Panorama 2022 #34

+ ТВ программа Распространяется бесплатно №34 (818) 22 - 28 АВГУСТА 2022

2 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. www.jalaravikabinet.ee10  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Т. 58448087 www.okna.ee  РассрочкаОКНАна 6 месяцев -80% Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 ~ Двери в возможностьрассрочку!рассрочки www.suurmaja.eeОКНА555959785154348 противопожарные (Ei 30, Ei ДВЕРИ60)  межкомнатные  металлические www.ant24.ee

Наступает ваш профессиональный праздник. Город Кохтла-Ярве возник и развился именно благодаря слацедобыче. С его появлением получила развитие сланцевая отрасль нашей страны. Благодаря успешному развитию наукоемких производств, Кохтла-Ярве стал считаться промышленной столицейГородЭстонии.стал авторитетным научным центром в области сланцепереработки с солидным научным потенциалом. Развитие добычи сланца и последующая его переработка дали мощный толчок развитию химических производств во всем нашем регионе, став градообразующими. Благополучие большинства семей Кохтла-Ярве напрямую зависит от стабильной работы предприятий, связанных с добычей сланца и его переаботкой. День шахтера всегда отмечался в регионе с особым настроением. Этот праздник является одним из любимых и массовых в Кохтла-Ярве. Ведь именно труд шахтера положил начало развитию многих городов и поселков северо-восточной Эстонии. Мы помним об этом. Как председатель городского собрания шахтерской столицы, поздравляю всех жителей Кохтла-Ярве с наступающим профессиональным праздником – Днем шахтера. Передаю свои поздравления также жителям Кивиыли, Йыхви, Люганузе, Алутагузе и всем шахтерам нашего региона, их семьям. Желаю всем нам благополучия, здоровья и удачи в это непростое время. Тийт Лиллеметс, председатель городского собрания Кохтла-Ярве Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall» РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Редактор:Издатель: Письма и предложения: N&V OÜ. Ida-Virumaa,41538Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья www.virupanorama.eepanoramaТельнов@lites.ee 3 С праздником, дорогие шахтеры!

Солидный4 возраст солидных людей Горючие сланцы образовались на дне морей примерно 450 миллионов лет назад. Людям, о которых пойдет речь, «немного поменьше»: самая старенькая не так давно отметила столетие. Их молодость прошла в шахтах и карьерах, где добывался этот самый сланец. Уже многие годы в канун Дня шахтера собираются вместе те, кто помнит, что когда-то в Эстонии шахтеры были просто шахтерами. Не «шахтерами-энергетиками», не «шахтерами-химиками», а шахтерами Производственного объединения «Эстонсланец». Сегодня они входят в организацию пенсионеров «Эстонсланца», корой руководит Алексей Георгиевич Киселев. В канун профессионального праздника горняков у Алексея Киселева забот полон не только рот, но и всё остальное. Представьте: сразу восемь юбиляров, которым исполнилось 85 лет, будут чествовать в День шахтера пенсионеры. А это значит, что по традиции именинникам столь почтенного возраста будут вручены именные медали, которые надо успеть изготовить по соответствующим эскизам. Благо, что у Алексея Георгиевича при помощи его искрометного умения обходиться с дамами и безграничного обаяния установилось сотрудничество с мастерами, которые занимаются этим делом. Пришлось дожидаться, пока Алексей Киселев и Яна – разработчик эскиза медалей, придут к единому мнению относительно дизайна награды юбилярам. Наконец, они пришли к консенсусу, и появилась возможность расспросить руководители Объединения пенсионеров о подготовке к празднику. - Про чекистов и милиционеров говорят, что они бывшими не бывают. Также и шахтеры: когда нечаянно назвал одного из ваших ветеранов «бывшим шахтером», чуть не схлопотал от него взбучку. Так сколько в вашей организации шахтеров? - Активных ветеранов у нас человек семьдесят. Сорок постоянно приходят на все собрания. Всего же на учете в организации состоит свыше ста человек. Возраст самый разный: восемь человек отмечают в этом году 85-летие, есть люди под девяносто и за девяносто. Елене Сергеевне Смирновой перевалило за 100. Самому молодому – 65 лет. У многих подземный стаж перевалил за 50 лет. Представляете – полвека под землей!-О чем могут говорить такие люди, когда собираются вместе?-Слышали – «бойцы вспоминают минувшие дни, и битвы, где вместе сражались они»? Вот и наши ветераны. Тоскуют по прежней работе. А ведь она была далеко не из легких! И ведь им палец в рот не клади – устраивают заочный разнос горе-хозяевам, которые развалили горнодобывающую промышленность Эстонии. Помните нашу поездку по закрывшимся шахтам? Традиционно в последнее воскресенье августа мы отмечаем профессиональный праздник – День шахтера! Особые слова благодарности в этот день – ветеранам труда, пенсионерам. Это вы прославили своими трудовыми подвигами наш УважаемыеНизкийИда-Вирумаа.вампоклон!шахтеры! Пусть ваша жизнь будет радостной и счастливой! Пусть вас и ваших близких сопровождают счастье, здоровье и удача! Пусть Бог хранит вас на земле и под землей! Николай Осипенко

5 Вы тогда на шахте «Виру» сфотографировали ветерана, который упал на колени перед памятным камнем, установленным по случаю закрытия этой шахты, которая могла бы еще выдавать сланец? Вот так и все они – сожалеют о том, что их сланец оказался в новой Эстонии не нужен. Хотя… в последнее время у них есть повод для ухмылок: мол, позакрывали всё, а теперь «вкурили», что сланец совсем списывать нельзя, что на «вентиляторах и батарейках» далеко не уедешь. - Как вы думаете, сланец будут вспоминать добрым словом, а заодно и тех, кто его добывал?-Вспомнят, и неоднократно. Классик сказал про уголь, что он - хлеб промышленности. Сланец, из которого теперь делают масло, это не просто хлеб, а хлеб с маслом нашей промышленности и химии! Сегодняшние шахтеры удивляются тому, как и чем работали мы. Поверьте, тогда зря звание Героя Социалистического Труда за красивые глаза не давали. Сегодня в Эстонии остался один человек, удостоенный этого звания. Это шахтер Эндель Паап, который является членом нашего объединения. - Алексей Георгиевич. На минуточку представьте себе ужасную картину: солнце ярко не светит, ветер дует еле-еле… Короче говоря, сланец опять стал востребованным. Где Эстония возьмет шахтеров?-Наверное, обратятся к нашему опыту, когда бывало так: срочно понадобились горные мастера – начали их готовить ускоренно: три месяца курсы и – готов горный мастер! - Осталась неделя до праздника. Вы уже знаете, как шахтеры-пенсионеры будут его отмечать?-Каквсегда: тепло и подомашнему. Без отчетных докладов «политбюро», за дружеским столом. Нас поздравят те, кто сочтет для себя необходимым поблагодарить старых шахтеров за их вклад в становление эстонской экономики. Знаем, что к нам приедут друзья из Народного музея Тарту, которые многие годы ведут видеолетопись нашей организации. Ждем представителей Содружества ветеранов и пенсионеров города. «Грусть-тоску» будет гнать прочь приглашенный ди-джей! Так что, скучать никому не придется. - Алексей Георгиевич, вы –горный инженер с колоссальным стажем. Однако многие вас знают как высокопрофессионального гида. Это ваше хобби сказалось и на жизни шахтерской ветеранской организации. Многие стремятся попасть на ваши экскурсии, которые вы устраивает для своих пенсионеров. Вспомните, что было необычного во время таких экскурсий? - О! Не помню, какой это был год. Поехали мы в Пушкинские горы. Сами знаете – Михайловское, Тригорское – народу тьма, со всего мира. И выходят из автобуса наши, многие в форме Заслуженных шахтеров, в фуражках с кокардой, с «иконостасом» из наград на груди. Иностранцы, когда узнали, что это Заслуженные шахтеры из Эстонии, не отпускали нас, пока все с нами не с фотографировались. Ну, а что было во время экскурсии в Санкт-Петербург, вы сами видели, так как ездили с нами. - Да, видел. И с удовольствием вспомню. Как на Марсовом поле у Вечного огня расположились бомжи. Лежат себе, греются, какую-то закуску разогревают. Ваши пенсионеры обалдели от такого кощунства. Подошел к ним Владимир Решко в форме заслуженного шахтера, которую они в жизни ни разу не видели, сказал им всё, что думает по этому поводу, применив «непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений»… Бомжары начали извиняться, убрали за собой и сами убрались. Но самое смешное было, когда стоявший неподалеку милиционер (тогда еще они полицейскими не были), молча наблюдавший за хамством бомжей, потом попросил сфотографироваться в Решко… В общем, не стареют душой ветераны! Евгений Капов Фото автора 28 августа — День шахтера! Поздравляем всех, кто считает себя причастным к шахтерскому труду, с профессиональным праздником –Днем шахтера! Это по праву один из самых главных праздников жителей Ида-Вирумаа. Труд шахтёрский должен быть по достоинству оценен и быть всегда в почёте. Желаем, чтобы ваша работа приносила людям радость, а вам и вашим семьям - благополучие и достаток. Мира вам, удачи и крепкого здоровья! Избирательные союзы «Jõhvikad» и «Progress»

6 Последнее воскресенье августа – профессиональный праздник шахтеров. В Эстонии отмечают его сланцедобытчики государственного концерна «Ээсти Энергия» и частного сланцехимического предприятия «Виру Кеемиа Групп» (VKG), имеющего свою шахту «Оямаа». О том, как в этом году пройдет празднование Дня шахтера, читателям «Панорамы» рассказала руководитель коммуникационного бюро концерна VKG Ирина Боенко. - Уже стало традицией отмечать День шахтера, как праздник для всей семьи. Шахтеры –одна большая семья. И у всех горняков есть семьи, где в этот день чествуют своих шахтеров. Днем отдыха всей семьи профессиональный праздник шахтеров стал по праву. Поэтому мы и организуем его, как праздник для больших и маленьких. И пройдет он, как и в прежние годы, на территории шахтного парка в Кохтла-Нымме, куда организаторы ждут не только виновников торжества, но и всех жителей нашего региона. Программа, как и в прежние годы, будет очень насыщенной. Будут спортивная, игровая зоны, в этом году будут представлены совершенно новые аттракционы. В детской зоне маленьких участников праздника будут ждать ожившие герои любимых мультфильмов. Не обойдется без детской дискотеки, увлекательных конкурсов, победителей которых ждут призы. Дети смогут принять участие в мастерклассах. Ждет своих зрителей в научныйКульминациейтеатр. праздника через полчаса после его начала станет награждение наших лучших шахтеров. Примерно в 14:30 на сцену поднимутся руководители горнодобывающех предприятий «Ээсти Энергия» и нашего концерна. Они пригласят для награждения тех, кто своим трудом заслужил право именоваться лучшим рабочим, специалистом. Поздравить горняков с их профессиональным праздником приедут лучшие артисты страны: Алика Милова, победитель конкурса «Эстония ищет суперзвезду - 21»; уже знакомая нам Таня Михайлова и один из лучших рок-музыкантов и поп-певцов Эстонии Танель Падар, а также Даниель Леви. Уникальным концерт сделает то, что артисты впервые выступят с совместной программой, подготовленной специально для Дня шахтера. Свой концерт звезды начнут в 18:30. Записал Евгений Капов Фото автора День шахтёра Уважаемые шахтеры! Дорогие ветераны! Спасибо за ваш нелегкий самоотверженный труд, умение оставаться верными шахтерской традиции. Желаю всем крепкого здоровья и благополучия. Успехов в нелегком, но нужном деле. С праздником! Содружество ве теранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве

7 14 августа перед началом игры второй лиги по футболу, в Йыхви состоялся футбольный парад приуроченный ко дню рождения клуба «Феникс». Под звуки вувузел и барабана оранжевая колонна болельщиков прошла по главному променаду столицы Ида-Вирумаа. «Оранжевое настроение» в этот день передалось всему городу: в руках воздушные шарики, форма футболистов, болельщики с атрибутикой клуба - и всё это в огненных цветах «Феникса». Но, как говорится, «лучше один раз увидеть ...» Трибуны городского стадиона были почти полностью заполнены, что в Йыхви слуПарад цвета настроения Оранж! чается редко. Точное число зрителей было сложно посчитать, но по нашим данным не менее 450 любителей спорта собралось в воскресенье на футбольный матч. Хорошей игрой, острыми моментами и эмоциональной поддержкой болельщиков клуб «Феникс» отпраздновал свой одиннадцатый день рождения. Поздравляю с Днем рождения футбольный клуб «Феникс» (Jõhvi FC Phoenix) и его СергеяруководителяИванова! За 11 лет было сделано многое для развития футбола в Йыхви, пройден большой и тернистый путь. На сегодняшний день «Феникс» стал узнаваемым брендом и гордостью нашего города, его знают не только в Эстонии, но и за пределами нашей страны! Желаю юным футболистам дальнейшего профессионального развития и стать игроками сборной Эстонии. Спасибо за ваше настроение Оранж! Николай Осипенко Редакция еженедельника «Панорама» присоединяется к поздравлениям и желает всем фанатам, спортсменам и тренерам клуба больше побед и интересных игр на футбольных полях Эстонии и за её пределами. «Панорама»

