Panorama 2021 #29

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№29 (762) 19-25 ИЮЛЯ 2021

2

3

Ида-Вирумаа – регион контрастов Ситуация на рынке труда в Эстонии, казалось бы, парадоксальная. С одной стороны, высокий уровень безработицы (особенно в Ида-Вирумаа), с другой – работодатели жалуются на нехватку рабочих рук. Заведующая Ида-Вирумааским отделением Кассы по страхованию от безработицы Аннеки Теэлахк объясняет это тем, что «Ида-Вирумаа – регион контрастов». Беседа с ней состоялась 12 июля.

- Как всегда, для начала хотелось бы узнать ситуацию на рынке труда Ида-Вирумаа в цифрах.

- Количество безработных в регионе на сегодняшний день составляет 7 тысяч 337 человек, это 12,5 процента от всего работоспособного населения. В мас-

Ответить на этот вопрос заведующая Аннеки Теэлахк попросила специалиста по сотрудничеству с работодателями Катрин Ээро.

- На это влияют несколько причин. Действительно: есть вакансии, и есть безработные. Так почему же жалуются работода-

штабах Эстонии пока это самая большая цифра, но по сравнению с началом кризиса эта цифра уменьшается. В наличии сейчас примерно 500-600 вакантных рабочих мест.

- Ясно виден парадокс: в регионе имеет место самая большая в стране безработица, и в то же самое время работодатели страдают от нехватки персонала. Как вы это можете объяснить?

тели? Прежде всего, имеет место нехватка рабочих, обладающих необходимой квалификацией. Также повлиял кризис. В Ида-Вирумаа было больше случаев заболевания. В результате кризиса не продлевались трудовые договоры. Люди находили себе другие рабочие места, а теперь, когда ограничения понемногу убираются, на эти места нужны работники. А где их взять, людей, обладающих соответствующей

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

квалификацией? Приходят молодые, у которых нет навыков, и их надо переучивать.

- Но часто люди жалуются на то, что им предлагаются низкие зарплаты, которые их не устраивают. Что вы ответите на такой аргумент?

- Бывает и такое. Но это результат неумения работника вести переговоры и неспособность договориться с работодателем, - считает Аннеки Теэлахк.

- Сезон сбора урожая. На сельхозработы приглашают иностранных визитеров. А жители Ида-Вирумаа идут на сбор клубники и другого урожая?

- Наши люди идут в этот сектор неохотно, все-таки у нас регион промышленный, люди владеют рабочими специальностями.

- А вы, случайно, не оперируете старыми стереотипами? Какой же это промышленный регион, когда сланцевая промышленность остается в прошлом, ее планомерно убивают!

- Это не так. У нас предприятия были вчера, есть сегодня, и завтра будут, потому что у нас работают большие промпарки, куда приходят инвесторы. И это радует, так как наши люди ждут работу в промышленном секторе.

- Госпожа Ээро, вы, как консультант по работодателям, можете нарисовать портрет вашего клиента? Кто он такой, работодатель, ищущий себе работников в Ида-Вирумаа? Богатенький иностранец, или кто-то из местных?

- Большинство все-таки местные. Есть и иностранные инвесторы. И с теми, и другими мы находимся в постоянном контакте. В промпарке Кохтла-Ярве, на-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

пример, строится завод по производству ветрогенераторов. Мы находимся на связи с будущими работодателями, и где-то ближе к концу года мы будем подбирать для них работников.

- Госпожа Теэлахк, по вашим словам, в Ида-Вирумаа самое большое число безработных. А зарплаты здесь какие?

- Ида-Вирумаа – регион контрастов, зарплаты здесь и самые маленькие, и очень хорошие. Все зависит от квалификации работника.

- Средняя по региону зарплата меньше, чем, например, в Таллинне?

- Конечно, меньше. Но есть и очень хорошие зарплаты. Средняя зарплата – это как средняя температура по больнице. Если человек образован, имеет опыт работы, знает языки, то и получать он будет соответственно опыту и знаниям. У нас примерно 40 процентов рабочих мест, где работодатель предлагает 1000 евро и больше. Примерно 20 процентов рабочих мест, где предлагают минимальную заработную плату. Также есть и места, где предлагают даже 2 тысячи, но там уже предъявляются особые требования к квалификации.

- Вероятно, из-за пандемических ограничений изменились и формы общения с работодателями. Как они выглядит, исчезли ли ярмарки труда?

- Они проводились, только в виртуальном формате. А так мы по предварительной договоренности встречаемся с работодателем, и в нашей электронной базе подбираем для него персонал.

- Спасибо за беседу. Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Йыхвиское волостное собрание: уникальным заседание не стало Заседание Йыхвиского волостного собрания, состоявшееся 15 июля, обещало быть уникальным: приглашения для участия в нём разослали всем депутатам (и коалиционным, и оппозиционным) параллельно оба председателя волостного собрания – считающийся законным Алексей Наумкин и провозглашённая в результате рейдерского захвата власти в Йыхвиской волости Нина Негласон. Но в повестке дня, предложенной Алексеем Наумкиным для рассмотрения, значилось 5 пунктов - включен был вопрос голосования по ранее инициированному ему, как председателю волостного собрания, объявлению вотума недоверия; в то время, означенная Ниной Негласон повестка дня содержала 4 пункта, поскольку вопрос объявления вотума недоверия Алексею Наумкину она считала решённым 17 июня (в процессе рейдерского захвата власти, когда после окончания официального заседания волостного собрания прошло неофициальное – было избрано новое руководство Йыхвиской

волости, в том числе Нина Негласон – председателем волостного собрания). Хотя йыхвиские остряки шутили, что на нынешнем заседании председателям волостного собрания придётся сидеть друг у друга на коленях: толи Нина Негласон у Алексея Наумкина, толи Алексей Наумкин – у Нины Негласон и сообща стучать председательским молотком. Но никому не пришлось сидеть на коленях у коллеги, было поставлено два стула у председательского стола в зале волостной управы, где проходило заседание. И главный стул – тот, что справа, задолго до начала заседания заняла Нина Негласон.

Второй стул, предназначавшийся для другого председателя волостного собрания – Алексея Наумкина, так и остался пустовать до конца заседания волостного собрания

А Алексей Наумкин вошёл в зал (вместе с однопартийцем – центристом Мартином Репинским) за секунды до открытия заседания, но садиться (ни на этот стул, ни на другой) не стал, а сразу, стоя, огласил своё заявление, в котором говорилось и о том, что «… произошедшее 17 июня на заседании волостного собрания считаю незаконным – снятие меня с должности председателя волостного собрания и назначение нового, как и проведение частью депутатов заседания волостного собрания 30 июня, в связи с чем, обратился в надзорный орган - Министерство финансов для получения правовой оценки: законно это было или же нет. В связи с тем, что в такой ситуации невозможно работать из-за причиняемых мне препятствий, я приостанавливаю этот цирк – двоевластие - до момента получения ответа из Министерства финансов, как и для того, чтобы не усугублять имидж Йыхвиской волости, её развитие» (а затем не принимал участия в голосовании по всем обсуждаемым пунктам). Однако, такое заявление Нину Негласон (как и других депутатоврейдеров) не смутило, она, по-видимому, и ждала его таким, ведь Центристская партия является партнёром в нынешней коалиции с возглавляемой ею, Ниной Негласон, фракцией «За Йыхви». Так что, надо полагать, особого выбора, как и поля противодействия, у центриста Алексея Наумкина не было – и он сел на стул рядом с другими депутатами, тем же Мартином Репинским, так что Нина Негласон председательствовала одна. Первый пункт повестки дня был особенно приятным: распределяли поступившие от государства антикоронавирусные инвестиции – 260000 евро, хотя

и возник между коалиционными депутатами спор (возмущалась бюджетно-хозяйственная комиссия волостного собрания, что на её предложения не обращено должное внимание) - из-за разных видений: отменён ранее предусмотренный вариант направления этих средств, а предпочтение было отдано новому. «В частности, - как сказала еженедельнику «Панорама» после заседания член фракции «Meie Kodu» («Наш дом») Тамара Пылевина, коалиция сняла доминирующую долю с намечаемой реновации здания железнодорожного вокзала, оставив лишь 60000 евро на ремонт крыши и консервацию, а внутреннее обновление – отложено до лучших времён, когда появятся на это деньги; на строительство Йыхвиской эстонской основной школы предусмотрено 150000 евро; оставшуюся, мизерную, часть (сколько именно – даже не указали) - на ремонт дорог. А вот на приобретение инвентаря для строящегося легкоатлетического стадиона, как это значилось в предыдущем варианте, не выделено ни сента, в связи с чем, на поступившие от депутатов вопросы был дан один ответ – будут искать иные источники финансирования. Также оппозиционный депутат Аллан Мянд спросил, как же ухаживать за стадионами: трава-то растёт, а денег нет, чтобы её косить - их на эти цели не выделяют, ответ был дан потрясающий: сейчас жарко, трава не растёт, а если она вырастет, то будут искать и деньги». Особенно продолжительно рассматривался второй пункт повестки дня – внесение изменений-дополнений в Устав Йыхвиской волости. И этих дополнений было тринадцать, причём, голосовать решено было за каждое отдельно. Например, по процедуре инициированияобъявления вотума недоверия принята целая глава, в том числе как подаётся заявление об инициировании выражения вотума недоверия, как проходит голосование – делается это, как есть и сейчас, на следующем заседании, а в качестве нововведения внесено, что отныне обратно забирать заявление об инициировании выражения вотума недоверия будет уже нельзя – в обязательном порядке должно пройти голосование. Получается, что нынешняя коалиция решила задним числом узаконить и свой рейдерский захват власти 17 июня. Касался было Устав Йыхвиской волости и кадрового вопроса: руководство волостного управления (волостной старейшина, его помощники и член волостного управления)

5 должно иметь высшее образование, именно степень магистра. Проголосовало же депутатское большинство против, возможно, и потому, что в таком случае вчерашнему волостному старейшине, а сегодняшнему помощнику волостного старейшины Юри Конраду пришлось бы покинуть свой пост, ведь у него лишь среднее образование. Как и не прошло ещё одно предложенное нововведение – проводить заседание президиума волостного собрания не за неделю до волостного собрания, как это есть сейчас, а за две недели. Следующий пункт – внесение изменений в состав комиссии волостного собрания по спорту: одних её членов вывели, а других – ввели.

пришли на заседание волостного собрания, созванного именно Алексеем Наумкиным, поэтому могли бы до вынесения вердикта надзирающим органом (Министерством финансов) – законно или незаконно произошёл захват власти, как и все исходящие из этого последствия, не принимать участия в голосовании, а находиться на этом заседании в качестве наблюдателей, тем более, что от них ничего не зависело – они в меньшинстве, а принимали решения по своему усмотрению именно коалиционные депутаты – у них сейчас большинство голосов. В то же время, если бы все оппозиционные депутаты не принимали участия в голосовании – это зримо говорило бы об их чёткой позиции.

Вызывает оторопь внешний вид мужчин-депутатов: приходят за заседание волостного собрания в шортах (а то и вовсе в пёстрых «семейных» трусах – в цветочек или в клеточку) и в пляжных шлёпанцах (на босу ногу или же надетых на носки) И четвёртый, последний, пункт повестки дня – выдача разрешения волостному управлению на проведение конкурса госпоставки «Обслуживание дорог и газонов (озеленение) на предстоящие четыре года». Осталась непонятной позиция теперь уже оппозиционных депутатов, которые считают захват власти в Йыхвиской волости незаконным, как и нелегитимным нынешнее её руководство, но в то же время некоторые из них принимали участие в голосовании по обсуждаемым пунктам повестки дня – что, прямо ли, косвенно ли, указывало на фактическое признание законности произошедшего-происходящего. Хотя, вообще-то, иного выхода у оппозиционных депутатов и нет: ведь участвовать в принятии решений надо - требует сама жизнь: за их спиной стоят жители Йыхвиской волости, в частности и избиратели, отдавшие им свои голоса на выборах 4 года назад. Но ведь оппозиционные депутаты

Кстати, вызывает оторопь внешний вид мужчин-депутатов: приходят за заседание волостного собрания в шортах (а то и вовсе в пёстрых «семейных» трусах – в цветочек или в клеточку) и в пляжных шлёпанцах (на босу ногу или же надетых на носки). И это ведь не просто внешний вид депутатов, а зеркало уровня волостного собрания, как и отношения к нему его членов, да и вообще выполняемой ими миссии. А ещё – элементарной человеческой культуры. Осталось женщинам-депутаткам, облачившись в пляжные одежды, являться на заседания волостного собрания - и будет полный комплект «солидности» йыхвиской политической вершины, её законодательной власти… Безусловно, требуется введение соответствующего дресс-кода (кодекса одежды йыхвиского депутата), хотя этот дресс-код должен быть внутри у каждого депутата. Антонина Васькина Фото автора

Основной проблемой «зеленого перехода» является сланцевая промышленность

Еврокомиссия в среду обнародовала первоначальные требования климатической политики, которые должны быть выполнены странами-членами ЕС к 2030 году. «Стоимость выбросов углекислого газа добавится в транспортную отрасль и жилищное хозяйство. Это означает, что предприятия, работающие в этих секторах, должны будут считаться с ценами на СО2. Очень важное изменение - это ужесточение правил системы торговли квотами. Также будет уменьшен объем бесплатных квот. Все эти ужесточения приведут к подорожанию углекислого газа», - заявил канцлер Министерства окружающей среды Меэлис Мюнт. В первую очередь это ударит по нашим перевозчикам, которые должны будут сменить свой автопарк. Но альтернативы дизельному транспорту в грузовых перевозках сейчас практически нет, передает «Актуальная камера». «Сейчас есть только газовые. Поэтому газ - это то, что поможет. Городской транспорт, например, мусорные автомобили, может быть, станут электрическими. А для дальнобойщиков электрические автомобили не подходят. Быть может, будут электрические городские автобусы», - отметил глава Ассоциации международных автоперевозчиков Эйнар Валлбаум. Но основная проблема - это сланцевая промышленность или производство сланцевого масла. Бесплатные квоты на его производство будут уменьшаться, а цены на квоты расти. Это приведет к потере миллиардов недополученных налогов. «Сланцевая промышленность или производство масла сможет дать Эстонии общественной прибыли в 8,2 млрд евро за 20 лет. Если налоги будут расти в ускоренном темпе, мы можем потерять 4,5 млрд евро от этой суммы», - отметил председатель правления VKG Ахти Асманн. Сланец - один из приоритетов, за который следует побороться. Потому что Эстония и так перевыполнила требования по «зеленой» энергетике и энергоэффективности. «Больше всего в документе говорится о 55%. Это цель Евросоюза по уменьшению выбросов СО2. По этому показателю Эстония в числе первых. Мы установили для себя к 30-му году планку в 70%, и достижение климатической нейтральности к 50-му году. Среди остальных общеевропейских показателей, которые были указаны в документе, была и восстанавливаемая энергетика. Общая для Европы цель до сих пор была 32%, ее подняли до 40%. Эстония для себя установила предел в 42%», - отметил вице-канцлер Министерства экономики и коммуникаций Тимо Татар. На обсуждение и утверждение документа, по оценке специалистов, уйдет два года.

Rus.err.ee

ACEA: запрещать автомобили с двигателями внутреннего сгорания нерационально

Основная европейская ассоциация автомобилестроительных компаний (The European Automobile Manufacturers’ Association - ACEA) предостерегла в среду Европейский союз, назвав неверным шагом стремление Брюсселя убрать с дорог автомобили с бензиновыми и дизельными двигателями к 2035 году.

ACEA подтвердила, что она поддерживает стремление достичь климатической нейтральности в ЕС к 2050 году, но запрет одной технологии на данном этапе является нерациональным путем. Европейская комиссия намерена прекратить продажу новых автомобилей с бензиновыми и дизельными двигателями к 2035 году. Такое положение включено в опубликованный комиссией 14 июля план по борьбе с изменением климата. Согласно этому плану, средние выбросы парниковых газов от новых автомобилей должны к 2030 году снизиться на 55%, а к 2035 году - на 100% по сравнению с уровнем 2021 года. «В результате этого все автомобили, которые будут регистрироваться с 2035 года, будут с нулевыми выбросами», - говорится в документе.

Rus.err.ee

6

Народный бюджет Йыхвиской волости: главное – начало положено В хорошие дела теперь уже бывшей коалиции (фракции - Центристской партии и «Jõhvi – Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом») на благо Йыхвиской волости и её жителей можно записать и принятие народного бюджета, своего рода исторического явления в данном самоуправлении, ведь это было здесь сделано впервые: раньше же лишь шли разговоры-дебаты.

- Народный бюджет Йыхвиской волости, можно сказать, родился 20 ноября 2020 года, когда депутаты Йыхвиского волостного собрания утвердили соответствующее положение, - уточняет советник волостного управления Мария Лаанемяэ. - Тогда же был определён и его объем - 21000 евро. Идеи, которые можно было бы реализовать в рамках народного бюджета, требовалось представить до 30 апреля нынешнего года. Данной возможностью воспользовались 7 жителей волости, которые представили 13 идей-предложений. Очень разнообразных идей-предложений, касающихся как мер по улучшению волостного коммунального хозяйства (например, дороги - как в городе, так и в деревнях; площадки для складирования снега; ливневая канализация; электрификация малых поселений на территории Йыхвиской волости), так и в целом жизненной среды (развитие городского парка; автопарковки и стоянки для велосипедов; малые формы; инсталляции; граффити на стенах зданий). Полученные идеи оценивала комиссия волостного управления. Она должна была выбрать 5 из них, которые и были представлены на народное голосование. При оценивании

комиссия исходила, прежде всего, из указанных в положении о народном бюджете критериев. В частности, к их числу относятся: оригинальность идеи; её важность для волости; количество людей, которые получат пользу от реализации этой идеи; её жизнеспособность и реализуемость. Важно, чтобы реализуемая идея не несла больших и постоянных расходов для волости по её дальнейшей жизнедеятельности-содержанию. Также комиссия не поддерживала развитие тех идей, реализация которых запланирована уже в программе развития Йыхвиской волости или же текущими проектами-работами. Оценочным критериям, согласно решению комиссии, соответствовали поступившие идеи: расширение расположенной в городском парке детской площадки; инсталляция фигуры гербового животного Йыхвиской волости (голова оленя с LED-подсветкой), деревянные мостики и беседка в городском парке; композиция из коллажей старых и новых видов Йыхви в туннеле променада; композиция «Сквер влюбленных». Народное голосование проходило в интернет-среде Волис, которую используют многие самоуправления, реализующие идеи

народного бюджета. Согласно же принятому-действующему положению, голосовать могли лишь жители волости, постоянное место жительства которых – именно Йыхвиская волость, как это следует из данных Регистра народонаселения. Электронная система позволяет сразу это определитьпроверить.

