Panorama 2019 #2

Распространяется бесплатно

№ 2 (631) 11-17 ЯНВАРЯ 2019

2 Зайти в интернет-среду VOLIS можно через сайт Йыхвиского волостного управления, по адресу: www.johvi.ee

- заполнением опросных листов:

6-26 января 2019 года Йыхвиcкое волостное управление в связи с возможным изменением административного статуса Йыхвиской волости проводит опрос жителей (начиная с 16 лет) посредством: - электронного опроса в интернет-среде VOLIS до 23:59 24 января 2019 года;

• 11 января (15.30-19.00) в торговом центре «Йеве» (Нарвское шоссе, 8) • 12 января (10.00-14.00) в магазине «Гросси» (Тартуское шоссе, 15) • 25 января (15.30-19.00) в торговом центре «Центраал» (Кесквяльяк, 4) • 26 января (10.00-14.00) в торговом центре «Йеве» (Нарвское шоссе, 8). С 14 по 24 января - в Йыхвиском волостном управлении по адресу: Кооли, 2 во время работы волостного управления (пн.-ср. - 8:00-16:30, чт. - 8:00-18:00 и пт. 8:00-15:00; обеденный перерыв каждый день - 12:0012:30). При себе необходимо иметь удостоверяющий личность документ.

В опросе предлагается ответить на вопрос: «Поддерживаете ли вы смену административной единицы

«Йыхвиская волость» на «город Йыхви»?

Inkotuba предлагает вспомогательные средства и бесплатные консультации по уходу при недержании мочи

Бесплатные консультации (на основе информации, предоставленной клиентом, - медицинские осмотры и исследования не проводятся): • информация о недержании мочи (тип, степень тяжести, рекомендации для улучшения способности справляться с повседневными делами); • выбор, правильное и более эффективное использование подходящих вспомогательных средств — прокладки, подгузники, катетеры, энурезные аппараты и т.д.; • порядок получения вспомогательных средств на льготных условиях; • приватное обслуживание. Забронируйте время на бесплатную консультацию, тел. 3222 307! Смотрите больше информации и интернет-магазин на сайте www.kuivaks.ee MTÜ Inkotuba, Кохтла-Ярве Кескаллеэ 29. Тел. 3222 307; kjarve@inkotuba.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро в деревне: Ветеринары.

12.45 Я, Toня.

14.45 Нет места милее дома родного.

15.40 Аббатство Даунтон.

16.25 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Смертельные поля Мьянмы.

23.10 Рабочие параллели.

23.40 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.29 Новости ERR. ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Рыцарь Мику.

07.45 Пиратка и капитан.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Что? Почему? Как?.

08.15 Если бы я был животным.

08.25 Я и Мия.

08.50 Истории йети.

09.00 Обзор.

10.00 Мое второе Я .

10.45 День природы с “Озоном”.

14.01

11.00 Борозды времени.

3+ ORSENT TV 11.30 Ретроэкран. Carte 06.35 Папины дочки.

00.50 «Зависть богов». blanche: Роман Той.

07.05 Часы Йо-Кай.

03.05 «Барометр».

12.30 Новости ERR. 07.30 Фиксики.

03.25 «Вперед, Франция!».

14.55 Музыка!.

08.30 Кухня.

04.50 Музыка.

15.30 Тайна Армани.

09.35 Мастершеф Дети.

05.00 «Алло, гараж!»

15.55 Музыка!. Россия.

06.00 «Тариф на любовь».

16.30 Главные в джунглях.

10.35 Ну, погоди!.

07.20 «Народ должен 16.40 Бобби и Билл.

10.45 Папаши. знать».

16.50 Октонавты.

11.50 Человек с бульвара 08.00 «Пророк Иона», 17.05 Рыцарь Мику. «Ноев ковчег», «Давид и Го- Капуцинов.

17.15 Маленькая при13.55 Импровизация. лиаф». нцесса.

15.00 ЛавЛавCar. 08.25 «Муз. шкатулка».

17.25 Пиратка и капитан.

10.00 «Покровские ворота». 16.40 Кухня.

17.40 Остров тупиков.

17.40 Ивановы-Ивановы.

12.15 Музыка.

17.45 Если бы я был жи18.50 Где логика?.

16.00 «Муз. шкатулка». вотным.

19.50 Каникулы в Мексике.

19.30 «Предвестник зари».

17.50 Свинка Пеппа.

21.00 Женись на мне.

20.20 «Зависть богов».

18.00 Детская.

22.00 Сапожник.

22.40 «Барометр».

18.15 Овечка Шон.

00.00 Где логика?.

18.20 Джеронимо Стилтон. 23.00 «Вперед, Франция!».

01.00 ЛавЛавCar. 00.30 «Алло, гараж!».

18.45 Нова.

02.25 Каникулы в Мексике.

19.00 Тайна Армани. РТР Планета 03.25 Радио ”Волна”/Ново19.25 Актуальная камера. сти Delfi.

19.30 Из Арктики в Антар04.00 Утро России. ктику.

08.00 Вести. РОДНОЕ КИНО 20.00 Жизнь ниже нуля.

08.25 Утро России.

20.45 День природы с “Озо- 08.55 «О самом главном».

02.30 «Укрощение стропном”.

10.00 Вести. тивого».

21.00 Готовят сестры Хем10.40 «Судьба человека».

04.30 «На златом крыльце сли).

11.50 «60 Минут». сидели».

21.30 Жестяной барабан.

13.00 Вести.

05.55 «Летучая мышь».

22.15 Поднимайтесь!.

13.40 “ТАЙНЫ ГОСПОЖИ 08.35 «Усатый нянь».

22.45 4x4. Африка. КИРСАНОВОЙ”.

10.00 «Сирота казанская».

23.15 Карточный домик .

16.00 Вести. Местное вре11.40 «Большое космичес00.55 Готовят сестры Хеммя. кое путешествие». сли.

16.25 “Прямой эфир”.

12.55 «Про Красную ша01.28 Новости ERR. 17.50 “60 Минут”. почку».

19.00 Вести.

15.40 «Человек-оркестр».

20.00 “КРУГОВОРОТ”.

17.20 «Не забудь... станция 00.20 “ТОЛЬКО О ЛЮБВИ”. Луговая».

02.20 “Судьба человека”.

19.00 «Время печали еще не пришло».

20.55 «Д’Артаньян и три мушкетера».

3 ETV+ 07.25 Кофе+.

08.50 Чудесные творения природы.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Народу важно.

13.50 Зеленая среда. Осторожно, опасный пластик!.

13.55 Шоу музыкальных талантов BRAVO!.

15.00 Музыка Сары .

15.30 ПопДок: Гок Ван. Китайская еда на вынос .

16.15 Любовь за любовь.

17.05 Заграничный поход 1813-1815 .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.00 Пуаро .

23.45 Актуальная камера.

00.10 Актуалочка.

00.46 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.05 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 14 января. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.15 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» .

21.05 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

22.55 «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ».

00.50 «Самые, самые, самые...».

01.40 «Euronews».

02.20 «ЧАРОДЕИ».

04.50 Модный приговор.

05.35 «Смешное видео».

06.50 «У НАС ВСЕ ДОМА».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День сенсационных материалов».

14.20 «Территория заблуждений» .

16.20 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.15 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества» .

19.05 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Территория заблуждений» .

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Водить по-русски».

00.25 «Тайны Чапман» .

01.15 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «10 НЕГРИТЯТ».

11.30 «Таврический дворец».

12.00 «Человек великой смуты».

13.00 Концерт Жасмин.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ».

17.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Eesti Fashion Show».

19.00 «Новости без политики».

19.30 «Парадокс».

20.00 «Как Сталин смотрел кино».

21.00 «Наша столица».

21.30 «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА».

23.40 Концерт. Аркадий Хоралов.

00.30 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Час Speak.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.10 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-2».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

15.00 Сегодня.

15.30 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КУПЧИНО».

20.45 «ПАУТИНА-10».

22.35 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

23.35 Сегодня.

23.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

00.45 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

02.20 «ЭТАЖ».

04.05 «АФГАНСКИЙ ПРИЗРАК».

04.50 «Их нравы».

4

Инфомозаика

В эстонско-российские приграничные регионы инвестируется около 35 миллионов евро

Финансовое соглашение Программы приграничного сотрудничества «Эстония-Россия» подписан обеими странами, и приграничные регионы двух государств получат финансирование около 34,2 миллиона евро. При поддержке программы будут реконструированы, в частности, променады и крепости Нарвы и Ивангорода, продолжится развитие сети малых портов на Чудском озере. «На подготовку программы ушло много времени, но усилия были не напрасны. Теперь можно приступить к заключению грантовых соглашений по проектам, которые принесут много пользы для приграничных регионов Эстонии, – сказал министр государственного управления Янек Мягги. - Ранее при поддержке Программы приграничного сотрудничества «Эстония- Латвия-Россия» были проведены масштабные работы по реконструкции и развитию пограничных пунктов Нарвы и Ивангорода. Было профинансировано строительство участка дороги между Вярска и Псково-Печерским монастырем. В новой программе продолжаем заниматься развитием приграничных регионов». По словам министра, на этот раз планируется при поддержке программы инвестировать в работы по развитию пограничного пункта Лухамаа-Шумилкино и продолжить развитие сети малых портов на Чудском озере. «Чудское озеро разделено границей между двумя государствами, и заботиться о чистоте озера мы должны вместе. Поэтому в рамках программы будут выделены деньги на возведение в Псковской области сооружений по очистке сточных вод. Будут приведены в порядок участок дороги Саатсе-Крупа, а также променады и крепости в Нарве и Ивангороде», – уточнил Янек Мягги. Целью Программы эстонско-российского приграничного сотрудничества «Эстония-Россия» на 2014-2020 гг. является содействие региональному экономическому и социальному развитию, а также улучшение общей окружающей среды, здравоохранения и безопасности. На реализацию Программы приграничного сотрудничества «Эстония-Россия» выделено 16,8 миллиона евро из Европейского фонда регионального развития и Европейского инструмента соседства, а также 8,4 миллиона евро из российского государственного бюджета и 9 млн евро из бюджета Эстонии. Пресс-служба Министерства финансов

Поправки к закону

Начиная с января этого года, вступили в силу поправки к Закону о трудовом здравоохранении и трудовой безопасности, благодаря которым будут отменены устаревшие и нечеткие требования к рабочей среде.

- Рабочая среда, в которой мы проводим заметную часть времени, оказывает сильное влияние на здоровье и благополучие человека и поэтому мы должны делать ее безопасной для здоровья работников. За обеспечение безопасной рабочей среды и безопасное поведение в большей степени несут ответственность как работодатели, так и работники. Однако и государство должно формировать политику рабочей среды, которая бы мотивировала работодателей и работников уделять внимание безопасности труда, а также защищать здоровье работника от возможных опасностей, – сказала министр здоровья и труда Рийна Сиккут. Работника следует направлять на проверку здоровья, исходя из встречающихся в работе опасностей и в случае наличия определенных рисков, например, биологических опасностей или канцерогенов. Теперь работодатель может направить работника на первичную проверку здоровья на протяжении более продолжительного срока, что означает, что проверка будет проходить в течение испытательного срока, а не в первый месяц работы, как прежде. Согласно новому порядку, работники и работодатели смогут договориться о выплате договорного штрафа за нарушение требований к трудовому здравоохранению и трудовой безопасности. В соглашении о договорном штрафе следует остановить конкурентные действия работника и работодателя, которые рассматриваются как нарушения требований к трудовому здравоохранению и трудовой безопасности и могут поставить здоровье работника под угрозу. Например, к таким действиям могут относиться отказ от использования работником средств личной защиты, или же непредоставление таких средств со стороны работодателя, отрицание требований безопас-

ности к машинам, устройствам и другим рабочим средствам. Для того, чтобы защитить работника от неразумных соглашений, для договорного штрафа в случае нарушений будет установлена предельная граница – условленный штраф в случае нарушения работником требований трудового здравоохранения и трудовой безопасности не может превышать среднюю месячную заработную плату работника. Для работодателей такой границы не установлено. Благодаря поправкам отменена обязанность работодателя оповещать инспекцию труда об инициировании деятельности, изменении сферы деятельности и формировании совета по рабочей среде, а также предоставлять каждый год годовой отчет о деятельности совета по рабочей среде. Также работодателям не придется больше оповещать инспекцию труда обо всех легких происшествиях, а лишь тех случаях, где последствия происшествия привели к временной нетрудоспособности, тяжелой травме или смерти. Пресс-служба Министерства социальных дел

Подавать декларации в этом году можно с 15 февраля

В этом году декларации о доходах можно будет начать подавать в Налогово-таможенный департамент начиная с 15 февраля. А возвращать переплаченные налоги начнут с 26 февраля, сообщил BNS. Начиная с 15 февраля подача электронных деклараций о доходах будет происходить на сайте e-maksuamet/e-toll, а на бумажных носителях подать декларацию можно будет с того же числа в бюро обслуживания департамента. Переплаченные налоги начнут возвращать по поданным в Интернете декларациям с 26 февраля, а возврат по декларациям, поданным на бумажных носителях, начнется с 19 марта. Подать декларацию о доходах нужно до 1 апреля, а последним сроком доплаты налогов и возврата переплаченного станет 1 июля. К 1 октября необходимо доплатить недоплаченное или вам вернут переплаченное, если декларировался доход от предпринимательской деятельности, был получен доход от проданного имущества или доход был получен за рубежом. Тот же срок является последним для нерезидентов, которые задекларируют отчисления в Эстонии. В декларации о доходах в этом году учитывается годовая, свободная от налогов сумма в размере 6000 евро, раньше она составляла 2160 евро. В 2017 году при переплатах была возвращена сумма в размере 40,5 миллиона евро, а доплате подлежала сумма в 92,3 миллиона евро. Источник: rus.postimees.ee (BNS)