Соседский10 вернисаж Двойная выставка работ художников Аарне Ханни и Александра Дикушенко открылась в минувший вторник в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца. Сорок картин на двоих выставлены в экспозиции, которая называется «Выставка соседей». Такому названию есть несколько причин. Александр Дикушенко: - Вопервых, мы действительно соседи – живем с Аарне через забор. Во-вторых, оба руководим художественными отделениями Школ искусств: я – в Ахтмеской части города, Аарне – в Ярвеской. Ну и, в-третьих, мы оба входим в Объединение художников Кохтла-Ярве, работа которого направлена на поддержку болеехудожников.профессиональныхЧтоможетбытьсоседским? - По какому принципу вы отбирали свои работы для этой экспозиции? - Я стремился показать то, что делал в «крайние» годы. Поучилось, что я работал больше над пейзажами. Пейзаж я разбавил своими некоторыми композициями в другом жанре. - На выставке мы видим работы художников. Однако вы оба еще и педагоги. А что труднее – творить самому или учить творчеству других, да еще и детей? - Всё сложно. Преподавателю сложно самому заниматься творческой деятельностью. Приходишь из школы – трудно абстрагироваться от школьных проблем. Всё же удается переключиться и начать делать чтото своё. - Александр, прежде была попытка со стороны правительства ограничить финансирование Школ по интересам. Вы это почувствовали? - Мы пока этого не заметили. - Судя по экспозиции, вам с Аарне в таланте и трудолюбии не откажешь. А ваши дети – ваши ученики? Что вы можете сказать о них? - Все дети талантливые. А если они еще и трудолюбивые, то искусству повезло! Сейчас дети в общеобразовательных школах очень перегружены, поэтому в Школах по интересам им нелегко заниматься, они приходит уже уставшими. Но, как говорится, любовь к искусству придает им силы. И за это мы своих детей очень уважаем. - Всё-таки не будем забывать, что выставка двух художников, а не отчет педагогов. Как всё это, что рождается на полотне, приходит к художнику? - А так и приходит: неизвестно откуда и почему. Иногда хочется поностальгировать, что вполне естественно с возрастом. Иногда обращаюсь к пейзажу и к каким-то своим фантазиям и «тараканам». А фантазии Александра Дикушенко преисполнены светом, как и его пейзажи. Это говорит не только о том, что сам он – очень светлый человек, и учиться у него – учиться просветлению. С вернисажем Александра Ивановича поздравили его бывший ученик,18летний Володя и его мама Светлана. После окончания Школы искусств Владимир пошел учиться на специалиста по автоматике и телемеханике. Однако он и его мама говорят, что любовь к изобразительному искусству берет верх: парень намерен пересмотреть будущее в пользу творчества. На выставку пришел родственник Александра Дикушенко – Артур. Как говорится – с корабля на бал, в прямом смысле этого слова. Артур – капитан дальнего плавания на торговом флоте. Двойная выставка в Белом зале произвела на него неизгладимое впечатление. - Словно в море в ясную солнечную погоду: все залито светом, он струится из каждой работы коллег. Удивительно: в наше далеко не очень-то светлое время, и такое отношение к окружающему миру! Должно быть, счастливые дети, что учатся у таких преподавателей!

11 Другой участник «Выставки соседей» - художник Аарне Ханни. Председатель КохтлаЯрвеского Объединения художников, коллега Александра Дикушенко, сосед по дому в прямом смысле этого слова. - Аарне, вы – мало того что соседи, еще и коллеги, оба творцы, друзья. Но ведь должна же быть какая-то конкуренция? Хотя бы творческая? - Конечно, есть. Но это дружеская, добрая конкуренция. - По какому принципу вы отбирали работы для этой экспозиции? - Я уже четверть века придерживаюсь правила раз в пять лет проводить персональные выставки. Вот и сейчас как раз подошел срок очередной пятилетки. Отобрал работы, сделанные за последние, или как говорит Саша, «крайние» годы. - На этой выставке в основном пейзажи. Почему? - Я могу работать в любом жанре, но пейзаж более полно раскрывает возможности художника. - Вы оба художники, творцы. По-вашему, что труднее: учить детей живописи, графике, лепки, или самому создавать произведения? - Учить детей – это повседневная работа. А творческий процесс – возможность самому выбрать тему, технику, и воплотить замысел. Это очень интересно! Это свобода! - Там впереди маячит очередная творческая пятилетка. Время пробежит незаметно и грянет новая выставка. Что там будет? - Человек предполагает, а Бог располагает. Что там будет – неизвестно, но если всё сложится благополучно, хочу заняться еще живописью и побольшекерамикой.Коллеги-художники – люди разного возраста. «Матрона» Лейли Пууре говорит, что несмотря на очень жаркую погоду, она пришла в Белый зал, чтобы окунуться в прохладу и свежесть, которые излучают работы Аарне Ханни и Александра Дикушенко. Большие и маленькие гости Белого зала желают именинникам здоровья, творческих успехов… - Скоро 1 сентября. Посмотрим, как начнется учебный год в наших школах. Если пандемия отступит еще дальше, то начнем с новыми силами учить наших детей. - Да и сами приступим к творческой работе с новыми силами. «Выставка соседей» Аарне Ханни и Александра Дикушенко будет работать в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца до 10 сентября. Евгений Капов Фото автора Цветная капуста –быстро и вкусно Настолько бесхитростный рецепт, что под силу даже особо одаренным кулинарам. То есть, мужчинам с минимальным опытом нахождения у плиты, мальчишкам, решившим приготовить маме что-нибудь вкусное. Средний кочан цветной капусты, зеленый лук, три яйца, масло, соль. И всё! И, конечно же, понадобится глубокая сковородка или же металлическая кастрюлька. И начинаем. Моем кочан капусты. Затем разбираем его по соцветиям. Должно получиться 400 – 500 гр «разобранной» капусты. В кастрюле кипятим воду, приправив ее 1 ч л соли. В соленый кипяток опускаем соцветия и после повторного закипания воды варим капусту 4 – 5 минут. Достаем капусту шумовкой, дав хорошо стечь воде. Затем в сковороде или металлической кастрюльке растапливаем 20 гр сливочного масла, кладем туда порезанный зеленый лук – 20 гр. Обжариваем и добавляем соцветия капусты, хорошо перемешав. Добавляем ещё 20 гр масла, жарим капусту до лёгкой корочки. Затем взбиваем в миске три яйца, добавляем 3 гр соли, Можно положить ст л сметаны и еще раз взбить с яйцами. Включаем огонь на полную мощность и вливаем в капусту яйца, тщательно перемешивая. Затем выкладываем капустку на тарелку и подаем, пока не остыла. Так что, приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

Сергей12 Луковиков – доктор домашних животных В центральной части Ида-Вирумаа в Йыхви и Кохтла-Ярве работают шесть ветеринарных клиник для домашних животных. На прошлой неделе мы посетили одну из них в Ярвеской части, которая находится на центральной улице города, рядом с мэрией. Нашим собеседником является уже многим известный ветеринарный врач Сергей Луковиков. - Сергей, выбор профессии это случайность или мечта детства? - Наверное это и то и другое. У нас во дворе, еще в советское время, по соседству жил ветеринарный врач, который как-то пригласил меня на день открытых дверей, где я познакомился с этой профессией и решил идти учится на ветеринара. Любовь к животным у меня с детства, ведь в то время у нас в семье жила собака. - Где вы учились на ветеринарного врача и как попали в Эстонию ? - Я поступил в Ленинградский Ветеринарный Институт и закончил его в 1979 году, после пошел в армию и служил на БАМ-е, вернее строил Байкало-Амурскую магистраль, даже получил за это медаль. В начале 80-х многие мои сокурсники по институту переехали работать и жить в Эстонию. И когда меня пригласили сюда в 1987 году, я с семьей переехал и стал работать ветеринаром в совхозе Кохтла-Ярве. - Не жалеете о том, что поменяли Ленинград на Кохтла-Ярве? - Нет конечно! Во-первых мы переезжали из города Сланцы, а это далеко не столичный город. Эстония, люди проживающие здесь и сама местность понравилась с первого взгляда, поэтому мы остались жить именно в Кохтла-Ярве. - Когда и почему решили открыть свою клинику? - После распада колхозов и совхозов с работой стало туго, вот и решил открыть свою лечебницу. - В колхозах и совхозах ветеринарные врачи занимались в основном коровами да лошадьми, а здесь домашние животные - кошки и собаки. Было сложно переквалифицироваться? - Наверное нет, хотя разница конечно была именно такой, как вы говорите. Но эта ниша была в то время не занята и специалистов не хватало. Через пару лет будем отмечать уже тридцатилетний юбилей. - Кроме собак и кошек приводили ли к вам каких-нибудь редких домашних питомцев? - Не часто. Была история, когда пришлось оказывать экстренную помощь одной черепахи, у которой раскололся панцирь после падения из окна многоэтажки. - Удалось спасти черепаху? - Пришлось помучатся, но умереть тропическому животному не дали. - Наверняка были и случаи, когда клиенты запаздывают с первой помощью и животного не удается спасти, а после винят в этом ветеринарного врача. Были ли у вас такие ситуации? - Тоже редко, но было и такое. Конечно животных жалко, но хозяева должны понимать, что если вовремя не обратиться, то может быть уже поздно. А зависит это от многих факторов: возраст животного, запущенность болезни, неправильное домашнее лечение и многое другое. - Часто ли приходиться усыплять своих старых или больных питомцев? - Вот в этом году усыпили где-то 27 животных. Мало это, или много, мне трудно сказать. - Как правильно кормить домашних животных, каким кормом и как часто? - Собак кормят два раза в день. Чем кормить это вопрос к хозяевам. Лучше, конечно, покупать качественный продукт в специализированных магазинах, а не в супермаркетах. Из мяса лучше давать говядину, баранину, можно даже и в сыром виде (не часто). Свинина нежелательна, а куриные кости вообще не рекомендую, особенно вареные. Конечно есть разница в рационе кормления больших собак и маленьких. - Как вы считаете в Ида-Вирумаа достаточно площадок для дрессировки и выгула собак? - Я не знаю, как в целом по Ида-Вирумаа обстоит ситуация, но в Кохтла-Ярве, по-моему, есть хорошие площадки, например в парке Кохтла-Ярве у пруда. Скажу так - это очень приятное место для часовой прогулки со своим питомцем. - Сколько раз в день надо выгуливать собак? - В идеале не менее двух или трех раза в день, желательно по часу или полтора. - А у вас сейчас есть собака и какая парода вам ближе? - Сейчас у меня собак нет, но предпочитаю немецких овчарок. - Сколько собак вам приходится обслуживать в год и какие породы сейчас у жителей Кохтла-Ярве? - Где-то около тысячи или даже больше посещений с собаками, и в последнее время чаще приводят маленьких, например Йоркшерских терьеров, хотя раньше были крупные породы, в том числе овчарки и доги. - Как снимаете стресс после напряженного рабочего дня или сложных операций? - В летнее время проводим время на даче у моря. Там с семьёй и расслабляемся: загораем и занимаемся домом и огородом. - Поддерживаете ли связь с другими коллегами или это - конкуренты? - У нас дружеские отношения с коллегами из других клиник, часто созваниваемся и обмениваемся мнениями, иногда встречаемся. Так же сотрудничаем и с Кохтла-Ярвским приютом для животных и помогаем им. Спасибо и успехов вашей клинике!Тоомас Сепп Фото автора Красные в городе! Власть переменилась – белые произвели впечатление и спрятались. Надеемся, ненадолго. Власть в руках красных. Подосиновики в районе Куремяэ дали понять, что без грибных заготовок народ зимой не останется. И маринованные подосиновики, и жареные, залитые свиным жиром! Зимой, особенно в Новый год откроешь баночку, и лето на минуточку вернулось. А супчик из сушеных подосиновиков – это мечта! В общем, красные в городе, и это радует! Евгений Капов Фото автора ФОТОФАКТ