- Возможно, - предполагает Мария Лаанемяэ, - из-за новизны системы или недостатка рекламной информации, посредством Волис в указанный срок проголосовали только 100 жителей. Максимальное количество голосов (58) получил проект расширения детской игровой площадки в городском парке. Автор идеи предложила установить там детский аттракцион в виде корабля, но его стоимость в таком виде, по словам специалистов, в несколько раз превышала объем всего народного бюджета. Комиссия учла мнение автора идеи о том, что игровой элемент должен позволять детям разных возрастов больше двигаться, и предложила, можно сказать, альтернативный вариант, названный как полоса препятствий. Тот факт, что эта идея получила большинство голосов говорит о том, что направление было выбрано верно - в целом с развитием городского парка всё большее количество людей посещает как парк, так и находящуюся там детскую игровую площадку. Следующей по поддержке йыхвисцев оказалась идея размещения в туннеле променада композиции из фото-коллажей старых и новых видов Йыхви, она получила 26 голосов; идея

деревянных мостиков и беседки в городском парке - 8 голосов, инсталляция фигуры гербового животного Йыхвиской волости (голова оленя с LEDподсветкой) - 6 голосов, а идея «Сквер влюбленных» - лишь 2 голоса, что вызывает некоторую печаль: толи в Йыхви влюблённые (они ведь бывают разновозрастные – как известно, любви все возрасты покорны) перевелись, толи романтика (в связи со ставшими здесь уже хроническими политическими скандалами в борьбе за власть) напрочь ушла из уездной столицы: всё внимание и властей, и жителей сосредоточено на одном - внимании к очередному, непрекращающемуся даже за три месяца до муниципальных выборов, захвату власти и дележу постов-портфелей. Безусловно, что участие в конкурсе идей только 7 йыхвисцев, как и в обсуждении-оценивании поступивших идей – 100 жителей волости, очень мало и не вызывает желаемого восторга, хотя, всё же, можно сказать, что первый блин – принятие народного бюджета – не оказался уж совсем комом. Главное – начало положено: и в будущем (при стабильности власти) всё, что будет связано с народным бюджетом, станет, вполне возможно, значительно популярнее – значимее. Пассивность и нежелание лично участвовать в обустройстве родного самоуправления сменится заинтересованностью сделать его ещё красивее - лучше, как и должно быть уездной столице. Антонина Васькина

Звучала музыка лета Нынешнее лето щедро одаривает своим теплом жителей Эстонии, которые после месяцев ограничений ловят каждый солнечный день, восполняя свои силы не только витамином «D», но и радостным настроением. Для артистов же лето стало настоящим праздником: ведь именно теперь они могут встретиться со зрителем, поделиться с ним сердечным теплом. В начале июля в Кохтла-Ярве перед зданием Центра культуры состоялась концертная программа под названием «Ритмы летнего вечера». На концерте звучала музыка менные мотивы с теплотой. После выступления Игорь Лесразных эпох и направлений. Ааре Вахер – известный в нашем реги- ков ответил на вопросы еженеоне и за его пределами музыкант, дельника «Панорама».

- Каково быть молодым артистом в Эстонии?

- Это трудно и интересно одновременно. Никогда нет четкой уверенности, что тот или иной трек «выстрелит». Иногда делаешь ставку на одну песню, а любовь слушателей завоёвывает совершенно другая композиция. показал то, что называется «се- Я хочу делать что-то своё, но тут мейственность в искусстве». Изю- тоже важно слышать течение муминкой стало его выступление в зыки, чувствовать завтрашнюю дуэте с дочерью Александрой. музыкальную моду. Это не всегПомимо классических джазовых да получается. К тому же я пишу произведений, Саша под акком- тексты песен на русском языке. панемент отца исполнила извес- У нас в Эстонии рынок невелик, тные каверы на французском, как и количество русскоязычитальянском, португальском, ан- ных слушателей. Часто реклама попросту не окупается. И хотя глийском и русском языках. Порадовал своим вокалом и в большей степени я вынужден Евгений Янушевский. Он неод- ориентироваться на российскую нократно становился участником аудиторию, не отказываюсь от крупных культурных событий. мечты найти своего слушателя Сегодня Евгений в свободное от здесь, в Эстонии.

- А возможно ли проосновной работы время играет в «Jolly Band», а также выступает биться на большую сцену, сольно и с другими музыкантами. и что в твоём понимании Молодого вокального испол- значит большая сцена Эснителя Игоря Лескова хорошо тонии?

- Пробиться можно с знает весь Ида-Вирумаа. Он стал известен широкой публике помощью хорошей рекпосле участия в конкурсе юных ламы. Большой сценой я талантов «Ты супер!» на россий- бы назвал столичную ареском телеканале НТВ. В одной из ну Тондираба.

- Можно ли сказать, что передач спел в дуэте со звездой эстонской эстрады Анне Вески. это и есть твоя мечта?

- Почему нет? Сцена Сейчас большую часть времени Игорь вынужден отдавать дале- Тондираба была бы именкой от вокала работе, но от мечты но тем местом, с которым стать известным певцом он не от- я ассоциировал бы свой путь на казался, продолжает совершенс- большую сцену.

- Сегодня, имея на руках лишь твовать вокальное мастерство в родном краю. На летнем концер- телефон, ноутбук и простейший те, прошедшем у здания Центра микрофон, можно записать пескультуры Кохтла-Ярве, молодой ню, сделать клип, выложить его певец представил несколько в Интернет, и потом останется песен собственного сочинения. только отбиваться от поклонниНесмотря на то, что в этот вечер ков? Или на практике обстоит всё собралась публика разного воз- иначе?

- Я допускаю, что такой путь бураста, слушатели приняли совре-

7 дет для кого-то удобным и вполне реальным. Но лично для меня более приемлемый подход – изначально делать качественный материал. Я пробовал записывать песни на дешевый микрофон, были попытки обработать трек, сделать так называемый мастеринг, объединив музыку и текст дома в своей маленькой студии. Получалось не очень: имеющихся знаний и опыта не хватало. Сейчас мастеринг моих песен делает знакомый из Москвы.

- Дорогое это удовольствие, имею в виду сведение музыки и текста, дальнейшую обработку, придание лоска?

- Работа над одним треком в России стоит где-то 3040 евро. Могу сказать, что это дешевле чем в Эстонии.

- Часто в социальных сетях люди, словно живя в каком-то ином мире, позволяют себе говорить то, чего не решились бы сказать в глаза. Как ты справляешься с критикой, ведь не всегда клип на песню получает исключительно положительные отзывы?

- Стараюсь не обращать на критиканов, ненавистников внимание, потому как всё-таки среди отзывов больше позитивных комментариев. Но бывает и аргументированная критика, мнения, высказанные людьми понимающими. К такими словам я стараюсь прислушиваться.

- Ты – молодой певец, но уже смог записать несколько песен и снять ни один клип. Расскажи о тех, кто сыграл в твоей жизни главную роль, поддержал на пути становления певцом.

- Да, у меня есть знакомые, друзья в России. Есть те, кто раньше писали мне музыку, а сейчас помогают в её создании, подсказывают, направляют. Музыку к крайним песням я уже написал сам. И так как это был для меня новый опыт, важно, что рядом всегда были те, к кому мог обратиться за советом и поддержкой, - сказал Игорь Лесков.

Поддержали молодого исполнителя и те, кто пришёл! на концерт «Ритмы летнего вечера». Публика тепло встречала и провожала музыкантов. Довольными остались и организаторы вечерней программы.

- Подобные музыкальные вечера мы проводим уже второе

лето подряд. Иногда, если позволяет погода, они проходят и в сентябре. Здесь выступают разные музыканты, которые знакомят жителей города, наших гостей со своим творчеством. Если говорить о цели мероприятия, как мне кажется, она достигнута: создалась прекрасная атмосфера – живое исполнение, музыка переплеталась со звуками журчащего фонтана на фоне городского парка и Центра культуры. Люди приходили и слушали выступление музыкантов на закате дня, - поделилась впечатлениями организатор мероприятий Кохтла-Ярвеского Центра культуры Марина Йоутси.

- Лето в самом разгаре. Какую программу Центр культуры готовит для горожан?

- В этом году мы сделали акцент на уличных мероприятиях. У нас уже прошло несколько крупных программ, впереди жителей города также ожидают масштабные проекты. Один из них – Музыка на воде, мы будем осуществлять впервые. В рамках этого проекта 25 июля в Народном парке выступит Нарвский симфонический оркестр. На островке в центре пруда, где в былые времена проводились танцевальные вечера, мы планируем установить сцену, а зрительными трибунами будет сам парк и территория вокруг пруда. Здесь же будут работать уличное кафе, различные фотозоны, и всё это под чудесное звучание симфонического оркестра. Марина Йоутси заверила, что это не последнее культурное мероприятие, которое ожидает этим летом горожан. Впереди концерты, показ кинофильмов под открытым небом. Завершится летний сезон празднованием Дня Ярвеской части города. Илья Тельнов Фото автора

8

Культура и мир – священный оплот человечества После снятия противопандемических ограничений, в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца открылась четвертая по счету экспозиция. Это выставка репродукций картин Николая Константиновича Рериха, начавшая работу 17 июля. Заведующая галереей Хельги Коплиорг сказала «Панораме», что эта экспозиция была запланирована еще в прошлом году, но по объективным причинам ее открытие было перенесено сначала на апрель, затем на июль. По словам галериста, после этой выставки, которая продлится до 30 июля, Белый зал предоставит свое помещение для персональной выставки известного эстонского художника из Кохтла-Ярве Юрия Хорева. Знамя Мира в Белом зале В прошлом году исполнилось 85 лет со дня подписания Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников, который вошёл в историю как «Пакт Рериха и Знамени Мира» - первого в международной практике договора, направленного на защиту мирового культурного наследия. Этот договор разработан всемирно известным мыслителем, художником и общественным деятелем Николаем Константиновичем Рерихом. Сегодня особенно актуально звучат слова Н. К. Рериха: «Культура и мир являются священным оплотом человечества. В дни больших потрясений, материальных и духовных, именно к этим светлым прибежищам устремляется дух смущённый». Без культуры немыслимо совершенствование человека, расширение его сознания. Именно культура есть та великая живая связь, которая объединяет человечество поверх национальных, религиозных, территориальных и прочих различий. Бережность, ответственность, сердечность, нравственные устои, понимание сотрудничества, доброжелательность, отсутствие предубеждений – вот те свойства, слагающие истинно культурного человека, и свойства эти имеют общечеловеческий характер. В статье «Культурное единение» Н. К. Рерих пишет: «Мир и Культура делают человека непобедимым, и, познавая законы духа, он становится терпимым и всё вмещающим… Среди главных понятий, понятия Мира и Культуры не подлежат нападкам даже со стороны

полного невежды. Значит там, где культура, там и мир. Там, где верное решение трудных социальных проблем, там и достижение Культуры – это апофеоз высшего Счастья, высшей Красоты, высшего Знания… Мы устали от разрушений и отрицаний. Позитивное творчество – основное качество человеческого духа. Поприветствуем всех, кто, преодолевая личные трудности, отвергает мелочный эгоизм, направляет духовные силы на защиту культуры, утверждая светлое будущее». Почему Н К. Рерих так настаивал на необходимости защиты культуры? Потому, что уничтожение бесценных художественных произведений, памятников архитектуры, уникальных рукописей и прочих достижений человеческого гения и мысли, являющихся источником мощнейших духовных эманаций, накапливаемых веками, фактически обесточивало человечество, лишало его естественной связи с Высшим и пагубно сказывалось на всех областях его жизни. Чудовищные кризисы и потрясения, охватившие мир в XX и XXI веках, - социальные, экономические, экологические, - были связаны прежде всего с кризисом в духовной сфере, с подрывом основ культуры. Елена Ивановна Рерих писала своему корреспонденту из Латвии Карлу Стуре: «Люди удивляются, почему нравы падают и всё процветание стран оказывается миражом, но пора понять, что если человек не может жить без хлеба земного, то также не может жить он и без хлеба духовного, выражающегося прежде всего в утончении чувств и мышления,

что достигается лишь через осознание красоты и великих законов и тайн Природы».

15 апреля 1935 года в Белом доме в Вашингтоне в присутствии президента США Ф. Д. Рузвельта состоялась торжес твенная церемония подписания «Пакта Рериха» представителями 21 американского государства. Согласно Договору был утвержден предложенный Н. К. Рерихом На снимке заведующая галереей отличительный Белый зал Хельги Коплиорг знак Пакта, известный как Знамя Мира, для обозначения «в разительных искусств; случае опасности всех памятЭдуард Таска (1890–1942), хуников, составляющих куль- дожник-прикладник; турное наследие народов и Иоханнес Греэнберг (1887– находящихся как в государс- 1957), реставратор, художник, твенной, так и в частной собс- преподаватель; твенности», всех объектов Роман Ниман (1881–1951), культуры «в целях обеспечения художник, учитель рисования; уважения и защиты культурных Анатолий Кайгородов (1878– ценностей в военное и в мир- 1945), художник; ное время». Антон Старкопф (1889–1966), В декабре 1934 года стало скульптор; известно, что все три ПрибалЮхан Вазар (1905–1972), тийские страны изъявили со- профессор истории Тартуского гласие на ратификацию Пакта. университета; Однако Прибалтийские страАльфред Тамм, журналист. ны не смогли присоединиться Газета «Rahvaleht» 28.апреля к торжеству в Белом Доме по 1937 года в статье под назвапричине того, что ими не было нием «Выставка “Красота горополучено официальное при- дов Эстонии”» писала: «Вчера глашение от Госдепартамента состоялось заседание нового США. «Из Риги до меня пов- представительного собрания торно доходят сведения, что правления Фонда изобразиникаких уведомлений ни Пра- тельных искусств. Художник И. вительствами, ни местными Греэнберг был избран предсеАмериканскими Посольствами дателем правления, К. Лииманд не получено, - писала Елена – помощником председателя, Рерих в США. – Как нужно это а Г. Рейндорф – третьим члепонять? Ведь если бы такое ном правления… Единогласно официальное уведомление, решили присоединиться к т. или, как называют его в Риге, н. Пакту Рериха… На сегодприглашение к Ратификации няшний день большинство Пакта, от Северных Соединён- европейских стран присоединых Штатов было вовремя по- нились к Пакту Рериха, в том лучено Прибалтийскими стра- числе и наши соседи». нами, то, возможно, что к этому Николай Рерих: «Слышу, что в дню они прислали бы и свои Таллинне образовалась группа подписи». нашего Пакта по сохранению В 1937 году был создан ини- культурных ценностей. Этот циативный комитет Пакта Ре- Красный Крест Культуры блириха и Знамени Мира в Эсто- зок или, вернее, должен быть нии, куда входили: Вольдемар близок всем векам и народам. Пятс (1878–1958), почётный Во взаимной охране культурпредседатель комитета Пакта, ных ценностей не может быть искусствовед, педагог, предсе- никаких разделений, соревнодатель правления Фонда изоб- ваний и раздражений. Пашня

9 культуры является общею пашнею. Каждый народ имеет свои неповторяемые драгоценности. Уважая личность человека, тем самым уважаем и плоды его гения. Не забудем, что и Красный Крест долгое время не был признаваем и даже подвергался невежественному глумлению… Будет время, когда люди поймут, что и Красный Крест Культуры, иначе говоря, всенародное соглашение об охранении культурных ценностей, должно быть введено неотложно. Моральный импульс сохранения общекультурных ценностей должен быть широко возвещён и укреплён в сознании народном, начиная от первых школьных дней» (статья «Эстония», 1937). В октябре 1937 года в Риге прошел конгресс, о котором газета «Esmaspäev» (09.10.1937), сообщает: «В воскресенье, 10го октября, собирается в Риге конгресс обществ имени Н. К. Рериха и открывается музей его имени… Из Эстонии поедут в связи с этим в Ригу помощник министра просвещения В. Пятс, художники Ниман и Кайгородов; от Эстонского метапсихического общества В.Юкскюлл и др. Э. Таска, Кайгородов и другие деятели искусства помнят академика Н.К. Рериха со времен, когда он был профессором Санкт-Петербургской Академии художеств…». В статье «Президенту Эстонии подарили Золотую Книгу Рериха» газета «Uus Eesti» (03.09.1938) писала: «...Каждой из стран Балтии проф. Рерих написал памятную статью… Эстонский комитет Рериха подарил “Золотую Книгу” Президенту Республики К. Пятсу и министрам иностранных дел, просвещения и внутренних дел».

30.04.2018 г. Комитет Пакта Рериха Эстонии восстановлен. В него входят композитор и путешественник Пеэтер Вяхи, профессор истории Давид Всевиов, путешественник Тийт Пруули и историк Юри Куускемаа. В статье «Культурное единение» Н. К. Рерих утверждает: «Ничто не может отвратить нас от служения Культуре, и, веря в это, отдадим ей наши самые огненные мысли». Организаторами выставки в Кохтла-Ярве являются клуб «Родник», филиал Эстонского общества Рериха, и Санкт-Петербургское отделение Международного Центра Рериха. Материал подготовили: Светлана Борискина, Мильви Аасару – члены Эстонского общества Рериха. Фото Евгения Капова

Берегите себя в жару! Лето преподносит сюрпризы. Даже учитывая то, что уличным термометрам особо верить нельзя, все же погода устанавливает температурные рекорды. Официальные данные показывают, что иногда температура в Ида-Вирумаа поднимается выше, чем в Турции и на Ближнем Востоке. От непривычной для Эстонии жары часто страдают ее жители, особенно – пожилые люди. Региональный руководитель скорой помощи Karell по Ида-Вирумаа Иветта СаккартЛиннард утверждает, что с наступлением лета увеличилось число обращений в службу скорой медицинской помощи по поводу солнечных и тепловых ударов. Плохо становится людям разного возраста, которые пренебрегают правилами поведения в такую жаркую погоду. По просьбе еженедельника «Панорама» Иветта Саккарт-Линнард предоставила рекомендации специалистов.