И вечеринка стиляг

Нынче Новый год в нашей гимназии был особенным, а всё потому, что это была и вечеринка стиляг! При организации проведения этого вечера предъявлялось всего лишь два непременных условия: одежда в стиле стиляг и хорошее настроение. И на этот праздник гимназистов собрались именно стиляги. Танцы, викторины, конкурсы (и даже дресс-код) - всё соответствовало заданной теме. Такими стильными ученики еще не приходили в школу! Ученическое самоуправление хорошо подготовилось к мероприятию. Зал был великолепно украшен, а это было непросто, так как необходимо было совместить 2 праздника в один: Новый год и вечеринку стиляг, поэтому зал украсили старыми музыкальными пластинками и разноцветными шариками, а также новогодним дождиком, мишурой, ленточками и гирляндами. Программа оказалась очень насыщенной: были и веселые конкурсы, и номера от класса, приходил и Дед Мороз, проводил новогоднюю лотерею, а подарки ему помогали выбирать наши любимые учителя. Концерт открывал флешмоб в стиле стиляг. А затем началось самое интересное: танцы на газетах, душевное соло на трубе, новогодние песни и танцы от 9-х и 11-х классов, конкурс «Угадай мелодию», зажигательные танцы от наших постоянных гостей Golden Glory. Особо надо отметить очень яркие и эмоциональные выступления одиннадцатиклассников: 11«PD» класс решил вспомнить все песни, которые они успели исполнить в стенах нашей гимназии, а девочки из 11«MD» показали нам очень зажигательный танец. Иван Карханин и Орина Яковлева исполнили очень мелодичную песню (кстати, без этой пары не обходится ни одно мероприятие), великолепным было выступление и наших музыкантов - Марка Харитоновича и Кирилла Тимофеева, как и Льва Кисленкова и Эдгара Богданова вместе с подтанцовкой, они пародировали известного репера. Получилось очень круто, понравилось всем! Этот вечер еще раз показал, насколько невероятно богата талантами наша молодежь. Вечеринка стиляг плавно переросла в новогоднюю дискотеку. Яна Новокшонова, ученица Ахтмеской гимназии

На сланцедобывающей промышленности держится экономика страны! В последние месяцы достаточно много говорят о сланцевой энергетике. Фактически речь идет о навязывании обществу идеи, что надо сворачивать производство из сланца электричества и сланцевого масла. Те, кто ратует за это, видимо, забыли, что десятилетиями все говорили о наличии в нашем государстве «коричневого золота», дающего жизнь всей экономике Эстонии. По-моему, самое страш- в виде прибыли. И об этом ное в этом предложении надо помнить постоянно, то, что взамен ведь в прообществу и тем, тивном слукто работает в чае можно шахтах и карьполучить доерах, ничего не статочно непредлагается. гативные реВсе в однозультаты, как часье забыли о в плане экотом, что совсем номических недавно паррезультатов, ламент утвертак и в плане дил Программу социальных развития по потрясений. добыче сланца с Валерий Корб, п рВместе до 2030 года, аздновадепутат Рийгикогу, что в Рийгинием в этом депутат Кохтла-Ярвеского когу принят году столетгорсобрания другой докунего юбилея Valeri.Korb@riigikogu.ee мент, конкрегосударства, http://valerikorb.blogspot.com/ тизирующий смею напомразвитие энергетического нить, что Эстония имеет хозяйства до 2050 года. вековой опыт по добыче Стоит напомнить, что на и переработке сланца. основании требований В мире много мест, где Евросоюза страны-учас- в недрах земли залегает тницы обсудили и утвер- сланец. Но именно наш дили программу политики опыт по добыче сланца по проблемам изменения и использование нами

Фактически этими документами создана правовая база использования сланца на долгие годы вперед. климата на много десятилетий вперед. Фактически этими документами создана правовая база использования сланца на долгие годы вперед. Добыча сланца и его переработка в электроэнергию и топочное масло требует больших инвестиций, которые, к сожалению, не так быстро возвращаются

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

современных технологий привлекает многие государства, которые в своих энергетических программах пытаются использовать наработки наших горняков и сланцепереработчиков. Нельзя в этом вопросе оставлять в стороне экономику. За год предприятиями, занятыми про-

изводством сланцевого масла, на рынок поставляется почти миллион тонн продукции. Цена, по которой она реализуется на рынке, составляет в среднем 400 евро за тонну. Практически 85-90%

5 ботано в год (брутто) 12,3 TWh электроэнергии, из которых возобновляемое электричество составило только 1,6 TWh. Судите сами, будут ли возможны такие объемы, если мы перейдем со сланца на возобновляемую энергию для производства электричества? А именно это пытаются нам навязать сторонники ликвидации традиционного метода получения электричества. И еще несколько слов о ситуации с энергоносителями в соседних государствах (не будем говорить о восточном соседе). Явный дефицит просматривается в Латвии, Литве, Финляндии и Польше. Посредством сжигания сланца мы получаем 80% производимого электричества (около 10,5 TWh). Для своих нужд в государстве в год

Вот и хочу спросить «рационализаторов» сланцевой энергетики, есть у вас сегодня предложения по замене работающего годами энергетического комплекса или будем дальше играть в песочнице с одним только желанием разрушить регион Северо-Востока, в котором проживает 150 тысяч человек? Но, очевидно, что ответа на этот вопрос не последует, так как сегодня ни у кого нет четкого плана. Как всем известно: ломать - не строить, душа не болит. сланцевого масла поставляется на экспорт, что, конечно, дает солидную прибавку в общую сумму внешней торговли государства. Надо отметить, что в сланцевую отрасль за последнее десятилетие инвестировано 2,4 миллиарда евро. От хозяйственной деятельности энергетического сектора в 2017 году государственная казна получила 103 миллиона евро. Комплекс, объединяющий производителей жидкого топлива, дает более семи тысяч рабочих мест. Приведу статистику в сфере производства электричества. За четыре года, с 2013-го по 2017-й, в государстве в среднем выра-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

нам необходимо около 8TWh. Таким образом, на экспорт можно поставлять 2-3 TWh в год, что принесет в бюджет страны 100-120 миллионов евро. Вот и хочу спросить «рационализаторов» сланцевой энергетики, есть у вас сегодня предложения по замене работающего годами энергетического комплекса или будем дальше играть в песочнице с одним только желанием разрушить регион Северо-Востока, в котором проживает 150 тысяч человек? Но, очевидно, что ответа на этот вопрос не последует, так как сегодня ни у кого нет четкого плана. Как всем известно: ломать - не строить, душа не болит.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6 В последний день ушедшего года по всей Эстонии прошел праздник танца – своеобразный танцевальный флешмоб, в котором смогли принять участие все желающие. Танцевали и в Йыхви, где на центральной площади собрались люди разного возраста и разных национальностей. Организовал праздник Йыхвиский центр культуры и интересов, а его душой стала Айникки Сеппар – руководитель Молодежного центра деревни Ярве Тойлаской волости. В общем танце участвовали не только жители Йыхвиской волости: приехали люди из соседних городов и волостей. После небольшой репетиции танцоры на центральной площади Йыхви ровно в 15 часов исполнили свой танец, который стал составной частью всеэстонского, общего танцевального представления. Составным элементом танца стали объятия, которых нам так не хватает в повседневной жизни. И здесь, на площади, все были равны: председатель Союза местных самоуправлений Ида-Вирумаа Эве Эаст, помощник старейшины Йыхвиской волости Макс Каур, председатель Йыхвиского

Год 100-летия Эстонской Республики завершился праздником танца волостного собрания Эдуард Эаст на время забыли о своих должностях и присоединились к танцорам. А бывший уездный старейшина Ида-Вирумаа Рихо Брейвель к фонограмме танца добавил свой «живой» аккомпанемент - на гармони. Как вы думаете: почему юбилейный год было решено завершить общим танцем? Отвечая на этот вопрос, Айникки Сеппар напомнила, что уходящий год был объявлен в Европе годом культурного наследия.

- На площади собрались люди разных культур, национальнос-

тей, но их всех объединило то, что они являются жителями Эстонии. Кстати, с нами танцевали и зарубежные гости, приехавшие к нам на новогодние праздники. А говорим сегодня мы на одном языке – языке танца, который понимают все без исключения. Руководитель Йыхвиского центра культуры и интересов Анне Уттендорф и волостной чиновник Макс Каур раздавали всем желающим флажки с эстонским триколором и воздушные шарики с юбилейной символикой. Анне говорит,

что 31 декабря празднование 100-летия Эстонской Республики не завершается: оно будет продолжаться вплоть до 2020 года. А это значит, что и у нее, и у Айникки Сеппар работы будет непочатый край. Впрочем, как и в обычные годы. Новый год объявлен в стране годом эстонского языка. Хотя общереспубликанский танец и завершился, но площадь в Йыхви не опустела. Уже в новом, 2019 году здесь прошла новогодняя дискотека. Евгений Капов Фото автора

Небеса разверзлись мощным снегопадом Обрушившийся на Эстонию шторм не обошёл и ИдаВирумаа: небеса разверзлись мощным снегопадом, принёсшим немало хлопот занимающимся уборкой дорог фирмам, в том числе и «N&V».

- Стихия есть стихия, но мы к ней были готовы, - говорит мастер фирмы «N&V» Алексей Прохоров. – Работали и работаем днём и ночью, меняются водители, а снегоуборочная техника (хорошо, что она имеется у нас в достаточном количестве), можно сказать, работает без перерыва, круглосуточно. Усугубилось положение и тем, что после шторма, в последующие дни, метели почти не прекращались. Особенно сложно пришлось на волостных, сельских, дорогах, их очень сильно переметало. Но мы старались добраться до всех, до каждого хутора, всем помочь, чтобы люди смогли вовремя попасть на работу, в школу, в больницу… Конечно, одновременно и вмиг все дороги, и городские, и сельские, невозможно освободить от снежного плена,

хотя это и не требуется, так как, согласно существующему в стране закону, уборка дорог от снега должна проходить поэтапно: и в первую очередь – центральные магистрали, по которым пролегают маршруты общественного транспорта, как и тротуары первой категории, а затем уже другие дороги и тротуары. Конечно, не обошлось и без поступающих на телефоны диспетчеров жалоб от жителей, хотя не всегда эти жалобы были справедливы. Ведь есть частные территории, приведение которых в порядок не входит в обязанности нашей фирмы, там убирать снег должны сами собственники этих территорий, как и квартирные товарищества, но звонившие нам люди об этом не знают, хотя, тем не менее, чтобы разобраться, мы выезжали и на место, чтобы объяснить им: почему здесь снег не убирается. Бывает, что звонят из Кукрузеской и Сомпаской части города Кохтла-Ярве, хотя там работаем не мы, а другая фирма. Но, всё же, особенно много неудобств при уборке дорог доставляют припаркованные вдоль дорог автомобили (тем более, нередко дороги сплошь по бокам заставлены), что не позволяет не только качественно, но и вообще очистить дороги от снега, так как зачастую невозможно проехать нашей технике, да и есть опасность, что она может соскользнуть и задеть автомобили, ведь проезжать ей нередко приходится в нескольких сантиметрах от них. То же касается и тротуаров: с одной стороны вплотную припаркованы автомобили, а с другой - находятся мачты уличного освещения. И здесь, если и удаётся пройти снегоуборочной технике, нашим работникам требуется быть виртуозами, чтобы ничего не задеть, особенно, если учесть, что зачастую им приходится работать в условиях ограниченной видимости, в тот же снегопад. Кстати, даже на повороте дороги, где парковка вообще запрещена, полно припаркованных автомобилей. Сегодня фирма «N&V» работает в нескольких самоуправлениях - это Нарва, Силламяэ, Кохтла-Ярве, Тарту, Йыгева, Йыхвиская волость и другие. Антонина Васькина Фото автора

7

Станет ли Йыхвиская волость вновь городом Йыхви: в самоуправлении проводится опрос Как сказали в Йыхвиском волостном управлении, идея вернуть Йыхвискому самоуправлению статус города возникла с составления коалиционного договора, ведь каждый депутат общается со своими избирателями, от которых и поступило такое пожелание, ибо Йыхви всё-таки больше город, чем волость (в сельской местности проживает около 2 тысяч человек, а в пределах городской черты – 9,5 тысяч человек), тем более, что это уездный центр, столица Ида-Вирумаа. Разногласий не было: все коалиционные депутаты, их 13, были «за». Когда же это предложение было вынесено на обсуждение волостного собрания, то некоторые коалиционные депутаты пожелали: неплохо было бы провести опрос, чтобы узнать мнение большинства жителей Йыхвиской волости, ведь это же серьезная тема, своего рода историческое событие.