ПОНЕДЕЛЬНИК 22.0814  00:45ETV100 aastat siia-sinna. Vahur Kersnaga 02:15 Täna õhtul... 03:18 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Lehtköögiviljade külvamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:50 Osooni lood 09:00 Külakesest linna 09:55 Kirjad Islandilt 10:55 Vaba tahe 11:25 Keelepäästja 12:40 Eesti aja lood. Okupatsioonid 13:10 EÜE segu 13:40 Noor meister 14:10 Georg Ots. Tavaline inimene 15:05 Mängime veel! 16:05 Reisile minuga Ljubljana 16:30 VetikauuringudOsoon Antarktikas 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Estraadisangarid 19:15 lähetamineJohanneseRumeenia 19:45 Osooni lood 20:00 Teaduspalavik 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 hollandlasedLendavad 23:00 Täna õhtul...  00:30ETV2Rahu tänav (1991, Eesti) 02:13 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Lammas Shaun 07:15 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:30 Puuonni lood 07:40 Saara ja part 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Mängime arsti! 07:55 Karu tuleb! (Lacis Nak!, 2008, Läti) 08:10 NOVA 08:30 Nils Holgersson 10:00 Kapist välja 10:30 Metsa ellujääjad 11:15 Imelist Itaaliat avastamas 11:45 Kotkas maapaos (2019, Itaalia) 12:42 ERR.ee uudised 15:30 muusikastuudioTulevikutähtede 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Puuonni lood 17:45 Kiisud, edasi! 17:50 Siimuke 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Nöpsi ja Miku suur võiduajamine 18:45 Mina ja Miia 19:10 Mesilane Maia 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Palverännak. Teekond Santiagosse 20:45 Elu allpool nulli. Kanada 21:30 Plekktrumm Mehis Heinsaar 22:15 Õnnekütt 23:10 Kung fu madin Kanal 2 00:00 Kadunud linn Z (2016, USA) 02:30 (Bombshell,Pommuudis2019,USA) 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 MatveregaMerevaade 06:30 Suvereporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Roaldi retked Eestis Noored koolmeistrid 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 ClevelandisKaunitarid 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Lustlik reis beebiga 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Valguses ja varjus 22:30 Naistevangla 23:45 Võitleja (2010, USA)  00:30TV3Kehad vahetusse (2011, USA) 03:00 Midsomeri mõrvad Maakoha afäärid 04:55 Suvised seitsmesed 05:20 Kaks kanget Tansaanias 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top eripakkumisedShop 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:00 Kättemaksukontor 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 Meeleheide ja viha: lahing Ukraina pärast 21:40 Rahva teener 22:35 xXx: Käima tõmmatud (2016, USA)  07:30ETV+Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 Владивосток: Владимир (Эстония 2016) 09:50 Азия 360: Ножи Шахрихана (Чехия 2021) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Ужин на десятку (Эстония 2018) 11:50 Фото моей девушки (Россия 2007) 13:20 Юг Тихого океана: Океан вулканов (Великобритания 2009) 14:10 В путешествие со мной: ФранцияЭкс-ан-Прованс,(Эстония2011) 14:35 Своя правда: На крючке (Эстония 2021) 15:25 С удочкой по Татарстану (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия: Тюмень (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Тавдинские Пещеры (Россия 2019) 16:30 Вне зоны: Чемальский Тупик (Россия 2019) 16:45 Юг Тихого океана: Странные острова (Великобритания 2009) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Под маской демона (Великобритания 2016) 19:05 Каменская: Смерть и немного любви (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 21:50 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 22:40 Актуальная камера 23:00 Триллер Пушки, телки и азарт (США 2012) 00:25 Летний горизонт 01:05 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 01:55 Каменская: Смерть и немного любви(Россия 2000) 02:45 Неизвестная Россия: Тюмень (Чехия 2020) 03:15 Новости rus.err.ee Канал 7 00:10 Непобедимый 02:10 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дылды 08:05 Дылды 08:40 Между двух огней 09:40 Счастливый билет 10:50 Стеклянная комната 11:50 Ликвидация 12:50 Азия 360 13:20 Балтия 13:50 Между двух огней 14:50 Дылды 15:20 Дылды 15:55 Счастливый билет 17:00 Стеклянная комната 18:00 Ликвидация 19:00 Новости в 7 19:30 Крик совы 20:35 Новости Таллинна 21:05 Лапси 22:10 Содержанки 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 TV3+ EE 00:45 Остров любви 03:20 Пожалуй ты! 03:55 3Portal Новости 06:00 Машкины страшилки 06:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 07:00 Команда Турбо 07:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 08:00 Вкусный сад 11:05 Дежурный врач 12:05 Парк Юрского периода 3 (2001, USA) 14:00 Человек без сердца 15:00 Суперкопы 15:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 3 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Мальчишник в Паттайе 23:30 Орел и решка. Шопинг  01:00TVNКонцерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Знахарка 10:30 Мультфильмы 11:00 Тихий Дон 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Женатый холостяк 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью-Йорк 19:00 Новости Маарду 19:30 Америка. Большое Путешествие. 20:00 Тихий Дон 21:00 Хочу стать звездой 21:30 Земля в цвете 2 22:00 Знахарка 22:30 Голубая планета 23:30 Заезжий молодец Orsent TV 01:35 Китай 03:20 Рок-группа Queen 05:10 Ольга 06:00 Народ должен знать 06:25 Схватка 09:20 Хор Турецкого 10:00 Кения 11:35 Народ должен знать 12:00 Набережная Орферв 36 13:50 Стас Пьеха 15:00 Яды, или Всемирная история отравлений 16:40 Американский дедушка 17:55 Вадим Казаченко 19:00 Соучастник 21:05 Китай 22:50 Рок-группа Queen Kino 7 00:35 Ночной перерыв 09:17 Монгол 11:07 Внук космонавта 12:28 Хоттабыч 13:58 Тэли и Толи 15:13 Монгол 17:03 Внук космонавта 18:23 Спасибо, папа 20:00 Легенда №17 22:09 Брат 23:45 Тэли и Толи  06:001+2Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Чтец 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Мистические истории 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2 TV1000 Kino 01:10 Бык 02:45 Волкодав из рода Серых Псов 05:05 Конь Юлий и большие скачки 08:10 Лёд 2 10:15 Статус: свободен 11:50 Конь Юлий и большие скачки 13:05 День радио 14:45 Статус: свободен 16:25 Высоцкий. Спасибо, что живой 18:30 Война полов 20:00 Эбигейл 21:45 Кровавая леди Батори 23:30 Любовь с акцентом

ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:20 Kiisud, edasi! 07:30 Peeter Paani uued seiklused 07:55 Pipi Pikksukk 08:20 Nöpsi ja Miku suur võiduajamine 08:40 Mesilane Maia 08:55 Vägev värk! 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 muusikastuudioTulevikutähtede 10:00 Kapist välja 10:30 Elu allpool nulli. Kanada 11:15 Häälega merele 11:45 23.08.1989 Balti kett Eestis, Lätis, Leedus 12:35 Shirley: Visioonid tõelisusest (2013, Austria) 14:07 ERR.ee uudised 15:30 muusikastuudioTulevikutähtede 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Mesilane Maia 17:10 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Puuonni lood 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 Siimuke 18:00 Pipi Pikksukk 18:25 Ott kosmoses (1961, Eesti) 18:45 Mina ja Miia 19:10 Mesilane Maia 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Balti tee... 19:45 Meie 20:45 Elu allpool nulli. Kanada 21:30 Ema 22:00 Minsk 23:20 Hooldaja (2018, USA) Kanal 2 01:45 ClevelandisKaunitarid 02:35 Heeringas Veenuse õlal 03:00 Naistevangla 04:05 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Radari reliikviad 13:00 Lustlik reis beebiga 14:00 ClevelandisKaunitarid 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Roaldi retked 21:00 Heeringas Veenuse õlal - Merle Palmiste eri 21:30 Žiguliga idablokis 22:00 Krimi 22:30 Naistevangla 23:45 21 silda (2019, USA, Hiina)  00:55TV3Hädaabi 911 01:55 LA-st ParkimisplatsVegasesseB 02:25 LA-st ÜlemüüdudVegasesse 02:55 Padjaklubi 03:50 Läbi suve Taaviga 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top eripakkumisedShop 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:00 Läbi suve Taaviga 12:35 Võimalik vaid Venemaal 13:00 Märgatud Eestis püha õhtusöömaaeg 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 Zelensky lugu 21:40 Rahva teener 22:35 Hing anumas (2017, USA, Hong Kong, Hiina,

India)  00:00ETV+Актуальная камера 07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 Владивосток: Екатеринбург (Эстония 2016) 09:50 Азия 360: Керамика Риштана (Чехия 2021) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Ужин на десятку (Эстония 2018) 11:50 Я люблю своего мужа (Украина 2016) 12:40 Балтийские параллели (Эстония 2021) 13:15 Мои любимцы (Германия 2016) 13:20 Юг Тихого океана: Странные острова (Великобритания 2009) 14:10 В путешествие со мной: Поль Сезанн (Эстония 2011) 14:35 Своя правда: Слово не воробей (Эстония 2021) 15:25 С удочкой по Татарстану (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия: 6-й километр (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Мосты Горного Алтая (Россия 2019) 16:30 Вне зоны: Петроглифы Калбак-Таш (Россия 2019) 16:45 Юг Тихого океана: Хрупкий рай (Великобритания 2009) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Дочь пивовара (Великобритания 2016) 19:05 Каменская: Смерть и немного любви, часть 2 (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 21:50 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 22:35 Минск (Эстония, Россия 2022) 00:15 Охота на принцессу (Россия 2012) 01:25 Летний горизонт 02:10 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 02:50 Каменская: Смерть и немного любви, часть 2 (Россия 2000) 03:40 Неизвестная Россия: 6-й километр (Чехия 2020) 04:12 Новости rus.err.ee Канал 7 00:10 Крик совы 01:15 Лапси 02:10 Содержанки 03:00 Неизвестная Россия 03:30 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дылды 08:05 Дылды 08:40 Между двух огней 09:40 Счастливый билет 10:50 Стеклянная комната 11:50 Ликвидация 12:50 Азия 360 13:20 Балтия 13:50 Московские сумерки 14:50 Дылды 15:20 Дылды 15:55 Счастливый билет 17:00 Стеклянная комната 18:00 Ликвидация 19:00 Новости в 7 19:30 Крик совы 20:35 Новости Таллинна 21:05 Лапси 22:10 Содержанки 23:10 Неизвестная Россия 23:45 Новости в 7 TV3+ EE 00:30 Остров любви 01:30 Дежурный врач 03:20 3Portal Новости 06:00 Машкины страшилки 06:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 07:00 Команда Турбо 07:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 08:00 Вкусный сад 09:25 Новости Таллинна 09:55 Дежурный врач 10:55 На твоей стороне 11:55 Суперкопы 12:55 Орел и решка. Шопинг 13:55 Человек без сердца 14:55 Суперкопы 15:25 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Неисправимые 22:30 Пожалуй ты! 23:25 Орел и решка. Шопинг  01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Голубая планета 10:00 Знахара 10:30 Америка. Большое Путешествие. 11:00 Тихий Дон 12:00 Хочу стать звездой 12:30 Новости Маарду 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Заезжий молодец 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 Тихий Дон 21:00 Нина 21:30 Zoom 22:00 Знахарка 22:30 Голубая планета 23:30 Жена по совместительству Orsent TV 00:40 Ольга 01:30 Народ должен знать 01:55 Схватка 04:50 Хор Турецкого 06:30 Марш-бросок 08:25 Барометр 08:55 Великолепный 10:30 Дидюля 13:00 Соучастник 15:05 Китай 16:50 Рок-группа Queen 18:40 Ольга 19:30 Народ должен знать 19:55 Схватка 22:50 Хор Турецкого Kino 7 01:00 Ночной перерыв 07:58 Легенда №17 10:08 Брат 11:44 Спасибо, папа 13:20 Папа закодировался 14:50 Легенда №17 16:59 Брат 18:35 Кококо 20:00 Пара из будущего 21:41 Брат 2 23:44 Папа закодировался  06:001+2Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Чтец 13:30 Чтец 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Мистические истории 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2 TV1000 Kino 00:05 Кровавая леди Батори 01:50 Любовь с акцентом 03:30 Эбигейл 05:35 Вратарь Галактики 06:20 День радио 08:00 Высоцкий. Спасибо, что живой 10:10 Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! 11:45 Война полов 13:10 Вратарь Галактики 15:05 Эбигейл 16:55 Каникулы строгого режима 18:45 Викинг 21:00 С пяти до семи 22:40 Девушки бывают разные

Reisile minuga Sloveenia koopad ja lossid 16:30 Osoon 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Estraadisangarid 19:15 lähetamineJohanneseBulgaaria 19:40 Maahommiku lood Allikasilma elamustalu 20:00 Rännud Kersnaga. Freddie Mercury jälgedel 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 hollandlasedLendavad 22:55 Balti kett 30. (2019, Eesti) 23:55 Estraadisangarid  00:52ETV2

ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Tomatitaimede pikeerimine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:50 Rahvuspargid klipid 09:00 Külakesest linna 09:50 Ringvaade suvel 10:20 Vaba tahe 10:50 Ukraina stuudio 11:30 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:00 lähetamineJohanneseRumeenia 12:30 Elavad pildid (2013, Eesti) 14:40 tippkeskusUudishimu 15:10 hollandlasedLendavad 16:05

ВТОРНИК 23.08 15  00:00ETVEstraadisangarid 00:30 Ringvaade suvel 00:55 Eesti nüüd siis Vabariik 01:25 Vaba tahe 01:55 Eesti aja lood. Okupatsioonid 02:20 Reisile minuga Ljubljana 02:46

15:50 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Mesilane Maia 17:10 Molang 17:15 Priit ja Prääks 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Puuonni lood 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 Siimuke 18:00 Kunksmoor (1977, Eesti) 18:20 Lassie 18:45 Mina ja Miia 19:10 Priit ja Prääks 19:20 muusikavideod ETV2 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Martin Clunesiga Austraalia saartel 20:35 Osooni lood Müstiline juttselg-kärnkonn 20:45 Elu allpool nulli. Kanada 21:30 Minu pere 22:00 Tšerkassõ 23:30 Britannia värvipildis Kanal 2 01:30 ClevelandisKaunitarid 02:20 Heeringas Veenuse õlal - Merle Palmiste eri 02:45 Naistevangla 03:50 Krimi 04:15 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Kuuuurija 13:00 Roaldi retked 14:00 ClevelandisKaunitarid 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Peeter eksklusiivintervjuuVõsa 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Kuulus vanem: needus või õnnistus? 22:30 Naistevangla 23:45 Tagasi tippu (2015, USA)  00:40TV3Hädaabi 911 01:35 xXx: Käima tõmmatud (2016, USA) 03:50 Läbi suve Taaviga 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top eripakkumisedShop 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:00 Läbi suve Taaviga 12:35 Võimalik vaid Venemaal 13:05 Edekabel 2021 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Suur lotokolmapäev: Rooside

