Panorama 2021 #30

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№30 (763) 26 ИЮЛЯ-1 АВГУСТА 2021

2

Пора бороться! За последние годы люди в городе Кохтла-Ярве стали жить хуже, а власти лучше! Пора действо- избирательного союза «ПРОГРЕСС» 31 июля с 13.00 до 19.00 готов выслушать ваши пожелания, замечания по основным вать! Пора бороться! Это не борьба за власть, эта темам: благоустройство города Кохтла-Ярве, парковки, образоборьба за развитие и успех города Кохтла-Ярве!

вание, спорт, активный образ жизни, праздники, мероприВам может показаться, что всё бесполезно, что невоз- ятия, любые предложения, направленные на улучшение можно что-то изменить. Но именно от вашей активности жизненной среды. и неравнодушия зависит дальнейшее развитие и успех наМы ждём активных и настойчивых жителей города Кохтшего города. ла-Ярве! Мы начинаем нашу предвыборную кампанию. Мнение каждого будет услышано! В своей палатке в Йыхвиском парке предвыборный штаб Избирательный союз «Прогресс»

3

На трёх сценах: приглашаются все от мала до велика тво развернётся в 16:30, когда начнётся вечерняя часть программы - концерты, с которыми выступят известные и В йыхвиском парке 31 июля состоится мероп- любимые коллективы: : «Svjata риятие, которое обещает вылиться в настоящий Vatra», «Avenue», «Ferrum». В праздник - стать не просто ярким, но и полезным течение всего дня можно бупраздником для всей семьи, от мала до велика. дет принять участие в лотерее, а кульминационный момент Вновь приглашают-устра- лена и медицинская палатка, – розыгрыш - произойдёт во ивают его Эвелин Данилов, где все желающие, например, время открытия вечерней Николай Осипенко, Дмитрий смогут измерить давление, проСмирнов. пульс… Всем пришедшим будет верить предложена, с 12:00 до 21:00, Мероприятие, вся программа, интересная и разнообразная его программа – не только развле- будет проходить кательная, но и познаватель- на трёх сценах. ная, связанная с темой здоро- И одна из них, на вья – как сохранить-улучшить входе в парк, как его, жить долго и без болез- раз и будет отдана ней. Но и не только, а также медицине и спекак быть красивой, следить за циалистам - медисобой, в том числе и в зрелом цинской тематике. Вторая сцена - в возрасте.

- Тема здоровья всегда акту- детской зоне, где альна и особенно - в корона- п р е д у с м о т р е н о вирусной ситуации, - сказала проведение специеженедельнику «Панорама» альной программы Эвелин Данилов. - Поэтому и для детей. Пройдут решено было в этот раз при различные спорорганизации мероприятия тивные соревновасделать акцент именно на ния, предоставим здоровье. Мы пригласили спе- также детям возможность по- части мероприятия. Участнициалистов в данной области, резвиться на батуте и многое ков лотереи ждут 10 призов, которые не только выступят другое, например, карусели, связанных, прямо или косвенс мини-лекциями, но и дадут аниматоры. Будет там накрыт но, именно с темой здоровья. практические советы, ответят и сладкий стол. На третьей, Главный приз – велосипед, на вопросы. Будет установ- главной, сцене основное дейс- но и другие призы – вполне

солидные и полезные, например, аппарат для измерения давления, весы (чтобы следить за собственным весом). Кстати, будет угощение и для взрослых – суп из полевой кухни, хотя и сладкой ватой не только дети, но и взрослые, не прочь полакомиться, как и дети – супом. Тем более, что в парке, его магической красо-

те, можно будет находитьсяотдыхать почти весь день, этот День всей семьи, радостный и полезный. Антонина Васькина Фото автора

Заявление избирательного союза «Jõhvikad» Предложение депутата волостного собрания Йыхви Александра Романовича о расторжении трудового договора с директором русской основной школы мы расцениваем не иначе, как попытку в ускоренном порядке ликвидировать единственную русскую школу в Йыхви, а также устранить конкурента на предстоящих муниципальных выборах. Ирина Шульгина пользуется заслуженным авторитетом среди значительной части жителей волости и педагогического сообщества Эстонии. Она считается авторитетным специалистом в области образования, регулярно привлекается к работе в различных республиканских комиссиях по вопросам, связанным с образованием. Являясь жителем нашей волости, она зарекомендовала себя как человек с активной независимой жизненной позицией. В нашей стране последовательно осуществляется ликвидация всех школ с русским языком обучения. Поэтому осо-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

бенно странно, что именно Александр Романович вызвался добровольно возглавить борьбу с русской школой. Воспользовавшись формальной причиной о не вступившем в силу наказании штрафом директора, Александр Романович проявил свои худшие человеческие качества, написав донос-предложение в адрес тех, кто фактически стоит за этой аферой. При этом принципиальность господина Романовича чудесным образом исчезла при голосовании по кандидатуре председателя волостного собрания Йыхви, в отношении которой продолжено расследование по подозрению в причастности к коррупционным действиям. Похоже, Александр Романович в виду определенного склада ума не в состоянии понять, что нельзя ставить на один уровень человека, подозреваемого в административном проступке, с человеком, подозреваемым в коррупции или, к примеру, уже отбывшим наказание по тяжкой уголовной статье за убийство или изнасилование. Мы требуем от господина Романовича отозвать свой донос-предложение, а также добровольно сложить с себя полномочия депутата волости Йыхви. Избирательный союз «Jõhvikad»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Николай Осипенко: «Всё для блага Йыхвиской волости - не волость служит нам, а мы волости»

Бурные политические события в Йыхвиской волости – об этом (и не только об этом) – в интервью с предпринимателем и политиком, лидером создаваемого избирательного союза «Jõhvikad» Николаем Осипенко.

- Как утверждает народная молва, недавно у вас был день рождения?

- (Улыбается.) Правильно утверждает.

- Есть немало людей, которые не любят свой день рождения и даже не празднуют его. А вы?

- Невозможно не любить свой день рождения. Ведь родиться на свет – это же великое чудо и счастье. И надо быть благодарным Господу Богу за каждый день жизни, независимо от того, что этот день приносит – радость, боль, скорби…

- И праздновать его?

- Безусловно, но в узком или более широком кругу - тут каждый решает сам. Мне же (улыбается) утаить празднование – не удаётся, поскольку поздравляют не только по телефону, в том числе и SМS, но и приходят лично – родственники, друзья, работники наших фирм. И свой день рождения праздную, как и все, хотя и с маленьким исключением: на день рождения мне больше хочется быть наедине самим с собой, хотя, естественно, в небольшом кругу друзей и близких родственников. Ведь я такой же, как и все.

- Но день рождения, по сути, грустный праздник, ведь он постепенно, даря новый год жизни, подвигает к вечности – особенно зримо указывает, что мы, к сожалению, лишь временные странники на этом свете?

- С тем, что день рождения – грустный праздник, я не согласен. Как и с тем, куда мы движемся – в вечность или в реальность жизни. Это есть праздник, большой праздник, а грусть же – по другому поводу (улыбается): как поётся в известной детской песенке: «К сожаленью, день рожденья только раз в году».

- А политические эмоции уже улеглись: смирились ли вы с потерей власти?

- Что касается лично меня, то я был на разных высотах. И для меня, когда шёл на выборы, власть - не самоцель, а самоцель - сделать как можно больше полезного для Йыхвиской волости и

её жителей, сделать лучше других. Поэтому, независимо от того, где наша фракция «Meie Kodu» («Наш дом»), находится – в коалиции или оппозиции, мы по-прежнему будем работать на благо Йыхвиской волости и её жителей.

- Ваша точка зрения на произошедшее и происходящее сейчас в Йыхвиской волости?

- В принципе то, что произошло в Йыхви, оно прогнозируемо и должно было произойти, потому что те вопросы, которые выносила для решения наша коалиция, в частности, наша фракция «Meie Kodu» («Наш дом»), замерли - ничего не двигалось вперёд. Даже маленькие проекты стояли на месте, не говоря уже о больших. Например, не могли даже установить скамейки, хотя на это деньги в волостном бюджете предусмотрены. Неоднократно мы говорили на встречах коалиции об основательной реновации центральной детской игровой площадки на Раквере, как и детской игровой площадки на Яама 38. Наша фракция и я лично постоянно поднимали эти вопросы – теребили волостные власти: надо оперативно реализовывать данные проекты, ведь они нужны волости и её жителям, но ответ был всегда один и тот же – работаем над этими проектами, но работы не было видно и до сих пор её не видно – ничего не выполнено. Вот и на Нарва маантеэ, возле домов №№82, 84, необходимо было оборудовать баскетбольную площадку - поставить столб и заасфальтировать 10 квадратных метров. Казалось бы, ничего проще нет, но и до сих пор это не сделано. Как и тротуар на улице Роози – то же самое, деньги в бюджете заложены, но до сих пор ни конкурс госпоставки не объявлен, не подготовлена даже документация на его проведение. Нет ничего. Фактически – полный паралич. Не решаются даже возникающие, текущие, проблемы. В частности, и предписание Спасательного департамента о противопожарной безопасности в здании, где сейчас, на время строительства нового здания, располагается эстонская школа –

фактически на сегодня это здание не готово к предстоящему учебному году. Да и со строительством нового здания всё туманно – нет уверенности, что оно будет построено в срок. Идёт к завершению строительство легкоатлетическо-

республики за хорошую работу. Но если Ирина Шульгина не вступила ни в какую партию, не вошла в состав нынешней коалиции, значит, и на неё вылили море грязи, искусственно высосав из пальца, вплоть до того, что нашёлся ещё

го стадиона, а на приобретение инвентаря деньги не предусмотрены, в том числе и в недавно принятом дополнительном бюджете – пришедших от государства антикоронавирусных инвестиций. Моя личная точка зрения: на сегодняшний день ничего не делается коалицией для жителей, занимаются лишь должностями, съеданием руководителей, которые не в одном лагере с ними. Поэтому заменили и в Йыхвиском центре по уходу его руководителя - Артхура Сепперна, который навел порядок не только внутри центра – очень многое сделал, но и благоустроил территорию возле здания – даже установил фонтан. Все кричали: не хватает жильцов в Центре по уходу, он находится в финансовом минусе, его требуется субсидировать, иначе всё развалится-обанкротится… А сегодня, в результате руководства Артхура Сепперна, там очередь из желающих попасть туда на проживание. Созданы хорошие условия для всех жильцов, которые и заслужили такие условия. Но Артхур Сепперн из другой команды - нынешней оппозиции, поэтому его и выкинули.

- Ту же участь готовят и Ирине Шульгиной, директору Йыхвиской русской основной школы, депутату волостного собрания, которую уже вынудили приостановить свои депутатские полномочия?

- К сожалению, да. Хотя все знают, что Йыхвискую русскую основную школу, директора вместе с коллективом, хвалят на уровне

один специалист по образованию - я даже не знал, что Александр Романович такой крутой специалист, который разбирается так хорошо в образовании. Вот и начали кампанию, чтобы Ирину Шульгину, говоря по-русски, сожрать. Очень жаль, что устраиваются такие политические расправы с неугодными. Мне даже родители учеников звонили, готовы митинг провести в поддержку Ирины Шульгиной.

- Согласно слухам, этот пост нынешняя волостной старейшина Марис Тоомель готовит для себя?

- Слухи я не комментирую. Тут лучше напрямую обратиться к Марис Тоомель.

- Действительно ли, что в 2017 году была цель объединить обе основные школы русскую и эстонскую - во главе с директором Марис Тоомель?

- Ясно одно, что не Шульгиной. Давно это ведётся, давно это решается, чтобы объединить эти обе школы. Но я не специалист в области образования и не могу судить, что правильно-неправильно, тут лучше спросить у специалиста в области образования – Александра Романовича, как лучше сделать, но, всё же, я точно знаю, что это далеко не правильно. И надо сказать, что эту школу постоянно ущемляли. Например, не хотели ремонтировать находящийся в Йыхвиской русской основной школе бассейн, все знают, что я ругался на эту тему с нашим тогдашним коалиционным партнёром Мартином Репинским,

5 да и вообще хотели закрыть этот бассейн, и в таком случае школьникам и зимой пришлось бы ходить в другое место заниматься на уроках физкультуры плаванием, но наша фракция отстояла этот бассейн. Не хотели реновировать и школьный стадион, сказали, что надо отложить на потом, а это «потом», оно продолжалось уже в течение 35 лет. Более того, та же Нина Негласон, как и её единомышленники, говорила, зачем его вообще реновировать, ведь скоро построят новое здание Йыхвиской эстонской основной школы и возле неё будет новый легкоатлетический стадион. Не хочу, как говорится, работать на публику, но, всё же, именно благодаря мне и нашей фракции стала возможной и реальной реновация стадиона, по сути, строительство нового современного стадиона, подобного которому пока нет в Ида-Вирумаа, как и, повторяю ещё раз, сохранили и отремонтировали бассейн.

- Интересно, а почему не идёт реновация второго этапа дороги Нарва маантеэ, ведь она, как это сообщалось ранее, должна была начаться с 28 июня?

- Всё по той же причине, полный паралич власти, туман и мрак, лишь пустые разговоры: завтрапослезавтра… Никто ничего не делает, не контролирует – никому ничего не нужно. Если же кто-то начинает проявлять инициативу, как наша фракция, всё это блокируется. Единственное, что необходимо было нашему бывшему волостному старейшине Юри Конраду - это обустроить качалку в спортивном зале, хотя ещё и реновировать железнодорожный вокзал – вот две проблемы для него в Йыхви.

- Обустроить же качалку - предложение ведь вашей фракции?

- Да, но из 14 предложений, внесённых нашей фракцией в бюджет, волостное руководство выполнило только это, с чем наша фракция и я лично не согласны. К сожалению, как я уже сказал, нынешняя коалиция всё ещё делит посты-портфели, точнее их уже поделили, теперь занимаются зачисткой площадок в подведомственных учреждениях – заменяют, вплотную готовясь к выборам, прежних работников на своих людей – формируют свой электорат, чтобы получить, одурачивая избирателей, как можно больше голосов. Мы, когда входили в бывшую теперь коалицию, рекомендовали от своей фракции на пост помощника волостного старейшины Эвелин Данилов. А в связи с тем, чтобы её не выставляли в дурацком свете, не спихивали на неё, что она во всём виновата, мы,

наша фракция и я лично, предложили ей добровольно оттуда уйти и забыть эту работу в такой команде, как страшный сон.

- Сегодня в составе новой коалиции, по сути дела, возрождённой винегретной коалиции, - фракция «Jõhvi Eest» («За Йыхви») Нины Негласон, Центристская партия в лице Мартина Репинского, реформисты Марис Тоомель и Айвар Сурва, а ещё так называемые независимые депутаты. Не обидно ли, полнейшую власть в свои руки захватили – все портфели, даже комиссий волостного собрания - и председателей, и заместителей, ведь когда ваша фракция была у власти (в коалиции с Центристской партией), все эти заместители были из состава оппозиции, как и председатель ревизионной комиссии - Пауль Паас, который и сейчас остался на этом же посту, который тоже не отдали нынешней оппозиции?

- Нет, не обидно. (Улыбается.) Пусть утоляют свою заветную жажду власти. Как ни кричали они, госпожа Негласон и компани, почти четыре года, когда мы были у власти, что они хорошие, а наша фракция плохая, что наша фракция ставит своих людей на какие-то посты, но нашей фракции не стыдно за этих людей: есть хорошие результаты их работы – и это не только наше мнение, но и жителей волости. Кстати, я поражаюсь и удивляюсь способностям самой госпожи Негласон. До сих пор знал её как хорошего врача, который лечит людей, но, оказывается, я даже не знал, что в медицинских заведениях преподают строительство дорог, ведь Нина Негласон - такой большой специалист в дорогах. Она может комментировать, как строить дороги, определять качество их строительства… Судя по её высказываниям-разговорам - это лучший специалист, и я удивляюсь, почему она ещё не работает в дорожном управлении. По-видимому, госпожа Негласон, если вспомнить 90-е годы, до сих пор осталась в том времени, когда все были «специалистами» на все руки: надо строить - строили, надо лечить – лечили, надо торговать – торговали… Получается, и сегодня Нина Негласон мыслит тем временем. Не пора ли ей уже сделать выводы, ведь мы давно живём в свободной Эстонии, демократическом обществе. И каждый должен делать свою работу, а не сочинять фантазии. Но ради выборов, ради получения голосов избирателей, я не удивлюсь, если Нина Негласон освоит ещё какуюто специальность – даже трудно предположить, какую именно: мо-

жет, космонавтом стать.

- Невозможно не спросить, если это, конечно, не тайна, об особой странице в почти 4-летней летописи нахождения вашей фракции у власти - это коалиционный союз с фракцией Нины Негласон, которая всегда (и в предвыборные кампании, и в межвыборное время) публично горячо утверждала, что никогда не будет в одной коалиции с Осипенко, хотя почемуто всё же родился этот союз?

- В политике нет принципов, есть интересы. А лучше с этим вопросом обратиться к Нине Негласон.

- Депутат волостного собрания Пауль Паас – главный правдоискатель, когда предыдущая коалиция кого-то сокращала-увольняла, он горячо защищал их, требовал возмещения выплаченных из волостного бюджета компенсаций по сокращению-увольнению, причинённого ущерба, например, с того же Мартина Репинского (с которым теперь находится в одном лагере – коалиции), а потом с ним произошла странная метаморфоза: встал во главе проходившего рейдерского захвата власти в качестве председателя волостного собрания, да и что-то сейчас не защищает выгоняемых нынешней коалицией работников. Как вы относитесь к позиции правдоискательства этого человека, юриста по образованию?

- Остаётся лишь прокомментировать: в жизни всегда есть место подвигу.

- В случае, если бы предложение тогдашней коалиции об отзыве заявления об объявлении вотума недоверия председателю волостного собрания Алексею Наумкину и волостному старейшине Юри Конраду было принято на заседании волостного собрания, то всё осталось бы по-старому - осталось бы у власти всё прежнее руководство волости?

- Наверное, да, хотя трудно прогнозировать. Потому что у них, тогдашней оппозиции, уже был свой сценарий.

- Сценарий по рейдерскому захвату власти?

- Мне это напоминает украинский майдан.

- Почему же на заседании волостного собрания 17 июня было оглашено заявление ещё вашей тогдашней коалицией об отзыве объявления вотумов недоверия, уже непосредственного голосования по ним?

- Причина здесь не одна, но главная: они сказали, что исправятся и начнут работать должным образом. Но когда началось без-

законие, то мы категорически от этого вопроса ушли, потому что мы не могли вести себя как страус, который прячет голову в песок, - делать вид, что ничего не произошло и не происходит. Но если мы, наша фракция, участвовали бы в этом бардаке-беззаконии, то как смотреть людям в глаза и как объяснять им все эти «нововведения». Оценку же произошедшему должны дать соответствующие надзирающие органы - законно или не законно избрали председателя волостного собрания, волостного старейшину, его помощников и члена волостного управления, как и вообще всем принятым решениям новоявленной коалиции.

- Какова нынешняя позиция вашей фракции, как и лично ваша?

