Panorama 2019 #3

Распространяется бесплатно

№ 3 (632) 18-24 ЯНВАРЯ 2019

2

Зайти в интернет-среду VOLIS можно через сайт Йыхвиского волостного управления, по адресу: www.johvi.ee - заполнением опросных листов:

По 26 января 2019 года Йыхвиcкое волостное управление в связи с возможным изменением административного статуса Йыхвиской волости проводит опрос жителей (начиная с 16 лет) посредством:

• 25 января (15.30-19.00) в торговом центре «Центраал» (Кесквяльяк, 4) • 26 января (10.00-14.00) в торговом центре «Йеве» (Нарвское шоссе, 8). По 24 января - в Йыхвиском волостном управлении по адресу: Кооли, 2 во время работы волостного управления (пн.-ср. - 8:00-16:30, чт. - 8:00-18:00 и пт. 8:00-15:00; обеденный перерыв каждый день - 12:0012:30).

- электронного опроса в интернет-среде При себе необходимо иметь удостоверяющий личность документ.

VOLIS до 23:59 24 января 2019 года; В опросе предлагается ответить на вопрос: «Поддерживаете ли вы смену административной единицы

«Йыхвиская волость» на «город Йыхви»?

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

ПОНЕДЕЛЬНИК

21.01

3

10.00 Дом мечты.

ORSENT TV 10.55 Мой Ноароотси.

05.30 «Интервью недели».

11.00 Борозды времени.

06.10 «Забытая мелодия 11.30 Carte blanche: Кальо для флейты». Кийск.

12.35 Олимпийские старты 08.15 «Размышления по поводу и без». на ТВ, 1/4: II этап.

09.05 «Волкодав».

13.07 Новости ERR. 11.15 «Народ должен 14.55 Музыка!. знать».

15.30 Тайна Армани.

11.50 Музыка.

15.55 Музыка! .

12.00 «Русское».

16.30 Главные в джунглях.

14.00 «Святой Хитон».

16.40 Бобби и Билл.

14.25 «Муз. шкатулка».

16.50 Октонавты.

16.20 Новости.

17.05 Рыцарь Мику.

17.00 «Русское».

17.15 Маленькая при19.00 «Святой Хитон». нцесса.

19.25 «Муз. шкатулка».

17.25 Пиратка и капитан.

21.20 Новости.

17.40 Остров тупиков.

17.45 Маленький взрослый 22.00 «Интервью недели».

22.10 «Забытая мелодия мальчик. для флейты».

17.50 Свинка Пеппа.

00.15 «Размышления по по18.00 Детская. воду и без».

18.15 Овечка Шон.

18.20 Приключения Зорро. РТР Планета 18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

04.00 Утро России.

19.25 Актуальная камера.

08.00 Вести.

19.30 Приключения в Перу. 08.25 Утро России.

20.00 Жизнь ниже нуля.

08.55 «О самом главном».

20.45 День природы с “Озо- 10.00 Вести. ном”.

10.40 «Судьба человека».

21.00 Готовят сестры Хем11.50 «60 Минут». сли.

13.00 Вести.

21.30 Жестяной барабан.

13.40 «ТАЙНЫ СЛЕДС22.15 И все-таки Койк. ТВИЯ».

22.45 4x4. Африка.

16.00 Вести. Местное вре23.15 Карточный домик. мя.

00.55 Готовят сестры Хем16.25 «Прямой эфир». сли.

17.50 «60 Минут».

01.28 Новости ERR. 19.00 Вести.

20.00 «ДРУГИЕ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

3+

ETV+

06.35 Папины дочки.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Мастершеф Дети. Россия.

10.35 Папаши.

11.45 Старики-разбойники.

13.35 Наша Russia.

14.00 Импровизация.

15.05 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.40 Ивановы-Ивановы.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Женись на мне.

22.00 Клуб одиноких мам.

00.25 Где логика?.

01.20 ЛавЛавCar. 02.45 Каникулы в Мексике.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.25 Кофе+.

08.50 Чудесные творения природы.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Народу важно.

13.45 Зеленая среда. В лес за шишками.

13.55 Шоу музыкальных талантов BRAVO!.

15.00 Музыка Сары.

15.30 ПопДок Гок Ван. Китайская еда на вынос.

16.15 Любовь за любовь.

17.05 Заграничный поход 1813-1815.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Пуаро .

23.40 Актуальная камера.

00.10 Боевое крещение коренных народов.

01.04 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.05 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 21 января. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.35 «МУРКА».

14.30 «Новости».

14.55 «Модный приговор».

15.50 «Давай поженимся».

16.40 «Мужское/Женское».

17.25 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

22.50 «СЕКРЕТАРША».

00.45 «БЛОКАДА»..

02.30 «Euronews».

02.55 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

04.15 «ЖЕНЩИНЫ».

06.45 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.15 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.00 «Жадность».

12.55 «СЛЕДАКИ».

13.20 «День сенсационных материалов».

14.10 «Водить по-русски».

14.30 «Территория заблуждений».

16.20 «Информационная программа 112».

16.50 «Новости».

17.15 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества».

19.00 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Территория заблуждений».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Водить по-русски».

00.30 «Тайны Чапман» .

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Новости Маарду.

09.00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

11.30 С детьми. Город роботов.

12.00 Парадокс.

12.30 Гримерка.

13.00 Концерт. Smokie.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ.

17.00 МАСТЕР И МАРГАРИТА.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Вечерний чай.

19.00 Новости без политики.

19.30 Парадокс.

20.00 Анатомия развода.

21.00 Наша столица.

21.30 ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ.

23.40 Концерт. Дима Билан.

00.10 УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО.

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Русские норм!

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ПАУТИНА-11».

20.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

22.55 «ГОРЮНОВ».

23.50 Сегодня.

00.00 «Поздняков».

00.20 «ГОРЮНОВ».

01.15 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8».

03.10 «ЭТАЖ».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро в деревне - Ветеринары.

12.45 Анне Вески.

13.50 Мой праздник песни.

13.55 Нет места милее дома родного.

14.45 Исландская фермерская кухня.

15.20 Аббатство Даунтон.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Шарлотсвилл.

23.10 Рабочие параллели.

23.40 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.48 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Рыцарь Мику.

07.45 Пиратка и капитан.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Что? Почему? Как?.

08.15 Маленький взрослый мальчик.

08.25 Мия и я.

08.50 Истории йети.

09.00 Обзор.

РОДНОЕ КИНО 00.45 «Дуэнья».

02.40 «Усатый нянь».

04.25 «...И другие официальные лица».

06.05 «Сирота казанская».

07.40 «Не забудь... станция Луговая».

09.20 «Ты у меня одна».

11.15 «Чародеи».

14.20 «Планета бурь».

15.55 «Выше радуги».

19.00 «Ключ от спальни».

21.45 «Свои».

4

При принятии волостного бюджета важно присутствовать и жителям Йыхвиской волости На предстоящем, январском, заседании Йыхвиского волостного собрания в числе рассматриваемых вопросов, значащихся в повестке дня, - принятие волостного бюджета на 2019 год. Так сказать, главного документа – и не просто финансового, а стратегического, определяющего не только основные направления работы, пути развития самоуправления, но и в полном масштабе его жизнь на весь год. И, безусловно, очень важно, чтобы он был сбалансированным, учитывающим решение наиболее насущных проблем-задач Йыхвиской волости. В связи с чем, все фракции Йыхвиского волостного собрания, согласно доброй традиции, внесли свои предложения в разработку и нынешнего бюджета. Напри-

мер, в числе предложений фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») есть и такие два: реконструкция вентиляционной системы бассейна Йыхвиской русской основной школы и основательная реновация стадиона этой же школы.

- Но если реконструкция вентиляционной системы (на что потребуется 204 тысячи евро), как это прозвучало при первом чтении бюджета, была включена в его программу выполнения, то реновация стадиона – в нём не значится, - сказал еженедельнику «Панорама» председатель фракции

Инфомозаика

«Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Андрей Оямяэ.

– И на предстоящем заседании волостного собрания, при окончательном чтении бюджета, наша фракция будет настаивать на внесении этого нашего предложения в бюджет, так как речь о реновации данного стадиона ведётся в Йыхвиской волости уже на протяжении 10 лет, но дальше обещаний – дело не двигается. Кстати, в стратегии развития волости реновация стадиона намечена на 2020-2021 год, но мы предлагаем заняться этим уже в 2019 году, ведь он уже сегодня крайне необходим и школьникам, и взрослым жителям волости. Нельзя больше откладывать осуществление этого проекта на потом. С учетом того, что на всё необходимое в бюджете не хватает средств, мы предлагаем взять

на претворение этой многолетней цели кредит, тем более, что кредитная нагрузка у Йыхвиской волости мала, что и позволяет это сделать. Требуется на весь проект 495569 евро. Именно такую поправку в бюджет при его принятии мы и внесём на предстоящем заседании, что будет поставлено и на голосование. Вообщето, при принятии волостного бюджета - ведь, по сути дела, решается судьба самоуправления на целый год - необходимо присутствовать и жителям Йыхвиской волости, они должны быть в курсе предстоящих дел, всех «за» и «против». Так что наша фракция приглашает своих избирателей, всех йыхвисцев, на заседание Йыхвиского волостного собрания, которое состоится 24 января в 16:00 в зале волостной управы. Антонина Васькина

Как отмечает издание, первоначально данные планировалось удалить уже 1 января, однако по просьбе местных самоуправлений это сделали только на следующий день. Дело в том, что доходная база местных самоуправлений определяется по числу жителей по состоянию на 1 января. Если бы «чистку» в регистре провели в первый день года, то местные Организованный президентом Керсти Кальюлайд власти лишились бы существенных средств: так, по расчетам праздничный прием по случаю очередной годовщины Министерства финансов, потери Таллинна превысили бы Эстонской Республики состоится 24 февраля 2019 года в миллион евро, а Валга - 400000 евро. национальной опере «Эстония» в Таллинне. Источник: rus.err.ee Ожидается, что на прием прибудут около 1000 гостей - как известные широкой общественности лица, так и реже упоминающиеся в СМИ специалисты своего дела, а также представители регионов. Трансляцию торжества будет вести Эстонское телерадиоДо конца 2019 года вместо обвиняемого в мошенничесвещание. тве оппозиционного депутата Кохтла-Ярвеского городсБюджет мероприятия, по сообщению канцелярии прези- кого собрания Евгения Салтыкова работать в представидента, составит около 250000 евро. тельном органе будет Валдор Эрнитс. Режиссером праздничного концерта станет Хендрик ТоомСоответствующее решение приняла избирательная комиспере-младший. сия Кохтла-Ярве. Источник: rus.err.ee Заявление о приостановлении своих депутатских полномочий Евгений Салтыков представил в конце декабря. «Поскольку судебный процесс по моему уголовному делу продолжается, я не хочу бросать тень ни на город, ни на городское собрание, ни на коллег по фракции. Я буду добиваться своего 2 января из Регистра народонаселения удалили неточ- оправдания, но на время тяжбы выхожу из состава горсобно указанные адресные данные 30000 человек, около по- рания», - объяснял ранее Евгений Салтыков корреспонденту ловины из которых были зарегистрированы в Таллинне, портала rus.err.ee. а свыше 3000 - в Ида-Вирумаа. Напомним, бывший директор Молодежного центра КохтлаУдаление из регистра означает, что эти люди больше не Ярве Юрий Салтыков и его сын Евгений Салтыков 13 декабря могут пользоваться предоставляемыми местным самоуправ- были признаны Вируским уездным судом виновными в молением льготами, например, бесплатным проездом на обще- шенничестве и подделке документов. ственном транспорте для жителей Таллинна. Суд учел, что во время предварительного следствия они 8 Примерно одна треть удаленных из регистра - иностранцы, месяцев были под стражей, и наказал их лишением свободы которые уже не живут в Эстонии и не приносят дохода местным условно. самоуправлениям, сообщило 9 января издание Eesti Päevaleht. Также суд первой инстанции обязал их компенсировать наКроме того, часть людей отреагировала на неоднократные несенный городу ущерб в размере 40237,39 евро. призывы министерства и уточнила свои адресные данные. Салтыков-младший объявил о намерении обжаловать приБольше всего людей удалили из регистра в Харьюмаа - говор.

16340 человек, в том числе 14159 - в Таллинне. На втором По данным следствия, Салтыковы устраивали на работу в месте Тартумаа (4779, в том числе 4321 - в Тарту), а на третьем Молодежный центр лиц, которые фактически там не работали.

- Ида-Вирумаа (3330 человек, в том числе 1406 - в Нарве). Источник: rus.err.ee

Президентский приём 24 февраля обойдется примерно в 250000 евро

Вместо Евгения Салтыкова депутатом горсобрания Кохтла-Ярве стал Валдор Эрнитс

Из Регистра народонаселения удалили данные 3300 человек в Ида-Вирумаа

5

Наконец-то! Сделан заметный шаг в решении проблем Ида-Вирумаа Рийгикогу внес изменения в Закон об экологических налогах. На вопрос, будет ли от этих изменений польза для Ида-Вирумаа, хочется сразу ответить: «Да! Наконец-то!»

