada paremini nii, kui olla vähe puurauke, mis sügavamad kui 300 – kaevandamise aktuaalsus ja intensiiv- avatud, rääkida plaanidest ja näidata ava- meetrit. On Hiiumaal Kärdlas, kus meteoriidikraatri keskosas mindi veidi rohkem sus on taas päevakorda kerkimas,” tõdeb tult oma majandustegevust.” kui 800 meetri sügavusele, Paldiskis asub Kaevur valges triiksärgis Kaljuste.

Tulevikust rääkides mainib Vesta Kaljuste kaks 750-920 meetrist auku ning Jõhvi Ta meenutab, kuidas 2000. aastate alguses hakati maailmas rääkima söeelekt- üha kasvavat automatiseeritust. “Automaa- maardlas on 700 meetrised puuraugud,” rijaamade sulgemisest ja söe kaevandami- tika pole kaevandamisel iseenesest väga loetleb mäeinsener.

Nüüd saaks tema sõnul minna ka sügase lõpetamisest. “Nüüd on see Euroopas uus lähenemine, aga tehnika muutub aina suuresti tehtud ja minevik. Nüüd oleme paremaks. Võrreldes ammuste aegadega vamale – tehnika on olemas ja leiaks ka sealmaal, kus üldine energia- ja metallide ei ole kaevanduses kohapeal enam palju partnereid-uurijaid, kuid selleks on vaja vajaduse kasv tingib uue aja kaevanduste inimesi vaja. Kaevur pole tahmase nina ja ka riiklikku huvi ja kohalike nõusolekut.

Igal juhul usub Vesta Kaljuste, et maamustade riietega, ta võib istuda triiksärk avamist.”

Kaljuste sõnul ei piisa olemasolevatest seljas valges ja puhta õhuga kontoris ja jäl- põueteadused on tulevikuala – nii maaavatud, kaevandatavatest varudest ka siis, gida kaamera vahendusel, kuidas seadmed varade avastamise, väärindamise, rohepöörde kui ka järjest ambitsioonikamate kui ringmajandus toimiks 100%liselt ning maa peal või all töötavad.”

Uuem tehnoloogia tähendab Kaljuste ehitusprojektide poolest, olgu jutt Rail kõik metallid, mis vähegi saab, uuesti ümber töödeldakse ning kasutusse suunatak- sõnul tudengite jaoks teistsuguseid tead- Balticust või merealusest tunnelist, mis se. “Ikka jääks pakkumine nõudlusele alla.” misi, kui tema omal ajal Tallinna Tehnika- samuti vajavad maapõuevaldkonna eksülikoolis õppides sai. “Üliõpilased saavad perdi – mäeinseneri eksperthinnangut.

Räägi inimesega!

“Ma ise astusin mäeinseneriks õppima Tahaks ju uskuda, et tänaseks on juba harjutada simulatsioonide peal tehisintelammu kasutuses uued tehnoloogiad, mis lektil töötavate seadmete juhtimist. Kae- pooljuhuslikult, tegelikult oleksin tahtvõimaldavad maavarasid paremini uuri- vandamine on tänapäeval üha rohkem nud minna ehitusprojekteerimise erialale, aga ei saanud sisse. Võtsin alternatiiviks da ja kaevandada. Kaljuste nõustub, et füüsilise töö kõrval pigem arvutitöö.”

Muutunud on ka maavarasse suhtumi- mäeinseneeria, lootusega hiljem eriala arengut on, kuid uute kaevanduste juures polegi enam probleemiks tehnika, vaid se põhimõtted. “Meile räägiti koolis, et vahetada,” meenutab Vesta Kaljuste. Kaks kohalik elanik, kes kardab oma kodukoha põlevkivi kaevandamise kadu on 25-30%. kuud hiljem oli ta aga juba veendunud, et See oli fakt, millega tuli leppida, tehno- sattus õppima täiesti õiget asja! keskkonna pärast.

