Panorama 2020 #36

Распространяется бесплатно

№36 (717) 7-13 СЕНТЯБРЯ 2020

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.55 Эстонская игра.

13.25 Мисс Марпл.

15.00 Порт ищет моряка.

15.30 Разумное или бессмысленное.

16.00 На вершине пирамиды.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Командировка Йоханнеса.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах. Путин и Трамп — друзья или враги?

23.10 Эстонские истории.

23.40 Обзор.

00.35 Граждане кухни.

01.08 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Книга джунглей.

07.35 Что? Почему? Как?

07.40 Октонавты.

07.50 Якари.

08.05 Маленькая принцесса.

08.15 Птичий остров.

08.20 Зорро.

08.45 Зомби Ларс.

09.00 Обзор.

10.00 Научная лихорадка.

10.30 Жизнь ниже нуля.

11.15 Утро с Ану.

12.30 Жестяной барабан.

13.15 Эстония в сердце. Летний концерт ERSO. 13.45 Из колыбели.

14.41 Новости ERR. 15.50 Школьный танец 2020.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.00 Книга джунглей.

17.15 Якари.

17.25 Мириам и картинка.

17.30 Маленькая принцесса.

17.45 Птичий остров.

17.50 Овечка Шон.

18.00 Детская.

18.45 Нова.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Озон.

20.00 Жизнь ниже нуля.

21.00 На путях стены Трампа.

21.30 Выпуски. XXIX выпуск кафдры сценического искусства.

22.30 Киноклассика. Авиатор.

01.25 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 ПопДок Самые странные дома на Земле.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.20 Путешествия с Керсна. Полет на Луну.

13.10 Кофе+ 14.35 #ВУкраине.

15.00 Неизвестная Россия.

15.25 Диагноз: гений.

16.10 В путешествие со мной.

16.35 Женщин обижать не рекомендуется.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ладога.

19.05 Вне зоны.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Своя правда.

21.20 Шулер.

22.10 Мисс Марпл Агаты Кристи. Почему не Эванс?

23.45 Актуальная камера.

00.15 Васаби.

01.49 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.25 Жить здорово!

10.25 Модный приговор.

11.40 ГЕРОЙ. Мелодрама.

13.15 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.05 НА ТРОИХ.

15.35 Давай поженимся.

16.25 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

23.05 ЧУМА.

00.05 ЛЕГАВЫЙ.

00.55 Время.

01.30 ЯМА.

02.25 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

05.20 Модный приговор.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главно.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Давай найдём друг друга.

23.30 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.00 Вести. Санкт-Петербург.

02.15 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Как извести любовницу за 7 дней.

13.35 Физрук 2.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

22.55 Интерны.

07.09

01.10 Орел и решка.

02.10 Последний мент.

03.05 Радио ”Волна”.

НТВ-МИР 05.40 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Береговая охрана.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Герой по вызову.

21.45 Морские дьяволы.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.55 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Осень катастроф. чего ещё ждать?

11.45 Невероятно интересные истории.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.30 НЕВСКИЙ-2.

16.20 СЛЕДАКИ.

16.50 Самые шокирующие гипотезы.

17.50 NEXT. 18.55 БРАТАНЫ-2.

20.50 НА ТРОИХ.

21.25 Последний удел. Великая тайна России.

22.25 Смотреть всем!

22.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.55 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Актерские судьбы. Изольда Извицкая и Эдуард Бредун.

09.10 Москва - не Москва.

10.40 Ералаш.

10.55 Окна на бульвар.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Окна на бульвар.

14.20 Мой герой. Катерина Шпица.

15.00 Ералаш.

15.05 Хроники московского быта. Трудный ребенок.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.25 Ролан Быков. Синдром Наполеона.

17.05 Москва - не Москва.

18.40 Александр Демьяненко. Я вам не Шурик!

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Мой герой. Катерина Шпица.

20.30 90-е. Тачка.

21.15 10 самых... Фанаты фотошопа.

21.45 Старая гвардия.

23.25 СОБЫТИЯ.

00.00 До основанья, а затем...

00.25 Знак качества.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Москва - не Москва.

03.10 Иосиф Сталин. Как стать вождём.

03.50 Тамара Сёмина. Всегда наоборот.

04.30 Семён Альтов. Женщин волнует, мужчин успокаивает.

05.25 Приют комедиантов.

ORSENT TV 06.10 Интервью недели.

06.30 Павловск.

06.45 Муз. шкатулка.

09.00 Почему поезда кричат жалобно?

09.40 Доза.

11.00 Паразиты, борьба за тело.

11.50 Алло, гараж!

12.25 Мимино.

14.00 Навигатор.

14.30 Уходя от погони.

16.00 Паразиты, борьба за тело.

16.50 Алло, гараж!

17.25 Мимино.

19.00 Навигатор.

19.30 Уходя от погони.

21.00 Барометр, человек в мире экономики, финансов и бизнеса.

21.30 Истребители драконов.

23.00 Дуэль с вирусом.

23.45 Музыка.

00.00 Гатчина.

00.20 Муз. шкатулка.

01.25 Королевская свадьба.

03.00 Народ должен знать.

03.25 Акулы.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ.

10.30 Вопрос за кадром.

11.30 Великие катастрофы.

12.00 Женский марафон.

12.30 Научите.

13.00 Bad Company.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Бизнес план.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Рассекреченные истории.

20.00 Трио Романс.

21.00 Наша Столица.

21.30 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ.

23.30 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ.

01.00 Koнцерт. Anastacia.

Live Last.

РОДНОЕ КИНО 05.25 Моя морячка.

07.00 Сестры.

08.35 Здравствуйте, мы ваша крыша!

10.35 Берегите женщин.

13.10 Откройте, полиция!

15.15 Ловушка для одинокого мужчины.

17.05 Донская повесть.

19.00 Расписание на послезавтра.

20.40 Улыбка Бога, или Чисто одесская история.

23.10 Мы, нижеподписавшиеся.

02.05 Благочестивая Марта.

3 TНT 00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Новое Утро.

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 Танцы.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Ольга.

21.00 Где логика?

22.00 Игра на выживание.

23.00 Дом 2. Город любви.

CTC 05.00 Детский КВН.

06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.35 Улётный экипаж.

19.35 Сеня-Федя.

20.35 Нагиев на карантине.

21.10 Любовь в нерабочие недели.

21.35 Улётный экипаж.

22.35 Сеня-Федя.

23.35 Детка.

01.00 Кино в деталях.

01.50 6 кадров.

04.15 Даешь Молодежь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 05.00 Дилетант.

06.00 Редакция.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Big money.

09.00 Мультфильмы.

11.00 Специальный гость.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Doc talk.

15.00 Редакция.

16.00 Профессия шеф Батл.

17.00 Так не бывает.

18.00 Так не бывает.

19.00 Дилетант.

20.00 Наука против.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Большой концерт би-2.

00.00 В мире прошлого.

01.00 Профессия шеф Батл.

02.00 Редакция. Спецвыпуск.

02.30 Наука против.

03.00 Так не бывает.

05.00 Русские норм!

4

Инфомозаика Минобр не намерен отменять требование изоляции для вернувшихся из-за границы школьников

Министерство образования и науки не намерено отказываться от требования двухнедельного карантина для школьников, которые побывали в туристической поездке за границей, даже если результат теста на COVID-19 у них будет негативным. В министерстве заявили, что решение принципиальное и направлено на то, чтобы дети во время пандемии не ездили за рубеж, сообщили в среду утренние теленовости ERR. С 1 сентября взрослые, вернувшиеся в Эстонию из заграничной поездки, могут сдать тест в аэропорту или порту, и избежать двухнедельной изоляции в случае негативного результата. У детей такой возможности нет. При наличии симптомов заболевания школьники также должны будут переходить на домашнее обучение. Однако если класс не против, тест отрицательный и есть справка от врача, то контактную учебу можно будет продолжить. Возможные проблемы с астматиками и аллергиками, у которых часто бывают похожие на вирусные заболевания симптомы, в таком случае поможет решить соответствующая справка от врача.

Rus.err.ee

Работодатели и профсоюзы предлагают заморозить минимальную зарплату

В среду, 2 сентября, представители Центрального союза работодателей и Центрального союза профсоюзов договорились о сохранении минимальной зарплаты в 2021 году на прежнем уровне, то есть 584 евро. «Хотя прежнее соглашение увязывало минимальную зарплату с прогнозом Банка Эстонии, что позволило бы снизить «минималку» в 2021 году, все-таки решили, что в нынешние непростые времена важно предложить стабильность. Верим, что новое соглашение не усугубит социальные проблемы и не осложнит положение работодателей», - сказал исполнительный директор Центрального союза работодателей Арто Аас. «В ситуации, когда значительного роста цен и зарплат на следующий год не прогнозируется, замораживание «минималки» - логичный шаг», - добавил Аас. «Главная задача профсоюзов в кризисной ситуации - сохранить рабочие места и следить за тем, чтобы не ухудшались рабочие условия. Реальность сегодняшнего дня такова, что повысить минимальную зарплату в следующем году не удастся, но и снизить ее мы не можем и не хотим», - заявил председатель Центрального союза профсоюзов Пеэп Петерсон. Соглашение должны одобрить правление Центрального союза профсоюзов (15 сентября) и совет Центрального союза работодателей (16 сентября). В ноябре прошлого года работодатели и профсоюзы заключили соглашение, что в 2020 и 2021 годах минимальная зарплата будет составлять не менее 40% от средней зарплаты. В связи с этим прогнозируемое Банком Эстонии снижение средней зарплаты в Эстонии из-за экономического кризиса поставило вопрос о соответствующем снижении «минималки», которая сейчас составляет 584 евро в месяц.

Rus.err.ee

Жители Эстонии переплачивают за лекарства

Продавцы лекарств имеют возможность манипулировать ценами, несмотря на то, что в Эстонии действует система предельных наценок на медикаменты. Между тем оптовые продавцы лекарств уверены, что не нарушают законов ЭР. В розничной и оптовой продаже лекарств есть предел наценки, который оптовые продавцы и аптеки не могут превышать. Однако анализ Департамента конкуренции показал, что ценой, по которой оптовый продавец закупает лекарства, можно манипулировать. «Проблема в том, что невозможно установить какова была стар-

товая или номинальная цена продукта. Например, если номинальна цена указана - 100 евро, то учитывая, что производитель лекарств зачастую возвращает оптовому продавцу часть стоимости, оформляя эти возвратные платежи как бонус или плату за дополнительные услуги, наценка может быть уже не 3%, как предписано, а намного больше», - сказал «Актуальной камере» гендиректор Департамента конкуренции Мярт Отс. Система наценки на лекарства имеет недостатки, а надзор за ней раздроблен, что значительно повышает риск игнорирования установленных правил, считают в Департаменте конкуренции. «Необходимо открыть законодательство и определить, что не работает. По-моему, стоит создать и совершенно новые правила ценовой регуляции в этой сфере, а также создать экономический регулятор, который бы контролировал соблюдение всех предписаний», - отметил Мярт Отс. Крупнейшие оптовики на рынке лекарственных средств - Tamro и Magnum Medical не стали комментировать этот вопрос. В пресссообщении союза оптовых продавцов лекарств говорится следующее: «Оценка рисков фармацевтического рынка, опубликованная Департаментом конкуренции, основана на теоретическом подходе, который, по сути, атакует систему, созданную государством собственными законами. Оптовики действуют в своей компетенции и не выходят за рамки, установленные Эстонским государством». «Я думаю, что первым шагом для решения этой проблемы может стать встреча представителей Департамента конкуренции, Департамента здравоохранения и Министерства социальных дел. Мы и раньше планировали найти решение. Например, в контексте аптечной реформы у нас был план предотвратить взаимозависимость всех сторон рынка лекарств», - сказал министр социальных дел Танель Кийк.

Rus.err.ee

Закончился летний прием в Ида-Вирумааском центре профессионального образования, но свободные места все еще можно найти

28 августа в Ида-Вирумааском центре профессионального образования закончился летний прием, который в целом прошел успешно. В этом году заявление о поступлении подали около 1800 человек, что почти на 300 человек больше, чем в прошлом году. К концу пятницы 1409 человек сделали окончательный выбор и подтвердили свое желание учиться. В Нарве укомплектованы все учебные группы, а в Йыхви и Силламяэ можно еще найти свободные места. Самыми популярными специальностями, на которые было подано четыре заявления на одно место, являются кондитер и электрик. Три заявления на одно место было подано по специальностям: помощник повара, бухгалтер, организатор перевозок-логист, управляющий недвижимостью, текстильное рукоделие, специалист по организации бизнеса, пекарь и разработчик программного обеспечения (ИТ Академия). В этом году конкурс был и по другим специальностям. По словам Ханнеса Метса, директора Ида-Вирумааского центра профессионального образования, интерес к профессиональному образованию в целом возрос. «Особенно значимо то, что новые специальности, созданные совместно с работодателями, пользуются спросом у абитуриентов. На специальность управляющего недвижимостью было подано вдвое больше заявлений, чем планировалось. Центр профессионального образования Ида-Вирумаа расширяет спектр специальностей в соответствии с ситуацией на рынке труда, чтоб подготовить достаточно квалифицированных рабочих. Несмотря на рост числа вступительных заявлений, все же есть вакантные учебные места в сферах строительства и деревообработки, технологии, металлообработки и автосервиса». Несмотря на то, что заявлений о поступлении было подано даже с избытком, в некоторых учебных группах есть свободные места. Например, специальности плотник и оператор металлорежущего станка, где за три года можно получить как профессиональное, так и среднее образование. Есть предложения и по другим специальностям. Чтобы выбрать подходящую специальность, необходимо связаться с приемной комиссией до 11 сентября: место учебы в Силламяэ - тел. +37256265711, учебное заведение Йыхви - тел. +37253088342. Также продолжается прием заявлений по обучению на рабочем месте. Ида-Вирумааском центре профессионального образования