sõda 21:00 Rahva teener 23:15 Slava Ukraini  07:30ETV+Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 Владивосток: Новосибирск (Эстония 2016) 09:50 Азия 360: Голуби Андижана (Чехия 2021) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Ужин на десятку (Эстония 2018) 11:50 Я люблю своего мужа (Украина 2016) 12:40 Балтийские параллели (Эстония 2021) 13:15 Мои любимцы (Германия 2016) 13:20 Юг Тихого океана: Хрупкий рай (Великобритания 2009) 14:10 В путешествие со мной: Париж (Эстония 2011) 14:35 Своя правда: Педагогическая поэма (Эстония 2021) 15:25 С удочкой по Татарстану (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия: Красноярск (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Марсианские Хроники (Россия 2019) 16:30 Мы с вами (Эстония 2022) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Кончина палача (Великобритания 2016) 19:05 Каменская: Чужая маска(Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 21:50 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 00:20 Новое русское кино Гоголь. Страшная месть (Россия 2018) 02:10 Летний горизонт 02:50 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 03:40 Каменская: Чужая маска(Россия 2000) 04:30 Неизвестная Россия: Красноярск (Чехия 2020) 04:59 Новости rus.err.ee Канал 7 00:15 Крик совы 01:20 Лапси 02:15 Содержанки 03:10 Неизвестная Россия 03:40 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дылды 08:05 Дылды 08:40 Московские сумерки 09:40 Счастливый билет 10:45 Стеклянная комната 11:45 Ликвидация 12:45 Азия 360 13:15 Балтия 13:45 Московские сумерки 14:45 Дылды 15:20 Дылды 15:50 Чужие и близкие 16:50 Стеклянная комната 17:50 Охотники за бриллиантами 19:00 Новости в 7 19:30 Крик совы 20:35 Новости Таллинна 21:05 Лапси 22:10 Содержанки 23:05 Неизвестная Россия 23:35 Новости в 7 TV3+ EE 00:25 Остров любви 01:25 Дежурный врач 03:10 3Portal Новости 06:00 Машкины страшилки 06:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 07:00 Команда Турбо 07:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 08:00 Вкусный сад 09:25 Новости Таллинна 10:00 Дежурный врач 11:00 На твоей стороне 12:00 Орел и решка. Шопинг 14:00 Человек без сердца 15:00 Неисправимые 16:00 Дежурный врач 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Смотрящая вдаль 22:35 Пожалуй ты! 23:30 9-1-1  01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Голубая планета 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Тихий Дон 12:00 Детали 12:30 Не всё о моей маме 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Жена по совместительству 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Легенды кино 19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Тихий Дон 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Открытый космос 23:30 Жена Штирлица Orsent TV 00:30 Марш-бросок 02:25 Барометр 02:55 Великолепный 04:30 Дидюля 07:00 Соучастник 09:05 Китай 10:50 Рок-группа Queen 12:40 Ольга 13:30 Народ должен знать 13:55 Схватка 16:50 Хор Турецкого 18:30 Марш-бросок 20:25 Барометр 20:55 Великолепный 22:30 Дидюля Kino 7 01:10 Ночной перерыв 08:13 Пара из будущего 09:54 Брат 2 11:58 Кококо 13:22 В небо за мечтой 14:52 Пара из будущего 16:33 Брат 2 18:37 Мама не горюй 20:00 2 дня 21:30 Матильда 23:15 В небо за мечтой  06:001+2Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Чтец 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Мистические истории 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2 TV1000 Kino 00:45 Любовь с акцентом 02:30 Бык 04:00 Викинг 07:30 Каникулы строгого режима 09:25 Викинг 11:40 Подарок с характером 13:05 Он - Дракон 14:50 Лёд 2 16:55 Ёлки 5 18:20 Выкрутасы 20:00 Успех 21:30 Любовь в большом городе 2 23:05 Кровавая леди Батори

ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:20 Puuonni lood 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Vägev värk! 08:00 Nöps ja Mikk 08:10 Priit ja Prääks 08:20 Ella, Oscar ja Huu 08:35 Hei, Kutsa! 08:40 Tuta asjad 08:45 Mesilane Maia 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 muusikastuudioTulevikutähtede 10:00 Kapist välja 10:30 Elu allpool nulli. Kanada 11:15 Habras maailm (Habras maailm, 2016, Eesti) 11:55 Meie inimesed 12:23 ERR.ee uudised 15:30 muusikastuudioTulevikutähtede

СРЕДА 24.0816  00:25ETVRingvaade suvel 00:55 Eesti nüüd siis Vabariik 01:20 Vaba tahe 01:50 Eesti aja lood. Okupatsioonid 02:15 Reisile minuga Sloveenia koopad ja lossid 02:42 ERR.ee uudised 07:00 Ukraina hümn 07:02 Maahommik. Aia elu Kartulimaa rajamine 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 08:50 Osooni lood Merikotka uus elu 09:00 Külakesest linna 09:55

Ringvaade suvel 10:25 Vaba tahe 10:55 Tervist! 11:40 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:10 Estonia Ukraina heaks 13:25 lähetamineJohanneseBulgaaria 13:55 tippkeskusUudishimu 14:25 Loomade salaelu 15:10 hollandlasedLendavad 16:05 Reisile minuga Paphos, kultuuripealinnEuroopa2017 16:30 Osoon Rammu saar 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:20 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Estraadisangarid 19:15 lähetamineJohanneseKreeka 19:45 Pealtnägija tähed 20:00 Sinu uus sugulane 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 hollandlasedLendavad 22:55 Slava Ukraini 23:55 Eesti laulab Ukrainale  00:57ETV2

15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kolm Prostokvašinostsõpra 16:35 Kroonitud peakesed 16:45 NOVA 17:00 Priit ja Prääks 17:20 Kollikool 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Puuonni lood 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 Põrsas Peppa 18:00 Lastetuba 18:15 PärnumaalSuvelõpukontsert 18:45 Mina ja Miia 19:10 Priit ja Prääks 19:20 Härra Jänes 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Planeedid 20:35 Ajalugu viie minutiga 20:40 Osooni loomalood Karu uinak 20:45 Elu allpool nulli. Kanada 21:30 Mustlammas 22:00 Metsik linn 23:35 Tõlgid Kanal 2 01:35 Kadunud poeg 02:25 ClevelandisKaunitarid 03:15 Heeringas Veenuse õlal 03:40 Naistevangla 04:45 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 üheksakümnendadPöörased 12:30 100 erilist eestlast 13:00 Peeter eksklusiivintervjuuVõsa 14:00 ClevelandisKaunitarid 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Kaugele siit 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Õhtu! lemmikud 2022 22:30 Naistevangla 23:45 HeategevusnädalSeadusesilm  00:20TV3Slava Ukraini 01:25 LA-st Vegasesse Bernardi sünnipäev 02:00 LA-st Vegasesse Jack Silver 02:30 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 03:25 Läbi suve Taaviga 04:00 Võimalik vaid Venemaal 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top eripakkumisedShop 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:00 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 12:35 Võimalik vaid Venemaal 13:00 Kaks kanget Tansaanias 14:05 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 Volgadega ümber Musta mere 21:00 Volgadega ümber Musta mere 21:35 Mäss pilvelõhkujas (2011, USA) 07:30ETV+

Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 Владивосток: Красноярск (Эстония 2016) 09:50 Азия 360: Браконьеры (Чехия 2021) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Ужин на десятку (Эстония 2018) 11:50 Я люблю своего мужа (Украина 2016) 12:40 Балтийские параллели (Эстония 2021) 13:10 Мы с вами (Эстония 2022) 14:10 В путешествие со мной: Северный Гоа (Эстония 2011) 14:35 Своя правда: Не кочегары и не плотники (Эстония 2021) 15:25 С удочкой по Татарстану (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия: Александров (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Джумалинские Ключи (Россия 2019) 16:30 Вне зоны: Ивановские Озера (Россия 2019) 16:45 Масаи-Мара: Убежище для крупных кошачьих (Франция 2020) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Безумец империи (Великобритания 2016) 19:05 Каменская: Чужая маска, часть 2 (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 21:55 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 22:45 Актуальная камера 23:05 Убийства в Мидсомере: Точка (Великобританияравновесия2019) 00:35 Летний горизонт 01:15 (ГерманияВавилон-Берлин2020) 02:05 Каменская: Чужая маска, часть 2 (Россия 2000) 02:50 Неизвестная Россия: Александров (Чехия 2020) 03:23 Новости rus.err.ee Канал 7 00:05 Крик совы 01:10 Лапси 02:05 Содержанки 02:55 Неизвестная Россия 03:25 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дылды 08:00 Дылды 08:30 Московские сумерки 09:30 Чужие и близкие 10:30 Стеклянная комната 11:30 Охотники за бриллиантами 12:40 Азия 360 13:10 Балтия 13:40 Легенды о Круге 14:40 Дылды 15:15 Дылды 15:50 Чужие и близкие 16:50 Прощание 17:50 Охотники за бриллиантами 19:00 Новости в 7 19:30 Крик совы 20:35 Новости Таллинна 21:05 Лапси 22:10 Содержанки 23:10 Неизвестная Россия 23:30 Новости в 7 TV3+ EE 00:25 Мальчишник в Паттайе 02:25 Стиль жизни с Анатолием Эйном 02:55 3Portal Новости 06:00 Машкины страшилки 06:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 07:00 Команда Турбо 07:30 Тролли: продолжаетсяпраздник 08:00 Вкусный сад 09:25 Новости Таллинна 09:55 Дежурный врач 10:55 На твоей стороне 11:55 Орел и решка. Шопинг 13:55 Человек без сердца 14:55 Смотрящая вдаль 16:00 Дежурный врач 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Битва экстрасенсов 23:05 Пожалуй ты!  01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Открытый космос 10:00 Знахарка 10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Тихий Дон 12:00 Легенды кино 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Жена Штирлица 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Тихий Дон 21:00 Таллиннские сюжеты 21:30 Возрождение Нарвской епархии 22:00 Знахарка 22:30 Открытый космос 23:30 Жизнь без веры Orsent TV 01:00 Соучастник 03:05 Китай 04:50 Рок-группа Queen 06:40 Ольга 07:30 Народ должен знать 07:55 Схватка 10:50 Orsent TV 11:00 Барометр 11:30 Короткое замыкание 13:10 Последний уик-энд 14:10 Рок-группа Led Zeppelin 18:30 Машка 19:00 Соучастник 21:05 Китай 22:50 Рок-группа Queen Kino 7 00:45 Ночной перерыв 09:16 2 дня 10:47 Матильда 12:32 Мама не горюй 13:54 Королева 15:19 2 дня 16:50 Матильда 18:35 Жили-были 20:00 Космос как предчувствие 21:27 Орлеан 23:13 Королева  06:001+2Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Чтец 14:00 Громкие дела 15:00 Врачи 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Врачи 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 3 TV1000 Kino 01:15 Кровавая леди Батори 03:00 Белый снег 05:35 Викинг 06:25 Он - Дракон 08:10 Лёд 2 10:20 Ёлки 5 11:45 Выкрутасы 13:25 За гранью реальности 15:05 Гудбай, Америка 16:45 Я худею 18:25 Гороскоп на удачу 20:00 Гудбай, Америка 21:40 Метро 23:45 Любовь в большом городе 2

10:00 Kapist välja 10:30 Elu allpool nulli. Kanada 11:15 Eesti lood 11:45 III Eesti Naiste Tantsupidu PereLugu 13:39 ERR.ee uudised 15:30 muusikastuudioTulevikutähtede



ЧЕТВЕРГ 25.08 17  00:20ETVEstraadisangarid 00:50 Ringvaade suvel 01:20 Eesti nüüd siis Vabariik 01:45 Vaba tahe 02:15 Eesti aja lood. Okupatsioonid 02:45 Reisile minuga 03:09 ERR.ee uudised 07:00 Aia elu Pelargooni pistokste istutamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:50 Osooni lood 09:00 Külakesest linna 09:50 Ringvaade suvel 10:20 Vaba tahe 10:50 Eesti lood 11:20 Pealtnägija 12:05 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:35 kangelasjooksKalevipoja 13:00 lähetamineJohanneseKreeka 13:30 tippkeskusUudishimu 14:00 OP 15:00 Pealtnägija tähed 15:15 hollandlasedLendavad 16:05 Reisile minuga Müstiline Ibiza 16:30 Osoon Sipelgate pulmalend 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Estraadisangarid 19:15 lähetamineJohanneseSaksamaa 19:45 OP lood 20:00 Ühe maja lugu 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Lõpetamata linn 22:35 Kildis mehed. Reisil Sami ja Grahamiga 23:00 Estraadisangarid 23:30 Ringvaade suvel  00:25ETV2ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:25 Puuonni lood 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Nöps ja Mikk 07:55 Priit ja Prääks 08:05 Hei, Kutsa! 08:15 Tuta asjad 08:20 Siimuke 08:25 Kunksmoor (1977, Eesti) 08:45 Priit ja Prääks 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 muusikastuudioTulevikutähtede

09:20 NOVA 09:35 muusikastuudioTulevikutähtede 10:00 Kapist välja 10:30 Elu allpool nulli. Kanada 11:15 Eesti lood 11:45 Plekktrumm Mehis Heinsaar 12:32 ERR.ee uudised 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Lammas Shaun 16:15 Mängime arsti! 16:20 ProstokvašinosKoolivaheaeg 16:35

XXVII laulupidu «Minu arm» 16:45 NOVA 17:00 Ernest ja Celestine 17:25 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Puuonni lood 17:50 Kollikool 17:55 Kriipsu Juku kodu 18:00 Muumioru lood 18:20 Äkki õnnestub! 18:30 XXVI laulupidu. Aja puudutus. Puudutuse aeg 18:35 Suvelõpp Viljandis 19:00 Koolitants 2021 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Päev pärast homset 20:30 Ajalugu viie minutiga 20:35 Osooni lood Allikate müstiline maailm 20:45 Elu allpool nulli. Kanada 21:30 Eesti lood 22:00 Philadelphia (1993, USA) Kanal 2 00:20 Valguses ja varjus 01:10 Kaunitarid Clevelandis 02:00 Heeringas Veenuse õlal 02:25 Naistevangla 03:30 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Su nädal kõlab tuttavalt 13:00 Kaugele siit 14:00 Tere, tulevikukool! 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Kui vana ma olen? 21:00 Reede ÕHTU! 22:00 Õigeks ajaks (2010, USA) 23:55 #WAYF. Suve viimane pidu  00:00TV3Hing anumas (2017, USA, Hong Kong, Hiina, India) 02:15 LA-st TreeningupäevVegasesse 02:45 Kaks kanget Tansaanias 03:40 Volgadega ümber Musta mere 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top eripakkumisedShop 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:00 Võimalik vaid Venemaal 12:30 Läbi suve Taaviga 13:05 Kaks kanget Tansaanias 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 Volgadega ümber Musta mere 21:00 Volgadega ümber Musta mere 21:35 Rahva teener 23:55