Allikas: Vesta Kaljuste sõnul on Eestil siin tub- loogiliselt ja keskkonnale kõige säästlihttps://digi.geenius.ee listi arenguruumi. “Osalesin hiljuti veebi kum viis,” ütleb Kaljuste, kelle sõnul see

5

Koolivaheajal ei tohi ohutust unustada!

Lõppenud kooliaasta oli paras pähkel õpetajatele, õpilastele ja lapsevanematele. Kindlasti soovivad meie lapsed suvekuudel unustada arvutis istutud tunnid, karantiiniaja ja distantssuhtlemise. Soojad ilmad meelitavad noori tänavatele, kus kahjuks peale päikesepiste võivad olla ka muud tõsised riskid. Turvalisest koolivaheajast rääkis nädalalehele Panorama Ida prefektuuri vanemkomissar Svetlana Safronova.

- Kas koolivaheaja algusega sai politsei ka rohkem tööd?

- Ma ei saa öelda, et politseitöö on mingil moel sõltuvuses aastaaegadest. Muutuvad töövormid.

Kooliajal töötame rohkem koolidega, suvel aga lastelaagritega, suvepuhkuse korraldajatega ja pöörame rohkem tähelepanu tänavatel patrullimisele.

- Lõppenud õppeaasta oli keeruline. Kuidas töötab politsei õpilastega, kui nad on ligi üheksa kuud distantsõppel?

- Pidime rohkem kasutama kaasaegseid IT-lahendusi. Suhtlesime virtuaalselt, üritasime operatiivselt sekkuda konfliktsituatsioonidesse.

Kasutasime oma töös palju infot, mis laekus meile lastevanematelt ja õpetajatelt. Jälgisime ka seda, et ei oleks õigusrikkumisi. Õppimine internetis, eriti siis, kui laps on üksinda kodus, vajas erilist tähelepanu.

Oli juhtumeid, kui õpikeskkonda sisenesid võõrad inimesed, kohe oli märgata erinevate fotode või videolõikude avaldamist. Avaldati solvavaid kommentaare, see kõik segas virtuaaltundide käiku. Samas tekkisid konfliktsituatsioonid, mida pidi ühiselt ja operatiivselt lahendama.

- Kas laste käitumine suvevaheajal, nende vaba aja veetmise hoiakud on aastatega muutunud?

- Muutused on märgatavad. Suures osas paremuse poole, kuid on ka miinusmärgiga tähelepanekuid.

Positiivselt märgin lastevanema-

te tõsisemat suhtumist oma laste vaba aja veetmisesse. Veidi vanemate laste jaoks otsitakse töövõimalusi. Linnades veedavad noored palju aega mänguväljakutel, skatepargis või üüritakse elektritõukeratas. Interneti mõju laste arengule on samuti märgatav. Noortel on just neile omane suhtlemiskeel.

Tean, et noor enne kui kedagi lööb, mõtleb tõsiselt oma teo tagajärgedele. Noored teavad nii oma õigusi kui ka kohustusi.

- Aga mida märgite miinuspoolel?

- Selliseid näiteid on ka palju.

Näiteks lapsevanemad toovad lapse mänguväljakule ja tulevad järgi alles päeva viimastel tundidel. Kas lapsevanem teab, millega laps terve päeva tegeleb? Kellega suhtleb?

Paljudes riikides kehtib seadus, mis reguleerib, millal laps peab kindlasti olema mänguväljakul koos oma isa- või emaga. Lapsevanemad ei taju oma lapse enesekontrolli võimeid.

Teiseks negatiivseks näiteks märgin, et õhtuti on väikestele lastele mõeldud mänguväljakud vanemate noorte kogunemiskohaks. On palju lõhkumisi, atraktsioonid ei ole ju üldse mõeldud suurematele lastele.

- Mida peaks tegema kohalik omavalitsus noorte kasvatamisel?

- Kohaliku omavalitsuse tähtsus kasvab iga aastaga. Noortega tuleb suhelda. Jälle toon näitena Jõhvi

skate-pargi. Selle asukoha valikul arvestati noorte soove. Skate-park on noorte seas populaarne ja parki on kavas laiendada. Olen seda parki mitmel korral külastanud koos noorsookomisjoni esimehega Jelena Bezvoditskajaga, vestlesime noortega ja saime meile vajalikku tagasisidet.