5

Йыхвиское волостное собрание началось с четырех вотумов недоверия 27 августа состоялось очередное заседание Йыхвиского волостного собрания, на котором, несмотря на обострившуюся ситуацию с короновирусом, присутствовали все депутаты. В повестке дня было пять пунктов, а также – ответы на ранее представленные запросы. В самом начале заседания было выражено четыре вотума недоверия: председателю волостного собрания Нине Негласон, волостному старейшине Максу Кауру, а также помощникам волостного старейшины Месурме Писаревой и Марис Тоомель. Свои подписи под заявлением поставили шесть членов фракции «Йыхви – наш дом» (Jõhvi – Meie Kodu) - Алексей Наумкин, Андрей Оямяэ, Тамара Пылевина, Дмитрий

Смирнов, Сергей Тульский и Елена Безводицкая. Руководитель фракции «Jõhvi — Meie Kodu» («Йыхви — наш дом») Алексей Наумкин пояснил: - Основной причиной выражения недоверия волостному управлению является непрофессиональное управление, например, сокращение должности руководителя Дневного центра пенсионеров. Также проблемы в социальной сфе-

ре, например, ситуация с конкурсом на место специалиста по защите детей, когда победивший кандидат в последний момент отказался занять должность. Ряд специалистов стали вообще уходить из Йыхвиской волости в другие самоуправления, так как в текущей обстановке внутри волостного управления они больше не могут работать. Есть и много других причин, побудивших меня поставить подпись под вотумами недоверия. Что же касается председателя волостного собрания Нины Негласон, то она регулярно нарушает порядок работы волостного собрания, - сказал «Панораме» Алексей Наумкин. В повестку дня были внесены изменения. Одиннадцать депутатов из двадцати одного проголосовали за то, чтобы снять с

повестки собрания вопрос об изменении в составе хозяйственно-бюджетной комиссии. По их мнению, было бы уместно отложить рассмотрение вопроса о составе комиссии, так как на следующем заседание волостного собрания будут избираться руководители комиссии: председатель и его заместитель. Два вопроса повестки заседания касались детальных планировок: по адресу Парги 37а; территория между городским парком Йыхви и улицами Парги и Пуру. Депутаты почти в полном составе поддержали эти проекты. Первое чтение прошел порядок поддержки спортивной деятельности в Йыхвиской волости. За него проголосовали все депутаты. Владлен Губарь

В Нарве хотят построить культурный квартал, а в Йыхви – библиотеку

К 31 августа в комиссию по культуре Рийгикогу поступило 29 заявок со всех уголков Эстонии на финансирование строительства или ремонта зданий, считающихся культурным наследием страны. Депутаты парламента в начале осени выберут два объекта, которые получат деньги из Фонда культуры. Из Ида-Вирумаа поступило две заявки - на строительство культурного квартала на Кренгольме в Нарве и новой библиотеки в Йыхви. Парламентская комиссия собирала предложения о строительстве и ремонте зданий, которые важны для всей эстонской культуры.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

В списке есть две заявки из Ида-Вирумаа. Это строительство культурного квартала на территории бывшей Кренгольмской мануфактуре и строительство новой центральной библиотеки в Йыхви. Стоимость культурного квартала в Нарве оценили примерно в 15 млн евро, библиотеки в Йыхви - в 4 млн евро. Комиссия рассмотрит заявки и примет решение в начале осени. В этом году планируется поддержать строительство или ремонт двух объектов. Ежегодно почти 61% денег, полученных от налога на азартные игры, направляется на строительство зданий культуры. В прошлом году на эти цели направили более восьми миллионов евро. С полным списком культурных объектов можно познакомится на сайте Рийгикогу.

Rus.err.ee

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

По обновленной улице с цветами 1 сентября ученики сразу двух учебных заведений пошли на праздничные церемонии по обновленной улице Noorte. Фирма N&V качественно и в срок завершила работы по замене дорожного покрытия, бордюров, еще целому ряду позиций. Так что 1 сентября учащиеся государственной гимназии и Славянской основной школы шагали по улице, которая прибавила им праздничного настроения. Новый забор Славянской школы украшен золотыми звездами. Вспомнился Маяковский: «Послушайте, ведь если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно»! Другие звезды – на флаге Евросоюза загорелись в Кохтла-Ярве возле госу-

дарственной гимназии. По случаю торжества, посвященного началу нового учебного года, еврокомиссар по энергетике Кадри Симсон сдержала ранее отложенное обещание – побывать в новом учебном заведении и поднять над гимназией флаг ЕС. И вот после отмены некоторых ограничений, связанных с пандемией, Кадри Симсон приехала на День знаний в Кохта-Ярве вместе с министром государственного управления Эстонии Яаком Аабом. Приветствуя учеников, министр сказал, что перед ними открываются большие перспективы, а вместе с ними жизнь выдвигает новые вызовы. И это не только пандемия: это – изменения в экономике страны, связанные с использованием горючих сланцев. Гимназистов приветствовала мэр

города Людмила Янченко. Поздравив учеников с началом учебного года, градоначальник выразила сожаление, что в гимназии, рассчитанной на 300 учеников, в этом году будут учиться всего 165 человек. После торжественных речей, после того, как на флагштоке под гимн Евросоюза взвился звездный флаг ЕС, мэр ответила на вопросы журналиста.

- Госпожа Янченко. Как так получилось, что в учебное заведение, где ожидали 300 человек, учебный год начинают всего чуть больше половины?

- Получилось, потому что директор говорит о том, что он хочет сделать элитную гимназию, поэтому, видимо, приняли не всех желающих.

- Людмила Алексеевна, вы после госгимназии поехали на торжество в медицинский колледж. Наверняка там перед вами похвастались новшествами, которые будут в новом учебном году?

- Там торжество, посвященное новому учебному году, совпало с открыти-

ем отделения по новой специальности – эрготерапевт. Здесь теперь будут готовить очень востребованных специалистов. Эрготерапевт – это специалист с высшим образованием в области развития и восстановления активности человека, чтобы он смог как можно самостоятельнее справляться с выполнением ежедневных действий после травм или при болезни. В эрготерапии используют разные целенаправленные действия, чтобы влиять на физическое и психическое состояние человека. Выпускники этого отделения смогут работать в социальных учреждениях, больницах, дома у пациента, в детских садиках, школах, домах престарелых. После окончания учебной программы студенты получают степень бакалавра.

Диплом соответствует установленному в Эстонии профессиональному стандарту эрготерапевта шестого уровня. Сегодня наш медицинский колледж, расположенный в Кукрузе, является филиалом Таллиннской Высшей медицинской школы, и дает прикладное высшее медицинское образование. Для поступления в колледж, в связи с выросшим спросом проводится конкурс.

- Госпожа мэр, вы – не пророк. Но нет ли у вас предчувствия, что один день, 1 сентября, пройдет в обычном режиме, а потом всё опять вернется на «удаленку»?

- Трудно сказать. Невозможно предугадать дальнейшее развитие событий. У соседей, в Йыхви, пока нет контактного обучения. У нас, к счастью, в школах нет заболевших преподавателей. Мы закры-

7 ли из-за случаев заболевания детский садик «Василек» и старый Дом спорта в Ярвеской части города. Пока школы работают в реальном режиме, но есть масса требований: измерение температуры, соблюдение дистанции, пользование дезинфицирующими средствами. Одно из требований – рассредоточение детей в столовой, организация перемен так, чтобы дети меньше контактировали друг с другом, - рассказала мэр города. Людмила Янченко отметила, что в городе возобновила работу кризисная комиссия, которая собирается по четвергам в 15 часов. Это связано с тем, что после 10 августа в Ида-Вирумаа дополнительно заболели из-за коронавируса

дить в гимназию, или «спустила ноги с кровати, и уже в школе»?

- Нет, ничто не сможет заменить живой контакт. Это – как живая музыка. Общение с друзьями, учителями, а не с искусственным монитором. На карантине мы неплохо справились с компьютерным обучением, но – надо признать, что на «удаленке» качество образования немножко падает. По другую сторону отремонтированной улицы Noorte, напротив госгимназии находится Славянская основная школа. Там тоже проходит церемония на свежем воздухе. Две девочки с цветами – класс пятый – шестой.

- Девочки, а как лучше учиться – хо-

95 человек, большая часть из которых проживают в Йыхви и Кохтла-Ярве. Все это требует особых мер предосторожности. Однако вернемся в государственную гимназию. Еще перед началом официальной церемонии здесь творилось нечто невообразимое: соскучившись на «удаленке» по своим товарищам, юно-

дить в школу или же сидеть дома, на «удаленке»?

- Да ну её, эту удаленку! Мы из-за нее столько двоек наполучали… Да и по друзьям сильно соскучились. И по учителям тоже. Директор школы Светлана Владимирова строго следит за тем, чтобы в помещение школы входили только первоклассники. Вот ее тезка – Светлана Рыженко ведет свой 1 класс в кабинет. По дороге каждый первоклашка получает большой апельсин. Один пацан проверяет, не затерялся ли в каком-то из ящиков с апельсинами… Чебурашка. У Светланы Владимировны Рыженко в классе будут учиться 20 человек: в основном - из КохтлаЯрве, кое-кто – из Кохтла-Нымме Тойлаской волости. Директор школы рассказала, что в этом учебном году в три первых класса пошли пятьдесят детей. В пять выпускных, 9-х классов, пошел 71 ученик. По словам директора, учебный год начнут в обычном режиме, но с соблюдением всех мер предосторожности.

Eвгений Капов Фото автора

ши и девушки встречались, не скрывая эмоций, как после долгой разлуки встречаются друзья и любимые люди. А если опять, не приведи господь, грянет кризис, и ситуация заставит вернуться на «удаленку»? Ирина, ученица 11 класса, говорит, что с пониманием отнесется к ситуации.

- Ира, а что лучше – каждый день хо-

Правительство начало обсуждение госбюджета и государственной бюджетной стратегии На кабинетном совещании правительство приступило к обсуждению государственного бюджета на следующий год и государственной бюджетной стратегии на период с 2021 по 2024 год. «В связи с распространением коронавируса нынешний год был весьма необычным. Для смягчения экономического спада, вызванного борьбой с вирусом, а также для решения кризиса здравоохранения мы приняли весной дополнительный бюджет на сумму 2,6 миллиарда евро, которым поддерживаем наиболее пострадавших от кризиса людей, предприятия и медицинскую систему, – сказал премьер-министр Юри Ратас. – Последние оценки успешности эстонской экономики показывают, что до сих пор дела во время кризиса у нас идут лучше, чем мы опасались весной. Тем не менее восстановление от ударов кризиса займет еще много времени, и государство должно приложить усилия, чтобы стать опорой для своих людей и предприятий в этой ситуации». Премьер-министр добавил, что правительство поставило своей целью составить комплексный план, который поможет в итоге преодолеть кризис и грамотно выйти из него. «Мы хотим составить такой бюджет Эстонии, который одержит победу над вирусом, поддержит наших людей, будет способствовать прогрессу и держать под контролем факторы риска, связанные с коронавирусом», – пояснил Ратас. Этой осенью составляются одновременно проект госбюджета на следующий год и бюджетная стратегия на следующие четыре года. Цель бюджетной стратегии – спланировать действия и финансы в долгосрочной перспективе с учетом приоритетов правительства, прогнозов и мировых тенденций. В госбюджете отражаются конкретные расходы и доходы следующего года. Обычно правительство утверждает бюджетную стратегию весной, но изменение, внесенное в основополагающий закон о госбюджете, позволяет правительству в связи с чрезвычайной ситуацией перенести утверждение бюджетной стратегии на конец сентября. В четверг обсуждение бюджета началось с экономических прогнозов и обзоров по сферам деятельности. При составлении проекта госбюджета правительство исходит из свежего экономического прогноза Министерства финансов, который будет представлен 7 сентября. Обсуждение бюджета на следующий год планируется продолжить на следующей неделе и через неделю. Правительство должно представить проект госбюджета в Рийгикогу за три месяца до начала нового бюджетного года, то есть до конца сентября. Представляемый в Рийгикогу проект госбюджета является коллективным решением правительства. На кабинетном совещании правительство принимает принципиальные решения, и на своем заседании дает одобрение бюджету, составленному на основании этих решений.

Rus.err.ee

8

1 сентября – в любом случае праздник! Традиционный праздник День знаний в 2020 году вряд ли сможет похвастаться появлением новых радостных моментов, но он точно останется в памяти как праздник на фоне пандемии COVID-19, повлиявшей на все сферы нашей жизни. И образование эта напасть не обошла стороной. Так как же в этом году проходит День знаний? «Панорама» посмотрела, каким образом он оставит в памяти детей воспоминания, и, главное, какие. Торжественную линейку Йыхвиской основной школы в этом году можно считать уникальной: она проходила на площадке перед бывшим зданием энергетического концерна, в котором на время строительства нового здания школы будет проходить обучение. Ну и, конечно, действующие ограничения, призванные предотвратить распространение коронавирусной инфекции, непременно отложатся в памяти детей и их родителей.

- Сегодня мы открыли двери для 59 новых членов нашей школьной семьи. Если в прошлые годы торжественный акт проходил в зале Концертного дома, то в этом году праздничная линейка состоялась на улице, в присутствии первоклассников, девятиклассников и родителей. Для остальной школы праздник прошёл дистанционно, с помощью веб-камер. Несмотря на сложности, сделали всё возможное для того, чтобы для первоклассников и других учеников сегодняшний день остался бы в памяти праздничным, - сказала директор Йыхвиской основной школы Лийна Михкельсон.

- Как скоро дети смогут сесть за парты и приступить к обучению?

- В нынешней ситуации мы решили продлить каникулы и начать уроки в школе 7 сентября. Посмотрим, как будет развиваться ситуация в начале следующей недели. Тогда станет ясно, насколько необходимо, и необходимо ли вообще, вновь вводить дистанционное обу-

чение. Школа готова к началу работы: мы успели переехать, подготовить помещения, педагогический состав полностью укомплектован. Мы готовы и к дистанционной форме обуче-

ния, но, конечно же, теплится надежда на то, что учебный год пройдёт без этого.