- Я всегда пытался объяснить, что мы служим людям, а не люди нам, но, к сожалению, даже некоторые члены нашей фракции, теперь уже бывшие, не услышали этого, поэтому пришлось с ними расстаться. Надо работать. Решать, например, социальные, молодёжные, хозяйственные проблемы, как и многие другие, которые на сегодняшний день не решены. И самое интересное, что о них не думают и не помнят – даже не хотят знать. О чём можно говорить, если даже посчитали ненужным выделить пособие почётным гражданам Йыхвиской волости, которое они, конечно же, заслужили, но, к сожалению, нынешняя коалиция так не считает. У нас же другие позиции – всё другое, чем у нынешней коалиции. Наши позиции те же, что и были: работать на благо Йыхвиской волости и её жителей.

- Однако, находясь в оппозиции, тем более за три месяца до выборов, эти возможности очень ограничены?

- Да, это так, но и в оппозиции молчать мы не будем. Есть у нас и прямые возможности - проведение мероприятий для жителей и гостей волости. Уже за свой счёт организовали мероприятие в городском парке: концерт известного ансамбля из Санкт-Петербурга «Терем-квартет». Для детей предложили специальную программу и сладкий стол. Всех желающих угощали супом из полевой кухни. В основном, как это дошло до меня, жители остались очень довольны: получили позитивные эмоции. В этом особая заслуга главного организатора и ведущей этого мероприятия Эвелин Данилов, а также Дмитрия Смирнова и Елены Безводицкой, как и всех других наших помощников. Сейчас мы, со всем нашим будущим

Продолжение на 6, 7 стр.

6

Николай Осипенко: «Всё для блага Йыхвиской волости - не волость служит нам, а мы волости» Окончание. Начало на 4, 5 стр. а также наш концентрирующийся избирательный союз - это всё избирательным союзом, во главе почему-то воспринимается лишь с Эвелин Данилов, готовим ещё через призму выборов. А ведь те одно мероприятие - для всей се- же бесплатные мероприятия, конмьи: от мала до велика, которое церты, мы проводили и проводим вновь состоится в парке, 31 июля. не только в год выборов. НаприИ это будет не просто развлека- мер, в прошлом году, в честь 8 тельное мероприятие, где высту- Марта, в Йыхвиском концертном пят с концертом известные кол- доме выступала известная певица лективы: «Svjata Vatra», «Avenue», Афина.

- Кстати, действительно ли, «Ferrum», но и будет предложена разнообразная оздоровительная что тогда в зрительном зале, с программа по укреплению-со- учётом и балконов, не было ни хранению здоровья – выступят одного свободного места – все специалисты, установим и специ- (и это были не только йыхвисальную палатку, где все желаю- цы), получившие пригласищие смогут, например, проверить тельные билеты, пришли на пульс, измерить давление… Будет концерт?

- Всё так и было. И это, в очеи программа для детей и вновь со сладким столом. Как и угощение редной раз, говорит о том, что для всех – суп из полевой кухни и такие мероприятия востребованы, они нужны людям. Хотя с сладкая вата.

- Ваши политические оппо- проведением этих мероприятий ненты, как и недоброжелате- я получаю много недовольных и ли, всячески муссируют, что врагов, кто не смог попасть туда: эти мероприятия в Йыхви вы пригласительных билетов на всех проводите, причем бесплатно желающих не хватает – зал-то не для всех, с целью получить на резиновый. И вновь тот же случай: выборах голоса, что, вообще- хочется как лучше, а получается то, можно и предположить, но как всегда. Мы эти мероприятия зачем вам город Кохтла-Ярве, проводили и проводим вместе заброшенный, заросший бу- с Дмитрием Смирновым уже в рьяном памятник шахтёрской течение более 10 лет, а теперь трудовой доблести, установ- присоединилась к нам и Эвелин ленный в память о закрытии Данилов.

- Но это же дорого обхошахты-трудяги «Ахтме», который оказался никому не нужен, дится – зачем вам тратить как и та же память: ни нынеш- полученную вашими фирманему преемнику «Эстонсланца» ми прибыль, тем более, что - богатейшему государственно- в Йыхви, да и в Ида-Вирумаа, му предприятию «Ээсти энер- много предпринимателей, но гия», ни городским властям. такие мероприятия дарите Зачем это нужно вам, вашей людям лишь вы?

- Счастье ведь не в деньгах, фирме «N&V»?

- Когда мне стало известно об власти, выборах… Есть и другие, этом, решил привести данное всё же, благие дела. И мы будем место в порядок, ведь оно для проводить такие мероприятия и шахтёров, да и для всего нашего далее, насколько у нас хватит сил, шахтёрского края, своего рода здоровья и возможностей. Ведь даря людям радость и позитив, и святое.

- Можно ведь пропустить это мы получаем это вместе со всеми.

– Как относитесь к руководии мимо своих ушей?

- (Улыбается). Мог, но не про- телям-варягам, которые здесь, пустил. В то же время, извест- не вкладывая душу, просто ная народная мудрость гласит: зарабатывают деньги, тем боблагое дело никогда не остаётся лее, налоги платят на благо безнаказанным. Поэтому очень тех самоуправлений, где их жаль, что находятся такие люди, постоянное место жительства, которые стараются видеть не то, например, помощники волостчто сделано для жителей, а ищут ного старейшины: Макс Каур – обычно какую-то негативную по- Таллинну, Юри Конрад – Валга?

- Очень жаль, что не пришли к доплёку. Тот же памятник, который абсолютно никому не нужен. единому мнению, показали себя с И сейчас получается, что бы ни глупой стороны: сами ведь создасделал я, как и Эвелин Данилов, ли такое мнение, что у нас, в Ида-

Вирумаа, в том числе и в Йыхви, нет умных людей, сильных специалистов, что все они, якобы, живут за пределами Ида-Вирумаа. Отсюда и варяги. Хотя в Ида-Вирумаа много достойных людей, хороших специалистов.

- У варягов – обычно политический шлейф: тех же центристов – Каура и Конрада привёз в Йыхви центрист Мартин Репинский?

- Да, в коалиции была и есть Центристская партия, и ей, согласно коалиционному договору, предназначались места-должности, на которые она назначала кадры по своему усмотрению: рекомендовала тех, кого считала нужным. Но когда пришли эти руководители: бывшие волостные старейшины Макс Каур, Юри Конрад, и мы увидели, что это не те специалисты, которые здесь нужны, то нашей фракции «Meie Kodu» («Наш дом») оставалось уйти в оппозицию, чтобы не смотреть-не участвовать во всех творящихся глупостях. Ведь, если привезли откуда-то руководителя, то, значит, он должен быть лучше, чем есть в Ида-Вирумаа. Получается же, что их привезли, чтобы парализовать работу волостного управления. А сейчас они, Макс Каур и Юри Конрад, посажены на должности чуть ниже рангом – помощники волостного старейшины.

- На предыдущих выборах, даже не на одних, вы шли в избирательном союзе «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), сейчас же вдруг новое название - «Jõhvikad». Чем это вызвано?

- Не вдруг, а вполне логично. После того, как Александр Романович, Алексей Наумкин, Велли Набер, Андрей Оямяэ делали то, что не поддерживают другие члены фракции, то есть они показали, что пришли не за нашей идеей, нашей программой - работы на благо жителей, они показали, что работают на благо себя, минуя жителей. Мы взвесили и пришли к выводу, что пойдём на выборы совершенно с другим избирательным союзом, в составе которого много специалистов. Для них не самоцель – получить посты-портфели и другие личные блага, а стремление сделать как можно больше для дальнейшего развития Йыхвиской волости и улучшения условий жизни её жителей. Тем более, что появилось много новых людей, которые хотят баллотироваться на предстоящих вы-

борах в нашем списке. Поимённо их назову в сентябре. Но концепция наша прежняя, неизменная: как я уже сказал ранее, не жители нам, а мы жителям.

- Уже известны главные акценты направления вашей предвыборной программы?

- Конечно. Программа будет опубликована в ближайшее время. Во-первых, это социальные вопросы – забота о пожилых людях, которым мы благодарны за всё, - они ведь, не жалея здоровья, создавали и созидали Йыхви. Поэтому лично моя позиция: в первую очередь поддерживать именно пожилых людей и детей, что мы и делаем. Второй, особый акцент – молодёжь, наше будущее, без этого мы не сможем жить дальше. Для молодёжи надо создавать лучшие условия – для учёбы, развития, помогать ей, чтобы взрастить её способной принимать решения. Третье – решение хозяйственных проблем волости, её дальнейшего развития, в том числе и инфраструктуры. Особое внимание и молодым семьям. Приятно то, что наша фракция выступила с предложением кандидатуры - удостоить Реэт Калдур звания «Мать года Йыхвиской волости». И это предложение было поддержано. Также наша фракция предложила наградить ратушной медалью двух врачей, в связи с борьбой с коронавирусом, - Андрея Волынкина и Елену Шмидт. Но, к сожалению, решение есть, хотя медали не вручены до сих пор. Потому что нынешней власти пока не до этого, заняты распределением личных благ. И еще – одно из важнейших направлений: поддержка предпринимательства, ведь если не будет работать бизнес, значит, не будет налогов – не на что будет развиваться самоуправлению.

- Нынешняя коалиция, когда была в оппозиции, засыпала бесконечными запросами тогдашнюю коалицию, теперь наступил ваш черёд засыпать её запросами?

- Нет, играть роль клоунов мы точно не будем, а если это будет действительно важный, нужный - необходимый для волости вопрос, то мы естественно сделаем такой запрос. А дурачить, играть на публику, как это сейчас делает коалиция, так же как и тогда, когда она была в оппозиции. Играть роль клоунов – это не для нас.

- Четыре ваших фракционных перебежчика, для кото-

7 рых вы очень многое сделали даже лично, как вы воспринимаете такое предательство: вам больно или это вполне вещей в политике: где сытнее – туда и бегут?

- Не хотелось бы комментировать этот вопрос, ведь это дороги, которые каждый выбирает себе сам. Вот они и выбрали для себя такие пути. Голосовали за них одни избиратели, а они перекинулись совершенно на другую сторону – в ту компанию, которая против этих избирателей работает. Что тут сказать, стыдно за них и больно, но они выбрали эту дорогу – пусть идут.

- То есть, вы их в свой избирательный союз не возьмёте, если они вдруг попросятся?

- Во-первых, это не я решаю, а наша организационная группа, которая формирует этот союз, но если будет обсуждение, то я выступлю против - нельзя дважды наступать на одни и те же грабли.

- Подводя итоги за почти 4-летнее нахождение у власти (с перерывами), что сделано?

- Подведём итоги ближе ко дню выборов. И всё, что сделано, находясь в коалиции и оппозиции, - публично озвучим для жителей волости. Много было начато проектов, хороших проектов, которые необходимо довести до конца.

– Если, всё же, сейчас окинуть взглядом предварительные итоги вашей работы в различных коалициях, вы довольны результатом или можно было сделать больше и лучше, с учетом, конечно, отсутствия этих вечных политических дрязг – столь жаркой борьбы за власть на протяжении всех этих чётырёх лет?

- Всегда можно сделать лучше, но я доволен сделанным, особенно учитывая существующую политическую обстановку. Сделано многое, хотя и не всё, что обещали сделать, но большинство сделано – и это радует. Нам не стыдно за свою работу. Стыдно за тех, с кем пришлось расстаться – с четырьмя бывшими членами нашей фракции. Ради этого даже сменить название нашего избирательного союза, но наша позиция и программа, цели и задачи, остались неизменными, как и наш лозунгдевиз, он был, есть и будет: всё для блага Йыхвиской волости - не волость служит нам, а мы волости.

- И в завершение: не хотите ли что-то сказать йыхвисцам?

- Хочу пожелать всем жителям спокойствия, здоровья и тепла, заверить их, что наш «Jõhvikad» вместе с ними – они могут на нас надеяться и впредь. Антонина Васькина Фото автора

Вторая жизнь старой школы Улица Пярна 20/1. Еще некоторое время по этому адресу будет находиться Кесклиннаская основная школа. Но через месяц-другой она переселится в здание бывшей Ярвеской русской гимназии на улице Ярвекюла, и будет там находиться до января 2023 года, пока на прежнем месте не откроет свои двери новое здание школы. В августе будут подведены итоги конкурса на строительство нового здания школы, объявленного Кохтла-Ярвеским городским управлением. Как сказал «Панораме» заместитель мэра города по развитию Виталий Бородин, этот конкурс является тендером международного уровня. Для несведущих в тонкостях читателей чиновник пояснил, что статус международного приобретает любой конкурс на работы стоимостью свыше 5 миллионов евро.

- В начале августа мы узнаем стоимость, победителя, и тогда уже можно будет говорить о сроках начала работ. По закону он считается международным, и в регистре его видит вся Европа. Такая особенность этого конкурса, - пояснил чиновник, и добавил: – Аналогичный конкурс мы проводили при строительстве спортивного центра.

- Прежде чем начинать строить новое, надо снести старое. На снос будет отдельный конкурс?

- Нет. Снос и строительство будет осуществлять один подрядчик, который выиграет конкурс. Запланирован снос двух частей старой школы. Учебный корпус сносится, а спортивный зал остается. Ученики Кесклиннаской школы начнут 1 сентября занятия в здании бывшей Ярвеской русской гимназии по адресу Ярвекюла 39.

- В прошлый раз вы говорили, что проект новой школы отвечает самым современным требованиям. Кто его делал?

- Выигравшая конкурс фирма Zoroaster из Ида-Вирумаа. Выдвинутый на конкурс идей проект назывался «Кубик Рубика», затем был осуществлен технический проект. К обсуждению проекта были привлечены представители администрации школы, пожелания которых были максимально учтены.

- Еще раз уточните сроки.

- Август этого года – подведение итого конкурса. Если в августе подведем итоги и выйдем на устраивающий нас результат, то

в сентябре будет заключен договор на строительство, которое в сентябре и должно будет начаться. Завершение строительства планируется на январь 2023 года.

- В будущий новый дом поместятся все ученики? Новое здание рассчитано на такое же количество учащихся?

- Даже немножко большее.

- А какие фирмы участвуют в конкурсе?

- Это можно будет огласить только после подведения итогов.

- Так желающие принять участие в конкурсе были? А то ведь имели место случаи, когда конкурс объявляли, а желающих принять участи не было?

- Желающие есть, вопросы задаются, участники зарегистрированы. Сейчас тяжело с проведением конкурсов, так как ситуация на рынке строительных материалов серьезно изменилась – цены стали значительно выше.

- Так ведь тогда и строительство должно быть дороже? Кто выделяет деньги?

- Мы через государство получаем 5 миллионов европейских денег. Остальное будет из городского бюджета. Однако на время подачи ходатайства несколько лет назад, цены на рынке стройматериалов были ниже, чем сейчас. Сейчас существует риск, что цена будет слишком высокой, и мы не сумеем добавлять столько денег. Но посмотрим.

- Старую школу, которая идет под снос, не жалко?

- Здание с 1948 года значительно амортизировалось. Вторая часть – с 1963 года. Городу 75 лет, он одновременно и стареет, и обновляется, - сказал вице-мэр по развитию Витали Бородин. Евгений Капов Фото автора

В Эстонии вакцинированные от коронавируса могут получить больше привилегий уже в августе До тех пор, пока вакцина от коронавирусной инфекции будет оставаться эффективной и против новых штаммов вируса, правительство не намерено закрывать общество на замок. Однако вакцинированные уже в августе могут получить определенные привилегии. Об этом в четверг заявила премьер-министр Кая Каллас, слова которой приводит прессслужба Партии реформ. «Поскольку каждый в Эстонии имеет возможность вакцинироваться, то мы не будем закрывать общество для всех до тех пор, пока вакцина справляется и с новыми штаммами коронавируса. Вместо этого вакцинированные люди получат больше возможностей и свобод. Уже сегодня правительство обсуждает введение такой системы

возможностей в августе, когда, например, на культурных и развлекательных мероприятиях, спортивных соревнованиях и в других местах для вакцинированных будут делаться исключения», - сказала Кая Каллас. «Переход будет постепенным, чтобы все стороны могли подготовиться и желающие могли бы пройти вакцинацию, но такое изменение является неизбежным для того, чтобы общество оставалось максимально открытым, а экономика функционировала.

Вакцинированные люди являются гарантом открытой Эстонии», - добавила Каллас. «Вакцинация давно доступна каждому - пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью сейчас. Если отправиться на прививку сразу, то еще будет достаточно времени, чтобы к осени обрести иммунитет. Тем самым мы снижаем риски для своего здоровья и здоровья наших близких, обеспечивая более свободную жизнь», - заключила глава правительства. По данным на 22 июля, как минимум одну дозу вакцины от коронавируса в Эстонии получили 608 902 человека, из которых у 532 767 иммунизация завершена.

Rus.err.ee

8

Живём в эпоху перемен Руководитель Союза городов и волостей Эстонии Вейкко Лухалайд считает, что об Ида-Вирумаа нельзя говорить как о пропащем регионе. А предстоящие выборы в местные органы власти покажут, куда будет двигаться северо-восток страы. Еженедельник «Панорама» в начале прошлой недели обратился с вопросами к человеку, который долгое время возглавлял Союз местных самоуправлений Ида-Вирумаа, а теперь уже второй год руководит Союзом городов и волостей Эстонии. Вейкко Лухалайд всегда охотно идет на контакт с журналистами, и с готовностью отвечает на любые вопросы.

- Господин Лухалайд, как на ваш взгляд, северо-восток Эстонии справляется с последствиями пандемии?

- Если говорить о задачах самоуправлений, то их работа в регионе на фоне всей страны не выглядит отрицательно. Все они работают хорошо, корректно. Единственная позиция, по которой Ида-Вирумаа отстает, это вакцинация.

- По какой причине отстает, как вы думаете?

- Причин много. Во-первых, мне кажется, так как языковая и культурная среда региона больше русскоязычная, многие ждут «Спутник V». Это происходит под влиянием российского телевидения, которое негативно говорит об европейских вакцинах. Наверное, это играет свою роль. И организована вакцинация в Ида-Вирумаа не так хорошо, как, например, в Тарту или Таллинне.

- Некоторое время назад, когда выделялись европейские деньги из фонда справедливого развития, предназначенные для Ида-Вирумаа, который страдает от сокращения добычи и переработки сланца, руководитель Союза местных самоуправлений Ида-Вирумаа Эве Эаст резко высказывалась о возможности нецеленаправленного использования этих денег. Вы случайно не знаете, все ли деньги, предназначенные для региона, сюда дошли?

- Там ситуация зависит от планирования траты этих денег. Ида-Вирумаа составляет план, передает его в министерства и парламент. Они делают свои предложения, которые рассматривает Еврокомиссия. Она уже критиковала планы, когда в них были включены другие регионы, но Еврокомиссия сказала, что эти деньги только для Ида-Вирумаа. И этот вопрос уже отпал. Нарва хотела в этот план вставить одну строчку о Нарвской больнице, но это тоже вычеркнули, так как Еврокомиссия указала, что деньги предназначены не на развитие социальных услуг, а на развитие «зеленой» энергетики. Я думаю, что планировалось, то в Ида-Вирумаа и придет.

- При всем вашем оптимизме, напомню, что очень многие жители Ида-Вирумаа опасаются, что эта так называ-

емая «зеленая» реформа энергетики похоронит регион. А вам так не кажется?