- Как вести себя в жаркую погоду. Самое важное – потреблять достаточное количес-

тво жидкости. Часто пить воду, следить, чтобы воду пили также дети, пожилые родственники и знакомые. По возможности старайтесь не находиться на улице с 12 до 16 часов. Выходя на солнце, прикройте голову светлым головным убором, это поможет снизить вероятность получения солнечного удара. Не оставляйте детей или животных ждать в машине. Солнцезащитный крем необходим как детям с их нежной кожей, так и взрослым. Используйте для защиты кожи кремы с фактором SPF30 для взрослых и SPF50 для детей. Если вы все же получили солнечный ожог, используйте для

охлаждения и увлажнения кожи специальные охлаждающие кремы. В более тяжёлых случаях используйте противоожоговый гель. Воздерживайтесь от употребления алкоголя, поскольку он увеличивает потерю жидкости. Алкоголь и купание несовместимы. На пляже внимательно следите за своими детьми, чтобы предотвратить несчастный случай. Используйте кондиционер осторожно: как в машине, так и дома, если он у вас есть. Нельзя настраивать кондиционер так, чтобы погода в доме или машине отличалась от происходящего за окном, как зима от лета. Разница температур на улице и в квартире не должна быть больше 4 — 5 градусов, иначе вы можете простудиться. Интересуйтесь, как справляются с жарой ваши родственники и знакомые, которые уже в возрасте или имеют хронические заболевания. Евгений Капов Коллаж автора

Позарастали стежки-дорожки Песенка есть такая, народная. «Позарастали стежки-дорожки, где проходили милого ножки». «Милый», в данном случае - отделение Сведбанка, которое располагалось на противоположной стороне от здания горуправы на Центральной аллее Кохтла-Ярве. Но вот «милый» сделал из города ножки, оставив после себя пустующий первый этаж дома, возле которого на стыке стены с тротуаром чуть ли не деревья начинают расти. Неужели после того, как банк покинул славный Кохтла-Ярве, за порядок возле его бывшего дома уже и спросить не с кого? А, может быть, некому? Евгений Капов Фото автора

10

Лётный день на аэродроме В Йыхвиской волости 24 июля пройдёт далеко не обычное как для неё, так и всего нашего края, мероприятие - Лётный день, Да-да, именно Лётный день. Действующий в прежние, советские, времена аэродром жив и сегодня, хотя, конечно, зенит этой жизни остался в прошлом, но, возможно, завтрашний день, будущее развитие Ида-Вирумаа, подарит вторую, похожую, столь же яркую, страницу биографии этой негромкой лётной гаване.

- Йыхвиское лётное поле или Йыхвиский аэродром вызывает различные чувства у жителей Йыхвиской волости и соседних с ней самоуправлений, - рассказывает советник волостного управления Мария Лаанемяэ.

- Люди постарше помнят времена, когда аэродром функционировал и, помимо полётов

сегодня знают, что во владении Йыхвиской волости имеется свой собственный аэродром, который волость в рамках созданного целевого учреждения «Йыхвиское лётное поле» развивает в сотрудничестве с соседними самоуправлениями: городом Кохтла-Ярве и Тойлаской волостью. Кстати, Йыхвиское

самолётов, там действовал клуб парашютистов – проводились-отрабатывались прыжки с парашютом, устраивались соревнования (и влюблённых в небо молодых людей было много). Для молодежи же площадка на выезде из города чаще всего не вызывает особых ассоциаций и, возможно, немногие из них

лётное поле, расположенное вдоль шоссе Йыхви-Тарту, в районе улицы Ильмаяама, несмотря на свою внешнюю неприметность, тем не менее, является действующим малым аэродромом, отвечающим существующим требованиям, - занесен в государственные регистры и системы.

Йыхвисцы, как и жители Ахтмеской части Кохтла-Ярве, где в непосредственной близости и находится аэродром, всё чаще в последнее время стали замечать приземляющиеся-взлетаюшие маломоторные самолёты и вертолёты, а это значит, что для Йыхвиского лётнего поля, заброшенного было аэродрома, открываются новые возможности для развития-функционирования. «Для того, чтобы ознакомить общественность с Йыхвиским лётным полем и дать после длительного коронавирусного локдауна возможность замечательно провести время с семьей или дружеской компанией, Йыхвиская волость и организует Йыхвиский лётный день, который состоится непосредственно на самом аэродроме, - поясняет Мария Лаанемяэ. Начало мероприятия - в 11:00. Сразу же можно будет понаблюдать за фигурными полётами, затем своё мастерство продемонстрируют авиамоделисты. Вообще-то, полёты самолетов и иных летательных аппаратов продолжатся до 16:30 и будут сопровождаться выступлениями Йыхвиского биг-бэнда и ансамбля Кохтла-Ярвеской государственной гимназии. В качестве приглашённой звезды – ансамбль «Shanon» (в 15:00 и 16:00). Помимо развлекательной программы и торговых рядов (невозможно ведь без них), предстанет пред очи и своеобразная выставка – будут демонстрироваться здесь же, на лётном поле, различные модели лёгких и маломоторных самолётов, как и других летательных аппаратов. Организаторы мероприятия - Йыхвиский центр культуры и интересов в содружестве с партнерами. Антонина Васькина

Футбольная филателия в Йыхвиском футбольном музее Вирумааский коллекционер Самуил Голомб (Samuel Golomb) решил подарить Йыхвискому футбольному музею 10 альбомных листов с почтовыми марками, посвященными футболу. Открытие филателистической выставки состоится 31 июля в 10 часов. В тот же день в 11.00 на Йыхвиском городском стадионе начнется турнир ветеранов, посвященный 10-летию футбольного клуба FC PHOENIX. Вирумааский коллекционер Самуил Голомб занимается собирательством почтовых марок, конвертов и почтовых открыток более 54 лет. Самуил Голомб является членом Международного союза филателистов Эстонии - ERFS ESTONIA. Его выставки «Звуки музыки на марках», «Кинокадры на почтовых марках», «Эстонские писатели и филателия» и «Мои буквы в Торе» экспонировались по всей Эстонии. В Йыхви выставки Самуила Голомба можно было посмотреть в церкви Михкли и Концертном доме. На выставке «Футбольная филателия» представлено более 100 почтовых марок, блоков, Конвертов Первого Дня (КПД) и почтовых открыток со спецгашениями. Всего на выставке почтовые выпуски 23 стран мира, в том числе такие экзотические страны как Манама (королевство Бахрейн),

Никарагуа, Сахара (Вади-Захаб). На выставке можно увидеть почтовые выпуски непризнанной международным сообществом Приднепровской Молдавской Республики. Почта Эстонии (OMNIVA) также не один раз пополняла альбомы коллекционеров футбольными почтовыми выпусками. В 1993 году Почта Эстонии использовала специальный штемпель, посвященный матчу Эстония-Италия в рамках отборочных игр Чемпионата мира. В апреле 1998 года вышла почтовая марка «Чемпионат мира 1998», марку оформил художник Велло Лиллметс. С учетом огромного интереса к футбольной филателии тираж этой почтовой марки 792800. В августе 2009 года вышла цельная вещь (специальная почтовая карточка с оригинальной маркой) «100 лет Эстонского футбола», автор издания Лембит Лыхмус.

30 августа этого года в обращения выйдет новая почтовая марка «100 лет Эстонского футбольного союза». В день выхода в обращение новой почтовой марки будет использован специальный штемпель «Первый день», а также Конверт Первого Дня (КПД). Выставка оформлена в стиле альбомных листов. Именно такие альбомы с целлофановыми кармашками наиболее популярны среди филателистов. Ранее Самуил Голомб подарил Йыхвискому футбольному музею подборку почтовых открыток Норвегии, также на тему футбола. Словесный логотип футбольного клуба FC PHOENIX - «Футбол это жизнь!». Изменив фразу, можно сказать по поводу коллекционера Самуила Голомба «Филателия - это мир». Лариса Кальюранд

11

Elektrilevi проводит крупнейшую модернизацию электросети Ида-Вирумаа Крупнейшая распределительная сетевая компания Эстонии Elektrilevi проводит масштабную модернизацию электросети Ида-Вирумаа, охватывающую население от деревни Виру-Кабала до Кохтла-Ярве. В числе больших населенных пунктов, затронутых работами, также Сонда, Кивиыли, Пюсси, Кохтла-Нымме и Сомпа. «Причиной исключительно объемной инвестиции, означающей повышение надежности сети для более чем 6300 клиентов, стало несколько обстоятельств, Много лет назад был закрыт карьер Айду, это связано с тем, что в регионе исчез крупный потребитель. Таким образом, целесообразность подстанции Айду оказалось под вопросом. Вместо этого представилось разумным переориентироваться на подстанцию Пюсси, что позволило бы завершить ее ожидавшуюся реновацию. Она включала в себя работы по расширению, увеличению мощности, модернизации подземных кабелей и переводу сети на напряжение 20 кВ» - сказал руководитель управления активами Elektrilevi Расмус Армас. На сегодняшний день подстанция Пюсси завершена и работает. Это был первый этап крупного проекта. Подстанция оснащена новыми дистанционно управляемыми распределителями среднего напряжения с интеллектуальным решением

атмосферным воздействиям сетей, которая за последние шесть лет повысилась с 59% до 71%. Одним из наиболее сложных моментов первого этапа проекта стало обеспечение надежного электроснабжения крупной компании AS Repo Vabrikud, для чего рядом с ней построили нопо автоматизации. По сравне- вую подстанцию, чтобы важный нию с тем, что было раньше, увеличились возможности по переключению, т.е. в случае неисправности на участке линии ток может быть направлен в обход, и клиенты могут даже не заметить проблемы. Для клиентов данного района это означает значительное повышение надежности электроснабжения. Ровно год назад, в июле прошлого года, началось строительство трасс от подстанции Пюсси, в ходе которого было проложе- для региона работодатель не но более 30 километров подзем- зависел от ликвидируемой подного кабеля. Десятиволоконные станции Айда. Демонтаж воздушных линий кабели толщиной с кулак тянутся от подстанции в направлении и больших мачт в основном Кохтла-Ярве и Пюсси-Сонда. «В будет проводиться на втором двух местах трасса проходит под этапе проекта, хотя некоторые рекой Кохтла, где кабель заглуб- цели уже достигнуты. Визуально лен на протяжении примерно 40 ландшафт стал чище, природметров, под рекой Пуртсе - при- ный след - меньше. В ход работ мерно 80 метров. Спецтехника внесли свой вклад также местбурила проходы несколько не- ные земельные собственники, дель», - отметил сложность ра- и разрешения были получены бот руководитель проекта Миха- быстро. На их участках больше нет защитных зон, что позволяет ил Данилов. После завершения этих инно- по-новому использовать освовационных работ в Ида-Вирумаа бодившуюся землю. Бюджет инвестиционного возросла доля устойчивых к

проекта составляет 5,5 миллиона евро, из которых 2,5 миллиона были освоены на первом этапе модернизации. Новый распределительный узел подстанции Пюсси построила компания S-Power OÜ, демонтаж выведенной из эксплуатации подстанции и прокладку подземных кабелей провела Elrek-Mont OÜ.

С 2015 года сетевое предприятие инвестировало в повышение надежности электроснабжения Ида-Вирумаа около 13,5 миллиона евро. Данный проект будет завершен в 2023 году.

Elektrilevi - крупнейшая сетевая компания в Эстонии, управляющая примерно 60 000 километров линий электропередач и 24 000 подстанций. У сетевой компании более 508 000 клиентов. Ивар Юрченко, руководитель коммуникации и маркетинга Elektrilevi Фото Карл-Кумм / Elektrilevi

Ответ KТ Jõhvi Narva mnt 80 на статью о Матти Сыстере От редакции: В предыдущем выпуске еженедельника «Панорама» была опубликована статья, о клиенте Йыхвиского центра опеки Матти Сыстeре и бывшем руководителе центра Артуре Сeпперне. Статья была подготовлена на основе рассказа и фактов, которые предоставил Артур Сепперн. Публикация вызвала поток откликов и телефонных звонков в редакцию. Звонившие интересовались, в каком номере газеты «Ыхтулехт» был материал о Матти Сыстере. Газета писала о судьбе Матти 14 июня 2020 года. С редакций связался председатель квартирного товарищества Аркадий Закарлюка, который побеседовал с нашим сотрудником. Обе стороны разъяснили свое видение темы. Статья, опубликованная в предыдущем выпуске, в большей степени все же касалась увольнения Артура Сепперна, чем судьбы Матти - клиента Йыхвиского центра опеки. Отметим также, что в статье не говорится о кончине Матти Сыстера. Мы пришли к заключению, что в полном объеме опубликуем ответ правления квартирного товарищества. Уважаемая редакция! Правление KТ Jõhvi Narva mnt 80, все собственники дома крайне и неприятно удивлены, а также с чувством личного оскорбления прочли статью Яны Куйв в еженедельнике «Панорама» № 28, в связи с трагической кончиной нашего соседа, позитивного и отзывчивого человека Матти Сыстера. Странно, что

журналист не нашел времени для встречи с членами правления квартирного товарищества или многочисленными соседями, которые могли познакомить автора с реальной ситуацией. Матти долгие годы был хорошим соседом, готовым откликнуться и помочь любому, кто к нему обращался. В тот момент, когда с ним случилось несчастье, и он потерял ногу, член правления Аркадий Закарлюка неоднократно посещал его в Кохтла-Ярве и в Йыхви в центре опеки, куда привозил личные вещи и лекарства. Особые слова благодарности уважаемым соседкам, которые еженедельно посещали Матти, систематически приносили продукты, оплачивали из своих личных средств почтовые расходы, делали необходимые покупки. Правление квартирного товарищества регулярно связывалось по телефону с нашим собственником, и обсуждали проблему задолженности, в течение 6 месяцев не беспокоили, затем был предоставлен льготный график-рассрочки по оплате долга, никаких исков в суд не существовало. У Матти Сыстера была мечта вернуться в свою квартиру на пятом этаже и продолжить свою жизнь в ней, но судьба, увы, распорядилась иначе. Считаем приведенные слова в статье в адрес нашего квартирного товарищества некорректными. Просим опубликовать наш ответ в следующем номере газеты. С уважением правление КТ Jõhvi Narva mnt 80

12

А-а-а!!! Кусачие цены в Пуртсе Из диалогов, подслушанных на знаменитом одесском рынке Привоз. Женщина ходит вдоль прилавка с сыром.

- Бабушка, а почему у вас сыр такой дорогой?

- А это не сыр дорогой, то ты неудачно замуж вышла! Вспомнил, когда жительница Кохтла-Ярве поделилась своими впечатлениями о вечерней поездке на пляж в Пуртсе. Монолог женщины пересказываю по памяти. Произнесла она его гневно-удивленным тоном.

- Тут по телевизору говорят, что одна столичная газета задалась вопросом: куда движется погода и будет ли у нас когданибудь Турция? Так уже! В окрестностях Кохтла-Ярве есть несколько морских пляжей, куда можно поехать в такую жару. Но если в Аа и Тойла пляж из гальки, то в Пуртсе пляж песчаный, ну прямо как в Турции. Вот и в понедельник невестка с дочкой и внуком взяли меня с собой. Приехали на пляж. Стоянка машин вокруг ресторана, причем

– бесплатная. В метрах 150 от стоянки – песчаный пляж. Народу на пляже много, но места хватило всем. Через час после того как позагорали, заглянула в ресторан. Народу много, думаю, что большинство – иностранцы. Почему я так думаю? Потому что, заглянув в меню, поняла, что такую роскошь себе могут позволить только или финны, или россияне. Самым доступным оказался «Бабушкин пирог», один кусочек которого стоил 5 евро. Супы – по 8 евро.