- В праздники и будни слова директора школы всегда имеют особый смысл. Сказалась ли сегодняшняя ситуация на основном посыле вашего обращения к своим ученикам, коллегам, родителям?

- Конечно. Мы все оказались в новой ситуации, и она от нас требует ещё большей самоотдачи, уважения к окружающим, терпения и понимания, дисциплины и ответственности. Но на что помимо этого хотелось бы обратить внимание: важно и в этой ситуации уметь подчеркивать значимые и приятные моменты. Важно отложить в сердце всё самое хорошее, позитивное. Ведь, как-никак, но 1 сентября – это праздник для каждого ребёнка, и задача взрослых - сохранить чувство праздника, - сказала Лийна Михкельсон.

Настроению всех участников торжественной линейки, прошедшей во внутреннем дворе временного здания школы по улице Яама, не помешала и осенняя погода. Нарядных, улыбающихся первоклашек встречали аплодисментами. Старшие учащиеся школы подготовили мини-концерт, с напутственными словами выступили гости из Йыхвиского волостного собрания. С особым волнением наблюдали за происходящим родители, особенно переживали те папы и мамы, для кого 1 сентября их ребенка – первое в жизни. Для Александра, папы Амелии, 1 сентября 2020 года запомнится в первую очередь, как праздник, войдет в историю семьи днём, когда первый ребёнок пошёл в школу.

- У нас праздничное настроение, это значимое событие для меня, жены, дочери. Мы этот день долго-долго ждали.

- С какими словами папа провожал на торжественную линейку дочь?

- Мы, конечно, ещё раз пого-

учений у дочери прекрасное поведение, но я помню себя в её годы и, если честно, я был ещё тем «подарком» для учителей, сказал, улыбаясь, Александр. Сёстры Анна и Елена также сегодня привели дочерей в первый раз в первый класс. Стефании и Анастасии, как и остальным первоклассникам, были вручены Буквари.

- Сегодня у нас более спокойное и праздничное настроение, - сказала Елена. - Ранее ещё не было ясно, где дети будут учиться во время строительства нового здания школы, но сейчас на многие вопросы мы получили ответы. И вот школа находится в здании бывшего офиса «Eesti Energia», и это одно из самых красивых зданий в Йыхви. Посмотрим, как на практике будет проходить обучение в этих стенах. Конечно, перед походом в школу мы ещё раз поговорили с ребёнком о ситуации с вирусом. Думаю, что сегодня уже и взрослые, и дети носят с собой средства для дезинфекции. Мой ребёнок также знает, для чего эти средства нужны, как ими пользоваться, - сказала Елена, мама Анастасии.

ворили о том, что нужно мыть чаще руки, пользоваться спиртовыми салфетками. Но!... Самым важным было наставление о том, чтобы внимательно слушала учителя, бережно относилась к учебникам. Хотя и без нраво-

- Первое сентября – это День знаний. Настроение праздничное. Мы это событие обязательно отметим в кругу семьи с чаем и тортом. Илья Тельнов Фото автора

ВТОРНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.15 Утро с Ану.

13.30 Озон.

14.00 На вершине любознательности.

14.25 Зарубежный мир.

15.00 Энн.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Самый умный в мире народ.

20.50 Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Плоть и кровь.

22.50 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.35 Граждане кухни.

01.06 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Птичий остров.

07.30 Овечка Шон.

07.35 Типси и Тим.

07.45 Маленькая принцесса.

08.00 Детская.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Озон.

10.30 На путях стены Трампа.

11.00 По Эстонии.

12.00 Майкл Джексон.

12.40 Возвращение на поле. УЕФА. Лига наций.

13.10 Новости ERR. 15.50 Рампа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.00 Книга джунглей.

17.15 Якари.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Хижина на дереве.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Овечка Шон.

18.00 Сладкая молекула.

18.15 Маленький мотороллер.

18.25 Джеронимо Стилтон.

18.50 УЕФА. Лига наций, Армения-Эстония.

19.45 Актуальная камера.

20.00 УЕФА. Лига наций, Армения-Эстония. Продолжение.

21.00 На путях стены Трампа.

21.30 Привет, искусственный интеллект.

23.00 Великолепие и страдания последних цариц.

23.55 Эстонские истории.

00.29 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Своя правда.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.20 Вне зоны.

12.45 Сила спорта.

13.10 Кофе+ 14.40 Борьба за выживание.

15.10 Неизвестная планета Земля.

15.55 В путешествие со мной.

16.25 Люби и знай свой край!

16.40 Уездная драма.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Вне зоны.

18.20 Рагнар Клаван. Всё возможно.

18.50 Футбол. Лига наций УЕФА. Армения–Эстония.

19.45 Актуальная камера.

20.00 Футбол. Лига наций УЕФА. Армения–Эстония.

20.55 90.ee.

21.20 Шулер.

22.15 Прятки.

23.05 Актуальная камера.

23.20 Заклятые враги. Путин и Трамп.

00.15 Шулер.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.25 Жить здорово!

10.25 Модный приговор.

11.40 Три аккорда.

13.30 ОТДЕЛ.

15.15 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.15 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

22.00 ЧУМА.

23.00 Вечерний Ургант.

23.40 ЛЕГАВЫЙ.

00.40 Время.

01.10 ЯМА.

02.10 ОТДЕЛ.

03.40 Модный приговор.

04.35 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Давай найдём друг друга.

23.30 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.00 Вести. Санкт-Петербург.

02.15 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Домашние блюда Джейми.

10.30 Спросите у осени.

12.30 Орел и решка.

13.35 Физрук 2.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

22.55 Интерны.

01.10 Орел и решка.

02.10 Последний мент.

08.09

НТВ-МИР 05.30 Эксклюзив.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Береговая охрана.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Герой по вызову.

21.45 Морские дьяволы.

23.55 Сегодня.

00.00 Сегодня.

00.15 Основано на реальных событиях.

01.00 Чужой Кенгуру.

02.00 ДНК.

03.05 Преступление Будет Раскрыто.

04.05 Дело врачей Инсулин.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.40 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Работа не волк? Как не работать и жить хорошо.

11.45 Невероятно интересные истории.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.25 НЕВСКИЙ-2.

16.25 СЛЕДАКИ.

16.50 Самые шокирующие гипотезы.

17.55 NEXT. 18.55 БРАТАНЫ-2.

20.50 НА ТРОИХ.

21.25 Засекреченные списки. Что ты такое? 20 неведомых тварей.

23.20 Смотреть всем!

23.50 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Доктор И...

09.10 Любовь на выживание.

10.40 Мой герой. Катерина Шпица.

11.20 10 самых... Фанаты фотошопа.

11.50 Ролан Быков. Синдром Наполеона.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Старая гвардия.

14.25 Мой герой. Геннадий Ветров.

15.10 Знак качества.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.25 Родион Нахапетов. Любовь длиною в жизнь.

17.05 Любовь на выживание.

18.40 Нина Дорошина. Любить предателя.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Мой герой. Геннадий Ветров.

20.30 90-е. Звёзды из ящика.

21.20 Актерские судьбы. Изольда Извицкая и Эдуард Бредун.

21.50 Старая гвардия.

23.25 СОБЫТИЯ.

9 00.00 Осторожно, мошенники! Операция Аренда.

00.25 Русские Вайнштейны.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

ORSENT TV 06.30 Народ должен знать.

07.00 Агент Стрекоза.

08.25 Garsas in Laiptai.

09.00 Реинкарнация.

10.30 Кунсткамера.

11.00 Народ должен знать.

11.30 Седьмое путешествие Синдбада.

13.00 Муз. шкатулка.

14.30 Ориенбаум.

14.45 Музыка.

15.00 Гу-га.

17.10 Интервью недели.

17.30 Павловск.

17.45 Муз. шкатулка.

20.00 Почему поезда кричат жалобно?

20.40 Доза.

22.00 Русский спецназ.

23.35 Муз. шкатулка.

02.00 Паразиты, борьба за тело.

02.50 Алло, гараж!

03.25 Мимино.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Наша Столица.

09.30 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ.

11.00 Трио Романс.

12.00 Рассекреченные истории.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Anastacia. Live Last.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 В центре внимания Маарду.

19.00 Гость в студии.

19.30 Женский марафон.

20.00 Острова.

21.00 Русский вопрос.

21.30 МЭРИ БРАЙАНТ.

РОДНОЕ КИНО 05.00 Хотите любите, хотите нет.

06.25 Дочки-матери.

08.20 Президент и его внучка.

10.20 Интервенция.

12.25 Чингачгук. Большой змей.

14.10 Искатели приключений.

16.25 Пропавшая экспедиция.

19.00 Олигарх.

21.30 Итальянец.

23.25 Про Красную шапочку.

02.05 Сестры.

03.55 Мио, мой Мио.

TНT 00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый������� ��������������� микро������ фон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Дом – 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Ольга.

21.00 Импровизация.

22.00 Игра на выживание.

23.00 Дом 2. Город любви.

CTC 06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.35 Улётный экипаж.

19.35 Сеня-Федя.

20.35 Нагиев на карантине.

21.10 Любовь в нерабочие недели.

21.40 Улётный экипаж.

22.40 Сеня-Федя.

23.40 Детка.

01.10 Молодёжка.

01.55 6 кадров.

04.15 Даешь Молодежь!

04.20 6 кадров.

04.40 Даешь Молодежь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 О высоком. С Марианной Минскер.

07.00 Редакция.

08.00 Дилетант.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Наука против.

10.30 Редакция. Спецвыпуск.

11.00 О высоком. С Марианной Минскер.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Профессия шеф Батл.

14.00 Легенда.

14.30 Прогулки по Израилю.

15.00 Час speak.

16.00 Наши.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Так не бывает.

19.00 Big money.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Наука против.

01.00 Big money.

02.00 Новости.

02.30 Редакция. Спецвыпуск.

СРЕДА 09.09

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Очешник.

12.55 Замечания.

13.00 Свой дом.

13.30 Развод по-эстонски.

14.05 Путешествие эстонцев в Непал.

14.50 Первая студия.

15.15 Быстрая и простая еда Джеми.

15.40 Плоть и кровь.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Моя Эстония.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Поразительные отели.

22.55 Ну и семейка.

23.30 Обзор.

00.30 Граждане кухни.

01.01 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Хижина на дереве.

07.30 Овечка Шон.

07.35 Типси и Тим.

07.50 Маленькая принцесса.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Сладкая молекула.

08.20 Джеронимо Стилтон.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонские истории.

10.30 На путях стены Трампа.

11.00 По Эстонии.

12.00 Звездный корабль. Урмас Сисаск.

13.16 Новости ERR. 15.50 Рампа.

16.10 Бен и Холли.

16.20 Сусапуса Окидос.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.00 Книга джунглей.

17.15 Якари.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Хижина на дереве.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Мишка Карла.

18.00 Сладкая молекула.

18.10 Школа монстров.

18.15 Сара и утка.

18.20 Мумидол.

18.45 Нова.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Олимпийские старты на ТВ.

20.00 Матсалуский фестиваль фильмов о природе. Один из тысячи.

21.00 На путях стены Трампа.

21.30 Моя мама.

23.15 Командировка Йоханнеса.

23.45 Чрезвычайно английский скандал.

00.45 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Хорошие люди Нарвы.

10.35 90.ee.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.15 Сила спорта.

12.45 Искусство пространства.

13.10 Кофе+ 14.40 Охотник за ураганами.

15.25 Попутчик. Алексей Туровский.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 Зеленая среда. Осторожно, опасная одежда!

16.30 Энне Бурда. История успеха.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ладога.

19.00 Вне зоны.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?

21.20 Шулер.

22.15 Прятки.

23.00 Актуальная камера.

23.30 #ВУкраине.

23.55 Неизвестная Россия.

00.20 Шулер.

01.16 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.25 Жить здорово!

10.25 Модный приговор.

11.40 Жара.

13.45 ОТДЕЛ.

15.30 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.25 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

22.00 ЧУМА.

23.00 Вечерний Ургант.

23.40 ЛЕГАВЫЙ.

00.40 Время.

01.10 ЯМА.

02.10 ОТДЕЛ.

03.35 Модный приговор.

04.35 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Давай найдём друг друга.

23.30 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.00 Вести. Санкт-Петербург.

02.15 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Домашние блюда Джейми.

10.30 Спросите у осени.

12.30 Орел и решка.

13.35 Физрук 2.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

22.55 Интерны.

01.10 Орел и решка.

02.10 Последний мент.

03.05 Радио ”Волна”.

НТВ-МИР 00.05 Основано на реальных событиях.

00.55 Чужой Кенгуру.

01.55 ДНК.

03.00 Преступление Будет Раскрыто.

04.00 Дело врачей.

05.25 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Береговая охрана.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Герой по вызову.

21.45 Морские дьяволы.

23.55 Сегодня.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Засекреченные списки. Что ты такое? 20 неведомых тварей.

11.50 Невероятно интересные истории.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.30 ЛЕГАВЫЙ.

16.15 СЛЕДАКИ.

16.55 Самые шокирующие гипотезы.

17.55 NEXT 2.

18.50 БРАТАНЫ-2.

20.50 Смотреть всем!

21.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ. Юмористическое шоу.

22.35 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.35 ЛЕГАВЫЙ.

01.20 Смотреть всем!

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Доктор И...

09.10 Секрет неприступной красавицы.

10.40 Мой герой. Геннадий Ветров.

11.20 Осторожно, мошенники! Операция Аренда.

11.50 Родион Нахапетов. Любовь длиною в жизнь.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Старая гвардия.

14.25 Мой герой. Мария Порошина.

15.05 Русские Вайнштейны.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Вия Артмане. Гениальная притворщица.

17.05 Секрет неприступной красавицы.

18.40 Последний проигрыш Александра Абдулова.

19.25 СОБЫТИЯ.

09.45 Хотите любите, хо19.50 Мой герой. Мария тите нет. Порошина.

11.05 Донская повесть.

20.30 90-е. Звёздное до13.00 Улыбка Бога, или стоинство. Чисто одесская история.

21.15 Осторожно, мошен- 15.35 Расписание на посники! Операция Аренда. лезавтра.