Не один год шла самая настоящая борьба за вода ресурс, и это весьма ценные природные возврат назад, в самоуправления Северо-Вос- ресурсы. Не считаться с этим неправильно. тока, средств, которые выплачиваются нашиПорядок, согласно которому наибольшее ми предприятиями в виде налога за загрязне- загрязнение окружающей среды происходит ние окружающей среды. Существовавшая до в Ида-Вирумаа, а уплачиваемые местными сих пор схема явно несправедлива. предприятиями приПредприятия работают на территородоохранные налории наших самоуправлений, загрязги уходят из региона няют здешнюю окружающую среду, и распределяются в платят за это в центр большие налотех местах, где больги, за счет которых, по идее, должны ших загрязнений нет, ликвидироваться вредные последсможно - грубовато, но твия промышленной деятельносточно, - назвать «порядти, но… к нам, в Ида-Вирумаа, где ком обдирания Севеосновные загрязнения происходят, ро-Востока». Эта схема поступает только 7% от уплаченных была установлена при денег! Согласитесь, несправедливо. правлении Партии реМы понимаем, что работающая форм, и существовала промышленность загрязняет не годы. Мы, житеВалерий Корб, долгие только наш уезд, в определенной ли Ида-Вирумаа, всегда депутат Рийгикогу, мере она влияет и на другие регисчитали ее несправеддепутат Кохтла-Ярвеского оны Эстонии, поэтому и там необливой. Деньги, которые горсобрания платят предприятия за ходимы инвестиции в охрану приValeri.Korb@riigikogu.ee загрязнение окружаюроды. Вопрос в соотношении этих http://valerikorb.blogspot.com/ инвестиций. Если бы идавируские щей среды, должны в промышленные предприятия были равно- наибольшей степени поступать в те регионы, мерно распределены по Эстонии, то всем где работают эти предприятия, и использоуездам следовало бы выделять долю от эко- ваться для уменьшения последствий этого логических налогов, пропорциональную их загрязнения. площади. И тогда – да, Ида-Вирумаа должен О необходимости сделать порядок перебыл бы получать порядка 7%. Но ведь слан- распределения экологических налогов более цедобыча и сланцепереработка сконцентри- справедливым, говорили давно и много раз. рованы в нашем уезде. Именно в нашем уезде И порой вроде бы кто-то там, «наверху», даже наносится больший, чем в среднем, ущерб соглашался: да, как-то это странно, надо бы природе. Именно на наших жителях это от- подумать… Но это были только слова, на деле ражается наиболее негативно. Поэтому наш прежние правительства ничего не меняли. Их уезд должен получать более высокую, чем такая система вполне устраивала. средняя по стране, долю от уплаченных местЛишь после прихода к власти нынешнего ными предприятиями экологических налогов, правительства Юри Ратаса началась реальная чтобы эффективнее ликвидировать вредные работа над проблемой. Были проработаны последствия промышленной деятельности. различные варианты и предложения, и вот теЕсть еще одна проблема: внутри уезда мест- перь - наконец-то! - принят закон, изменивший ные самоуправления тоже находятся в разном ненормальную ситуацию. Следует отметить, положении, которое нельзя назвать справед- что изменения к закону удалось провести в ливым. Самоуправления, на территории кото- короткие сроки. После периода обсуждений рых идет добыча сланца, получают, согласно в середине ноября наша Комиссия по охране закону, деньги за добытые ресурсы. А самоуп- окружающей среды поддержала поправки, а равления, где идет промышленная переработ- уже 5 декабря Рийгикогу принял изменения ка сланца для получения электроэнергии или в закон. сланцевого масла, и где складируются отходы Теперь за каждую добытую тонну сланца от этой переработки, не получают ровно ниче- Ида-Вирумаа будет получать 37 центов вместо го из платы за ресурсы. Кто-то скажет: но ведь прежних 27,5 центов, то есть поступления суприродный ресурс – это сланец, поэтому за щественно увеличатся. Дальше идет деление. ресурсы и платили волостям, где расположе- Самоуправление, на территории которого ны шахты и разрезы, а не городам, где идет пе- ведется добыча сланца, будет получать 24 реработка. Неверно: воздух это тоже ресурс, и цента. Самоуправление, на территории кото-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

рого расположен разрабатываемый горный отвод, получит по 5 центов за тонну. Самоуправление, на территории которого из сланца производят масло или электроэнергию, будет получать по 8 центов за тонну. Помимо того, самоуправлениям, где складируется зола, будут платить по 15 центов за каждую складированную тонну. Еще раз хочу отметить: раньше самоуправления Ида-Вирумаа, где расположены предприятия по переработке сланца и где проходит основное загрязнение окружающей среды, не получали никаких компенсаций. Полученные средства органы местного самоуправления могут расходовать на поддержание здоровья населения, на строительство спортивных площадок, на поддержку природоохранных мероприятий и т.д. Суммарно по новому закону нашим самоуправлениям должно возвращаться в год на 2,5 миллиона евро больше из денег эконалогов, чем прежде. Что такое Ида-Вирумаа? С одной стороны, Ида-Вирумаа - это добывающая промышленность, Ида-Вирумаа - это сланцепереработка, Ида-Вирумаа – это энергетика Эстонии. От хозяйственной деятельности энергетического сектора в 2017 году государственная казна получила 103 миллиона евро. В год предприятиями, занятыми производством сланцевого масла, на рынок поставляется почти миллион тонн масла. Цена, по которой оно реализуется на рынке, составляет в среднем 400 евро за тонну. Практически 90% сланцевого масла поставляется на экспорт. Это солидная прибавка в общую сумму внешней торговли государства. Но, с другой стороны, Ида-Вирумаа – это один из самых бедных регионов Эстонии. Низкая зарплата, большая безработица, самая короткая в Эстонии продолжительность жизни, самый высокий уровень хронических заболеваний. Правительство, возглавляемое центристами, бросило вызов проблемам, составляющим эту «другую», негативную сторону Ида-Вирумаа. Мы сделали то, что Партия реформ не желала делать в течение 17-ти лет. Самоуправления, на территории которых расположены крупные производства, дающие государству экономическую независимость, стали, наконец, получать компенсацию за нанесенный им экологический ущерб. Действующее правительство принятием изменений в Закон об экологических налогах сделало заметный шаг по решению проблем Ида-Вирумаа. Хочется надеяться, что и после выборов у нового правительства будет политическая воля и желание развивать промышленный сектор Эстонии. РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

С визитом Мартин Лангер Кохтла-Ярве посетил с визитом советник по экономическим вопросам Посольства Федеративной Республики Германии в Эстонской Республике Мартин Лангер.

Это был ознакомительный визит, связанный, в какой-то мере, и с продолжающимся с 1989 года (был подписан соответствующий договор) сотрудничестве эстонского города Кохтла-Ярве с немецким городом Нордерштедтом.

Встреча, продолжавшаяся почти в течение часа, состоялась в кабинете мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко, где со стороны города

присутствовали представители и исполнительной власти, и законодательной. Для высокопоставленного гостя была устроена видеопрезентация, рассказывающая о вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем дне Кохтла-Ярве, об успехах и проблемах города. Говорилось и о том, что Кохтла-Ярве заинтересован в том, чтобы предприниматели Германии обратили свой взор на обустроенные площади технопарка, расположенного в Ярвеской части города. Попросили господина Лангера донести до предпринимателей своей страны информацию о возможности инвестировать в развитие Кохтла-Ярве, о существующих для этого неплохих условиях. Отдельная тема состоявшегося диалога – сотрудничество городов-побратимов. И не только в области культуры, как это было в основном до сих пор, оно должно становиться более многогранным. Кстати, Мартин Лангер живо интересовал-

ся и повседневной жизнью самоуправления. Например, какова причина уменьшения количества жителей в городе, их отъезда в Таллинн и за границу, на что получил ответ: «Это связано в основном с нехваткой высокооплачиваемых рабочих мест». Некоторое удивление гостя вызвало и то, что он, ознакомившись с имеющимися в городе проектами, сказал: «Вот вы развиваете инфраструктуру – создаёте благоприятную среду для проживания, но отток населения не прекращается», на что последовало: «Люди уезжают туда, где уровень жизни более высокий. К сожалению, в Эстонии, как и в Кохтла-Ярве, значительно меньшая социальная защищенность, по сравнению со странами Старой Европы». Вопросов гость задавал много, в их числе – есть ли обмен учеников двух наших стран; обмениваются ли опытом учителя. И выразил заинтересованность в более активном налаживании этого процесса. А почти сразу же после своего отъезда из Кохтла-Ярве, в горуправу пришло от него благодарственное письмо, в котором Мартин Лангер сообщает, что он очень доволен состоявшейся встречей – смог получить исчерпывающую информацию о Кохтла-Ярве, в том числе и о том, как город развивается, - о новаторских проектах и инициативах; особый интерес сохраняется и к дальнейшему сотрудничеству Кохтла-Ярве с Нордерштедтом. Антонина Васькина Фото Игоря Парва

Праздник для пожилых йыхвисцев На минувшей неделе в Йыхвиском концертном доме для пожилых йыхвисцев был устроен традиционный праздник, посвященный православному Рождеству Христову. Большой зрительный зал практически был полон, что вновь зримо говорило: данное мероприятие по-прежнему востребовано.

С концертом выступили силламяэсцы, в основном юные танцоры, которых благодарные зрители осыпали щедрыми аплодисментами.

Поднявшись на сцену, старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский поздравил сидящих в зале с наступившими праздниками – Новым годом и православным Рождеством Христовым, поблагодарил за их вклад в становление и развитие Йыхвиской волости. Сказал и о том, что его приятно удивляет, насколько активные и жизнерадостные пожилые люди живут в Йыхви, что даже язык не поворачивается называть их пожилыми, лучше, наверное, говорить умудренные жизненным опытом. «Радует то, что многие из вас благотворно участвуют в жизни волости, в различных мероприятиях. Занимаются спортом, как и в кружках по интересам. Вот и получается, что стареть вам некогда. Безусловно, важно и необходимо создавать для старшего поколения йыхвисцев лучшие условия, например, больше устраивать мероприятий, рассчитанных именно на вас, разнообразить проведение досуга. С этой целью в прошлом году впервые прошло публичное празднование Дня пожилого человека, что, надеюсь, станет ещё одной доброй традицией в Йыхвиской волости, поскольку и в этом году мы проведем такое же мероприятие в Концертном доме, как и в минувшем. В наступившем году начнём основательную реконструкцию городского парка, где бу-

дут созданы лучшие условия для отдыха, в том числе и прогулок. Очень рад и тому, что волостное собрание утвердило получение нового пособия для пожилых людей – к юбилею, начиная с 70 лет, и в размере 70 евро. Бесспорно, пенсионерам надо оказывать поддержку и в дальнейшем. Как в масштабах самоуправления, так и всей страны. Надеюсь, что в ближайшее время в Эстонии произойдёт существенный рост пенсии, как сейчас, перед выборами в Рийгикогу, обещают многие партии», - отметил в своей речи Мартин Репинский. Завершилось мероприятие чаепитием с тортом, что позволило всем душевно пообщаться, в том числе и с представителями властей Йыхвиской волости. «Мне очень нравится такое неофициальное общение, ведь получаешь обратную связь – что сделано хорошо, что надо продолжить, а что не сделано – критические замечания, то есть происходит продуктивное живое общение, говорит Мартин Репинский. – И это даёт позитивные плоды для развития волости: лучше понимаешь какие есть проблемы у находящихся на пенсии йыхвисцев, как их можно решить. Хотя обычно пожилые люди говорят не только о своих проблемах, но и проблемах волости - на это даже чаще обращают внима-

ние. Вот и сейчас было высказано немало критики, например, возле некоторых зданий, в том числе и православного храма, нет пандуса – и людям с ограниченными возможностями самостоятельно не попасть вовнутрь, их туда надо заносить на руках; безобразное состояние рынка, который, находясь в центре города, портит лицо Йыхви – тут требуется неотложное решение, как и по приведению в порядок здания железнодорожного вокзала; больше внимания уделять благоустройству города, больше высаживать цветов, больше устанавливать скамеек; почему в Кохтла-Ярве пенсионеры ездят на общественном транспорте бесплатно, а у йыхвиских пенсионеров нет такой льготы». Кстати, по всей видимости (этот вопрос сейчас обсуждается в волостном управлении), празднование следующего Рождества Христова будет устраиваться одновременно для всех пожилых людей, а не врозь, как было доныне, когда для эстоноязычных пенсионеров это мероприятие приурочивалось к католическому Рождеству Христову и проводилось в декабре, а для русскоговорящих – к православному Рождеству Христову и устраивалось в январе. «На мой взгляд, не надо разделять – лучше провести один большой общий праздник для всех», - считает Мартин Репинский. Анна Берг

Будет ли учтено мнение народа? В Йыхвиской волости 6 января начался опрос населения о возможном изменении административного статуса волости. Опрос продлится 20 дней. А что же дальше? На этот вопрос ответил председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст.