- Подготовку к проведению опроса мы начали с разработки соответствующего законопроекта, так сказать, документа местного значения, - говорит старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский. – Кстати, наша волость, первое в Эстонии самоуправление, приняла такой документ, который конкретно регулирует проведение опроса населения, точнее, опросы. Мы решили, что и в дальнейшем воспользуемся такой же практикой – будем по многим важным вопросам спрашивать мнение

жителей волости и, конечно же, считаться с ним, чтобы йыхвисцы чувствовали, что их мнение важно, что их голос важен не только на выборах – 1 раз в 4 года, но и в тех важных вопросах, которые в самоуправлении будем решать. С этой целью мы и разработали данный местный закон проведения опроса населения, а волостное собрание его осенью утвердило, дав нам полномочия на проведение нынешнего опроса, начавшегося 6 января. Сразу скажу о том, что мы, коалиция, сразу договорились: независимо от того, какой результат опроса получится (хотя, согласно закону, волостное собрание может решить так, как считает нужным), волостное собрание будет исходить из того, как проголосуют жители: если они решат, что статус самоуправления должен остаться как Йыхвиская волость, то ничего менять не будем, если же решат, что город Йыхви, то проголосуем за то, чтобы изме-

нить статус самоуправления на город Йыхви. Здесь важнее даже не то, какой окажется результат, а важно то, что жители имеют возможность сами решить дальнейшую судьбу самоуправления - будет это волость или город. Но ясно то, каким бы решение ни было, это будет историческое решение. Премьер-министр Юри Ратас во время своего визита в прошлом году в Йыхвискую волость сказал, что если жители волости и депутаты решат, что Йыхвиское самоуправление вновь должно стать городом, - здесь нет никаких препятствий для исполнения этой воли. Из чего следует, что правительство, которое должно утверждать принятое волостным собранием решение, фактически готово это сделать. Чтобы как можно больше жителей смогло принять участие в опросе, он проводится в определенные дни в разных местах – торговом центре, школе, волостном управлении, на мероприятиях, а также и электронно. Завершится голосование 26 января.

- Я как человек, живущий в Йыхви, и как руководитель самоуправления больше на стороне того, чтобы Йыхвиская волость вновь обрела статус города Йыхви, это ведь было бы вполне логично, - таково мнение Мартина

Репинского. - Во-первых, вопрос уездного центра, ведь, всё-таки, если уездный центр - это город, столица, а как столица может быть не городом, как это расценить. Во-вторых, когда я встречаюсь, например, с потенциальными инвесторами в Таллинне, по касающимся Йыхви проектам, то вижу зачастую недопонимание – люди стесняются показать себя некомпетентными в вопросе нашего административного устройства, когда как-то осторожно спрашивают: а у вас как, город и волость, это отдельно или вместе, да и когда представляюсь, что я из Йыхвиской волости, они сразу же уточняют: город Йыхви - самостоятельный город или же он входит в состав Йыхвиской волости. Получается, что город Йыхви как бы довесок в составе Йыхвиской волости. Если бы наше самоуправление вновь стало бы городом, то проще было бы даже решать многие вопросы, ведь статус города даёт больше возможностей. В прошлом году праздновалось 80-летие Йыхви, как он получил статус города, хотя речь, в какойто мере, шла не о юбиляре, а об Йыхвиской волости. В начале 90-х годов, когда Йыхви вновь стал независимым от КохтлаЯрве самоуправлением, и тогда он тоже получил статус города. Если бы в 2005 году, когда произошло объединение города и волости в единое самоуправление, закон позволял бы назвать новое самоуправление городом Йыхви, то так оно бы и было, но тогда был в стране иной закон – вот так и появилась Йыхвиская волость, а город Йыхви как бы ушёл на второй план, в тень. Анна Берг

Более тесное сотрудничество с предприятиями С нынешнего года вступил в силу новый закон о профессиональном образовании, призванный улучшить условия сотрудничества между профессиональными училищами и работодателями.

Законопроект, принятый Рийгикогу, закрепляет модель финансирования, основанного на результатах, что станет для училищ дополнительной мотивацией для того, чтобы пробовать новые подходы и работать над улучшением результатов обучения.

- Мы доверяем нашим училищам. Для того, чтобы можно было продолжать работать, делать инвестиции в будущее и внедрять прочие новшества в сотрудничестве с местными самоуправлениями и предпринимателями, училища смогут быстрее реагировать на изменения рынка труда, - сказала министр образования и науки Майлис Репс. - Решение о количестве учебных мест в соответствии с потребностями рынка труда будут принимать совместно государство, училище и местные предпринимате-

ли. Помимо этого, у училищ появится возможность получать финансирование на основе результатов - это предоставит им больше свободы при постановке целей, а также побудит их работать над улучшением результатов. В будущем государство планирует обговорить с партнерами объемы обучения в сферах, приоритетных для государства, для каждого училища отдельно. Изменение в законодательстве позволит реагировать на потребности учащихся и рынка труда более оперативно, привлекая к процессу и местных предпринимателей. Изменение принципов финансирования повысит мотивацию и автономию училищ. Расходы на деятельность будут и в дальнейшем покрываться из государственного бюджета, также при необходимости будут выделяться субсидии на конкретные начинания. До 20% от общего объема расходов на деятельность училища будет составлять финансирование на основе результатов, которое зависит от достижений училища в проведении учебной работы. Также принятый законопроект предполага-

ет расширение условий для выделения субсидий на школьный обед - теперь право на обед будут иметь все учащиеся, не имеющие среднего образования, независимо от их возраста. Помимо этого, и учителя профессиональных училищ смогут ходатайствовать о получении подъемного пособия на тех же основаниях, что и учителя общеобразовательных школ подать заявку на получение пособия смогут все преподаватели, приступающие к работе, в том числе и в Таллинне и Тарту. Данное пособие предусмотрено также и для опорных специалистов. Объем подъемного пособия для начинающих учителей и опорных специалистов составляет почти 12700 евро, его, начиная с 1 сентября 2020 года, будут выплачивать сразу. А ещё профессиональные училища получат право на проведение общеобразовательного обучения в нестационарной форме, подобно гимназиям для взрослых. Елена Земскова, консультант отдела коммуникаций Министерства образования и науки

8

Кохтла-Ярве: в планах – масштабное строительство В горуправлении КохтлаЯрве в эти дни готовится городской бюджет на 2019 год (точнее, вносятся дополнения в его предстоящее второе чтение на заседании горсобрания), с учётом переходящих остатков.

- Нынче у нас, как и во всей Эстонии, бюджет составляется по новой системе - методу возникновения сделки (а не по кассовому методу, как это было раньше), поэтому остатки, утвержденные окончательно, будут только к концу января, в связи с чем, и горбюджет на утверждение мы вынесем не как обычно - в конце января, а в феврале, - уточняет мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. – Но надо сказать и о том, что ушедший год был довольно успешным, потому что увеличилось количество налогоплательщиков и вырос доход на одного налогоплательщика, так что по окончанию прошлого года мы получили ещё на 130 тысяч евро подоходного налога сверх запланированного. У нас на сегодняшний день выполнение по подоходному налогу 20530000 евро, в то время как по последнему горбюджету мы планировали 20400000 евро. Эти дополнительно полученные деньги будут использованы в наступившем году. Можно сказать, что 2019 год станет в Кохтла-Ярве годом масштабного строительства, по крайней мере, согласно намеченным планам.

- Подвели мы итоги 2018 года и по выполнению работ по строительству объектов: у нас есть большой переходящий остаток по незаконченным объектам - 6 миллионов евро, которые будут освоены в этом году. Помимо того, примерно 11 миллионов евро мы планируем на строительство объектов в нынешнем году. Эти средства поступят из фондов Евросоюза, за счёт кредита и горбюджета, как долевого участия. В частности, из фондов Евросоюза мы должны получить в нынешнем году более 6 миллионов евро на спортивно-оздоровительный центр, строительство которого мы должны начать в 2019 году, и на основательную реновацию центра Ахтмеской части города, и на пешеходно-велосипедную дорожку. А также на реновацию двух детских садов - «Каруке» (более 400000 евро) и «Руккилилль» (тоже более 400000 евро). Эти деньги поступят из KIK (Центра инвестиций в окружающую среду). Вообщем, в этом году у нас где-то порядка 17000000 евро будет объём строительства. Я бы сказала, что это грандиозный объём, надеемся его осуществить. Самая большая стройка - наш спортивно-оздоровительный центр, на что запланировано на сегодняшний день порядка 9,5 миллионов евро – это своего рода спортивный городок, включающий в себя реновацию стадионов и спортивного центра (по Ярвекюла, 44), точнее, там много объектов, но основной нынче, всё же, строительство бассейна – сейчас идёт конкурс госпоставки. То есть, уже однозначно весной начнутся работы и по основательной реновации центра Ахтмеской части города, как и

строительству спортивно-оздоровительного центра, в частности, нового бассейна. Именно на эти объекты будут направлены самые большие инвестиции, - подчёркивает Людмила Янченко. Можно сказать, что свои последние дни доживает Кесклиннаская основная школа (прародительница которой - школа №3), со своей замечательной историей (70-летний юбилей она отметила в 2018 году), хотя, точнее, история её продолжится и дальше, но уже в новом здании.

- В принципе, мы уже готовимся начать сносить нынешнее здание Кесклиннаской основной школы, но когда именно это произойдёт, станет известно только после проведения конкурса госпоставки на строительство нового здания. На время же его строительства школа переселится в другие помещения, например, переедет частично в нынешнее здание Ярвеской русской гимназии, которая с июня, в связи с появлением Кохтла-Ярвеской государственной гимназии, закроется. Вторая же часть переселения – тут пока окончательного решения нет, но есть несколько вариантов – возможно, в здание закрывающейся Ярвеской эстонской гимназии, Вахтраского центра творчества… Посмотрим, как мы разместимся в Ярвеской русской гимназии. Сейчас же проводится конкурс идей на новое здание Кесклиннаской основной школы, затем, после его завершения, будем заказывать архитектурный проект, а следующий этап – уже конкурс госпоставки на строительство нового здания и снос нынешнего, - поясняет Людмила Янченко. По словам Людмилы Янченко, достаточно много ремонтно-строительных работ будет проведено и в других муниципальных учреждениях. В основном те, которые необходимо провести как можно оперативнее, – это неукоснительное выполнение предписаний различных инспектирующих служб или же требующие неотложного решения, например, ремонт крыши в Таммикуской основной школе. И в нынешнем году, как это было и в ушедшем году, одним из главных приоритетов будет ремонт дорог. «В частности, именно капитальный ремонт, на что предусмотрено 700 тысяч евро. Сейчас идёт проектирование ремонта дороги на улице Пярна, как и Мыйза теэ, а также будем проектировать и ремонт других дорог, как в Ярвеской части города, Южном микрорайоне, так и в Ахтмеской части города. Помимо того, к весне будет закончен конкурс госпоставки на основательную реконструкцию дороги на улице Калеви, её придётся реконструировать поэтапно, пос-

кольку объём очень большой, а у нас пока в наличии на эти цели всего лишь около 1 миллиона евро, выделенных государством. Но, разумеется, будем проводить и ямочный ремонт дорог - по новой, хорошо зарекомендовавшей себя в ушедшем году, технологии – «картами». Какой же именно будет его

объём, это мы увидим весной, после зимнего периода, – как переживут его дороги, в каком состоянии они окажутся, но, разумеется, в первую очередь будем ремонтировать те, которые находятся в особенно плохом состоянии, хотя, конечно, всё здесь зависит от наличия денег в городском бюджете, которые сможем выделить на эти цели», - говорит Людмила Янченко. К радости сильных квартирных товариществ (маломощным же это окажется всё равно не под силу), город предусматривает частичное финансирование затрат на проведение ремонтных работ. «Будет разрабатываться соответствующее постановление, которое позволит субсидировать нам квартирные товарищества и согласно которому будет определяться, на какие именно работы можно будет попросить немножко денег. Начнем потихонечку, ежегодно, приводить в порядок дома и дворы наших квартирных товариществ, помогать им. В этом году на эти цели мы планируем 50 тысяч евро, но часть этих денег пойдёт на выполнение того постановления, которое было принято в прошлом году, и часть денег будет направлена на те заявленные объекты, – у нас есть желание помочь квартирным товариществам обновить фасады домов на улице Кескаллеэ, а также и другим квартирным товариществам поможем выполнить какие-то работы в их домах», - рассказывает Людмила Янченко. Кстати, в 2019 году город намерен увеличить и некоторые пособия. «Например, пособие для первоклассника, так называемое ранцевое пособие, было 50 евро, а станет 100 евро. Будем выплачивать и пособие по уходу (оно, хотя и небольшое, но все же поддержка) - тем, кто не может обходиться без посторонней помощи, имеющим тяжелую степень расстройства здоровья», - подытоживает Людмила Янченко. Антонина Васькина Фото автора

ВТОРНИК

15.01

9

14.55 Музыка!.

15.30 Тайна Армани.

15.55 Музыка!.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Бобби и Билл.

16.50 Октонавты.

17.05 Рыцарь Мику.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Пиратка и капитан.

17.40 Остров тупиков.

17.45 Если бы я был животным.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Из Арктики в Антарктику.

20.00 Пища будущего .

20.50 Космические путешествия.

21.00 Готовят сестры Хемсли.

21.30 OP+.

22.30 Документальный экран: Дети, обезьяна, замок.

23.55 Ритуалы.

00.55 Готовят сестры Хемсли.

01.29 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.30 «Тариф на любовь».

02.50, 16.30 «Народ должен знать».

03.30 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

03.55 «Муз. шкатулка».

05.30 «Покровские ворота».

07.45 «Барометр».

08.05 «Москва».

10.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве», 11.15 Музыка.

11.30 «Восток-Запад».

13.30 «Крест или меч».

14.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

15.05 «Роковой инстинкт».