Arutlesime noortega ka turvalisuse teemal, hiljem jätkus arutelu juba noorsookomisjoni istungil.

- Mida siis noored konkreetselt soovivad?

- Skate-pargis võiks olla rohkem prügikaste, veel võiks olla väike eraldi ruum, kus oleksid hoiul luuad või harjad.

Skate-pargis võib isegi väike kivike põhjustada raske õnnetuse.

Kohtla-Järvel oli aga selline juhtum – noored lõhkusid mänguväljakul mõned atraktsioonid. Politsei leidis vandaalitsejad, pärast vestlust avaldasid noored soovi ise lõhutud atraktsioonid parandada . Üks oluline osa politseitöös on koostöö sotsiaaltöötajatega.

- Kas elektritõukerataste ilmumine meie tänavatele on tekitanud politseile lisapeavalu? Millised on tüüpilised rikkumised?

- Esmalt turvalisusest skate-pargis. See on kõrgendatud ohu tsoon!

Kiivri kandmine on kohustuslik, sama reegel on ka põlve- ja kätekaitsmetel. Väga paljud noored eiravad neid reegleid. Teiseks ohuks on elektritõukerattad. Kahjuks näeme sageli lapsi, kes sõidavad elektritõukerattal ilma kiivrita ja ilma lapsevanema kontrollita. Hiljuti pidas politsei kinni 10-aastase tüdruku, kes sõitis elektritõukerattal ilma kiivrita. Selgus, et isa-ema olid just kinkinud tütrele tõukeratta. Ratas

Üllatus! Vaktsineerimine Fama kaubanduskeskuses oli edukas!

Eelmisel nädalal piloteeris COVID-19 vaktsineerimise korralduse töörühm Narvas ja Tallinnas (Lasnamäel) vaktsineerimist kaubanduskeskustes ja ilma eelregistreerimata – inimestel tuli vaktsineerimispunkti lihtsalt sisse astuda. Vaktsineerimise kampaania Narvas oli edukas, kõik kavatsetud 200 doosi leidsid tee Narva ja Sillamäe soovijateni.

Silmarõõm S vaktsineeris neljapäeval, 1. juulil nelja tunni jooksul Narva Fama kaubanduskeskuseskahesajale soovijale ühedoosilist vaktsiini Janssen. Pilootprojekt

oli küll edukas, kuid olid mõningat arusaamatust vaktsineerimise korraldusel. Pilootprojekti algatajad teatasid eelinfos, et tasuta vaktsineerimiseks kaubanduskeskuses

pole vaja eelnevalt registreerida.

Vaktsineerimise korraldaja - Silmarõõm S ja Fama Keskus teatasid aga oma eelteates, et registreerimine toimub digiregistratuuris. Üllatusena oli Narvas, Fama Keskuse F-Galeriis palju Narva ja Sillamäe erinevas vanuses elanike.

Mõni üritas saada vaktsiini ka oma lapsele.

Vaktsineerimise kampaanias võtis aktiivselt osa Narva linnapea Katre Raik, kes jagas vaktsineeritutele ( ja ka lihtsalt möödujatele) oma

sai ostetud, aga kiiver mitte.

- Elektrilise Bolt tõukeratta saavad rentida noored alates 16. eluaastast. Aga rentida saab ju lapsevanem ja anda lapsele sõitmiseks.

- On ka selliseid juhtumeid päris palju. Noorematel kui 16 aastat peavad olema jalgratturiload ja loomulikult kiiver. Reeglite eiramine võib tuua menetluse ja protokolli koostamise. Seni oleme piirdunud suulise hoiatusega.

- Kas lapsevanem tohib sõita elektrilisel tõukerattal koos lapsega?

- Annan selge ja lühikese vastuse – ei tohi! Elektriline tõukeratas liigub u 15-20 km/tunnis.

- Ees on veel kaks kuud suvist koolivaheaega. Millised on politsei soovitused meie lugejatele?