Вторые блюда – по 10 – 12 евро. Круглый столбик гарнира на тарелке, сверху которого лежит кусочек рыбки. Понятно, что это

в Турции. Из ее монолога становится ясно, что в Турции она не была, так как в Пуртсе – дороже, чем в стране янычаров. Хотя, если исходить из постулата, что спрос диктует предложение, ситуацию понять можно: один ресторан на весь пляж позво-

так называемая «высокая кухня», но цена! Ребенок полутора лет накупался и захотел кушать. Хорошо, что с собой были бананы и булочка. Попить в ресторане есть. Но цены! Цены! На вынос нет ни бутербродов, ни булочек. А пляж просто замечательный». Женщина, которую без опаски за свое здоровье можно справедливо назвать пожилой, считает, что в Эстонии – уже как

ляет диктовать такие цены. Все равно в округе больше негде ни поесть, ни попить. Что же касается пляжа на мызе Аа, то само название объясняет, почему там разруха. Попав на этот «дикий» пляж, вкусив «свежий воздух», пропитанный гниющими водорослями, так и хочется закричать: «А-а-а-а!!!». Евгений Капов Коллаж автора

Рагу из молодых овощей Что общего между овощем под названием кабачок и гастрономическо-питейным заведением, известным в народе как кабак? Ничего, - скажете вы? И будете правы и неправы одновременно. Украинцы утверждают, что слово кабачок – уменьшительная форма от украинского названия тыквы – кабак. Правда, лингвисты утверждают, что такое название тыквы имеет тюркскую основу. Пренебрежительное название ресторана – кабак, широко известно в узких кругах. Так вот, то блюдо, которое сегодня вам предлагается, очень простое, но его не стыдно будет подать в любом кабаке. В огородах все такое спелое, молодое и не перезрелое. Это как раз то, что и требуется, чтобы приготовить овощное рагу. Не совсем, конечно, овощное, так как делать его мы будем на курином бульоне, а тушить вместе с кусками курицы. Но она

не должна превалировать в нашем блюде. Целая курица нам будет не нужна, поэтому покупаем в магазине «запчасти», в частности – куриные спинки. Моем, режем

на одинаковые куски средней величины. Берем головки молодого лука, молодую морковку, немного корня сельдерея и петрушки, стебли и немного травки кинзы, небольшой стручок жгучего перца, пару веточек укропа, лавровый листок. Куриная спинка заливается водой так, чтобы только ее покрывала. После закипания снимаем пенку, солим и добавляем все перечисленные овощи и специи. Варим минут 40 на медленном огне. Пока варится курица, готовим овощи. Пару средних баклажанов, столько же кабачка. Режем кусками средней величины. Туда же – несколько головок молодого лука, штуки три молодых морковок, болгарский перец, грибы. Лучше, если повезет найти в такую жару, взять любые лесные, но

можно и беленькие шампиньоны. Все это обжариваем на огромной сковороде на оливковом масле. В отдельную посуду режем крупно помидоры и зелень кинзы, штук шесть долек молодого чеснока. Сначала кладем в готовый куриный бульон все обжаренные овощи, а когда они будут почти готовы, кладем в рагу помидоры с кинзой. Если кому-то не нравится аромат кинзы, можно заменить ее петрушкой. Главное – не переусердствовать с огнем, и следить, чтобы рагу не превратилось в кашу. Если вы заметили, это рецепт рагу без картофеля, который очень не рекомендуется при сахарном диабете. Если у вас с обменом веществ всё слава богу, то в самом начале можно положить в бульон молодой картофель, а когда он будет

почти готов, класть все остальные овощи. Далее – как указано в рецепте. Так что, приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

13

Личное важнее интересов волости Чем ближе к нам дата предстоящих муниципальных выборов, тем ожесточеннее и беспринципнее становится борьба потенциальных кандидатов в народные избранники. Цинизм поступков некоторых йыхвиских депутатов, которые оказываются известны широкой общественности, в фактически начавшейся избирательной кампании вызывают определенное недоумение в обществе. Предвыборный период – это время, когда представители партий и избирательных союзов стараются усыпить бдительность электората обещаниями светлого будущего. Естественно, что период всеобщего благоденствия наступит только в случае избрания во власть определенных личностей. Судя по происходящему в волости Йыхви, в этот раз обещаний молочных рек и кисельных берегов не будет. Политические противники в остающийся период своих полномочий только усиливают борьбу за власть, стараясь извлечь лишь максимальную личную выгоду. Замена персон в правящей коалиции, произошедшая в Йыхви благодаря Мартину Репинскому, имеет свою определенную логику. Декларируемая забота о жителях волости, эта лишь ширма, с помощью которой новая власть пытается скрыть реальных выгодополучателей от проведенного не совсем корректно властного переворота. Явно видна материальная выгода того же Репинского: ведь место в совете Биопухастус гарантирует ему лег-

кий доход в почти 800 евро ежемесячно. При этом польза от нахождения данного гражданина в совете, для предприятия весьма сомнительна, учитывая его образование и трудовой опыт. При этом стоит отметить, что его действия нанесли реальный ущерб и без того падающему имиджу Центристской партии. Он практически лишил должности старейшины однопартийца Юри Конрада, проголосовал против председателя волостного собрания - центриста Алексея Наумкина, хотя это запрещено уставом ЦП. Видимо, это работа на перспективу, так как они могут стать реальными конкурентами Репинскому на выборах в Рийгикогу в будущем. Марис Тоомель хотя бы на три месяца станет старейшиной уезда. И неважно, что она сможет сделать за это время полезного для волости. Опыта руководителя-хозяйственника у нее нет, но теперь можно записать в собственном CV – занимала должность старейшины. Это может стать хорошей ступенькой в дальнейшей карьере. Участие Нины Негласон в этом

политическом цирке, можно предположить, связано лишь с удовлетворением личных амбиций. Ведь она не может не понимать, что ее дальнейшая политическая судьба находится в прямой зависимости от судебных органов. Ее дело не закончено, и в случае обвинительного решения депутатство и председательство может немедленно закончиться. Определенные материальные выгоды получили и другие сторонники переворота – их попросту трудоустроили или трудоустраивают. Однако не всех из новой коалиции сменившаяся власть смогла так же щедро отблагодарить. Это можно рассматривать как показатель отношений, царящий в пришедшей к власти компании. Как говорится, за кого некоторых держат. Но бюджет не резиновый и на всех не хватает. Вот и стали «подпрыгивать» некоторые депутаты-статисты. Одни просто демонстративно рвут связи с бывшими, как это сделал Андрей Оямяэ. Он просто вышел из фракции «Meie Kodu». Видимо есть надежда, что его поступок оценят, и удастся сохранить рабочее место в этом хаосе. Еще большее верноподданническое усердие проявил также бывший член «Meie Kodu» Александр Романович, который умудрился написать фактический донос Марис Тоомель на коллегу - депутата Ирину Шульгину. Подписавшись как член попечительского совета Русской основной школы и заместитель председателя волостной комиссии по образованию, он предложил расторгнуть трудовые отношения с директором школы Ириной Шульгиной. В качестве обоснования он высказал суждение о неспособности нынешнего директора руководить школой, а также о наличии серьезных недостатков в учебном процессе. Пикантность данной ситуации состоит в том, что сам господин Романович не имеет соответствующего образования, чтобы оценивать работу и способности Шульгиной как педагога и директора. Депутат Романович видимо забыл о прозвучавшей в 2017 году идее объединить две йыхвиские школы в одну с единым управлением. При этом русская школа прекратила бы свое существование. И тогда именно Марис Тоомель изъявляла желание стать директором объединенной школы. Не владеющий эстонским языком Александр Романович просто не в состоянии был самостоятельно подготовить подобный документ. Очевидно, что он подписал то, что ему подсунули. Но свою возможную выгоду он увидел, расценивая Ирину Шульгину, как потенциального соперника на предстоящих выборах. Если с помощью Романовича удастся запустить процесс ликвидации русской школы в Йыхви, то горе-депутату, думаю, не стоит идти на выборы. Подобные факты поведения народных избранников наводят на мысль, что авторитет йыхвиской власти еще не достиг предела своего падения. И в оставшееся до октября время депутаты волостного собрания сосредоточатся на разборках между собой. Андрей Ильницкий

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Rahvuspargid.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Hommik Anuga.

10:35 Downton Abbey.

11:45 ENSV. 12:15 Perepidu.

13:10 Tähelaev.

14:20 Oma saar.

15:05 Allo Allo!

15:30 Charité.

16:20 Osoon Kanakull.

16:50 Reisile minuga Menton.

17:15 Õnne 13.

17:45 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Johannese lähetamine Sotimaa.

19:45 Osooni lood Võõrad loomad Eesti vees.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:15 Armastuse laps.

23:05 Teemaõhtu kommentaarid.

23:45 Eesti mäng.

00:15 Ringvaade suvel.

01:00 Allo Allo!

01:26 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

07:55 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Väike printsess.

08:45 NOVA. 09:00 Kohtume Pariisis.

09:25 Jeti lood.

09:30 Röövimine.

09:50 Boa vanaema.

10:00 4x4.

10:30 Oma kodu.

11:00 Edevuse laat.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Üks imelik kivi.

13:05 Imelist Itaaliat avastamas.

13:35 ERR.ee uudised.

15:00 Entel-tenteli lõppkontsert.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Kui ma oleksin loom.

18:00 Mesitaru.

18:05 Rita ja Krokodill.

18:10 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Simon Reeve’iga Vahemerel.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Plekktrumm.

22:15 Meie hõimlased.

22:45 Kangelane.

00:26 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45Тающая во рту Эстония.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Своя правда.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Долгая дорога в дюнах.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 В натуре!

16:30 Балтия.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Как мы жили.

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:50 Пуаро.

23:35 Актуальная камера.

23:55 Бесстрашная гиена.

01:30 Зеркало.

02:02 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:00 РЕЦЕПТ ЛЮБВИ.

15:30 Давай поженимся.

16:20 Жизнь других.

17:10 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:30 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

22:45 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

00:25 Вечерний Ургант.

01:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:40 Время.

03:10 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

04:35 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Поиски улик.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Хозяйка горы.

00:50 Вести. Санкт-Петербург.

19.07

01:05 Славянский базар в Витебске.

03:45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машкины страшилки.

07:25 Три кота.

07:40 Давай разведемся!

08:40 #Яжемать.

09:35 Король Артур.

12:05 СуперКопы.

14:00 Comedy Woman.

15:00 Супермамочка.

16:05 Мир наизнанку.

17:05 Джуна.

19:10 Последний мент.

21:00 Моя девушка – монстр.

23:10 Кости.

00:10 Интерны.

НТВ-МИР ESMASPÄEV 06:00 Утро. Самое лучшее.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Горюнов.

21:50 Чужое лицо.

00:00 Сегодня.

00:15 Проснемся вместе?

02:10 Паутина.

05:40 Их нравы.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

20:35 Битва за наследство.

21:10 Смех с доставкой на дом.

21:25 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Мир иной.

00:40 Знак качества.

01:30 В движении.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 Цыганское несчастье.

04:25 Мир рождает войну, или Троцкий в Брест-Литовске.

05:05 Искренне Ваш… Виталий Соломин.

05:35 Парадоксы маленькой женщины.

06:15 Чёрная метка для звезды.

ORSENT TV

07:00 Kонцертная программа.

09:00 Васаби.

10:30 Киноновелла.

11:00 Убить демона.

12:35 RiDi- show.

13:20 Хиросима.

15:00 На Верхней Масловке.

17:00 Убить демона.

18:35 RiDi- show.

19:20 Хиросима.

21:00 На Верхней Масловке.

23:00 Муз.шкатулка.

01:15 Молодежные новости.

01:45 Творение господне.

03:35 В поисках святоREN TV го лика.

05:25 СЛЕД.

04:00 Бедные родствен06:05 Памир. Край загадок. ники.

06:55 Багамские острова.

05:50 Kонцерт. Таинственные пещеры и TVN затонувшие корабли.

07:55 Улетное видео по08:00 Фитнес утро. русски.

08:30 Новости Маарду.

08:50 НА ТРОИХ.

09:00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ 09:15 ГРОЗДЬЯ ВИНОГВЕРИТ. РАДА.

10:30 Выставка Добро11:15 СЛЕД. вольских.

12:40 ОНЛАЙН.

11:00 Последний эшафот.

13:40 ИНСПЕКТОР КУ11:30 Женский марафон. ПЕР-2.

12:00 Балтия.

14:35 СТО ЛЕТ ПУТИ.

12:30 Провинция Хэйлун18:00 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА. цзян.

13:00 Концерт.

20:55 СЛЕД.

14:30 Клип-концерт.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИС15:00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ТИКА. ВЕРИТ.

00:15 ИНСПЕКТОР КУ17:00 ЧУЧЕЛО. ПЕР-2.

18:00 Фитнес дома.

01:10 БРАТ ЗА БРАТА.

18:30 Минск. Вечерние впечатления. ТВ Центр 19:00 Новости Маарду.

07:00 Настроение.

19:30 История авиации.

09:20 Смех с доставкой 20:00 Русские в мировой на дом. культуре.

09:35 Анатомия убийства. 21:00 Александро - Невс12:30 СОБЫТИЯ. кий собор.

12:55 Анатомия убийства. 22:00 Пандемия на Эстонс13:55 Всадник без головы. кой земле.

14:25 Смех с доставкой 22:30 АФОНЯ. на дом.

00:10 Войны мира.

14:40 Мой герой.

00:50 Концерт.

15:25 СОБЫТИЯ.

РОДНОЕ КИНО 05:05 Гостья из будущего.

07:35 Печки-лавочки.

09:35 Место встречи изменить нельзя.

12:20 Америкэн бой.

14:35 Криминальный талант.

17:40 Хотите любите, хотите нет.

19:00 Старший сын.

21:30 Серые волки.

23:40 Три тополя на Плющихе.

01:10 Здравствуй и прощай.

03:20 Голубая стрела.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ. Новая общага.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Где логика?

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Команда.

01:20 Кино в деталях.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Редакция News.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Редакция Спецвыпуск.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 00:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ.

19:00 Дробышевский. Человек разумный.

20:00 Наука против.

20:45 Новости. Израиль.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:45 Eesti mäng.

10:15 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:30 Perepidu.

12:25 Suus sulav Eesti.

12:55 Briti tantsuajalugu Lucy ja Leniga.

13:55 Suurmeistrid.

14:20 Rakett 69.

14:50 Pealtnägija tähed.

15:05 Allo Allo!

15:30 Armastuse laps.

16:20 Osoon Hanede peletamine.

16:50 Reisile minuga Montréal.

17:15 Õnne 13.

17:45 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Üle noatera 1988 aasta juunivandenõu.

19:45 Elu lugu.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:15 Armastuse laps.

23:10 Varjude org.

00:05 Eesti mäng.

00:35 Ringvaade suvel.

01:15 Allo Allo!

01:42 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:30 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Oma kodu.

11:00 Edevuse laat.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Windsori kuningakoda.

13:52 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:05 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Täiuslik planeet.

20:35 Ajalugu viie minutiga.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Plekktrummi raamatud Eesti müüt.

22:15 Olete Listereid näinud?

23:40 Uhkus ja eelarvamus.

01:49 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Эко? Логично.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Народ поет.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Доктор и солдат.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Хутор Мироновых.

22:20 Актуальная камера.

22:40 Команда.

23:40 Твин Пикс.

00:25 Зеркало.

00:55 8 мм жизни.

01:27 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:10 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

13:50 БРАТАНЫ-3.

14:35 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ.

15:20 Давай поженимся.

16:10 НА ТРОИХ.

16:40 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

22:45 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

00:25 Вечерний Ургант.

01:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:40 Время.

03:10 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

04:40 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:00 Праздник КурбанБайрам из Московской Соборной мечети.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Поиски улик.

20.07

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Хозяйка горы.

00:45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машкины страшилки.

07:00 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!

09:00 Джуна.

11:00 Рехаб.

12:00 СуперКопы.

14:00 Comedy Woman.

15:00 Супермамочка.

16:05 Мир наизнанку.

17:05 Джуна.

19:10 Последний мент.

21:00 Весенние надежды.

23:05 Кости.

00:00 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро. Самое лучшее.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Горюнов.

21:50 Чужое лицо.

00:00 Сегодня.

00:15 Проснемся вместе?

02:10 Паутина.

05:35 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

REN TV 05:20 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.

06:05 Пападос-шоу.

06:55 Памир. Край загадок Заповедные реки.

07:55 КОГДА МЫ ДОМА.

08:50 НА ТРОИХ.

09:15 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ.

11:10 СЛЕД.

12:40 Особенности национальной работы.

13:40 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

14:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

17:55 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА.

20:55 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:15 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

01:05 БРАТ ЗА БРАТА.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И...

15 10:00 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

11:55 10 самых…Пожилые отцы.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Принимайте меня такой!

13:40 Знак качества.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:10 Принцесса цирка.

18:10 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

20:40 Актёрские драмы.

21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Вся правда.

00:40 Тиран, насильник, муж.

01:30 Поющий Лев у нас один.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 Прощание.

04:25 Соломенная вдова.

05:05 Смех с доставкой на дом.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 07:25 Народ должен знать.

07:55 Тайна Обервальда.

10:00 Kонцертная программа.

12:00 Васаби.

13:30 Киноновелла.

14:00 Окончательный монтаж.

15:30 Барометр.

16:00 Лунный папа.

17:40 Выход.

18:55 Народ должен знать.

19:25 Kонцертная программа.

21:00 Дикая удача.

22:35 Солдаты фортуны.

00:05 Kонцертная программа.

02:00 Киноновелла.

02:30 Прага.

04:00 Чудо.

05:15 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Минск. Вечерние впечатления.

09.30 История авиации.

10:00 Александро - Невский собор.

11:00 Пандемия на Эстонской земле.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 АФОНЯ.

17:00 ЧУЧЕЛО.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Маардусцы познаются в беде.

19:00 Женский марафон.

19:30 Броненосец Русалка.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Потомки.

22:30 РУССКИЙ СПЕЦНАЗ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:05 Гостья из будущего.

07:30 Человек у окна.

09:25 Место встречи изменить нельзя.

12:15 Республика ШКИД.

14:15 Маленькая Вера.

16:50 Сочинение ко Дню Победы.

19:00 Шестой.

20:30 Восток-Запад.

22:50 Гостья из будущего.

01:20 Ты у меня одна.

03:15, 23:45 Гостья из будущего.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ. Новая общага.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Импровизация.

23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Команда.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 1:00, 7:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Американский эксперт.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

00:40 N+2.

СРЕДА 21.07

16 ETV 07:00 Maahommik.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

10:55 ENSV. 11:30 Perepidu.

12:45 Suus sulav Eesti.

13:15 Venemaa metsik loodus.

14:05 Rakett 69.

14:35 Allo Allo!

15:05 Armastuse laps.

15:55 Osoon Prügi sorteerimine.

16:25 Reisile minuga Ljubljana.

16:50 Õnne 13.

17:20 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Namaste.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:05 Johannese lähetamine Sotimaa.

23:30 Kodukäijad.

00:00 Eesti mäng.

00:30 Ringvaade suvel.

01:15 Allo Allo!

01:40 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Oma kodu.

11:00 Edevuse laat.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Tsivilisatsioonid.

13:59 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:05 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Spioonide kokkutulek.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Jupiteri kuu.

23:35 Lõppgambiit.

01:02 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Милые детеныши.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Одни в океане.

12:15 Гримерка.

13:00 Музей Ласнамяэ.

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Добро пожаловать в мой мир.

14:30 Искусство пространства.

14:55 Собачья жизнь.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Елизавета.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Хутор Мироновых.

22:25 Актуальная камера.

22:40 Команда.

23:40 Твин Пикс.

00:25 Зеркало.

00:50 8 мм жизни.

01:25 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:00 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

13:40 БРАТАНЫ-3.

14:30 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ.

15:20 Давай поженимся.

16:15 НА ТРОИХ.

16:40 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

22:50 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

00:25 Вечерний Ургант.

01:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:40 Время.

03:10 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

04:45 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР Планета 08:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Поиски улик.

17:00 Вести.

12:00 Смех с доставкой на дом.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Чем хуже - тем лучше.

13:40 Тиран, насильник, муж.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой 3+ на дом.

16:10 Принцесса цирка.

06:30 Фиксики.

18:10 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯ06:55 Маша и Медведь. НЫ УСТИНОВОЙ.

07:30 Три кота.

19:10 СОБЫТИЯ.

08:00 Давай разведемся!

19:35 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯ09:00 Джуна. НЫ УСТИНОВОЙ.

11:00 Рехаб.

20:40 Преступления, кото12:00 СуперКопы. рых не было.

14:00 Comedy Woman.

21:15 Смех с доставкой 15:05 Супермамочка. на дом.

16:10 Мир наизнанку.