17.10 «Кво-Вадис».

19.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.00 Музыка.

20.30 «Муз. шкатулка».

00.00 «Предвестник зари».

06.35 Папины дочки.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Ивановы-Ивановы.

10.40 Папаши.

11.45 Наша Russia.

12.05 Женись на мне.

13.00 Геракл.

14.55 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.40 Ивановы-Ивановы.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.00 Виноваты звезды.

00.25 Где логика? .

01.30 ЛавЛавCar. 03.00 Каникулы в Мексике.

04.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Пудра-Show.

13.45 Портреты независимости.

14.20 Это так интересно!.

14.50 Щенок в доме.

15.30 ПопДок: Гок Ван. Китайская еда на вынос .

16.15 Мастер и Маргарита.

17.00 Зеленая среда. Е-добавки – как отличить опасные от неопасных?.

17.10 Как победить во всем .

18.00 Актуальная камера.

18.05 Каламбур.

18.30 Хоккей. Лига чемпионов. Полуфинал. «Плзень»– »Фрелунда Индианс».

20.00 Актуальная камера.

20.20 Хоккей. Лига чемпионов. Полуфинал. «Плзень»– »Фрелунда Индианс».

21.00 Рядом с нами.

21.20 Мастер и Маргарита.

22.10 Мьянма. Поля убийств.

23.05 Доктор Фостер.

23.55 Актуальная камера.

00.20 Как победить во всем .

01.07 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.05 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 15 января. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ».

14.05 «Новости».

14.30 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» .

21.00 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

22.55 «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ».

00.50 «Самые, самые, самые...».

01.40 «Euronews».

02.20 «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ».

04.45 Модный приговор.

05.30 «Смешное видео».

06.50 «У НАС ВСЕ ДОМА».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

12.55 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День сенсационных материалов».

14.15 «Территория заблуждений» .

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

19.00 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Великие пророчества. Последние предсказания Нострадамуса».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.30 «Водить по-русски».

00.20 «Тайны Чапман» .

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Eesti Fashion Show».

09.00 «Наша столица».

09.30 «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА».

11.00 «Новости без политики».

11.30 «Парадокс».

12.00 «Как Сталин смотрел кино».

13.00 Концерт. Аркадий Хоралов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

17.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 « И будет жить Хатынь».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Princess of Estonia».

20.00 «Беседка».

21.00 Новости Маарду.

21.30 «ЗВЕЗДА».

23.00 Концерт. Филипп Киркоров.

00.20 «ГАРАЖ».

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 На троих Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

230.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-2».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

15.00 Сегодня.

15.25 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КУПЧИНО».

20.50 «ПАУТИНА-10».

22.40 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

23.40 Сегодня.

23.55 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

00.50 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

02.25 «ЭТАЖ».

04.10 «АФГАНСКИЙ ПРИЗРАК».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро с Ану.

13.30 Rakett 69.

14.00 Зарубежный мир.

14.35 Сага о Форсайтах.

15.40 Аббатство Даунтон.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.30 Новости ERR. ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Пиратка и капитан.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Остров тупиков.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Из Арктики в Антарктику.

11.00 Борозды времени.

11.30 Март Соо.

12.10 Новости ERR.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.40 “ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “КРУГОВОРОТ”.

00.20 “ТОЛЬКО О ЛЮБВИ”.

02.20 “Судьба человека”.

РОДНОЕ КИНО 00.35 «Донская повесть».

02.35 «Вор».

04.30 «Кащей Бессмертный».

05.45 «Чародеи».

08.50 «Дежа вю».

10.55 «...И другие официальные лица».

12.35 «Не забудь... станция Луговая».

14.15 «Человек из Рио».

16.30 «По секрету всему свету».

19.00 «Классик».

21.00 «Д’Артаньян и три мушкетера».

СРЕДА 16.01

10 10.30 Из Арктики в Антарктику.

11.00 Борозды времени.

11.30 Сделаем!.

12.15 Новости ERR. 14.55 Тайна Армани.

15.20 Биатлон, кубок мира в Руполдинге.

17.00 Рыцарь Мику.

17.10 Маленькая принцесса.

17.20 Пиратка и капитан.

17.35 Остров тупиков.

17.45 Если бы я был животным.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Из Арктики в Антарктику.

20.00 Годы Britpop: Blur/ Oasis.

21.00 Готовят сестры Хемсли.

21.30 Мировое кино: Мустанг .

23.05 Тайная революция.

23.50 Готовят сестры Хемсли.

00.20 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.50 «Зависть богов».

03.10, 12.15 «Барометр».

03.30 «Вперед, Франция!».

05.00 «Алло, гараж!»

06.00 «Тариф на любовь».

07.20, 21.00 «Народ должен знать».

08.00 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

08.25 «Муз. шкатулка».

10.00 «Покровские ворота».

12.35 «Москва».

15.00, 18.45, 23.55 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве», 15.45 Музыка.

16.00 «Восток-Запад».

18.00 «Крест или меч».

19.35 «Роковой инстинкт».

21.40 «Кво-Вадис».

00.30 Музыка.

06.35 Папины дочки.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Ивановы-Ивановы.

10.40 Папаши.

11.45 Наша Russia.

12.05 Экстрасенсы-детективы.

13.00 Сапожник.

15.00 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.10 Кухня.

17.40 Ивановы-Ивановы.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Одинокий папа мечтает познакомиться.

22.00 Чистое искусство.

00.00 Где логика?.

01.00 ЛавЛавCar. 02.25 Каникулы в Мексике.

03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.40 “ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “КРУГОВОРОТ”.

00.20 “ТОЛЬКО О ЛЮБВИ”.

02.20 “Судьба человека”.

РОДНОЕ КИНО

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 LIVEstonia.

13.25 Наши люди. Виктория.

13.50 Я здесь. Анастасия Субботина.

14.05 Это так интересно!.

14.35 Мастер и Маргарита.

15.25 Биатлон. Кубок мира. Рупольдинг. Мужчины. Спринт, 10 км.

17.00 Ну, погоди!.

17.10 Боевое крещение коренных народов .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Д`Артаньян и три мушкетера .

23.15 Заповедник.

23.30 Актуальная камера.

00.00 Боевое крещение коренных народов .

00.53 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.05 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 16 января. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.35 «МУРКА» . Сериал.

14.35 «Модный приговор».

15.35 «Давай поженимся».

16.35 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» .

21.00 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

22.55 «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ».

00.50 «Самые, самые, самые...».

01.40 «Euronews».

02.15 «ЭТА ВЕСЕЛАЯ ПЛАНЕТА».

03.50 «Смешное видео».

04.05 Модный приговор.

04.55 «Смешное видео».

05.05 Модный приговор.

07.00 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.30 «Секреты древних рецептов».

08.30 «Водить по-русски».

08.55 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Смотреть всем!».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День сенсационных материалов».

14.15 «Территория заблуждений» .

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества» .

19.00 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Страшное дело».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Всем по котику».

00.25 «Тайны Чапман».

01.15 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Princess of Estonia».

09.00 «Выборы Эстонии».

09.30 «ЗВЕЗДА».

11.00 «Гость в студии».

11.30 « И будет жить Хатынь».

12.00 «Беседка».

13.00 Концерт. Филипп Киркоров.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ГАРАЖ».

17.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Парадокс»..

19.00 «Зорге».

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ЕЛКИ ЛОХМАТЫЕ».

23.00 Концерт. Филипп Киркоров.

00.20 «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ».

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”.

15.55 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-2».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

15.00 Сегодня.

15.25 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КУПЧИНО».

20.50 «ПАУТИНА-10».

22.40 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

23.40 Сегодня.

23.55 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

00.50 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

02.25 «ЭТАЖ».

04.10 «АФГАНСКИЙ ПРИЗРАК».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 История Освободительной войны.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Первая студия.

14.25 Начистоту.

15.20 Аббатство Даунтон.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мой праздник песни.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Тайны отелей.

22.50 Эстонские истории.

23.20 Обзор.

00.25 Аббатство Даунтон.

01.33 Новости ERR. ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.20 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Пиратка и капитан.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.15 Маша и медведь.

08.30 Зорро.

08.50 Остров тупиков.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

РТР Планета

00.25 «Сирота казанская».

02.00 «Барышня-крестьянка».

04.25 «Донская повесть».

06.15 «Про Красную шапочку».

09.00 «Д’Артаньян и три мушкетера».

14.10 «Время печали еще не пришло».

16.05 «Дом, который построил Свифт».

19.00 «Кукушка».

20.55 «Кружовник».

22.50 «Человек-оркестр».

11

Кохтла-Ярве: лучшие спортсмены 2018 года Город Кохтла-Ярве всегда славился спортивными достижениями, традициями и своими спортсменами, которые представляют наш город на республиканских и международных соревнованиях.

В категории на звание «Лучший молоНе стал исключением и 2018 год. На общем заседании комиссии городского дой спортсмен» было заявлено наибольсобрания по делам молодёжи и спорта шее количество кандидатур. Но неоси спортивной комиссии городского уп- поримым и лучшим результатом среди равления были названы имена лучших юношей стало 5 место представителя спортсменов и команды в игровых видах борцовского клуба «Кульдкару» Эрика Рейнбока на чемписпорта за 2018 год. онате мира среди Лучшим спортсменом среди юниоров по вольной мужчин признан представитель борьбе в Словакии, борцовского клуба «Кульдкару» городе Трнава. Эрик Евгений Солтрук. Он стал чем- чемпионом Эстопионом Эстонии и занял 9 место нии 2018 года среди на чемпионате Европы, который проходил в мае в России, городе взрослых и юниоров. Каспийск. Федерация борьбы ЭсНа чемпионате Евротонии назвала Евгения лучшим пы среди юниоров, борцом-вольником за 2018 год. который проходил в Дотация спортсмену составит 700 Риме, он занял 8 месевро, его тренеру Алексею Хапову Федерация борьКристийне Агу, то.

– 300 евро. бы Эстонии назвала главный специалист Лучшей спортсменкой среди Эрика Рейнбока лучгоруправления по спорту женщин стала представительница шим борцом-вольнилегкоатлетического клуба «Атлетика» ком среди юниоров за 2018 год. Дотация Анна Типукина. Она является чемпион- спортсмену составит 400 евро, его тренекой Эстонии среди молодёжи (возраст- рам - Алексею Хапову и Евгению Тарасоной класс U23) в ходьбе на 3000 метров ву – 300 евро. и на чемпионате Эстонии среди взросВ категории на звание «Лучшая мололых на этой же самой дистанции заняла дая спортсменка» победила представи2 место. Дотация спортсменке составит тельница спортивного общества «Калев» 700 евро, её тренеру Виктору Предбан- и клуба «Индевер» Ангелина Матюхина. никову – 300 евро. Ангелина является обладателем многих

рекордов Эстонии в различных возрастных классах в столь непростом виде спорта как тяжёлая атлетика. На проходившем в итальянском Линьяно-Саббьядорро первенстве Европы по тяжёлой атлетике (в классе U15) Ангелина заняла 3 место. В 2018 году она стала чемпионкой Эстонии в двух классах - молодёжном и юниорском, а также среди взрослых. Ангелина - победитель многих республиканских и международных турниров. Дотация спортсменке составит 400 евро, её тренеру Анатолию Сосновскому – 300 евро. Лучшим спортсменом-ветераном признан легкоатлет Андрей Морозов, который занял 9 место в метании копья на первенстве мира по лёгкой атлетике среди ветеранов, проходившем в сентябре в испанском городе Малага. Андрей является чемпионом Эстонии в метании копья среди ветеранов. Дотация спортсмену составит 400 евро. Лучшей командой в игровых видах спорта стала мужская команда футбольного клуба «Ярве», занявшая 3 место в первой лиге группы «В» чемпионата Эстонии, обеспечив себе в следующем сезоне место в группе «А». Дотация лучшей команде в игровых видах спорта составит 1500 евро, её тренерам Андрею Шкалете и Виктору Нестеренко – 300 евро. Чествование лучших спортсменов состоится 11 января в 13:00 в Кохтла-Ярвеском музее сланца.