21.50 Старая гвардия. Про- 17.15 Любить по-русски. щальная вечеринка.

19.00 След сокола.

23.25 СОБЫТИЯ.

21.10 Кукушка.

00.00 Линия защиты.

23.05 Ловушка для одино00.25 90-е. Заказные кого мужчины. убийства.

01.00 Чингачгук. Большой 01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. змей.

01.40 Секрет неприступ02.40 Моя морячка. ной красавицы.

03.10 Мой герой. Геннадий TНT Ветров.

00.00 Дом 2. После заката.

03.50 Жуков и Рокоссовс01.00 Дом 2. Спаси свою кий. Служили два товарища. любовь.

04.30 Нина Дорошина. Лю- 02.00 Comedy Woman. бить предателя.

03.00 Stand Up. 05.10 Ералаш.

05.00 Открытый микрофон.

05.15 Времена не выбирают. 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

ORSENT TV 08.00 Импровизация.

05.00 Навигатор.

08.55 Просыпаемся по05.30 Уходя от погони. новому.

07.00 Барометр, человек 09.00 Дом 2. Lite. в мире экономики, финан- 10.15 Дом 2. Остров любви. сов и бизнеса.

11.30 Бородина против 07.30 Истребители драБузовой. конов.

12.30 СашаТаня.

09.00 Дуэль с вирусом.

14.30 Интерны.

09.45 Музыка.

16.00 Однажды в России.

10.00 Гатчина.

18.00 Фитнес.

10.20 Муз. шкатулка.

19.00 Полицейский с Руб11.25 Королевская свадьба. лёвки.

13.00 Народ должен знать. 20.00 Ольга.

13.25 Акулы.

21.00 Двое на миллион.

16.30 Народ должен знать. 22.00 Игра на выживание.

17.00 Агент Стрекоза.

23.00 Дом 2. Город любви.

18.25 Garsas in Laiptai.

CTC 19.00 Реинкарнация.

20.30 Кунсткамера.

06.00, 01.55 6 кадров.

21.00 Народ должен знать. 07.30 Три кота.

21.30 Седьмое путешест08.30 Развлечеба. вие Синдбада.

08.35 Ералаш.

23.00 Муз. шкатулка.

09.25, 04.15 Даешь Мо00.30 Ориенбаум. лодежь!

00.45 Музыка.

10.35, 05.05 Oднa за всех.

01.00 Гу-га.

11.35 Ранетки.

03.10 Интервью недели.

14.40, 01.10 Молодёжка.

03.30 Павловск.

16.40 Детка.

18.35 Улётный экипаж.

TVN 19.35 Сеня-Федя.

08.00 Фитнес утро.

20.35 Нагиев на карантине.

08.30 Кухня по обмену.

21.15 Любовь в нерабочие 09.00 Русский вопрос. недели.

09.30 МЭРИ БРАЙАНТ.

21.40 Улётный экипаж.

11.00 Женский марафон.

22.40 Сеня-Федя.

11.30 В центре внимания 23.40 Детка. Маарду.

RTVi 12.00 Острова.

13.00 Joe Cocker.

06.00, 10.30, 23.00 Сквоз14.30 Клип-концерт. ной эфир. Нью йорк.

15.00 МЭРИ БРАЙАНТ.

07.00, 11.30, 00.00 Дежур17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ный по нью-йорку. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ. 07.30 Редакция. Спецвыпуск.

18.00 Фитнес дома.

08.00 Час speak.

18.30 Музыка в душе.

09.00 Мультфильмы.

19.00 Вопрос к юристу.

10.00 Новости.

19.30 Прорыв.

12.00 В мире прошлого.

20.30 Невиданное кино.

13.00 Редакция.

21.00 Рассказы Пеэтера 14.00, 16.30 Наши. Ярвелайда.

14.30 Наука против.

21.15 Новости Ида-Виру15.00 Big money. маа.

16.00 Легенда.

21.30 ВЕДЬМА.

17.00 Так не бывает.

23.00 КРЕМЕНЬ.

19.00 Наука против.

01.00 Eurythmics. Sweet 19.30 Редакция. Спецвыпуск.

Dreams.

20.15 Легенда.

20.45 Новости. Израиль. РОДНОЕ КИНО 21.00 Newstalk. LIVE. 05.45 На златом крыльце 22.00 В мире прошлого. сидели.

00.30 Прогулки по Изра07.10 Берегите женщин. илю.

11

Ветераны из Кохтла-Ярве и Йыхви побывали на экскурсии После значительного перерыва в поездках, вызванного пандемией, члены Кохтла-Ярвеского Содружества ветеранов и пенсионеров совершили поездку в пределах Эстонии. Они побывали в Йыгеваском уезде, где для них была проведена экскурсия по замку Алатскиви. Это уникальное архитектурное сооружение находится неподалеку от Муствеэ на так называемом «Луковом пути». В ходе экскурсии участников поездки ознакомили с историей этого замка, который был сооружен местным бароном под впечатлением от увиденного им в Шотландии.

Поездка проходила 28 августа, в православный праздник Успения Пресвятой Богородицы. И не случайно организаторы предусмотрели посещение Поюхтицкого Успенского женского монастыря.

В Муствеэ ветераны подъехали к берегу Чудского озера братской могиле советских воинов, на которую возложили цветы и зажгли свечи у подножия памятника.

По случаю праздника, предприниматель Николай Осипенко пригласил пожилых ветеранов войны и труда на базу отдыха «Суви», устроив для них прекрасный обед. В Содружество ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве входят участники Великой Отечественной войны и труда, бывшие малолетние узники фашистских концлагерей и жители блокадного Ленинграда, ветераны воинской службы и органов внутренних дел, участники локальных войн и конфликтов. Поддержку в проведении мероприятий оказывает городское управление Кохтла-Ярве, которое помогло организовать и эту поездку 28 августа. Экскурсия прошла с соблюдением всех необходимых санитарно-профилактических требований. Евгений Капов Фото участника экскурсии

«FASTVPS» поддерживает детско-юношеский футбол в Йыхви Сегодня, 3 сентября, исполнительный руководитель «FASTVPS» Михаил Альтемент посетил народный музей истории футбола в Йыхви, где было заключено партнёрское соглашение между фирмой «FASTVPS» и футбольным клубом «Феникс». Исполнительный руководитель «FASTVPS» Михаил Альтемент сказал, что их фирма давно наблюдает за местным футбольным клубом и решила в год 100-летия футбола в Йыхви стать официальным партнёром «Феникса». Мы раньше под-

держивали определенные мероприятия, которые проводил Йыхвиский футбольный клуб, но владелец фирмы Павел Гаврилин решил, что пора перейти на новый уровень и больше помогать развитию детско-юношеского спорта в нашем городе. Павел Гаврилин - предприниматель из Северной столицы России, а «FASTVPS», чьим основным профилем является телекоммуникация, также строит в Йыхви на улице Виру из бывшего жилого дома отель и ресторан. Руководитель футбольного клуба «Феникс» Сергей Иванов считает, что это очень здорово, когда местные фирмы помогают Йыхвиским спортивным и культурным организациям. Мы очень рады, что наших детей видят, любят и готовы всегда поддерживать их. Ведь, эти дети - это будущее нашего города и страны. Футбольный клуб «Феникс»

12

В Йыхвиской русской основной школе готовы к любым ситуациям В этом году в Йыхвиской русской основной школе 1 сентября отметили не так как обычно: на праздник, посвященный Дню знаний, приглашены были только первоклассники и их родители. Причина для такого ограничения общеизвестна - быстрое распространение COVID-19 в Ида-Вирумаа и меры, принятые Йыхвиским самоуправлением в связи с пандемией. Праздничная линейка прошла в актовом зале: сначала для двух первых классов с языковым погружением, и через паузу - еще для двух первых классов. Обязательным требованием для родителей во время мероприятия было наличие защитной маски и дезинфекция рук. В зале же все сидели на заранее расставленных стульях, соблюдая дистанцию 2 метра. Всего же в этом году в первый класс в русской основной школе пошли 66 детей, хотя, предварительно желающих было больше 80 человек. Но, как отметила директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина, это связано с тем, что некоторые семьи переехали в другие города и волости, например, Таллинн, Тойла или Нарву, а часть учеников решили пойти учиться в Йыхвискую основную школу.

Во время празднования детей и их родителей познакомили с учителями, также была представлена культурно-развлекательная программа. Ребята познакомились с алфавитом эстонского языка, который интерактивно

показывался на экране и сопровождался музыкой. А спустя некоторое время первоклассники немного потанцевали с ведущей. В конце линейки каждый класс был отдельно приглашен на сцену для своей первой общей фотографии. А потом первоклассники вместе с учителем отправились в учебный класс.

- В этом году первый день учебы для всех учеников начнется 7 сентября. Во всех классах пройдут классные часы, а затем начнутся уроки по расписанию. Очень надеемся, что учеба будет проходить в штатном режиме

без удаленного обучения. До 7 сентября школа будет готовиться к приему учеников: необходимо подготовить новый внутришкольный распорядок, который связан с коронавирусом, определить, как и в каждой возможной ситуации должны будут вести себя преподаватели, ученики и их родители. Также в школе устанавливаются дополнительные устройства для дезинфекции рук в классах у раковин. Сейчас же средства для дезинфекции рук установлены в коридорах и на входе рядом с охраной, - рассказала еженедельнику «Панорама» Ирина Шульгина. Владлен Губарь Фото автора

У юных музыкантов Кохтла-Ярве появился свой зал

Любой творческий человек понимает, что к сцене лучше исполнителю привыкать с детства, чтобы чувствовать себя на подмостках непринужденно. Юные музыканты Кохтла-Ярвеской Школы искусств получили такую возможность. В День знаний здесь открылся актовый зал, который может служить аудиторией не только для школьных собраний, но и местом проведения концертов своих и приезжих исполнителей.

1 сентября на церемонию открытия актового зала Кохтла-Ярвеской Школы искусств пришли руководители города, педагоги родственных Школ по интересам, общеобразовательных и культурно-просветительных учреждений. Пришел и специалист горуправления Кохтла-Ярве по развитию Валерий Корб, которому удалось в бытность депутатом Рийгикогу «пробить» выделение 100 тысяч евро для осуществления этого проекта. Столько же добавила из городского бюджета

мэрия, и вот зал, реновированный по проекту пярнуских дизайнеров местной строительной фирмой, принял первых слушателей музыкальных произведений, которые исполнили на церемонии открытия преподаватели музыкального отделения Школы искусств. Мэр города Людмила Янченко тепло поблагодарила строителей, вручив им благодарственное письмо и памятные сувениры.

- Сегодня мы получили зал с прекрасной акустикой, в кото-

ром с согласия Школы искусств могут проходить любые мероприятия. Многие учебные заведения, городские организации заинтересованы в таком зале. И, конечно же, он станет для учеников музыкального отделения отправной точкой в пути на большую сцену. Преподаватель музыкальных отделений сразу двух Школ искусств – Ахтмеской и КохтлаЯрвеской – Валерий Антонов,

выступивший с ансамблем на церемонии открытия зала, по достоинству оценил его акустические качества.

- Детям будет очень интересно играть в этом зале. И, кто знает, может быть именно с этой сцены начнется их путь в Большой зал имени П. И. Чайковского или Карнеги-холл, - сказал учитель музыки. Евгений Капов Фото автора

13

От семнадцати и старше 1 сентября школьный звонок прозвенел не только для детей, но и для некоторых пап и мам. В Кохтла-Ярвеской гимназии для взрослых в этот день за парты сели и те, кто уже сам воспитывает детей. Есть и такие ученики, кто после основной школы по некоторым причинам не захотели посещать государственную гимназию или профтех, но поставили своей целью получить среднее образование. В это учебное заведение в День знаний пришли на торжественные церемонии, которые прошли по классам, около ста человек. Однако, как рассказала «Панораме» директор гимназии для взрослых Валентина Александровна Лаусмаа, до сих пор поступают заявления о приеме, и трудно сказать, сколько учеников здесь будет к концу начавшегося учебного года. Тем более, что ученики этой гимназии есть и в реабилитационном центре, даже в Вируской тюрьме. Как и во всех школах, в День знаний прошли информационные часы по классам. На них пришли ученики, младшему из которых семнадцать, а старшему – 38 лет. Хотя в разные годы были гимназисты и под шестьдесят! Ведь учиться – никогда не поздно! День знаний - праздник не только для школьников, у педагогов тоже соответствующее настроение. У Валентины Александровны это уже семнадцатый учебный год в качестве директора гимназии для взрослых.

- Госпожа Лаусмаа, до того как возглавить гимназию для взрослых, вы были учителем и директором Оруской школы. Чем отличаются ученики «обычной» школы от ваших нынешних? Наверное, отношением к учебе?

- К нам тоже иногда люди приходят с мыслью, что здесь легко, не прилагая усилий можно получить свидетельство о среднем образовании. Но такие люди вскоре убеждаются, что учеба в гимназии для взрослых – это

труд, требующий времени, терпения. Но большинство наших учеников поставили перед собой ясную цель и упорно идут к ней. Были и такие, кто приходил после профтехучилища, но хотел получить гимназическое образование.

- В приватных беседах учителя, родители гимназистов и школьников говорят, что по сравнению с тем временем, когда учились они, нынче требования к образованию занижены. Почему?

- Я считаю, причиной – слабая программа.

- И где выход? В самообразовании? Как на «удаленке»? Кстати, она вас в конце прошлого учебного года коснулась?