- Jälgige palun seadusi. Reeglid on koostanud inimesed inimeste jaoks. Reeglite täitmine ei ole mingi eriline teene politseile, reeglite täitmine vabastab teid paljudest ebameeldivustest ja probleemidest. Ja ärge kiirustage, just valesti valitud kiirus võib tuua õnnetuse. Noored!

Suhelge rohkem oma vanematega, kui olete lubanud tulla koju kindlaks kellaajaks, siis tehke seda. Liigne närvipinge pole kellelegi vajalik.

Vestels Ilja Telnov Foto Jevgeni Kapov raamatut „Eriline Narva” koos autogrammiga. Narvas käib vaktsineerimine käsikäes valimiseelse tööga!

Vaatamata pilootprojekti käivitamisele jääb Ida-Virumaa endiselt teistest Eestimaa regioonidest märgatavalt maha. Vaktsineeritud on kõigest 33,73% ida-virulastest. IdaVirus madalamad protsendid on just Narvas ja Sillamäel. Parim Ida-Virumaa näitaja on Toila vallas - 53,77%. „Pole vaja karta, et vaktsiin kahjustab teie tervist. On vaja mõelda, mis ootab meid sügisel? Just Ida-Virumaal satuvad haiglasse inimesed eriti raskes olukorras. Mõtleme, kuidas saame ennast sügiseks ettevalmistada”, ütles Lääne-Tallinna Keskhaigla juht, doktor Arkadi Popov pressikonverentsil Narvas 30. juunil.

Larissa Kaljurand

4

Rahvusseltside Ümarlaud toimetas Sillamäel Ida-Virumaa Rahvusseltside Ümarlaud, mis tegutseb kultuuriministeeriumi juures, korraldab oma nõupidamisi kord kuus. Tavaliselt saadakse kokku maakonnakeskuses, kuid on ka erandeid. Vähemalt kord hooaja jooksul toimub väljasõiduistung, sellel korral oli magnetiks Sillamäe uus merepromenaad.

Ümarlaua koosolek seadis kaks põhieesmärki – tutvustada Sillamäe linna juhtidele Ümarlaua viimaste aastate tegemisi, peale selle arutati jooksvaid küsimusi. Hetkel on aktuaalne festivali Loomepada ettevalmistus ja juulikuu viimasele päevale kavandatud Riigikogu külastus. Ülevaate Rahvusseltside Ümarlaua viimaste aastatate tegevusest tegi Aleksandr Dusman. Ta märkis, et mitteformaalsesse ühingusse kuulub 36 liiget. On saanud tavaks, et rahvusseltsi esindab selle juht. Ümarlaud koostöös Ida-Virumaa Integrat-

sioonikeskusega on korraldanud kultuurifestivali Loomepada, rajanud Narva linna Rahvaste salu, on toimunud teadus-praktlised konverentsid tolerantsuse teemadel ning ilmunud on mitmed trükised.

Sillamäe vene kultuuriühingu tegevusest rääkis Tatjana Osetsova ja Ukraina ühingu „Vodograi” juht Larissa Žitnik, kes peatusid koostööküsimustel. Kohalik ukraina ühing toetub oma tegevuses linnavalitsuse, Eesti Ukraina Kongressi ja Urkraina Eesti Suursaatkonna abile. Erilist rõhku asetatakse rahvuslike käsitööoskuste säilitamisele ja

pühapäevakooli tegevusele.

Sillamäe linna poolt tervitasid Ümarlaua liikmeid linnapea Tõnis Kalberg ja volikogu esimees Jelena Koršunva. Kalberg märkis oma sõnavõtus, et Sillamäe linnas on ka eesti ühing vähemusrahvuste esindaja, selline on juba linna demograafiline olukord.

Jelena Koršunova tegi ettepaneku võõrustada Sillamäel mõnda huvitavat külaliskollektiivi, keda on palutud esinema kutuurifestivalile Loomepada. Seni on Loomepaja külalised esinenud Jõhvi Kontserdimaja laval ja veel ka Narvas. Koosolek Sillamäe Kultuurikeskuses lõppes keskuse direktori Vladimir Võssotski kutsega osalda kohe-kohe algavatel Linnapäevadel. Siis aga suundusid Ümarlaua liikmed uuele merepromenaadile, kus linnagiidiks oli Jelena Antuševa.