21:25 Дети ветра.

17:10 Мата Хари.

23:30 СОБЫТИЯ.

19:10 Последний мент.

00:10 Звёздные килограм21:00 Валентинка. мы.

23:25 Кости.

00:40 Прощание. Алек00:20 Интерны. сандр Барыкин.

01:30 Я не трус, но я боНТВ-МИР юсь!

06:00 Утро. Самое лучшее. 02:05 Принцесса цирка.

07:25 Чрезвычайное про- 03:45 Мужчины Лидии Феисшествие. досеевой-Шукшиной.

08:00 Сегодня.

04:25 Прощание.

08:20 Глухарь.

05:05 Смех с доставкой 10:00 Сегодня. на дом.

10:20 Глухарь.

05:20 Любовь и прочие 12:45 Медицинские тайны. глупости.

13:00 Сегодня. ORSENT TV 13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

07:00 Народ должен знать.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное про- 07:25 Сердце Америки.

08:50 Барометр. исшествие.

09:20 Kонцертная про16:50 Морские дьяволы. грамма.

19:00 Сегодня.

11:00 Убить демона.

19:45 Горюнов.

12:35 RiDi- show.

21:50 Чужое лицо.

13:20 Хиросима.

00:00 Сегодня.

15:00 На Верхней Мас00:15 Проснемся вместе? ловке.

02:10 Паутина.

17:00 Муз.шкатулка.

05:40 Их нравы.

19:15 Молодежные новости. REN TV 19:45 Творение господне.

05:10 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 21:35 В поисках свято3. ВОЗВРАЩЕНИЕ. го лика.

05:55 Пападос-шоу.

22:00 Бедные родствен06:45 Норвегия. ники.

07:55 КОГДА МЫ ДОМА.

23:50 Kонцерт.

08:50 НА ТРОИХ.

01:25 Народ должен знать.

09:15 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 01:55 Тайна Обервальда.

11:15 СЛЕД.

04:00 Kонцертная про12:40 Дорожные войны. грамма.

13:40 ИНСПЕКТОР КУTVN ПЕР-2.

14:30 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

08:00 Фитнес утро. СМЕРЧ.

08:30 Кухня по обмену.

18:00 ДЕТЕКТИВЫ.

09:00 В мире домашних 19:05 БЕРЕГОВАЯ ОХРАживотных. НА-2.

09:30 Потомки.

20:55 СЛЕД.

10:30 Женский марафон.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИС11:00 Великие битвы. ТИКА.

11:30 Броненосец Русалка.

00:20 ИНСПЕКТОР КУ12:30 Маардусцы познаПЕР-2. ются в беде.

01:10 БРАТ ЗА БРАТА-2.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт. ТВ Центр 15:00 РУССКИЙ СПЕЦНАЗ.

07:00 Настроение.

17:00 АЗАЗЕЛЬ.

09:20 Смех с доставкой 18:00 Фитнес дома. на дом.

18:30 История в лицах.

09:30 Доктор И...

19:30 Теория счастья.

10:00 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯ20:30 Незарастающие русНЫ УСТИНОВОЙ. ские тропы Эстонии.

17:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Хозяйка горы.

00:50 Вести. Санкт-Петербург.

01:05 Каждый за себя.

02:45 Тайны следствия.

21:30 XVI Патриарх.

22:30 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ.

00:10 Войны мира.

0:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:35 Три тополя на Плющихе.

07:05 Хотите любите, хотите нет.

08:25 Америкэн бой.

10:40 Место встречи изменить нельзя.

12:20 Серые волки.

14:30 Старший сын.

17:00 Не послать ли нам... гонца?

19:00 Не валяй дурака...

20:55 Не хочу жениться.

22:30 Гостья из будущего.

01:00 Криминальный талант.

04:20 Печки-лавочки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ. Новая общага.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Двое на миллион.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Команда.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спойлер.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Дробышевский. Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Редакция Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости. Израиль.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

ЧЕТВЕРГ ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood Merikotka uus elu.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:20 ENSV. 11:50 Suvenaabrid.

12:50 Suus sulav Eesti.

13:20 Vaba tahe.

13:50 Hakkab jälle pihta.

14:20 Rakett 69.

14:50 Allo Allo!

15:15 Armastuse laps.

16:00 Osoon Laeva jõgi.

16:30 Reisile minuga Sloveenia koopad ja lossid.

16:55 Prillitoos.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 OP lood.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:05 PANK. 23:55 Eesti mäng.

00:25 Ringvaade.

01:05 Allo Allo!

01:35 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tagasi Prostokvašinos.

07:30 Mesitaru.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Päev, mil Henri kohtas?

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Oma kodu.

11:00 Edevuse laat.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Plekktrummi raamatud Eesti müüt.

13:45 Tagasi Kadriorus.

14:40 Piimapukimaailm.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kolme kassi lood.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Rõõmutirts.

18:00 Lastetuba.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Bobby ja Bill.

19:20 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Tsivilisatsioonid.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Nähtamatud kangelased.

23:05 Olete Listereid näinud?

00:00 Minu geniaalne sõbranna.

00:35 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Сесиль в стране чудес.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Глобус Эстонии.

12:40 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Попутчик: Навитролла.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Телемед.

14:30 Искусство пространства.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Кулинарные жемчужины Европы.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Хутор Мироновых.

22:25Актуальная камера.

22:40 Команда.

23:40 Твин Пикс.

00:25 Зеркало.

00:55 8 мм жизни.

01:28 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:00 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

13:40 БРАТАНЫ-3.

14:30 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ.

15:20 Давай поженимся.

16:15 НА ТРОИХ.

16:35 Понять. Простить.

17:35 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

22:45 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

00:25 Вечерний Ургант.

01:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:40 Время.

03:10 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

04:35 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

22.07

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Поиски улик.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Хозяйка горы.

00:50 Вести. Санкт-Петербург.

01:05 Каждый за себя.

02:45 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!

09:00 Мата Хари.

10:55 Рехаб.

11:55 СуперКопы.

14:10 Comedy Woman.

15:10 Супермамочка.

16:10 Бедняков+1.

17:10 Мата Хари.

19:10 Последний мент.

21:00 Лёгок на помине.

22:40 Кости.

23:35 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро. Самое лучшее.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Горюнов.

21:50 Чужое лицо.

00:00 Сегодня.

00:15 Проснемся вместе?

02:10 Паутина.

05:40 Их нравы.

REN TV 05:20 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.

06:05 Пападос-шоу.

06:55 Выживание в дикой природе.

07:50 КОГДА МЫ ДОМА.

08:50 НА ТРОИХ.

09:15 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ.

11:15 СЛЕД.

12:40 НА ТРОИХ.

13:40 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

14:30 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

17:55 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

20:50 СЛЕД.

23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:15 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

01:00 БРАТ ЗА БРАТА-2.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И...

17 10:00 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

11:55 Звёздные килограммы.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Соломенная вдова.

13:40 Прощание.

14:30 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:10 Принцесса цирка.

18:05 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

20:40 Трагедии советских кинозвезд.

21:20 Смех с доставкой на дом.

21:30 Дети ветра.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 10 самых...Фобии звёзд.

00:40 Ну и ню! Эротика посоветски.

01:30 Красота как приговор.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 90-е.

04:25 Удар властью.

05:00 Осторожно, мошенники!

05:25 Дети ветра.

ORSENT TV 06:00 Васаби.

07:30 Киноновелла.

08:00 Окончательный монтаж.

09:30 Барометр.

10:00 Лунный папа.

11:40 Orsent TV. 12:00 Kонцертная программа.

14:00 Народ должен знать.

14:30 Искатели приключений.

16:25 RiDi- show.

16:30 Барометр.

17:00 Kонцертная программа.

19:00 Народ должен знать.

19:30 Искатели приключений.

21:25 RiDi- show.

21:30 Барометр.

22:00 Лунный папа.

23:40 Выход.

00:55 Народ должен знать.

01:25 Kонцертная программа.

03:00 Дикая удача.

04:35 Солдаты фортуны.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Теория счастья.

11:00 XVI Патриарх.

12:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ.

17:00 АЗАЗЕЛЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Блокадной вечности мгновения.

19:30 Легенды старого Таллинна.

20:00 Фестиваль любительского кино.

22:00 Достояние Республики.

22:30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:15 Инспектор ГАИ.

07:45 Маленькая Вера.

10:20 Сочинение ко Дню Победы.

12:30 Восток-Запад.

14:50 Шестой.

16:20 Летучая мышь.

19:00 Тюремный романс.

20:50 Здравствуйте, мы ваша крыша!

22:40 Гостья из будущего.

01:10 Голубая стрела.

02:55 Хотите любите, хотите нет.

04:10 Криминальный талант.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка.

08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ. Новая общага.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Команда.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

18

ПЯТНИЦА

23.07

ETV

ETV+

3+

07:00 Maahommik.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:35 Suvenaabrid.

12:35 Suus sulav Eesti.

13:05 Iga pink räägib loo.

13:35 Tagamõtsa.

14:05 Rakett 69.

14:35 Eesti lood.

15:00 Allo Allo!

15:30 Armastuse laps.

16:15 Osoon Linna koprad.

16:45 Reisile minuga Paphos.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Telelegendide lahing.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Jah, härra peaminister.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Ljudmila Gurtšenko.

22:25 Vera.

23:55 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:35 Lahutus Eesti moodi.

01:05 Allo Allo!

01:35 ERR.ee uudised.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Истории успеха.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:40 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Телемед.

14:30 Искусство пространства.

15:00 Зеленая среда.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:55 В поисках капитана Гранта.

17:00 Подкидыши.

17:45 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 C распростертыми объятиями.

22:30 Актуальная камера.

22:50 Миллиард.

00:25 Зеркало.

00:55 8 мм жизни.

01:25 Что? Где? Когда?

02:24 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:05 Давай разведемся!

09:05 Мата Хари.

11:05 Рехаб.

12:00 СуперКопы.

14:00 Comedy Woman.

15:00 Супермамочка.

16:05 Бедняков+1.

17:05 Угадай мою пару.

18:05 Угадай мою пару.

19:05 My Little Pony в кино.

21:00 Отец невесты.

23:10 Валентинка.

01:30 Кости.

ETV2

ПБК

07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Tagasi Prostokvašinos.

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:05 Lastetuba.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Pipi Pikksukk.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Edevuse laat.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Plekktrumm.

13:51 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:25 Väike täitsa suur poiss.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Must ja valge koer.

17:50 Ninjakunstnik.

18:15 Pipi Pikksukk.

18:40 Maša ja karu.

18:50 Mis? Miks? Kuidas?

18:55 Kuidas ravida boad?

19:05 Mowgli.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 39-45 Keelatud armastus.

20:40 Ajalugu viie minutiga.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Tulp Fanfan.

23:05 Minu geniaalne sõbranna.

01:01 ERR.ee uudised.

06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:00 ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА.

13:40 БРАТАНЫ-3.

14:30 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ.

15:20 Давай поженимся.

16:10 Понять. Простить.

16:40 Мужское/Женское.

17:20 Дизель шоу.

18:55 НА ТРОИХ.

19:30 Поле чудес.

20:40 Три аккорда.

22:30 Вечерний Ургант.

23:25 ПЛЮС ОДИН.

01:10 ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ.

03:20 Время.

03:50 Тайный код взломан.

04:35 Дизель шоу.

05:50 НА ТРОИХ.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Вести. Местное время.

14:55 Поиски улик.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Вести. Местное время.

21:20 Хозяйка горы.

01:35 Каждый за себя.

03:15 Тайны следствия.

23:10 Принимайте меня такой!

00:00 В центре событий.

01:05 Битва за наследство.

01:50 Смех с доставкой на дом.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 История одного пророчества.

04:25 Тиран, насильник, муж.

05:00 Осторожно, мошенники!

05:25 Дети ветра.

ORSENT TV

06:00 Утро. Самое лучшее.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:40 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Горюнов.

21:50 Чужое лицо.

23:55 Проснемся вместе?

01:45 Паутина.

05:20 Очная ставка.

06:05 Kонцертная программа.

08:00 Киноновелла.

08:30 Прага.

10:00 Чудо.

11:15 Kонцертная программа.

13:00 Народ должен знать.

13:25 Сердце Америки.

14:50 Барометр.

15:20 Kонцертная программа.

17:00 Убить демона.

18:35 RiDi- show.

19:20 Хиросима.

21:00 На Верхней Масловке.

23:00 Kонцертная программа.

01:00 Народ должен знать.

01:30 Искатели приключений.

03:25 RiDi- show.

03:30 Барометр.

04:00 Лунный папа.

REN TV

TVN

05:30 Дорожные войны.

06:15 Пападос-шоу.

07:00 Пять ключей.

07:55 КОГДА МЫ ДОМА.

08:50 НА ТРОИХ.

10:25 ВЫСОТКА.

11:20 СЛЕПАЯ.

15:35 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 НА ТРОИХ.

22:45 ОНЛАЙН 2.0.

23:15 Особенности национальной работы.

00:05 СЛЕД.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Блокадной вечности мгновения.

10:00 Легенды старого Таллинна.

10:30 Фестиваль любительского кино.

12:30 Достояние Республики.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

17:00 АЗАЗЕЛЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Грани таланта. Вехи судьбы.

20:00 Человек великой смуты.

21:00 На земле Шкетана.

21:30 Детали.

22:00 2:0.

22:30 ДЕНЬ РАДИО.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

НТВ-МИР

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:20 Доктор И...

09:55 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

11:55 Вся правда.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Мужчины Лидии Федосеевой-Шукшиной.

13:40 Ну и ню! Эротика посоветски.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Трагедия смешного человека.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Игрушка.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Игрушка.

20:40 Вся правда.

21:10 Красавица и воры.

23:00 Смех с доставкой на дом.

РОДНОЕ КИНО 07:10 Серые волки.

09:20 Старший сын.

11:50 Не послать ли нам... гонца?

13:45 Не хочу жениться.

15:25 Не валяй дурака...

17:20 Табачный капитан.

19:00 Ключ без права передачи.

20:50 Пропавшая экспедиция.

23:20 Печки-лавочки.

01:20 Человек у окна.

03:10 Америкэн бой.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Открытый микрофон.

23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:25 Команда.

18:30 Шоу Уральских пельменей.

00:30 Команда 01:20 Молодежка 02:05 6 кадров 04:15 ДаЁшь молодЁжь!

05:05 Oднa за всех

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Американский эксперт.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

СУББОТА ETV 07:15 Ela sajaga.

07:40 Elu lugu.

07:55 Osoon Metsloomade rehabiliteerimine.

08:25 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Ljudmila Gurtšenko.

11:45 Midsomeri mõrvad Nukumajade mõrvad.

13:20 Imeline maailm Bill Weiriga.

14:00 Allo Allo!

14:25 Küljetuul.

15:30 Võidu nimel.

16:00 Poldark.

17:00 Romanovite saatus: uus juurdlus.

17:50 Rahvuspargid klipid.

18:00 Üle noatera 1988 aasta juunivandenõu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Reisile minuga Priit Loogiga Sillamäel.

19:15 Kodukäijad.

19:45 Maahommiku lood Rõuge sepp Peeter Reemann.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:30 Naine ja mees.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Buratino seiklused.

10:05 Põrsas Peppa.

10:10 Kuidas ravida boad?

10:20 Mowgli.

10:40 Maša ja karu.

10:45 Neli lastelaulu.

11:00 Täiuslik planeet.

11:50 Plekktrummi raamatud Eesti müüt.

12:30 Mitme näoga mees Hendrik Toompere.

13:25 Jälle Hunt Kriimsilm.

13:55 Näite mäng.

14:25 Kõige suurem sõber.

14:55 Teemaõhtu kommentaarid.

15:40 Tugitooliteater.

16:00 Simon Reeve’iga Vahemerel.

17:00 Luik.

18:30 Lotte lood.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Algajad.

21:15 Kalamehe jutud.

21:30 Metslased.

22:00 Mustlammas.

22:50 Paavo Järvi intervjuu.

ETV+ 07:30 Моланг.

07:35 Три кота.

07:45 Забавные животные.

07:50 Фиксики.

08:05 Новое Простоквашино.

08:20 Ненаглядное пособие.

24.07

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 В натуре!

10:30 Эко? Логично.

11:00 Шулер.

14:25 Шпион в дикой природе.

15:20 Глобус Эстонии.

16:05 Мир в замедленном темпе.

16:20 Строго по-еврейски.

17:15 C распростертыми объятиями.

18:45 Елизавета.

19:40 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15Народ поет.

21:15 Виват, гардемарины!

23:30 Актуальная камера.

23:45 Бесстрашная гиена.

01:15 Зеркало.

01:45 Новости rus.err.ee.

НТВ-МИР

ПБК

REN TV

06:05 Доброе утро. Суббота.

09:40 Слово пастыря.

09:55 7:0 в мою пользу.

11:00 Буба. Мультфильм.

11:10 Видели видео?

13:45 ВЫШЕ ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ.

17:15 Кто хочет стать миллионером?

18:50 От печали до радости...

20:30 Сегодня вечером.

23:40 ДЕВЯТАЯ.

01:25 Время.

01:45 ЗАМКНУТЫЙ КРУГ.

04:45 ТАРАС БУЛЬБА.

06:45 Смешное видео.

05:30 СЛЕД.

06:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

07:50 Багамские острова. Таинственные пещеры и затонувшие корабли.

08:50 Особенности национальной работы.

09:45 НА ТРОИХ.

10:35 СЛЕД.

12:45 УЧАСТКОВЫЙ.

16:00 Улетное видео порусски.

16:25 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

19:05 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.

21:50 ГДЕ-ТО НА КРАЮ СВЕТА.

01:20 СЛЕД.

РТР Планета 05:00 Утро России.

08:00 Вести. Местное время.

08:20 Местное время. Вести-Москва.

08:35 По секрету всему свету.

09:00 Формула еды.

09:25 Пятеро на одного.

10:15 Сто к одному.

11:00 Вести.

11:30 Смотреть до конца.

12:45 Доктор Мясников.

13:50 Останьтесь навсегда.

17:55 Привет, Андрей!

20:00 Вести.

21:00 От любви до ненависти.

01:00 Подсадная утка.

3+ 07:25 Территория Йоги.

08:00 Мир наизнанку.

09:00 ПроСТО кухня.

10:00 Битва экстрасенсов.

11:30 Папа попал.

14:05 Отец невесты.