- Естественно. Как и во всех школах, мы тоже использовали метод дистанционного обучения. Но я, как педагог, считаю, что контактные уроки эффективнее. Однако если такое повторится, мы готовы принять меры. Накануне у нас прошел педсовет,

Котлеты из брокколи

Эта капуста продается в магазинах Эстонии круглый год. Берем один хороший кочан брокколи, отделяем «цветы» от черенков. Но черенки не выбрасываем – потом пригодятся на суп. Теперь главное: никаких блендеров, иначе будет каша! Натираем зеленые «цветы» брокколи на средней терке. Вбиваем два сырых яйца, соль по вкусу (примерно 1 чайную ложку), белый (можно чёрный) молотый перец, сухую травку оригано, большую дольку чеснока через давилку, чайную ложку разрыхлителя или половину чайной ложки соды, 2 сто-

ловые ложки пшеничной муки. Добавляем немного простокваши, чтобы капустное тесто получилось консистенции густой сметаны. Очень хорошо все размешиваем, добавив 2 чайные ложки оливкового масла. Даем несколько минут пос-

и мы решили так: чтобы в случае перехода в дистанционный режим у гимназистов не было шока, раз в неделю заниматься на «удаленке».

- А есть ученики, которых, как при «старом режиме», начальство на работе заставляет идти получать среднее образование?

- Нет. К нам приходит люди сугубо «по собственному желанию», иначе, что бы заставило учеников – от Нарва-Йыэсуу до Азери - заниматься в нашей гимназии. Время сейчас такое: без образования трудно.

- В «обычной» гимназии, если ученик шалит на уроках, вызывают родителей. А тут некоторые уже сами давно родители. Что делать-то?

- У нас гимназисты не дают повода для таких разбирательств. Проблем с поведением у нас нет. Обстановка такая, что учителя с этим не сталкиваются. Атмосфера взаимоуважения – залог этого, - говорит Валентина Александровна. И знакомит журналиста с классным руководителем 10 класса Анастасией Полевиковой.

- Учебный год в моем десятом классе начинают двенадцать человек. К каждому нужен индивидуальный подход, ведь некоторые работают. Надо определить более удобное для них время.

Большинство учеников – семнадцать-восемнадцать лет. Есть такие, кто не захотели или не смогли учиться в государственной гимназии.

- Для них и для вас 1 сентября – праздничный день?

- Конечно. А вы попросите директора показать вам письма и записи в книге выпускников. И вам многое станет ясно, - советует классный руководитель. Валентина Александровна показывает книгу, в которой выпускники прошлых лет оставили свои записи. Пишут на русском и эстонском языках. «Спасибо за знания, которые вы дали. Спасибо за теплое отношение». «Спасибо всем учителям за внимание, понимание и терпение, за самое активное участие в моей жизни». «Наша любовь к вам будет питать сердце каждого учителя». Эту запись Анастасия переводит с эстонского. «Ваша школа дала мне то, что не решились предложить другие учебные заведения. Спасибо вам, что взяли меня и помогли пройти этот нелегкий путь». Да… Ради таких записей и стоит начинать своё 1 сентября Валентине Александровне Лаусмаа со своими коллегами. И семнадцать лет, и еще столько же. Евгений Капов Фото автора

тоять, и обжариваем на сковороде с двух сторон почти до готовности. Потом выкладываем котлеты на противень, положив на каждую по маленькому кусочку сливочного масла. Ставим в духовку (180 градусов), и запекаем до полной готовности (примерно 35 минут). Подаем со сметаной. А те черенки, что остались, отвариваем в подсолен- сливки. И получаем суп-пюре. ной воде, и тут уже используем Приятного аппетита! блендер, чтобы получить пюре. Евгений Капов При взбивании добавляем Фото автора

14

Новый сезон – новые вызовы

Новый учебный год, а вместе с ним творческий сезон начались с надеждой на то, что можно будет обойтись без карантина, соблюдая необходимые меры безопасности. 7 сентября начался творческий сезон и в Йыхвиском Центре культуры и интересов. Готово ли сегодня учреждение работать в новых условиях? - этот вопрос, и не только, еженедельник «Панорама» задал директору Центра Анне Уттендорф.

- Как и большинство общеобразовательных школ, Школ по интересам, мы начинаем свою работу, и в этом году определена дата – 7 сентября. С этого момента у нас, если ситуация не изменится, дети начнут заниматься в кружках, пройдут Дни открытых дверей, в рамках которых с 7 по 11 сентября все желающие смогут ознакомиться с нашей деятельностью.

- Какие меры предосторожности принимаются в условиях роста случаев заболевания COVID-19 в ИдаВирумаа?

- Для того, чтобы не создавать скопления людей в классах и коридорах, Дни открытых дверей будут проходить в течение пяти дней. Установлены напоминающие о дистанции таблички, имеются дезинфекторы. Изменились и правила посещения Центра. Так вход в сам Центр для родителей будет ограничен, они не смогут дожидаться ребёнка в коридоре или фойе. Исключением, так как мы говорим о начале учебного года, могут быть случаи, когда родителям необходимо встретиться с руководителем кружка или администрацией Центра.

- Самим обитателям Центра тоже придётся откорректировать привычки?

- Безусловно. Если раньше дети могли оставить верхнюю одежду в классе, то сейчас все должны будут оставлять одежду в гардеробе, носить сменную обувь.

- В конце прошлого сезона отменилось множество мероприятий. А сейчас всё только начинается. Как же будет проходить работа в ограниченных условиях?

- На данный момент мы можем провести концерт в зале, и закон это позволяет, но, с учетом новых случаев заражения и того, что мы работаем с детьми, проведение массовых мероприятий пока нецелесообразно: это риск. Мы находимся на связи с Департаментом здравоохранения, волостным управлением и следим за ситуацией. Пока ближайшее мероприятие - «Творческий котёл» обществ национальной культуры запланирован на 27 сентября. Но в каком виде он будет проходить, станет ясно в ближайшее время.

- Есть вероятность, что формат проведения изменится?

- Все столкнулись с новыми условиями, при которых проводить мероприятие, встречу или урок в привычном фор-

мате уже невозможно. Это диктует поиск решения, новых форм подачи. Я думаю, что мы будем должны вообще пересмотреть формат проведения всех наших мероприятий, хотя бы для того, чтобы был в наличии план «Б» - продуманный, не ставящий нас в тупик за сутки до события.

- Говоря о плане «Б», нельзя не затронуть тему оплаты за посещение кружков…

- В прошлом сезоне, когда мы в марте ушли на карантин, был достигнут компромисс: за апрель и май родители получили счет в два раза ниже. И после того, как в середине мая возобновилась работа, мы продлили сезон до Яановой ночи. За июнь счетов не выставлялось. Это была сложная ситуация, с которой мы справились вместе, - сказала Анне Уттендорф. Новый творческий сезон начался с общего собрания всех руководителей кружков, администрации Центра культуры и интересов. Как рассказала еженедельнику «Панорама» организаторметодист Центра Анна Маскаева, после завершения официальной части весь коллектив отправился на экскурсию.

- Анна, в вашем Центре есть традиция начала творческого сезона. Расскажите, пожалуйста, о ней.

- Да, как и в любом другом, достаточно крупном учреждении, у нас также проводятся совещания. И, безусловно, в канун начала нового учебного года без них не обойтись. Во время прошедшей встречи мы подвели итоги прошлого года, вручили награды руководителям, дети которых завоевали победы на конкурсах, прошедших в конце весны и в летний период. И, что очень приятно, представили новых членов нашей творческой семьи. В этом году у нас открывается шахматный кружок. Сменились также некоторые руководители кружков. И, если уж говорить о творчестве, которым в нашем Центре занимаются дети, то немалую роль играет здесь вдохновение: у ребят, их руководителей. Именно руководитель кружка должен вдохновлять, заводить детей идеей. Поэтому наши общие сборы мы проводим в различных уголках Ида-Вирумаа. В прошлом году это была мыза Золотого Медведя в Валасте. А вот в этом году мы посетили реновированный музей Нарвской крепости.

- Почему выбор пал именно на Нарвскую крепость?

- Уверена, что те, кто уже успел её посетить, меня поймут. Но вкратце скажу: там очень смело совместили историю, сохранив старинную постройку и элементы осовремененного музея. Это тот пример, когда подошли к решению вопроса креативно. Думаю, что каждый наш руководитель кружка почерпнул для себя что-то новое, вдохновился, как самой экспозицией, так и её техническим исполнением.

- Говоря о техническом решении, нельзя не спросить о том, как первая волна пандемии сказалась на проведении мероприятий?

- Как известно, весной множество мероприятий было отменено, перенесено на осень, но какая-то часть из них всё же состоялась. Больше всего изменений коснулось Международного фестиваля любительского фильма «Laterna Magica». В этом году он прошел в онлайн-режиме. Пандемия не сказалась на количестве участников. Наоборот, появились новые сильные авторы. Кстати, некоторые из дебютантов одержали победы в разных номинациях. Сегодня мы, безусловно, хотим верить в чудо и то, что второй волны не будет, но если уж это случится, то будем развивать онлайн-направление. Хотя, для творчества очень необходима живая деятельность, живое общение, - сказала организатор-методист Йыхвиского Центра культуры и интересов Анна Маскаева. Илья Тельнов

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.00 Маран.

13.55 Озон.

14.10 Самый умный в мире народ.

15.00 Первая студия.

15.25 Летние соседи.

16.25 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 ОР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Картина ясна.

22.35 Государственные мужи.

23.05 Командировка Йоханнеса.

23.35 Обзор.

00.35 Граждане кухни.

01.04 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Хижина на дереве.

07.30 SaСара и утка.

07.35 Типси и Тим.

07.45 Маленькая принцесса.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Сладкая молекула.

08.15 Школа монстров.

08.20 Мумидол.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 День природы с Озоном.

10.30 На путях стены Трампа.

11.00 По Эстонии.

12.00 Звездный корабль. Катрин Кулдма.

13.16 Новости ERR. 15.20 Олимпийские старты на ТВ.

15.50 Рампа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Октонавты.

16.45 Нова.

17.00 Эрнест и Селестина.

17.15 Крылья.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Хижина на дереве.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Мишка Карла.

18.00 Детская.

18.15 Если бы я был зверем.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Озон.

20.00 Матсалуский кинофестиваль. Поразительные кабаны.

21.00 На путях стены Трампа.

21.30 Чужестранка.

23.20 Привет, искусственный интеллект.

00.50 Чрезвычайно английский скандал.

01.51 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Сесиль в стране чудес.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.20 Кто кого?

13.10 Кофе+ 14.40 Секреты нацистов.

15.30 Открывая планету.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 Музей Ласнамяэ. Борис Дуган.

16.25 Рагнар Клаван. Всё возможно.

17.00 900 дней: Миф и реальность блокады Ленинграда.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ладога.

19.00 Вне зоны.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

21.00 Интервью недели.

21.20 Шулер.

22.15 Прятки.

23.05 Актуальная камера.

23.30 Арво Пярт – Даже если я всё потеряю...

01.05 Шулер.

02.00 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.25 Жить здорово!

10.25 Модный приговор.

11.40 Концерт Максима Галкина.

13.35 ОТДЕЛ.

15.20 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.20 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

22.00 ЧУМА.

23.00 Вечерний Ургант.

23.40 ЛЕГАВЫЙ.

00.40 Время.

01.15 ЯМА.

02.10 ОТДЕЛ.

03.40 Мужское/Женское.

04.30 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Давай найдём друг друга.

23.30 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.00 Вести. Санкт-Петербург.

02.15 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Домашние блюда Джейми.

10.30 Спросите у осени.

12.30 Орел и решка.

13.35 Физрук 2.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

10.09

22.00 Форс-мажоры.

22.55 Интерны.

01.10 Орел и решка.

02.10 Последний мент.

03.05 Радио ”Волна”.

НТВ-МИР 00.10 Поздняков.

00.20 Основано на реальных событиях.

01.10 Чужой Кенгуру.

02.10 Захар Прилепин. Уроки русского.

02.40 ДНК.

03.45 Преступление Будет Раскрыто.

04.35 Дело врачей.

05.20 Развод по-русски.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Береговая охрана.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Герой по вызову.

21.45 Морские дьяволы.

23.55 Сегодня.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Последний удел. Великая тайна России.

10.50 Великие тайны. Амазонки Древней Руси.

11.50 Невероятно интересные истории.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.30 ЛЕГАВЫЙ.

16.15 СЛЕДАКИ.

16.55 Самые шокирующие гипотезы.

17.55 NEXT 2.

18.50 БРАТАНЫ-2.

20.50 Смотреть всем!

21.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ. Юмористическое шоу.

22.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.55 ЛЕГАВЫЙ.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Доктор И...

09.05 Авария.

10.40 Мой герой. Мария Порошина.

11.20 Линия защиты.

11.50 Вия Артмане. Гениальная притворщица.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Старая гвардия. Прощальная вечеринка.

14.20 Мой герой. Денис Матросов.

15.00 Ералаш.

15.10 Актёрские судьбы. Любовь без правил.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Андрей Ростоцкий. Бег иноходца.

15 17.00 Авария.

18.40 Инна Ульянова. А кто не пьёт?

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Мой герой. Денис Матросов.

20.35 90-е. Заказные убийства.

21.15 Линия защиты.

21.50 Старая гвардия. Прощальная вечеринка.

23.25 СОБЫТИЯ.

00.00 10 самых... Трагедии актёров одной роли.

00.25 Актерские драмы. Ты у меня один.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Авария.

03.15 Мой герой. Мария Порошина.

03.55 Андропов против Политбюро. Хроника тайной войны.

04.35 Последний проигрыш Александра Абдулова.

05.15 Ералаш.

05.25 Времена не выбирают.

ORSENT TV 06.00 Почему поезда кричат жалобно?

06.40 Доза.

08.00 Русский спецназ.

09.35 Муз. шкатулка.

11.00 Большая любовь.

12.35„RiDi-show“ НОВИНКА!

12.45 Муз. шкатулка.

15.00 В фокусе-Маарду.

15.20 Искусство любви.

17.00 Большая любовь.

18.35„RiDi-show“ НОВИНКА!

18.45 Муз. шкатулка.

21.00 В фокусе-Маарду.

21.20 Искусство любви.

23.00 Прогулка по рекам и каналам.

23.55 Муз. шкатулка.

02.00 Народ должен знать.

02.25 Приключения апостола Павла.

03.00 Хиросима.

04.40 Плата за страх.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Новости Ида-Вирумаа.

09.30 ВЕДЬМА.

11.00 Прорыв.

12.00 Вопрос к юристу.