- Хотя, как известно, результат опроса не является обязательным для исполнения (это же изучение мнения жителей волости), но мы, коалиция, заранее приняли решение, что проголосуем на заседании волостного собрания именно так, как пожелает большинство йыхвисцев. Если большинство жителей волости скажет «нет» возвращению статуса города, то всё останется без изменений – никаких дальнейших шагов предпринимать не будем, а если «да», то волостное собрание должно

7

будет утвердить этот результат, как и ходатайство перед правительством страны о смене статуса самоуправления. Затем это ходатайство пойдет министру государственного управления, он передаст его в правительство, которое и рассмотрит наше ходатайство.

- А вдруг жители волости в своем большинстве захотят, чтобы Йыхви вернули статус города, а правительство сочтет это не целесообразным?

- Всё может быть. Но, судя по тому, как проходило наше обсуждение этого вопроса и с министром, и премьер-министром, есть основание считать, что, в первую очередь, всё же будут учитывать мнение народа.

- И что произойдет в случае положительного исхода?

- Многое, что очень позитивно скажется на развитии нашего самоуправления. Но, в первую очередь, всё же, наша административная единица изменит свой статус - всё, что сегодня есть в волости, станет называться городом Йыхви, да и руководство будет осуществлять уже не волостное, а городское управление, точнее, самоуправление обретёт своё историческое название, свой исторический статус, ведь именно город Йыхви – уездный центр, а не Йыхвиская волость. Евгений Капов Фото автора

Пособие в 750 евро по рождению ребенка и юбилейное пособие в 70 евро пенсионерам На декабрьском заседании Йыхвиского волостного нагрузку на волостной бюджет: ситься с уважением. Он сказал: собрания принято два важных решения, направленных «Размер выплат, которые получа- «Как известно, те, кто не помнит ют местные самоуправления из прошлого, у того нет будущена дальнейшее развитие самоуправления.

В

о-первых, отныне пособие по рождению ребенка будет составлять 750 евро.

- Идея столь существенно повысить данное пособие появилась у нас осенью, - уточняет старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский. - Три основные проблемы, которые мы пытаемся этим решить, – остановить отток населения, в частности и молодёжи, из Йыхви; привлечь сюда на жительство молодых людей из других самоуправлений и, конечно же, повысить рождаемость. Хотя в Йыхви созданы неплохие условия для проживания, например, на достаточно высоком уровне работают детские сады, школы, различные кружки, строим детские площадки, но должна быть и дополнительная мотивация для того, чтобы жить именно в Йыхви. И здесь один из таких шагов – необходимость поддержать семьи пособием по рождению ребенка. Тем более, что такая возможность есть у каждого самоуправления – регулировать это пособие самим, вот мы и подумали, а почему бы не сделать такое уже сегодня, не откладывая на потом. Когда же Мартин Репинский вышел с таким предложением в волостное собрание, возникло противостояние – было много критики, в том числе и потому,

что данная инициатива родилось не в социальной комиссии волостного собрания. Звучали и упрёки: так не делается, ведь это должны делать специалисты по социальным вопросам, а не волостной старейшина. Как бы то ни было, но депутаты приняли положительное решение - и теперь это пособие, как получилось, самое большое в Эстонии, - 750 евро. «Возможно, это подтолкнёт молодые семьи приехать в Йыхви, - надеется Мартин Репинский. - Точнее, когда они узнают, что ждут ребенка, и станут думать, где же обосноваться на постоянное место жительства, – предпочтут именно Йыхви. Тем более, что были изменены и условия получения пособия - вместо 12 месяцев, когда родители должны были быть прописаны в Йыхвиской волости, сейчас – полгода, чтобы хотя бы один из родителей был прописан в Йыхвиской волости до рождения ребёнка, а второй родитель должен быть прописан на момент рождения ребенка». Пособие будет выплачиваться не всё сразу, а тремя частями: 250 евро – при рождении ребенка, 250 евро - когда ему исполнится годик, и ещё 250 евро – когда будет 2 года. Мартин Репинский считает, что повышение пособия не увеличит

специального государственного фонда, зависит и от количества детей, проживающих в самоуправлении. Да и от родителей будет поступать подоходный налог в волостной бюджет. В итоге, волостной бюджет не проиграет, а выиграет. Да и в первую очередь мы, чиновники, должны думать именно о том, как сделать, чтобы максимально комфортно жилось йыхвисцам, чтобы никто отсюда не хотел бы уезжать, да и чтобы они чувствовали, что волость о них заботится. Так что принятием такого изменения мы и делаем ещё один шаг к осуществлению этой цели». торое важное решение-изменение – новоявленная выплата пожилым людям. Кстати, на заседании волостного собрания противников, как и споров, было по данному вопросу даже больше, чем при обсуждении повышения пособия по рождению ребёнка. В числе аргументов (точнее, антиаргументов) были и такие мнения: «Зачем мы должны поддерживать пенсионеров, этим должно заниматься государство, тем более, что никогда в Йыхви такого пособия для них не было, а если уж выделять его, то и 20 евро достаточно». Но выступление Мартина Репинского, все же, убедило большинство депутатов, что и к пожилым людям надо отно-

В

го, а ведь всё, что есть сегодня в Йыхви, создано нынешними пожилыми людьми. И это будет своего рода символичный шаг, который невозможно не сделать, он необходим, хотя бы такой, небольшой, как знак заботы и внимания старшему поколению, тем более, что продолжительность жизни в Йыхви, как и в Ида-Вирумаа, меньше, чем в среднем по Эстонии, очень немногие доживают до глубокой старости. Надо успеть сказать пожилым йыхвисцам спасибо уже сегодня». Однако, хотя предложение Мартина Репинского и было принято, но с внесением корректив – выплачивать пособие юбилярам, начиная не с 65 лет (и через каждые последующие 5 лет), а с 70 лет, но в размере не 50 евро, а 70 евро.

- Возможно, это пособие позволит кому-то, пусть скромно, но отметить юбилей. Конечно, неплохо было бы выделять пожилым йыхвисцам пособие не только к юбилею, а к каждому дню рождения, но, к сожалению, сделать это сегодня не позволяет волостной бюджет. В любом случае, я рад, что эти два очень важных вопроса разрешились положительно, что в будущем позитивно скажется на дальнейшем развитии волости, - резюмирует Мартин Репинский. Анна Берг

8

Мусор как индикатор внутренней культуры Мировые СМИ и социальные сети 9 января показали курганы неубранного мусора, которые накапливались в Риме со дня католического Рождества. Некоторые жители поджигали кучи в знак протеста против муниципальной администрации, которая не выполнила свое обещание по борьбе с отходами в городе. Кадры переполненных баков и мешков распространяются в социальных сетях. Компании, занимающиеся вывозом мусора, не справляются, особенно в связи с продолжительными ливнями, обрушившимися на столицу Италии. А так называемые «Неаполитанские мусорные кризисы», периодически возникающие с 2007 года, это вообще иллюстрация к Апокалипсису. Однако у нас, слава богу, не Италия, хотя, тоже Европа. Но такого, как там, да и в самих США, где в результате «шатдауна» прекратили работу муниципальные сборщики мусора, у нас нет. И, надо полагать, никогда не будет. Даже в сложных условиях, когда машинам изза обильного снега трудно подъехать к контейнерам, все выглядит довольно цивилизованно. В прошлом году еженедельник «Панорама» писал о том, что происходит с нашим мусором на полигоне бытовых отходов. А вот о том, кто их собирает, и с какими проблемами сталкиваются работники фирмы «Ekovir», сегодня читателям рассказывает член правления этого паевого товарищества Игорь Сафаев.

- Игорь, что такое «Ekovir»?

- Фирма, которая занимается сбором, перевозкой и утилизацией отходов по всей Эстонии. Договоры на перевозку отходов у нас заключены с Таллинном, более трех лет мы работаем в Тарту, в Ида-Вирумаа мы обслуживаем Нарву, Силламяэ, Йыхви и Кохтла-Ярве. В фирме вместе с руководящим составом трудятся порядка 140 человек.

- Кто определяет условия вашей работы?

- Местные самоуправления. В Эстонии отсутствует свободный рынок услуг по вывозу мусора, поэтому, согласно законодательству, самоуправления проводят конкурсы. Фирма работает шесть дней в неделю, кроме воскресенья.

- Какие у вас взаимоотношения с квартирными товариществами?

- Самые непосредственные. Мы напрямую контактируем со всеми товариществами и организациями, с которыми мы работаем на основании заключенных договоров и индивидуальных графиков вывоза мусора.

- Как-то гладко все получается. Неужели нет проблемных товариществ?

- Не без этого. Например, в связи с обильно выпавшим снегом некоторые товарищества не могут обеспечить подъезд мусоросборочных машин к контейнерам.

- Мы уже давно говорим о необходимости сортировать мусор, как это делается в Европе. В соседнем государстве недавно приняли такой закон. У нас-то, как обстоят дела?

- У нас это началось лет десять назад. Местные самоуправления провели огромную работу с населением. Проще всего

сортировать отходы на месте их возникновения. Этого правила больше всего придерживаются пожилые люди. У них на кухне три мешочка или ведерка: для пластика, бумаги и картона, пищевых отходов. И у домов контейнеры для разных видов отходов. В Таллинне и Тарту есть также контейнеры и для биоразлагающихся отходов. Общая тенденция идет к улучшению: люди все больше понимают, что сортировка мусора – показатель их внутренней культуры.

- Вопрос, от которого никуда не деться: увеличилась цена вывоза мусора. Чем это вызвано?

- Это вызвано подорожанием топлива, транспортных средств и общих услуг. Мы приобрели новый сепаратор для сортировки отходов, технику для перевозки мусора, отвечающую европейским нормам. Беседовал Евгений Капов

Как вы относитесь к проведению в городе ярмарок В конце 2018 года в городе Кохтла-Ярве был проведен опрос общественного мнения. В частности у жителей спрашивали, как они относятся к проведению в городе ярмарок. Вопрос анкеты: «По мнению некоторых предпринимателей, ярмарки приводят к сокращениям рабочих мест в торговой сети города, поэтому их следует запретить. А как Вы считаете?». Варианты ответов: надо запретить ярмарки в городе; ярмарки не надо запрещать, но следует уменьшить их количество; не следует ни запрещать, ни уменьшать количество ярмарок; затрудняюсь ответить. Ответы в целом по городу: надо запретить ярмарки

7,6%

не надо запрещать, но следует уменьшить их количество

35,0%

не следует ни запрещать, ни уменьшать затрудняюсь ответить

43,7%

13,7%

Наибольшее количество респондентов считает, что проведение ярмарок не надо никак ограничивать, хотя сторонники этого мнения все же не составляют абсолютного большинства. Несколько меньше группа тех, кто считает, что количество ярмарок надо ограничить. И совсем невелико число тех, кто хотел бы их запретить. Заметные различия во мнениях между жителями Ярвеской и Ахтмеской части города наблюдаются только в количестве тех, кто вообще против проведения ярмарок: в Ахтме таких почти вдвое больше, чем в Ярвеской части. Впрочем, и в Ахтме они составляют весьма небольшую часть населения (9,6%). Ответы на тот же вопрос с разделением респондентов на возрастные группы: во мнениях людей разных возрастных групп по данному вопросу есть некоторые различия, однако в целом они не существенны. Если разделить респондентов по национальности, то различия во мнениях между группами опрошенных довольно велики, можно сказать, неожиданно велики. Среди эстонцев значительно больше уровень недовольства ярмарками, чем среди русскоязычных жителей. Почти каждый пятый из эстонцев хотел бы запретить ярмарки, а наибольшая часть из них желает ограничить количество ярмарок. Русскоязычные жители показывают более положительное отношение к ярмаркам: лишь один из двадцати хочет их запретить и почти абсолютное большинство составляют те, кто не хочет их ограничивать. Опрос проведен по принципу случайной выборки. Всего было опрошено 200 человек. Владимир Эвве

ВТОРНИК

22.01

9

12.01 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Тайна Армани.

15.55 Музыка!.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Бобби и Билл.

16.50 Октонавты.

17.05 Рыцарь Мику.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Пиратка и капитан.

17.40 Остров тупиков.

17.45 Маленький взрослый мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Приключения Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Приключения в Перу.

20.00 Новая Зеландия.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 OП+.

22.30 DocPoint������������ �������������������� : Отцы и сыновья.

00.05 Плотнее воды.

00.50 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.27 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.05 «Волкодав».

03.15, 10.10 «Народ должен знать».

03.50 «Трафик».