16:15 Последний мент.

21:00 Дедушка лёгкого поведения.

23:05 Титаник.

06:10 Мухтар.

08:00 Сегодня.

08:20 Их нравы.

08:55 Кто в доме хозяин?

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:00 Сегодня.

10:20 Поедем, поедим!

11:00 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:35 Физруки. Будущее за настоящим.

14:15 Своя игра.

16:00 Сегодня.

16:25 Следствие вели...

19:00 Сегодня.

19:25 Стажёры.

23:40 Пёс.

02:00 Паутина.

05:30 Мелодии на память.

ТВ Центр 07:00 Бабочки и птицы.

10:55 Православная энциклопедия.

11:30 Смех с доставкой на дом.

11:40 Моя тайна останется со мной.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Искренне Ваш... Виталий Соломин.

13:25 ДЕТЕКТИВЫ ЕЛЕНЫ МИХАЛКОВОЙ.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Рыцарь нашего времени.

17:40 Смех с доставкой на дом.

17:50 ДЕТЕКТИВЫ ЕЛЕНЫ МИХАЛКОВОЙ.

21:45 Смех с доставкой на дом.

22:10 Дикие деньги.

22:55 Смех с доставкой на дом.

19 23:10 90-е.

00:00 Постскриптум.

01:10 Госизменники.

01:55 Актерские судьбы.

02:25 Всадник без головы.

03:00 Приют комедиантов.

04:30 Удар властью.

05:10 Преступления, которых не было.

05:50 Знак качества.

06:30 10 самых...Пожилые отцы.

ORSENT TV 06:55 Народ должен знать.

07:25 Kонцертная программа.

09:00 Дикая удача.

10:35 Солдаты фортуны.

12:05 Kонцертная программа.

14:00 Киноновелла.

14:30 Прага.

16:00 Чудо.

17:15 Kонцертная программа.

19:00 Народ должен знать.

19:25 Сердце Америки.

20:50 Барометр.

21:20 Kонцертная программа.

23:00 Убить демона.

00:35 RiDi- show.

01:20 Хиросима.

03:00 На Верхней Масловке.

05:00 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Грани таланта. Вехи судьбы.

10:00 На земле Шкетана.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Человек великой смуты.

12:30 2:0.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ДЕНЬ РАДИО.

17:00 ОСТРОВ СОКРОВИЩ.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Чжан Юйлянь – военная журналистка.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Тайна балтийской Акулы.

21:00 ОХОТА НА СУТЕНЕРА.

22:30 ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ.

00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Маленькая Вера.

07:55 Место встречи изменить нельзя.

10:45 Сочинение ко Дню Победы.

12:55 Летучая мышь.

15:30 Ключ без права передачи.

17:25 Шестой.

19:00 Тюремный романс.

20:50 Старший сын.

23:20 Восток-Запад.

01:40 Ты у меня одна.

03:35 Здравствуй и прощай.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш.

07:50 Ивановы-Ивановы.

09:55 ПроСТО кухня.

11:00 Рогов. Студия 24.

13:00 Руссо туристо.

14:30 Люди Хэ.

15:30 Совершенно летние.

19:30 Шоу выходного дня.

20:35 Последний из Магикян.

22:40 Шоу выходного дня.

23:45 Воронины.

02:10 6 кадров.

04:40 ПроСТО кухня.

05:20 Рогов. Студия 24.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Дробышевский. Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 05:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ.

21:00 Израиль за неделю.

2:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:15 Töörööbikud.

07:40 Prillitoos:.

07:55 Osoon.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Regina.

12:45 Oma kodu.

13:10 Windsori kuningakoda.

14:00 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas.

14:30 Allo Allo!

15:00 ETV Huumori kuld.

15:25 See on EÕM. 15:55 Maahommiku lood.

16:40 Jah, härra peaminister.

17:10 Loodusdokk.

18:00 Noor meister.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Ohtlik lend.

19:45 Prillitoos.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Võidu nimel.

22:05 Reetur.

23:05 Midsomeri mõrvad.

00:35 Värvimuusika.

01:35 Allo Allo!

02:02 ERR.ee uudised.

ETV2

ВОСКРЕСЕНЬЕ 09:00 Кулинарные жемчужины Европы.

10:00 Балтия.

10:25 Истории успеха.

11:10 Обратная сторона Луны.

15:35 Долгая дорога в дюнах.

16:50 Виват, гардемарины!

19:05 Волшебная Исландия.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Что? Где? Когда?

21:00 Пуаро.

22:45Актуальная камера.

23:00 Облепиховое лето.

00:30 Зеркало.

00:55 Балтия.

01:27 Новости rus.err.ee.

ПБК 07:00 Нация инноваций.

07:25 Буба.

07:35 СЛУШАТЬ В ОТСЕКАХ.

10:10 День Военно-морского флота РФ.

11:00 Торжественный парад к Дню Военно-морского флота РФ.

12:15 Цари океанов. Фрегаты.

13:05 ЧЕРНЫЕ БУШЛАТЫ.

17:00 АРЕНА ДЛЯ УБИЙСТВА.

20:35 Белые ночи СанктПетербурга.

22:05 Dance Революция.

00:00 МК-Эстония- Полный обзор!

00:00 ЗЕЛЁНАЯ КАРЕТА.

01:50 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

03:15 Время.

04:10 МАМА, НЕ ГОРЮЙ-2.

05:50 Смешное видео.

07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Väike täitsa suur poiss.

08:05 Siimuke.

08:10 Mesilane Maia.

08:25 Pipi Pikksukk.

08:50 Minu lemmikloom.

09:00 Luik. РТР Планета 10:30 Põrsas Peppa.

10:35 Kohtume Pariisis.

04:15 Работа над ошиб11:00 Tsivilisatsioonid. ками.

11:55 Ajalugu viie minutiga. 05:55 Мама я женюсь!

12:00 Plekktrumm.

07:55 Местное время. Вес12:45 Vera. ти-Москва.

14:35 Eesti Festivaliorkester 08:35 Сто к одному.

Pärnus 2021.

10:00 Вести.

16:00 Kirby sõda.

11:00 Торжественный Па17:00 Tuhkatriinu. рад Кo Дню Военно-морс18:00 Pipi Pikksukk. кого Флота Рф.

18:25 Tagasi Prostokvašinos. 12:15 Вести.

18:30 Nöbinina.

12:40 Юмор! Юмор!

19:00 Kohtume Pariisis. Юмор!!!

19:25 Aktuaalne kaamera.

13:55 Три плюс два.

19:30 Teemaõhtu.

15:50 Непредвиденные 01:02 ERR.ee uudised. обстоятельства.

20:00 Вести. ETV+ 22:00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

07:30 Новое Простоква00:50 Без срока давности шино. До последнего имени.

07:45 Ненаглядное по01:45 Торжественный Пасобие. рад Кo Дню Военно-морс07:55 В поисках капитана кого Флота Рф. Гранта.

03:00 Мама я женюсь!

25.07

3+ 07:30 Мир наизнанку.

09:30 Напролом.

10:30 Яжемать.

11:30 Папа попал.

13:55 My Little Pony в кино.

15:55 Лиззи Магуайр.

17:50 Лёгок на помине.

19:30 Битва экстрасенсов.

21:00 Стрелок.

23:35 Дедушка лёгкого поведения.

01:35 Кости.

НТВ-МИР 06:05 У нас выигрывают!

08:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома!

10:00 Сегодня.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:10 Чудо техники.

12:05 Дачный ответ.

13:10 НашПотребНадзор.

14:10 Однажды.

15:00 Кремлевские дети.

16:00 Сегодня.

16:25 Следствие вели...

19:00 Сегодня.

19:40 Стажёры.

23:55 Пёс.

02:00 Паутина.

REN TV 05:30 СЛЕД.

06:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

08:05 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.

10:35 СЛЕД.

12:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

22:20 Дорожные войны.

23:10 Пападос-шоу.

23:50 СЛЕД.

01:10 Норвегия.

ТВ Центр 07:00 ДЕТЕКТИВЫ ЕЛЕНЫ МИХАЛКОВОЙ.

10:50 Хватит слухов!

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 10 самых...Фобии звёзд.

13:20 Бабочки и птицы.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Бабочки и птицы.

17:45 Смех с доставкой на дом.

18:00 Моя любимая свекровь.

21:50 ДЕТЕКТИВЫ ЕЛЕНЫ МИХАЛКОВОЙ.

01:40 Смех с доставкой на дом.

01:55 СОБЫТИЯ.

02:15 Обложка.

02:50 Последняя любовь Владимира Высоцкого.

03:30 Женщины Николая Караченцова.

04:10 Хроники московского быта.

04:50 Голубой огонёк Битва за эфир.

05:30 Моя тайна останется со мной.

06:10 Неоконченная трагедия.

13:50 Табачный капитан.

15:25 Не хочу жениться.

17:00 Не послать ли нам... гонца?

19:00 Не валяй дурака...

20:55 Здравствуйте, мы ваша крыша!

22:50 Серые волки.

ORSENT TV

ТНТ

07:00 Народ должен знать.

07:30 Искатели приключений.

09:25 RiDi- show.

09:30 Барометр.

10:00 Лунный папа.

11:40 Выход.

12:55 Народ должен знать.

13:25 Kонцертная программа.

15:00 Дикая удача.

16:35 Солдаты фортуны.

18:05 Kонцертная программа.

20:00 Киноновелла.

20:30 Прага.

22:00 Чудо.

23:15 Kонцертная программа.

01:00 Народ должен знать.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ОХОТА НА СУТЕНЕРА.

11:00 Тайна балтийской Акулы.

11:30 Чжан Юйлянь – военная журналистка.

12:00 Грани таланта. Вехи судьбы.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ.

17:00 АВАНТЮРА.

18:30 Реальность такова.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Охота на Гитлера.

20:40 Балтия.

21:00 Достоевский в Таллинне.

21:30 СИБИРСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Пропавшая экспедиция.

07:55 Место встречи изменить нельзя.

12:30 Хотите любите, хотите нет.

СТС 06:00 Ералаш.

07:45 Ивановы-Ивановы.

09:30 ПроСТО кухня.

10:40 Детский КВН.

11:45 Рогов. Студия 24.

12:45 Супермамочка.

14:45 Галыгин.ru.

16:20 Команда.

21:30 Ивановы-Ивановы.

00:35 Стендап андеграунд.

01:20 6 кадров.

04:25 ПроСТО кухня.

05:10 Рогов. Студия.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30 Американский эксперт.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

03:00 Соавторы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

25.07.2021 kell 20:00 Kohtla-Järve Rahvapargis

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse projekt MUUSIKA VEE PEAL Promenaad- kontsert.

Esinevad: Olga Zaitseva (sopran, Rahvusooper Estonia) Narva Linna Sümfooniaorkester, dirigent Anatoli Štšura.

Kavas populaarsed sümfoonilised miniatüürid, aariad ooperitest ja romansid.

Sissepääs on vaba

25.07.2021 в 20:00 в Народном парке г. Кохтла-Ярве

Проект Центра Культуры г. Кохтла-Ярве «МУЗЫКА НА ВОДЕ» Променад-концерт.

Выступают: Ольга Зайцева (сопрано, Национальная опера «Эстония») Нарвский симфонический оркестр, дирижёр Анатолий Щура. В программе популярные симфонические миниатюры, оперные арии и романсы. Вход свободный

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Открывается мастерская по ремонту садовой и лесной техники. Адрес: Яанику, 29 (Пуру). Т. 56142643 (Александр) Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285 «MEIE KODU» объявляет фотоконкурс! Тема»Дос топримечательнос ти Йыхви». Фото присылать на johvi.photo@gmail.com. Срок до 01.08.21. Победителей ждут призы и подарки, а их фото отпечатают в календарях и подарят жителям волости! Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т.

3370731, 5110192 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Харидусе. Т.53954232 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 31 м2) по Синивооре. Не требует ремонта, в хорошем состоянии. Можно сразу въехать, мебель остаётся в квартире. Также в очень хорошем состоянии холодильник, ст. машина, телевизор и т.д. Пакетные окна. Цена 3500 . Т. 53822039 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) по б. Эстония 32. Стоимость 5000 EUR. Т. 58481768 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ору по ул. Вирмалисе 7. Без ремонта. Не дорого! Т.

5512789 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе 10. Цена 8800 EUR. Т. 56981784 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по Пуру теэ. Заменены проводка, межкомнатные двери, сантехника и трубы. Ремонт. Тёплая. 16000 EUR. Т. 56724207 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Нарва мнт. 3. Состояние хорошее. Т. 56981784 Продам 2-х-ком. квартиру (возле Таммикуской основной школы). Частично сделан ремонт, заменены окна и двери, капитальный ремонт на кухне. Центральное отопление обрезано. Квартира теплая. Рядом - школа, садик, остановка за домом, две парикмахерские, молодежный центр, два маленьких магазина. Цена 12000 EUR. T. 5575592

Продам 2-х-ком. квартиру (38 м2, 2 этаж) в центре Йыхви. Душевая кабина, окна и двери новые. Т. 5283923 Куплю 2-х-ком квартиру в Йыхви, Таммику не выше 2-го этажа. Желательно с балконом. Т. 5068625 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,4 м2) по ул. Олеви. Сантехника и трубы заменены. Пластиковые окна. Середина дома. Цена 4400 EUR. Т. 56916641 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (Ярвеская часть). 1 и 2 этаж. Т. 58586500, 53812812 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т.

53772298 Продам 4-х-ком. квартиру (1 этаж, 74 м2) по ул. Калеви 35, частично с мебелью или меняю на 2-х-ком. квартиру с балконом, или куплю 2-х-ком. квартиру. Т. 5236737 Продается дом-дача на берегу чудского озераа в деревне Уускюла (100 м до озера), на территории 9 соток, находится баня, колодец, хоз. постройки. Доп. инфо по тел: 53651715 Продам дом в Ремнику. Своя вода, баня, отопление тосол. Жилплощадь - 2 этажа, 170 м2. Участок - 1370 м2. С мебелью. До озера - 500 м. Цена 105000 EUR. Т. 58076384 Продам дом в Кахула. В хорошем состоянии. Участок ухоженный. Цена 19000 EUR. Т.

56981784 Продаётся дом в Тойла (2-этажный, 105.6 м2). 3 комнаты, кухня, веранда 3х4, баня 5х4, душ. кабина, 2 подвала, скважина, центральная вода и канализация, кондиционер. Земли 7,08 соток. Цена договорная. Тел.

53307502 Продам дом с участком 22 сотки в Кивиыли по адресу Мяэ 7. Дом требует реновации. Возможен обмен. Т. 58586500, 53812812 Продам дачный участок (564 м2) в С/К «Вишня» в Нарва-Йыэсуу. Право на застройку. Цена 7000 EUR. Т. 53409371 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам красивых сиамских котят. Т. 53702820 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091

Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т.

51927868 Предлагаю мясо окорочков бройлера – 3,40; филе окорочков индюка – 4,40; морской окунь – 4; хек – 2,80; палтус – 6,80; окорочка бройлера – 1,80; филе минтая в панировке – 4,10. Т. 55694674 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам комбикорм для кроликов. Подходит для выращивания бройлеров гусей, индюков. Т. 51936547 Продам авто «Фольксваген – Пассат», 95 г. Бензин. 800 EUR. Т.

53468659 Продам «VW – Golf». 1996 года, бензин 98. Т. 53926458 Продам «VW-Passat», универсал, 2007, дизель, 2 л., 125 kw. Цена 990 EUR. Тр. рем. дв. Т.

56659454 Продам гараж в Йыхви за «Polven Auto». 1 этаж. Т.

58082083 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам запчасти «Volvo V70», 2006, дизель. Т. 53870124 Продам большой надувной бассейн (6х3 м), глубина - 1,2 м. Цена 490 EUR. Возможно доставка и установка. Нормальна цена 1490 EUR. T. 56659454 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т. 5287927 Продам колотые дрова, пиленные по размеру заказчика. Ольха чёрная - 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. Т.

5547735, 58365868 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продам пластиковую лодку небольшого размера или меняю на лодку ПХВ. Т. 58244988 Продам два цветка алоэ. Очень хорошие, с толстыми стеблями. Т. 56946885 Продам диван-кровать с подушками. Цена договорная. Комод - 80 евро. Т.53307502 Срочно продам инвалидную коляску. Цена договорная. Т. 56627596 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt.

38 (около магазина «Консум»).

Skyshop.ee; тел. 58515198

AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авто-разборка: выкупаем в любом состоянии автомобили. Снимаем с учета ARK, даем лучшее ценовое предложение. Т.58527703 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т.

54700051 Auto Vostok24. покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т.

55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю механические игрушки СССР. Т. 53741879

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т.

53741879

Куплю квартиру на 1 этаже в Пуру в 4-х квартирном КУПЛЮ АВТО-ВЫКУП в любом со- доме, можно без ремонта. стоянии! Даём самую высокую Т.56341309 цену, снимаем авто с учета в ARK. Куплю 3-х квартиру по ул.

24/7, GOODCAR OÜ. Т. 56922879 Нарва мнт. Т. 56646545

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

Покупаю овечек и баранов. Сам заберу. Оплата на месте. Рассмотрю все варианты. Т. +37129836716 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. Т. 56646545 Сдам летний домик на побережье Чудскго озера. Для тихого семейного отдыха. Просьба - без животных. Т. 58180133 Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Детский сад «Punamütsike» города Кохтла-Ярве объявляет конкурс на должности: учитель эстонского языка в группу языкового погружения (1,0 ставка), учитель эстонского языка (1,0 ставка), учитель музыки (0,25 ставки), логопед (1,25 ставки). Заявление, СV, копии документов предоставить не позднее 29.07.2021 по адресу: Mаleva 5, Kohtla-Järve 31021, punamutsike@kjlv.ee. Информация по тел: 55940417, 55501525 Фирма по уборке примет на работу дворника на шахту «Эстония». Дополнительная информация по телефону: 55571935, 3372780 «VILDE» AS примет на работу водителя-грузчика. Место работы Йыхви. CV и информация: info@vilde.eu, 3371133 «WORKWEAR PRO» OÜ предлагает работу швеям для пошива рабочей одежды. Работа в одну смену с 8:00 до 16:30. От себя предлагаем: высокие расценки труда, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2B, Kohtla-Järve (Puru), 5528086, workwearpro@gmail.com Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 На завод в Финляндию требуются армировщик и станочники на станки: Syntax20, Syntax 25, Pedax 16. Т. +358413132042

Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00. Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром.