Ida-Virumaa Valgevene ühingu juht Zinaida Klõga kommenteeris nädalalehele Panorama Ümarlaua väljasõiduistungite vajadust nii: „Omavalitsuse ametnikud vahetuvad tihtipeale nii sageli, et meie tegemisi ei märgata. Aga meie üheks ülesandeks on juhtida tähelepanu meie tegevusele. Ümarlaud vajab kindlasti ka kohalike omavalitsuste toetust. Veel on tähtis, et kohaliku omavalitsuse juhid näeksid just nende haldusalal tegutsevaid rahvusvähemuste ühinguid.

Jana Kuiv Foto Zinaida Klõga

Kellerteater korraldab augustis Rakvere «Virumaa värinad” 11. augustil avab Kellerteater Rakvere vanas elementaarkooli hoones põnevuslavastuste festivaliga “Virumaa värinad” uue teatrikoha – Köster Gööcki Maja.

Eesti esimene põnevusžanrile pühendatud teater, Kellerteater, alustas tegevust kaks aastat tagasi Tallinna Püssirohuaida hoones ja on tänaseks toonud välja juba üle kümne põneva lavastuse, mis on võitnud oma kaasahaaravate lugude ja erilise atmosfääriga nii publiku südamed kui kriitikute kiituse.

“Kellerteatri lavastusi on kutsutud Tallinnast välja juba teatri asutamisest saati, kuid keerulised piiranguid täis ajad on neid oodatud külastusi muudkui edasi lükanud. Augustis saab teoks esimene suurem väljasõit Virumaale kümne sündmusega, mida võib kokkuvõttes nimetada lausa väikeseks festivaliks, ütleb Kellerteatri asutaja ja juht Vahur Keller, ”Uhke tunne on avada Rakveres publikule ka täiesti uus kultuurikoht – Köster Gööcki Maja. See on ajaloolise elementaarkooli hoone, kus on õppinud mitmed Eesti suur-

kujud, ja mida kutsuti kunagi rahvasuus, seal tegutsenud legendaarse õpetaja järgi, köster Gööcki kooliks. Carl Georg Gööcki kuulsaim õpilane oli Fr. R. Kreutzwald, kes õppis tema käe all 1815–1817 aastal. Kaua tühjana seisnud koolimaja atmosfäär sobib põnevusteatri müstiliste lugudega ideaalselt ja koostööd selle ägeda uue kohaga Lääne-Virumaal on plaanis jätkata kindlasti ka edaspidi.”

11. - 19. augustini saab Rakvere uues põnevas teatrisaalis näha Kellerteatri nelja menukat lavastust. Neist kaks – “Armunud alkeemik” ja “Madame Brigitte” on ilma sõnadeta. Lisaks saab esmakordselt näha veel kahe lavastuse – “Canterville’i kummitus” ja “Mõrvad Rue Morgue’il” salvestusi suurel kinoekraanil. Meediafirma StillFrame meeskonna uudne lähenemine etenduste filmimisel annab salvestustele

kinolikult kaasahaarava mõju “Madame Brigitte”, 18. ja 19. ja toob detailid publikule veel- augustil saavad virulased naugi lähemale kui teatrisaalis. tida Vahur Kelleri ja Meelis

Etenduste ja seansside ajaks avatakse publikule ka Gööcki kohviku uksed.

11. ja 12. augustil näitab teater Virumaa publikule Grigori Osteri judinalugusid jütsidele, lavastuse ”Õuduste kool” ning Edgar Allan Poe ja Vahur Kelleri kummituslikku mõrvamüsteeriumi “Marie Roget’ mõistatus”, 13. ja 14. augustil etendub Soome teatriga Metamorfoosi koostöös valminud Soile Mäkelä ja Sandra Lange sõnadeta üksilduskomöödia

Kubo ühisloomingus sündinud sõnadeta maagilist õuduskomöödiat “Armunud alkeemik”.