12.30 Невиданное кино.

13.00 Eurythmics. Sweet Dreams.

14.30 Клип-концерт.

15.00 КРЕМЕНЬ.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 HIGH WAY ENGINEERING. 19.00 Гитара по кругу.

20.00 Острова.

21.00 Новости.

21.30 ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ.

23.20 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

00.50 Земфира.

РОДНОЕ КИНО 06.05 Президент и его внучка.

08.05 Откройте, полиция!

10.05 Пропавшая экспедиция.

12.40 Итальянец.

14.35 Олигарх.

17.10 Любить по-русски.

19.00 Бабник.

20.20 Любовник.

22.20 Мио, мой Мио.

00.15 Хотите любите, хотите нет.

01.35 Интервенция.

03.55 Ловушка для одинокого мужчины.

TНT 00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Двое на миллион.

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Ольга.

21.00 Шоу “Студия Союз”.

22.00 Игра на выживание.

23.00 Дом 2. Город любви.

CTC 06.00,01.55 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.45 Детка.

18.35 Улётный экипаж.

19.35 Сеня-Федя.

20.40 Нагиев на карантине.

21.15 Любовь в нерабочие недели.

21.40 Улётный экипаж.

22.45 Сеня-Федя.

23.45 Детка.

01.10 Молодёжка.

04.15 Даешь Молодежь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00, 10.30, 23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00, 11.30, 00.00 Дежурный по нью-йорку.

07.30 Наука против.

08.00 Легенда.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Легенда.

14.30 Редакция. Спецвыпуск.

15.00 Русские норм!

16.00 Прогулки по Израилю.

16.30 Пластик.

17.00 Так не бывает.

19.00 Редакция.

20.00 Дилетант.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

00.30 Редакция. Спецвыпуск.

01.00 Редакция.

02.00 Новости.

02.30 Амазонки XXI века.

03.00 Так не бывает.

05.00 Newstalk.

ПЯТНИЦА

16 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Праздник морской песни 2020.

13.10 Комментарий к эстонскому фильму. Укуару.

13.25 Укуару.

14.55 Первая студия.

15.20 OP. 16.20 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Арво Пярт. Дневники.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Убийства в Мидсомере.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 Граждане кухни.

01.30 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Хижина на дереве.

07.30 Если бы я был зверем.

07.35 Октонавты.

07.45 Маленькая принцесса.

07.55 Свинка Пеппа.

08.00 Мишка Карла.

08.10 Детская.

08.25 Зорро.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Озон.

10.30 На путях стены Трампа.

11.00 По Эстонии.

12.00 Из шкафа.

12.30 Приключения Клауса Майера в ресторанах Манхеттена.

13.26 Новости ERR. 15.40 Арво Пярт. Четыре детских песни.

15.50 Рампа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Октонавты.

16.50 Якари.

17.00 Эрнест и Селестина.

17.15 Крылья.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Хижина на дереве.

17.45 Играем в доктора.

17.50 Нинзя-художник.

18.20 Зорро.

18.40 Маша и медведь.

18.50 Что? Почему? Как?

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Озон.

20.00 Матсалуский кинофестиваль. Земля грез.

21.15 Потаенные сокровища национального парка Матсалу.

21.30 Арво Пярту 85. Концерт ко дню рождения.

23.00 Моя мама.

00.45 Чрезвычайно английский скандал.

01.48 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.40 Искусство пространства.

11.09

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой дом.

12.00 Новые времена. Как мы жили.

12.20 Инсайт.

12.50 Интервью недели.

13.10 Кофе+ 14.40 Странная дружба животных.

15.25 Вне зоны.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 Собачья жизнь.

16.35 Внимание, черепаха!

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ладога.

19.00 Вне зоны.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Что? Где? Когда?

21.30 Встретимся у фонтана.

22.45 Актуальная камера.

23.10 Охотник за ураганами.

23.55 Шулер.

00.53 Новости rus.err.ee.

01.30 Чужой Кенгуру.

02.25 ДНК.

03.35 Преступление Будет Раскрыто.

04.25 Дело врачей.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Береговая охрана.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 Жди меня.

19.00 Сегодня.

19.45 Герой по вызову.

21.40 Морские дьяволы.

23.55 Мы и наука. Наука и мы.

ПБК

REN TV

06.15 Доброе утро.

09.25 Жить здорово!

10.25 Модный приговор.

11.40 Видели видео?

13.20 ОТДЕЛ.

15.10 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.15 Мужское/Женское.

18.05 Дизель шоу.

19.30 Поле чудес.

20.50 Наша столица.

21.30 Голос 60+.

23.20 Вечерний Ургант.

00.15 Время.

00.50 ЯМА.

01.50 ЛОВИ МОМЕНТ.

03.10 КОСМОС КАК ПРЕДЧУВСТВИЕ.

04.35 ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ.

06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Ядерная бомба. когда рванет?

11.50 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

16.55 ДЕЛЬТА.

20.50 Подделки. пластмассовый мир победил?

22.50 Водить по-русски.

23.50 Смотреть всем!

00.50 Невероятно интересные истории.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Юморина.

23.45 Моя мама против.

03.10 Паутинка бабьего лета.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Домашние блюда Джейми.

10.30 Спросите у осени.

12.30 Орел и решка.

13.35 Физрук 2.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Губка Боб в 3D. 20.50 Отец невесты.

23.05 Шпионский мост.

02.00 Орел и решка.

02.55 Радио ”Волна”.

НТВ-МИР 00.10 ЧП. Расследование.

00.40 Основано на реальных событиях.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Ералаш.

09.05 Авария.

10.40 Мой герой. Денис Матросов.

11.20 10 самых... Трагедии актёров одной роли.

11.50 Андрей Ростоцкий. Бег иноходца.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Старая гвардия. Прощальная вечеринка.

14.20 Нина Дорошина. Любить предателя.

15.00 Ералаш.

15.10 Тамара Сёмина. Всегда наоборот.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Актёрские драмы. Ты у меня один.

17.00 Авария.

18.40 Родион Нахапетов. Любовь длиною в жизнь.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Преступления страсти.

20.50 Нож в сердце.

22.30 В центре событий.

23.30 90-е. Звёзды из ящика.

00.15 90-е. Тачка.

00.55 Екатерина Фурцева. Жертва любви.

01.35 Авария.

03.15 Мой герой. Денис Матросов.

03.55 Ролан Быков. Синдром Наполеона.

04.35 Инна Ульянова. А кто не пьёт?

05.15 Ералаш.

05.25 Времена не выбирают.

ORSENT TV 07.00 Барометр, человек в мире экономики, финансов и бизнеса.

07.30 Музыка.

08.00 Магнолия.

11.00 Народ должен знать.

11.30 Музыка.

12.00 Большая любовь.

13.35 RiDi- show.

13.45 Муз. шкатулка.

16.00 В фокусе-Маарду.

16.20 Искусство любви.

18.00 Прогулка по рекам и каналам.

18.55 Муз. шкатулка.

21.00 Народ должен знать.

21.25 Приключения апостола Павла.

22.00 Хиросима.

23.40 Плата за страх.

02.00 Барометр, человек в мире экономики, финансов и бизнеса.

02.30 Музыка.

03.00 Магнолия.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ.

10.30 Острова.

11.30 HIGH�������������� ������������������ WAY���������� ������������� ENGINEER��������� ING. 12.00 Гитара по кругу.

13.00 Земфира.

14.30 Клип-концерт.

15.00 БЕЗ ОГЛЯДКИ.

17.00 История православия.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Анатомия развода.

19.30 Театр теней города Ванкуй.

20.00 Бал цветов 2020.

21.00 Павловск.

21.30 ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ.

00.30 Концерт. Жасмин. Хор Турецкого.

РОДНОЕ КИНО 05.45 Мы, нижеподписавшиеся.

08.35 Улыбка Бога, или Чисто одесская история.

11.10 Любить по-русски.

12.50 Кукушка.

14.50 След сокола.

17.05 Губернатор. Любить по-русски.

19.00 Чародеи.

22.00 Даун Хаус.

23.40 Президент и его внучка.

01.35 Донская повесть.

03.40 Здравствуйте, мы ваша крыша!

TНT 00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Шоу “Студия Союз”.

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

20.00 Comedy Woman.

21.00 Comedy Club.

22.00 Открытый микрофон.

23.00 Дом 2. Город любви.

CTC 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.05 Царевны.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.45, 01.20 Молодёжка.

16.45 Детка.

18.40 Шоу Уральских пельменей.

00.35 Детка.

02.05 6 кадров .

04.25 Даешь Молодежь!

05.15 Oднa за всех.

RTVi 06.00, 10.30, 23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00, 11.30, 00.00 Дежурный по нью-йорку.

07.30 Прогулки по Израилю.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Big money.

14.00 Редакция.

15.00 Час speak.

16.00 Редакция. Спецвыпуск.

16.30 Прогулки по Израилю.

17.00 Нулевой километр.

19.00 Профессия шеф Батл.

20.00 Специальный гость.

21.00 Новые итоги.

22.00 В мире прошлого.

00.30 Легенда.

01.00 Специальный гость.

02.00 Прогулки по Израилю.

02.30 Редакция. Спецвыпуск.

03.00 Нулевой километр.

05.00 Новые итоги.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Чешская косметика обладает уникальными свойствами и оказывает регенерирующее и лечебное действие. Также славится своими гелями и мазями для суставов на основе лечебных источников из Карловых Вар. Продукцию фирмы «FAON» можете приобрести в магазине украшений «ELINA» в Kaubakeskus Jõhvi, 0 этаж (рядом строительный магазин). Сейчас в продаже зубной гель - FAON 9, гель для лечения и профилактики варикоза - FAON 51, FAON 5 - для для устранения болей в позвоночнике и суставов, FAON 3 - заживление переломов, уменьшение болевых синдромов при грыжах и артритах, кремы для лица FAON LUXUS. Т. 51995563 3 октября в 10.00 приглашаем в мастерскую по декупажу - «Тайны голландского натюрморта». Инфо и регистрация по тел: 526321 или эл.почте: koolitus@eterna.ee Уважаемые родители будущих первоклассников 2021/2022 учебного года! Таммикуская основная школа приглашает Вас на организационное родительское собрание 10 сентября (четверг) 2020 года в 17:30. На этом собрании Вы сможете познакомиться с педагогами и задать интересующие вопросы. Будем рады встрече с Вами в актовом зале! Клуб «Ахтме» приглашает 19 и 27 сентября в 12:00 на детскую сказку - «Тайна королевского зеркала». Цена 5 EUR. Тел. 3322008, 3322061 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 SK FIGHTER. Набор в секцию кикбоксинга! Ждём детей к нам на тренировки (возраст: начиная с 6 лет). Адрес: Puru tee 38 A, тел.

57855804. Facebook: Fighter Spordiklubi Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 В Йыхвиском концертном доме начинают учебный год курсы англий ского языка «Good Enlish for years» (2-12 классы). Учи язык с нами! Т.

58030489 Организуем курсы эстонского языка на категорию «В1», «В2». В обучении могут принять участие и работающие. MTÜ Marikool. Т.

5183447

Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия в Йыхви и в Кохтла-Ярве.

55500692,51971838. ИНФО: 51971838, 55500692; www. ivkoolitus.ee Учебный центр «Массажный мир» приглашает на МАССАЖНЫЕ КУРСЫ в НАРВЕ. Т. 5514704. Инфо на сайте: www. massaazimaailm.ee/koolitused Частная школа по интересам «Erahuvikool Edusamm» начинает набор ребят в группы на занятия по эстонскому языку. Дополнительная информация по тел. 5571821. Регистрация: edusamm.ee Частная школа по интересам «Erahuvikool Edusamm» приглашает ребят (6-7 лет) на занятия в группу «Скоро в школу!» (подготовка к школе ). Дополнительная информация по тел. 5571821. Регистрация: edusamm.ee Частная школа по интересам «Erahuvikool Edusamm» начинает комплектование групп на курсы эстонского языка по подготовке к сдаче экзамена на уровни «А2», «В1», «В2», «С1». Дополнительная информация по тел. 5571821. Регистрация: edusamm.ee «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 16.09 - «А1», «А2», «В1»; 23.09 - «В2», «С1». А также группы по английскому языку: 16.09 - «A2», «B1»; 23.09 «В2». Информация: www.eterna. ee или по тел. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 12.10 - «Опорное лицо, 12.10 - «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna.ee или по тел.

5263216 ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор детей (4-16 лет) в группы по изучению ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗCКОГО ЯЗЫКА! Группы комплектуются по возрастам и языковому уровню. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация и информация по тел. 58333673 и на сайте: www.eterna.ee ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» ждет детей в группы ПО ПОДГОТОВКЕ К ШКОЛЕ. В программе: математика, грамота и письмо. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация и информация по тел. 58333673 и на сайте: www. eterna.ee ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает дошкольников и младших школьников на индивидуальные уроки с логопедом. Регистрация по тел. 58333673 и на сайте www.eterna.ee

«Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы. Начало занятий: работник по уходу (5.10), няня- гувернантка (23.09), председатель квартирного товарищества (6.10), бухгалтер (16.09), опорное лицо (5.10). Языковые курсы: эстонский (22.09), английский (23.09), финский (29.09). Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Силламяе. 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» постоянно проводит набор на кат. «В». Начало занятий: Таммику - 14.09, К-Ярве - 23.09. Начало занятий на «С»-кат. 14.09. Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование уровневых групп эстонского языкас аттестацией на уровень «А1»-«А2» (начинающие), «В1» (работа, гражданство), «В2», «С1» (специалисты). Приглашаем на организационное собрание и тестирование наших бывших и новых слушателей. Собрание состоится 8 сентября по адресу Йыхви, Сомпа 1а, второй этаж. Начало в 17:30. Тел 3361080, 55514902 Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах по эстонскому и английскому языкам. Занятия проводят талантливые учителя. Занимаясь на этих курсах, Вы решаете проблему на всю жизнь. Приглашаем также учащихся других возрастов. Регистрация по тел. 3361080, 55514902 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование уровневых групп английского языка: «А1»-«А2» (начинающие), «В1»-«В2» (средний уровень). Предлагаем утренние и индивидуальные занятия. Проводим обучение на предприятиях. Тел. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ахтме, по адресу Estonia pst. 46. В хорошем состоянии. Рядом - Ахтмеская основная школа, гаражи, лес. Квартира в середине дома, чистая и тёплая. Санузел раздельный, окна - стеклопакеты. Спокойные соседи. Т. 58021870 Продам 1-ком. квартиру по ул. Малева 29, (или сдам в аренду). Меблированная. Т.