ПЯТНИЦА 26.0818  00:00ETVEesti nüüd siis Vabariik 00:30 Vaba tahe 00:55 Minu geniaalne sõbranna 01:55 Eesti aja Okupatsioonidlood. 02:25 Reisile minuga Müstiline Ibiza 02:50 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Pojengi istutamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:45 Osooni lood Siia taastootmine 09:00 Külakesest linna 09:50 Ringvaade suvel 10:20 Hommik Anuga 11:35 Ühe maja lugu 12:00 Slava Ukraini 13:00 Eesti aja Okupatsioonidlood. 13:25 Oma saar. Pakri 14:10 Johannese lähetamine Saksamaa 14:40 Uudishimu tippkeskus 15:10 Ööülikooli rännakud 16:10 Reisile minuga 16:30 Osoon Väinamere põhjaosa 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Alo. Surematu 20:45 OP lood 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Minu geniaalne sõbranna 22:40 Vera  00:30ETV2Õnnekütt 01:28 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Saara ja part 07:15 Lammas Shaun 07:25 Puuonni lood 07:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 08:00 Hei, Kutsa! 08:05 Lastetuba 08:20 Priit ja Prääks 08:30 Eesel, heeringas ja nõialuud 08:50 PärnumaalSuvelõpukontsert

Sõdalane (2017, USA)  07:30ETV+Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 Владивосток: Красноярск–Иркутск (Эстония 2016) 09:50 Азия 360: Свободный полет (Чехия 2021) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Ужин на десятку (Эстония 2018) 11:50 Я люблю своего мужа (Украина 2016) 12:40 Балтийские параллели (Эстония 2021) 13:20 Масаи-Мара: Убежище для крупных кошачьих (Франция 2020) 14:10 В путешествие со мной: Джунгли Гоа (Эстония 2011) 14:35 Своя правда: Зверьё моё (Эстония 2021) 15:25 С удочкой по Татарстану (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия: Швейцария посреди Камчатки (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Тасеевские Идолы (Россия 2019) 16:30 Вне зоны: Крепость Одиночества (Россия 2019) 16:45 Масаи-Мара: Власть хищников (Франция 2020) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Дочь Автолика (Великобритания 2016) 19:05 Каменская: Не мешайте палачу(Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Тюремный романс (Россия 1993) 22:35 Сибирский цирюльник (Россия, Франция 1999) 01:25 Актуальная камера 01:45 Летний горизонт 02:25 Каменская: Не мешайте палачу(Россия 2000) 03:15 Неизвестная Россия: Швейцария посреди Камчатки (Чехия 2020) 03:46 Новости rus.err.ee Канал 7 00:00 Крик совы 01:05 Лапси 02:00 Содержанки 02:55 Неизвестная Россия 03:15 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дылды 08:00 Дылды 08:30 Легенды о Круге 09:30 Чужие и близкие 10:30 Прощание 11:30 Охотники за бриллиантами 12:40 Азия 360 13:10 Балтия 13:40 Легенды о Круге 14:40 Дылды 15:10 Дылды 15:45 Чужие и близкие 16:45 Прощание 17:50 Охотники за бриллиантами 19:00 Новости в 7 19:30 Крик совы 20:35 Новости Таллинна 21:05 Побег 23:30 Новости в 7 TV3+ EE 00:00 Неисправимые 01:00 Смотрящая вдаль 02:00 Дежурный врач 02:55 3Portal Новости 06:00 Машкины страшилки 06:30 Команда Турбо 08:00 Вкусный сад 10:05 Новости Таллинна 10:35 Дежурный врач 11:35 На твоей стороне 12:35 Орел и решка. Шопинг 14:35 Битва экстрасенсов 16:10 Дежурный врач 17:10 Орел и решка. Шопинг 19:15 Мадагаскар 3 (2012, USA) 21:00 Новости Таллинна 21:30 Отель «Мэриголд» (2015, USA, Inglise)  01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Открытый космос 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Шуша 12:00 Таллиннские сюжеты 12:30 Возрождение Нарвской епархии 13:00 Тихий Дон 14:00 Синие страницы 15:00 Жизнь без веры 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне 20:00 Тихий Дон 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Открытый космос 23:30 Злая шутка Orsent TV 00:40 Ольга 01:30 Народ должен знать 01:55 Схватка 04:50 Хор Турецкого 06:30 Марш-бросок 08:25 Барометр 08:55 Великолепный 10:30 Дидюля 13:00 Соучастник 15:05 Китай 16:50 Рок-группа Queen 18:40 Ольга 19:30 Народ должен знать 19:55 Схватка 22:50 Хор Турецкого Kino 7 00:35 Ночной перерыв 08:51 Космос как предчувствие 10:18 Орлеан 12:05 Жили-были 13:29 Эбигейл 15:16 Космос как предчувствие 16:43 Орлеан 18:29 Без меня 20:00 Я буду рядом 21:35 Игра в правду 23:08 Эбигейл  06:001+2Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Новый день 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Чтец 14:00 Громкие дела 15:00 Вернувшиеся 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 19:30 Искусство кино 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Новый день 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Вернувшиеся 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 3 TV1000 Kino 01:20 Бой с тенью 3D: Последний раунд 03:25 Ты у меня одна 05:00 Фото на память 07:45 Гудбай, Америка 09:25 Я худею 11:05 Гороскоп на удачу 12:40 Частное пионерское 14:20 Белый снег 16:25 Любовь с ограничениями 18:05 Притяжение 20:00 Жги! 21:35 Невеста 23:10 Бой с тенью 2: Реванш

2018) 07:55 С удочкой по Татарстану (Россия 2018) 08:20 Попутчик: Игорь Ясулович (Эстония 2016) 08:50 Фильм детям Потапов, к доске! (Россия 2007) 10:25 Республика Коми, часть II (Финляндия 2013) 11:05 Приспособиться или умереть (Франция 2020) 12:00 Отец Браун: Под маской демона (Великобритания 2016) 12:45 Отец Браун: Дочь пивовара (Великобритания 2016) 13:30 Отец Браун: Кончина палача (Великобритания 2016) 14:15 Отец Браун: Безумец империи (Великобритания 2016) 15:00 Отец Браун: Дочь Автолика (Великобритания 2016) 15:45 Люби и знай свой край!: Харьюмаа (Эстония 2019) 16:00 Оперативная память: Зимняя война. Наследие (Чехия 2020) 16:25 Тридцать мгновений Эстонии (Эстония 2021) 16:50 Тюремный романс (Россия 1993) 18:25 Перевал Дятлова: охотники за правдой (Россия 2020) 19:10 Эко? Логично: Зеленые технологии (Эстония 2022) 19:40 Рядом с нами 2: Йоркширские терьеры (Эстония 2019) 20:00 Актуальная камера 20:15 Земля в иллюминаторе (Эстония 2021) 21:15 Киноклассика Безымянная звезда (Россия 1978) 22:20 Актуальная камера 22:30 Новое русское кино Все о мужчинах (Россия 2016) 23:50 Народ поет (Эстония 2022) 00:45 Вне зоны: Тавдинские Пещеры (Россия 2019) 01:00 Вне зоны: Чемальский Тупик (Россия 2019) 01:10 Вне зоны: Мосты Горного Алтая (Россия 2019) 01:27 Новости rus.err.ee Канал 7 00:00 Неизвестная Россия 00:30 Крик совы 01:35 Побег 03:50 Неизвестная Россия 04:15 Ночной перерыв 07:00 Дылды 09:00 Три богатыря: Ход конем 10:30 Стеклянная комната 13:30 Счастливый билет 15:40 Лапси 16:45 Лапси 17:50 Крик совы 18:55 Крик совы 20:00 Русалка 22:05 Содержанки TV3+ EE 00:00 Остров любви 02:55 3Portal Новости 06:00 Машкины страшилки 06:10 Территория Йоги 07:45 Новости Таллинна 08:15 Орел и решка. Шопинг 09:15 Мадагаскар 3 (2012, USA) 11:00 Битва экстрасенсов 12:30 Суперкопы 13:00 Орел и решка. Шопинг 14:00 Невероятный мир глазами Энцо 16:10 Принцесса Лягушка 20:00 Мой парень – киллер (2015, USA) 22:00 Остров любви 23:00 Пожалуй ты!  01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Шуша 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Тихий Дон 14:00 От песни к песне 15:00 Злая шутка 17:00 Будьте моим мужем 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 19:30 Хочу стать звездой 20:00 Старший сын 21:00 Гримерка 22:00 Знахарка 22:30 Открытый космос 23:30 Американская дочь Orsent TV 00:30 Марш-бросок 02:25 Барометр 02:55 Великолепный 04:30 Дидюля 07:00 Соучастник 09:05 Китай 10:50 Рок-группа Queen 12:40 Ольга 13:30 Народ должен знать 13:55 Схватка 16:50 Хор Турецкого 18:00 Кво Вадис 20:15 Андрей Баранов 22:45 Цени 23:00 Знахарь Kino 7 00:50 Ночной перерыв 09:09 Я буду рядом 10:45 Игра в правду 12:17 Без меня 13:47 Везёт же людям! 15:18 Я буду рядом 16:54 Игра в правду 18:26 Ивановы 20:00 Территория 22:32 Непобедимый  06:001+2Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Чтец 16:00 Уиджи 18:00 Знаки судьбы 20:00 Башня 23:00 Это реальная история 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 3 TV1000 Kino 00:35 Бой с тенью 2: Реванш 02:50 Бой с тенью 3D: Последний раунд 05:35 Конь Юлий и большие скачки 06:15 Любовь с ограничениями 07:55 Гороскоп на удачу 09:30 Белый снег 11:30 Притяжение 13:25 За гранью реальности 15:10 На острие 17:00 Напарник 18:30 День дурака 20:00 Ёлки новые 21:25 С пяти до семи 23:05 Невеста

Tähendamisi Rakvere Kolmainu kirik 09:15 Maahommik 10:00 Ave Alavainu. Kärdla pipar, suhkur ja sool 10:30 Oma kodu 11:00 Teaduspalavik 11:30 Kontakt 12:50 Eesti lood 13:20 Hercule Poirot 14:55 Sa oled koor minu kohvis 16:15 Maahommiku lood Karuse vana jaamahoone 16:40 Namaste 17:10 Osoon Looduse pildistamine säilimine;Pärandkooslustesügisel;liigirikkuseNastikud 17:40 Loomade salaelu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:40 Pisuhänd (1981, Eesti) 20:10 «Laine» laulab laevalael 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Hotell Porto no 22:30 Mehed ei nuta (1968, Eesti) 23:50 Kaadris Mehed ei nuta  00:00ETV2Tšerkassõ 01:37 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Susapusa Okidos 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:00 Äkki õnnestub! 08:10 Lammas Shaun 08:15 Priit ja Prääks 08:30 Nöbinina 08:55 muusikavideod ETV2 09:00 Nils Holgersson 10:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:40

Lastekirjandusministeerium

Lastekirjandusministeerium 19:15 Must ja valge koer 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Tuhk lumel (2018, USA, Leedu) 21:10 Säde 21:30 Metslased 22:00 Vahur Kersna 22:40 Pavarotti Hyde Parkis Kanal 2 01:35 Kaunitarid Clevelandis 02:25 Reede ÕHTU! 03:15 Kui vana ma olen? 04:05 Postimees.ee 05:00 Suvereporter 06:00 Suvi Algarves 08:00 Top Shop 08:15 LastehommikToomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Zig ja Sharko 09:30 Lastehommik - Lego Ninjago 10:00 Eesti edulugu! 10:30 Hooaeg 11:00 Moeloojad 11:30 Liikleja 12:00 Heeringas Veenuse õlal 12:30 Reede ÕHTU! 13:30 Ameerika talent: Meistrid 15:30 Suur komöödiaõhtu - Finaal! 17:00 Rosamunde Pilcher: Seitsmendas taevas 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kaks Kanget KaguAasias Viimane! 20:30 Heeringas Veenuse õlal 21:00 Mr Bean 21:30 Brokenwoodi mõrvad 23:25 Luuserid (2010, USA)  01:40TV3Kaks kanget Tansaanias 02:40 Läbi suve Taaviga 03:10 Suvesangarid 03:35 Volgadega ümber Musta mere 04:20 Võimalik vaid Venemaal 04:40 Suvised seitsmesed: Uudised 05:10 Suvised seitsmesed 05:40 Kiirabi 06:30 Saabastega kassi seiklused 06:50 Simpsonid Sealiha ja põletushaavad 07:15 Maša lood 07:40 KüberversumTransformersid: 07:55 Maša lood 08:05 Elagu kuningas Julien 08:35 Maša lood 09:30 Simpsonid Sealiha ja põletushaavad 10:00 Buduaar 10:35 Edekabel 2021 11:30 Varjudemaa 12:30 Maskis laulja 15:15 Läbi suve Taaviga 16:55 Midsomeri mõrvad Läinud aasta mudel 19:00 Suvised seitsmesed 19:30 (Megamind,Megameel2010, USA) 21:30 Mida oodata last oodates (2012, USA) 23:55 Reisisiht - pulm! (2018, USA)  07:30ETV+ С удочкой по Татарстану (Россия

11:00 Meie 12:00 Häälega merele 12:25 Palverännak. Teekond Santiagosse 13:25 Ema 13:55 Salapärased saared Vaikses ookeanis 14:25 kommentaaridTeemaõhtu 14:40 Rahu tänav (1991, Eesti) 16:20 See maailm, see armastus. Katrin Karisma 17:00 Supermerisiga (2018, Soome) 18:20 Nöbinina 18:50 Hei, Kutsa! 19:00