CV присылать на электронную почту: nvdispetser@gmail.com Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@nvhooldus.ee Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320

23

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т. 53730208 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www.ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполним кровельные работы (ремонт крыш). Т.

58250388

www.okna.ee ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

56885842 Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т.

56662495 KÕIK KATUSETÖÖD KOGENUD ja USALDUSVÄÄRSELT SPETSIALISTILT. Oman 30 aastast töökogemust. Tagan kvaliteedi!

Mob: 58253701 (Andres) ВСЕ КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ОТ ОПЫТНОГО И ЗАСЛУЖИВАЮЩЕГО ДОВЕРИЯ СПЕЦИАЛИСТА. 30 лет рабочего опыта. Качество гарантирую. Т.

58253701 (Андрес) Все виды внутренних работ под ключ (штукатурка, шпаклёвка, поклейка обоев, плитка, ламинат, покраска). Т.

53584045 (Александр) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 «Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www. gardendekor.eu; Т. 53991552

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Женщина (44 года), маляр ищет подработку по ремонту квартиры. Переход с мела на эмульсию. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои. Йыхви, Силламяэ, Нарва. Т. 58357610 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688

Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@katuseabi.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия. Звоните! Т.

58957503 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Переложим старую трубу, поставим капельники, вставим гильзы, заменим примыкания, ремонт крыш, другие строительные работы. Консультация бесплатно, выезд на место. Возможна рассрочка по оплате. Объявление не стареет. Т. 56659454

Предлагаю услугу по ремонту квартир. Т. 58343814 Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в Ида-Вирумаа. Также предлагаем отдельным заказом подоконники. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Ремонт и пошив одежды и меховых изделий на Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т.

5186906 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строительные работы в квартирах. Сантехника, электрика. Ценовые предложения, консультация. Т. 5208344 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Тюль и шторы - большой выбор, низкие цены. Пошив гардин на заказ. Также в продаже покрывала, постельное бельё, одеяла, подушки. Находимся: Йыхви, Нарвское шоссе 10 (около рынка, 2 этаж). Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868 Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в июне, июле и в августе клиентов на мужские и женские стрижки (3 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос с понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502) Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т.

53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т.

56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX»: 17.07 Тембу-Вембу, 24.07 Зоопарк Элиствере, игровой комплекс Вудила, 31.07 Палмсе ТолсеКясьму, 6-7-8 .08 Сааремаа, 14.08 Тембу-Вембу, 20.08 Игровой комплекс Вудила. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@ yandex.ru Galaton Bussid OU. 31.07 Легенды Хаапсалу от 35 €, 07.0808.08 Выходные в Пярну. Отдых в отдых в курортном санатории «Тервис» (c ужином, завтраком, спа центр) Стоимость: 99 €, 14.08-15.08 Путешествие в Латвию, 21.08-22.08 Южная Эстония с отдыхом в Вярска Спа (c ужином, завтраком, спа центр) Стоимость: 95€ / 90€, 28.08-29.08 Очарование острова Сааремаа.

Tel. +37255517554 Тур. фирма «Felizafino»: 31.07 – зоопарк; 31.07- Нарва Нарва-Йыесуу (теплоход+экск.); 7.08 - мызы, флоксы и сыры; 14.08 - церкви Таллинна; 2526.09 – Пярну – Тори – Кихну. Инфо по тел.: 59013513; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с 70-летним юбилеем Людмилу Ивановну Синюк! Желаем быть здоровой, счастливой, а доброты тебе не отнять! Ты всем всегда помогаешь словом и делом. Так оставайся такой всегда, и пусть твой ангел - хранитель всегда будет с тобой и хранит от всех бед! Мария Петровна и Инга Анну Титкову поздравляю с юбилеем! Пусть Ангел жизнь твою хранит, беда тебя пускай не знает, пусть горе от тебя бежит, пусть радость, счастье и здоровье, как лучезарная звезда, тебе сопутствует всегда! Валентина Олыкайнен

ет!

70 л

25

Поздравляю с днём рождения Светлану Злобину! Пусть будет жизнь, как сахар, сладкой и пусть везёт всегда в судьбе. Рита СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем соболезнование семье Ридаль в связи со смертью Владимира. Бульвар Эстония 7 Выражаем искреннее соболезнование мужу, родным и близким в связи с уходом из жизни Веры Неустроевой. Соседи Соболезнуем в связи со смертью Веры Витальевны Неустроевой. Галина Тимофеева, Рита Петракова, сотрудники детского сада «Золотой ключик» Выражаем глубокое соболезнование Светлане Красных, её дочери и сыну в связи с постигшим горем – уходом из жизни мужа и отца – Дмитрия. Жильцы дома Выражаем искреннее соболезнование жене Людмиле и дочери Оксане в связи с уходом из жизни мужа и отца – Валерия Осадчева. KÜ «Ahtme mnt. 39» Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Игорю Тимофееву с семьёй, друзьям и близким в связи с уходом из жизни мамы, бабушки, подруги - Екатерины Тимофеевой. AÜ «Jõhvi Metallist»

7

Elektrilevi renoveerib Ida-Virumaal elektrivõrku erakordses mahus Eesti suurim jaotusvõrguettevõte Elektrilevi teostab Ida-Virumaal laialdast elektrivõrgu uuendust, mis hõlmab enda alla elanikkonna Viru-Kabala külast kuni Kohtla-Järveni. Uuendustööde mõjupiirkonda jäävad suurematest asulatest veel Sonda, Kiviõli, Püssi, Kohtla-Nõmme ja Sompa, millede elanikele paraneb elektrivarustuskindlus.

„Erakordselt mahuka ning enam kui 6300 kliendile võrgu töökindluse kasvu tähendava suurinvesteeringu tingisid mitmed asjaolud,“ tõdeb Elektrilevi varahaldusjuht Rasmus Armas.„Aastaid tagasi suleti Aidu karjäär, millega kadus antud piirkonnast suurtarbija. Nii muutus küsitavaks Aidu alajaama otstarve.

Tarbimine oli mõistlik suunata hoopis Püssi alajaama, millega kaasnevalt sai ära teha alajaama täieliku renoveerimise. See hõlmas laiendamistöid, võimsuse suurendamist,

maakaablite uuendamist ning võrgu üleviimist 20 kV pingele,“ toob Armas esile olulisema, mis aitab kaasa Ida-Virumaa üldisele elektrivarustuskindluse kasvule.

Tänaseks päevaks on Püssi alajaam valmis ja töös, sellega teostus suurprojekti esimene etapp. Alajaama paigaldati uued seadmed koos nutika automaatika lahendusega. Võrreldes varasemaga kasvas ümberlülituste võimekus, mis tähendab, et liinilõigu rikke korral saab voolu teist liini pidi rin-

gi suunata ja nii ei pruugi kliendid elektrikatkestust isegi tajuda. Mõjupiirkonda jäävatel klientidel on põhjust rahuloluks, kuna uuenenud elektrivõrk suudab kodudes pirni põlemas hoida iga ilmaga.

Uuendustöödega kasvab ilmastikukindla võrgu osakaal Ida-Virumaal, mis on viimase kuue aastaga tõusnud 59-lt protsendilt 71-ni.

Täpselt aasta tagasi, mullu juulis algas Püssi alajaamast väljuvate trasside ehitus, mille käigus paigaldati enam kui 30 kilomeetrit maakaablit. Käsivarre jämedused kaablid suunduvad alajaamast nii Kohtla-Nõmme kui ka Püssi-Sonda suunal. „Kaablite paigaldusel läks trass kahes kohas jõe alt läbi,“ kirjeldab projektijuht Mihhail Danilov tööde keerukust. „Kohtla jõe alt puuriti kaabel umbes 40 meetri ja Purtse jõe alt umbes 80 meetri ula-

tuses maasse. Eritehnikaga puuriti trasse läbi mitu nädalat.“ Projekti esimese etapi üheks keerukamaks sõlmkohaks oli suurettevõttele AS Repo Vabrikud varustuskindluse tagamine, mille tarbeks ehitati vabriku külje alla uus alajaam, tagamaks piirkonna olulisele tööandjale sõltumatus likvideerimisele minevast Aidu alajaamast.

Tööst välja võetavate õhuliinide ja suurte mastide demontaaž toimub suuresti projekti teises etapis, ehkki mõned sihid on juba puhastatud. Vaatepilt on saanud inimsilmale puhtamaks ning metalli ja betooni eemaldamisega looduslik jalajälg väiksemaks. Kohalikud maaomanikud aitasid tööde teostamisele igati kaasa, nõusolekud tööde läbiviimiseks anti kiirelt. Liinitrasside eemaldamisega kadusid maaomanike valdustelt kaitsetsoonid, mis võimaldab neil maad edaspidi kasutada uuel otstarbel.

Investeeringuprojekti eelarve on 5,5 miljonit eurot, millest esimeses etapis teostati uuendustöid 2,5 miljoni eest. Püssi alajaama uue jaotla ehitas partnerettevõte S-Power OÜ, kasutusest võetud alajaamade demontaaži ja maakaabelliinide paigaldust teostas Elrek-Mont OÜ.

Alates 2015. aastast on Elektrilevi investeerinud Ida-Virumaa elektrivarustuskindluse parendamisse ligi 13,5 miljonit eurot. Käesolev projekt jõuab lõpule 2023. aastal.

Elektrilevi on suurim võrguettevõte Eestis, hallates ligikaudu 60 000 kilomeetrit elektriliine ja 24 000 alajaama. Kliente on võrguettevõttel enam kui 508 000.

Ivar Jurtšenko, Elektrilevi kommunikatsiooni- ja turundusjuht Foto Karl-Erik Kumm / Elektrilevi

6

Eesti looduse päeval saab rännata Toila Oru pargis RMK ja Keskkonnaministeerium korraldavad Eesti looduse päeva puhul 9.-14. augustini igas maakonnas sealsete soode, rabade, niitude ja teiste haruldaste elupaikade looduskaitsetöid tutvustavad retked.

Eesti looduse päeva tähistatakse 18. augustil, ent sellele pühendatud retked toimuvad veidi varem, 9.-14. augustil. Matku juhendavad ja loodusväärtusi ning nende hoidmiseks vajalikke tegevusi tutvustavad RMK retkejuhid. Matkadel osalemine on kõigile tasuta, oodatud on nii kohalikud elanikud kui huvilised teistest maakondadest, ent piiratud kohtade arvu tõttu on vajalik registreeruda veebilehel www.rmk.ee/eesti-looduse-paeva-retked. Samalt lehelt leiab info kõigi retkede kohta. Näiteks 10. augustil toimub retk “Oru pargi taastamine ja hooldamine”. „Olen andnud RMK-le suunise suurendada looduskaitsetööde ja keskkonnahariduse osakaalu RMK ettevõtmistes. Eesti looduse päeva matkad on suurepärane võimalus

inimestel tutvuda, millega riigimetsa hoidja lisaks metsamajandamisele veel tegeleb,» ütles keskkonnaminister Tõnis Mölder. „RMK teeb looduskaitsetöid selleks, et säilitada või parandada Eestile omaste koosluste ja liikide seisundit. Suurem osa looduskaitsetöödest leiab aset kaitstavatel aladel, kus RMK on möödunud kuue aasta jooksul taastanud ohustatud või ebasoodsas seisundis elupaiku 15 000 hektaril. Eesti looduse päeva retkedel saabki tutvuda oma kodumaakonna loodusväärtustega ja näha, mida nende seisundi parandamiseks on tehtud,“ lausus Kristjan Tõnisson, RMK juhatuse liige.

Looduskaitsetööd on vajalikud, sest osa liike vajavad inimtegevusest puutumatut elukeskkon-

da, teised aga eelistavad elada poollooduslikes kooslustes, mis on kujunenud pikaajalise väheintensiivse inimtegevuse tulemusel.

Soodes kraave sulgedes aitame

Piusa koobastik Võrumaal ja Toila Oru park Ida-Virumaal saab retkejuhtide eestvedamisel rännata ka vähemkülastatud, ent sugugi mitte vähem põnevates paikades. Sellised kohad on näiteks Veskijärve luitemaastik Läänemaal, kus taastatakse sigimisveekogusid haruldastele kõredele või Laukasoo Lää-

kaasa inimpelglikele liikidele elupaigaks olevate ürgsete sooökosüsteemide taastumisele, seevastu puisniitude taastamisel loome eeldused püsivaks väheintensiivseks põllumajanduseks, mis loob sobilikud tingimused Euroopa liigirikkamate koosluste kujunemisele. „Lisaks tuntud kohtadele nagu

ne-Virumaal, kus tänu veerežiimi taastamistöödele on varasemast kuivast ja kidura taimestikuga alast saanud tänaseks tupp-villpeade paradiis,“ tõi Tõnisson välja eriilmelisi retki.

Sille Ader, RMK kommunikatsiooniosakonna juhataja

PRIA määras maamajanduse toetust kaheksale Ida-Virumaa firmale 17.-31. märtsil oli võimalik maapiirkonnas majandustegevuse mitmekesistamise toetusmeetme raames taotleda investeeringutoetust projektidele, mis aitavad mitmekesistada maapiirkondade majandustegevust väljaspool põllumajandustootmist.

Toetust määrati 208 ettevõtjale 13 920 582 euro ulatuses, nende seas oli ka 8 Ida-Virumaa ettevõttet.

PRIA rahuldas kokku 83 põllumajandusettevõtja taotlust, määrates toetuseks 5 575 166 eurot ning 125 mittepõllumajandusliku ettevõtja taotlust, määrates toetusteks 8 345 416 eurot. PRIA arengutoetuste osakonna teenuste juht Kristel Võsu

ütleb: „Käesolevas taotlusvoorus oli populaarne toetuse taotlemine mittestatsionaarsetele masinatele ja seadmetele. Selline võimalus avanes esimest korda. Maapiirkonna majandustegevuse mitmekesistamiseks määratud 13,9 miljonist eu-

rost üle 3,8 miljoni määras PRIA just nimelt sellistele investeeringutele.

See annab toetust saanud ettevõtjatel veelgi laialdasemalt võimaluse oma teenuseid pakkuda ning seeläbi luua paremad tingimused uute töökohtade loomiseks.“ Taotlusvoor oli antud meetme maaelu arengukava 2014-2020 viies ja vooruks oli eraldatud kokku 14 miljonit eurot. Sellest põllumajandusettevõtjatele oli mõeldud 5,6 miljonit eurot ja mittepõllumajanduslikele ettevõtjatele 8,4 miljonit eurot.

Toetust saanud projektide hul-

gas on näiteks kohvikud, remonditöökojad, pesulad, rändkauplused, päikeseelektrijaamad, halumasinad, kivisaed jne.

Ida-Virumaa 8 ettevõttet said kokku 711950 eurot PRIA toetust.

Ida-Virumaa jääb taotlejate arvuga Eesti viimaste hulka. Näitena Harjumaal said tietust 22 ettevõttet, Jõgevamaal 21, Tartumaal 28 ja Võrumaal 21.

Ida-Virumaalt on toetuse saajate seas teraviljakasvataja Kaidi Kasela Lüganuse vallast (toetuse summa on 135 642,50 eurot), Pajualuse külas Jõhvi vallas tegutsev KOPMET EHITUS OÜ (toetuse summa 84 737,20 eurot), Vaivara külas tegutsev OÜ ARTESTI (toetuse summa on 5 172,00 eurot), Jõhvi linna jaemüügifirma EIVERA (toetuse summa on 149 875,20 eurot), Roodu külas Toila vallas tellingute ja tööplatvormide püstitusega/demonteerimisega tegelev ettevõtte KLARIAS COMPANI (toetuse summa on 124 000,00 eurot) Iisakus tegutsevad firmad OÜ HANSAPUIT (toetuse summa on 50 378,07 eurot) ja OÜ METSA VIIKING (toetuse summa on 55 000,00 eurot) ning Pagari küla Alutaguse valla põllumajandusettevõtte VIKING AGRO OÜ (toetuse summa on 107 145,50 eurot).

Larissa Kaljurand

5

Taas vaktsineerimisest Sellel nädalal on Ida-Virumaal mitmeid võimalusi end COVID-19 vastu vaktsineerida ilma eelneva registreerimiseta. Tuleb lihtsalt kohale minna.

Peale selle jätkub vaktsineerimine ka eelregistreerimisega.

Vabu aegu on saadaval kõikides maakondades. Aja saab broneerida telefonil 1247 või digiregistratuuris www.digilugu.ee COVID-19 vastu vaktsineerimine on Eesti elanikele tasuta ja võimaldatud alates vanusest 12 eluaastat. 12-17 aastaseid vaktsineeritakse Pfizeri vaktsiiniga,

täiealisi lisaks ka Moderna ja Jansseni vaktsiinidega.

Uuringud näitavad, et kõik Eestis pakutavad vaktsiinid aitavad tõhusalt ka uue ja agressiivsema delta viirusetüve vastu, kuid vaid siis, kui vaktsineerimiskuur on lõpetatud – Jansseni puhul kaks nädalat pärast ainust doosi, Pfizeri puhul üks nädal pärast teist doosi, Moderna ja Astra Zeneca puhul

kaks nädalat pärast teist doosi.

Modernal on kahe doosi vaheline aeg 4 nädalat, Pfizeril 6 nädalat ja Astra Zenecal 12 nädalat.

Vaktsineerimiskuuri toime kestab vähemalt aasta. Samuti kehtib vähemalt ühe aasta ELi vaktsineerimise digitõend, mis võimaldab lihtsamalt reisida ja ilma testimata ka Eestis paljude ürituste külastamist.

15. juuli seisuga oli Eestis vähemalt ühe doosiga vaktsineeritud 587854 inimest ja vaktsineerimine lõpetatud 500655 inimesel.

Vähemalt ühe doosi on saanud 53,4 protsenti täiskasvanutest.

Vanuses 70 eluaastat ja enam on

vaktsineeritud 68,1%.

• 22.07, 29.07 kell 16-19 saab nii eelneva registreerimiseta kui ka aega kinni panes vaktsineerida Narvas Fama kaubanduskeskus, Fama põik 10. Vaktsiinideks on Pfizer ja Janssen, vaktsineerib Silmarõõm S. • 23.07 kelll 14-17 ja 24.07 kell 10-13 vaktsineerib IdaViru Keskhaigla Kohtla Järvel ilma eelregistreerimiseta Vironia Keskuses (Järveküla tee 50). Vaktsiiniks on Janssen.