Зимние праздники продолжатся Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников на для всех учеников и горо- тво квартиры. Мы надеемся зимних каникулах радовал детей и взрослых ново- жан города в подарок от не- и на дальнейшее сотрудникоммерческого объедине- чество с ними. годними концертами и представлениями. Многие наши ученики вместе с учителями не только принимали участие в представлениях, но и отдыхали «по-своему» - проводили «огоньки», экскурсии, играли в игровой комнате, посещали выставки. Например, ученики логопедического кружка «Умные звуки», студии « Стиль» и танцевального коллектива «Арабеск» посетили с экскурсией город Таллинн, побывали и в театре «Эстония», где наслаждались прекраснейшим действом балетом «Белоснежка и семь гномов». Та н ц е в а л ь н о - а к р о б а т и ческий коллектив «Загадка» вместе с родителями устроили чудесный рождественский праздник. Ушедший год порадовал успешными выступлениями учеников: почти все кружки по интересам принимали участие в фестивалях и кон-

ния «Русский дом-Эстония» курсах, чемпионатах и меж- (при поддержке Посольсдународных соревнованиях. тва Российской Федерации И всегда возвращались с в Эстонской Республике) в победой. Но в канун правоушедшем году славного Рожмы не только дества нам дарадовались усрят праздник пехам наших - спектакль моучеников, а лодежного тестарались, выатра, в этот раз полняя учеб- «Новогодние ную программу прик лючения М и н и с те р с т в а Маши и Вити». образования и состоявшийся науки, создать 4 января. Мы все условия для благодарны за всех кружков о т р уд н и ч е с Анна Рентик, ство по интересам. и помощь директор ДТШ Наши педагоги организатоежегодно повышают свою рам-руководителям этого квалификацию, занимаясь объединения - Евгению и на различных курсах, прохо- Ирине Томбергам. Много лет дящих не только в Эстонии, они являются меценатами но и за её пределами. Со- наших мероприятий - обесздание хороших условий для печивают призами, книгами, работы и занятий — это и сладостями. Благодарны мы есть главная забота о наших им и за помощь нашим модетях и наших работниках. лодым работникам, которым В течение нескольких лет они оплатили благоустройс-

Но зимние праздники у нас продолжаются - мы приглашаем принять в них участие друзей нашего дома. В том числе и на ближайшие мероприятия, например, 11 и 18 января продолжатся интеллектуальные игры клуба «Эрудит»; в игровой комнате, каждый, кто её посетит, сможет поучаствовать в конкурсе «Зимний рисунок» (причём лучшие работы получат призы); в выставочном зале открыта выставка кружка «Рукоделие»; 12 января состоится у нас городская молодежная дискотека; 20 января - концерт вокального класса «Такт»; 26 января традиционный музыкальный фестиваль «Музыка нас связала». Начавшийся новый год открывает новый этап творческого времени и учебы: мы вновь готовимся к большим праздникам и фестивалям, концертам и конкурсам.

12

Подводя итоги уходящего года... Закончился 2018 год. Время подводить итоги. Каким же был ушедший год? Могу точно сказать: неоднозначным. О каких-то победах Эстонии говорить не приходится, поскольку складывается ощущение, что при нынешнем правительстве мы движемся в сомнительном направлении. Взять хотя бы распределение «крышевых» денег. 25,7 миллиона евро просто взяли и раздали. Я согласна с политологом Пеэтером Таймом, который охарактеризовал это преступным действием, поскольку, по его словам, семантически и в русском, и в эстонском языке «крыша» – это определенное криминальное понятие, а «крышевание» – это рэкет (см. «Интервью недели» на ЭТВ+ 13.12.2018). То есть власть реально покупает голоса. Далее, о каком успехе или хотя бы здравом смысле может идти речь, если на данный момент мы имеем 6000 ступеней подоходного налога и, как результат, постоянно увеличивающийся процент зарплат по-чёрному? Следует прекратить созданный правительством Ратаса «налоговый хаос» и вернуть здравый смысл в управление страной. Необходимо ввести не облагаемый по-

доходным налогом минимум в размере нистра, 18 экс-министров, 14 действу500 евро для всех, чтобы не было этих ющих мэров и волостных старейшин.

6000 ступеней подоходного налога и за- Это в контексте всей Эстонии.Что же рплат в конвертах. Это просто, прозрач- касается нашего родного региона Идано и справедливо Вирумаа, то здесь собрадля всех. Алкогольлись люди, с которыми ные акцизы необхоне побоюсь пойти в раздимо понизить до ведку. Это: Ээрик-Нийлес уровня января 2017 Кросс – эксперт в области года, мы просто не безопасности; я - Марис имеем права даТоомель – руководитель рить Латвии деньги Ида-Вируского окружножителей Эстонии. го отделения Партии реПенсии должны выформ; Айвар Сурва – дерасти на 200 евро путат Рийгикогу; Сергей в месяц в течение Горлач – эксперт в обласчетырех лет, и ни в ти недвижимости; Мерике коем случае нельзя Пери – депутат городсконаказывать лишниго собрания Кохтла-Ярве; ми налогами рабоАндреа Эйхе – старейшитающих пенсионена волости Люганузе; Олеров, наоборот, для Марис Тоомель, ся Оямяэ – руководитель работающих пенТойлаского отделения учитель эстонского языка сионеров следует Партии реформ; Тоомас с опытом обучения во ввести налоговые Ныммисте – специалист в всех возрастных категориях льготы. области культуры и спорПартия реформ Однако ушедший та; Прийт Палмет – депутат год принёс и хорошее. Безусловно, волостного собрания Алутагузе. Спасипредмет для гордости – наша коман- бо и успеха на политической арене! да, c которой мы идём на предстоящие В заключение хотелось бы пожелать выборы и в которой 2 экс-премьер-ми- счастливого нового года!

Сочельник в ритме Сергея Прокофьева Содружество ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве вместе с городским управлением и Центром культуры города поздравили с наступившим Новым годом и праздником Рождества ветеранов войны и труда, бывших малолетних узников нацистских концлагерей и жителей блокадного Ленинграда.

Когда на сцену поднялись председатель городского собрания Кохтла-Ярве Рийна Иванова, мэр города Людмила Янченко, член парламента Валерий Корб и руководитель ветеранской организации Валерий Тумко, прозвучали их теплые поздравления с праздниками. Руководители поблагодарили пожилых людей за то, что они сделали для родного города, пожелали им здоровья и долгих лет жизни. Однако в зале были не только старики. Дети из северной столицы России, приехавшие в Кохтла-Ярве на соревнования по плаванию, приняли приглашение организаторов и на сутки специально задержались в городе. Их, как и представителей старшего поколения, ждал поистине праздничный сюрприз: настоящий балет «Золушка» на музыку Сергея Прокофьева. Этот спектакль поставил танцевальный коллектив «Ритм» Центра культуры, которым руководят Инна Васильева и Ася Селецкая. Директор Кохтла-Ярвеского центра культуры Светлана Короткова сказала еженедельнику «Панорама», что «Золушка» и другие постановки «Ритма», как и

Международный конкурс академического вокала для детей и юношества, стали визитной карточкой города.

- Наш «Ритм» отличается тем, что основным его направлением в воспитании юных танцоров является классика. За все тридцать лет своего существования коллектив поставил свыше десяти хореографических спектаклей. Вместе с руководителем ветеранской организации города Валерием Тумко мы решили, что постановка «Ритма» - балет «Золушка» станет достойным подарком пожилым людям к новогоднему празднику и Рождеству, - сказала Светлана Короткова. То, что показали на сцене со своими воспитанниками Инна Васильева и Ася Селецкая, было по достоинству оценено пожилыми жителями Кохтла-Ярве и юными гостями из Санкт-Петербурга. Оглушительные аплодисменты и крики «браво» не смолкали даже после того, как танцоры, завершив поклон, отошли в глубь сцены. Но праздничное действие не закончилось. К танцорам вышел Дед Мороз и его помощники, которые выкатили на сцену огромный сундук. В нем лежали сладкие подарки для всех участников постановки. Такая концовка «Золушки» не снилась ни Шарлю Перро, ни Евгению Шварцу, ни автору либретто знаменитого балета. Руководители города и ветераны еще раз поблагодарили танцоров «Ритма» и их руководителей. Евгений Капов Фото автора

13

Международный проект «Мультикультурное электронное портфолио в дошкольных учреждениях» - под таким названием начал свою работу в Кохтла-Ярвеском детском саду «Tuhkatriinu» международный проект (при поддержке Европейской программы Erasmus+), в котором принимают участие детские сады из Турции, Италии, Болгарии и Эстонии, а именно - 100 детей, 40 учителей и 180 родителей. Цель проекта - создание мультикультурного электронного портфолио, то есть специальной электронной среды (пособие) для детей дошкольного возраста, которое способствовало бы изучению культуры и традиций других стран и национальностей. В основе мультикультурного воспитания детей - развитие эмоционального отношения и дружеского расположения к людям

другой национальности, интерес к культуре разных народов. По мнению участников проекта, мультикультурное образование необходимо развивать уже с раннего возраста, чтобы заполнить существующие лакуны между дошкольным и начальным образованием. В рамках данного проекта наш детский сад принимал у себя гостей из трех стран

Время чудес и открытий Декабрь для 5«А» класса был очень интересный и познавательный. В течение месяца мы посетили несколько увлекательных мест. В начале месяца мы приняли участие в проекте «Чёрная кукла», организованном полицейскими Ида-Вируского уезда. Это были выездные курсы на тему «Необходимость использования отражателей в тёмное время суток». Вечером дети на автобусе в сопровождении полицейских патрульных машин прибыли в район Паннъярве. На дороге и проходили обучающие практические курсы с наглядными примерами и участием самих учеников. После полученной теоретической информации, а особенно практических занятий, наши ученики ещё раз закрепили ранее полученные знания и теперь хорошо знают, как нужно вести себя в тёмное время суток на дорогах, какую лучше носить одежду: светлую или тёмную, чтобы тебя видели водители транспортных средств, но главное - как важно иметь светоотражатель на одежде и правильно его прикрепить. В конце все участники проекта получили в подарок светоотражатели. Вторым приключением месяца была поездка в Страну гномов, которая проходила в Йыхвиском концертном доме. Здесь ребята посмотрели неболь-

шой новогодний спектакль, в котором принимали участие сами дети, посещающие театральную студию Йыхвиского центра культуры и интересов. В комнате Деда Мороза продемонстрировали свои таланты: читали стихи, исполняли песни на трёх языках - русском, эстонском, английском, а также отгадывали логические загадки- задания от самого Незнайки, танцевали вместе с зимней красавицей Снегурочкой. За активное участие Дед Мороз угостил всех детей конфетами и, конечно же, главной рождественской сладостью - пипаркооком. В следующей комнате проходил мастер-класс по созданию музыкального ансамбля, где ученики были в роли барабанщиков, гитаристов, дирижёра, пианиста, вокалиста и группы поддержки - фанатов. Получилось очень весело! В спортивной комнате дети могли поупражняться в ловкости и активности. В комнате танцев ученики показали свое умение двигаться под музыку, исполняя флешмоб под руководством Волка и Зайца из мультфильма «Ну, погоди». Очень понравилось в мастерской по изготовлению новогодних украшений

- Италии, Болгарии и Турции, которые в течение недели знакомились с регионом ИдаВирумаа (в частности и городом Кохтла-Ярве), его культурой и традициями. Гости приняли участие и в интересных мастер-классах, которые мы провели для них, например, испекли эстонское традиционное печенье «Рiparkook», разучили эстонские народные танцы. Посетили они и открытые занятия, которые были подготовлены учителями детского сада. Были устроены для гостей и экскурсии: и в Пюхтицкий женский монастырь, и Полярную мызу Кукрузе, и Центр быта Авинурме, где, кстати, была возможность сплести и свою собственную корзину на память. В программе состоявшихся встреч значились и официальные, например, в городской управе Кохтла-Ярве, где для участников проекта была проведена видеопрезентация, рассказывающая об истории города, как и о планах его развития, в частности могли познакомиться гости и с системой образования в Эстонии. Последний же день нашей первой проектной встречи проходил в столице Эстонии, в Таллинне, где участники проекта смогли увидеть изнутри работу эстонского парламента. Мария Козлова, координатор проекта

из природного материала, где дети могли посмотреть выставку изделий из соломы и вспомнить, как выглядят колоски ячменя, ржи, овса и пшеницы. Дети делали из шишек, каштанов и соломы оригинальные ёлочные игрушки. «Вещь, сделанная своими руками, - бесценна и более дорога», - так сказали ребята, рассматривая свои готовые изделия ручной работы. Два часа пролетели незаметно, и в конце мероприятия все были полны прекрасных эмоций и долго не могли определиться, что же из увиденного понравилось больше всего. На последней учебной неделе уходящего года почти все классы нашей гимназии организуют разного плана выездные экскурсии. Кто-то едет в Таллинн для просмотра новогодних спектаклей и прогулки по Ратушной площади, кто-то в Нарвскую крепость на рождественскую программу, а мы решили поехать в Тарту, в «Аhhaa» и Музей природы. Музей природы находится на третьем этаже одного из зданий Тартуского университета, поэтому, заходя в музей, можно было встретить спешащих в учебные аудитории на лекции студентов. В музее мы смогли посетить постоянную выставку «Земля. Жизнь. История», где можно увидеть около 2000 природных

экспонатов со всего мира, в том числе и Эстонии, собранных в течение 200 лет. Это разные виды минералов, камней, скелетов и мумий животных. В зале геологии можно было ответить на следующие вопросы: «Из чего состоят планеты?», «Почему важна вода для жизни?», «Когда появилась Эстония и кто жил здесь до нас?». В зале экологии можно было увидеть мумии экзотических животных и птиц, а также насекомых. Очень много полезной и познавательной информации получили ученики после посещения музея. Закончилось же наше приключение в Тарту походом в «Аhhaa» - Центр науки, где можно было активно провести время, а также узнать много интересного из области развития технологий, сфотографироваться в комнатах иллюзий, посетить планетарий и посмотреть представление в научном театре, повеселиться в водном мини-центре, приготовить и попробовать горячий шоколад в мастерской-лаборатории, посетить выставку на тему «Человек» и, конечно, приобрести подарочки в самом лучшем в Прибалтике магазине – «Научном». Познавательно-развлекательная поездка в Тарту удалась. Счастливые, переполненные позитивными эмоциями и новыми знаниями мы возвратились домой. Аннели Кукк, учитель эстонского языка Ахтмеской гимназии