СУББОТА 27.08 19  00:10ETVTäna õhtul... 01:10 Eesti aja Okupatsioonidlood. 01:35 Reisile minuga 02:01 ERR.ee uudised 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Pihelgalaid 08:15 Prillitoos 09:10

ВОСКРЕСЕНЬЕ 28.0820  00:10ETVNamaste 00:35 Väike trummitüdruk 01:23 ERR.ee uudised 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Saaremaa dolomiit; Kohakala püük Pärnu lahel; Lehetäid ja linnud 08:15 Prillitoos 09:10 Tähendamisi Kunda Kolmekuninga kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 13 10:30 Eesti lood 11:05 Kaadris Mehed ei nuta 11:25 Mehed ei nuta (1968, Eesti) 12:40 Elu on töö on elu 13:40 Hotell Porto no 14:40 Alo. Surematu 16:40 Õpe ei lõpe 17:10 Osoon 17:40 Loomade salaelu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Tervist! 19:30 Uno Loop. Armastuse värvid 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Ukraina stuudio 22:20 Väike trummitüdruk 23:05 Hercule Poirot  00:15ETV2Laineid luues. Filmi helindamise kunst 01:55 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Mesilane Maia 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kollikool 08:10 Lammas Shaun 08:20 Saara ja part 08:25 Priit ja Prääks 08:35 Muumioru lood 09:00 Supermerisiga (2018, Soome) 10:25 Suvelõpp Viljandis 10:50 Homme tuleb homme 11:00 Planeedid 11:50 Martin Clunesiga Austraalia saartel 12:35 Minu pere 13:05 Tuhk lumel (2018, USA, Leedu) 14:45 Laineid luues. Filmi helindamise kunst 16:20 Vahur Kersna 40/60 17:00 Jalgpalli Premium Liiga 19:25 Aktuaalne Kaamera 828 19:30 Mikk 20:25 Kolm õde 22:55 Pöördlava 23:30 Indrek (1975, Eesti) Kanal 2 01:10 Asutaja (2016, USA) 03:05 Ameerika talent: Meistrid4 04:35 Postimees.ee 05:55 Suvereporter+ 06:25 Kaks saba (2018, Vene) 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 LastehommikToomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Zig ja Sharko 09:30 Lastehommik - Lego Ninjago 10:00 Meie aasta Indias. Valgustumine India: kallistav ema 11:00 Võimsad naised. Helle-Moonika Helme 12:00 Kaugele siit 13:00 Lustlik reis beebiga 14:00 Metsiku Roose jälgedes 14:30 Žiguliga idablokis 15:00 Brokenwoodi mõrvad 17:00 Suvi Mykonosel 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kuldvillak 20:05 Suure komöödiaõhtu parimad palad 21:40 Tarzani legend (2016, USA, Kanada) 23:45 2:22 (2017, USA, Austraalia)  01:45TV3Rahva teener 03:45 Midsomeri mõrvad Läinud aasta mudel 05:10 Suvised seitsmesed 05:40 Varjudemaa 06:30 Simpsonid Suur Phatsby 06:50 Elagu kuningas Julien 07:15 Maša lood 07:40 KüberversumTransformersid: 07:55 Maša lood 08:05 Elagu kuningas Julien 08:35 Maša lood 09:00 Simpsonid Suur Phatsby, 09:30 Megameel (2010, USA) 11:30 Kaks kanget Tansaanias 12:30 Maskis laulja 15:15 Võimalik vaid Venemaal 15:55 Midsomeri mõrvad Neli matust ja üks pulm 18:00 Tallinna panoraam 19:00 Suvised seitsmesed 19:30 Kättemaksukontor 21:35 007 surma palge ees (1985, Inglise)  07:30ETV+ С удочкой по Татарстану (Россия 2018) 08:50 Вкусные истории: Тофу, мисо и соевый соус: магия продуктов из сои (Австрия 2017) 09:15 Вкусные истории: Такая разная паста (Швейцария, Германия, Австрия 2017) 09:45 Рядом с нами: Мария, Владимир и все-всевсе (Эстония 2019) 10:05 Рядом с нами: Крысы (Эстония 2020) 10:30 Добрые дела (Эстония 2022) 11:00 Равняйсь, смирно! (Эстония 2017) 11:15 Ханты-Мансийский округ, часть I (Финляндия 2013) 12:00 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 15:30 Мультфильм Чебурашка идет в школу (Россия 1983) 15:40 Фильм детям Потапов, к доске! (Россия 2007) 17:15 Киноклассика Безымянная звезда (Россия 1978) 18:20 Перевал Дятлова: охотники за правдой (Россия 2020) 19:05 Гениальные морские охотники: Умные животные (Франция 2020) 20:00 Актуальная камера 20:15 Народ поет: Дорога к финалу (Эстония 2022) 21:10 Убийства в Мидсомере (Великобритания 2019) 22:40 Актуальная камера 22:55 Великий мастер (Гонконг, Китай 2013) 00:55 Зимняя война. Наследие (Чехия 2020) 01:20 Вне зоны: Петроглифы Калбак-Таш (Россия 2019) 01:30 Вне зоны: Марсианские Хроники (Россия 2019) 01:45 Вне зоны: Джумалинские Ключи (Россия 2019) 02:00 Вне зоны: Ивановские Озера (Россия 2019) 02:10 Вне зоны: Тасеевские Идолы (Россия 2019) 02:25 Вне зоны: Крепость Одиночества (Россия 2019) 02:40 Попутчик: Игорь Ясулович (Эстония 2016) 03:10 Новости rus.err.ee Канал 7 00:05 Русалка 02:05 Ночной перерыв 06:55 Дылды 09:55 Три богатыря и Наследница престола 11:35 Чужие и близкие 14:35 Лапси 16:45 Крик совы 20:00 Чернобыль 22:40 Содержанки TV3+ EE 00:50 Пожалуй ты! 01:50 Дежурный врач 02:40 3Portal Новости 06:00 Территория Йоги 07:20 Принцесса Лягушка 11:00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 11:35 Суперкопы 12:05 Орел и решка. Шопинг 13:05 Джой (2015, USA) 15:35 Отель «Мэриголд». (2015, USA, Inglise) 18:05 Мистер Бин (1997, USA, Inglise) 20:00 Мир Юрского периода (2015, USA) 22:30 Стиль жизни с Анатолием Эйном 23:00 Мой парень – киллер (2015, USA)  01:00TVNКонцерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Открытый космос 10:00 Знахарка 10:30 Хочу стать звездой 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Американская дочь 17:00 Будьте моим мужем 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история 20:00 Таллиннские сюжеты 20:30 Неизвестный Таллинн 21:00 Гитара по кругу 22:00 Знахарка 22:30 От песни к песне 23:30 Бедная Лиз Orsent TV 01:10 Рок-группа AC/DS 03:00 Зависть богов 05:15 Меморандум Квиллера 07:00 Юбилейный концерт Александра Добронравова 08:55 Мьянма 10:40 Облако-рай 12:00 Коля-Перекати поле 13:40 Artik & Asti 16:10 Счастье 17:00 Китайский синдром 19:00 Адель 20:40 Копейка 22:35 Музыка 23:00 Народ должен знать 23:25 Водитель для Веры Kino 7 00:15 Везёт же людям! 01:45 Ночной перерыв 07:10 Территория 09:43 Непобедимый 11:26 Ивановы 12:59 Рок 14:23 Территория 16:56 Непобедимый 18:39 Связь 20:00 Дурак 21:56 Сердце мира 23:57 Рок  06:001+2Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Новый день 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Гадалка 16:00 Старец 18:30 Слепая 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 3 TV1000 Kino 01:15 Бой с тенью 2: Реванш 03:30 Обитаемый остров 05:35 Команда мечты 06:50 За гранью реальности 08:35 На острие 10:25 Напарник 11:55 День дурака 13:25 Команда мечты 14:50 Папы 16:40 Красотка в ударе 18:20 Я худею 20:00 Лёд 2 22:05 Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 23:45 Невеста Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель 21 Заказ рекламы в reklaam@lites.ee,«ПАНОРАМА»:еженедельнике3371337

24 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Вызов 10 EUR. Т. 56885842 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка тротуарной плитки. Т. 53509053 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@virgas.net. Газовая фирма Econef OÜ предлагает продажу, установку, обслуживание газовых котлов фирмы Bosch и Baxi, газовых проточных водонагревателей Baxi и Bosch. Сварочные работы, сантехнические работы. Обслуживание и ремонт котлов и колонок фирмы Junkers, Baxi и Immergas. Aadress: Kesk allee 22, 31022 Kohtla-Järve T. 3371871, 56248836, 55627075, 5510146. E-mail: econef@mail.ru ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу мебель на дрова. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день (номер лицензии L.JÄ/332013). Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). По Йыхви, ИдаВирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Домашний мастер! Помощь в быту: просверлить отверстие в стене, повесить полку и декоративные элементы. Сборка мебели, мелкий ремонт, установка межкомнатных дверей, обшивка балконов, укладка ламината, демонтаж и т.д.. Готовы обсудить другие услуги. Т. 54577768 Доставка песка, щебня, земли и других материалов до 18 тонн, услуга мини экскаватора - 1.5 тонн. Т. 58198891, E-mail: baltirem@ gmail.com ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ritual.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Качественно и недорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. ndeco. ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 53918684; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. akrilrest).www.facebook.com/groups/(http://Т.53838688 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T. 56687322 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе. Отвезу в больницу или поликлинику (Тарту, Таллинн). Т. 55598599 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoдзa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Песок, дорог,навозпорода,щебень,земля,сДОСТАВ-КОЙ.Отсыпкаплощадок.Т.51965405Песок,щебень,порода,земля(естьгидро-кран),контей-нерыподстр.мусорТ.5541837 Поздравляем Соболева Анатолия Андреевича с днём рождения - 82 года! И желаем не болеть, Жизньюнаслаждаться,славной И душою не стареть! Чтобы годы не летели, наслаждайтесь каждым днём, Солнышка всегда на небе, пусть всегда везёт во всём. Люба, Игорь, Максим и Семья Мицкус ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу: Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

- Kui pole saladus, kas erivajadusega laste arv suureneb või kahaneb? - Kahjuks suureneb ja esmajärjekorras erilise haridusvajadusega laste osas. Meil on ametlikult kirjas 277 erivajadusega last. 2018.aastal oli see arv üldse 629 last. Erivajadustega laste arv vähenes seetõttu, et riigi poolt võeti vastu vastav otsus ja osa haigusi nagu diabeet, astma, hüperaktiivsus, langesid osaliselt sellest invaliidsus diagnoosiga loetelust välja. Ja selliste haiguslike dokumentidega lapsed ei kuulu enam erivajadustega laste loetellu. Kuid ka nendele lastele jätkab meie asutus abi osutamist koos lasteaia ja kooliga. - Kas käesolev situatsioon pandustega on samasugune nagu enne? - Kahjuks jah! See on siiani suureks probleemiks ja raske lahendusega, sest on küll riigiasutusi aga ka eraettevõtteid ja korteriühistuid, kes eriti ei taha neid panduseid ehitada. Ühiskondlikes hoonetes selliste panduste ehitamine on juba heaks tooniks saanud, aga mitte kõikides vanemates hoonetes pole neid võimalik välja ehitada. Selline probleem on ka linnavalitsuse hoones, et sinna ratastooliga inimene ei pääse ligi. Tegelikult saaks probleemi lahendada nii, et ehitada välja selline pandus teiselt poolt linnavalitsust, kust oleks võimalik ka ratastoolis inimestel sisse pääseda. Lift on jällegi linnavalitsuses väga kitsas ja sinna pääseda ilma kõrvalise abita on väga keeruline. Meil on muidugi sellise abi pakkujad olemas. Linnas on veel palju teisigi hooneid, kuhu ratastooliga pääsemine on keeruline. Inimesed aga mõtlevad alati mingi variandi välja. Kui selliseid kohti märgatakse ja meile teatatakse, siis püüame aidata lahenduse leidmiseks mingit varianti. - Kas on väga palju probleeme, millega teie tullakse juurde? - Väga palju. Sageli ei tulda toime oma igapäevaste toimetustega. Kardetakse seda, et neid tõstetakse vägisi välja ja viiakse vanadekodusse. Tuleb inimesi rahustada ja selgitada, et kedagi vägisi vanadekodusse ei viida. Ükskord käis minu juures üks vanaema, kes tahtis soetada elektripliiti, aga ei teadnud kust seda osta saaks ja seepärast tuli sotsiaalteenistusse abi otsima. Meie muidugi otsisime ja aitasime teda. Me ei ütle kunagi, et te pöördusite valel aadressil. Kuid vahel on absoluutselt vale adressaat, näiteks on vajalik jurist, siis juhendame konkreetselt kuhu minna ja kelle poole pöörduda. Konsulteerida tuleb väga erinevatel teemadel, mis on vahel kaugel meie sotsiaaltööst. Kui ei saada ühendust linnavalitsuse vastavate ametnikega, siis helistatakse meile. Tegelikult sotsiaalteenistus peabki olema inimestele kõige lähemal, samuti ka kõige viimane, kust inimesel õnnestub oma probleemile saada lahendus või vastus tema küsimusele. Tahaksin veelkord rõhutada, et just sotsiaalteenistus on selle jaoks, et olla inimesele kõige lähemal ja aidata lahendada tekkinud probleemid. Me saame edasi elada kui tee peal on mingi auk, aga me ei saa elada toiduta, elementaarsete asjadeta külmas korteris, ravimiteta jne. Siiani jätkan Jõhvi elanike konsulteerimist, kuigi ise juba ammu ei tööta Jõhvi vallavalitsuses mittevõibsiaalteenistustagavastusedjutipostilnaguikkagirahvasaadik.sotsiaalküsimustes.abivallavanemanaOlenlihtsaltKuidJõhvielanikudpöörduvadminupooletöötaksinmasellelame-edasi.Jõhvielanikelonükskõik,kelleltnadsaavadomaküsimustele.MinatunnenvägahästiJõhvisot-jakustmillistabiküsidajasaada.Mikssiisaidatainimesi.