Eelregistreerimiseta vaktsineerimised - mine lihtsalt kohale ja pane õlg alla!

Panorama

Jalgpalli filateelia Jõhvi jalgpallimuuseumis Virumaa koguja Samuel Golomb otsustas kinkida Jõhvi jalgpallimuuseumile 10 albumilehte jalgpalliteemaliste postmarkidega. Filateelianäituse avamine toimub 31. juulil kell 10.00. Samal päeval algusega kell 11 algab Jõhvi linnastaadionil veteranide turniir, mis on pühendatud FC PHOENIX 10. aastapäevale.

ERFS ESTONIA liige Samuel Golomb tegeleb postmarkide kogumisega üle 54. aasta. Tema näitusi „Helisevad postmargid”, „Filmikaadrid markidel”, „Eesti kirjanikud postmarkidel” ja „Minu tähed Tooras” on eksponeeritud üle kogu Eesti. Ka Jõhvis on olnud Virumaa koguja näitusi uudistada Mihkli kirikus ja Kontserdimajas.

Jõhvi jalgpallimuuseumi näitusel „Jalgpalli filateelia” on üle 100 postmargi, margiploki, esimese päeva ümbriku ja eritembeldustega postkaarti. Esindatud on 23 riigi filateelia väljaanded, nende seas sellised eksootilised riigid nagu Manama, Nikaraagua, Sahara. Näitusel on rahvusvaheliselt tunnustamata Dnestri-äärse Vabariigi ehk Transnistria margiplokid.

Ka Eesti Post (OMNIVA) on täiendanud kogujate albumeid jalgpalliteemaliste postmarkidega. 1993. aastal kasutas Eesti Post eritemplit, mis oli pühendatud Eesti-Itaalia kohtumisele MM valikmängudel. Aprillis 1998 ilmus postmark „Jalgpalli MM 1998”, selle kujundas Vello Lillemets. Arvestades jalgpalliteemat ja suurt huvi selliste markide vastu oli postmargi trükiarv 792800. Augustis 2009 ilmus Lembit Lõhmuse poolt kujundatud tervikasi „100 aastat Eesti jalgpalli”.

Selle aasta 30. augustil ilmub uus Eesti postmark „Eesti Jalgpalli Liit 100”. Ilmumise päeval kasutatakse esimese päeva templit ja müügile tuleb esimese päeva ümbrik.

Samuel Golombi näitus „Jalgpalli filateelia” on kujundatud postmargialbumi lehtede stiilis. Just sellised kiletaskutega margialbumid on kogujate seas kõige populaarsemad.

Varem on Samuel Golomb kinkinud Jõhva jalgpalli muuseumile valiku Norra jalgpalliteemalisi postkaarte. Jõhvi jalgpalliklubi FC PHOENIX motoks on „Jalgpall see on elu!”. Veidi klubi motot muutes, võib sama öelda ka koguja Samuel Golombi kohta „Postimaailm see on elu!”

Larissa Kaljurand

KТ Jõhvi Narva mnt 80 vastus artiklile Matti Sõsterist Toimetuselt: Nädalalehe Panorama eelmises numbris avaldasime artikli Jõhvi Hooldekeskuse kliendist Matti Sõsterist ja Hooldekeskuse endisest juhist Arthur Seppernist. Artikli aluseks oli Sepperni poolt edastatud info ja faktd. Leheartikli avaldamine vallandas telefonikõneded ja kommentaarid. Toimetuselt küsiti, millises Õhtulehe numbris kirjutati Mattist? Õhtuleht kirjutas Matti Sõsterist 14 juunil 2020. Toimetusele helistas ka artiklis mainitud KÜ esimees. Toimetuse töötaja vestles hr Arkadi Zakarljukaga. Mõlemad pooled

selgitasid oma nägemust situatsioonist. Ajaleheartikkel oli suures osas pühendatud Arthur Sepperni vallandamisele. Hoolekeskuse kliendi Matti Sõsteri saatus oli leheloos kirjeldatud Sepperni vallandamise taustaks.

Märgime ka seda, et leheloos ei olnud kirjutatud, et Matti suri.

KÜ aga väidab, et leht kirjutas Matti surmast. Tulime järeldusele, et Panorama avaldab täies mahus KÜ vastuse.

Lugupeetud toimetus!

KТ Jõhvi Narva mnt 80 juhatus, kõik maja kaasomanikud on ne-

gatiivselt imestunud ja solvunud.

Selle põhjuseks on artikkel, kus autor Jana Kuiv kirjeldab Matti Sõsteri traagilist elulõppu. Matti oli alati positiivne ja vastutulelik inimene. Imelik, miks ajakirjanik ei leidnud aega kohtumiseks KÜ juhatusega või majanaabritega, kes oleks nimetanud reaalsed faktid.

Matti oli palju aastaid meie heaks majanaabriks. Ta oli inimene, kes püüdis kõiki aidata.

Siis kui juhtus õnnetus ja Matti kaotas jala, külastas KÜ esimees Arkadi Zakarljuka mitmel korral naabrit Kohtla-Järvel ja Jõhvis.

Mattile toodi Hooldekeskusesse isiklikud asjad ja ravimid. Eriti vajavad tänusõnu naabrinai-

sed, kes kord nädalas külastasid Mattit, talle toodi toiduaineid, oma isiklikest säästudest maksti postikulud. KÜ juhatus regulaarselt helistas Mattile, arutati tekkinud võlga ja koostati maksegraafik võla kustutamiseks.

Mingit pöördumist kohtu poole ei olnud.

Matti Sõster soovis naasta oma viienda korruse korterisse, see soov saatuse tahtel jääb nüüd täitmata.

Arvame, et Panorama leheloos toodud sõnad meie KÜ aadressil on ebakorrektsed. Palume avaldada meie vastus juba järgmises lehenumbris.

Lugupidamisega КТ Jõhvi Narva mnt 80 juhatus.

4

Jõhvi kaasava eelarve ideede hääletamisel osales 100 inimest. Vallas elab 11 227 inimest Jõhvi vallas toimus kaasava eelarve ideede korje ja rahvahääletus esmakordselt. Parim projekt selgitati hääletamisel, kus osales 100 inimest. Jõhvi vallas elab 11227 inimest, seega 11127 inimest jäid kaasava eelarve menetlemisest kõrvale. Tekib küsimus, kas Jõhvi kaasaval eelarvel on rahvademokraatia iseloom? Mis saab siis, kui 17. oktoobril tuleb valimiskastide juurde samuti 100 inimest. See on ju kandidaatide ja nende perekonnaliikmete arv?

Kaasavast eelarvest räägiti Jõhvi vallas esmakordselt novembris 2020, kui vastava otsuse kinnitas vallavolikogu. Näitena võib mainida, et esimesena rakendas kaasavat eelarvet 2013. aastal Tartu linn. 2018. aastal viisid kaasavat eelarvet ellu juba 20 ehk veerand kõikidest omavalitsustest.

Jõhvi vallas otsustati määrata kaasava eelarve summaks 21000 eurot.

Jälle väike võrdlus: Tallinn – 800000 eurot, Tartu linn – 100000 eurot, Pärnu linn – 25000 eurot, Keila linn – 15000 eurot, Harku vald – 50000 eurot, Narva-Jõesuu linn 30000 eurot.

Jõhvi vallavalitsus korraldas ideedekorja, mis lõppes 30. aprillil. Oma projektiga tuli välja 7 inimest (tuletame meelde, et vallas elab üle 11000 inimese): konkursile esitati 13 ideed.

Esitatud projektid olid väga erilised – teedeehitusest kuni lumelaoni, vihmavee kanalisatsioonist kuni väikekülade elektriga varustamiseni, jalgrattaparklatest kuni seinamaalinguteni.

Vallavalitsus moodustas erikomisjoni, kelle ülesandeks oli valida viis parimat ettepanekut, mis

seinapildid endisest Jõhvi linnast (aastakümneid tagasi) koos fotodega tänapäeva linnast - kuidas meie linn on aja jooksul muutunud ja arenenud. Eksponeerida kahte fotot erinevatest Jõhvi paikadest – üks arhiivist (nagu see oli mõnikümmend või isegi mõnisada aastat tagasi) ja üks tänapäevane.

Maksimaalse häälte arvu (58) sai linnapargi lasteväljaku laiendamine.Tegelikult valmib lasteväljaku laiendus mitte sellisena nagu seda kirjaldas oma projektiidees autor. Vallavalitsuse komisjon otsustas loobuda esitatud ideest pannes hääletusele muudetud projekti. Põhjuseks nimetatakse esialgse variandi kulukust, mis ületas kaasava eelarve summa.

Vallavalitsuse arvates on vähene huvi osaluse vastu rahvahäältusel seotud hääletuse digilahendusega.

Samas näitas rahvahääletus poolehoidu linnapargiga seotud projektide suhtes.

Sõltumata sellest, milline on Jõhvis võim ja kes on vallavanem, tuleb kaasava eelarve objekt rajada. KaaIllustreeriv foto sav eelarve on rahva tahe, sellega peab arvestama.

- Jõhvi 1960… ja 2020… Vali- Isegi siis, kui rahvahääletusel osatud pindadele (Promenaadi tun- les 100 inimest.

Jana Kuiv nel või linnahooned) „trükkida“ hiljem esitati rahvahääletusele.

Rahvahääletusele pandi järgmised ideed: - Linnapargi takistusrada. Täiendada linnapargi mänguväljakut, lisades selle elementidele nn „takistusraja“, nagu need on seiklusparkides, et see oleks huvitav ka vanematele lastele ja isegi täiskasvanutele.

- Hirve pea suur installatsioon LED valgustusega, ca 10 m kõrge ja kerge konstruktsioon, mis kutsub vaatama.

- Sillakesed linnapargis. Linnapargis olevate väikeste saarte ühendamiseks puidust sildade paigaldamine.

Taas toimuvad Jõhvi Lennupäevad Jõhvi lennuväljale on oodatud 24. juulil 2021 nii suured kui väikesed lennunduse huvilised.

Mis toimub õhus: Sobivate ilmastikuolude korral vahemikus 11:00-15:00 toimuvad erapilootide lennud ja võistlused (osaline korraldus ja päevajuhtimine: Hendrik Agur), mudellennukite/ droonide võistlus (korraldaja: Jõhvi Lennuväli SA). Võimalusel toimuvad tasulised huvilennud Jõhvi kohal.

Mis toimub maal: väikelennukite näituseala, lennundusega seotud ettevõtete ja Eesti Lennuakadeemia telgid, Samuel Golombi marginäitus „Õhufilateelia“, laat (toitlustajad, kauplejad). Laval esinevad kohalikud koosseisud: Jõhvi Big Band, Kohtla-Järve noorteorkester, DB4, jms ning peaesineja on kell 15:00 ansambel Shanon. Toimub edasiste projekti tegevuste propageerimine ja hu-

likogu esimees Andrei Korobeini ning Jõhvi Vallavolikogu liige Arvo Aller.Konverentsil arutatakse reRegions Council tegevdirektor gionaallennunduse hetkeolukorSergi Alegre, Nordic Network of da ja arendusuundi. Konverentsi ja Green Aviation koordinaator Maria Lennupäeva korraldajate arvates

viliste ringi moodustamine.

Jõhvi Lennupäevad 2021 toimuvad sündmuse North-East Takeoff raames, mis on mitmepäevane sündmus, mis hõlmab endas konverentsi, Jõhvi lennupäevi kui ka lennundusega seotud asutuste külastused ning lennundusekspertide loenguid Jõhvis.

Päev varem,23. juulil Jõhvi Kontswerdimajas leiab aset regionaallennuduse teemadel pühendatud konverents. Ettekandjate seas on Eesti Vabariigi Riigikogu lennunduse aseesimees Timo Susslov, EASi välisinvesteeringute arendusjuht Raido Lember, Eesti Vabariigi Riigikogu lennunduse toetusrühma esimees Henn Põlluaas, EASi ärija konverentsiturismi projektijuht Fiskerud, Finncom Airlines tegev- regionaallennundus peaks olema Thea Gents, X-Fly kommunikat- direktor Juhani Pakari, Tartu linna- riiklik prioriteet. sioonijuht Toomas Uibo, Airport pea Urmas Klaas, Pärnu LinnavoLarissa Kaljurand

3

Jõhvi vallavolikogud tegutsevad täie hooga!

8. juulil saatis Jõhvi Vallavolikogu esimees kutse kõikidele volikogu liikmetele - volikogu istung toimub 15. juulil kell 16 Jõhvi vallamaja saalis. Samal päeval saatis volikogu esimees Aleksei Naumkin kõikidele volikogu liikmetele kutse volikogu istungile, mis toimub samuti 15. juulil algusega kell 16 Jõhvi vallamaja saalis.

Kas kaksikvõim jätkub? Mitu volikogu Jõhvi elu korraldab? Kes on volikogu esimees? Nendele küsimustele pidi andma vastuse 15. juulil toimunud volikogu istung.

Huvitav on märkida, et Niina Neglasoni ja Aleksei Naumkini poolt kokku kutsutud volikogud panid istungi päevakorda ühed ja samad küsimused. Naumkini poolt pakutud päevakorras oli üks erinevus, lisatud oli küsimus Aleksei Naukinist, kui volikogu esimehest.

Veel on huvitav tähelepanek, mis iseloomustab kaksikvõimu või totaalset segadust volikogu asjaajamises. Osa eelnõude dokumente on alla kirjutanud volikogu esimees Aleksei Naumkin, osa dokumente kannavad volikogu esimehe Niina Neglasoni allkirja.

Volikogu istung algas veel enne päevakorra kinnitamist. Niina Neglason istus esimehe toolile juba kümme minutit enne istungi ametlikku algust. Aleksei Naumkin sisenes istungisaali mõni hetk enne kella 16 ja asus kohe ette lugema oma avaldust. Naumkin teatas, et 17. juunil toimunud volikogu istungil vastuvõetud otsused, millega avaldati talle kui Jõhvi volikogu NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

esimehele umbusaldust ja valiti esimeheks Niina Neglason ning korraldati volikogu istung on ebaseaduslikud. Ta rõhutas, et öeldu on tema isiklik arvamus. Jõhvi vallavolikogu segaste otsustega tegeleb nüüd Rahandusministeerium, väitis Naumkin. Veel lisas ta, et antud olukord kahjustab Jõhvi valla mainet ja ei ole kasuks Jõhvi valla arengule.

Peale seda ei lahkunud Naumkin volikogu saalist vaid istus volikogu liikme toolile, teises reas. Volikogu istungi viis läbi Niina Neglason.

Nüüd mõni sõna eelnõudest, hääletamisest ja vastuvõetud otsuste sisust. Vaatamata võimuvahetusele ja uute vallajuhtide määramisele, peab igapäevaelu edasi minema.

Pärast lühikest sõnasõda ja arusaamatusi eelnõuga kinnitas volikogu projektide nimekirja, mis on seotud COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksuste investeeringute, lammutamise ja remonttöödeks antava toetuse ka-

sutamisega. Kinnitati toetuste abil rakendatavate projektide esialgne nimekiri ja eeldatavad maksumused: 1. Jõhvi Põhikooli ehituse omaosaluse katteks 159 000 eurot.

2. Jõhvi raudteejaama hoone katuse, välispiirete ja avatäidete rekonstrueerimine ning Jõhvi valla teede ja tänavate rekonstrueerimine – 110 000 eurot. Üheks mahukaks otsuseks, mida volikogu arutas ja enamushäältega vastu võttis, oli Jõhvi valla põhimääruse muutmine. Muudatusettepanekuid oli parajalt palju, suurem osa neist puudutas eelnõude esitamise ja arutamise korda. Niina Neglasoni poolt esitatud eelnõus oli paragrahvi 23¹ lisamine valla põhimäärusesse. See osa põhimäärusest käsitleb umbusaldamise avaldamise korda.

Võib arvata, et sellise lisaparagrahvi lisamine oli otseselt seotud segadusega, mis tekkis Naumkini umbusaldusavalduse sisseandmisega ja tagasivõtmisega. Umbusalduse küsimuse mittevõtmine päevakorda ja järgnenud volikogu uue esimehe valimine tekitas kaksikvõimu olukorra. Muudetud valla põhimääruses on nüüd kirjas: „§ 23¹. Umbusalduse avaldamine.

(1) Umbusalduse avaldamine volikogu esimehele, volikogu aseesimehele, vallavalitsusele, vallavanemale, vallavalitsuse liikmele, volikogu komisjoni esimehele, volikogu komisjoni aseesimehele või revisjonikomisjoni liikmele algata-

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

takse, kui seda nõuab vähemalt üks neljandik volikogu koosseisust.

(2) Umbusalduse algatamine toimub volikogu istungil. Umbusaldus algatatakse enne päevakorrapunktide arutelu juurde asumist. Umbusalduse avaldamise algatamine vormistatakse kirjalikult. Dokumendile kirjutavad alla kõik algatajad.

(3) Umbusalduse algatajate esindaja esineb ettekandega ja annab umbusaldusavalduse koos volikogu õigusakti eelnõuga istungi juhatajale üle.

4) Umbusalduse avaldamise küsimus lülitatakse volikogu järgmise istungi päevakorda. Umbusalduse avaldamise eelnõu ei saa menetlusest tagasi võtta ega päevakorrast välja arvata. Juhul kui umbusalduse avaldamine on istungi päevakorra projektis ainuke küsimus, loetakse päevakord kinnitatuks ilma hääletamata.

Veel andis volikogu vallavalitsusele loa korraldada riigihange “Jõhvi valla teede ja haljasalade hooldus aastatel 2022 kuni 2026”, ehk 54 kuud. Huvitav, millised saavad olema hanketingimused ja kes osutub võitjaks või võitjateks?

Aga 15. juulil toimunud Jõhvi vallavolikogu istung näitas, et mõned eelnõud muutusid otsusteks hääletamisel, kus osales 16 või isegi 18 volikogu liiget. Nüüd enam pole mingeid piire koalitsiooni või opositsiooni vahel. On isikud, kes kindlasti üritavad jätkata vallavolikogu liikmena ka peale 17. oktoobrit.

Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№29 (762) 19.-25. JUULI 2021