06.05 «Надежда говорит по-португальски».

07.00, 14.55 «Барометр».

07.40 Музыка.

08.00 «Знахарь».

10.50, 20.45 «Муз. шкатулка».

12.40, 17.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

13.00 «Условный рефлекс».

14.30 «В поисках святого лика».

15.40 «Частный детектив».

17.40 Музыка, интервью.

18.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

19.30 «Чудо».

23.00 Лабиринт.

23.35 «Кармен».

06.35 Папины дочки.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Ивановы-Ивановы.

11.45 Женись на мне.

12.45 Клуб одиноких мам.

15.05 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.40 Ивановы-Ивановы.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 В воздухе.

00.00 Где логика?.

01.00 ЛавЛавCar. 02.25 Каникулы в Мексике.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Пудра-Show.

13.40 Твоя улица – моя сцена. Выдающиеся уличные артисты .

14.10 Лаборатория чудес.

14.35 TECHnolik.

14.50 Щенок в доме.

15.30 ПопДок Гок Ван. Китайская еда на вынос .

16.15 Мастер и Маргарита.

17.10 Боевое крещение коренных народов .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.55 Рядом с нами.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.10 Анатомия ненависти. Шарлоттсвиль .

23.00 Доктор Фостер.

23.55 Актуальная камера.

00.25 Боевое крещение коренных народов.

01.17 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.05 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 22 января. День начинается».

10.05 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «СЕКРЕТАРША».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

22.55 «СЕКРЕТАРША».

00.40 «БЛОКАДА».

01.55 «Euronews».

02.10 «ТРЕМБИТА».

03.35 «РАБА ЛЮБВИ».

05.05 «Модный приговор».

05.55 «Смешное видео».

06.45 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.15 «Водить по-русски».

07.40 «С бодрым утром!».

08.55 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.45 «Новости».

11.10 «Самые шокирующие гипотезы».

12.00 «Жадность».

12.50 «СЛЕДАКИ».

13.15 «День сенсационных материалов».

14.05 «Водить по-русски».

14.30 «Территория заблуждений» .

16.20 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.15 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Еда массового поражения».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.30 «Водить по-русски».

00.20 «Тайны Чапман» .

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Вечерний чай.

09.00 Наша столица.

09.30 ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ.

11.00 Новости без политики.

11.30 Парадокс.

12.00 Анатомия развода.

13.00 Концерт. Дима Билан.

14.30 Клип-концерт.

15.00 УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО.

17.00 МАСТЕР И МАРГАРИТА.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Вопрос за кадром.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

19.45 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

20.00 Беседка.

21.00 Новости Маарду.

21.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

23.00 Концерт. Группа Шанхай.

00.20 ОТЕЦ СОЛДАТА.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

07.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 На троих Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

07.00 Сегодня.

07.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3”.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.20 “ДНК”.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-11”.

20.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

22.50 “ГОРЮНОВ”.

23.50 Сегодня.

00.00 “ГОРЮНОВ”.

00.55 “СЕКРЕТНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ”.

02.50 “ЭТАЖ”.

04.40 И снова здравствуйте!

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро с Ану.

13.30 Rakett 69.

13.55 Зарубежный мир.

14.30 Сага о Форсайтах.

15.40 Аббатство Даунтон.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.29 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Пиратка и капитан.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Солнечные зайчики.

08.15 Детская.

08.30 Приключения Зорро.

08.50 Остров тупиков.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Приключения в Перу.

11.00 Борозды времени.

11.25 Эстонские истории.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ДРУГИЕ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

РОДНОЕ КИНО 00.00 «Классик».

02.00 «Д’Артаньян и три мушкетера».

07.25 «Кружовник».

09.20 «Нос».

11.20 «Кукушка».

13.15 «На златом крыльце сидели».

14.40 «Берегите женщин».

17.15 «Первый троллейбус».

19.00 «Орел и решка».

20.35 «Место встречи изменить нельзя».

23.30 «По секрету всему свету».

СРЕДА 23.01

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.20 История Освободительной войны.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Первая студия.

14.25 Начистоту.

15.20 Как поживаешь.

15.40 Аббатство Даунтон.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мой праздник песни.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Тайны отелей.

22.50 И все-таки Койк.

23.20 Обзор.

00.25 Аббатство Даунтон.

01.16 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.20 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Пиратка и капитан.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.15 Маша и медведь.

08.30 Приключения Зорро.

08.50 Остров тупиков.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Приключения в Перу. ORSENT TV 11.00 Борозды времени.

11.30 Звездный корабль: 02.45 «Молодежные новоTыну Aaв. сти Йыхви и Кохтла-Ярве».

12.48 Новости ERR. 04.00 «Амели».

14.55 Музыка!.

06.00 «Непознанная сре15.30 Тайна Армани. да».

15.55 Музыка!.

06.50 «Богородичный, 16.30 Главные в джунглях. дом 1».

16.40 Бобби и Билл.

07.15 «На краю счастья».

16.50 Октонавты.

09.00 «На Верхней Мас17.05 Рыцарь Мику. ловке».

17.15 Маленькая при11.00, 13.30, 19.00 «Интернцесса. вью недели».

17.25 Олли и Месяц.

11.30 «Война».

17.40 Остров тупиков.

14.00 «Русское».

17.45 Маленький взрослый 16.00 «Святой Хитон». мальчик.

16.25 «Муз. шкатулка».

17.50 Свинка Пеппа.

18.20 Новости.

18.00 Остров хороших ве19.10 «Забытая мелодия щей. для флейты».

18.05 Маша и медведь.

21.15 «Размышления по по18.15 Овечка Шон. воду и без».

18.20 Приключения Зорро. 22.05 «Волкодав».

18.45 Нова.

00.15 «Народ должен 19.00 Тайна Армани. знать».

19.25 Актуальная камера. РТР Планета 19.30 Приключения в Перу.

20.00 DocPoint���������� ������������������ : Счастли04.00 Утро России. вая зима.

08.00 Вести.

21.30 Мировое кино: Лето. 08.25 Утро России.

23.35 Время после правды. 08.55 «О самом главном».

00.32 Новости ERR. 10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ДРУГИЕ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

3+

ETV+

06.35 Папины дочки.

07.05 Веселая карусель.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня .

09.35 Ивановы-Ивановы.

10.35 Папаши.

11.45 Ну, погоди!.

11.55 Экстрасенсы-детективы.

13.00 ЖаRа.

15.00 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.40 Ивановы-Ивановы.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Одинокий папа мечтает познакомиться.

22.00 Селфи.

00.25 Где логика? .

01.25 ЛавЛавCar .

02.50 Каникулы в Мексике.

03.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Зеркало.

13.30 Рядом с нами.

13.50 Музей Ласнамяэ.

13.55 Лаборатория чудес.

14.25 ЭР100. Год ярких впечатлений.

15.15 Великий пекарь Британии .

16.15 Мастер и Маргарита.

17.10 Боевое крещение коренных народов .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Капитан Немо.

23.15 Заповедник.

23.30 Актуальная камера.

00.00 Боевое крещение коренных народов.

00.53 Новости rus.err.ee.

РОДНОЕ КИНО 00.40 «По секрету всему свету».

01.55 «Чародеи».

05.15 «Ты у меня одна».

07.15 «Выше радуги».

10.15 «Планета бурь».

11.50 «Орел и решка».

13.30 «Ключ от спальни».

16.20 «Бумбараш».

19.00 «Два Федора».

20.40 «Место встречи изменить нельзя».

23.30 «Время печали еще не пришло».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.05 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 23 января. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «СЕКРЕТАРША».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.20 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» .

21.00 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

23.00 «СЕКРЕТАРША».

00.50 «БЛОКАДА». «ЛЕНИНГРАДСКИЙ МЕТРОНОМ».

02.05 «Euronews».

02.25 «РЕБРО АДАМА».

03.40 «ЧИСТЫЕ ПРУДЫ».

04.55 Модный приговор.

05.45 «Смешное видео».

06.50 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

12.55 «СЛЕДАКИ».

13.20 «День сенсационных материалов».

14.10 «Водить по-русски».

14.25 «Территория заблуждений» .

16.20 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.15 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества» .

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Страшное дело».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Всем по котику».

00.20 «Тайны Чапман» .

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Вопрос за кадром.

09.00 Выборы Эстонии.

09.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

11.45 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

12.00 Беседка.

13.00 Концерт. Группа Шанхай.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ОТЕЦ СОЛДАТА.

17.00 МАСТЕР И МАРГАРИТА.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Парадокс.

19.00 Школа успеха Сергея Присяжного.

19.30 Вместе с детьми.

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 Русский вопрос.

21.30 ХЕЛЬДИГАРДА.

23.00 Концерт. Группа Шанхай.

07.00 На троих.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

07.00 Сегодня.

07.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3”.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.20 “ДНК”.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-11”.

20.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

22.50 “ГОРЮНОВ”.

23.50 Сегодня.

00.00 “ГОРЮНОВ”.

01.00 “СЕКРЕТНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ”.

02.55 “ЭТАЖ”.

04.40 И снова здравствуйте!

11

Ветерану войны Александру Михайловичу Разгуляеву 104 года! Первое поздравление по случаю своего 104-летия житель Кохтла-Ярве Александр Михайлович Разгуляев получил 13 января от канцелярии президента Эстонской Республики Керсти Кальюлайд. К пожеланию здоровья и долгих лет жизни приложен памятный сувенир: серебряная юбилейная монета, выпущенная по случаю 100-летия Эстонии.

В этот праздничный день поздравить именинника со столь внушительной датой, в Кохтла-Ярве прибыли генеральный консул Российской Федерации в Нарве Юрий Грибков, сотрудники социального отдела при посольстве России в Эстонии Олег Деордица и Александр Резепов, руководитель ветеранской организации Раквере Георгий Косюк и его коллега из Кохтла-Ярве Валерий Тумко. Председатель Содружества ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве, член Координационного совета российских соотечественников Эстонии Валерий Тумко назвал ветерана Разгуляева «живым символом мужества и стойкости русского солдата». Гости не просто поздравили ветерана с днем рождения, а выразили свое восхищение его оптимизмом. Александр Михайлович сказал, что своим долголетием он обязан своей супруге Галине Григорьевне Разгуляевой. Он познакомил гостей с женой, дочерью Натальей – учительницей английского языка Йыхвиской эстонской основной школы и внуком Кириллом – пятиклассником. На парадном кителе морского пехотинца два ордена Красной Звезды, два ордена Отечественной войны, медали «За боевые заслуги», «За оборону Советского Заполярья». В 2000 и 2005 годах от имени короля Норвегии Александру Михайловичу были вручены медали «За освобождение Киркенеса». Генеральный консул России в Нарве Юрий Грибков до назначения на Северо-Восток Эстонии находился на дипломатической службе в Норвегии. Поздравляя ветерана со 104-м днем рождения, он передал пожелания здоровья и долгих лет жизни от посла Российской Федерации в Эстонии Александра Петрова, а также поздравление от генерального консула РФ в Киркенесе Сергея Шатуновского-Бюрно.

- Сегодня, перед тем как поехать к Александру Михайловичу, я переговорил с нашим генеральным консулом в Киркенесе Сергеем Шатуновским-Бюрно, который напомнил, что в этом году будет отмечаться 75-летие освобождения Киркенеса от немецко-фашистских захватчиков. Этому событию будет посвящен широкомасштабный праздник, который пройдет в Киркенесе. Жители норвежского города знают и помнят о вкладе в разгром фашистов, который внесли бойцы Советской Армии. Генконсул Шатуновский-Бюрно также просил передать Александру Михайловичу и всей его семье самые сердечные поздравления по случаю дня рождения ветерана и пожелание здоровья, - сказал Юрий Грибков.

до 16 проводов, вырезанный кабель был доставлен на КП батальона. 10 октября 1944 года товарищ Разгуляев с разведгруппой подорвал проволочное заграждение в районе высоты 109,0, ворвался в опорный пункт противника, забросал гранатами траншеи и обстрелял из автоматов опорный пункт. При этом было подорвано 2 огневые точки противника вместе с материальной частью и солдатами. 11 октября 1944 года при наступлении из района 3-го опорного пункта нашего БО на опорный пункт противника товарищ Разгуляев первым ворвался в опорный пункт, воодушевляя и увлекая бойцов вперед. В траншее немецкий унтер-офицер пытался застрелить товарища Разгуляева.