Antonina

28.

7 on meil olemas eriharidusega vastavad spetsialistid, kes töötavad lastega. Alati selgitame individuaalselt, mida ühele või teisele lapsele vaja oleks, tugiisik, sotsiaaltransport, psühholoogi konsultastioonid.Tugiisikonsee inimene, kes viib lapse kooli, on ka selliseid, kes aitavad last vahetundide ajal. Ka koolidel on oma personal, kes tegeleb erivajadusega lastega, eri koolihariduse vajadusega lastega.

- Ja lõpetuseks: võib olla tahate veel midagi öelda mitte ainult erivajadusega inimestele, vaid kõikidele, kes vajavad sotsiaalset tuge? - Ei ole vaja jääda üksi oma murede ja probleemidega. Kui näiteks tekib selline probleem, et inimene ei suuda iseseisvalt seda lahendada, siis on aeg pöörduda sotsiaalameti poole abi saamiseks. Ja meie spetsialistid siis juba mõtlevad ja aitavad konkreetselt probleemi lahendada. Näiteks isikliku põetaja vajadus, tugiisiku leidmine jne. Kõige olulisem on, et inimesed julgeksid meie poole pöörduda, isegi kui see ei puuduta sotsiaalsfääri püüame kindlasti aidata. Kas suuname õigesse kohta või ise helistame kuhu vaja ja aitame probleemi lahendada. Ükski probleem ega küsimus ei jää ega pole jäänud õhku rippuma ja lahendamata. AutoriVaskinafoto augustil – Kaevurite päev

Viimane augusti pühapäev on kaevurite ametialane pidupäev. Eestis tähistavad seda riikliku kontserni Eesti Energia ja keemiaettevõtte Viru Keemia Grupp (VKG) Ojamaa kaevanduse põlevkivikaevandajad. Sellest, kuidas sellel aastal toimub Kaevurite päeva tähistamine, rääkis Panorama lugejatele VKG suhtekorraldaja Irina Bojenko.

- Traditsiooniks on saanud tähistada Kaevurite päeva kui perekondlikku pidu. Kaevurid on üks suur perekond. Kõikidel kaevuritel on pered, kes sellel päeval neid õnnitlevad. Kogu pere puhkepäevaks on see ametialane päev saanud juba ammu. Seepärast organiseerimegi seda pidupäeva nii väikestele kui suurtele. Tähistamine toimub nagu ka eelmistel aastatel Kohtla-Nõmme pargi territooriumil, kuhu on oodatud mitte ainult selle peo peakangelased, aga ka kogu regiooni elanikud. - Programm, nagu ka eelmistel aastatel, on väga mitmekesine. Tulevad spordi ja mängude tsoonid. Tänavu tulevad täiesti uued atraktsioonid. Laste tsoonis ootavad lapsi elustunud multifilmide kangelased. Ei saa läbi ka laste diskota, konkursiteta, mille võitjaid autasustatakse meeldivate auhindadega. Lapsed võivad osaleda meistriklassides. Töötama hakkab ka teaduse teater. - Pidustuste kulminatsiooniks saab pool tundi pärast algust parimate kaevurite autasustamine. Orienteeruvalt kell 14.30 astuvad lavale Eesti Energia juhid ja meie kontsernijuhid. Nemad kutsuvadki lavale parimatest parimad spetsialistid. Esinema tulevad ka Eesti parimad artistid nagu Alika Milova, Eesti otsib superstaari 2021 aasta konkursi võitja. Meile juba tuttav Tatjana Mihhailova ja üks parimatest Eesti rockmuusikutest ja lauljatest Tanel Padar, samuti veel ka Daniel Levi. Unikaalseks teeb selle kontserdi see, et esmakordselt esinevad artistid üheskoos ühise programmiga, mis on spetsiaalselt Kaevurite päevaks ette valmistatud. Oma kontserdi tähed alustavad kell 18:30. Kirjutas JevgeniAutoriKapovfoto

- Aga soodustused?

Milliseid eriteenusi pakub linn just erivajadustega inimestele – sellest ja mitte ainult sellest intervjuus Kohtla-Järve abilinnapea sotsiaalküsimustes Evelin Daniloviga.

Evelin6

- Millised siis on need eriteenused, mida pakutakse erivajadustega inimestele? - Näiteks – Tugiisik. Enamuses on see inimese saatmine ja lihtsalt suhtlemine. Sellise teenuse järele tunnevad vajadust enamalt psüühiliste häiretega inimesed. Nad kardavad kõike: üksi kodunt välja minna, üksi poodi või arsti juurde minna, vormistada või saada mingisuguseid dokumente ehk täita neid. Isikliku põetaja teenus seisneb füüsilise puudega inimese aitamises nagu ratastoolis inimese teenindamine, ratastooli kokkupanemine, inimese sõidutamine arsti juurde jne. Kui inimesel on probleeme liikumisega, näiteks trepist üles või alla minemisel, siis ta aitab teda. Ühesõnaga osutab füüsilist kaasabi. Mõningal määral tugiisiku ja isikliku põetaja funktsioonid kattuvad, neid on vahel raske eristada. Kui abi vajavat inimest registreerib arsti vastuvõtule tugiisik, siis ratastoolis arsti juurde viib inimese isiklik põetaja. On ka koduhooldusteenus, mis omakorda jaguneb kaheks: üks on selline, et tuua kauplusest koju vajalikud toiduained, apteegist ravimid, koristada tuba, pesta pesu ja teine aga puudutab raskemas seisundis inimesi, kellele on vaja ka süüa teha, teda pesta või vannitada, anda ravimeid. Selliseid teenusi vajavate inimeste külastamine on erinev, ühe juures käiakse iga päeva või mitu korda päevas, teiste juures aga korra või paar nädalas. See kõik sõltub inimese tervislikust seisundist ja vajadustest. Meie spetsialistid hindavad olukorda kohapeal kodus ja teevad vastavalt vajadusele inimese hooldusplaani, arvestades inimese enda soove. See teenus on väga oluline, sest võimaldab maksimaalselt kaua elada oma korteris ja mitte minna hooldekodusse või vanadekodusse. Sotsiaalne transport on minu arvates meil veel nõrgalt arenenud. Seda me tellime meie partneritelt. Väga rasketes olukordades, kui inimene on liikumisvõimetu või lamav, tuleb pöörduda meie teenistuse poole ja meie aitame. Üldiselt kõik, kes on pöördunud meie poole, on alati saanud meie poolt vajalikku vastavat abi. Pakume ka psühholoogi konsultatsioonilist abi. Konsultatsioone võlgade küsimustes pakume mitte ainult erivajadustega inimestele, vaid ka tavakodanikele, kes on oma võlgadega hätta jäänud. Aitame konsulteerida, kuidas oleks võimalik oma võlgadest vabaneda, aga seda aitab teha Sotsiaalkindlustusamet. Sotsiaalmajas, aadressil Järveküla tee 17, pakutakse teenuseid psüühiliste erivajadusega inimestele kuid seda mitte läbi meie ameti, vaid Sotsiaalkindlustusameti. Seal töötab juba üle kümne aasta Psüühiliste Erivajadustega Inimeste Päevakeskus. Sotsiaalmajas on eraldi üks korrus, kus elavad sügava psüühilise puudega inimesed. Seal on loodud kõik tingimused igapäevaelu korraldamiseks nendele klientidele. Seal on võimalik tegeleda erinevates ringides, käsitöö, joonistamine, viiakse läbi erinevaid üritusi, ekskursioone ja väljasõite.

Danilov: Et mitte keegi ei jääks abita!

Kohtla-Järvel on erivajadustega inimeste nimekirjas ametlikult: 3498 pensionäri, 2042 teises vanuses inimest, 277 last.

- On olemas soodustused sõitmiseks ühistranspordis nii nendele kui ka saatjatele. See on sõidusoodustus kõikidele erivajadustega lastele kuni 18 eluaastat ja õppijatele kuni 19 eluaastat. Samuti nende saatjatele. Ühistranspordi kasutus on neile kõigile tasuta. Samuti kehtivad tasuta sõidusoodustused ka täiskasvanud erivajadusega inimestele, invaliididele, s.h. ka nägemispuuetega. Samuti autoparklate tasuta kasutamine. Selline soodustus kehtib ainult kahel juhul: kui tegemist on ajutise puudega või operatsioonijärgse perioodiga, või ajutise nägemispuudega kui auto juhtimine on raskendatud. Pärast tähtaegade möödumist see soodustus kaob. Vajalik on see näiteks haiglasse sõidul ja seal parkimiseks või polikliiniku või kauplusse sõidul ja seal parkimiseks võimalikult sissepääsu lähedal. Sellisel juhul antakse välja parkimiskaart, mis pannakse parkimise ajal nähtavale kohale autoklaasi ette. Maja ette parkimiseks saab luba taodelda korteriühistult, ühistu esimehe kaudu läbi ühistu koosoleku. Ja ei ole vaja protesteerida kui erivajadusega inimese parkimiskohta pargib oma autot ka selle erivajadusega inimese põetaja. See on täiesti seaduslik. Muidugi juhtub ka selliste kaartide kuritarvitajaid, kuid seda saab kontrollida ainult politsei ja jääb üle loota inimeste korralikkusele. Peaks rääkima ka kompensatsioonidest, kuigi nad on universaalsed, erinevad sõltuvad eelkõige inimese sissetulekust. Invavarustuse rent aastas on 100 eurot, gaasiballoonid 60 eurot aastas, küttepuud kuni 200 eurot aastas, ravimid üks kord kvartalis – 50% maksumusest, kuid mitte rohkem kui 150 eurot aastas, erandkorras kuni 200 eurot. Lastega peredele on toidukompensatsioon lasteaias käivatele lastele. Lapse sünnitoetus 259 eurot. Esimesse klassi minevatel laste kompensatsioon 100 eurot. Vanema inimese põetaja kompensatsioon 50 eurot kuus. Raske puudega lapse põetaja toetus 75 eurot ja sügavpuudega invaliid-lapse põetus 100 eurot kuus. Matusetoetus 250 eurot. - Ma tean, et Kohtla-Järve linn osaleb aktiivselt erivajadustega inimeste toetamise projektides, aga kuidas on sellega lood praegu? - Ka praegu osaleme. Sealhulgas ka psüühiliste erivajadustega inimeste projektidega. See on ülevabariigiline riikliku rahastusega projekt. Ta toimib aastast 2019. Projekt on mõeldud erineva vanusega inimestele alates 16.eluaastast kuni pensionäri eani. See on tugiisiku toetus või muu konsultatiivse abi andmine. Erilise populaarsuse sai aga projekt elukoha kohandamise ja ümberehitamise sisuga, mis võimaldas ehitada elamispind ümber nii, et seal oleks võimalik paremini liikuda ja toimetada, WC ja vannitubade ümberehitamine (ukseavade laiendamine, põranda tasandamine uksepakkudest jne. ratastoolis liikumise parendamiseks.) Oli võimalik läbi projekti isegi ehitada ratastoolis liikujatele väljasõiduks maja ette pandus. Kahjuks see väga vajalik projekt lõppes 2021 aasta 31.mail. Tahaks loota, et riik suudab avada analoogse uue projekti, mis oleks väga vajalik. Tänu sellele projektile õnnestus ära renoveerida või ümber ehitada 54 korterit summas 324 702 eurot. Sellest 48 680 eurot panustas omapoolselt meie linn. Kuid ka täna, vaatamata projekti lõppemisele, kui on hädasti vaja erivajadusega kliendile või patsiendile midagi ümber ehitada, oleme valmis appi tulema mingi lahenduse leidmisega. Kapitaalremonti vast ei õnnestu teha, aga mingi lahenduse saame välja pakkuda. Tuleb lihtsalt meie poole pöörduda. - Kuid on ju olemas ka erivajadustega lapsed, mitte ainult täiskasvanud? - Siin me teeme tihedat koostööd haridusasutuste, lasteaedade ja koolidega: kuidas kergendada laste elu, kuidas leida vastav õppeasutus - kool, et lapsed saaksid õppida. Samuti

- Kolleegid, kunstnikud, inimesed erinevas vanuses. „Matrona“ Leili Pure räägib, et tuli vaatamata palavusele näitusele, et sukelduda jahedusse ja värskusesse, mis kiirgab nende kahe kunstniku Aleksandr Dikušenko ja Aarne Hanni töödest. Suured ja väikesed Valge saali külastajad soovivad sünnipäevalistele tervist ja loomingulisi kordaminekuid...-Varsti on 1 september. Vaatame, kuidas algab uus õppeaasta meie koolides. Kui pandeemia meist veelgi kaugeneb, siis alustame meie laste õpetamist uute jõududega.-Ja alustame ka ise uut loomingulist tööd uute jõududega. „ Naabrite näitus“ Aarne Hanni ja Aleksandr Dikušenko töödega on avatud kuni 10.septembrini. JevgeniAutoriKapovfoto