- А вот интересно: если мне так будет казаться, от этого что-либо изменится? Мое мнение, как и мнение Эстонии, на процесс не влияет. Надеемся, что социальной катастрофы все же не будет, потому что деньги, которые выделяются – огромные, а Эстония сама может это умно использовать для развития экономики. Новой, инновативной экономики.

- Господин Лухалайд, вы видели советский фильм «Свадьба в Малиновке»?

- Да, конечно.

- Там Попандопуло произносит крылатую фразу: «Чует мое сердце, что мы на грани грандиозного шухера»! Это уже не про «зеленую» энергетику, а про местные выборы. Уже начинаются предвыборные «бои на предвыборном фронте». Как вы считаете, эти «бои» честно ведутся?

- Что я могу сказать… И так, и так.

- На ваш взгляд, как развивается Кохтла-Ярве?

- Было время, когда город был очень отсталый, как экономически, так и политически. Но чем больше времени проходит, такие города, как Кохтла-Ярве, Силламяэ, выглядят лучше и лучше.

- В технопарке строится завод ветрогенераторов, скоро войдет в строй новый спортивно-оздоровительный центр. А дальше-то что?

- Самоуправления могут рассчитывать на четыре года. Придут другие власти, будут новые обещания, новые планы. К сожалению, у нас такой стабильности, как в Швеции или Финляндии, нет. Бывает так, что когда приходит оппозиция или другие силы, то надо быстро поворачивать в другую строну.

- Спасибо, господин Лухалайд. Вы лишний раз подтвердили верность слов Конфуция: «Не дай бог жить в эпоху перемен». Хотя, как знать, как знать... Беседовал Евгений Капов Фото автора

О чем молчат каменные работяги Памятник шахтерам, на ремонт которого в минувшем году по данным ERR было потрачено свыше 20 тысяч евро, периодически становится «полотном» для похабных рисунков малолетних любителей живописи. Если

в дождливую погоду изваяние покрывалось зеленым мхом, то жара явно разнообразила его оформление: появилась «наскальная живопись». Однако возникает вопрос: если с малолетними «художниками» все более или менее понятно, то кто так постарался оформить

ступеньки, ведущие к самому памятнику? Неужели те же варвары-художники приходят по ночам с долотом и кувалдой, и отбивают камень на ступеньках? Или памятник так «отремонтировали», что «реновации» хватило меньше чем на год? Жалко, каменные шахтеры не могут говорить, а то бы они рассказали, чья это работа. Евгений Капов Фото автора

9

Концерн VKG создаёт новое производство Главный работодатель Кохтла-Ярве исследует возможности создания в Ида-Вирумаа комплекса по производству биопродуктов. Концерн Viru Keemia Grupp (VKG) инициирует процесс детальной планировки, проводимой местным самоуправлением, с целью исследовать возможности строительства в Ида-Вирумаа современного комплекса по производству биопродуктов. Предприятие будет обогащать имеющуюся в Эстонии балансовую древесину, производить биопродукты и возобновляемую энергию. Ожидаемый объем инвестиций составит 800 миллионов евро, комплекс начнет работать не ранее 2026 года. Об этом еженедельнику «Панорама» сообщила руководитель коммуникационного бюро предприятия Ирина Боенко.

- По словам председателя правления VKG Ахти Асманна, для обогащения балансовой древесины, Эстонии необходим современный комплекс по производству биопродуктов, а в Ида-Вирумаа есть все предпосылки для создания такого предприятия. «Создание комплекса по производству биопродуктов значительно способствует как диверсификации экономики Эстонии и Ида-Вирумаа, так и достижению экологических целей, удовлетворяя растущий мировой спрос на биопродукты», – сказал Асманн и добавил, что создание подобного производства позволит резко увеличить возможности обогащения древесины в Эстонии, частично заменив практикующиеся сейчас сжигание и экспорт сырья.

VKG хочет провести процесс планирования строительства в тесном сотрудничестве с местным сообществом. «Чтобы как можно лучше учесть и проанализировать интересы сообщества и вовлечь его в процесс создания комплекса, мы решили провести детальную планиров-

ку на уровне самоуправления и подали заявку в волость Люганузе», – добавил Ахти Асманн. В качестве потенциального месторасположения, VKG рассматривает участки в непосредственной близости от сегодняшней производственной территории, и которые находятся вдали от жилых районов. По словам старейшины волости Люганузе Андреа Эйхе, способствующие развитию ИдаВирумаа планы только приветствуются, особенно в контексте «зеленого» переворота. Создание 250 новых рабочих мест в регионе – это ключевой и важнейший аспект. Волость рассмотрит поданную заявку на детальную планировку в установленном законом порядке. «Конечно, весь процесс должен проходить в тесном партнерском диалоге с местным сообществом», – сказал Андреа Эйхе. Промышленный комплекс будет производить в качестве сырья растворимую и обычную целлюлозу, талловое масло и возобновляемую энергию, биоудобрения и стимуляторы рос-

та. К ассортименту конечной минимум 1000 новых рабочих продукции комплекса относят- мест. Комплекс будет исполься различные виды сырья для зовать современную и гибкую

текстильной промышленности, например сырье для производства вискозной ткани. Кроме того, развитие комплекса позволит производить разные виды биотоплива, а также продукты специальной химии: пластификаторы, связывающие вещества, фенолы, полиэстер, гидрогели, антиоксиданты и др. В зависимости от продукции и сырья, объем производства составит от 330000 до 500000 тонн в год. Дополнительная ценность комплекса заключается в том, что, по предварительной оценке, его эксплуатация увеличит производство возобновляемой электроэнергии в Эстонии на 730 Гвт в год. Половина этой энергии будет поступать на свободный рынок. «Зеленую» тепловую энергию планируется направлять на отопление городов Кохтла-Ярве и Йыхви. По оценке VKG, ожидаемый объем инвестиций составит 800 миллионов евро, производство создаст 250 новых хорошо оплачиваемых рабочих мест. В общей сложности в производственную цепочку добавится как

крафт-технологию, которая предполагает химическую обработку древесной массы, и является наилучшей доступной технологией (НДТ). Комплекс будет соответствовать самым строгим экологическим требованиям в отношении чистоты и использования воздуха и воды, действующим в Эстонии и в Европейском союзе. Для нужд производства планируется откачивать воду из шахты Ojamaa, потребность составит 12,5 миллиона кубометров в год. Через новую водоочистную станцию и существующий коллектор очищенная вода будет направляться в Финский залив. Качество сбрасываемой воды будет соответствовать уровню НДТ. Концерн Viru Keemia Grupp провел предварительные природоохранные исследования, и в дополнение к ним скандинавская консалтинговая компания AFRY составила предварительное технико-экономическое обоснование проекта. Концерн VKG Фото Евгения Капова

С 20 июля вакцинироваться от коронавируса можно в аптеках Таллинна, Тарту, Йыхви, Нарвы и Рапла С 20 июля в Эстонии открывается возможность бесплатной вакцинации от коронавируса в аптеках. На первом этапе услуга будет доступна в восьми аптеках, расположенных в Таллинне, Тарту, Рапла, Йыхви и Нарве. В качестве вакцины будет применяться преимущественно препарат Pfizer. Вакцинация открыта для всех людей в возрасте от 12 лет.

В Таллинне на этой неделе можно получить прививку в четырех аптеках, расположенных в торговых центрах Rocca al Mare, Solaris, Ülemiste и ласнамяэском

магазине Grossi на Кивила,26. В Нарве можно будет вакцинироваться по средам (с 17 до 20:00) и субботам (с 11 до 15:00) в аптеке, расположенной в торговом центре «Астри». В Йыхви вакцинация будет проходить в аптеке, расположенной в Pargi Keskus. Здесь получить прививку от коронавируса можно будет по понедельникам, средам и пятницам с 16 до 19:00.

Для вакцинации требуется предварительная регистрация, дополнительная информация доступна на сайте vaktsineeriapteegis.ee. В дальнейшем услугу планируется оказывать в 45 аптеках по всей Эстонии. Вакцинацию проводят обученные медицинские работники, в основном медсестры.

Rus.err.ee

10

Йыхвиский стадион живет и развивается В этом году лето радует теплыми и солнечными днями. Многие жители Эстонии говорят, что на улице такая жара, как в южных странах. Но не для всех такая погода в радость. В спортивных разделах СМИ то и дело сообщают о неприятностях: то футбольное поле с травяным покрытие на стадионе пришло в негодность, то еще обрушилась какая-то напасть. Редакция еженедельника «Панорама» поинтересовалась у руководителя Йыхвиского футбольного клуба «Феникс» Сергея Иванова, как обстоят дела с травяным покрытием на Йыхвиском городском стадионе.

- Сергей, скажите, жаркие дни этого лета не испортили футбольное поле на Йыхвиском стадионе, как это произошло, например, в Силламяэ?

- К счастью, с нашим газоном все в порядке. На нашем стадионе установлена система автоматического полива, благодаря чему мы каждую ночь обильно поливаем поле. Даже представители Эстонского футбольного союза оценили наш газон и сказали, что он в очень хорошем состоянии. Но, конечно, есть уже где-то места на поле, которые

не выдерживают такую температуру и начинают выгорать.

- Какие еще работы проводятся на футбольном поле?

- Буквально на днях мы провели работы по удобрению газона, чтобы у травы были силы для роста. Также два раза в неделю мы косим траву, чтобы её высота соответствовала требованиям футбольного союза. Ведь нельзя забывать, что тренировки и чемпионаты Эстонии по разным возрастным группам идут каждую неделю.

- Из странички футбольного клуба в Facebook мы

узнали, что вы построили на стадионе перед зданием с раздевалками целую террасу. Кто вам помог реализовать этот проект, и почему решили сделать именно такую террасу? Кстати, какой её размер?

- Идея пришла сама собой: мы сидели на стадионе и думали, как же облагородить вход в раздевалки, чтобы это было

рать и поднять себе настроение. Игра в аэрохоккей очень сильно затягивает, даже не замечаешь, как пролетает время. А вот стулья и столики нам передала руководитель спортивного клуба «TWIST CREW» Татьяна Тульская, за что ей мы очень благодарны. С этими всеми вещами внешний вид здания 1950-х годов очень преобразился.

красиво и недорого. Ведь мы не миллионеры и денег на капитальные проекты у нас нет. В итоге подумали о террасной доске, и решили сделать из нее красивый вход. Позвонили в фирму «Puukeskus JÕHVI» Евгению Юдину, который, узнав о нашей идее, подарил нам весь объем необходимой террасной доски и брусьев. Осталось дело за малым - найти того, кто нам сможет построить террасу. В результате получился, как мы любя говорим, «танцпол» размером 75 м2.

- Как видно по фотографиям в социальных сетях, у вас на «танцполу» стоят уличные стулья, столик и аэрохоккей. А это купили или тоже вам подарили?

- Аэрохоккей мы купили, чтобы наши дети и игроки могли в любое время поиг-

- А что за LED-экраны висят на столбах?

- Это уже подарок одного из наших спонсоров - фирмы FASTVPS. Хоть это и не спортивное табло, но мы придумали, как эти LED-экраны использовать для наших нужд. Надеемся, что выйдет красиво, и болельщики будут видеть счёт игры, а также - какие команды встречаются на поле.

- Можно сделать вывод, что вопреки знойной погоде, Йыхвиский стадион живет и развивается?

- Конечно, иначе быть не может. У нас очень много людей, готовых по возможности внести свою лепту в развитие спорта и городской инфраструктуры. Владислав Наумов Фото автора

Татарская община отметила Курбан-байрам В ночь на минувший вторник мусульмане всего мира начали отмечать праздник жертвоприношения Курбан-байрам, который является одним из главных мусульманских праздников. Он продлился до 23 июля. Во вторник, 20 июля, в Вахтраском Центре творчества, где расположено помещение Общества татарской культуры Кохтла-Ярве, члены общины совершили праздничный намаз, которым руководил имам Ринат Гарифуллин (он же – председатель Общества татарской культуры города). По завершению молитвы он рассказал «Панораме» о традициях праздника.

- В этот праздник мусульмане приносят в жертву скот, а именно овец, коз, коров или верблюдов в память о готовности пророка Ибрахима пожертвовать своим сыном Исмаилом по велению Аллаха. В это время мусульмане дарят друг другу подарки, а также делят еду с семьей, друзьями и бедными людьми. Мясо принесенного в жертву животного обычно делят на три части - одна часть предназначена для семьи,

вторая - для родственников, и третью отдают нуждающимся. Мусульмане также делают пожертвования в благотворительные организации.

- Общество татарской культуры Кохтла-Ярве объединяет около ста человек. Люди какого возраста входят в него?

- Общество по списку включает в себя 94 человека от тридцати до восьмидесяти пяти лет. Молодежи у нас маловато.

11

- А «старение» характерно для всех национальных культурных обществ. Что надо делать для того, чтобы и молодежь приобщалась к изучению и сохранению народных традиций?

родиной – Республикой Татарстан Российской Федерации. Уже третий год мы получаем из Казани газеты на татарском языке, из которых узнаем все новости в жизни Татарстана, получаем и книги на нашем языке. К нам приезжают гости из Татарстана, которые участвуют в наших фестивалях и

- У нас в Эстонии проходит замечательный праздник национальных культур «Loomepade» («Творческий котел»). К его подготовке и участию мы стараемся привлекать больше молодежи. Также помогают и связи нашего татарского общества с исторической

праздниках, - сказал Ринат Гарифуллин. Членов татарской общины Кохтла-Ярве с праздником Курбан-байрам поздравили представитель других национальных общин Ида-Вирумаа. Евгений Капов Фото автора

«Открытая книга» из радужной форели Сразу предупреждаю: эта «открытая книга» ни к роману Вениамина Кверина, ни к одноименному советскому телесериалу отношения не имеет. Открываем «книжкой» половину тушки радужной форели, и запекаем ее в духовке. Но сначала… Хорошо промываем рыбу, удаляем жабры, отрезаем голову и часть тушки с хвоста. Это идет на заморозку. Голова и часть с рыбы с хвоста нам какнибудь понадобятся для супчика. А сейчас раскрываем отрезанную часть рыбы «книжкой», удаляем позвоночник с ребрами, вынимаем пинцетом косточки. Раскрытую рыбу кладем на

противень, покрытый пекарской бумагой и смазанный растительным маслом. Натираем (именно натираем, а не присыпаем), рыбу солью, но не перчим. Смазываем тонким слоем острого соуса. В магазинах продается пикантный соус манго с перцем чили. Это самая подходящая для этого блюда намазка. Если не найдете (хотя этот соус свободно сто-

ит во всех магазинах), делаете свой. Рецепт – проще не бывает. Вместо манго берёте детское пюре из тыквы, добавляете для цвета немного томатной пасты, солите, добавляете кайенский перец, который будет поострее, чем чили, тщательно размешиваете – и всё. Смазав острым соусом рыбу, кладем на половинки «книжки» тонкие кольца лука порея. На него – кружочки половины апельсина. Середину засыпаем укропом, а в промежутках

кладем полоски болгарского сладкого перца. Вжимаем сок со второй половины апельсина, и поливаем им рыбу. Замаринованную таким образом рыбу оставляем минут на 40 постоять в нежарком месте. Затем нагреваем духовку до 180 градусов и запекаем в ней рыбу примерно 45 минут, периодически проверяя готовность. Подаем горячей. Приятного аппетита. Евгения Капов Фото автора

12

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Подарок от артиста Дорогие горожане и гости города! В честь 75-летия города 7 августа в 6 часов вечера Вас ожидает настоящий музыкальный сюрприз — бесплатный концерт-спектакль Короля театрализованной песни Павла Шелла: «Мы – пассажиры». Павел Шелл – артист, который благодаря своему таланту и харизме завоёвывает сердца публики за считанные минуты. Он не просто поёт, он живёт в каждой песне. Артист щедро делится эмоциями с публикой.

Каждая песня – это история, рассказанная с душой, мини-спектакль, который способен взбудоражить самого искушённого слушателя. Сольный концерт Павла Шелла – это грандиозное

театрализованное представление с участием ярких и талантливых исполнителей. «Мы – пассажиры». Мы все — пассажиры одного удивительного поезда под названьем Жизнь. У нас у всех есть билет только в один конец, но сколько разных остановок совершает этот поезд дальнего следования! Сколько удивительных мест и попутчиков мы можем встретить по пути к конечной станции. Дорогие горожане и гос-

ти города, не упустите эту яркую остановку – концерт «Мы – пассажиры» 7 августа в 18:00! Это событие в нашем славном городе Вы запомните надолго! В концертах всегда участвуют «ЗВЁЗДЫ», и программа 7 августа не станет исключением! Группа «ПараТайн» - участники концерта «Мы – пассажиры». Внимание! Для желающих посетить концерт из ближайших городов (Нарва, Силламяэ, Йыхви) будет организован бесплатный автобус до Центра культуры и обратно. Пригласительные на концерт можно получить бесплатно в «Vironia Keskus» 1 августа с 12:00 или заказать по телефону: 58214836. При получении пригласительных билетов, у Вас есть возможность оказать посильную помощь местному приюту для животных «Grey Dogs». Следующая станция Центр культуры Кохтла-Ярве — концерт-спектакль «Мы – пассажиры»! До встречи 7 августа в 18:00! С Юбилеем, славный город Кохтла-Ярве! Ольга Шарипова

13

Инфомозаика

Правительство сократит число участников мероприятий, где нет проверки инфекционной безопасности

В четверг, 22 июля, правительство приняло принципиальное решение сократить число разрешенных участников, как для проводимых в закрытых помещениях, так и на открытом воздухе мероприятий, на которых не проверяют инфекционную безопасность посетителей. Правительство пояснило, что с 2 августа на мероприятиях и занятиях, до начала которых не проверяется инфекционная безопасность участников (справка о вакцинации, перенесенном заболевании или негативном результате теста), число участников будет составлять до 500 человек в помещении и до 1500 на открытом воздухе. Сейчас максимальное число участников подобных мероприятий составляет до 1000 человек в помещении и до 5000 на открытом воздухе. На мероприятиях и занятиях, где проверяется наличие у участников негативного результата теста, справки о перенесенном COVID-19 или завершенном курсе вакцинации от COVID-19, будут действовать прежние правила, максимальное число участников будет составлять до 6000 человек в помещении и до 12 000 на улице. Правительство отмечает, что ограничения необходимы, потому что уровень вакцинации недостаточно высок, а вирус широко распространен. Следующие шаги правительство обсудит на следующей неделе. Как ранее сообщал портал rus.err.ee, в связи с ухудшающейся эпидемиологической ситуацией правительство планирует сократить число участников общественных мероприятий. Об этом на пресс-конференции правительства сказал министр здоровья и труда Танель Кийк. «В сегодняшней ситуации нельзя разрешать проводить в помещениях мероприятия с участием до 1000 человек и на свежем воздухе - до 5000 участников», - сказал Кийк. Он отметил, что будет все больше мероприятий, в которых люди смогут принимать участие на основании COVID-справки. Министр юстиции Марис Лаури сказала, что если инфекция распространяется быстрыми темпами, и здоровье людей ухудшается, то для непривитых будут введены ограничения. Лаури подчеркнула, что цель не заключается в том, чтобы ограничить необходимые для жизни общественные услуги. По ее словам, в первую очередь введут ограничения, связанные с развлекательными мероприятиями. Танель Кийк добавил, что медицинские услуги, образование и доступность продовольственных товаров для невакцинированных ограничивать не будут. Министр государственного управления Яак Ааб добавил, что, вероятно, столь жестких ограничений, как прошлой осенью, не будет. Он отметил, что у предприятий по-прежнему имеется возможность требовать COVID-справку, например в баре. Премьер-министр Кая Каллас ранее заявила, что вакцинированные уже в августе могут получить определенные привилегии и до тех пор, пока вакцина от коронавирусной инфекции будет оставаться эффективной против новых штаммов вируса, правительство не намерено закрывать общество на замок.