14

Изменения в сфере социальных услуг В наступившем году произойдёт та или материального положения. Будут расширены бесплатные возможносряд изменений в предоставлении ти лечения зубов у людей с физическими и социальных услуг. С 1 января 2019 года уже начал работу круглосуточный кризисный телефон помощи жертвам, который был запущен в Пярну в тестовом режиме. Цель работы номера телефона (116006) – обеспечить своевременную эмоциональную поддержку жертве, а также направить ее за необходимой помощью. По линии же консультационного телефона семейных врачей (1220) можно будет получить персональную консультацию. Если сейчас телефонную консультацию можно получить только анонимно, то, начиная с 1 августа 2019 года, у консультирующего семейного врача появится доступ к личной карте пациента при условии, что пациент согласен поделиться своими личными данными с врачом. Таким образом консультирующий семейный врач сможет дать более точные советы, так как перед глазами у него будут все анализы, назначенные лекарственные препараты и список заболеваний пациента. Помимо того, эта услуга позволит продлевать консультирующим семейным врачам лекарственные препараты, которые уже прежде были выписаны пациентам. Благополучие детей и семей будет поддержано благодаря программам многомерной семейной терапии и развития родительских навыков, которые с 2019 года будут получать финансирование на постоянной основе. При помощи запланированных дополнительных средств в государственной бюджетной стратегии можно будет привлечь по меньшей мере вдвое больше родителей маленьких детей и местных самоуправлений к участию в программе для родителей - «Невероятные годы», а также увеличить финансирование программы в Ида-Вирумаа. Многомерную семейную терапию сможет непрерывно получать до 200 детей в год, дети и семьи смогут своевременно получать помощь, в которой они нуждаются. Вспомогательные средства станут более доступными, что позволит еще лучше поддерживать самостоятельную жизнь детей и взрослых и поможет упредить появление или усугубление возможных проблем со здоровьем. С 2019 года в бюджете вспомогательных средств изначально на два года произойдет принципиальное изменение, которое позволит обеспечить вспомогательное средство каждому нуждающемуся человеку на основаниях, установленных в регуляции вспомогательных средств. При поддержке государства, живущие в попечительских учреждениях люди, в большем объеме станут получать предназначенные для личного использования вспомогательные средства. С осени 2019 года жителей Домов призрения будут бесплатно вакцинировать от гриппа. Со следующей осени бесплатную вакцинацию от гриппа будут делать как пациентам общих, так и специализированных Домов призрения. Жители Эстонии (по сравнению с Европой) менее вакцинированы от гриппа и у нас наблюдается наиболее высокая смертность от гриппа. В первую очередь будет создана возможность бесплатной вакцинации для жителей Домов призрения, потому что для них зачастую услуги здравоохранения недоступны из-за их возрас-

умственными недостатками По предписанию врача людям с особыми потребностями и сейчас назначается бесплатный общий наркоз. С нового года бесплатный общий наркоз смогут получить и те люди, которые в силу своего здоровья не могут следить за гигиеной полости рта и кому общий наркоз не был назначен. С нового года расширятся возможности эконсультаций семейных врачей. Начиная с 2019 года, семейные врачи смогут получать э-консультации у врачей-специалистов по реабилитации и лечению боли, а также у дермавенерологов и сосудистых хирургов. Будет запущена всеэстонская дигитальная регистратура. Центр инфосистем здоровья и благополучия подготовил решение дигитальной регистратуры на уровне всего государства, которое первой с начала 2019 года в своей работе применит Северо-Эстонская региональная больница. Внедрение дигитальной регистратуры в больницах позволит пациентам бронировать время приема ко всем специалистам, а также отменять или менять время визита к врачу в дигитальной среде. Остальные больницы присоединятся к этому нововведению во второй половине 2019 года. Согласно планам дигитальная регистратура будет запущена с 1 июля 2019 года. Эстония и Финляндия станут первыми странами в Европе, которые начнут обмениваться друг с другом дигитальными рецептами. В начале 2019 года жители Финляндии смогут выкупать в эстонских аптеках те лекарственные препараты, которые были выписаны им в Финляндии. Подобная возможность для жителей Эстонии появится в течение 2019 года. С 2019 года детское пособие на первого и второго ребенка в семье вырастет до 60 евро в месяц. В случае обучения ребенка, семья получает детское пособие до достижения им 19-летнего возраста. Размер детского пособия для третьего и каждого следующего ребенка составляет 100 евро в месяц. Помимо того, начиная с 1 июля 2017 года, действует дополнительное пособие для многодетных семей (с тремя и больше детьми), которое составляет 300 евро в месяц. Государство начнет компенсировать инсулиновые помпы для детей. Больничная касса, начиная с 2019 года, будет покрывать расходы на современные инсулиновые помпы для детей в размере 90%, которые могут сами определять уровень сахара в крови при помощи подкожного сенсора и при необходимости проводит инъекцию инсулина. Государство поддержит создание новых рабочих мест на Северо-Востоке и Юго-Востоке Эстонии. В 2019 году работодатели смогут ходатайствовать в Кассе страхования от безработицы о пособии на создание новых рабочих мест в Ида-Вирумаа, а также на Юго-Востоке страны. Пособие будет выплачиваться тем работодателям, которые в течение двух месяцев создадут по меньшей мере пять рабочих мест. Для того, чтобы способствовать созданию тех рабочих мест, вклад которых в экономическое развитие региона больше, также будут поддерживаться лишь те рабочие места, на которых выплачивается зарплата в объеме по меньшей

мере полутора минимальных зарплат, которая в 2019 году составит 810 евро. Работодатели также получат поддержку в развитии новых навыков у работников – при необходимости будут компенсироваться расходы на обучение каждого нанятого работника в объеме до 2500 евро. Региональное пособие на создание рабочего места финансируется из средств Европейского социального фонда. О пособии можно ходатайствовать с начала 2019 года и до конца 2021 года. Будет изменен расчетный период родительских пособий. Начиная с 1 сентября 2019 года, семейное пособие будет рассчитываться на основании предыдущих 12 календарных месяцев. С 1 сентября 2019 года Департамент социального страхования прекращает назначать выплату пособий по уходу за ребенком. Средства на выплату пособий по уходу за ребенком постепенно перейдут в схему родительских пособий. Родителям детей, которые родились не позднее 31 августа 2019 года и тем родителям детей, кому выплата пособий по уходу за ребенком была назначена до этой даты, пособие будет выплачиваться до истечения срока получения пособия или же не позднее, чем до 31 августа 2024 года. С начала 2019 года минимальная зарплата в Эстонии вырастет до 540 евро и минимальная часовая зарплата составит 3,21 евро. С января 2019 года вступят в силу изменения Закона о трудовой гигиене и безопасности труда, благодаря которым пропадет ряд требований, которые не идут в ногу со временем. Будет улучшено обеспечение контроля здоровья работников, а также обучения и наставления работников. Помимо того, будет улучшено оказание помощи на предприятиях, а также рассмотрение несчастных случаев на рабочем месте. Вступят в силу ограничения на демонстрацию ассортимента алкоголя и табачных изделий на продажу. Согласно изменениям, табачные изделия и спиртные напитки должны быть размещены отдельно от остальных товаров таким образом, чтобы покупатель без прямого желания купить алкоголь или табачные изделия не видел бы эти товары. Алкогольные напитки и табачные изделия не должны быть заметны глазу как снаружи магазина, так и из зала. Исключением являются магазины с маленькой площадью. Ограничение на выставление спиртных напитков вступит в силу с 1 июня 2019 года, а ограничения на выставление табачных изделий – с 1 июля 2019 года. Для продавцов созданы правила выставления алкогольных напитков и табачных изделий. Для выявления поддельных лекарств будут приняты дополнительные меры безопасности. С февраля 2019 года станут внедряться дополнительные элементы безопасности для лекарств. При помощи применяемой по всему Европейскому союзу директивы будет создана общеевропейская система проверки подлинности лекарств, которая поможет избежать попадания поддельных лекарств на европейский рынок. Согласно новым требованиям, производитель лекарств должен установить на упаковку элементы безопасности – уникальный 2D-код и препятствующее порче упаковки, например, в виде наклейки. Это позволит в любой момент цепочки сбыта лекарства убедиться, что это законное лекарство. Анна Тислер, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

ЧЕТВЕРГ

17.01

15

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Из Арктики в Антарктику.

11.00 Борозды времени.

11.30 Разрушитель настроения - лучшее.

11.55 Новый год с Кинотеатром.

12.37 Новости ERR. 14.55 Тайна Армани.

15.20 Биатлон, кубок мира в Руполдинге.

17.00 Рыцарь Мику.

17.10 Маленькая принцесса.

17.20 Пиратка и капитан.

17.35 Остров тупиков.

17.45 Маленький совершенно большой мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Из Арктики в Антарктику.

20.00 Время и Пространство. Как построить машину времени.

20.55 День природы с “Озоном”.

21.00 Готовят сестры Хемсли.

21.30 Карточный домик.

23.15 Документальный���� ������������������ эк��� ран: Дети, обезьяна, замок.

00.45 Готовят сестры Хемсли.

01.15 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Муз. шкатулка».

04.30 «Предвестник зари».

05.20 «Зависть богов».

07.40 «Барометр».

08.00 «Вперед, Франция!».

09.30 «Алло, гараж!»

10.30 «Тариф на любовь».

11.50 Музыка.

12.00 «На Верхней Масловке».

14.00 «Интервью недели».

14.30 «Война».

16.30 «Интервью недели».

17.00 «На Верхней Масловке».

19.00 «Интервью недели».

19.30 «Война».

21.30 «Интервью недели».

22.00 «Забытая мелодия для флейты».

00.10 «Интервью недели».

06.35 Папины дочки.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Ивановы-Ивановы.

10.35 Папаши.

11.40 Наша Russia.

12.05 Одинокий папа мечтает познакомиться.

13.05 Один дома 5. Праздничное ограбление.

15.00 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.40 Ивановы-Ивановы.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Рехаб.

21.55 Преследуемая своим доктором. Возвращение.

23.45 Где логика?.

00.45 ЛавЛавCar. 02.15 Каникулы в Мексике.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Кто кого?.

13.45 Верю – не верю.

14.30 Мастер и Маргарита.

15.25 Биатлон. Кубок мира. Рупольдинг. Женщины. Спринт, 7,5 км.

17.00 Ну, погоди!.

17.10 Боевое крещение коренных народов .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Твин Пикс.

00.00 Актуальная камера.

00.25 Боевое крещение коренных народов .

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 17 января. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «МУРКА» .

14.35 «Модный приговор».

15.40 «Давай поженимся».

16.35 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

22.55 «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...».

00.55 «Самые, самые, самые...».

01.45 «Euronews».

02.25 «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ».

05.00 «Смешное видео».

05.10 «Модный приговор».

06.50 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.20 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День сенсационных материалов».

14.15 «Территория заблуждений» .

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Парадокс»..

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «ЕЛКИ ЛОХМАТЫЕ».

11.00 Концерт. Сергей Маазин.

12.00 «Зорге».

13.00 Концерт. Филипп Киркоров.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ».

17.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Новости без политики».

19.00 «Зорге».

19.30 «С детьми».

20.00 «Как Сталин смотрел кино».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.30 «МАШИНИСТ».

23.00 Концерт. Группа «Воскресенье».

00.20 «С НОВЫМ ГОДОМ МАМЫ».

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

15.00 Сегодня.

15.25 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КУПЧИНО».

20.50 «ПАУТИНА-10».

22.40 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

23.40 Сегодня.

23.55 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

00.50 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

02.25 «ЭТАЖ».

04.15 «АФГАНСКИЙ ПРИЗРАК».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Очешник.

13.10 Замечания.

13.20 Первая студия.

13.45 Наблюдатель.

14.35 Озон.

15.10 В путешествие со мной.

15.40 Аббатство Даунтон.

16.25 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Центр любознательных.

22.35 Эстонские истории.

23.05 8 мм жизни.

23.35 Обзор.

00.35 Аббатство Даунтон.

01.26 Новости ERR. ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.20 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Пиратка и капитан.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Маша и медведь.

08.30 Зорро.

08.50 Остров тупиков.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.40 “ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “КРУГОВОРОТ”.

00.20 “ТОЛЬКО О ЛЮБВИ”.

02.20 “Судьба человека”.

РОДНОЕ КИНО 00.30 «На златом крыльце сидели».

02.00 Профилактика 10.00 «Чародеи».

13.05 «Дежа вю».

15.10 «Классик».

17.10 «Начальник Чукотки».

19.00 «Планета бурь».

20.35 «Ты у меня одна».

22.30 «Человек из Рио».

ПЯТНИЦА

16

18.01

14.55 Тайна Армани.

15.20 Биатлон, кубок мира в Руполдинге.

17.00 Рыцарь Мику.

17.10 Маленькая принцесса.

17.20 Пиратка и капитан.

17.40 Истории йети.

17.45 Маленький совершенно большой мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Что? Почему? Как?.

18.20 Типси и Тим.

18.35 Я и Мия.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 4x4. Африка.

20.00 Америка на цветном снимке.

20.55 Свобода в 21 веке.

21.00 Готовят сестры Хемсли.

21.30 Киноклассика: Хороший, плохой и гадкий.

00.20 Мировое кино: Мустанг.

02.01 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

03.15, 18.40, 01.10 «Народ должен знать».

03.50 «Трафик».

06.05 «Надежда говорит по-португальски».

07.00, 08.00 «Барометр».

07.40 Музыка.

08.45 «Колонна».

10.55, 14.35, 18.10 «Муз. шкатулка».

13.00 «Окончательный монтаж».

14.30, 16.30 «Интервью недели».

16.40 «Путешествие на край Вселенной».

19.20, 21.25, 22.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

19.40 «Окна напротив».