Бои за норвежский город Киркенес были очень тяжелыми. И не только потому, что это был север. Ведь и полуостров Рыбачий, откуда морпехи Северного Флота шли на Норвегию, тоже не Ташкент. Там был немецкий завод тяжелой воды, необходимой для создания атомной бомбы. И что более всего запомнилось Александру Михайловичу, это освобождение заключенных из концлагеря для английских и французских военнопленных. «Они падали на колени, обнимали нас за ноги и, плача, благодарили». Интересно: знают или нет об этом дети, внуки и правнуки британцев и французов, освобожденных из плена русскими солдатами? А как воевал морской пехотинец Разгуляев, можно понять, прочитав хотя бы один наградной лист. Вот, например, реляция ко второму ордену Красной Звезды: «Лейтенант Разгуляев А. М., находясь во главе разведгруппы 347 ОПБ в сентябре-октябре 1944 года, проявил себя мужественным, стойким, решительным, смелым и инициативным офицером. С 6 по 30 сентября 1944 года товарищ Разгуляев со своей группой сделал 9 вылазок по инженерной разведке переднего края противника, при этом было разминировано 70 противопехотных мин, обезврежено 10 фугасов и перерезано немецкого кабеля

Унтер-офицер был разоружен и взят в плен. В этой операции было подорвано 2 огневые точки вместе с матчастью. Разведывая дорогу и населенный пункт, товарищ Разгуляев со своей группой обнаружил и обезвредил 320 противотанковых и противопехотных мин. Во время одной из вылазок товарищ Разгуляев был ранен, будучи раненым, он умело организовал эвакуацию раненых бойцов. Участвуя в операции в 254 БМП, товарищ Разгуляев лично уничтожил 2 немцев и вынес из-под обстрела 7 человек, тяжело раненых, с оружием». Сегодня Александр Михайлович – своеобразный живой символ города Кохтла-Ярве. Многие годы он здесь проработал в НИИ сланцев. К нему на улицах города подходят знакомые и незнакомые люди, жмут руку и желают долгих лет. В ветеранской организации Кохтла-Ярве есть участники войны, находящиеся в солидном возрасте: 94-й год пошел фронтовику Ивану Захаровичу Рассолову; 95 лет отметила в прошлом году зенитчица Анна Андреевна Смирнова; 96-й год живет на свете бывшая партизанка Волховского фронта Анна Дмитриевна Кузнецова. Как и Александр Михайлович, они помнят весь ужас минувшей войны, потерю боевых товарищей. И молятся за то, чтобы это не повторилось, чтобы их дети, внуки и правнуки жили под мирным небом. Редакция еженедельника «Панорама» присоединяется к многочисленным поздравлениям, которые Александр Михайлович Разгуляев получил в свой 104-й день рождения. Евгений Капов Фото автора

12

Марко Мельтер: «Мы вновь готовимся к росту производства и нам не хватает хороших специалистов, которых мы и приглашаем в наш коллектив» В 2001 году в Кохтла-Ярве родилась преемница бывшей Кохтла-Ярвеской мебельной фабрики - фирма «TNC-Components», входящая в финский концерн «IdealKeittiöt». Сразу же новый владелец стал переводить производство на европейские рельсы – автоматизацию и расширение мощностей. И сегодня «TNC-Components» – современное предприятие по производству мебели. Член правления фирмы «TNC-Components» Марко Мельтер — наш сегодняшний собеседник.

- Вот вы только что сказали: единственное, чего для очередного расширения производства мебели не хватает, это хороших специалистов. А хорошие специалисты – кто они, в вашем понимании?

- Это не только те, кто уже имеет соответствующий опыт работы, качественно выполняет её, но и те, кто никогда прежде не работал в мебельной промышленности, но готов этому научиться. А учиться можно прямо у нас на производстве. Тем более, что готовых специалистов, имеющих навыки оператора станков, в нашем регионе не найти, поэтому мы на месте подготовили специальную программу обучения - и как показала наша предыдущая практика, она позволяет (конечно, при желании и ответственности самого работника) стать новичку хорошим специалистом. Обучение же обычно занимает от полгода до года. А требуются нам сейчас в первую очередь именно операторы станков, довольно сложных станков.

- Интересно, а кто лучше подходит для данной работы: мужчины или женщины?

- Здесь, конечно, лучше мужчины: для них

механизмы ближе, да и есть физическая работа, в то время как женщины – более ответственные и исполнительные.

- А вообще, у вас на производстве больше представителей мужеского пола или же прекрасной половины человечества?

- Где-то, поровну, 50х50.

- По всей видимости, вновь грядёт расширение производства, в связи с чем, и требуются хорошие кадры?

- Совершенно верно. Новое направление: в этом году запустим новую линию для производства мебели с технологией сборки Click, это когда мебель собирается без фурнитуры.

- По-видимому, вы здесь, в нашем регионе, будете первопроходцами: чтото не приходилось ничего раньше слышать о производстве такой мебели?

- Не только у нас в регионе, но и в Скандинавии мы являемся первопроходцами, кто запускает производство мебели по технологии Click в массовое производство. Вообще-то, в Швеции маленькие партии делают, но они очень маленькие, по сравнению с тем, что будет у нас. Интерес к этому доволь-

но серьёзный на рынке. Кстати, наша фирма, первая в мире, заказала такой станок в Германии, который предусмотрен для производства мебели по Click-технологии. То есть, для нас делают первый такой станок. Так что это очень серьёзный шаг вперёд вообще в мебельной промышленности.

- А что же это за диво такое – Clickтехнология?

- Мебель, изготовленная по такой технологии, собирается без особых усилий и безо всяких инструментов – по принципу lego, с помощью сборно-разборных замков, что очень практично, тем более, современная молодёжь (улыбается) не умеет использовать инструменты, да и инструментов у многих дома нет. Собирается такая мебель примерно в 6-10 раз быстрее. Она более устойчивая и выдерживает вес на 40 % больше.

- Пожалуй, самое сложное в любом производстве – продажа продукции. Каков он, ваш рынок сбыта?

- Наш главный рынок сбыта – Финляндия. Плюс Норвегия, Швеция, Дания, Эстония. Вполне возможно, есть уверенность на 99%, что в этом году прибавится и Канада – сейчас ведутся переговоры, планируется, что договор будет заключен в конце января-начале февраля. Надо сказать о том, что всё производство находится в Кохтла-Ярве. Мы продаем свою продукцию как напрямую большим заказчикам, так и через представительства материнской фирмы «Ideal Keittiöt», которых в общей сложности 29.

- Боитесь конкуренции, или же ваша фирма вне конкуренции?

- Конкуренция, конечно, есть, но мы её не

13 боимся. Если говорить только об Эстонии, то здесь у нас особых конкурентов нет. Два года тому назад решили начать развивать эстонский рынок сбыта (до этого вся продукция уходила за границу) – тогда этот рынок составлял 1,4% от оборота, сейчас же, в прошлом году, уже 4,5%. Через наше производство проходит 60% перерабатываемой в Эстонии ламинированной древесно-стружечной плиты, а остальные 40% используют другие мебельные предприятия. Да и наша ниша чуть-чуть другая – мы сильны именно в массовом, стандартном, производстве, в то время как другие предприятия концентрируются на индивидуальных заказах. И наше преимущество – быстрая доставка, через 42 часа с момента сделанного заказа. Хотя и мы можем выполнять индивидуальные проекты, но работаем не напрямую с заказчиком, а через партнеров.

- Ваша продукция: что вы производите?

- Помимо мебели для кухни, ещё шкафыкупе, мебель для ванной комнаты и отдельные элементы для интерьерного решения, например, «телефонную будку», как мы окрестили эту продукцию, - в больших офисах маленькая «комнатка» для отдыха, где в тишине можно поговорить по телефону, или же просто уединиться. Возможно, заполучив Click-технологию (она – производная от паркетной технологии, кстати, Clickтехнологию изобрела известная шведская фирма), станем заниматься и полами – у нас будет право представлять эту фирму в Финляндии и Прибалтике, но паркет необычный – на вид он выглядит как деревянный, хотя на самом деле, по составу, как камень.

- Если не секрет, как и чем вы, в связи, можно сказать, с постоянным расширением производства, привлекаете новые кадры?

- Многим. Неплохой зарплатой, причем выплачиваем её всегда вовремя – ни разу за 18 лет существования предприятия не задержали выплату зарплаты. Создаем хоро-

шие условия для работы. В цеху у нас тепло, так что многие работают в футболках. Есть и небольшая столовая, которую обслуживает FIE-фирма, цены приемлемые. Но есть и комната отдыха, с современной кухней – со столами, холодильником, микроволновкой, посудомоечной машиной, где также можно пообедать, а можно и отдохнуть на имеющемся там диване. Сауна у нас в раздевалке работает. Вообще-то, стараемся создать для нашего коллектива хорошую атмосферу не только на работе, устраиваем корпоративы, причем приглашаем наших работников приходить со своей половинкой. Вот и вновь праздновали зимние праздники в Тойла, в ресторане, а летом устраиваем летние дни, на юбилеи выделяем премии. Не забываем и о детях, устраиваем для них поездки-экскурсии, например, в зоопарк, а на Рождество дарим подарки. То есть, мы не просто работодатель, мы хотим быть партнёром не только для наших клиентов, но и для наших работников, так как только в итоге этого дружного тройственного союза мы можем быть успешными. У нас такая политика – политика партнёрства. Как известно, каждое изменение-нововведение – это трудная, тяжёлая работа, но за эти годы у предприятия произошло множество таких нововведений и в результате - очень большой рост, за что я очень благодарен нашему коллективу, который внёс в это свой большой вклад.

- Недавно ушёл в вечность 2018 год, каким он был для вашей фирмы?

- Удачным. Можно сказать, что это был год реорганизации производства и укрепленияупрочения достигнутого, так как в течение двух лет, 2016-2017, было особенно крупное расширение производства, мы росли очень быстрыми темпами – 70% роста. Но и в 2018 году был рост, хотя и небольшой – около 5%. В прошлом году наш коллектив значительно пополнился - более чем на 25 работников (всего у нас сейчас 129 человек), поэтому, можно сказать, что он прошёл под эгидой обучения-переобучения кадров. Теперь у нас два здания. В 2017 году нам удалось расшириться – на основном производстве смогли освободить площади, купив соседнее здание - 5000 квадратных метров и открыли там центр логистики.

- Что он, этот центр, из себя представляет?

- Мы сейчас там собираем мебель и в готовом виде отправляем в Финляндию. Находится там и центральный склад, а также происходит производство шкафов-купе.

- А что же вы не рассказываете об историческом событии: насколько мне известно, ваше предприятие во вре-

мя своего добровольного переселения в Ида-Вирумаа осенью прошлого года посетила президент страны Керсти Кальюлайд и, вроде бы, даже собирала своими руками мебель. Кстати, встречали главу государства с трепетом и волнением?

- (Смеётся.) С волнением – это точно. Ведь не каждый день приезжает на предприятие президент страны, это же, действительно, своего рода историческое событие. В 90-х годах посещал нашу фабрику и Леннарт Мери. И в этот раз всё прошло наилучшим образом – у нас остались самые добрые впечатления и воспоминания. Пожалуй, как и у президента. В завершение визита она также сказала, что ей очень понравилось наше современное предприятие, обошла все станки, интересуясь, какие операции на них производятся. Когда же своими руками собирала изготовленный по Click-технологии шкаф, а получалось это у неё быстро и ловко, очень похвально отозвалась об этой технологии, как и о том, что данное нововведение мы решили освоить именно на нашем предприятии.

- И как, пришлось основательно потрудиться, чтобы достойно встретить президента?

- (Улыбается.) Если уж не основательно, но, зачем скрывать, готовились, дополнительную подготовку-уборку пришлось провести. Сначала встреча проходила в кабинете, а затем – производственная «экскурсия» по цеху. В течение часа президент находилась у нас на предприятии. Подарила нам баночку мёда, собранного пчёлами с роз в Кадриорге – там установлены, так сказать, ульи президента.

- Невозможно не спросить о будущем, каким видится завтрашний день?

- И дальше наше производство будет развиваться. Продолжится всё та же стратегия – только рост, расширение, укрепление. Для этого у нас есть всё – и денежные инвестиции (фирма финансово очень сильная), и современное оборудование, единственное, чего не хватает, как я уже сказал, - это специалистов. Уже в этом году мы будем параллельно проводить автоматизацию производства и обучение новых кадров. Кстати, Click-технология даёт возможность организовать работу предприятия в стабильные три смены. У нас есть цель, если мы говорим только о кухонной мебели в собранном виде: выпускать через монтажную линию один шкаф в минуту. Если сейчас наша производительность на уровне 1200 шкафов в неделю, то к концу года она должна повыситься до более 2000 шкафов в неделю. Хотя на самом деле это очень маленькая доля от нашего производства. Начали сотрудничать с очень крупными компаниями, например, концерном «Kesko».

- Вы столь увлекательно рассказали о своем предприятии, что, возможно, кто-то пожелает пополнить ряды вашего коллектива, каковы же координаты поиска?