Rus.err.ee

Окружной суд отменил остановку строительства завода сланцевого масла в Ида-Вирумаа

Тартуский окружной суд удовлетворил ходатайство государственной компании Enefit Power (дочернее предприятие Eesti Energia) об отмене первичной правовой защиты, которая приостановила строительство завода по производству сланцевого масла в Ида-Вирумаа. В рамках первичной правовой защиты действие разрешения на строительство завода Enefit 282 ранее было приостановлено до вступления в силу решения суда по спору между экологическим НКО Loodusvõlu и мэрией Нарва-Йыэсуу. Как сообщили rus.err.ee в пресс-службе суда второй инстанции, Тартуский окружной суд не счел оправданным продолжение применения предварительной правовой защиты. К иску были приобщены заключения экспертов, которые вместе с отчетом о стратегической экологичес-

кой оценке показали, что неблагоприятные последствия строительных работ на расположенную неподалеку природную зону исключены. «Отмена первичной правовой защиты вступает в силу немедленно, но участники процесса имеют право в течение 15 дней подать кассацию на решение окружного суда в Государственный суд», - добавили в пресс-службе, отметив, что свое решение Тартуский окружной суд вынес 16 июля. В апреле 2020 года НКО Loodusvõlu, созданное молодыми климатическими активистами движения Fridays For Future в Эстонии, обратилось в Тартуский административный суд с требованием аннулировать разрешение на строительство масляного завода Enefit 282, выданное горуправой Нарва-Йыэсуу. Тартуский административный суд 4 июня 2021 года оставил жалобу активистов об отзыве разрешения на строительство завода без удовлетворения. НКО обжаловало это решение в окружном суде, который пока вынес решение только об отмене действия первичной правовой защиты. Основное же разбирательство апелляционной жалобы еще впереди. Горуправа Нарва-Йыэсуу выдала разрешение на строительство масляного завода Enefit 282 предприятиям Enefit Energiatootmine AS и Enefit Kaevandused AS 27 марта. Завод планируется построить в деревне Аувере. Его стоимость должна составить 286 млн евро.

Rus.err.ee

Департамент транспорта планирует сделать техосмотр для авто-мопедов обязательным

Владельцы авто-мопедов до этого времени не должны были сдавать свой транспорт в техосмотр, однако теперь Департамент транспорта хочет сделать это обязательным. Как отмечает глава технического отдела Департамента шоссейных дорог Юрго Вахтра, на это есть много причин. Например, по словам Вахтра, пробег зарегистрированного в Эстонии подержанного авто-мопеда составляет в среднем 60 000 км, поэтому их срок службы уже подходит к концу. «Поэтому зачастую мопеды во многих случаях находятся в плохом техническом состоянии и нуждаются в капитальном ремонте», - пояснил он. Кроме того, по словам Вахтра, подержанные авто-мопеды в основном импортируются из Финляндии, если не проходят там технический осмотр и ремонт становится слишком дорогим. «Поскольку цены на запчасти для авто-мопедов высоки, от их замены часто отказываются и ищут более дешевый способ заставить автомобиль снова работать, но он зачастую может быть опасным», отметил Вахтра. Незаконные усовершенствования автомобилей также представляют собой проблему, так как нет специального контроля. Вахтра упомянул, например, что хотя в авто-мопедах разрешено иметь максимум два сиденья, то на дороге можно встретить и четырехместные автомобили. По словам специалиста, сиденья, ремни безопасности и их крепления в таких автомобилях не соответствуют требованиям безопасности. «Есть проблема с идентичностью транспортного средства, где номерные знаки старого автомобиля переносятся на новый», - добавил он. По словам Вахтра, помимо незаконных модификаций, основные проблемы связаны с неправильными тормозами, ржавой рамой и кузовом, а также деталями, которые могут отвалиться от транспортного средства. По данным Департамента транспорта, основная цель введения обязательного техосмотра - улучшение технического состояния автомопедов, что обеспечит безопасное вождение. «По данным Фонда дорожного страхования, 65% автомобильных аварий на авто-мопедах в 2020 году были вызваны водителем автомопедов. Улучшая техническое состояние этих автомобилей, мы стараемся снизить количество аварий, вызванных техническими дефектами транспортного средства», - сказал Вахтра. Он сказал, что обязательный техосмотр авто-мопеда накладывает на владельца те же обязательства, что и на обладателя обычного автомобиля - транспортное средство должно проверяться в специальном центре через определенный период времени. Вахтра добавил, что, поскольку авто-мопеды проверяются в той же степени, что и мотоциклы, вполне вероятно, что цены на их техосмотр будут ниже, чем для обычных автомобилей. Департамент транспорта добавил, что вступление обязательства в силу в настоящее время неизвестно, так как поправки к закону еще не готовы.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 07:00 Maahommik.

07:10 Osooni lood.

07:25 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Hommik Anuga.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:35 Suvenaabrid.

12:35 Tähelaev.

13:50 Aeg enesele.

14:20 Allo Allo!

14:45 Charité.

15:40 EÜE segu.

16:10 Osoon Suurürituste keskkondlik jalajälg.

16:40 Reisile minuga Müstiline Ibiza.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Johannese lähetamine Iirimaa.

19:45 Osooni lood Liigirikkus keset linna.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:00 Oleg Sõlg - naised ja muusika!

00:00 Eesti mäng.

00:30 Ringvaade suvel.

01:10 Allo Allo!

01:39 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

07:55 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Pipi Pikksukk.

08:45 NOVA. 09:00 Nöbinina.

09:30 Lotte lood.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Edevuse laat.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:00 Imelist Itaaliat avastamas.

13:31 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 15:55 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 16:55 Zombi Lars.

17:10 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Fiksikud.

18:00 Mesitaru.

18:10 Rita ja Krokodill.

18:15 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Simon Reeve’iga Vahemerel.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Plekktrumm Mihkel Oviir.

22:15 Meie hõimlased.

22:45 Eesti lood.

23:15 Algajad.

01:01 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Тающая во рту Эстония.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:20 Подкидыши.

12:10 Своя правда.

13:00 Танго.

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Долгая дорога в дюнах.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:10 В натуре!

16:35 Балтия.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Пуаро.

23:40 Актуальная камера.

23:55 Бесстрашная гиена.

01:25 Зеркало.

02:00 Новости rus.err.ee.

ПБК

26.07

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Ведьма.

00:40 Вести. Санкт-Петербург.

00:55 Доктор Анна.

03:00 Тайны следствия.

16:00 Смех с доставкой на дом.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Когда-нибудь наступит завтра.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Когда-нибудь наступит завтра. 3+ 20:30 Битва за наследство.

21:10 Смех с доставкой 06:30 Фиксики.

06:55 Машкины страшилки. на дом.

21:25 Три в одном.

07:25 Три кота.

23:30 СОБЫТИЯ.

07:40 Давай разведемся!

00:10 Хватит слухов!

08:40 #Яжемать.

00:40 Знак качества.

09:35 Король Артур.

01:30 Я боролся с любо12:05 СуперКопы. вью.

14:00 Comedy Woman.

02:00 Принцесса цирка.

15:00 Супермамочка.

03:45 Осторожно, мошен16:05 Мир наизнанку. ники!

17:05 Джуна.

04:10 Всадник с головой.

19:10 Последний мент.

04:50 Две жизни Майи 21:00 Моя девушка. Булгаковой.

23:10 Кости.

05:25 Приют комедиантов.

00:10 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Под прикрытием.

21:45 Степные волки.

23:50 Сегодня.

00:00 Тихая охота.

01:55 Паутина.

05:25 Кто в доме хозяин?

06:15 Телеканал Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:00 Замкнутый круг.

15:30 Давай поженимся!

16:20 Жизнь других.

17:10 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:30 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Презумпция невиновности.

22:50 Ветреная женщина.

00:30 Вечерний Ургант.

01:05 Пятая стража.

02:45 Время.

03:15 Ветреная женщина.

04:40 Пятая стража.

REN TV

РТР Планета

07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:30 Моя любимая свекровь.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Моя любимая свекровь.

13:55 Офицеры.

14:30 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Телесериал.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

05:30 След.

06:10 Документальный проект.

07:55 Улетное видео порусски.

08:50 На троих.

09:15 С кем поведешься.

11:10 След.

12:40 Онлайн.

13:40 Инспектор Купер.

14:35 Где-то на краю света.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

00:15 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр

ORSENT TV 06:35 „RiDi- show“.

07:20 Хиросима.

09:00 На Верхней Масловке.

11:00 Bon Jovi.

12:00 „RiDi- show“.

12:10 Киднеппинг.

14:00 Народ должен знать.

14:30 Барханов и его телохранитель.

16:30 „RiDi- show“.

16:40 Киднеппинг.

18:30 Народ должен знать.

19:00 Барханов и его телохранитель.

21:00 Народ должен знать.

21:30 Филипп Киркрров.

23:35 Гений.

02:10 Молодежные новости.

02:40 Музыка.

03:00 Антитело.

04:25 Лики смерти.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 СИБИРСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК.

11:30 Женский марафон.

12:00 Последний эшафот.

12:30 Балтия.

13:00 Лучший навсегда.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА.

17:00 СОБАКА НА СЕНЕ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Петергоф.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Выставка Добровольских.

20:00 Русские в мировой культуре.

21:00 Золотая рыбка Балтики.

22:00 Палитра таллиннских художников.

22:30 КАЛИНА КРАСНАЯ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:30 Ключ без права передачи.

07:20 Сочинение ко Дню Победы.

09:30 Шестой.

11:05 Летучая мышь.

13:40 Здравствуйте, мы ваша крыша.

15:35 Тюремный романс.

17:25 Пока стоят горы.

19:00 Приключения принца Флоризеля.

21:30 Экипаж машины боевой.

22:50 Хотите любите, хотите нет.

00:05 Старший сын.

02:40 Серые волки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Где логика?

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Пушкин.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Сториз.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Сториз.

23:40 Пушкин.

01:20 Кино в деталях.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 23:00, 06:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Спецвыпуск.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00, 00:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ.

20:00 Наука против.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 05:00 Сквозной эфир.

01:00 Больше чем секс.

01:30 Разговор с Лабковским.

07:30 Иностранцы в России.

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik.

07:10 Osooni lood Salapärane viiger.

07:25 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:45 Eesti mäng.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:30 Suvenaabrid.

12:35 Suus sulav Eesti.

13:05 Romanovite saatus.

14:00 EÜE segu.

14:30 Rakett 69.

15:00 Allo Allo!

15:25 Armastuse laps.

16:10 Osoon Tallinna Loomaaed.

16:40 Reisile minuga.

17:05 Minu Eestimaa ErkkiSven Tüür.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Üle noatera Pullapää kriis.

19:45 Elu lugu.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:00 Varjude org.

23:55 Eesti mäng.

00:25 Ringvaade suvel.

01:05 Allo Allo!

01:33 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Edevuse laat.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Windsori kuningakoda.

13:54 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Väike printsess.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Kui ma oleksin loom.

17:20 Must ja valge koer.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Põrsas Peppa.

17:50 Mesitaru.

17:55 Lunnisaar.

18:05 Peeter Paani uued seiklused.

18:30 Mina ja Miia.

18:55 UEFA Meistrite liiga.

19:45 Aktuaalne Kaamera.

19:55 UEFA Meistrite liiga.

20:55 Täiuslik planeet.

21:45 Plekktrummi raamatud Elu tuli.

22:30 Vaikne poiss.

00:05 Nähtamatud kangelased.

01:44 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Эко? Логично.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:40 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Народ поет.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном.

16:05 Строго по-еврейски.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Хутор Мироновых.

22:25 Актуальная камера.

22:40 Команда.

23:40 Твин Пикс.

00:25 Зеркало.

00:55 8 мм жизни.

01:28 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Телеканал Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:05 Ветреная женщина.

13:45 Братаны.

14:35 Исчезающие следы.

15:30 Давай поженимся!

16:20 На троих.

16:45 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Презумпция невиновности.

22:50 Ветреная женщина.

00:30 Вечерний Ургант.

01:00 Пятая стража.

02:40 Время.

03:10 Ветреная женщина.

04:40 Пятая стража.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Телесериал.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Ведьма.

00:40 Вести.

00:55 Доктор Анна.

03:00 Тайны следствия.

27.07

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машкины страшилки.

07:00 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!

09:00 Джуна.

11:00 Рехаб.

12:00 СуперКопы.

14:00 Comedy Woman.

15:00 Супермамочка.

16:05 Мир наизнанку.

17:05 Джуна.

19:10 Последний мент.

21:00 Весенние надежды.

23:05 Кости.

00:00 Интерны.

15 21:15 Смех с доставкой на дом.

21:25 Три в одном.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Вся правда.

00:40 Одинокие звёзды.

01:30 Не зная компромисса.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 Осторожно, мошенники!

04:15 Женщины Николая Караченцова.

04:55 Последняя охота.

05:25 Три в одном.

ORSENT TV

06:00 Утро.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Под прикрытием.

21:45 Степные волки.

23:50 Сегодня.

00:00 Тихая охота.

01:55 Паутина.

05:25 Главная дорога.

06:00 Макс Барских.

07:35 Народ должен знать.

08:00 Транссибирская магистраль.

09:35 Динокрок.

11:10 Барометр.

11:40 Владимир Пресняков.

13:30 „RiDi- show“.

13:40 Киднеппинг.

15:30 Народ должен знать.

16:00 Барханов и его телохранитель.

18:00 Народ должен знать.

18:30 Филипп Киркрров.

20:35 Гений.

23:10 Молодежные новости.

23:40 Музыка.

00:00 Антитело.

01:25 Лики смерти.

03:00 Макс Барских.

04:35 Народ должен знать.

05:00 Транссибирская магистраль.

REN TV

TVN

05:20 Учитель в законе.

06:05 Пападос-шоу.

06:55 Край загадок.

07:55 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 С кем поведешься.

11:10 След.

12:40 Особенности национальной работы.

13:40 Инспектор Купер.

14:25 Морские дьяволы.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:20 Реальная мистика.

00:15 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Петергоф.

09:30 Выставка Добровольских.

10:00 Золотая рыбка Балтики.

11:00 Палитра таллиннских художников.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАЛИНА КРАСНАЯ.

17:00 СОБАКА НА СЕНЕ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 T-34.

19:00 Женский марафон.

19:30 Храм Святых Равноапостольских Кирилла и Мефодия.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Загадка Мастера и Маргариты.

22:30 ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

НТВ-Мир

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:10 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

10:00 Когда-нибудь наступит завтра.

11:55 Хватит слухов!

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Я не Промокашка!

13:40 Знак качества.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Смех с доставкой на дом.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Когда-нибудь наступит завтра.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Когда-нибудь наступит завтра.

20:35 Актёрские драмы.

РОДНОЕ КИНО 05:20 Америкэн бой.

07:30 Табачный капитан.

09:10 Не послать ли нам... гонца.

11:05 Не валяй дурака.

13:00 Пропавшая экспедиция.

15:35 Ключ без права передачи.

17:25 Жених из Майами.

19:00 Приключения принца Флоризеля.

21:30 Итальянец.

23:20 Сочинение ко Дню Победы.

01:30 Шестой.

03:05 Восток-Запад.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Импровизация.

23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Пушкин.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Сториз.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Сториз.

23:40 Пушкин.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00, 22:00, 05:00 Сквозной эфир.

12:00 Дробышевский: Человек разумный.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Иностранцы в России.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Спойлер.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

23:00, 06:00 Редакция.

00:40 N+2.

01:00 Больше чем секс.

07:30 Амазонки XXI века.

СРЕДА 28.07

16 ETV 07:00 Maahommik.

07:10 Osooni lood Kimalaste huvitav elu.

07:25 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:45 Eesti mäng.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:35 Suvenaabrid.

12:35 Suus sulav Eesti.

13:05 Venemaa metsik loodus.

13:55 EÜE segu.

14:25 Rakett 69.

14:50 Allo Allo!

15:20 Armastuse laps.

16:00 Osoon Öösorr.

16:30 Reisile minuga Mandliõites Küpros.

16:55 Kuidas elad Anu Raud.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Eksklusiivintervjuu Reet Ojaga.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:00 Johannese lähetamine Iirimaa.

23:30 Kodukäijad.

00:00 Eesti mäng.

00:30 Ringvaade suvel.

01:10 Allo Allo!

01:39 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Koduigatsus.

11:55 Töörööbikud.

12:25 Elu allpool nulli.

13:12 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Sõda/Rahu.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Müügimees.

23:30 39-45. Keelatud armastus.

00:26 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

08:40 Летняя студия.

09:25 Милые детеныши.

10:05 Собачья жизнь.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Одни в океане.

12:15 Гримерка.

13:05 90.ee.

13:35 Ждем в гости.

14:00 Телемед.

14:30 Искусство пространства.

14:55 Открывая планету.

15:10 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Хутор Мироновых.

22:20 Актуальная камера.

22:40 Команда.

23:40 Твин Пикс.

00:25 Зеркало.

00:55 8 мм жизни.

01:29 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:00 Ветреная женщина.

13:45 Братаны.

14:35 Исчезающие следы.

15:25 Давай поженимся!

16:15 На троих.

16:45 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Презумпция невиновности.

22:50 Коснувшись сердца.

00:30 Вечерний Ургант.

01:05 Пятая стража.

02:45 Время.

03:15 Коснувшись сердца.

04:40 Пятая стража.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Телесериал.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Ведьма.

00:40 Вести.

00:55 Доктор Анна.

03:00 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!

09:00 Джуна.

11:00 Рехаб.

12:00 СуперКопы.

14:00 Comedy Woman.

15:05 Супермамочка.

16:10 Мир наизнанку.

17:10 Мата Хари.

19:10 Последний мент.

21:00 Валентинка.

23:25.Кости.

00:20 Интерны.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Когда-нибудь наступит завтра.

20:35 Волчий билет для звезды.

21:10 Смех с доставкой на дом.

21:25 Три в одном.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Обложка.

00:45 90-е.

01:30 Выйти из роли.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 Осторожно, мошенники!

04:15 Хроники московского быта.

04:55 Искренне Ваш.

05:25 Три в одном.

ORSENT TV

06:35 Динокрок.

08:10 Барометр.

08:40 Владимир Пресня06:00 Утро.

07:25 Чрезвычайное про- ков.

10:30 „RiDi- show“. исшествие.

10:40 Киднеппинг.

08:00 Сегодня.

12:30 Народ должен знать.

08:20 Глухарь.

13:00 Барханов и его те10:00 Сегодня. лохранитель.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны. 15:00 Народ должен знать.

15:30 Филипп Киркрров.

13:00 Сегодня.

17:35 Гений.

13:20 Красная зона.

20:10 Молодежные но15:00 Одинокий волк. вости.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное про- 20:40 Музыка.

21:00 Антитело. исшествие.

22:25 Лики смерти.

16:50 Морские дьяволы.