5068967 Продам 1-ком. квартиру (32,1 м2) в Ийдла, по б. Эстония 12. Солнечная сторона. Новые окна и батареи. Требуется косметический ремонт. Без долгов. Т. 58020223 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по б. Эстония 26. Стеклопакеты. Железная дверь. Требуется ремонт. Цена 2500 EUR. Т. 58132774 Продам 2-х-ком. квартиру в Йыхви по улице Нарва маантеэ. Т. 5163576 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви. Высокие потолки. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Дом реновирован. Т. 53406920 Продам или сдам 2-х ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по Нарва маантеэ. Есть возможность с мебелью. Очень тёплая и чистая. Цена договорная. Т.

53612921

17

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5). Рядом - магазин «Гросси», остановка. Квартира чистая. На полу ламинат. Заменены окна, сантехника, стены выравнены. Остается встроенная кухня, холодильник, стиральная машина. Т. 55943941 Продаётся 2-х-ком. квартира (3 этаж) «хрущёвка» в центре Йыхви. Середина дома (тёплая). Солнечная сторона. Есть счётчики. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира без ремонта. Т. 5123566 Продам 3-х ком. квартиру (1 этаж). Т. 53950793 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,2 м2) в центре Йыхви. Т. 5296907 Продам 3-х ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. В хорошем состоянии. Тихое и зелёное место в центре. Т. 58580540 Продам 3-х ком. квартиру (4 этаж, 57,4 м2) в Йыхви. Перепланировка, пластиковые окна, газовый котёл. Квартира пустая, требуется ремонт. Цена 15000 EUR. Без торга. Т. 5124474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Нарва мнт. 39. Перепланировка. Пластиковые окна. Газовый котёл. Пустая. Требует ремонта. 15000 EUR. Без торга. Т. 5124474 Продам участок в садоводстве «Койт». Т. 58038528 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции). С ДОСТАВКОЙ НА МЕСТО. Т. 51927868 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаю ягоды бруснику, клюкву. Т. 53491359 Тушёнка домашняя свиная кусковая оптом (от 5 стеклобанок в 540 граммов). Цена: 4-4,50 EUR! Зависит от количества. Т. 58366275 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Предлагаю куринное филе - 3.90 EUR/кг; филе нильского окуня - 5.90 EUR/кг; филе лосося - 7 EUR/кг. Т.

55694674 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 36 EUR/м3. Ольха (черная) - 38 EUR/м3. Берёза - 47 EUR/ м3. Дрова хорошего качества. С доставкой. Т. 5547735, 58365868

18

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продам журнальный столик. Новый. Металлический каркас. Цена 50 EUR. Т. 55948138; www.gardendekor.eu Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т. 5287927 Продам щенков Йоркширского терьера (мини). Родились 02.07.20. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: серебро с золотом. Т. 55617357 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Фирма продаёт со склада змеевики для ванной 60х60 см и по размерам заказчика из оцинкованной трубы 33.7х3.2 мм. В продаже турники-потолочные, настенные, дверные по 50 EUR/шт. Скидка в % равная количеству подтягиваний. Пенсионерам и женщинам скидка удваивается. Ждём по адресу: Ахтме мнт. 78. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com LED Освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED ленты, блоки питания, LED модули, LED светильники, LED профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу Narva mnt. 38 (около магазина Консум) Skyshop.ee 58515198 Таммикуская основная школа предлагает пищевые отходы по цене 10 евроцентов за 1 кг. Обращаться по телефону 58148803 КУПЛЮ Куплю 1-ком. квартиру без ремонта в Ийдла или Пуру. Т.

58036189 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю гараж в Пуру за «Космосом» с бетонной крышей. Т.

57867941 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины на перепродажу). Официально снимаем с учёта и вывозим за наш счёт! Оформление бумаг и деньги на месте! Даём лучшие деньги, чем другие! Вся информация по телефону: 5588433 Купим вашу машину уже сегодня! Лучшие цены в Ида-Вирумаа! Сотрудничество с нами всегда выгодного и удобно! Т.

56922879 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Покупаем авто в любом состоянии быстро и выгодно. Быстрое оформление на месте по Ида-Вирумаа. Т. 53285758 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т.

53922310; retroauto24@gmail. com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. на 3-х-ком. квартиру по Нарва мнт. С доплатой или куплю. Т. 53612921 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу крановщика (с лицензией), бульдозериста. Т.

58868999, jevgeni@nvhooldus. ee Фирма «Ekovir» примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). За дополнительной информацией обращайтесь по тел. 3366726; andrei@ekovir. ee Фирма «Ekovir» примет на постоянную работу грузчика-помощника водителя мусоровоза. Т. 3366726; ekovir@ ekovir.ee Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Обязательно наличие категории «С». Т.

53807018 Фирма «N&V» примет на работу триммериста-дворника в Йыхви. Т. 53364193 Фирма «N&V» примет на работу водителя катка. Обучение на месте. Обязательно наличие категории «С». Т.

53807018 Квартирному товариществу «Metsepargi 4» в КохтлаЯрве на постоянное место работы требуется дворник. Т.

53486523 Квартирное товарищество «Endla 9» (Кохтла-Ярве) ищет дворника для уборки территории вокруг дома. Т.

55923233

Требуется человек на подработку в программе «Autocad» для черчения проектировочно-строительных чертежей. Требования к кандидату: точность, аккуратность, хорошее владение «Аutocad», умение масштабировать и придерживаться оговоренных сроков. Т. 56857167 (Алексей) Таммикуская основная школа приглашает на работу в порядке конкурса: учителя эстонского языка в рамках проекта «Профессиональный эстоноязычный учитель в основной школе» (1-2 класс). Требования: кандидат должен владеть эстонским языком на уровне родного языка или очень хорошем уровне, должен иметь степень магистра или учиться на магистра. Плюсом является опыт работы в сфере образования. Начало работы – после проведения конкурса и согласования с министерством образования и науки. С победителем конкурса заключается бессрочный трудовой договор, гарантируется зарплата не менее государственной минимальной для учителя и обучение. Живущие далеко от школы имеют право на ходатайство о компенсации расходов на транспорт и жилье. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 15 сентября 2020 года дигитально подписанные на адрес: direktor@tammiku.edu.ee или принести лично по адресу: Пуру теэ 38, 31023 Кохтла-Ярве. Дополнительная информация по тел. +37255599996 Требуется работница на овощной склад в Кохтла-Ярве (Старый город). Необходима хорошая физическая форма. Т.

3344122 «Betamar» OÜ предлагает работу опытным швеям на производстве в Ахтме. Желающим обращаться: marina.sizova@betamar.ee; тел.

58183383 УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53580942 «AKNAREM» OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитные сеток на пакетные окна. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т.

58970616 (Егор) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Бухгалтерская фирма берет на обслуживание фирмы и квартирные товарищества. Для квартирных товариществ льготные цены! Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна удалённая электронная система обслуживания, восстановление бухучёта. Большой опыт работы дипломированных сотрудников, в том числе - в жилищно-коммунальном хозяйстве. Тел. 5539677, e-mail:nadezda@ lonso.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю сантехнические работы: ремонт, обслуживание. Т. 56187396

ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняю ремонт квартир. Сантехника, электрика и другие виды работ (ремонт и замена). Т. 53079344 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка тротуарных плит и бордюров. Т. 53798507 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023

Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; диагностика и чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Работаем с 2008 года. Т. 58270691 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Изготовление корпусной мебели (кухни, шкафы-купе и так далее). Отличные приемлемые цены. Т. 58827213 Кровельные работы всех видов, а также некоторые виды внутренних работ. Т. 58213266 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе. Отвезу в больницу или поликлинику (Тарту). Т.

55598599 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Обслуживание и настройка компьютеров, смартфонов, планшетов, роутеров, принтеров. Диагностика неисправностей, установка «Windows», программ, прошивок. Продажа и установка новых и б/у комплектующих. Замена экранов и чистка ноутбуков. Т. 55553232 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

19

20

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258183005 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 Сантехнические работы по дому. Т. 55588613 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Фирма «Arborist N1» организует спиливание дерева целиком, обрезку опасных веток. Работа с вышкой. Большой опыт работы. Т. 53584348 (Руслан)

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийныевызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

Юрист Сергей Громцев: консультации, составление документов, представительство в суде. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 кабинет 208 (второй этаж). Запись по телефону: 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Juventa Tuur Reisibüroo путешествуйте с нами ! 19 сентября – Легенды Хаапсалу; 17-18 октября – Рига - Юрмала; 24-25 декабря – Рождество в Латвии. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9 - 6. Тел. 3577988 моб.56907060, 5544421; www.juventa.ee Juventa Tuur Reisibüroo путешествуйте с нами ! 17-18 октября – Рига - Юрмала; 24-25 декабря – Рождество в Латвии. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9 - 6. Тел. 3577988 моб.56907060, 5544421; www. juventa.ee 12.09-13.09 - осенний остров Сааремаа (2 дня). Мельницы Англа. Посещение хутора Орбу с дегустацией можжевелового сиропа. Экскурсия в Епископский замок. Полуостров Сырве. Отдых в гостинице «Rüütli Spa». Стоимость: от 80/75 EUR. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 12.09 -мызы Харьюмаа; 19.09волость Хельме- Вильянди; 26.09 -Тарту; 10.10- Палдискимаяки; 19-20.12- зимняя Рига.

24-26.12 -Литва. Инфо по тел.

53802417; www.felizafino.ee; Epost: felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex»: 12.09 - Кясьму. 18-19-20.09 - РигаВильнюс-Тракай. 26-27.09 - Южная Эстония. Т. +3725289126

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

БЛАГОДАРНОСТЬ Алексею Наумкину и Анастасии Гавриной за организацию и проведение занятий по изучению эстонского языка в центре пенсионеров Йыхви. З. Назарова ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем нашу дорогую маму, бабушку и прабабушку - Таисию Афанасьевну Александрову с 90-летием! Здоровья тебе ещё на долгие годы! Твои дети, зять, внуки и правнуки Логинова Лилия Ивановна! Поздравляем Вас с юбилеем - 90 лет! Желаем здоровья, счастья, внимания и заботы от детей и внуков! Тепла в доме и в сердце! Живите долго! Жильцы дома №7 ул. Сыпрусе СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Евгения Гелевера, пусть земля тебе будет пухом. Выражаем искреннее соболезнование супругу Георгию, дочери Ларисе с семьёй, родным и близким. Жильцы дома по Toome pst. 12 Выражаем глубокое соболезнование Вере Ломтевой, сыновьям, родным и близким в связи со смертью Валерия Ломтева. Соседи дома по б. Эстония 15

СУББОТА ETV 07.30 Озон.

08.00 Обзор.

09.00 Ынне,13.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Свой дом.

11.10 Поразительные отели.

12.05 Наблюдатель.

12.55 Мисс Марпл.

14.30 Место, что домом зовется.

15.25 Золотой фонд юмора ETV. 15.45 Шесть дней на неделе - это...

16.15 Быстрая и простая еда Джеми.

16.40 Завоевания Норманна.

17.10 Эстонская игра.

17.40 Семь миров, одна планета.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Керсна шагает по Кадриоргу.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Новые сестры.

22.20 Гений и безумец.

01.19 Новости ERR.

ETV2 07.30 Книга джунглей.

07.40 Маленькая принцесса.

07.50 Якари.

08.05 Крылья.

08.20 Нинзя-художник.

08.50 Восточный ветер.

10.35 Секрет Армани.

11.00 Матсалуский кинофестиваль.

11.55 Картина ясна.

12.25 Джули и Юлия.

14.25 Приключения Клауса Майера в ресторанах Манхеттена.

15.25 Эстонские истории.

15.55 На кухне Ляэнемаа.

16.55 Замок Шрекенштайн.

18.30 Новые приключения Буратино.

19.00 Секрет Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Чудесное рождение зверят.

20.40 Гений. Пикассо.

21.30 Флаг Эстонии на Черном море.

22.00 Черная овца.

22.30 Театральный спектакль “Тартюф”.

01.09 Новости ERR.

ETV+ 07.30 Солнечные зайчики.

07.35 Бобби и Билл.

08.00 Как лечить удава?

08.05 Куда идёт Слонёнок.

08.15 Каникулы в Простоквашино.

08.35 Сесиль в стране чудес.

09.20 Истории успеха.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Сон джунглей.

11.25 Вторая жизнь.

14.40 Великая тайна ДНК.

15.30 Новые времена. Как мы жили.

15.45 Инсайт.

16.10 Интервью недели.

16.35 Мосгаз.

18.20 Секреты нацистов.

19.10 Нарвская студия. Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Ярослав. Тысячу лет назад.

21.55 Актуальная камера.

22.10 Нелюбовь.

00.15 Прятки.

01.52 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.00 Доброе утро. Суббота.

09.00 Модный приговор.

09.55 Слово пастыря.

10.10 101 вопрос взрослому.

11.20 Русский вопрос.

12.10 Видели видео?

14.35 Я могу!

16.35 ЛОВИ МОМЕНТ.

18.10 ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА.

19.40 Сегодня вечером.

22.50 КВН.

00.15 Время.

00.40 КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА.

02.40 Юбилейный вечер Игоря Крутого.

04.40 Модный приговор.

05.30 НА ТРОИХ.

РТР Планета 05.00 Утро России. Суббота.

08.00 Вести. Местное время.

08.20 Местное время. Вести-Москва.

08.35 По секрету всему свету.

09.00 Тест.

09.25 Пятеро на одного.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

12.00 Юмор! Юмор! Юмор!!!