Suurelt kinoekraanilt saab 14. augustil vaadata Oscar Wilde’i tuntud jutustusel põhinevat Teele Uustani ja Sandra Lange lastelavastust “Canterville’i kummitus” ning 15. augustil Edgar Allan Poe ja Vahur Kelleri maailma esimest detektiivilugu “Mõrvad Rue Morgue’il”.

Lisainfo ja piletid: https://kellerteater.ee/ virumaa-varinad/

3

Jõhvi vallavolikogu istung – provintsivaksali ooteruum!

Jõhvi vallavolikogust (või volikogudest) ning volikogu esimehest (või volikogu esimeestest) on viimastel nädalatel kirjutanud mitmed meediaväljaanded. Vaatamata väljaande meelsusele on ajakirjanikud ühel meelel – Jõhvis on kaksikvõim. Juuni keskel ennast volikogu esimeheks „hääletanud” Niina Neglason ja veel kümme volikogu liiget sellise seisukohaga nõus ei ole. Jõhvi vallavolikogus on 21 liiget.

Tegelikult nädalaleht Panorama arvab, et kaksikvõimu asemel võib Jõhvi sisepoliitilist olukorda juunis-juulis 2021 nimetada „täielik segadus”.

Volikogu esimees Niina Neglason saatis volikogu liikmetele kutse volikogu istungile, mis toimus 30. juunil. Kohale tuli 11 rahvasaadikut. Oli juba eelnevalt selge, et 10 saadikut ignoreerib kutset ja jääb ootama volikogu istungit, mille kutsub kokku volikogu esimees Aleksei Naumkin. Niina Neglason &CO arvab, et Naumkin tagandati seaduslikult juba juuni keskel, samas on 30. juuni istungi esimese päevakorrapunktina kirjas - 17. juuni 2021 a. istungil volikogu esimees Aleksei Naumkinile esitatud umbusaldusavalduse arutamine. Teistkordset hääletamist Naumkini küsimuses ei algatatud. Üheks argumendiks oli Niina Neglasoni „matemaatika”, kes mitme istungi ja mitme esitatud umbusalduse avalduse järgi luges kokku 20 allkirja, millega Naumkinile esitati umbusaldus. See, et 17. juunil osa rahvasaadikuid oma avalduse tagasi võttis, ei maksa Jõhvi volikogus midagi.

Edasi lülitas 30. juuni volikogu sisse hääletusmasina ja nagu on saanud kohaliku poliitika „heaks tavaks” pandi paika kõikide komisjonide esimehed ja aseesimehed. Isegi revisjonikomisjoni ei loovutatud uuele opositsioonile – põhjendus väga lihtne: uuest opositsioonist oli volikogu istungil ainult üks volikogu liige - Andrei Ojamäe, kes keeldus hääletamisest kõikides küsimustes.

Segadus on vallas ka vallavanemaga ja kahe abivallavanemaga ning veel ühe vallavalitsuse liikmega. 17. juunil esitati ja hääletati vallajuhtideks Maris Toomel (vallavanem), Jüri Konrad ja Max Kaur (abivallavanemad) ja Arvo Aller (valitsuse liige). Need määramised on samuti uue opositsiooni poolt nimetatud ebaseaduslikeks.

30. juunil oli volikogu istungi päevakorras punkt 5 “Valitsuse liikmete arvu ja struktuuri kinnitamine ning vastutusvaldkondade määramine”. Eestlane ütleb selle kohta, et topelt ei kärise.

Huvitav on märkida, et endisele vallavanemale Jüri Konradile oli tema “valitsemise” ajal

tehtud nõnda palju märkusi, et isegi koostati umbusaldusavaldus. 17. juunil otsustas Jüri Konrad ise lahkuda vallavanema kohalt. Ja sama päeva õhtul “Neglason&CO” volikogu usadab Jüri Konradile abivallavanema ameti.