00:00 Макс Барских.

19:00 Сегодня.

01:35 Народ должен знать.

19:45 Под прикрытием.

02:00 Транссибирская ма21:45 Степные волки. гистраль.

23:50 Сегодня.

03:35 Динокрок.

00:00 Тихая охота.

05:10 Барометр.

01:55 Паутина.

05:25 Мелодии на память. TVN

НТВ-Мир

REN TV 05:10 Учитель в законе.

05:55 Пападос-шоу.

06:45 Норвегия.

07:55 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 С кем поведешься.

11:15 След.

12:40 Дорожные войны.

13:40 Инспектор Купер.

14:30 Морские дьявол.

18:00 Детективы.

19:05 Береговая охрана.

20:55 След.

23:20 Реальная мистика.

00:20 Инспектор Купер.

01:10 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:10 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

10:00 Когда-нибудь наступит завтра.

11:55 Вся правда.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Моя тайна останется со мной.

13:40 Одинокие звёзды.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Смех с доставкой на дом.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Когда-нибудь наступит завтра.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Загадка Мастера и Маргариты.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Храм Святых Равноапостольских Кирилла и Мефодия.

12:30 T-34.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК.

17:00 ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 История в лицах.

19:30 Наши годы 19411945.

20:30 Незарастающие русские тропы Эстонии.

21:30 Олимпиада 80- 40 лет спустя.

22:30 НИРВАНА.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:35 Летучая мышь.

08:05 Здравствуйте, мы ваша крыша.

10:00 Пока стоят горы.

11:30 Тюремный романс.

13:20 Приключения принца Флоризеля.

17:05 Золотая речка.

19:00 Еще люблю, еще надеюсь.

20:30 Красное и черное.

23:35 Не послать ли нам... гонца.

01:30 Не хочу жениться.

03:30 Сочинение ко Дню Победы.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Двое на миллион.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Пушкин.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Сториз.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Сториз.

23:40 Пушкин.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

12:00 Нам надо поговорить.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Спойлер.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

01:00 Больше чем секс.

07:30 Иностранцы в России.

ЧЕТВЕРГ ETV

ETV+

07:00 Maahommik.

07:10 Osooni lood.

07:25 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel 6.

09:45 Eesti mäng.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:35 Suvenaabrid.

12:35 Suus sulav Eesti.

13:05 Vaba tahe.

13:35 Hakkab jälle pihta.

14:05 EÜE segu.

14:35 Rakett 69.

15:05 Allo Allo!

15:30 Armastuse laps.

16:15 Osoon Looduskaitse ala loomine.

16:45 Reisile minuga Böömimaa.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 Prillitoos. Elu lugu Marta Oja. 20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:05 PANK. 23:55 Eesti mäng.

00:25 Ringvaade suvel.

01:05 Allo Allo!

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Сесиль в стране чудес.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:20 Подкидыши.

12:10 Глобус Эстонии.

13:00 Музей Ласнамяэ.

13:05 90.ee.

13:35 Ждем в гости.

14:00 Телемед.

14:30 Искусство пространства.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Кулинарные жемчужины Европы.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Хутор Мироновых.

22:20 Актуальная камера.

22:40 Смертельное везение.

23:35 Твин Пикс.

00:20 Зеркало.

00:50 Антарктида 200.

01:39 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Hei, Kutsa!

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Koduigatsus.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Plekktrummi raamatud Elu tuli.

13:54 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kolme kassi lood.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Rõõmutirts.

18:00 Lastetuba.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Oravametsa lood.

19:15 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Nähtamatud kangelased.

23:10 Prantsuse paar.

00:52 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Истории успеха.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:40 Открывая полную чудес Италию.

13:05 90.ee.

13:35 Ждем в гости.

14:00 Телемед.

14:30 Искусство пространства.

14:55 Мир в замедленном темпе.

15:10 Как мы жили.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:55 В поисках капитана Гранта.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Не/смотря ни на что.

22:50 Актуальная камера.

23:10 Облепиховое лето.

00:35 Зеркало.

01:05 Что? Где? Когда?

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:00 Коснувшись сердца.

13:50 Братаны.

14:35 Исчезающие следы.

15:25 Давай поженимся!

16:20 На троих.

16:35 Понять. Простить.

29.07

17:40 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Презумпция невиновности.

22:45 Коснувшись сердца.

00:25 Вечерний Ургант.

01:00 Пятая стража.

02:40 Время.

03:10 Коснувшись сердца.

РТР Планета 05:00 Утро России.

09:55 О самом главном.

11:00 Вести.

11:30 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40 60 Минут.

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Телесериал.

17:00 Вести.

17:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Ведьма.

00:40 Вести.

00:55 Доктор Анна.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!

09:00 Мата Хари.

10:55 Рехаб.

11:55 СуперКопы.

14:10 Comedy Woman.

15:10 Супермамочка.

16:10 Бедняков+1.

17:10 Мата Хари.

18:10 Мата Хари.

19:10 Последний мент.

21:00 Лёгок на помине.

22:40 Кости.

23:35 Интерны.

00:05 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Под прикрытием.

21:45 Степные волки.

23:50 Сегодня.

00:00 Тихая охота.

01:55 Паутина.

REN TV 05:20 Учитель в законе.

06:05 Пападос-шоу.

06:55 Выживание в дикой природе.

07:50 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 С кем поведешься.

11:15 След.

12:40 На троих.

13:40 Инспектор Купер.

14:30 Морские дьяволы.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

17 20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Я не Промокашка!

010:00 Когда-нибудь наступит завтра.

11:55 Обложка.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Две жизни Майи Булгаковой.

13:40 Волчий билет для звезды.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Максим Дрозд.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Смех с доставкой на дом.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Когда-нибудь наступит завтра.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Когда-нибудь наступит завтра.

20:35 Жизнь без любимого.

21:10 Смех с доставкой на дом.

21:25 Три в одном.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 10 самых.

00:40 Звезда с гонором.

01:30 И жизнь, и театр, и любовь.

2:05 Принцесса цирка.

03:45 Осторожно, мошенники!

ORSENT TV 07:30 „RiDi- show“.

07:40 Киднеппинг.

09:30 Народ должен знать.

10:00 Барханов и его телохранитель.

12:00 Народ должен знать.

12:30 Филипп Киркрров.

14:35 Гений.

17:10 Молодежные новости.

17:40 Музыка.

18:00 Антитело.

19:25 Лики смерти.

21:00 Макс Барских.

22:35 Народ должен знать.

23:00 Транссибирская магистраль.

00:35 Динокрок.

02:10 Барометр.

02:40 Владимир Пресняков.

04:30 „RiDi- show“.

04:40 Киднеппинг.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Наши годы 19411945.

11:00 Олимпиада 80- 40 лет спустя.

12:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 НИРВАНА.

17:00 ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Tеория счасть.

19:30 Брюссель.

20:00 Русские евреи до революции.

21:00 Таллиннские сюжеты.

21:30 Художники Эстони.

22:00 Front Line хранители памяти.

22:30 БЕЛОЕ ЗОЛОТО.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:40 Старший сын.

08:10 Не валяй дурака.

10:10 Табачный капитан.

11:45 Ключ без права передачи.

13:40 Жених из Майами.

15:10 Пропавшая экспедиция.

17:40 Пограничный пес Алый.

19:00 Мордашка.

20:45 Красное и черное.

23:40 Восток-Запад.

02:00 Летучая мышь.

04:45 Пока стоят горы.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка.

08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Пушкин.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Сториз.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Сториз.

23:40 Пушкин.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Бизнес: Иностранцы в России.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

01:00 Больше чем секс.

18 ETV 07:00 Maahommik.

07:10 Osooni lood Looduselamuste jagaja.

07:25 Prillitoos.

08:20 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:45 Eesti mäng.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:30 Suvenaabrid.

12:30 Suus sulav Eesti.

13:00 Iga pink räägib loo.

13:30 Tagamõtsa.

14:00 Rakett 69.

14:30 Allo Allo!

15:00 Armastuse laps.

15:40 Osoon Metsa pisielukat.

16:10 Reisile minuga Krumlovi linna roosifestival.

16:35 Prillitoos.

16:50 Õnne 13.

17:20 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Telelegendide lahing.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Jah, härra peaminister.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ljudmila Gurtšenko.

22:25 Vera.

23:50 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:35 Lahutus Eesti moodi.

01:05 Allo Allo!

01:32 ERR.ee uudised.

ПЯТНИЦА 18:55 Tervitus pärdikule.

19:05 Mowgli.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Tuhast tõusnud Tokyo.

20:30 Osooni lood.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Marie Antoinette.

23:30 Minu geniaalne sõbranna.

01:32 ERR.ee uudised.

ETV+

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Истории успеха.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:40 Открывая полную чудес Италию.

13:05 90.ee.

13:35 Ждем в гости.

14:00 Телемед.

14:30 Искусство пространства.

14:55 Мир в замедленном темпе.

15:10 Как мы жили.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:55 В поисках капитана Гранта.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера. ETV2 20:20 Летняя студия.

21:00 Не/смотря ни на что.

07:00 Susapusa Okidos.

22:50 Актуальная камера.

07:10 Väike printsess.

23:10 Облепиховое лето.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Tagasi Prostokvašinos. 00:35 Зеркало.

07:40 Piraaditar ja Capitano. 01:05 Что? Где? Когда?

01:57 Новости rus.err.ee.

07:50 Mesilane Maia.

08:05 Põrsas Peppa. ПБК 08:10 Lastetuba.

08:20 Lassie.

06:10 Доброе утро.

08:45 NOVA. 09:15 Жить здорово!

09:00 Pipi Pikksukk.

10:30 Модный приговор.

09:25 Must ja valge koer.

11:35 Скелет в шкафу.

09:35 Mina ja Miia.

12:05 Коснувшись сердца.

10:00 4x4.

13:50 Братаны.

10:30 Planeedipäästjad.

14:40 Исчезающие следы.

11:00 Koduigatsus.

15:30 Давай поженимся!

11:50 Töörööbikud.

16:25 Понять. Простить.

12:20 Elu allpool nulli.

16:50 Мужское/Женское.

13:05 Plekktrumm Mih17:35 Дизель-шоу. kel Oviir.

18:55 На троих.

13:53 ERR.ee uudised.

19:30 Поле чудес.

15:30 Operatsioon Ai. 20:40 Три аккорда.

16:00 Beni ja Holly väike 22:30 Жара. kuningriik.

00:05 Моя мама-робот.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 02:00 Джентльмены, уда16:20 Susapusa Okidos. чи!

16:30 Bobby ja Bill.

03:35 Время.

16:45 NOVA. 04:05 Тайный код взломан.

17:00 Tipptiivad.

04:50 Дизель-шоу.

17:10 Väike printsess.

17:25 Väike täitsa suur poiss. РТР Планета 17:30 Mesilane Maia.

05:00 Утро России.

17:40 Must ja valge koer.

09:55 О самом главном.

17:45 Mängime arsti!

11:00 Вести.

17:50 Ninjakunstnik.

11:30 Судьба человека с Б.

18:20 Pipi Pikksukk. Корчевниковым.

18:45 Maša ja karu.

12:40 60 Минут.

30.07

14:00 Вести.

14:30 Местное время.

14:55 Телесериал.

17:00 Вести.

17:15 Прямой эфир.

18:40 60 Минут.

20:00 Вести.

21:05 Местное время.

21:20 Ведьма.

01:30 Москва – Лопушки.

03:10 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:05 Давай разведемся!

09:05 Мата Хари.

11:05 Рехаб.

12:00 СуперКопы.

14:00 Comedy Woman.

15:00 Супермамочка.

16:05 Бедняков+1.

17:05 Угадай мою пару.

19:05 My Little Pony в кино.

21:00 Отец невесты.

23:10 Валентинка.

01:30 Кости.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Красная зона.

15:00 Одинокий волк.

16:00 Сегодня.

16:20 Чрезвычайное происшествие.

16:50 Морские дьяволы.

19:00 Сегодня.

19:45 Степные волки.

23:45 Тихая охота.

01:40 Паутина.

05:20 НашПотребНадзор.

REN TV 00:15 Инспектор Купер.

01:00 Брат за брата.

05:30 Дорожные войны.

06:15 Пападос-шоу.

07:00 Пять ключей.

07:55 Когда мы дома.

08:50 На троих.

10:25 Высотка.

11:20 Слепая.

15:35 Морские дьяволы.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 На троих.

22:45 Онлайн.

23:15 Особенности национальной работы.

00:05 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:20 И жизнь, и театр, и любовь.

10:00 Когда-нибудь наступит завтра.

11:55 10 самых.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Гамлет советского кино.

13:40 90-е.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Охотница.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 Охотница.

20:40 Искренне Ваш...Виталий Соломин.

21:15 Три в одном.

23:15 Жизнь на разрыв.

00:00 Охотница.

01:55 Смех с доставкой на дом.

02:00 Принцесса цирка.

03:40 Вот такое наше лето.

04:50 Я боролся с любовью.

05:25 Три в одном.

ORSENT TV 06:30 Народ должен знать.

07:00 Барханов и его телохранитель.

09:00 Народ должен знать.

09:30 Филипп Киркрров.

11:35 Гений.

14:10 Молодежные новости.

14:40 Музыка.

15:00 Антитело.

16:25 Лики смерти.

18:00 Макс Барских.

19:35 Народ должен знать.

20:00 Транссибирская магистраль.

21:35 Динокрок.

23:10 Барометр.

23:40 Владимир Пресняков.

01:30 „RiDi- show“.

01:40 Киднеппинг.

03:30 Народ должен знать.

04:00 Барханов и его телохранитель.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Tеория счастья.

10:00 Брюссель.

11:00 Художники Эстонии.

11:30 Таллиннские сюжеты.

12:00 Русские евреи до революции.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БЕЛОЕ ЗОЛОТО.

17:00 СЕМЬ НЯНЕК.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Трио Романс.

20:00 Концерт Сергей Сумин в Центре Русской Культуры.

21:30 Детали.

22:00 Свадьбы народностей МариEtnomeedia.

22:30 КЛАССИК.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:20 Не послать ли нам... гонца.

08:15 Тюремный романс.

10:05 Приключения принца Флоризеля.

13:55 Мордашка.

15:40 Еще люблю, еще надеюсь.

17:10 Три толстяка.

19:00 Дон Сезар де Базан.

21:35 Сестры.

23:10 Табачный капитан.

00:50 Старший сын.

03:15 Шестой.

04:50 Хотите любите, хотите нет.

ТНТ 06:00ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Открытый микрофон.

23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:25 Пушкин.

18:30 Шоу Уральских пельменей.

00:30 Пушкин.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:05 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Спецвыпуск.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

01:00 Больше чем секс.

07:30 Иностранцы в России.

СУББОТА

31.07

19

ETV

ETV+

НТВ-Мир

ORSENT TV

ТНТ

07:15 Ela sajaga.

07:50 Osoon Linnaniidud.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 10:55 Ljudmila Gurtšenko.

11:45 Midsomeri mõrvad Surmatorge.

13:15 Imeline maailm Bill Weiriga.

13:55 Allo Allo!

14:20 Tähelaev.

15:35 Võidu nimel.

16:00 Poldark.

17:00 Victoria ja Alberti pulmad.

18:00 Üle noatera Pullapää kriis.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Rootsi kuningapere aasta 2017.

19:45 OP lood.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:30 Õed.

00:00 Alpimaja.

01:00 Allo Allo!

01:28 ERR.ee uudised.

07:30 Моланг.

07:35 Три кота.

07:45 Забавные животные.

07:50 Фиксики.

08:05 Новое Простоквашино.

08:20 Винни-Пух.

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Эко? Логично.

11:00 Шулер.

14:25 Волшебная Исландия.

15:20 Глобус Эстонии.

16:10 Истории о Боге.

17:00 Не/смотря ни на что.

18:45 1812 1.

19:40 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Народ поет.

21:15 Гардемарины.

22:55 Актуальная камера.

23:10 Полицейская история.

00:50 Новости rus.err.ee.

06:10 Мухтар. Новый след.

08:00 Сегодня.

08:20 Их нравы.

08:55 Кто в доме хозяин?

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:00 Сегодня.

10:20 Поедем, поедим!

11:00 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:30 Физруки.

14:15 Своя игра.

16:00 Сегодня.

16:25 Следствие вели.

19:00 Сегодня.

19:25 Стажёры.

23:40 Пёс.

02:00 Паутина.

06:00 Народ должен знать.

06:30 Филипп Киркрров.

08:35 Гений.

11:10 Молодежные новости.

11:40 Музыка.

12:00 Антитело.

13:25 Лики смерти.

15:00 Макс Барских.

16:35 Народ должен знать.

17:00 Транссибирская магистраль.

18:35 Динокрок.

20:10 Барометр.

20:40 Владимир Пресняков.

22:30 „RiDi- show“.

22:40 Киднеппинг.

00:30 Народ должен знать.

01:00 Барханов и его телохранитель.

03:00 Народ должен знать.

03:30 Филипп Киркрров.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Битва дизайнеров.

10:00 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

22:00 Женский Stand Up. 23:00 STAND UP. 00:00 На край света.

02:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

ETV2

ПБК 05:55 Смешное видео.

06:05 Телеканал Доброе утро.

09:40 Слово пастыря.

09:55 Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

10:55 Буба.

11:10 Видели видео?

13:50 Было у отца два сына.

17:30 Кто хочет стать миллионером?

19:00 Как молоды мы были.

20:40 Сегодня вечером.

23:50 Аритмия.

01:50 Время.

02:10 Горько!

03:45 Было у отца два сына.

07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Lastetuba.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Pipi Pikksukk.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Koduigatsus. РТР Планета 11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

05:00 Утро России.

13:05 Plekktrumm Mihkel 08:00 Вести.

Oviir.

08:20 Местное время.

13:53 ERR.ee uudised.

08:35 По секрету всему 15:30 Operatsioon Ai. свету.

16:00 Beni ja Holly väike 09:00 Формула еды. kuningriik.

09:25 Пятеро на одного.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 10:15 Сто к одному.

16:20 Susapusa Okidos.

11:00 Вести.

16:30 Bobby ja Bill.

11:25 Документальный 16:45 NOVA. фильм.

17:00 Tipptiivad.

12:40 Доктор Мясников.

17:10 Väike printsess.

13:45 Ты заплатишь за все.

17:25 Väike täitsa suur poiss. 17:55 Привет, Андрей!

17:30 Mesilane Maia.

20:00 Вести.

17:40 Must ja valge koer.

21:00 Без колебаний.

17:45 Mängime arsti!

01:05 Ящик Пандоры.

17:50 Ninjakunstnik.

18:20 Pipi Pikksukk. 3+ 18:45 Maša ja karu.

07:25 Территория Йоги.

18:55 Tervitus pärdikule.

08:00 Мир наизнанку.

19:05 Mowgli.

09:00 ПроСТО кухня.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

10:00 Битва экстрасенсов.

19:30 Aegluubis maailm.

11:30 Папа попал.

19:45 Tuhast tõusnud To14:05 Отец невесты. kyo.

16:15 Последний мент.

20:30 Osooni lood.

21:00 Дедушка лёгкого по20:45 Elu allpool nulli. ведения.

21:30 Marie Antoinette.

23:05 Титаник.

23:30 Minu geniaalne sõbranna.

01:32 ERR.ee uudised.

REN TV 05:30 След.