21.45 «Размышления по поводу и без».

23.00 «Знахарь».

06.35 Папины дочки.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Ивановы-Ивановы.

10.35 Папаши.

11.45 Рехаб.

12.40 Виноваты звезды.

15.05 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.40 Наша Russia.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Рио.

20.55 Знакомство с Факерами.

23.15 Шпионы по соседству.

01.25 ЛавЛавCar. 02.55 Наша Russia.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Инсайт.

13.20 Интервью недели.

13.40 Великая американская оттепель .

14.35 Мастер и Маргарита.

15.25 Биатлон. Кубок мира. Рупольдинг. Мужчины. Эстафета 4х7,5 км.

17.00 Зеленая среда. Очумелые ручки. как превратить старое в новое.

17.10 Боевое крещение коренных народов .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Доктор счастье.

22.10 Большой босс.

23.50 Актуальная камера.

00.15 Карточный домик.

01.12 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 18 января. День начинается» .

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «МУРКА» . Сериал.

14.35 «Модный приговор».

15.35 «Давай поженимся».

16.30 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «Человек и закон».

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «НЕСОКРУШИМЫЙ».

22.50 «ДВА ДНЯ».

00.35 «СТИЛЯГИ».

02.50 «Euronews».

03.10 «РЕБРО АДАМА».

04.20 «Модный приговор».

05.10 «Смешное видео».

05.30 «Euronews».

06.55 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День сенсационных материалов».

14.10 «Территория заблуждений» .

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Загадки человечества».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «Тайны Чапман».

01.15 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Новости без политики».

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.30 «МАШИНИСТ».

11.00 «Зорге».

11.30 «С детьми». Город роботов.

12.00 «Как Сталин смотрел кино».

13.00 Концерт. Группа «Воскресенье».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «С НОВЫМ ГОДОМ МАМЫ».

17.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Секс, ложь, видео в СССР».

20.00 «Выборы Эстонии».

AB Media.

20.30 «Благодаря любви и искусству».

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ЛЕГЕНДА О ЛИЗЕ КИЗ».

23.20 Концерт. «Vasiljev Groove».

00.30 «МУСУЛЬМАНИН».

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Особое мнение.

03.30 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Добрая волна».

15.00 Сегодня.

15.30 «ЗНАКОМСТВО».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КУПЧИНО».

22.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

00.45 «Есть только миг между прошлым и будущим».

02.45 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

04.20 «АФГАНСКИЙ ПРИЗРАК».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 По Эстонии.

13.15 Первая студия.

13.40 OП+.

14.45 Пульс.

15.35 Аббатство Даунтон.

16.25 Государственные мужи.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Анне Вески.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 Аббатство Даунтон.

01.52 Новости ERR. ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Пиратка и капитан.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Зорро.

08.55 Остров тупиков.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Из Арктики в Антарктику.

11.00 Борозды времени.

11.30 Проводы старого года.

12.02 Новости ERR.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.40 “Судьба человека”.

11.50, 17.50 “60 Минут”.

13.40 “ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

20.00 “КРУГОВОРОТ”.

22.30 “Выход в люди”.

23.50 “СНЕГ РАСТАЕТ В СЕНТЯБРЕ”.

РОДНОЕ КИНО 00.45 «Усатый нянь».

02.15 «...И другие официальные лица».

04.30 «Сирота казанская».

06.05 «Время печали еще не пришло».

08.00 «Кукушка».

10.00 «Кружовник».

11.55 «Дуэнья».

13.45 «Д’Артаньян и три мушкетера».

19.00 «Берегите женщин».

21.35 «Нос».

23.30 «Про Красную шапочку»

17 СООБЩЕНИЯ Магазин женской одежды (киоск по Тооме 8Е) переехал на новый адрес: Малева 25А. Рядом цветочный магазин, магазин «Астар». Ждём Вас за покупками Уважаемые клиенты! Теперь МАССАЖ-СИНТЕЗ (Людмила Хитро) проводит приём и в Йыхви (по средам), и на 32 Квартале (Малева 27). Добро пожаловать! Предварительная запись по телефону: 53345559. С Новым годом! Будем здоровы! ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Требует ремонта. Стеклопакеты. Рядом - остановка, школа, магазин. Хорошие соседи. Цена 2000 EUR. Т. 55924000 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Рядом - школа, магазин. Хорошее товарищество. Т. 58184040 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Новые окна, батареи. Цена договорная. Т. 56617977 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 32,4 м2) в Йыхви, по Тарту мнт. Квартира чистая, с мебелью и техникой. Низкие коммунальные платежи. Можно с гаражем. Цена с гаражем - 15000 EUR. Т. 58105116 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по бульвару Эстония 29. Квартира реновированная. Солнечная сторона. Т.

58192096 KÜ «Maleva 15» продаёт 1-ком. квартиру. Без ремонта. Цена договорная. Т.

56477470 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Таммику, по Кастехейна 3. Срочно. Дешево. С мебелью. Стеклопакеты. В хорошем состоянии. Въезжай и живи! Т. 5579846, 56610347 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Хорошие соседи. Цена договорная. Т. 53464634 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония 18. Встроенная кухня. На полу ламинат. Окна и двери новые. Т. 58227954 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Или сдам в аренду. Цена договорная. Т. 58586538 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee

drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565, +37253584348; www.drova24.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 Продам «Ford Focus», 2002 года, 1,6, бензин, 74 kw. Средний расход - 5л/100 км. После сервисного обслуживания. Без ржавчины. Пробег - 170000 км. ТО до конца 2019 года. Отличное состояние. Цена 1800 EUR. Т. 5544462. Звоните в любое время. Визы в РФ - на 1 год от 87 EUR. Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee КУПЛЮ Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус) Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т.

55553557 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам бизнес-площадь (1 этаж, 48,9 м2) на «32 квартале». Аренда - 150 EUR, плюс электроэнергия и вода. Т.

58024578 Сдам гараж в микрорайоне Йыхви, по ул. Харидузе. Звонить после 17:00. Т.

56689650 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок, не курящим. Меблирована. Все счетчики. Новые трубы, змеевик. Пластиковые окна, железная дверь. Залог+аренда+квартплата. С Украины - не беспокоить! Т.

58020099 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара.

CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Требуется дворник на 4 подъезда (Йыхви). Т.

58103132 Требуется парикмахер. Звонить по телефону: 53956931 Квартирному товариществу «Metsepargi 4» в КохтлаЯрве на постоянное место работы требуется дворник. Т. 53486523 В ночной клуб в городе Йыхви требуются официанты. Т. 58504552

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Фирма «N&V» примет на работу дворников. Обращаться по адресу: Йыхви кюла, Каазику 28 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

18 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов.

Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos. ee Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944

Вас и ваших детей мучает частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите укрепить иммунитет? Облегчить симптомы астмы и аллергии? Тогда соляная пещера «Solana» - это то, что Вы искали. На абонементы действуют скидки - от 30% до 50%. Дети до 7 лет - бесплатно (обязательно со взрослым). Мы сводим к минимуму количество пациентов, одновременно пребывающих на сеансе. Также у нас можно отведать кислородные коктейли. В продаже есть подарочные карты! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т. 56204020, 58183383 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телевон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (10 м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044 Грузоперевозки, переезды, доставка мебели и б/у техники на адрес проживания. Аккуратные грузчики. Работаем без выходных. Т.

56387670 Живая музыка, весёлые конкурсы. Мы поможем Вам провести юбилей, дни рождения, корпоратив и свадьбы. Т.

58114326 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон и сертификат. СКИДКИ ДО 15%. Тел. 58515198 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201

Продам Microsoft Windows и Microsoft Office.

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10.

Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии.

T. 55550255 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка, настройка спутникового телевидения «ТриколорТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т.

55910881 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHSC, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии.

T. 55550255, www.vhs2dvd.eu РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны под ключ. Т. 5175391 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т.

56278773 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т. 59001200 Специалис т-с троитель выполняет работы по ремонту помещений, как внутри, так и снаружи. Качество и гарантия. Имеется фирма. Т. 56704456 (Вадим) Теплицы из усиленного оцинкованного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.blog

19 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO» постоянно проводит набор на кат. «B», «С», «СЕ», «D», «T», «ADR». Начало занятий на сайте: www.mewo.ee. Инфо по телефону: 3370731, 5110192.

E-R 10:00-15:00 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка в Йыхви и Кохтла-Ярве, с аттестацией на «А1», «А2», «В1», «В2». Проводим также набор в утренние группы эстонского и английского языка. Вечерние курсы английского языка начнутся 23 января (уровень «В1»«В2») и 24 января (уровень «А2» - начинающие) будут проходить в Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе, 16). Пополняем детские и ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам по эстонскому и английскому языку в 9 и 12 классах. Тел. 3361080, 55514902 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас в К-Ярве - 15.01, Таммику - 18.01, Йыхви - 23.01. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692,56624640 / www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офисменеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, опорное лицо, бухгалтер, председатель квартирного товарищества, работник по уходу . Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ - «В2» (05.02), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692/ www.ivkoolitus.ee «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 16 января). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 16 января). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 января). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 16 января). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 17 января). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ - I и II модуль (начало 29 января). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 30 января). Регистрируйтесь: по тел. 6027688, 55605751; www. eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы: «ОПОРНОЕ ЛИЦО» (15 января) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (6 февраля). Регистрация: по эл.почте info@eterna.ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 15.01, «В2», «С1» - 29.01. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 15.01, «В2» - 29.01. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 23.02-24.02.19 - ЗИМНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Поездка на комфортабельном автобусе. Посещение гипермаркета «Лента»; автобусно-пешеходная экскурсия «Здесь зарождалась российская наука». Гостиница 4* в центре (с завтраком) - 50 EUR. Т. 55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee 12 и 26 января состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел.

5276119 Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - КохтлаЯрве, 08:00 - Йыхви. Стоимость поездки - 10 EUR. Т. 5238688 Фирма «Oberlex»: 2527.01.19 - Рига-Вильнюс-Тракай; 16-17.02 - Санкт-Петербург. Т. 5289126

Поездка в Ивангород (17 и 22 января)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Стоймость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 19.01 - СПБ (18 EUR). 2627.01 - СПБ (45 EUR). 10, 22.02 - СПБ (18 EUR). 20.04 - СПБ. Исаакиевский собор, Мраморный дворец. 27.04 - СПБ. Дельфинарий, океанариум. 5-7.07 - Стокгольм. 1618.08 - Москва. 12-15.09 - Белоруссия. Инфо и рег.: по тел.

53432669; www.felizafino.ee, felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Любовь Волкова, поздравляем с юбилеем. Пусть будет жизнь твоя чудесной, цветущей, как весенний сад. Волшебной, лёгкой, интересной и светлой, словно небеса. Почаще близким улыбайся, тепло души дари любя! Весёлой, яркой оставайся, все краски счастья для тебя! Валя Олыкайнен, Антонина, Валентина, Эрма, Тамара, Елена и другие узники нашего стола Уважаемая Тамара Александровна Козлова, поздравляем с юбилеем. Желаем самого дорогого в жизни - здоровья, радости. С любовью и уважением, Таня, Вера Людмила и Серёжа Мазаловы! Поздравляем с бракосочетанием. Пусть ангел жизнь вашу хранит. Пусть горе от вас бежит. Пусть радость, счастье, смех, как лучезерная звезда, вам сопутствует всегда. Счастья, здоровья и долгих счастливых лет, любить друг друга. Мама Татьяна Валентина Ивановна Захарич! С юбилеем поздравляю. Желаю тебе и твоей семье здоровья и всего самого наилучшего. С уважением, Вера Сергеевна Роод Валентина Ивановна Захарич, поздравляем с юбилеем. Желаем здоровья, здоровья и всех благ на земле. Нина, Галя

ет! л 0 8

ет! л 0 8

Поздравляем с Новым годом горуправу Кохтла-Ярве, лично Юлле Лепассаар. Желаем доброго здоровья, благополучия. Надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество, на новые проекты по благоустройству нашего города. Счастливого, светлого нового года. КТ «Тууслари 14» СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Елене Лысовой в связи со смертью отца Анатолия Горского. Скорбим вместе с вами. КТ «Ору Кеск 6» Разделяем горе и выражаем искреннее соболезнование Дмитрию Смоленцеву в связи с тяжелой утратой - смертью МАТЕРИ. Коллектив Славянской основной школы г. Кохтла-Ярве Выражаем соболезнование родным и близким ушедшего в мир иной Владимира Ридаль. Коллектив MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionäärid» Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Алексея Захаренкова. Жильцы дома по Ахтме мнт. 35 Выражаем глубокое соболезнование Надежде Максимовне Булатчик, дочерям Наталье, Татьяне, внукам и всем близким в связи со смертью мужа, отца, деда Эдуарда Петровича Булатчика. Соседи Бредихины ПОМНИМ Чтим светлую память нашей любимой, дорогой Олечки Васильевой в 25-летнюю годовщину смерти. Любим, помним, глубоко скорбим. Ты всегда в наших любящих сердцах. Мама, брат с семьёй, родные и близкие

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

СУББОТА

19.01

21

09.50 Если бы я был животным.

09.55 Ария Георга Удукюбара.

10.10 Книга джунглей.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 Пища будущего.

11.55 Сделаем!.

12.35 Разрушитель настроения - лучшее.

13.05 Новый год с Кинотеатром.

13.40 Мери и Орав.

14.40 Зубная фея.

15.35 Лето в Заборье .