- Кохтла-Ярве, микрорайон Кява, улица Эхитаяте, 130а, а можно обратиться и по электронной почте, как и отправить CV на адрес: CV@TNC.EE. Если удобно, то и позвонить: 57501006. Антонина Васькина Фото: из архива фирмы «TNC-Components»

14

Город чествовал лучших спортсменов Согласно многолетней традиции, ежегодно, в январе, в Кохтла-Ярве устраивается торжественный приём в честь лучших спортсменов ушедшего года, как это было и нынче. В Музей сланца, где в этот раз проходило торжество, пришли десятки спортсменов (город богат спортивными талантами), их тренеры, родители и, конечно же, представители местной власти. С высокими результатами и победами, с пожеланием дальнейших ярких достижений, поздравили спортсменов председатель городского собрания Рийна Иванова, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, депутат Рийгикогу и Кохтла-Ярвеского горсобрания Валерий Корб, главный специалист горуправления Кристийне Агу по спорту и культуре.

А гордиться, действительно, есть чем. И минувший год оказался щедрым на победы – кубки и медали, требовавшим упорных тренировок, мастерства, силы воли и характера. Полнейшей самоотдачи! Что и неустанно демонстрировали кохтла-ярвеские спортсмены на городских, республиканских, международных соревнованиях. Город КохтлаЯрве, без натяжки, можно назвать поистине спортивным.

- В 2018 году состоялись чемпионаты города Кохтла-Ярве более чем по 25 видам спорта. Усилиями городских спортивных клубов в городе проведено более 100 спортивных соревнований уездного, республиканского и международного уровня. Это и чемпионаты Эстонии по различным видам спорта, детский турнир по вольной борьбе «Alutaguse Mõmmi», молодёжный баскетбольный турнир «Jõhvi-Järve CUP», который в ушедшем году был назван лучшим спортивным мероприятием Ида-Вирумаа, турнир по боксу памяти Ханса Кайва, традиционный международный турнир по быстрым шахматам на призы Ярвеской русской гимназии, шахматный турнир памяти Лембита Олля, серийные соревнования по плаванию «Vetesell», соревнования по плаванию в ластах имени Кристины Нурк, XX Ахтмеский народный бег, XVII Променадный бег Йыхви – Кохтла-Ярве, футбольные и хоккейные турниры, как и многие другие соревнования. Совместными усилиями предприятия «Eastman», городского управления и легкоатлетического клуба «Атлетика» 19 мая был проведён III Благотворительный бег, в котором приняли участие более 400 жителей и гостей нашего города. На протяжении многих лет в Кохтла-Ярве проводятся спортивные мероприятия, которые известны далеко за пределами Эстонии и на которые съезжается огромное количество спортсменов разных стран. Самых высоких похвал заслуживает международный турнир по вольной борьбе «Kuldkaru Open», международный турнир по аэробной гимнастике «KohtlaJärve Open Cup», собравший на паркете более 450 гимнастов разных стран. Уже 38 лет насчитывает история проведения в нашем городе соревнований по греко-римской борьбе, посвящённых памяти Аво Талпаса.

Точнее, 12 января - открытие турнира уже в 39 раз. То есть, у Кохтла-Ярве – многолетние спортивные традиции, он славится своими спортсменами, которые, в свою очередь, прославляют родной город на республиканской и международной арене, - отметила в своей речи Кристийне Агу.

С гордостью говорилось на приёме и о том, что в 2018 году кохтла-ярвеские спортсмены завоевали на молодёжных, юниорских и взрослых чемпионатах Эстонии 257 медалей, из которых 48 медалей (16 золотых, 14 серебряных и 18 бронзовых) в абсолютном первенстве. С молодёжных чемпионатов Эстонии спортсмены возвратились с 209 медалью (80 золотых, 60 серебряных и 69 бронзовых). Медали на чемпионатах Эстонии принесли в «копилку» города представители 16 спортивных клубов. Самым результативным по количеству медалей стал плавательный клуб «Аktiiv» (58), клуб «Тaekwon-do Kwon» (39), спортивный клуб «Fööniks» (33), клуб «Kuldkaru» (30), спортивное общество «Кalev» (23) и боксёрский клуб «Järve Boksing» (19). Всем спортсменам и их тренерам – более 60 человек - были преподнесены не только подарки, но особенно отличившимся – и памятные кубки, и памятные медали. …Начался новый год. И нет сомнения, что и он принесёт городу Кохтла-Ярве в лице его спортсменов столь же блистательные победы. Антонина Васькина Фото автора

ЧЕТВЕРГ

24.01

15

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Маша и медведь.

08.30 Приключения Зорро.

08.50 Остров тупиков.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Приключения в Перу.

11.00 Борозды времени.

11.30 Мужчина, женщина и концерт.

13.25 Новости ERR. 14.55 Тайна Армани.

15.20 Биатлон, кубок мира в Антерсельве.

17.00 Рыцарь Мику.

17.10 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и Месяц.

17.40 Остров тупиков.

17.45 Маленький взрослый мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Приключения Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Приключения в Перу.

20.00 DocPoint����������� ������������������� : На вершине славы.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Карточный домик.

23.25 Отцы и сыновья.

01.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.37 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.50 «Трафик».

03.05 «Надежда говорит по-португальски».

04.00 «Барометр».

04.40 Музыка.

05.00 «Знахарь».

07.10, 16.15, 21.15 «Народ должен знать».

07.50, 13.50, 18.50 «Муз. шкатулка».

09.40 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

10.00 «Условный рефлекс».

11.30 «В поисках святого лика».

12.00, 17.00 «Барак».

14.40, 19.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь».

22.00 «Интервью недели».

22.10 «Забытая мелодия для флейты».

00.15 «Размышления по поводу и без».

06.35 Папины дочки.

07.05 Веселая карусель.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Ивановы-Ивановы.

10.40 Папаши.

11.45 Наша Russia.

12.05 Одинокий папа мечтает познакомиться.

13.05 Курьер из «Рая».

15.00 ЛавЛавCar. 16.40 Кухня.

17.40 Ивановы-Ивановы.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Рехаб.

22.00 Охотники за сокровищами.

00.20 Где логика?.

01.25 ЛавЛавCar. 02.55 Каникулы в Мексике.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ДРУГИЕ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

01.25 «Кукушка».

03.30 «Кружовник».

05.40 «Не забудь... станция Луговая».

07.20 «Нос».

09.15 «Берегите женщин».

11.50 «Свои».

14.05 «Бум».

16.15 «Про Красную шапочку».

19.00 «Москва-Кассиопея».

20.35 «Место встречи изменить нельзя».

23.30 «Начальник Чукотки».

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Кто кого?.

13.45 Верю – не верю.

14.30 Мастер и Маргарита.

15.25 Биатлон. Кубок мира. Антхольц. Женщины. Спринт, 7,5 км.

16.50 ПопДок Космические путешествия.

17.10 Боевое крещение коренных народов .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.10 Твин Пикс.

00.00 Актуальная камера.

00.30 Боевое крещение коренных народов .

01.24 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 24 января. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «СЕКРЕТАРША».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.20 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА».

22.50 «СЕКРЕТАРША».

00.45 «БЛОКАДА».

01.50 «Euronews».

02.05 «АЛЫЕ ПАРУСА».

03.30 «ЗА СПИЧКАМИ».

05.05 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

06.45 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.15 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

12.55 «СЛЕДАКИ».

13.20 «День сенсационных материалов».

14.10 «Водить по-русски».

14.25 «Территория заблуждений» .

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Парадокс.

09.00 Русский вопрос.

09.30 ХЕЛЬДИГАРДА.

11.00 Школа успеха Сергея Присяжного.

11.30 Концерт. Сергей Маазин.

12.30 Вместе с детьми.

13.00 Концерт. Группа Шанхай.

14.30 Клип-концерт.

15.00 В АВГУСТЕ.

17.00 МАСТЕР И МАРГАРИТА.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Новости без политики.

19.00 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

19.15 Загадка Мастера и Маргариты.

20.30 Princeess of ESTONIA. 21.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

21.30 КОНВОЙ.

23.20 Концерт. Белый орел.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

07.00 Сегодня.

07.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-4”.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.20 “ДНК”.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-11”.

20.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

22.50 “ГОРЮНОВ”.

23.50 Сегодня.

00.00 “ГОРЮНОВ”.

01.00 “СЕКРЕТНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ”.

02.55 “ЭТАЖ”.

04.45 И снова здравствуйте!

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Очешник.

13.10 Замечания.

13.15 Мой праздник песни.

13.20 Первая студия.

13.45 Наблюдатель.

14.35 Озон.

15.05 В путешествие со мной.

15.35 Аббатство Даунтон.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку! Рождество.

18.20 История песни: Kuldne Trio.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пик любознательности.

22.35 Солнечный Ристо Йоост.

23.35 Обзор.

00.35 Аббатство Даунтон.

01.25 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.20 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Олли и Месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

ПЯТНИЦА

16

25.01

12.39 Новости ERR. 14.55 Тайна Армани.

15.20 Биатлон, кубок мира в Антерсельве.

17.00 Рыцарь Мику.

17.10 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и Месяц.

17.40 Истории йети.

17.45 Маленький взрослый мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Что? Почему? Как?.

18.20 Типс и и Тим.

18.35 Мия и я.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 4x4. Африка.

20.00 Америка в цвете.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Киноклассика: Вздерни их повыше.

23.20 И все-таки Койк.

23.50 Мировое кино: Лето.

01.59 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

03.15, 10.10 «Народ должен знать».

03.50 «Трафик».

06.05 «Надежда говорит по-португальски».

07.00, 14.55 «Барометр».

08.00 «Знахарь».

10.50, 20.45 «Муз. шкатулка».

12.40, 17.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

13.00 «Условный рефлекс».

14.30 «В поисках святого лика».

15.40 «Частный детектив».

17.40 Музыка, интервью.

18.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

19.30 «Чудо».

23.00 Лабиринт.

23.35 «Кармен».

06.35 Папины дочки.

07.05 Веселая карусель.

07.30 Фиксики.

08.30 Кухня.

09.35 Ивановы-Ивановы.

10.35 Папаши.

11.45 Ну, погоди!.

11.55 Рехаб.

12.55 Охотники за сокровищами.

15.15 ЛавЛавCar. 16.55 Кухня.

18.00 Угадай мою пару.

19.00 Рио 2.

21.00 Знакомство с Факерами 2.

23.00 Счастливое число Слевина.

01.10 ЛавЛавCar. 02.35 Пришествие Дьявола.

04.10 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.40 «Судьба человека».

11.50, 17.50 «60 Минут».

13.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

20.00 Премьера. «Юморина».

22.20 «Выход в люди».

23.40 XVII Торжественная церемония вручения Национальной кинематографической премии «Золотой Орёл». Прямая трансляция.

02.25 «ПОДРУГИ».

01.20 «Планета бурь».

02.55 «Классик».

05.10 «Усатый нянь».

06.40 «Свои».

08.50 «Ключ от спальни».

11.40 «Ты у меня одна».

13.35 «Бум 2».

15.45 «Два Федора».

17.30 «Вертикаль».

19.00 «Опасные гастроли».

20.40 «Место встречи изменить нельзя».

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

12.55 Инсайт.

13.20 Интервью недели.

13.40 Великая американская оттепель .

14.30 Мастер и Маргарита.

15.25 Биатлон. Кубок мира. Антхольц. Мужчины. Спринт, 10 км.

16.55 Ну, погоди!.

17.05 Устоявшая.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Фото на недобрую память.

22.05 Кулак ярости.

23.50 Актуальная камера.

00.15 Карточный домик.

01.06 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.35 «Сегодня 25 января. День начинается» .

10.15 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «СЕКРЕТАРША».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.20 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.40 «Человек и закон».

19.00 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ. ГОСТЬЯ ИЗ ПРОШЛОГО».

22.50 К дню рождения Владимира Высоцкого. «Своя колея» .

00.40 «Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй».

01.35 «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ».

03.40 «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ».

05.05 «Смешное видео».

05.15 «Euronews».

06.45 «КАПИТАН ПРАВДА».

07.15 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Жадность».

12.55 «СЛЕДАКИ».

13.20 «День сенсационных материалов».

14.10 «Водить по-русски».

14.25 «Территория заблуждений» .

16.20 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Загадки человечества».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «Тайны Чапман».

01.15 «Смотреть всем!».

00.10 ЗЕРКАЛО.

03.10 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Новости без политики.

09.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

09.30 КОНВОЙ.

11.20 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

11.30 Princeess of ESTONIA. 12.00 Загадка Мастера и Маргариты.

13.00 Концерт. Белый орел.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЗЕРКАЛО.

17.00 МАСТЕР И МАРГАРИТА.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Психология для жизни.

19.30 Петербург Достоевского.

20.00 Выборы Эстонии.

20.30 Front Line.

21.00 Русский вопрос.

21.30 КОРОЛЕВСКАЯ БИТВА.

23.20 Русский бал в Эстонии.

00.30 ТАЙНА КАРПАТСКОГО ЗАМКА.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Особое мнение.

05.30 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

07.00 Сегодня.

07.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-4”.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.05 “ДНК”.

17.05 “Жди меня”.

18.00 Сегодня.