06:10 Реальная мистика.

07:50 Багамские острова.

08:50 Особенности национальной работы.

09:45 На троих.

10:35 След.

12:45 Участковый.

16:00 Улетное видео порусски.

16:25 Дизель-шоу.

19:05 Учитель в законе.

21:50 Где-то на краю света.

01:20 След.

ТВ Центр 07:00 Агата и сыск.

10:50 Православная энциклопедия.

11:20 Смех с доставкой на дом.

11:40 Битва за наследство.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Осторожно, мошенники!

13:25 Агата и сыск.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Рулетка судьбы.

17:45 Кассирши.

21:35 Осторожно, мошенники!

22:10 Госизменники.

23:00 СОБЫТИЯ.

23:20 Последняя охота.

00:00 Три в одном.

01:55 Смех с доставкой на дом.

02:10 Жизнь без любимого.

03:00 90-е.

03:40 Хроники московского быта.

04:20 Удар властью.

05:00 Актёрские драмы.

05:40 Трагедия смешного человека.

06:15 Жизнь без любимого

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Трио Романс.

10:00 Свадьбы народностей.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Концерт Сергей Сумин в Центре Русской Культуры.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КЛАССИК.

17:00 КОБРА.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Золотой стандарт.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Ирландия.

21:00 СИСТЕМА НИППЕЛЬ.

22:30 ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА.

00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:05 Итальянец.

08:00 Экипаж машины боевой.

09:15 Не валяй дурака.

11:15 Тюремный романс.

13:00 Пограничный пес Алый.

14:20 Золотая речка.

16:10 Жених из Майами.

17:40 Приключения принца Флоризеля.

21:30 Пока стоят горы.

23:00 Ключ без права передачи.

00:55 Летучая мышь.

03:30 Не хочу жениться.

СТС 06:00 Ералаш.

07:50 Ивановы-Ивановы.

09:55 ПроСТО кухня.

11:00 Рогов в городе.

14:30 Люди Хэ.

15:30 Совершенно летние.

17:00 Сториз.

19:30 Шоу выходного дня.

20:35 Последний из Магикян.

22:40 Шоу выходного дня.

23:45 Воронины.

00:10 Воронины.

02:10 6 кадров.

04:40 ПроСТО кухня.

05:20 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 05:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

21:00 Израиль за неделю.

02:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

01.08

ETV

ETV+

3+

07:15 Töörööbikud.

07:50 Osoon.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne.

10:30 ENSV. 10:55 Oleg Sõlg - naised ja muusika!

11:55 Eesti lood.

12:25 Oma kodu.

12:55 Windsori kuningakoda.

13:45 H.Relvega Borneo vihmametsas.

14:15 Allo Allo!

14:45 ETV Huumori kuld.

15:10 See on EÕM. 15:40 Ei meelest läe mul iial.

16:40 Jah, härra peaminister.

17:10 Venemaa metsik loodus.

18:00 Mina, õpetaja.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Ohtlik lend.

19:45 OP lood.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Suvi Tartus.

22:05 Vanemuise suvekontsert.

23:35 Reetur.

00:35 Midsomeri mõrvad Surmatorge.

02:05 Värvimuusika.

03:05 Allo Allo!

07:30 Новое Простоквашино.

07:45 Винни-Пух.

07:55 В поисках капитана Гранта.

09:00 Кулинарные жемчужины Европы.

10:00 Балтия.

10:25 Истории успеха.

11:10 Обратная сторона Луны.

15:35 Долгая дорога в дюнах.

16:40 Открывая планету.

17:00 Гардемарины.

18:45 Дикая и чудесная Дания.

19:40 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Что? Где? Когда?

21:15 Пуаро.

23:00 Актуальная камера.

23:15 Свободен.

00:50 Зеркало.

01:20 Балтия.

07:30 Мир наизнанку.

09:30 Напролом.

10:30 #Яжемать.

11:30 Папа попал.

13:55 My Little Pony в кино.

15:55 Лиззи Магуайр.

17:50 Лёгок на помине.

19:30 Битва экстрасенсов.

21:00 Стрелок.

23:35 Дедушка лёгкого поведения.

01:35 Кости.

06:30 Фиксики.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Tuhkatriinu.

10:00 Tervitus pärdikule.

10:05 Mowgli.

10:25 Maša ja karu.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Täiuslik planeet.

11:50 Plekktrummi raamatud Elu tuli.

12:35 Õhtutund.

13:35 Näitleja Joller.

15:05 Osooni lood.

15:20 Ariundelgeri nägemine.

15:55 Simon Reeve’iga Vahemerel.

16:55 Belle ja Sébastien.

18:30 Lotte lood.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Elukool.

21:30 Metslased.

22:00 Mustlammas.

22:50 Tipptüdrukud.

00:10 Vaikne poiss.

01:49 ERR.ee uudised.

ПБК 07:00 Нация инноваций.

07:25 Поле чудес.

08:25 Здоровье.

09:25 Непутевые заметки.

10:05 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:50 Судьба человека.

14:45 Я выбираю тебя.

18:20 Выкрутасы.

20:15 Белые ночи СанктПетербурга.

21:40 Dance Революция.

23:30 МК-Эстония.

23:35 Духless.

01:30 Парижские тайны.

02:55 Время.

РТР Планета 04:30 Москва – Лопушки.

06:00 Прошлогодняя кадриль.

07:45 Местное время.

08:20 Устами младенца.

09:10 Когда все дома.

10:05 Сто к одному.

10:55 Большая переделка.

12:00 Вести.

12:15 Юмор! Юмор! Юмор!!!

13:25 Благими намерениями.

17:55 Несмешная любовь.

20:00 Вести.

22:00 Воскресный вечер.

01:00 Простить за все.

02:45 Прошлогодняя кадриль.

04:05 Когда все дома.

НТВ-Мир 05:30 Их нравы.

06:05 У нас выигрывают!

08:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома!

10:00 Сегодня.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:10 Чудо техники.

12:05 Дачный ответ.

13:10 НашПотребНадзор.

14:10 Однажды.

15:00 Кремлевские дети.

16:00 Сегодня.

16:25 Следствие вели.

19:00 Сегодня.

19:40 Стажёры.

23:55 Пёс.

02:15 Паутина.

REN TV 06:10 Реальная мистика.

08:05 Учитель в законе.

10:35 След.

12:00 Морские дьяволы.

16:55 Смерч.

22:20 Дорожные войны.

23:10 Пападос-шоу.

23:50 След.

ТВ Центр 07:00 Агата и сыск.

10:55 Офицеры.

11:30 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Осторожно, мошенники!

13:20 Королева брильянтов.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Агата и сыск.

17:40 Смех с доставкой на дом.

18:00 Железный лес.

21:55 Кассирши.

01:40 Смех с доставкой на дом.

01:55 СОБЫТИЯ.

02:15 Трагедия смешного человека.

03:00 Прощание.

03:40 Трагедии звёздных матерей.

04:20 Одинокий донжуан.

05:00 Обложка.

05:30 Красота как приговор.

06:05 От своего Я не отказываюсь.

ORSENT TV 05:35 Гений.

08:10 Молодежные новости.

08:40 Музыка.

09:00 Антитело.

10:25 Лики смерти.

12:00 Макс Барских.

13:35 Народ должен знать.

14:00 Транссибирская магистраль.

15:35 Динокрок.

17:10 Барометр.

17:40 Музыка.

18:00 Народ должен знать.

18:25 Сердце Америки.

19:50 Барометр.

20:20 Светлана Лобода.

22:00 Убить демона.

23:35 „RiDi- show“.

00:20 Хиросима.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА.

11:00 Золотой стандарт.

11:30 Ирландия.

12:00 Последний эшафот.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КОБРА.

17:00 МИМИНО.

18:30 Надежда.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Таллиннские сюжеты.

20:40 Балтия.

21:00 Таллиннский музей орденов.

21:30 СИДЕЛКА.

00:30 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

9:00 Перезагрузка.

09:30 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 Stand Up. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш.

08:00 Ивановы-Ивановы.

10:00 ПроСТО кухня.

11:05 Детский КВН.

12:05 Студия 24.

13:05 Супермамочка.

15:05 Галыгин.Ru 1.

16:40 Пушкин.

22:00 Ивановы-Ивановы.

01:00 Стендап андеграунд.

01:45 6 кадров.

04:30 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30, 03:00 Соавторы.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

21:00 Специальный гость.

22:00, 05:10 Дилетант.

23:00, 07:00 Редакция.

00:00 Big money.

00:30 Спецвыпуск.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

РОДНОЕ КИНО 05:05 Не послать ли нам... гонца.

07:00 Красное и черное.

08:30 Красное и черное.

13:05 Три толстяка.

14:50 Еще люблю, еще надеюсь.

16:20 Дон Сезар де Базан.

19:00 Мордашка.

20:45 Сестры.

22:20 Не валяй дурака.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

14.08.2021 kell 12:00 Sompa Klubi ees

SOMPA KANTRI

Meelelahutust pakuvad kantritantsijad ja ratsaspordiklubi RIDER Külalisesineja LYCILLE (Viljandi) Vaba sissepääs

14.08.2021 в 12:00 Перед Клубом Сомпа

СОМПА КАНТРИ

Для вас: - танцы в стиле кантри - Конно-спортивный клуб RIDER Гость программы LYCILLE (г. Вильянди) Вход свободный

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Открывается мастерская по ремонту садовой и лесной техники. Адрес: Яанику, 29 (Пуру). Т. 56142643 (Александр) Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285 «MEIE KODU» объявляет фотоконкурс! Тема»Дос топримечательнос ти Йыхви». Фото присылать на johvi.photo@gmail.com. Срок до 01.08.21. Победителей ждут призы и подарки, а их фото отпечатают в календарях и подарят жителям волости! Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Тайской породы кошечка ждёт жениха. Т.58163008 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак.ч.), «Услуги по уборке» (180 ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (275 ак.ч.), «Няня» (295 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Кохтла-Ярве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни А2, В1, В2. Место проведения: Кохтла-Ярве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www.svsl. edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат ISO 9606-1 (EN 287-1). Занятия проходят по адресу: Метсапарги, 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www.svsl.edu.ee

«Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (19.08), председатель квартирного товарищества (5.08), бухгалтер (2.08), электрик (5.08), мастер по изготовлению головных уборов (10.08), помощник печника-трубочиста (19.08), основы предпринимательства и составление бизнесплана (10.08), работник по уходу (5.08), опорное лицо (4.08). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (11.08), английский (19.08), также профессиональный английский. Финский (19.08). Возможность индивидуального обучения и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Ийдла (Малеваская основная школа), Силламяэ. Т. 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Кат. «АМ» Мопед автошколы. Теория онлайн, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Кат. «В» - инфочас: 9.08 - в Таммикуской основной школе, 3.08 - в К-Ярве (Калеви 19), 4.08 - в Йыхви. Можно учиться с 15,5 лет. Кат. «С» - 16.08 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www. ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 EUR. Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский язык и математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. У нас: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовка к экзаменам, подбор подходящей формы обучения, консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и Малеваской основной школе. Запись: 55500692, www.ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Харидусе. Т.53954232 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 31 м2) по Синивооре. Не требует ремонта, в хорошем состоянии. Можно сразу въехать, мебель остаётся в квартире. Также в очень хорошем состоянии холодильник, ст. машина, телевизор и т.д. Пакетные окна. Цена 3500 . Т. 53822039 Продам 1-ком. квартиру на 32 Квартале. Чистая. Середина дома. Пласт. окна, железная дверь. Приходи и живи - всё для этого есть. Т.5527165 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Южном микрорайоне. Солнечная сторона. Требуется ремонт. Цена 1500 EUR. T.54830892 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) по б. Эстония 32. Стоимость 5000 EUR. Т. 58481768 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по Пуру теэ. Заменены проводка, межкомнатные двери, сантехника и трубы. Ремонт. Тёплая. 16000 EUR. Т. 56724207 Продам 2-х-ком. квартиру (38 м2, 2 этаж) в центре Йыхви. Душевая кабина, окна и двери новые. Т. 5283923 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,4 м2) по ул. Олеви. Сантехника и трубы заменены. Пластиковые окна. Середина дома. Цена 4400 EUR. Т.

56916641

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Т.

55621682 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Эндла. Санузел раздельно, ламинат, 2 двери, окна пластиковые. Цена 8000 EUR. Т.

58417207 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (Ярвеская часть).

1 и 2 этаж. Т. 58586500, 53812812 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (5/5, 59,6 м2) по Нарва мне. 29. Дом реновирован. Маленькая квартплата. Цена 15700 EUR. Возможен торг. Т. 5174037 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Северном микрорайоне. Ванна и туалет раздельно. Балкон застеклён. Среднее состояние. Цена 15000 EUR, торг уместен. Т. 56571742 Продам 4-х-ком. квартиру (1 этаж, 74 м2) по ул. Калеви 35, частично с мебелью или меняю на 2-х-ком. квартиру с балконом, или куплю 2-х-ком. квартиру. Т. 5236737 Продается дом-дача на берегу чудского озераа в деревне Уускюла (100 м до озера), на территории 9 соток, находится баня, колодец, хоз. постройки. Доп. инфо по тел: 53651715 Продам дом в Ремнику. Своя вода, баня, отопление тосол. Жилплощадь - 2 этажа, 170 м2. Участок - 1370 м2. С мебелью. До озера - 500 м. Цена 105000 EUR. Т.

58076384 Продаётся дом в Тойла (2-этажный, 105.6 м2). 3 комнаты, кухня, веранда 3х4, баня 5х4, душ. кабина, 2 подвала, скважина, центральная вода и канализация, кондиционер. Земли 7,08 соток. Цена договорная. Тел. 53307502 Продам дом с участком 22 сотки в Кивиыли по адресу Мяэ 7. Дом требует реновации. Возможен обмен. Т. 58586500, 53812812 Продам дачный участок (564 м2) в С/К «Вишня» в Нарва-Йыэсуу. Право на застройку. Цена 7000 EUR. Т. 53409371 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868

Предлагаю мясо окорочков бройлера – 3,40; филе окорочков индюка – 4,40; морской окунь – 4; хек – 2,80; палтус – 6,80; окорочка бройлера – 1,80; филе минтая в панировке – 4,10. Т. 55694674 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам красивых сиамских котят. Т. 53702800 Продам гараж в Йыхви по Соо 2. Новая крыша. Не далеко от центра. Цена 2700 EUR. Т. 5174037 Продам «VW – Golf». 1996 года, бензин 98. Т. 53926458 Продам «VW-Passat», универсал, 2007, дизель, 2 л., 125 kw. Цена 990 EUR. Тр. рем. дв. Т.

56659454 Продам машину «Ford Focus», 2001 г., объем двигателя 88, 66 KW. Цена 500 EUR. В хорошем состоянии, техосмотр пройден. Т. 58506126 Продам гараж в Йыхви за «Polven Auto». 1 этаж. Т. 58082083 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам запчасти «Volvo V70», 2006, дизель. Т. 53870124 Продам большой надувной бассейн (6х3 м), глубина - 1,2 м. Цена 490 EUR. Возможно доставка и установка. Нормальна цена 1490 EUR. T. 56659454 Продажа удобных лавочек на кладбище. Из дерева, на металлокаркасе, крашеные и не крашеные. www.ppka.ee; Т.

5652073 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т.

5287927 Продам колотые дрова, пиленные по размеру заказчика. Ольха чёрная - 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. Т.

5547735, 58365868 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Тюль и шторы - большой выбор, низкие цены. Пошив гардин на заказ. Также в продаже покрывала, постельное бельё, одеяла, подушки. Находимся: Йыхви, Нарвское шоссе 10 (около рынка, 2 этаж).

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt.

38 (около магазина «Консум»).

Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

АВТО-ВЫКУП в любом состоянии! Даём самую высокую цену, снимаем авто с учета в ARK. 24/7, GOODCAR OÜ. Т. 56922879 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авто-разборка: выкупаем в любом состоянии автомобили. Снимаем с учета ARK, даем лучшее ценовое предложение. Т.58527703 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т. 54700051 Auto Vostok24. покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т.

55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т.

55503703

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т.

53741879

Куплю квартиру в Йыхви. До 10000 EUR. Т.55924000 Куплю 2-х-ком квартиру в Йыхви, Таммику не выше 2-го этажа. Желательно с балконом. Т. 5068625 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Покупаю овечек и баранов. Сам заберу. Оплата на месте. Рассмотрю все варианты. Т. +37129836716 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. Т. 56646545 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Фирма по уборке примет на работу дворника на шахту «Эстония». Дополнительная информация по телефону: 55571935, 3372780 «VILDE» AS примет на работу водителя-грузчика. Место работы Йыхви. CV и информация: info@vilde.eu, 3371133 Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee На завод в Финляндию требуются армировщик и станочники на станки: Syntax20, Syntax 25, Pedax 16. Т. +358413132042 В фирму «Vizland» требуется водитель с кат. «CE» на тягач «Volvo FH» для работы по направлению Эстония-Финляндия-Россия-Эстония. Работа постоянная. Со своей стороны предлагаем постоянную работу и достойную зарплату от 1300 EUR. Телефон: 58142678 (с 8.00 до 18.00) или CV на майл: vizland@gmail.com Предлагаем работу опытному водителю кат. «С», «Е». Оплата раз в 2 недели или по договоренности. Основные направления EST-FIN-RUS-EST, RUS-EST. Транспорт базируется в Нарве. При необходимости компенсируем дорогу с Йыхви или Кохтла-Ярве. Т.5575705

23

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana.novenkova@ ekovir.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00. Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром.

CV присылать на электронную почту: nvdispetser@gmail.com Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@nvhooldus.ee Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037

www.okna.ee Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т.

53730208 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www.ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор)

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполним кровельные работы (ремонт крыш). Т.

58250388 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т.

56662495 Все виды внутренних работ под ключ (штукатурка, шпаклёвка, поклейка обоев, плитка, ламинат, покраска). Т.

53584045 (Александр) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю все электро-работы. Т.5266996 (Александр)

Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053 «Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www.gardendekor.eu; Т. 53991552 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve.

T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023

Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837.

CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@ katuseabi.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Оказываем услуги по демонтажу любых конструкций. Ставим контейнеры, вывозим строительный мусор, делаем ремонт квартир. Т. 56242229 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.56344531 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 Предлагаем услуги по уходу за садом. Подрезка и формирование изгородей, кустарников, деревьев. Прополка, уборка и т.д. Ландшафтные работы. Дизайн участка и воплощение его в реальность. Также выполняем строительные и ремонтные работы. Т. 58229667 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаю услугу по ремонту квартир. Т. 58343814 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Ремонт и пошив одежды и меховых изделий на Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт мягкой мебели. Ремонтируем подлокотники, стулья, спальные места выдвижных диванов и т.п. Работаем с качественными тканями. Т.58012424 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строительные работы в квартирах. Сантехника, электрика. Ценовые предложения, консультация. Т. 5208344 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/ JÄ/331438. Т. 56377868 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484

Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX»: 31.07 Палмсе Толсе-Кясьму, 6-7-8.08 Сааремаа, 14.08 Тембу-Вембу, 20.08 Игровой комплекс Вудила. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@yandex.ru «Juventa Tuur Reisibüroo»: 31 июля – Кейла-Йоа и Палдиски; 6-8 августа – круиз в Стокгольм; 7-8 августа - лето в Пярну; 14 августа - Таллинн. Зоопарк; 20-22 августа - острова: Хийумаа, Сааремаа, Муху; 28 августа – Луковая ярмарка в Калласте и остров Пийриссаар. Отдых и лечение в Пярну, Хаапсалу. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +3723577988, моб.+37256907060; www.juventa.ee «Galaton Bussid OÜ»: 31.07 - легенды Хаапсалу (от 35 EUR); 14.08-15.08 – Cигудла – Рига Юрмала (90/85 EUR); 20.08-22.08 – Вильнюс – Каунас - Тракай (135 EUR); 21.08-22.08 - Южная Эстония с отдыхом в «Вярска Спа» (c ужином, завтраком, спацентр). Стоимость: 95/ 90 EUR; 28.08-29.08 - очарование острова Сааремаа. Стоимость: 85 EUR. Тел.: +37255517554; www. galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 31.07 - речной кораблик, экскурсии; 14.08 - церкви Таллинна; 15.08 - Праздник Таллинна; 25-26.09 - Пярну-Тори-Кихну, 28-29.09 - Пыльвамаа (4 объекта). Инфо по тел.: 59013513; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ С юбилеем, Надежда Медведева! Улыбок, любви, вдохновения и радостного настроения! Всего, что сердцу дорого и мило, всего, с чем станет на душе светлей, всего, что может сделать жизнь счастливой. В чудесный этот праздник - юбилей! Нина О., Татьяна С., Нина Л. и Вера Х.

25

Поздравляем с днём рождения руководителя вокальной студии «Illusio» Надежду Толмачеву с днём рождения! Желаем крепкого здоровья, творческих успехов и ярких концертов. Команда Молодёжных новостей Йыхви и Кохтла-Ярве Александра Тельнова поздравляем с днём рождения! Желаем силы и терпения, долгих лет, здоровья и удачи, оптимистом быть, а не иначе. Пусть все легко и просто получается, а люди лишь хорошие встречаются. Родные и близкие Дорогая мамочка, бабушка, Валентина Дмитриевна Иванова, с юбилеем! Сердечной улыбкой, приветливым взглядом ты рада всегда поддержать, обогреть! Уютно, тепло, хорошо с тобой рядом, и знаешь ты свой задушевный секрет - как сделать реальностью добрую сказку, мечтам помогать исполняться скорей! Спасибо за чуткость и ласку! Здоровья родная, и радостных дней. Дочери Надежда, Елена, внук Кирилл Tiia, поздравляем с днем рождения! Пусть жизнь дарит тебе побольше ярких моментов и сбудутся все твои самые смелые и заветные желания! Желаем, чтобы в твоем доме всегда царили счастье и понимание. И пусть тебя окружают только искренние, верные, надежные друзья и добрые люди! Коллектив СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Соболезнуем в связи со смертью Веры Витальевны Неустроевой. Галина Тимофеева, Петракова, Рита, сотрудники д/с «Золотой петушок» Выражаем глубокое соболезнование дочери, внучке в связи с постигшем горем - уходом из жизни матери, бабушки – Meeli Pajula. КТ «Вески 2»

ет! л 0 8

7

Jõhvi Sõjaväelinnak sai uued ehitised Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (RKIK) avas eelmisel nädalal Jõhvi linnakus 13 varjualust, mis on mõeldud erineva tehnika hoiustamiseks. Varjualuste ehitajaks oli Virumaa ettevõte Revin Grupp OÜ ning lepingu maksumus oli koos käibemaksuga 3,6 eurot. „Algselt oli investeeringute kavas arvestatud vaid kolme varjualuse ehitusega, kuid projekti säästlikumaks muutmine ja hästi läbiviidud riigihange võimaldas ehitada suuremal arvul varjualuseid. Kokku ehitati Jõhvi 13 varjualust 3,6 miljoni eest. Olgu mainitud, et varjualuste juurde kuuluvad ka teed ja platsid ning need on samuti lepingu mahu sees,» märkis RKIK kirde taristuportfelli juht Külli Tulvik.

Varjualused on killustikplatsil otstest kinnised ehitised, kus on võimalus hoida kaitseväe sõidukeid. Varjualustesse paigutatakse Jõhvi linnakus paiknev rasketehnika, nii suuremad kui ka väiksemad masinad. Üks varjualus mahutab 28 suurt ja 56 väikest masinat.

Viru jalaväepataljoni ülema asetäitja staabiohvitser major Ivo Silbaum tõi välja: „Kuna Eestis on neli aastaaega, siis uued varjualused, mis kaitsevad rasketehnikat nii lume, vihma kui ka niiskuse eest, tõstavad märgatavalt meie kaitsevõimet.»

Varjualuste kogu ehitusalane pindala on kokku 41 000 m2, millest ühe varjualuse ehitusala pindala on 1325 m2. Kogu teraskonstruktsioonide kaal on ligikaudu 265 tonni.

Varjualustesse on lisaks toodud elekter ja õhkkuivatussüsteem. „Revin Grupp OÜ jaoks oli tegemist esimese suurema kaitseväe objektiga. Tänaseks oleme lõpetanud sarnaste autovarjualuste ehituse Tapa linnakus ja alustanud Jõhvi tegevväelaste kasarmuhoone pro-

Pane tähele!

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus tuletab harjutusväljadel marjul ja seenel käivatele inimestele meelde, et turvalisuse huvides tuleb järgida väljaõppealadel kehtivaid ohutusnõudeid ning liikumispiiranguid.

Kaitsevägi ja Kaitseliit viivad harjutusväljadel väljaõpet läbi aastaringselt. Ka suvel ja sügisel, mil inimesed lähevad rohkem metsa nii seeni ja marju korjama kui ka matkama ja loodusesse vaba aega veetma, võivad samal ajal kehtida harjutusväljadel väljaõppetegevusest tingitud liikumispiirangud. Kui väljaõpet ei toimu, ei takistata harjutusväljadel liikumist.

Vältimaks inimeste juhuslikku sattumist harjutusväljadele, on harjutusalade piirid tähistatud valgepunase või kollase-punase triibu-

liste postidega. Igal postil on väike must nool, mis näitab kuhu poole postist jääb harjutusvälja ala. Osadele piiripostidele on lisatud ka silt, et tegemist on harjutusväljaga ning lisaks on siltidel kirjas ka vastava väljaõppeala kontakttelefon. Eraldi võib näha ka hoiatusmärke üksuse treeningala kirjaga.

Laskmiste, lõhkamiste ja muu eluohtliku tegevuse ajaks heisatakse väljaõppealade lipumastidesse punased lipud ning suletakse sissesõiduteedel olevad tõkkepuud.

Vajadusel paigutatakse maastikule

Jõhvis paiknevad 1. jalaväebrijekteerimise ja ehitusega. Usume, et oleme oma usaldusväärsust telli- gaadi üksustest Viru jalaväepatal-

Vasakult paremale Revin Grupp OÜ eelarvestusosakonna juht Mikk Jalak, Viru jalaväepataljonist kapten Artur Kiri ja RKIK kirde taristuportfelli juht Külli Tulvik. jale tõestanud ning ootame huviga jon, Kalevi jalaväepataljon ja tankiuusi kaitseväe ehitushankeid,» lisas tõrjekompanii.

Riigi Kaitseinvesteeringute Revin Grupp OÜ eelarvestusosaKeskuse teade konna juht Mikk Jalak.

julgestusmeeskonnad, kelle korral- liidu väljaõpet. Harjutusväljade dusi tuleb ohutuse tagamise ees- asukohad lähtuvad väljaõppekeskuste paiknemisest, et tagada märgil täita. väljaõppekeskustele võimalus korraldada lahinglaskmisi vähemalt rühmasuurustele üksustele.

Harjutusväljade planeerimise ja ehitamisega tegeleb Kaitseministeerium ja Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus.

Harjutusväljade sissesõiduteede juures olevatel infotahvlitel on lisaks kontakttelefoni numbrile kirjas ka harjutusvälja graafik, väljaõpEestis on asutatud seitse harju- peala tõkestuskord ning vajadusel tusvälja: Kaitseväe keskpolügoon, ohualajoonis. Samuti edastatakse Nursipalu, Sirgala, Kikepera, Kloo- harjutusväljadel toimuva väljaõppe ga, Männiku ja Soodla harjutusväl- kohta infot kohalikele omavalitsusjad. Lisaks asub üle Eesti mitmeid tele ning kogu oluline info on alati Kaitseväe ja Kaitseliidu lasketiire nähtav ka internetis aadressil www. ning muid harjutusalasid. Harju- mil.ee/harjutusvaljad.

Riigi Kaitseinvesteeringute tusväljade peamine ülesanne on Keskuse teade võimaldada Kaitseväe ja Kaitse-

6

Ida-Virumaa inimeste huvi lennunduse vastu oli oodatust suurem Läinud reedel ja laupäeval festivali North-East Takeoff raames Jõhvi Kontserdimajas toimunud regionaallenunduse konverents ja Lennupäev 2021 Jõhvi lennuväljal tõestasid, et Ida-Virumaal osatakse mõelda ja rääkida mitte ainult põlevkivist ja rohepöördest. Konverentsil said sõna Eesti lennundusega seotud spetsialistid, Lennupäev aga muutus seiklusrikas kogupere üritusteks.

Reedel, 23. juulil arutasid lennundusspetsialitid ja mitme Eesti omavalitsusjuhid regionaallennunduse hetkeolukorda ning ühiselt otsiti seost lennunduse ja turismisektori vahel.

Konverentsi ettekandjate seas olid Eesti Vabariigi Riigikogu lennunduse aseesimees Timo Susslov, EASi välisinvesteeringute arendusjuht Raido Lember, Eesti Vabariigi Riigikogu lennunduse toetusrühma esimees Henn Põlluaas, EASi äri- ja konverentsiturismi projektijuht Thea Gents, X-Fly kommunikatsioonijuht Toomas Uibo, Airport Regions Council tegevdirektor Sergi Alegre, Nordic Network of Green Aviation koordinaator Maria Fiskerud, Finncom Airlines tegevdirektor Juhani Pakari, Tartu linnapea Urmas Klaas ning Pärnu Linnavolikogu esimees Andrei Korobeinik. Konverentsi ja Lennupäeva korraldajate arvates regionaallennundus peaks olema riiklik prioriteet.

Laupäeval, 24.juulil pakkusid Lennupäeva korraldajad arvukale publikule huvitava ja sisuka kava. Teemapäeva lennundusega seotud programmis oli lennumudelistide demovõistlus, lennukite täpsuspommitamis-(jahukottidega) ja maandumisvõistlus, lennuvahendite demolennud. Kontsertlavale aga as-

Tulekul on KREDEXi infopäev 27.07.2021 kell 16:00 toimub Jõhvi Vallavalitsuse maja suures saalis (Jõhvi, Kooli 2) KredExi infopäev.

KredExi infopäeva eesmärk on tõsta Ida-Virumaa regiooni elanike teadlikust KredExi elutaseme toetuste kohta ning tutvustada, kust siin Ida-Viru kandis abi saaks. Need KÜ-d, mis kõige rohkem hetkel abi vajavad saavad paluda koolituste, seminare, ürituste vms korraldamist.

Ettekandjateks on Ida-Viru Ettevõtluskeskuse (IVEK) ja KredExi esindajad.

Ida-Viru Ettevõtluskeskus alustas korteriühistute nõustamisega juba selle aasta maikuus. Korteriühistutel on võimalik küsida Ida-Viru Ettevõtluskeskusest (IVEK) tasuta nõu KredExi toetuste, laenude ja käenduste kohta.

Konsultatsiooni käigus saab teavet ühistule sobivate teenuste tingimuste, vajalike dokumentide ja ajakava kohta, samuti aitab arenduskeskuse konsultant vajadusel taotlusi täita ja esitada.

„Viimastel aastatel on ühistute vajadused ja ka võimalused korterelamute renoveerimiseks oluliselt kasvanud. Ida-Virumaa piirkonnas on viiel aastal toetust saanud paarkümmend korterelamut, kuid huvi nii seniste kui uute teenuste kasutamiseks on kordades suurem," lausus KredExi eluaseme- ja energiatõhususe osakonna juhi Triin Reinsalu.

Ida-Viru Ettevõtluskeskuse juhatuse liikme Pille Sööti sõnul kinnitab ka klientide tagasiside ja senine kogemus, et vajadus nõu ja abi järele on olemas. „Oleme koostöös KredExiga hinnanud, et kokku vajab Ida-Virumaal lähikümnenditel kordategemist veel vähemalt paar tuhat hoonet, seega vajadus lisateabe, materjalide ja taotlemise nõustamise järele on kasvav. Meil on pikaaegne kogemus ettevõtlusmeetmete nõustamisel ning tunneme ka piirkonna prob-

tusid Jõhvi Big Band, Kohtla-Järve Gümnaasiumi noorteorkester ja bänd DB4 ning ansambel Shanon. Virumaa koguja Samuel Golomb koostas Lennupäevadeks postmarginäituse “Lennundus ja filateelia”. Samuel Golomb kujundas näituse margialbumi lehtede stiilis, näitusel oli esindatud 43. riigi postmargid, Esimese Päeva Ümbrikud, eritembeldused ja maksimumkaardid.

Näitus koosnes ligi 400 lennunduse teemalisest väljaandest. Sama näitus oli väljas ka päev varem Jõhvi Kontserdimajas regionaallenunduse konverentsil.

Mahukas projekt ei piirdu ainult konverentsiga ja Lennupäevaga. Projekti huvigrupile pakutakse erinevaid tegevusi kuni järgmise aasta maini. Näiteks juba 16. augustil toimub bussiekskursioon Tartusse, lennundusmuuseumisse ja lennuakadeemiasse. Osalejad saavad näha oma silmaga laia valikut õhusõidukitest ning proovida kätt lennuki ja helikopteri simulaatoril. Järgnevatel kahel päeval leiavad asetloengusessioonid Jõhvi Kontserdimajas.

Septembris loengute sessioonid jätkuvad, on oodata vestlusi lennundusega seotud ametitest ja tööspetsiifikast.

Järgmise aasta aprillis on taas kahepäevane loengute sessioon ja mais korraldatakse õppekäik Tallinna lennundusettevõtesse. Kõik projekti tegevused on osalejatele tasuta. Jõhvi valla, Toila valla ja Narva-Jõesuu linna elanikele on tagatud eelisjärjekord piiratud osavõtuarvuga sündmustele registreerimiseks.

Projekti toetavad Ida-Viru Ettevõtluskeskus, Kohtla-Järve linn, Toila vald, Diamond Sky OÜ, Eesti Lennuakadeemia ja Kohtla-Järve Gümnaasium.

Projekti kaasrahastatakse Kirderanniku Koostöökogu LEADER fondi meetmest “Koostöö ja ühistegevuse arendamine”. Projekti tegevuste eesmärk on populariseerida Ida-Virumaa noorte ja karjäärivalikuga silmitsi seisvate inimeste seas lennunduse, tehnoloogia ja inseneeria erialasid. Ürituse peakorraldaja on Jõhvi Huvi- ja Kultuurikeskus Jana Kuiv leeme ja võimalusi, mis on suureks eeliseks teadlikkuse kasvatamiseks ühistute seas," lisas arenduskeskuse juht.

KredEx pakub korteriühistutele erinevaid teenuseid - renoveerimislaenu, käendust ja rekonstrueerimistoetust. Arenduskeskusest saab küsida konsultatsiooni nii teenuste tingimuste ja sobivuse kohta, taotluste nõuete, ajakava ja vajalike tähtaegade kohta. Vajadusel pakuvad konsultandid abi ka taotluse täitmisel ja esitamisel ning vajalike dokumentide kokkupanekul. „Arenduskeskused seisavad selle eest, et piirkonna elamis- ja töötingimused, keskkond ning heaolu paraneks. Seega on korterelamute kordategemine ja renoveerimine meie kõigi huvides. See toob otsese kasu majaelanikele kulude kokkuhoiu ja mõnusa sisekliima näol, kuid kaudselt mõjutab see kogu piirkonda kaasaegsema elukeskkonna näol," lisas Sööt.

Konsultatsiooni kasutamiseks tuleb korteriühistul ühendust võtta Ida-Virumaa ettevõtluskeskusega, kontaktid on kättesaadavad siit: https://ivek.ee/teenused/korteriuhistutele/ Panorama

5

Sillamäe ehitab ja remondib Sillamäe linnavalitsus sõlmis lepingu Ranna tänava rekonstrueerimise esimese etapi teostamiseks. Ehitus algab juba juulis. Ehitaja leidmiseks väljakuulutatud riigihankekonkursi võitjaks osutus Viamer Grupp OÜ ning tööde üldmaksumus on 1 704 719 eurot. Linnas toimuvad ka mud teedeehitustööd, ning juba mõeldakse merepromenaadi laiendamisele.

Esimese etapi raames rekonstrueeritakse 830 meetri pikkune Ranna tänava lõik Mere puiesteelt kuni Pavlovi tänavani. Ranna tänaval on kavandatud parkla sõiduautodele ja turismibussidele ning parkimistaskud tee ääres.

Projektiga on ette nähtud sõidutee laiendamine ja kõnniteede rajamine. Rekonstrueerimise kõige mahukamaks tööks kujuneb sademeveekanalisatsiooni väljaehitamine. Kõikidele puhkekohtadele paigaldatakse pingid, prügikastid ja valgustamiseks postvalgustid ehk pollarid. Pingid ja prügikastid on valitud hiljuti välja ehitatud rannapromenaadi stiilis. Lisaks puhkekohtadele on projekteeritud jalgrattahoidjad. Rekonstrueerimise esimese etapi raames istutatakse üle 300 puud ja põõsast.

Linnavalitsus plaanib Ranna tänava kapitaalset rekonstrueerimist, sh Mere puiestee ja merepargi vahelisel alal liikumistee rajamist ehk promenaadi pikendamist ida suunal. Rekonstrueerimist on kavas teostada mitmes etapis.

Esimene etapp lõppeb 2021. a novembris.

Linn kavatseb laiewndada merepromenaadi

ida suunas, et tukevikus promenaad ja terviserada modustaks ühise terviku. Promenaadi laienemine võiks alata järgmiselaastal, tööde

maht oleks umbes 500 tuhat eurot. Seeon palju tagasihoidlikum summa, võrreldes sellel aastal avatud merepromenaadiga, kuhu on jubba paigaldatud ligi 4 mln eurot.

Peale selle juulis alustati SA Keskkonnainvesteeringute Keskus toetusel olemasoleva tänavavalgustuse taristu rekonstrueerimist. Tööde käigus uuendatakse tänavavalgustuse postid, kaabeldus ja paigaldatakse uued energiasäästlikud LED- valgustid. Aastas loodetakse kokku hoida 298 MWh elektrienergiat ning 325 tonni CO2. Põhiprojekti koostaja on AS KH ENERGIA -KONSULT. Projekti teostab Corle OÜ. Tänavavalgustuse taristu renoveerimine toob kaasa katkestusi valgustite töös ja kohati häirivad teostatavad tööd ka liiklemist.