Uues vallavalitsuses hakkab Jüri Konrad juhtima arenguvaldkonda! Arvo Aller aga vastutab maaelu arengu eest. EKRE liige Arvo Aller oli täpselt ühe aasta ja 46 päeva maaeluminister.

Paistab, et oleme unustanud, et 20. mail pöördusid Eesti Maasikakasvatajate Liidu juhatuse liige Elke Lillemets, Eesti Aiandusliidu tegevjuht Raimond Strastin ja Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoja juhatuse esimees Roomet Sõrmus maaeluministri Alleri poole palvega hüvitada põllumeestele tekitatud kahju ja ametist tagasi astuda.

Kõrvaltvaatajana jääb mulje, et tegemist pole volikogu istungiga vaid provintsivaksali ooteruumiga. Tullakse ja minnakse, tegeletakse lapsega, tõmmatakse piipu. Õnneks on varsti rong tulemas...

Jana Kuiv Nädalaleht Panorama palus Jõhvi hetkeolukorda kommenteerida Aleksei Naumkinil. „Mina 30. juuni volikogu istungil ei osalenud. Olen endiselt seisukohal, et uue volikogu esimehe valimine on ebaseaduslik. Kõik järgnevad volikogu otsused on samuti seadustega vastuolus. Olen volikogu esimehena kokku kutsunud 8. juulil eestseisuse ja kavatsen 18. juulil kutsuda saadikud korralisele volikogu istungile. Niina Neglason on mulle öelnud, kui ma pole asjade käiguga nõus, siis võin kohtusse pöörduda. Selline seisukoht on arusaadav, teame ju, et kohtuveski jahvatab aeglaselt.

Kohtu hinnangut tänastele kuuleme alles aasta pärast. See on aga Neglasonile parim lahendus oktoobrikuu kohalike valimiste eel. Märgin ka seda, et koheselt peale 17. juuni volikogu istungit pandi kinni minu, kui volikogu esimehe, ametlik e-aadress.

Olen volikogu infost täielikult eemaldatud”.

Narva on puhtaima õhuga Euroopa linnade esikümne seas

Euroopa keskkonnaamet avaldas tabeli 323 Euroopa linna õhukvaliteedi kohta. Eestist kuulub puhta-õhu-esikümnesse kolm linna – Tallinn (4 koht), Narva (7) ja Tartu (10).

Mõõdupuu on siin Maailma terviseorganisatsiooni (WHO) hinnang, mille järgi hea õhukvaliteedi puhul ulatub peenete tolmuosakeste hulk ühes kuupmeetris õhus kuni 10 mikrogrammini aastas. Võrdluseks: euroliit hindab NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

õhukvaliteeti heaks siiski kuni 25 mikrogrammini.

Euroopas on halb õhukvaliteed jätkuvalt murekoht. Euroopa keskkonnaameti hinnangul suri ainuüksi 2018. aastal 41 Euroopa riigis üle 400 000 saastatud

õhu tõttu (mida aitavad tekitada peenosakesed, lämmastiksaaste, maapinna tasemel leiduv osoon).

Euroopa keskkonnaameti hinnangul on 127 tabelis leiduvat linna hea õhukvaliteediga, 123 keskmikud ja 73 halvas või isegi väga halvas seisus.

323 linna hulgas on 26 EL-riikide linnad, aga ka Islandi, Norra ja Šveitsi linnu.

Kuigi õhu saasteainete heide Euroopas on viimastel aastakümnetel vähenenud, on PM10 tasemed valitud linnades endiselt

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

kõrged. Õhusaaste on üleeuroopaline probleem, sest tuul võib kanda saasteaineid, mis on vabastatud ühest linnast teise. Kahjuks elab suur osa Euroopa elanikkonnast linnades, kus tahkete osakeste sisaldus ületab soovitatavat 20 mikrogrammi kuupmeetrit. Õnneks ühtegi Eesti linna ei kuulu kõige halvema õhukvaliteediga Euroopa riikide hulka. Selles nimistus on Poola, Bulgaara, FYR Makedoonia, Küpruse ja Itaalia linnad.

Larissa Kaljurand

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№27 (760) 5.-11. JUULI 2021