18.50 “УБЕЙ МЕНЯ! НУ, ПОЖАЛУЙСТА”.

20.55 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

23.00 “ЧП. Расследование”.

23.30 “Захар Прилепин. Уроки русского”.

00.00 “ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ”.

02.10 “СЕКРЕТНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ”.

03.50 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку! Рождество.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 По Эстонии.

13.10 Первая студия.

13.35 OП+.

14.30 Как поживаешь.

14.50 Пульс.

15.35 Аббатство Даунтон.

16.30 Государственные мужи.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку! Рождество.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонская песня 2019. Start.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.15 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 Аббатство Даунтон.

01.53 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Олли и Месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Приключения Зорро.

08.50 Остров тупиков.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Приключения в Перу.

11.00 Борозды времени.

11.30 Сегодня вечером...

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 26 января в 13:00 на зимний концерт «В гостях у Снежной Королевы» с участием всех творческих коллективов. Цена билета 2 EUR. Пенсионерам 1 EUR! А также 9 февраля в 19:00 - на вечер отдыха для взрослых «Столик для двоих». Цена билета 13 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Купи билет до 4 февраля за 10 EUR. Инфо: ahtmeklubi.ee; Тел. 3322061, 56684792 Магазин женской одежды (киоск по Тооме 8Е) переехал на новый адрес: Малева 25А. Рядом - цветочный магазин, магазин «Астар». Ждём Вас за покупками! ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Требует ремонта. Стеклопакеты. Рядом - остановка, школа, магазин. Хорошие соседи. Цена 2000 EUR. Т.

55924000 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Рядом - школа, магазин. Хорошее товарищество. Т. 58184040 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Новые окна, батареи. Цена договорная. Т. 56617977 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 32,4 м2) в Йыхви, по Тарту мнт. Квартира чистая, с мебелью и техникой. Низкие коммунальные платежи. Можно с гаражем. Цена с гаражем - 15000 EUR. Т. 58105116 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по бульвару Эстония 29. Квартира реновированная. Солнечная сторона. Т.

58192096 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Хорошие соседи. Цена договорная. Т. 53464634 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по бульвару Эстония, 18А-1. Квартира с ремонтом. Туалет, ванная - раздельно. Цена договорная. Т. 56848356 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в м-не Таммику. Везде сделан ремонт. В доме есть аптека. Т. 56335925 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония 18. Встроенная кухня. На полу ламинат. Окна и двери новые. Т. 58227954 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 48,9 м2) в 9-этажном кирпичном доме, по адресу: Пыхья аллеэ 15. Требуется ремонт. Имеются все счетчики. Лоджия застеклена. Цена 3500 EUR. Т. 55617120 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви, по ул. Яама 18. Или меняю на квартиру в Кохтла-Ярве (Ярвеская часть). Т. 53964928 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по Ахтме мнт. 47. Железная дверь, газ. счетчик, пластиковые окна. На окнах - решетки. Рядом - садик, школа. Т. 55580654 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Железная дверь, новые окна. Рядом магазин. Можно в рассрочку. Т.

56065820

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Рядом - садики и школа. В доме есть магазин. Т. 56392180 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т.

53778816 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония 15. Подготовлена к ремонту. Т. 5269207 Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Или сдам в аренду. Цена договорная. Т.

58586538 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www. lepalind.ee drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565, +37253584348; www.drova24.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/ m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т.

51983737 Продам красивые витрины, прилавки, столы и стулья. Синие витрины (стеклодерево с подсветкой) для магазина или офиса. Комплект 7 шт. - 450 EUR. Белые столы-прилавки - очень качественные, по 20 EUR/шт. Стулья (берёза) - 20 шт. 6 EUR/шт. Отдельно: алюминиевые+стекло - 3 шт. Цена 75, 50, 25 EUR. Цены без торга. Вывоз: очень удобно, тележка и лифт прямо к машине. Смотреть в К-Ярве («Престоне»). Т. 58522285

Продам велосипед «Trek 3700 Disc 2b». В отличном состоянии. 250 EUR. Т. 53001087 Визы в РФ - на 1 год от 87 EUR. Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Магазин по Малева 27 (б/у, подвальное помещение): продаётся новый товар. Женские платья, джемперы, свитеры, ночнушки, тёплые спортивные брюки. Для мужчин: свитеры, тёплые рубашки, водолазки, тёплые куртки; детские комбинезоны. В торговом центре «Вирула» (Кескаллеэ 1), на втором этаже, в мужском отделе скидки! Приглашаем за покупками! Матрасы немецкие (б/у) в хорошем состоянии - от 30 EUR. Скидка на люстры - 50%. Малева 23 (ТЦ «Гросси», 2 этаж). Т. 58425803, 58425801 МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ ТОВАРЫ НЕМЕЦКОГО КАЧЕСТВА: КРОВАТИ, МАТРАСЫ, ДИВАНЫ, СТОЛЫ, СТУЛЬЯ, СЕКЦИИ, ЛЮСТРЫ, КОВРЫ, И Т.Д. ЦЕНЫ СНИЖЕНЫ! МАЛЕВА 23. Т.

58425803 КУПЛЮ Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус) Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 55599948 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т.

53922310, veneelektroonika@ gmail.com Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т. 55553557 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291

Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Выкуплю ваш автомобиль по срочной цене в Ида-Вирумаа. Интересуют любые предложения. Работаю без выходных. Звонить по номеру: 54583561 или писать на электронную почту: dimka_est@ mail.ru Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам бизнес-площадь (1 этаж, 48,9 м2) на «32 квартале». Аренда - 150 EUR, плюс электроэнергия и вода. Т.

58024578 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) на длительный срок. Не курящим! Меблирована, все счетчики, новые трубы, змеевик. Пластиковые окна, железная дверь. С Украины не беспокоить. Залог+аренда+квартплата. Т. 58020099 Сдам 3-х-ком. квартиру по ул. Калеви, дом 34. Т.

57401243 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@ gmail.com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Требуется дворник на 4 подъезда (Йыхви). Т.

58103132 Требуется парикмахер. Звонить по телефону: 53956931 В ночной клуб в городе Йыхви требуются официанты. Т. 58504552

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com

18 Фирма «N&V» примет на работу дворников. Обращаться по адресу: Йыхви кюла, Каазику 28 Требуется уход за мужчиной (83 года). Оплата договорная. Т. 5503298 (Пётр) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

ARVUTI REMONT. Ремонт 58274079 и обслуживание: НАСТОЛЬВыполню различные раНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НО- боты в Вашем доме. Мебель, УТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все сантехника, электричество. Не виды работ. Переустановка, дорого. Т. 5052104 восстановление и настройВывезу (перевезу) различка операционных систем Windows . Чистка от вирусов ные грузы. Есть грузчики. Т. и пыли, модернизация, ус- 56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строикорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка тельного материала, бырусского языка. Подключе- тового мусора. Бесплатный ние Wi-Fi-роутеров и другого вывоз металлолома (чугунных оборудования. Качественно, ванн, батарей, газовых плит и по приемлемым ценам, в ко- так далее). Уборка подвальных роткие сроки. Т. 58970616. помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различВыезд на дом. Егор. ных построек. Спиливание ве«AKNADOKTOR» OÜ – РЕ- ток и деревьев. Установка конМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗА- тейнеров. Услуги грузчиков. МЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ Работаем с частными лицами, РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛО- товариществами и фирмами. ПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (ноОКНАХ. Т. 55589037 мер лицензии L.JÄ/332013) Автомобильные стёкла. Все виды эл. монтажных Ремонт звёздочек, сколов, и сантехнических работ. трещин на лобовом стекле Установка гипрока, дверей, (предотвратит появление но- унитазов, раковин; укладка вых трещин). После ремонта кафельной плитки, ламинатстекло проходит ТО. Дефект ного паркета; сборка мебестановится малозаметным. ли. Т. 55626200 (Слава); www. Даю гарантию. Работаю в Ий- vk.com/bulgakov68 дла. Сергей. Т. 53801918 Выполняем ремонт кварустановка гипрока; выА в т о г р у з о п е р е в о з к и тир: откосов; замена большим и длинным мик- равнивание укладка ламината; роавтобусом. Перевозка полов; подвесных потолмебели. Предлагаем помощь монтаж установка дверей; мапри переездах. Услуги акку- ков; работы; укладка ратных грузчиков. Работа- лярные Капитальный ремонт ем без выходных. Звонить плитки. и ванных комнат, санв удобное для Вас время. Т. туалетов техника и электрика. Установ58014449 ка тротуарной плитки и борАВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ дюров. Т. 58775944 Вас и ваших детей мучает FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите лифт, 2.5т, 20м3) по Эсто- укрепить иммунитет? Облегнии. Квартирные, офисные, чить симптомы астмы и алдачные переезды. Перевоз- лергии? Тогда соляная пещера ка стройматериала, песка, «Solana» - это то, что Вы искащебня на грузовой машине ли. На абонементы действуют с гидрокраном 15т.: платфор- скидки - от 30% до 50%. Дети ма 6м, контейнеры 15м3. Так до 7 лет - бесплатно (обязаже перевозим пианино. Есть тельно со взрослым). Мы своупаковочный материал. Име- дим к минимуму количество одновременно ются грузчики. Развоз товара пациентов, по торговым точкам курье- пребывающих на сеансе. Такром. Мы всегда ценим старых же у нас можно отведать кисклиентов и ищем надежных лородные коктейли. В продапартнеров! Работаем без вы- же есть подарочные карты! ходных! Т. 5541837, 56759292. Ждём Вас по адресу: КохтлаИнфо здесь: www.facebook. Ярве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т. com/Furgon24 56204020, 58183383

Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LEDлампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телевон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (10 м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044 Грузоперевозки, переезды, доставка мебели и б/у техники на адрес проживания. Аккуратные грузчики. Уборка снега (с крыш). Работаем без выходных. Т. 56387670 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т.

55599948 Живая музыка, весёлые конкурсы. Мы поможем Вам провести юбилей, дни рождения, корпоратив и свадьбы. Т.

58114326 Женщина-строитель выполнит ремонт откосов сложными растворами. Устранит ПЛЕСЕНЬ. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон и сертификат. СКИДКИ ДО 15%. Тел.

58515198 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255

19 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Продажа, установка, настройка спутникового телевидения «ТриколорТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHSC, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии.

T. 55550255, www.vhs2dvd.eu РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление пуфиков любых размеров. В продаже: поролон, материал, фурнитура. Т. 58012424 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т.

56278773 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т.

59001200 Специалис т-с троитель выполняет работы по ремонту помещений, как внутри, так и снаружи. Качество и гарантия. Имеется фирма. Т. 56704456 (Вадим) Теплицы из усиленного оцинкованного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.blog

У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в КохтлаЯрве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antik-kollekcioner@mail.ru Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 FAS OÜ приглашает в студию красоты по наращиванию ресниц, ногтей и маникюр с гель-лаком. Кохтла-Ярве, Тууслари 20. Т. 55561703 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725 ОБУЧЕНИЕ «Arengukeskus Edusamm» предлагает тематические индивидуальные консультации с целью повышения родительских компетенций, а также учебных и коммуникационных компетенций ребенка. Консультации проводит магистр психологии, педагог-психолог, психологконсультант Жанна Кубинец. Дополнительная информация: по телефону 5571821; info@ edusamm.ee

«Arengukeskus Edusamm» приглашает на арт-терапевтический тренинг по развитию творческих изобразительных способностей. На тренинге вы узнаете, как справляться со стрессом с помощью изобразительных методов и научитесь простым, но очень эффективным приемам и техникам рисования. В результате: абсолютно каждый участник уйдет с несколькими собственноручно написанными работами; освободится от стресса и негативных эмоций; получит опыт вхождения в творческое состояние и раскроет новые грани своей личности. Дополнительная информация: по телефону 5571821; info@edusamm.ee «Arengukeskus Edusamm» предлагает тематические индивидуальные консультации с целью повышения родительских компетенций, а также учебных и коммуникационных компетенций ребенка. Консультации проводит магистр психологии, педагогпсихолог, психолог-консультант Жанна Кубинец. Дополнительная информация: по телефону 5571821; info@edusamm.ee Автошкола «MEWO» постоянно проводит набор на кат.

«B», «С», «СЕ», «D», «T», «ADR». Начало занятий на сайте: www. mewo.ee. Инфо по телефону: 3370731, 5110192. E-R 10:0015:00 «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688, 58190798; www.eterna. ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 13.02, «В2», «С1» - 29.01. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 13.02, «В2» - 29.01. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Школа по интересам «ЕТЕRNA» проводит дополнительный набор в группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: подготовка к государственным экзаменам 9-12 класс, а также в группы младших школьников (1-5 класс). Обучение проходит в мини-группах, в вечернее время. Первый урок – БЕСПЛАТНО. Возврат налога – 20%! Регистрация по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee

«ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курс «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (6 февраля). Регистрация: по эл.почте info@eterna.ee или по тел.