5 Austatud kaevurid! Kallid veteranid! Suur tänu teile ennastsalgava töö ja ustavuse eest kaevuritööle. Soovin kõikidele tugevat tervist ja kordaminekuid. Edu raskel, kuid vajalikul tööpõllul. Häid pühi! Kohtla-Järve veteranide- ja pensionäride ühendus Naabri vernisaaž Kohtla-Järve näituste Valges saalis avati möödnud teisipäeval kahe kunstniku Aarne Hanni ja Aleksandr Dikušenko tööde näitus. Kunstnike nelikümmend tööd on välja pandud näitusel, mis kannab pealkirja „Naabrite näitus“. Sellise nime valikul on mitu põhjust. Aleksandr Dikušenko:- Esiteks, oleme Aarnega tõesti naabrid. Teiseks, me mõlemad juhime kunstidekoolide kunsti osakondi: mina Ahtme linnaosas ja Aarne Järve linnaosas. Ja kolmandaks, oleme mõlemad Kohtla-Järve Kunstnike Ühenduse liikmed, mille tegevus on suunatud professionaalsete kunstnike toetamisele. Mis võib olla veel rohkem naabritele omasem. - Millise põhimõtte järgi valisite töid selleks näituseks? - Mina üritasin näidata töid, mida tegin „äärmusliku aja“ aastatel. Tuli välja, et töötasin rohkem maastikumaalidega. Maastikud segasin mõnede minu teise žanri töödega. - Näitusel me näeme kunstnike töid, aga muidu olete te veel ka pedagoogid. Mis on raskem –ise maalida või õpetada teisi, eriti lapsi, maalima? - Kõik on raske. Õpetajal on raske tegeleda loominguga. Tuled koolist koju ja sul on raske vabaneda kooli probleemidest. Kuigi õnnestub ka ümberhäälestuda ja teha midagi oma. - Aleksandr, eelnevalt oli valitsusepoolne katse piirata selliste koolide rahastamist, kas te tunnetasite seda? - Meie pole seda esialgu märganud. - Ekspositsioone hinnates teil Aarnega andest ja töökusest puudust pole, aga kuidas on teie lastega, keda õpetate, mida oskate öelda nende kohta? - Kõik lapsed on andekad. Aga kui nad on veel ka töökad, siis kunstil on vedanud! Praegu on lapsed üldhariduskoolides ülekoormatud, seepärast on neil huvikoolides raske õppida, nad tulevad siis väsinutena. Kuid nagu öeldakse, armastus kunsti vastu annab neile uut jõudu. Ja seepärast austame me oma lapsi väga. - Ärme siiski unusta, et see on kahe kunstniku näitus, aga mitte kahe pedagoogi aruanne. Kuidas sünnib see, mis jõuab maalidele? - Aga nii sünnibki, ei tea kust ja milleks?-Vahel on soov nostalgitseda, mis on vanust arvestades täiesti arusaadav. Vahel pöördun maastikumaalide juurde mingi oma fantaasia ja Aleksandr„tarakanidega“.Dikušenko fantaasiad on täis valguse mängu nagu tema maastikumaalidki. See räägib mitte ainult sellest, et Aleksandr on ise valgustatud inimene, vaid ka tema juures õppimine on valgustuslik protsess. Aleksandri vernisaazidega õnnitlesid teda endine õpilane 18 aastane Volodja ja tema ema Svetlana. Pärast kunstidekooli lõpetamist läks Vladimir õppima automaatikat ja telemehaanikat. Nüüd aga mõtlevad Vladimir ja tema ema sellele, et kunst võtab võimust ja soov on muuta oma tulevik kunsti kasuks.Näitusele tuli Aleksandr Dikušenko sugulane Artur. Nagu öeldakse, laevalt otse ballile, selle lause otseses mõttes. Artur on merekaubanduse kaubalaeva kapten. Näitus Valges saalis jättis talle väga sügava mulje.-Nagu merel ilusal päikesepaistelisel päeval: kõik on üle kallatud valgusega, mis valgub igast kolleegi tööst. Väga huvitav: meie mitte just kõige „valgema ajal“ selline ümbritseva maailma nägemine! Väga õnnelikud lapsed, kes õpivad sellise pedagoogi juures! - Teine „Naabrite näituse“ tegija Aarne Hanni. Kohtla-Järve Kunstnike Ühenduse esimees, Aleksandr Dikušenko kolleeg ja majanaaber sõna otseses mõttes. - Aarne, te olete mitte ainult naabrid, olete kolleegid, mõlemad loojad ja veel sõbrad. Peab ju olema ka mingi konkurents? Vähemalt loominguline? - Muidugi on, aga see on sõbralik ja heatahtlik konkurents. - Milliste kriteeriumite järgi valisite seda ekspositsiooni? - Juba veerand sajandit olen järginud põhimõtet korraldada üks personaalnäitus näitus viie aasta jooksul. Nüüd ongi saabunud järjekordne viisaastak. Valisin viimase aja, või nagu väljendas ennast Aleksandr – „äärmuslikul ajal“ tehtud tööd. - Sellel näitusel on enamuses maastikumaalid. Miks? - Oskan töötada erinevates žaanrites, aga maastikumaalid avavad kunstnikku kõige paremini. - Olete mõlemad kunstnikud, loojad. Teie arvates, mis on keeruline: õpetada lastele maalikunsti, graa kat, voolimist või luua ise teost? - Õpetada lapsi, see on igapäevane töö. Loominguline protsess - see on ise valida teema, tehnika ja realiseerida see. See on väga huvitav! See ongi vabadus! - Seal ees vilgub uus loominguline viisaastak. Aeg lendab märkamatult ja saabub uue näituse aeg. Mis sinna tuleb?

- „Inimene mõtleb-plaanib, aga Jumal täidab!“ (vene vanasõna). Mis sinna tuleb, pole veel teada. Kui aga kõik peaks minema nii nagu mõtlen, siis peaksid tulema maastikumaalid ja rohkem keraamikat.

Jõhvi Vallavolikogu

18.augusti istungilt

Esimese punktina hääletati Jõhvi Põhimääruse uue redaktsiooni kinnitamise poolt. See oli juba teine lugemine ja mingeid ettepanekuid või parandusi kehtestatud tähtajaks ei laekunud. Volikogu kinnitas Põhimääruse.Kunajärgmised kaks punkti puudutasidki Põhimääruse muudatuste tegemist, siis ka need hääletati ja kinnitati nüüd eraldiseisvateJärgminetöökordadena.punktolivist üks huvipakkuvamaid selle volikogul, sest valiti Jõhvi Aukodanik. Jõhvi valla aukodaniku kandidaadiks oli juba kord varem esitatud kandidaat Kalev Naur, kelle kandidatuuri esitas omal ajal valimisliit Jõhvi - meie kodu. Tookord jäi puudu üks hääl, kuigi häälte enamuse sai Kalevi kandidatuur ka siis, kui oli vajalik volikogu 11 häält 21-st. Seekord hääletamise sedeli saanud 19 volikogu liikmest kõik 19 toetasid Kalev Nauri kandidatuuri. Vallo Reimaa rõhutas oma kõnes, et temal kui Jõhvi aukodanikul oleks suur au olla koos Kalev Nauriga selles auväärses seltskonnas, sest tunneb Kalevit pikka aega ja on hästi kursis kõikide Kalev Nauri algatustega ja Jõhvi arengule suunatud tegevusega. Olgu see siis Aleksander Tõnissoni mälestusmärgi püstitamine või esimeste sõjaväeparaadide korraldamine presidendi osavõtul Jõhvi linnas, Kaitseliidu aktiivne juhatuse liige, Ukraina sõprussildade ja sõpruslinnade organiseerija ja väga paljude Jõhvit reklaamivate ürituste peakorraldaja. Aukodanikule on määratud ka 1000 eurone rahalineJõhvipreemia.valla Arengukava aastateks 2023-2030 koos eelarve strateegiaga esimene lugemine. Ettekandja arendusjuht, kes mainis, et dokumendi maht on üle 100 lehekülje. Avalikuks tutvumiseks on arengukava valmis septembri alguses, mil seda tutvustatakse nii ajalehes kui ka veebis. Ettepanekud muudatusteks või parandusteks on oodatud majanduskomisjonileJõhvi11.septembrini.vallaheakorra eeskiri võeti vastu 2007.aastal ja seda korrigeeriti 2013.aastal seoses seaduse muudatustega. Sisuliselt pole seda uuendatud ning eeskiri vajab põhjalikku uuendamist. Otsustati anda tähtaeg muudatuste ja ettepanekute tegemiseks kuni 5. septembrini kella 14.00-ks.

JõhvikadValimisliidudtervist!jaProgress

Punktis 6 Jõhvi valla eelarvest sotsiaaltoetuse maksmise tingimused ja kord. Ettekandja tegi ettepaneku tõsta kooliminevate laste toetust 100-lt eurolt 150-le eurole. Sellise muudatuse tegemisega oli arvestatud eelarve koostamisel ja probleemi ei nähta. Otsus võeti vastu üksmeelselt. Punktis number 7 paluti volikogult luba osaleda projektis tööealiste erivajadusega inimeste ja hoolduskoormusega tööealiste inimeste tööhõivet toetavate 50hääletasrooniliselt.jalikultinimest.vastselgus,eeskirjaväljaarendamisekssotsiaalhoolekandeteenusteEHISAraames.Otsustatitoetada.ToimusJõhvivallaheakorra-esimenelugemine.Rahvaküsitlusetulemustestet9418Jõhvivallasela-elanikustosaleskõigest288Neist106hääletasidkir-ankeedigaja182elekt-Tulemuseksoli-238inimestJõhvilinnakasuksjainimesteisoovinudstaatuse muutmist, olles rahul valla statuudiga. Volikogu kinnitas rahvahääletuse tulemused. Seoses põhikooli ehituse venimisega palus vallavalitsus pikendada Jaama 10 hoone rentimist, kus õpivad ajutiselt Jõhvi Põhikooli õpilased. Rahvasaadikud andsid selleks loa. Sama ehitust puudutas ka rendilepingu pikendamise vajadus Sompa 5a hoones, mida samuti kasutab ajutiselt Jõhvi Põhikool. Ehitaja lubas anda koolimaja üle aasta lõpuks, aga ametlikult on kseeritud üleandmise kuupäevaks 15 juuni 2023.a. Keskfraktsiooni poolt tulnud küsimusele, kui palju on maksma läinud nende hoonete rentimine vallale ja kui palju tuleb veel maksta, ettekandja vastata ei Viimaneosanud.punkt puudutas Narva maantee J1 teelõigu (2160m2) tasuta ülevõtmist valla bilanssi ja tulevikus selle hooldamist. Kulutuseks pakutu 62 eurot m2. Volikogu kinnitas loa andmise teelõigu üle võtmiseks. Järgmine volikogu toimub 15. septembril. Toomas Sepp 28 august – Kaevurite päev! Õnnitleme kõiki, kes arvab ennast kaevuritöö tegijate hulka, selle ametialase pidupäeva - Kaevurite päeva puhul! See on õigustatult tähtsaim püha Ida-Virumaal. Kaevuritöö peab alati olema õiglaselt hinnatud ja au sees. Soovime, et teie töö tooks inimestele rõõmu, aga teile ja teie peredele jätku ja heaolu. Rahu teile ja edu ning head

Ülevaade4

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest. Väljaandja:Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud: N&V OÜ. Ida-Virumaa,41538Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja www.virupanorama.eepanoramaTelnov@lites.ee NÄDALALEHT Häid pühi austatud kaevurid! Saabub teie ametialane püha. Kohtla-Järve linn tekkis ja arenes just tänu põlevkivi kaevandamisele. Sellega arenes kogu meie põlevkivitööstus.Tänuteadusmahukale ja edukale tööstuse arendamisele sai Kohtla-Järvest Eesti tööstuse pealinn. Linnast sai autoriteetne põlevkivitöötlemise teaduste keskus. Põlevkivi kaevandamise ja töötlemise arendamine andis võimsa tõuke keemiatööstuse arengule. Enamiku Kohtla-Järve perede heaolu sõltubki põlevkivi tootmise või töötlemisega seotud ettevõtete edust. Kaevurite päeva tähistatakse siin piirkonnas alati erilise meeleoluga. See on üks massilisem ja lemmikum pidustusi Kohtla-Järvel. Just kaevurite töö pani aluse paljude Kirde-Eesti linnade ja asulate arengule. Meie mäletame seda. Põlevkivi pealinna volikogu esimehena õnnitlen kõiki Kohtla-Järve linna elanikke saabuva ametialase Kaevurite päeva puhul! Annan edasi oma õnnitlused samuti ka Kiviõli, Jõhvi, Mäetaguse inimestele ja kõikidele meie piirkonna kaevuritele ning nende peredele. Soovin meile kõigile kordaminekuid, tervist ja edu sellel keerulisel ajal. Tiit Lillemets Kohtla-Järve linnavolikogu esimees Traditsiooniliselt tähistame me igal viimasel augusti pühapäeval Kaevurite päeva! Erilised tänud sellel päeval meie tööveteranidele, pensionäridele. Teie olete kuulsaks töötanud meie linna. Sügav kummardus teile! Austatud kaevurid! Olgu teie elu täis rõõmu ja õnne! Saatku teid ja teie lähedasi edu, õnn ja hea tervis! Hoidku Teid Jumal nii maa peal kui maa all! Nikolai Ossipenko

3 Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2 Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest. Õnnitlen jalgpalliklubi Jõhvi FC Phoenix ja tema juhti Sergei Ivanovi sünnipäeva puhul! 11 aasta jooksul on Jõhvi jalgpalli arendamiseks palju ära tehtud. Läbi on käidud pikk ja keeruline teekond. Tänaseks on Phoenix saanud äratuntavaks brändiks ja meie linna uhkuseks, teda tuntakse mitte ainult Eestis, aga ka väljaspool meie riiki! Soovin noortele jalgpalluritele professionaalset kasvu ja Eesti jalgpallikoondise mängijateks saamist! Aitäh teie meeleolu eest Oranž! Nikolai Ossipenko

+ TelekavaNÄDALALEHTLevitataksetasutaLevitataksetasuta №34 (818) 22. - 28. AUGUST 2022