16.50 День природы с “Озоном”.

17.00 Золотая лошадь.

18.20 Зимние песни в Валгамаа.

18.40 Маленькая принцесса.

18.55 Овечка Шон.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Ретроэкран. Carte blanche: Кальо Кийск.

21.30 4x4. Африка.

22.00 И все-таки Койк.

22.30 Эстонские истории.

23.00 Америка на цветном снимке.

23.45 Киноклассика: Хороший, плохой и гадкий .

02.44 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.50 «Муз. шкатулка».

03.40, 08.15, 17.45 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

04.00 «Условный рефлекс».

05.30 «В поисках святого лика».

05.55 «Барометр».

06.40 «Частный детектив».

08.40 Музыка, интервью.

09.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

10.30 «Чудо».

11.45 «Муз. шкатулка».

14.00 Лабиринт.

14.35 «Кармен».

16.30 «Белем-река веры».

17.00 «Народ должен знать».

18.15 Музыка.

19.00 «Амели».

21.00 «Непознанная среда».

21.50 «Богородичный, дом 1».

22.15 «На краю счастья».

00.00 «Забытая мелодия для флейты».

07.30 В лесной чаще.

07.55 Золотая антилопа.

08.35 Часы Йо-Кай.

09.00 Мастершеф Дети. Россия.

10.00 Модное утро.

10.50 ПроСТО кухня.

11.50 Ну, погоди!.

12.00 Старики-разбойники.

13.55 Знакомство с Факерами.

16.15 Рио.

18.10 Чистое искусство.

20.05 Лучший повар Америки.

21.00 Шальная карта.

22.55 Элементарно.

00.45 Преследуемая своим доктором. Возвращение.

02.25 Однажды в России.

04.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.00 Роботы Болт и Блип.

08.20 Бумажки.

08.25 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.30 Ми-ми-мишки.

08.40 Солнечные зайчики.

08.50 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.55 Шоу музыкальных талантов BRAVO!.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Зорро.

12.40 След.

15.15 Музей Ласнамяэ.

15.25 Биатлон. Кубок мира. Рупольдинг. Женщины. Эстафета 4х6 км.

16.55 Собачья жизнь.

17.05 ЭР100. Год ярких впечатлений.

18.00 Рядом с нами.

18.20 Заграничный поход 1813-1815.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Филфак.

20.55 Пуаро .

22.40 Карточный домик.

23.25 Твин Пикс.

01.15 Доктор Фостер.

02.13 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «ТРЕМБИТА».

07.35 «Смешарики. Новые приключения».

07.50 «Умницы и умники».

08.35 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

12.10 К юбилею Василия Ланового. «Другого такого нет!».

13.10 «Новости».

13.40 «АЛЫЕ ПАРУСА».

15.30 К юбилею Василия Ланового .

16.20 «ОФИЦЕРЫ».

18.10 Концерт, посвященный фильму «ОФИЦЕРЫ» в Государственном Кремлевском дворце .

20.00 «Время».

21.20 «Сегодня вечером».

23.30 «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ».

01.20 «АНКОР, ЕЩЕ АНКОР!».

03.00 «ЗА СПИЧКАМИ».

04.35 «ЧИСТЫЕ ПРУДЫ».

07.00 «СОЛДАТЫ».

07.50 «Водить по-русски» .

08.30 «Минтранс».

09.30 «Пища богов».

10.30 «Самая полезная программа» .

11.30 «Секреты древних красавиц».

12.35 «На перекрестках миров».

13.30 «Вся правда о настоящих колдунах».

15.15 «Битва Мутантов. Кому достанется Земля».

17.10 «Предсказания волхвов: что нас ждет?».

19.00 «Это невероятно».

19.50 «День засекреченных списков. Понты дороже денег».

21.35 «Военная тайна».

00.35 «Территория заблуждений».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Парадокс».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ЛЕГЕНДА О ЛИЗЕ КИЗ».

11.30 «Выборы Эстонии».

12.00 «С детьми». Город роботов.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. «Vasiljev Groove» Концерт гр. «Шанхай».

15.00 «МУСУЛЬМАНИН».

17.00 «АССА».

18.30 «Princess of Estonia».

19.00 «Новости без политики».

20.00 «Беседка».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖ».

23.00 Концерт. «Bad Company».

00.00 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ».

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

04.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.30 “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 Особое мнение.

00.30 Сквозной эфир.

01.15 Особое мнение.

02.45 Сквозной эфир.

05.05 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.25 «Хорошо там, где мы есть».

08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога. Дайджест.

10.05 «Поедем, поедим!»

11.00 «Еда живая и мёртвая».

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Криминальная Россия».

15.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ».

18.00 Сегодня.

18.25 «Скрипач на крыше».

21.05 «ПРАВИЛА МЕХАНИКА ЗАМКОВ».

23.05 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

00.55 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.50 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

03.25 «Песня для вашего столика».

04.15 «АФГАНСКИЙ ПРИЗРАК».

ETV 07.30 Обзор.

08.30 Наши Эстонии.

09.00 Центр любознательных.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне .

10.30 Эстонские истории.

11.00 Наблюдатель.

11.50 Сегодня вечером...

Smilers.

12.50 Рай стариков.

13.20 Эстонские истории.

13.50 Юный инспектор Морзе.

15.20 Биатлон, кубок мира в Руполдинге.

17.05 Исландская хуторская кухня.

17.35 Документальный экран: Большие кошки.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак .

19.30 Rakett 69.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.25 Аполлон 13.

00.45 И никого не стало.

01.42 Новости ERR. ETV2 07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Пиратка и капитан.

08.15 Улей.

08.25 Типси и Тим.

08.35 Я и Мия.

09.00 Операция Ай.

09.30 Чаромора.

РТР Планета 04.00 “Утро России. Суббота”.

07.40 Местное время. Суббота.

08.20 “Пятеро на одного”.

09.10 “Сто к одному”.

10.00 Вести.

10.45 “Далёкие близкие”.

12.05 “ДОЧКИ-МАЧЕХИ”.

16.30 “Привет, Андрей!”.

19.00 Вести в субботу.

19.45 “РАДУГА ЖИЗНИ”.

23.45 “ЦЕНА ИЗМЕНЫ”.

01.55 “Выход в люди”.

РОДНОЕ КИНО 00.50 «Про Красную шапочку».

02.20 «Донская повесть».

04.10 «На златом крыльце сидели».

05.35 «Усатый нянь».

07.05 «Кащей Бессмертный».

08.20 «Большое космическое путешествие».

09.40 «Дуэнья».

11.30 «Дом, который построил Свифт».

14.20 «Кукушка».

16.20 «Берегите женщин».

19.00 «Бум».

21.05 «Бум 2».

23.15 «Кружовник».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

20.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне.

08.10 Документальный экран: Большие кошки.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Тайны отелей.

12.35 Человек с двумя лицами.

13.05 Биатлон, кубок мира в Руполдинге.

14.00 Вера.

15.30 Биатлон, кубок мира в Руполдинге.

16.30 Утро в деревне.

16.45 Лучшие друзья собак.

17.30 В путешествие со мной.

18.00 Утро в деревне.

18.30 Актуальная камера.

18.45 История Освободительной войны.

19.20 Тынису Мяги 70.

19.50 Сага о Форсайтах.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 И никого не стало.

22.55 Юный инспектор Морзе.

00.30 Последний Ромео.

01.07 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Пиратка и капитан.

08.15 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Остров хороших вещей.

08.35 Маленькая принцесса.

08.50 Черный и белый пес.

09.00 Золотая лошадь.

10.20 Я тоже.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 Время и Пространство. Как построить машину времени.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Годы Britpop: Blur/ Oasis.

13.35 Дом одной мечты.

14.30 RUUM. 15.00 Эврика.

15.30 Небесный верблюд.

17.00 Операция Ай.

17.30 Три медведя.

18.30 Главные в джунглях.

18.45 Маленькая принцесса.

18.55 Овечка Шон.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Олимпийские старты на ТВ.

20.00 Тематический вечер.

Tыну Ааву 80.

00.32 Новости ERR.

02.10, 16.30, 18.30 «Интервью недели».

02.15, 23.45 «Размышления по поводу и без».

03.05 «Волкодав».

05.15, 20.40 «Народ должен знать».

05.50 «Трафик».

08.05 «Надежда говорит по-португальски».

09.00, 10.00 «Барометр».

09.40 Музыка.

10.45 «Колонна».

12.55, 16.35, 20.10 «Муз. шкатулка».

15.00 «Окончательный монтаж».

18.40 «Путешествие на край Вселенной».

21.20, 23.25, 00.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.40 «Окна напротив».

07.30 Аленький цветочек.

08.20 Веселый огород.

08.35 Часы Йо-Кай.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лучший повар Америки.

11.30 Модное утро.

12.10 Угадай мой возраст.

13.10 Наша Russia.

13.40 Один дома-5.

15.35 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Счастливое число Слевина.

23.10 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.50 Элементарно.

02.30 Шальная карта.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.00 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.25 Ми-ми-мишки.

08.30 Фильм детям Небесный верблюд.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Интервью недели.

11.10 Щенок в доме.

11.50 Любовь за любовь.

12.40 LIVEstonia.

13.10 Биатлон. Кубок мира. Рупольдинг. Мужчины. Масс-старт, 15 км.

14.00 Портреты независимости.

14.40 Великая американская оттепель .

15.35 Биатлон. Кубок мира. Рупольдинг. Женщины. Масс-старт, 12,5 км.

16.30 Космические путешествия. Баллада о Земле и Солнце .

16.50 Твоя улица – моя сцена. Выдающиеся уличные артисты .

17.20 Филфак.

17.45 Д`Артаньян и три мушкетера .

19.00 Шоу музыкальных талантов BRAVO!.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Зорро.

22.25 Доктор счастье.

00.10 Большой босс.

01.49 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «РАБА ЛЮБВИ».

07.40 Детский клуб.

08.20 «Смешарики. ПинКод».

08.35 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.20 К 75-летию Родиона Нахапетова. «Русский в городе ангелов» .

11.20 «Наедине со всеми».

13.10 «Инна Макарова. Судьба человека» .

14.15 «ЖЕНЩИНЫ».

16.20 «Виталий Соломин. «...И вагон любви нерастраченной!».

17.20 «Три аккорда» в Государственном Кремлевском дворце.

19.15 «Лучше всех».

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.30 «Клуб Веселых и Находчивых».

00.45 «МОРФИЙ».

02.30 «Euronews».

02.55 «МЫШЕЛОВКА».

04.20 «Смешное видео».

04.40 «Модный приговор».

05.25 «Смешное видео».

07.00 «Водить по-русски».

07.50 «Смотреть всем!».

08.30 «М и Ж».

09.00 «НИНА».

16.40 «НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ».

23.15 «Русские не сдаются! Особенности национального отдыха».

00.05 «Соль».

01.25 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖ».

11.30 «Вена».

12.30 «Новости без политики».

13.00 Концерт. «Bad Company».

15.00 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ».

17.00 «АССА».

18.30 «Парадокс».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «С детьми». Город роботов.

20.00 «Гримерка».

20.30 «Парадокс».

21.30 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

23.50 Концерт. «Smokie».

00.30 «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ».

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

12.55 Сквозной эфир.

13.00 Русские норм!

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час Speak.

17.00 Сквозной эфир.

17.30 “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.

21.00 На троих.

22.00 Час Speak.

23.00 Особое мнение.

00.30 Сквозной эфир.

01.15 Особое мнение.

02.45 Сквозной эфир.

04.15 Час Speak.

05.00 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.20 Их нравы.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 «Первая передача».

10.20 «Кто в доме хозяин?»

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Чрезвычайное происшествие. Расследование».

15.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ».

18.00 «Итоги недели».

19.15 «НОЛЬ».

21.10 «ПАРАГРАФ 78».

23.00 «ПАРАГРАФ 78»-2.

00.45 Юбилейный вечер Леонида Агутина на «Новой волне».

01.55 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

03.30 «АФГАНСКИЙ ПРИЗРАК».

РТР Планета 03.30 “Как же быть сердцу”.

05.40 “Сам себе режиссёр”.

06.30 “Смехопанорама”.

07.00 Утренняя почта.

07.40 Местное время. Воскресенье.

08.20 “Когда все дома”.

09.10 “Сто к одному”.

10.00 Вести.

10.20 “ВРЕМЯ ДОЧЕРЕЙ”.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым”.

23.30 “Действующие лица с Наилей Аскер-заде”.

00.25 “ПЫЛЬНАЯ РАБОТА”.

02.20 “Далёкие близкие”.

РОДНОЕ КИНО 01.05 «По секрету всему свету».

03.35 «Классик».

05.40 «Чародеи».

08.40 «Планета бурь».

10.20 «Не забудь... станция Луговая».

11.55 «Начальник Чукотки».

13.45 «Время печали еще не пришло».

15.40 «Д’Артаньян и три мушкетера».

20.55 «Ты у меня одна».

22.50 «Нос».

23

АВАРИЙНОЕ 55588314

ВСКРЫТИЕ

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Строганый материал - по вашим размерам

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

Двери в рассрочку!

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

24

12.01.2019

kell 13:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse Noorte vokaalansambli KONTSERT Juhendaja Nadezhda Tolmacheva Sissepääs on vaba

12.01.2019

13:00 в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

КОНЦЕРТ Молодёжного вокального ансамбля Центра культуры г. Кохтла-Ярве «Научите меня понимать красоту» Рук. Надежда Толмачёва Вход свободный