Sillamäel jätkuvad ulatuslikud tööd TallinnaNaarva manatee Sillamäe lõigu ümberehitustööd. See mahukas töö käib Maanteeameti ja Nordecon ASi sõlmitud lepingu alusel. Sillamäe linna lõik asub maantee 184,7–187,5 kilomeetril ehk 2,8 km pikkusel lõigul. Suuremad ehitustööd toimuvad Pavlovi tänava ja Sillamäe-Viivikonna kõrvaltee ristmiku piirkonnas, kuhu rajatakse eritasandiline liiklussõlm. Ehitustööde tulemusel hakkab põhitee edaspidi kulgema uuel trassil süvendis, ristuvad kõrvalteed aga üle raudbetoonist kaarsilla.Tööde maksumus on 3,6 miljonit eurot, millele lisandub käibemaks. „Sillamäe linna lõigu ümberehitustööde olulised märksõnad on liikluskorralduse kaasajastamine ja liiklejate turvalisuse tõstmine. Eritasandilise liiklussõlme rajamisega tagame, et kohalik liiklusvool ja maanteetrass saavad segamatult

kõrvuti toimida,“ kommenteeris Nordecon AS juhatuse liige Priit Luman. Maanteelõigu ümberehitustööde käigus teostakse ka tehnovõrkudega seonduvaid töid, rajatakse sõiduautode- ja jalgrattaparkla ning Tallinna mnt 14 kinnistu tarbeks müratõkkesein. Ehitustööd lõppevad 2021. aasta lõpuks.

Lõpusirgel on teedeehitustööd Pavlovi ja Kesk tn ristmikul, mida teostab firma N&V. Sillamäe linn saab sellel ristmikul esimesed valgusfoorid linna ajaloos. Täielikult muutub liikluskorraldus Tööde käigus rekonstrueeritakse sõidutee osa, uuendatakse tehnovõrke ning ehitatakse välja sademeveekanalisatsioon ja tänavavalgustus.

Töö jaotati etappideks ja ehitaja koostas liikluskorralduse kava, et tänav oleks minimaalselt suletud ja et oleksid tagatud juurdepääsud elamutele ja ettevõtetele.

Eelmisel aastal teostas firma N&V Sillamäel mahuka ehitusprojekti, mis hõlmas kogu Kesk tänava lõiku alates L. Tolstoi tänavast kuni Pavlovi tänavani. Selle projekti teostamiseks eraldas Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Sillamäe linnale 1000000 eurot.

Larissa Kaljurand Autori fotod

4

31 juuli - terve pere päeva kaks tähendust Nikolai Ossipenko, Dmitri Smirnov ja Evelyn Danilov kingivad Jõhvi inimestele 31. juulil mitmetunnise perepäeva. Tegemist on juba valimisliidu Jõhvikad teise rahvaüritusega linnapargis. Üks korraldajatest, Eveln Danilov tutvustas nädalalehele Panorama perepäeva sisu ja eesmärke.

21. juulil väljastas Jõhvi Vallavalitsus üritusekorralduse loa Nikolai Ossipenkole, Dmitri Smirnovile ja Evelyn Danilovile, kes võtavad enda kanda mitmetunnise perepäeva „Väikesest suureni”. Tegemist on terve pere päevaga, mis on suunatud tervise edendamisele. Evelyn Danilov, kes on ka perepäeva kavajuht, selgitas ürituse formaadi sisu. Eesti keeles mõiste „terve” kannab kahte tähendust – terve inimese tervise mõttes ja terve pere, mis antud juhul viitab just perepäevale, kus oleks tegevust igale pereliikmele.

Tegevused Jõhvi linnapargis algavad juba laupäeva, 31. juuli keskpäeval. Pargiala jaotatakse tinglikult kolmeks osaks – tervise teadmiste ja kontrolli tsoon, lasteala ja kontserdid suurel pealaval.

Terviseteadmiste alal saavad perepäeva külalised kuulata eri-

nevates telkides Jõhvi meediku ja massaažimeistri Nadežda Ditsenko huvitavat vestlust. Üheks teemaks on meie ajastu suur mure COVID-19. Euroopa absoluutne meister, fitnesstreener Oksana Filomonova tutvustab treeningumetoodikaid erinevatele inimestele – noortele emadele, kontoritöötajatele, koolilastele, autojuhtidele, eakatele jne.

Nagu tervisega seotud perepäevadel tavaks on, saab tervisealaseid konsultatsioone ning mõõdetakse vererõhku.

Samal ajal tegelevad lastega lastealal animaatorid, toimuvad võistlused ja mänguline tegevus.

Jõhvi lastele tuleb esmakordselt külla Tartu Teaduskeskuse AHHA teadusteater. Põneva etenduse peateema on tuleohutus kodus, etendusele järgneb tegevus meistrite toas. Tallinnast tuuakse

kohale 10-meetri kõrgune batuut. Kell 16.30 toimub pealaval perepäeva tervitustseremoonia, mille põnevam osa on 10 auhinna loosimine. Loosimisel kasutatakse ankeetlehti, mida saavad perepäeva külalised täita. Tegelikult on tegemist perepäeva viktoriiniga, seega tasub terviseteadmiste alal eriti tähelepanelik olla. Auhinnad kannavad endas samuti tervisemärki. Evelyn Danilov soovib korraldajate poolt juba ette head loosiõnne.Ei ole välistatud, et üks õnnelik loosivõitja sõidab perepäevalt koju võidetud jalgrattaga.

Veel soovitavad korraldajad enne õhtust kontserdikava keha kinnitada väliköögi supiga. Antud leheloo kirjutamise ajaks toimusid eelläbirääkimised ka võimaliku toitlustajaga. Lapsed saavad oma kehakinnituse kindlasti ka kommidest, mida on nende jaoks varutud.

Pealaval astuvad rahva ette teada tuntud muusikud - ansambel Svjata Vatra, ansambel AveNue ja bänd Ferrum.

Svjata Vatra (ukraina keeles Свята Ватра - püha tuli») on Eesti-Ukraina folknuusikat mängiv

Viljandi juurtega ansambel. Ansambli unikaalne helikeel tugineb suuresti Ukraina trombooni ja Eesti torupilli koostööl ning ansambli solisti Ruslan Trochvnskyi esinejatemperamendil.

Narva ansambel AveNue on tõenäoliselt tuntuim vene rokkbänd Eestis ja pole välistatud, et tegemist on ka kõige tuntuma Eesti rokkbändiga Venemaa rokipealinnas Peterburis. Narva ansambel AveNue valiti 2005. aastal valiti Eesti parimaks venekeelseks ansambliks,tänavu tähistab ansambel oma 25. aastapäeva.

Perepäeval viimasena pakub käredamat muusikat heavy metal band Ferrum Tallinnast. Selles bändis mängib üks Eesti raske rocki legende Sergei Kazin. Huvitav on märkida, et see loominguline kollektiiv viljeleb aktiivselt heategevust, nende esinemised toetavad terviseedendusega seotud üritusi ja meedikuid.

Valimisliit Jõhvikad kavatseb ka augustis korraldada suurema rahvapeo, kuhu kaasatakse kohalikud taidluskollektiivid, mainis vestluse lõpetuseks Evelyn Danilov.

Jana Kuiv

VKG võimalik biotoodete tootmiskompleks annaks 250 töökohta Viru Keemia Grupp (VKG) algatab kohaliku omavalitsuse eriplaneeringu eesmärgiga uurida võimalusi kaasaegse biotoodete tootmiskompleksi rajamiseks Ida-Virumaale, mis hakkaks väärindama Eestis tekkivat paberipuitu, tootma biotooteid ja taastuvenergiat. Eeldatav investeeringumaht ulatub 800 miljoni euroni ja tootmine alustaks tööd kõige varem 2026. aastal.

VKG juhatuse esimehe Ahti Asmanni sõnul vajab Eesti paberipuidu väärindamiseks kaasaegset biotoodete tootmiskompleksi ning Ida-Virumaal on olemas eeldused sellise tootmise rajamiseks. „Biotoodete tootmise rajamine annaks tõuke Eesti ja Ida-Virumaa majanduse mitmekesistamisele ja keskkonnaeesmärkide täitmisele, vastates maailmas aina kasvavale nõudlusele biotoodete järele,“ ütles Asmann ja lisas, et kompleksi rajamine suurendaks hüppeliselt puidu väärindamise võimalusi Eestis, asendades osaliselt senist väljavedu ja põletamist.

VKG soov on planeerida

kaasaegse biotoodete tootmiskompleksi rajamist tihedas koostöös kohaliku kogukonnaga. „Tagamaks parimal viisil kogukonna huvide kaardistamise ja kaasamise, oleme otsustanud teha ettepaneku Lüganuse vallale KOV eriplaneeringu algatamiseks,“ ütles Ahti Asmann. Võimalike asukohtadena näeb VKG tänase tootmisterritooriumi vahetus läheduses olevaid asukohti, mis ei asu elamupiirkondade vahetus läheduses.

Lüganuse vallavanema Andrea Eiche sõnul on Ida-Virumaa arengut soodustavad plaanid tervitatavad ja seda just rohepööret silmas pidades. 250 töökoha loomine piirkonda on

selles valguses ülioluline. Vald hakkab menetlema eriplaneeringut nii, nagu seadus ette näeb. «Kindlasti peab kogu protsess toimuma dialoogis kogukonnaga,» kommenteeris Andrea Eiche.

Toormena hakkab kompleks tootma lahustuvat tselluloosi, tselluloosi, tallõli ja taastuvenergiat, bioväetisi ja kasvuparendajaid. Lõpptoodanguna aga tekstiilitööstusele erinevate kangaste toorainet näiteks viskooskanga toomiseks. Lisaks avab biotoodete kompleksi väljaarendamine võimaluse toota nii biokütuseid, kui ka erikeemia tootegruppe: plastifikaatoreid, sideaineid, fenoole, polüestreid, hüdrogeele, antioksüdante jm. Toodangumaht saaks olema sõltuvalt tootest ja toorainest 330 000 kuni 500 000 tonni aastas.

Lisaväärtusena tõuseks tootmiskompleksi rajamisega esialgsete hinnangute kohaselt Eesti taastuva elektrienergia tootmine 730 GWh võrra aastas, millest pool suunatakse vabale turule. Rohelist soojusenergiat hakatakse kasutama Kohtla-Järve ja Jõhvi linnade kaugküttega varustamiseks.

Eeldatav investeeringumaht on VKG hinnangul kuni 800 miljonit eurot ning tootmise rajamisel tekiks 250 uut hästitasustatud töökohta. Tootmisahelasse lisanduks vähemalt 1000 kaudset töökohta.

Tulevane tootmine hakkaks kasutama paindlikku KRAFTtehnoloogiat, mis on puidumassi keemiliseks töötlemiseks parim võimalik tehnoloogia (PVT).

Planeeritavas kompleksis järgitakse kõige rangemaid Euroopa Liidu keskkonnanõudeid nii õhu- kui veepuhastuse ja kasutuse osas. Kompleks plaanib tootmiseks kasutada Ojamaa kaevandusest pumbatavat vett, mille aastane vajadus on 12,5 miljonit kuupmeetrit.

Rajatava veepuhastusjaama ja olemasoleva kollektori kaudu suunatakse puhastatud vesi, mille kvaliteet on vastavuses PVT tasemega, Soome lahte.

VKG on teostanud idee analüüsimiseks keskkonnaalaseid eeluuringuid ja lisaks on Põhjamaade konsultatsioonifirma AFRY koostanud eeltasuvusuuringu.

Irina Bojenko, VKG suhtekorraldusjuht

3

Nikolai Ossipenko: valimised annavad selge vastuse, kes on kes Jõhvi valla viimase kuu poliitilised sündmused näitavad selgelt, kellele on volikogu kohta vaja oma isiklike huvide rahuldamiseks ja kes tõesti soovib teenida oma valijate huve, arvab valimisliidu Meie Kodu juht Nikolai Ossipenko. Oma juulikuu intervjuus räägib Ossipenko Jõhvi vallavolikogu viimasest kriisist, uuest valimisliidust Jõhvikad, ning iseloomustab Jõhvi vallavolikogu liikmeid – enda ja poliitiliste oponentide leerist.

- Olete ka varem öelnud, et Jõhvi valla elu on viimastel kuudel tõesti halvatud. Selgitage veel meie lugejatele, mis eelnes valla poliitilisele kriisile selle aasta juunikuus. Raske on juba meenutada, mitmendat korda vahetub vallavõim.

- Pean tunnistama, et viimase koalitsiooni, kuhu kuulus fraktsioon Meie Kodu lühike eluiga oli prognoositav. Meie koalitsioonipartnerid vastavalt sõlmitud lepingule täitsid oma inimestega terve rea volikogu ja vallavalitsuse vastutusrikkaid kohti. Toodi ametnikke kaugemalt ja lähemalt.

Lootsime, et tiim hakkab tööle.

Seda aga ei juhtunud. Pole vaja otsida põhjusi pandeemia eriolukorrast ja pidevas kaugtöös. Peale 2021. aasta vallaeelarve kinnitamist jäid mitmed projektid toppama. Pole mingit selget põhjust või põhjendust, miks ei suudetud tulemuslikult tegeleda ka kõige lihtsamate küsimustega. Inimestele lubatud istepinkide paigaldamine muutus ületamatuks takistuseks, Sama oli ka lastemänguväljakute ja kõnniteedega. See on täielik valla elu halvatus! Meie fraktsioon tuli järeldusele, et nii enam jätkata ei ole võimalik. Sama meelt oli ka meie koalitsioonipartner ja isegi mõni opositsioonisaadik. Nii sündis umbusaldusavaldus.

- Aga see avaldus ju võetu juunikuu istungil tagasi. Kas teie siis taganesite oma poliitilistest nõuetest?

- Tänan, väga hea küsimus! Vahetult enne juunikuu volikogu tuli ilmsiks, et osa saadikuid „mängib topeltmängu”. Saime aru, et kavatsetakse tõugata volikogu seaduserikkumisele. Tegelikult nii ka juhtus. Meie selles osaleda ei soovinud. Täna tunnen sügavat häbi, et meie volikogu on jõudNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

nud nõnda madalale. Eriti küüniline on kuulata „õigeid” sõnu, mis ei lähe kokku tegeliku käitumisega.

- Eesti suures ja ka kohalikus poliitikas on kujunenud olukord, kus iga uus koalitsioon alustab oma kavatsuste täitmist kaadripoliitikast. Ka teid on selle eest kritiseeritud.

- Oma meeskonna loomine on igati õigustatud protsess. Meie fraktsiooni seisukoht oli alati selge – vastutavatel kohtadel peavad töötama vastava ala spetsialistid. See on peamine kriteerium.

Mida ma täna näen ja kuulen.

Meedikust volikogu esimees peab ennast väga teadjaks spetsialistiks teedeehituses. Ma oletan, et pr Neglasoni järgmine töökoht võiks olla Teedevalitsuses. Koheselt peale võimupööret selgus, et austatud Vene Põhikooli juht üldse ei sobi täitma oma kohustusi. Ja ütleb seda inimene, kes on kooliteemast üpris kaugel. Ehk oleks pidanud enne küsima kooliperelt või lastevanematelt, kas koolijuht sobib või ei sobi.

- Kas näete ohumärke, et Jõhvi vene kooli võib lähitulevikus oodata likvideerimine või liitmine Jõhvi Põhikooliga?

- Proovime enne Jõhvi Põhikooli hoone valmis ehitada. Pole saladus, et siin on probleeme rohkem kui oskame arvata. Vene hariduse teema pole ainult Jõhvi või Ida-Virumaa teema. Kindlasti olete kuulnud teema käsitlust ka riigivõimu tasandil. Pole saladus, et Jõhvi Vene Põhikool on viimastel aastatel olnud pideva surve all.

Kord ei soovi vallavõim eraldada raha ujula ehituseks. Pakutakse ulmelist plaani sõidutada lapsed ujumistundidele ujulasse, mida pole veel üldse olemas. Siis järsku kaovad eelarvest need summad, mis olid määratud ujula venti-

latsioonile. Kord vaieldakse, kas koolile on vaja staadionit, ehk tasub oodata, millal saab valmis uus koolimaja. Ma pole hariduse spetsialist, aga koolide ühendamist ma ei poolda.

- Volikogu fraktsioon Meie Kodu pole täna enam selline, millega alustasite neli aastat tagasi. Mis juhtus?

inimestele vaid ka tulevasele volikogule. Terve ja selge mõistusega, asjalikud ja vastutustundlikud rahvaesindajad suudavad viia valla edasi. Oleme otsustanud, et läheme valimistele uuendatud nimekirjaga ja uuendatud programmiga. Võtame sihiks sotsiaalküsimused, mis on tähtsad meie vanuritele. Nad on ära teeninud

- Üks asi on osaleda valimistel ja olla valitud esindama oma valijaid. Teine asi on isiklik seisukoht – kas mina olen inimeste jaoks või on inimesed minu jaoks. Need meie fraktsiooni, nüüd juba endised liikmed näitasid oma tõelist palet. Pigem on meid volikogus kolm liiget, aga nendele inimestele võib alati kindel olla.

- Nüüd olete opositsioonis.

Kas siis kaotuse valu te üldse ei tajunud?

- Olen olnud võimu erinevatel astmetel. Võim pole kunagi olnud mingi eriline eesmärk. Minu elu ja ka poliitiline eesmärk on teenida inimesi, teha neile head. Rõhutan veel kord, meie oleme inimeste jaoks, mitte inimesed on meie jaoks. Kahjuks mitte kõik ei arva sarnaselt minu mõttekaaslastega.

- Kohalikud valimised toimuvad oktoobris. Nüüd on selge, et valimisliit Meie Kodu on Jõhvi valla lähiajalugu. Moodustasite uue valimisliidu Jõhvikad.

- Esmakordselt avalikustasime oma logo ja tunnuslause suurel kontserdil Jõhvi linnapargis 4. juulil. Tean, et kontserdikorraldus leidis hea tagasiside. 31. juulil jätkame, kuid veidi teises formaadis – korraldame perepäeva, kus peateemaks on tervis. Jõhvikad soovivad head tervist mitte ainult Jõhvi

oma raske tööga rahuliku ja kindlustatud elu. Meie mõtleme noortele – nendele, kes juba kümne aasta pärast on meie asutuste juhid, meie tulevased saadikud.

Kindlasti on meie programmis ettevõtluse toetamine. Tugev majandus paneb aluse sotsiaalsele heaolule ja kultuuri arengule.

Hiljutisel kohtumisel Päästeameti spetsialistidega arutasime korteriühistute turvalisuse küsimusi. See puudutab nii hoonete sisemust, aga ka ühistute poolt hallatavat maja ümbrust.

- Koos valimisliidu Jõhvikad nimekirja ja programmi avalikustamisega peate ka andma aru, sellest, mida olete teinud Meie Kodu nime all. Mida siis ütlete oma valijatele?

- Meil ei ole häbi! Häbi on nende inimeste pärast, kes meid reetsid! Mis teha? Iga inimene ise valib oma tee. Aga valijat on raske petta, valimised näitavad – kes on kes? See võib kõlada veidi imelikult, aga olen rahul meie tööga.

Kuid see rahulolu on tihedas seoses hetkeolukorraga. Proovige minust õigesti aru saada. Loomulikult alati võib kõike teha palju paremini. Aga see ongi siht, kuhu peame liikuma ja mille nimel tulevikus pingutama.

Vestles Jana Kuiv

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

NÄDALALEHT

+ Telekava

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

№30 (763) 26. JUULI-1.AUGUST 2021