13.00 Доктор Мясников.

14.05 Выбор.

17.55 Привет, Андрей!

20.00 Вести в субботу.

21.00 Наказание без преступления.

01.00 Объяснение в любви.

03.20 Юмор! Юмор! Юмор!!!

3+ 07.20 Золотая антилопа.

08.00 ПроСТО кухня.

09.05 Лучший повар Америки.

10.00 Модное утро.

10.35 Территория Йоги.

11.05 Губка Боб в 3D. 12.55 Завтрак у папы.

14.55 Отец невесты.

17.10 Последний мент.

21.00 Эдди “Орёл”.

23.10 Va-банк.

01.05 Форс-мажоры.

02.05 Интерны.

03.05 Радио ”Волна”.

НТВ-МИР 00.55 Дело Крапивиных.

04.45 Дело врачей.

05.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

06.00 Возвращение Мухтара.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.35 Готовим с Алексеем Зиминым.

12.09

10.00 Сегодня.

10.25 Умный дом.

10.40 Главная дорога.

11.15 Поедем, поедим!

12.15 Живая еда.

13.10 Квартирный вопрос.

14.15 Своя игра.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели....

18.00 По следу монстра.

19.00 Центральное телевидение.

20.20 Ты не поверишь!

21.20 Секрет на миллион.

23.20 Международная пилорама.

REN TV 06.05 Водить по-русски.

06.55 СОЛДАТЫ.

08.30 Минтранс.

09.30 Самая полезная программа.

10.20 Невероятно интересные истории.

11.20 Водить по-русски.

11.50 Что-то пошло не так!

12.40 ДЕЛЬТА.

16.15 БРАТАНЫ-2.

20.00 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

22.55 Шуры-муры.

23.55 Самые шокирующие гипотезы.

00.55 Водить по-русски.

ТВ Центр 07.00 Старая гвардия. Огненный след.

10.00 Православная энциклопедия.

10.30 Три плюс два.

10.55 Нож в сердце.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.45 90-е. Звёздное достоинство.

13.25 Осторожно, мошенники! Операция Аренда.

13.55 Каждому своё.

15.30 СОБЫТИЯ.

15.45 Оборванная мелодия.

18.50 Женщина наводит порядок.

22.00 Постскриптум.

23.05 Право знать!

00.25 СОБЫТИЯ.

00.35 Прощание. Лаврентий Берия.

01.15 Удар властью. Распад СССР.

01.55 Линия защиты.

02.20 Каждому своё.

03.55 Нас ждёт холодная зима.

04.35 Актёрские судьбы. Любовь без правил.

05.15 Иосиф Сталин. Как стать вождём.

05.50 Президент застрелился из Калашникова.

06.30 Ералаш.

21 ORSENT TV

TНT

06.00 Народ должен знать.

06.30 Музыка.

07.00 Большая любовь.

08.35 RiDi- show.

08.45 Муз. шкатулка.

11.00 В фокусе-Маарду.

11.20 Искусство любви.

13.00 Прогулка по рекам и каналам.

13.55 Муз. шкатулка.

16.00 Народ должен знать.

16.25 Приключения апостола Павла.

17.00 Хиросима.

18.40 Плата за страх.

21.00 Барометр, человек в мире экономики, финансов и бизнеса.

21.30 Музыка.

22.00 Магнолия.

01.00 Народ должен знать.

01.30 Музыка.

02.00 Большая любовь.

03.35 RiDi- show.

03.45 Муз. шкатулка.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?.

09.00 СашаТаня.

10.00 Новое Утро.

10.55 Просыпаемся по-новому.

11.00 Битва дизайнеров.

12.00 СашаТаня.

14.00 Ольга.

18.15 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Танцы.

22.00 Секрет.

23.00 Женский Stand Up.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Вопрос к юристу.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ.

11.00 Бал цветов 2020.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. Жасмин.

Joe Dassin. LiveЛолита. Хор Турецкого.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ.

17.00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК.

18.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

18.30 Новости Маарду.

19.00 Блокадной вечности мгновения.

20.00 Искатели.

21.00 Невиданное кино.

21.30 ТАЙНА КАРПАТСКОГО ЗАМКА.

23.00 ЭТО МЫ.

00.30 Лолита. Шоу разведенной женщины.

РОДНОЕ КИНО 05.35 Благочестивая Марта.

08.15 Берегите женщин.

10.50 Пропавшая экспедиция.

13.25 Расписание на послезавтра.

15.05 Олигарх.

17.35 Бабник.

19.00 Бинго Бонго.

23.05 Любовник.

01.05 Искатели приключений.

03.25 Интервенция.

CTC 06.00 Ералаш.

07.35 Три кота.

09.30 Развлечеба.

09.35 ПроСТО кухня.

10.45 Рогов в городе.

12.50 Вокруг света во время декрета.

14.20 МосГорСмех.

15.20 Сториз.

17.25 Сеня-Федя.

19.30 Слава Богу, ты пришёл!

20.30 Кухня.

22.35 Слава Богу, ты пришёл!

23.40 Нагиев на карантине.

02.10 6 кадров.

04.30 ПроСТО кухня.

05.20 Рогов в городе.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Легенда.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Прогулки по Израилю.

10.30 Редакция. Спецвыпуск.

11.00 Час speak.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Арктика.

15.00 Пластик.

15.30 Легенда.

16.00 Наши.

16.30 Прогулки по Израилю.

17.00 Привет от Катюши.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Вы держитесь.

23.00 Русские норм!

00.00 Пластик.

00.30 Наши.

01.00 Час speak.

03.00 Сквозной эфир.

04.00 Редакция.

05.00 Big money.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.30 Семь миров, одна планета.

08.20 Озон.

08.30 Картина ясна.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

09.50 Моя Эстония.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Самый умный в мире народ.

12.05 По следам деда. Хендрик Тоомпере сениор.

12.45 Истории вещи.

13.05 Убийства в Мидсомере.

14.35 Новые сестры.

15.15 Народный праздник.

15.45 Утро в деревне.

16.30 27.

17.00 Эстонская игра.

17.30 В путешествие со мной.

18.00 Путешествия. ehh, uhhuduur.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звезды классики 2020.

20.15 Энн.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Зулейха открывает глаза.

22.55 Мисс Марпл.

00.30 Место, что домом зовется.

01.25 Новости ERR.

ETV2 07.30 Книга джунглей.

07.40 Эрнест и Селестина.

07.55 Якари.

08.05 Мишка Карла.

08.10 Пийп и Туут.

08.15 Крылья.

08.30 Зорро.

09.00 Замок Шрекенштайн.

10.35 Секрет Армани.

11.00 Матсалуский фестиваль фильмов о природе.

11.55 Выпуски. XXIX выпуск кафедры сценического искусства.

13.00 Радость победы.

13.55 Творчество Арнольда Шварценеггера.

14.50 Футбольная премиум-лига. FC Kuressaare - Tallinna FCI Levadia.

17.00 Восточный ветер.

18.45 Зомби Ларс.

19.00 Секрет Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Арво Пярту 85.

01.57 Новости ERR.

ETV+ 07.30 Куда идёт Слонёнок.

07.35 Как лечить удава?

07.45 Каникулы в Простоквашино.

08.05 Внимание, черепаха!

09.30 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.00 Борьба за выживание.

10.30 Музей Ласнамяэ.

10.40 Свой дом.

11.10 След.

13.55 Папаши.

15.25 Неизвестная планета Земля.

16.10 Домоправитель.

17.35 Дикие животные. Завоевание мегаполиса.

18.30 Энне Бурда.

20.00 Актуальная камера+ 20.30 Истории успеха. Кристина Шмигун-Вяхи.

21.15 Мисс Марпл Агаты Кристи.

22.50 Что? Где? Когда?

23.50 Актуальная камера+ 00.20 Прятки.

01.14 Новости rus.err.ee.

ПБК 05.55 РАЗ, ДВА – ГОРЕ НЕ БЕДА.

07.20 Женский журнал.

07.35 Поле чудес.

08.55 Здоровье.

09.55 Непутевые заметки.

10.10 Жизнь других.

11.20 Наша столица.

12.10 Видели видео?

14.40 НА ТРОИХ.

14.55 КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА.

17.15 Вечер-посвящение Иосифу Кобзону.

20.00 Белые ночи.

22.00 Три аккорда.

23.55 Клуб Веселых и Находчивых.

01.45 Время.

02.45 КОД АПОКАЛИПСИСА.

04.30 ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ.

05.45 НА ТРОИХ.

РТР Планета 04.30 Ни за что не сдамся.

07.55 Местное время. Вести-Москва.

08.35 Устами младенца.

09.20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 Пешком… Рыбинск хлебный.

12.00 Медовый месяц.

13.55 Ты мой свет.

15.50 Два берега надежды.

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

3+ 07.25 Стрела улетает в сказку.

08.05 Свидание с будущим.

10.05 Лучший повар Америки.

11.00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

11.30 Модное утро.

12.05 Вкусный Сад.

12.20 Покровские ворота.

15.15 Ключ к его сердцу.

19.30 Обмен домами.

21.00 Дежавю.

23.35 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

00.05 Покровские ворота.

НТВ-МИР 00.05 Своя правда.

02.00 Квартирник НТВ у Маргулиса.

03.25 Прокурорская проверка.

04.30 Дело врачей.

06.05 У нас выигрывают!

08.00 Сегодня.

08.25 И снова здравствуйте!

08.45 Кто в доме хозяин?

13.09

09.30 Едим дома!.

10.00 Сегодня.

10.20 Их нравы.

10.35 Первая передача.

11.05 Чудо техники.

12.00 Дачный ответ.

13.05 НашПотребНадзор.

14.05 Однажды...

15.00 Дело темное.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

18.00 Новые русские сенсации.

18.58 Итоги недели.

20.10 Звезды сошлись.

21.40 Основано на реальных событиях..

REN TV 06.05 Водить по-русски.

06.50 ХОЛОСТЯКИ.

08.20 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.20 Самая полезная программа.

10.10 Секреты древних красавиц.

11.05 НА ТРОИХ.

12.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

23.45 Самые шокирующие гипотезы.

00.35 Смотреть всем!

ТВ Центр 07.00 Оборванная мелодия.

10.00 Фактор жизни.

10.25 Актёрские драмы. Ты у меня один.

11.05 Русские Вайнштейны.

11.50 Спасите, я не умею готовить!.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.40 Роман Карцев. Шут гороховый.

13.45 Ералаш.

13.55 Старая гвардия. Огненный след.

15.30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

16.00 Старая гвардия. Огненный след.

17.30 Феномен Петросяна.

18.20 90-е. Поющие трусы.

19.05 Женщины Михаила Евдокимова.

19.45 Тень дракона.

22.50 Каждому своё.

00.20 Женщина наводит порядок.

01.10 СОБЫТИЯ.

01.25 Женщина наводит порядок.

03.45 Оборванная мелодия.

06.45 Ералаш.

ORSENT TV

13.40 След сокола.

15.55 Чародеи.

19.00 Любить по-русски.

22.30 Губернатор. Любить по-русски.

06.00 В фокусе-Маарду.

06.20 Искусство любви.

08.00 Прогулка по рекам и каналам.

08.55 Муз. шкатулка.

11.00 Народ должен знать.

11.25 Приключения апостола Павлa.

12.00 Хиросима.

13.40 Плата за стра.

16.00 Барометр, человек в мире экономики, финансов и бизнеса.

16.30 Музыка.

17.00 Магнолия.

20.00 Народ должен знать.

20.30 Музыка.

21.00 Большая любовь.

22.35 RiDi- show.

22.45 Муз. шкатулка.

01.00 В фокусе-Маарду.

TНT

TVN

CTC

08.00 Фитнес утро.

08.30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ТАЙНА КАРПАТСКОГО ЗАМКА.

11.00 Блокадной вечности мгновения.

12.00 Другая медицина.

12.30 Открытый урок.

13.00 Лолита. Шоу разведенной женщины.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЭТО МЫ.

17.00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК.

18.00 Вопрос за кадром.

18.30 В центре внимания Маарду.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Женский марафон.

20.00 Научите.

20.30 Русский музей.

21.00 Наша Столица.

21.30 СЛУШАТЕЛЬ.

23.00 ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ.

00.40 Концерт. Сосо Павлиашвили.

06.00 Ералаш.

07.35 Три кота.

09.20 Царевны.

09.30 Развлечеба.

09.35 ПроСТО кухня.

10.45 Рогов. Студия.

11.50 Детский КВН.

12.50 Супермамочка.

14.55 Нереальная история.

16.25 Детка.

21.05 Улётный экипаж.

РОДНОЕ КИНО 05.30 Кукушка.

07.30 Чингачгук. Большой змей.

09.15 Итальянец.

11.10 Улыбка Бога, или Чисто одесская история.

00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом – 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Битва дизайнеров.

09.00 СашаТаня.

10.55 Просыпаемся по-новому.

11.00 Comedy Woman.

16.15 Полицейский с Рублёвки.

18.00 Ты как я.

19.00 Однажды в России.

22.00 Stand Up. 23.00 Прожарка.

RTVi 06.00 Нам надо поговорить.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Арктика.

11.00 Час speak.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Час speak.

14.00 Редакция.

15.00 Наука против.

15.30 Редакция. Спецвыпуск.

16.00 Big money.

17.00 Питер-Москва.

21.00 Специальный гость.

22.00 Дилетант.

23.00 Редакция.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

Двери в рассрочку!

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков;

ORIONLUKUABI OÜ

23

55-70-325

* Вскрытие и установка замков * Продажа замков ASSA, ABLOY, РОССИЯ * Изготовление ключей с иммобилайзером

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

~

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/ м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

24

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse tantsukollektiivid kutsuvad teid!

T/k RÜTM

juh. Inna Vassiljeva ja Asja Seletskaja

T/k RADOST juh. Elena Kovtun

T/k VIIS TÄHTE juh. Ainikki Seppar

Танцевальные коллективы Центра Культуры г. Кохтла-Ярве приглашают на занятия!

INFO tel. 3366164

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337