5263216 Школа языков «Вестлея» сообщает: приступили к занятиям группы эстонского языка на уровень «В1» в Кохтла-Ярве (Славянская школа, Пярна 49) и на уровень «В2» (в Йыхви, Сомпа 1а). Продолжаем комплектование групп эстонского языка с аттестацией на «А1», «А2», «В1», «В2» в Йыхви и Кохтла-Ярве, а также групп английского языка «А1»-«А2» и «В1»-«В2» (в Йыхви). Работают детские и ученические группы эстонского и английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Высококлассный состав учителей. Доступная стоимость обучения. Тел.

3361080, 55514902 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 23.02-24.02.19 - ЗИМНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Поездка на комфортабельном автобусе. Посещение гипермаркета «Лента»; автобусно-пешеходная экскурсия «Здесь зарождалась российская наука». Гостиница 4* в центре (с завтраком) - 50 EUR. Т.

55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee 26 января состоится поездка в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел.

5276119 Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Стоимость поездки - 10 EUR. Т.

5238688 Фирма «Oberlex»: 2527.01.19 - Рига-ВильнюсТракай; 16-17.02 - Санкт-Петербург. Т. 5289126 Поездка в Ивангород (22 января)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Стоймость 7 EUR. Тел.

5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 19.01 - СПБ (18 EUR). 10, 22.02 - СПБ (18 EUR). 20.04 - СПБ. Исаакиевский собор, Мраморный дворец. 27.04 - СПБ. Дельфинарий, океанариум. 5-7.07 - Стокгольм.

16-18.08 - Москва. 12-15.09 - Белоруссия. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino. ee, felizafino@gmail.com

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогие Анечка и Сергей! С днём бракосочетания Вас! Желаем нашим новобрачным, чтоб путь Вам в жизни был удачным, чтоб дом всегда был полной чашей, жизнь с каждым днём - светлей и краше! Целуем Вас. Мама и папа Дорогие Анечка и Сергей! Поздравляем Вас с днём бракосочетания! Сегодня семья родилась! Удачи желаем супругам! И чтобы всегда, как сейчас, влюблёнными были в друг друга! Крепко обнимаем и целуем. Бабушка Галя и дедушка Витя Дорогие Анечка и Сергей! Поздравляем Вас с днём бракосочетания! Желаем Вам большой удачи, в гармонии, достатке жить! И Ваше чувство, словно в сказке, в сердцах влюблённых сохранить. Целуем Вас. Саша, Алексей, т. Галя

У Валентины Панкрат 12 января юбилейный день рождения - 70 лет! Желаю тебе здоровья, здоровья, здоровья и силы духа, милая. Живи на радость детям, внукам и правнукам. Какое счастье для них, что есть такая мама, бабушка и прабабушка. Пусть твоя душа будет согрета любовью близких и родных. Желаю исполнения всех твоих сокровенных желаний и пусть тебя оберегает твой ангел-хранитель. Поздравляла Воронова Марию Шабельникову сердечно поздравляем с юбилейным днём рождения! Удачи, радости и счастья, любви, надежды, понимания! Пусть будет каждый день прекрасным и исполняются желания! Валентина Олыкайнен и Антонина Белова

ет!

25 л

Сергей Панкрат! С днём рождения тебя! Желаем счастья и тепла. Друзей хороших и добра. Больших надежд, хмельных пиров. Во всём желаем мы успеха! А в этот день - веселья и смеха. Ни пуха, ни пера! Родные Дорогая Татьяна Магда! Поздравляем тебя с юбилеем! Я хочу открыть тебе секрет: ты лучшая подруга и другой такой на свете нет! Будь душою молода всегда. Тебе желаем здоровья, что всего ценней. Счастья, радости, всех благ! И пусть оберегает тебя твой ангелхранитель. Маша, Марина, Эдик 12 января у Валентины Панкрат 70-летний юбилей! Желаем тебе здоровья, долгих лет жизни и материального благополучия. Поздравляют подруги

Мария Фроловна, дорогая подруга! Юбилей - отличный повод вместе всех родных собрать. Надо весело, задорно этот праздник отмечать. Улетают годы-птицы, молодыми вновь не быть, но, поверь, ещё не поздно жить, смеяться и дружить. Желаем здоровья, радости и добра. Подруги Лидия, Надежда и Лида СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование жене и детям в связи со смертью мужа и отца - Хейно Йоханеса. Скорбим вместе с Вами. КТ Олеви 38 Выражаем искреннее соболезнование Татьяне Александровой, всем близким и родным в связи со смертью мужа - Георгия Александрова. Коллектив Центра культуры г. К-Ярве

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

СУББОТА

26.01

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Обзор.

08.30 Наши Эстонии.

09.00 Пик любознательности.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне: Ветеринары.

10.30 Эстонские истории.

10.55 Наблюдатель.

11.50 Сегодня вечером... Уно Лооп.

12.50 Юный инспектор Морзе.

14.20 Биатлон, кубок мира в Антерсельве.

15.15 Эстонская песня 2019.

16.20 Биатлон, кубок мира в Антерсельве.

17.15 Дела давно минувших дней: Лес и природа.

17.30 Документальный экран: Белый лось.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак.

19.05 Наши люди.

19.30 Rakett.

20.00 В путешествие со мной .

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.20 Игра Молли.

00.40 И никого не стало.

01.39 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Пиратка и капитан.

08.15 Улей.

08.25 Типс и и Тим.

08.35 Мия и я.

09.00 Операция Ай.

09.30 Чаромора и капитан Трумм.

09.50 Я тоже.

09.55 Ария Георга Удукюбара.

10.10 Книга джунглейu.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 Новая Зеландия,.

11.50 Плотнее воды.

12.35 Звездный корабль: Тыну Аав.

13.50 Мужчина, женщина и концерт .

15.40 Сегодня вечером... Тыну Аав.

16.45 Поет Тыну Аав.

17.00 Каспер и Эмма.

18.20 Большая покраска.

18.40 Маленькая принцесса.

18.50 Овечка Шон.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретроэкран. Ученики Маттизена.

20.35 Ретроэкран. Евровидение.

21.30 4x4. Африка.

22.00 И все-таки Койк.

22.30 Эстонские истории.

22.55 Америка в цвете.

23.45 Киноклассика: Вздерни их повыше.

01.41 Новости ERR.

01.30 «Белем-река веры».

02.00, 23.15 «Народ должен знать».

02.45 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

03.15 Музыка.

04.00 «Амели».

06.00 «Непознанная среда».

06.50 «Богородичный, дом».

07.15 «На краю счастья».

09.00 «На Верхней Масловке».

11.00, 13.30, 00.00 «Интервью недели».

11.30 «Война».

14.00 «Русское».

16.00 «Святой Хитон».

16.25, 20.50 «Муз. шкатулка».

18.20 Новости.

19.00 «Барак».

21.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь».

07.30 На лесной эстраде.

07.45 Чужой голос.

08.00 Волшебный клад.

08.25 Веселая карусель.

08.35 Часы Йо-Кай.

09.00 Мастершеф Дети. Россия.

10.00 Модное утро.

10.50 ПроСТО кухня.

11.50 Ну, погоди!.

12.00 Любимая женщина механика Гаврилова.

13.45 Знакомство с Факерами 2.

15.45 Рио 2.

17.45 Селфи.

20.05 Лучший повар Америки.

21.00 Стрингер.

23.30 Элементарно.

01.20 CSI. Место преступления.

03.00 Наша Russia.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 «Утро России. Суббота».

07.40 Местное время. Суббота.

08.20 «Пятеро на одного».

09.10 «Сто к одному».

10.00 Вести.

10.45 «ЖЕНИХ ДЛЯ ДУРОЧКИ».

15.00 «Пригласите на свадьбу!».

16.30 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести в субботу.

19.45 «ЛЮБОВЬ ПО НАЙМУ».

23.50 «ГОСТЬЯ ИЗ ПРОШЛОГО».

01.55 «Выход в люди».

00.00 «Берегите женщин».

02.35 «Нос».

05.00 «Кружовник».

06.50 «Кукушка».

08.50 «Выше радуги».

11.50 «Бумбараш».

14.30 «Орел и решка».

16.10 «Ключ от спальни».

19.00 «Укол зонтиком».

20.50 «Замороженный».

22.25 «Москва-Кассиопея».

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.00 Роботы Болт и Блип.

08.20 Бумажки.

08.25 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.30 Ми-ми-мишки.

08.40 Солнечные зайчики.

08.50 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.55 Шоу музыкальных талантов BRAVO!.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Любовь не по размеру.

12.25 След.

14.25 Биатлон. Кубок мира. Антхольц. Женщины. Гонка преследования, 10 км.

15.10 След.

15.50 LIVEstonia.

16.20 Музей Ласнамяэ. Вадим Юрьев.

16.25 Биатлон. Кубок мира. Антхольц. Мужчины. Гонка преследования, 12,5 км.

17.15 Собачья жизнь.

17.20 След.

18.00 Рядом с нами.

18.20 Нулевая мировая.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Филфак.

20.55 Пуаро, .

22.35 Карточный домик.

23.25 Твин Пикс.

01.15 Доктор Фостер.

02.14 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «ТОРПЕДОНОСЦЫ».

07.35 «Смешарики. Новые приключения».

08.00 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «Фрейндлих. Алиса в стране лицедеев».

11.30 «Теория заговора».

12.25 «Новости».

12.40 «МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ. ГОСТЬЯ ИЗ ПРОШЛОГО».

14.35 «СТРЯПУХА».

15.50 «Владимир Высоцкий. «И, улыбаясь, мне ломали крылья».

16.55 «Эксклюзив».

18.30 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером» .

23.30 «ПОСЛЕ ТЕБЯ».

01.30 «ТОРПЕДОНОСЦЫ».

03.00 «ВЕРТИКАЛЬ».

04.15 «ПЯТЬ НЕВЕСТ».

05.55 «Euronews».

07.00 «СОЛДАТЫ».

07.55 «Водить по-русски» .

08.35 «Минтранс».

09.35 «Пища богов».

10.30 «Самая полезная программа» .

11.30 «Секреты древних красавиц».

12.35 «Водить по-русски».

12.50 «Заговор павших».

13.45 «Ракетный бой».

15.25 «Секретные коды Древней Руси».

17.15 «Подземные тайны».

19.00 «Чернобыль. Секретное расследование».

19.50 «День засекреченных списков. Размер имеет значение?».

21.40 «Военная тайна».

01.25 «Территория заблуждений».

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Парадокс.

09.00 Новости Маарду.

09.30 КОРОЛЕВСКАЯ БИТВА.

11.30 Выборы Эстонии.

12.00 Front Line.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха Сергея Присяжного.

13.30 Концерт. Original Three Tenors. Группа Шанхай Концерт.

15.00 ТАЙНА КАРПАТСКОГО ЗАМКА.

17.00 АЛИ БАБА И РАЗБОЙНИКОВ.

18.30 Вечерний чай.

19.00 Беседка.

20.00 Новости без политики.

21.00 Прямая речь.

21.30 РАПСОДИЯ ЛИЛИИ БЛУМ.

23.00 Концерт. Сергей Маазин.

00.20 ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Мультфильмы.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.30 “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Час Speak.

23.00 Особое мнение.

00.30 Сквозной эфир.

01.15 Особое мнение.

02.45 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

05.00 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

07.00 Сегодня.

07.25 “Хорошо там, где мы есть!”

08.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Поедем, поедим!”

10.55 “Еда живая и мёртвая”.

11.55 Квартирный вопрос.

13.00 Нашпотребнадзор.

14.00 Премьера. “Брэйн ринг”.

15.00 Сегодня.

15.25 Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

15.50 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.50 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ”.

21.55 “БОБРЫ”.

23.55 “Международная пилорама”.

00.45 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

01.50 “СЕКРЕТНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ”.

03.30 “ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ”.

04.45 “Дикий мир”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

27.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

07.30 Озон.

08.00 Документальный экран: Белый лось.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Тайны отелей.

12.30 Лучшие друзья собак.

13.00 Чемпионат мира по авторалли, ралли МонтеКарло Power Stage.

14.30 Вера.

16.00 Пааво Кивинен.

16.20 Биатлон, кубок мира в Антерсельве.

17.15 Заботы нового времени: Отдых и туризм.

17.30 В путешествие со мной.

18.00 Утро в деревне: Ветеринары.

18.30 Актуальная камера.

18.45 История Освободительной войны.

19.20 Пласидо Доминго.

19.50 Сага о Форсайтах.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Чисто английский скандал.

22.55 Юный инспектор Морзе.

00.30 Государственные мужи.

01.00 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Олли и Месяц.

08.15 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Остров хороших вещей.

08.35 Маленькая принцесса.

08.50 Черный и белый пес.

09.00 Каспер и Эмма.

10.20 Я тоже.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 DocPoint����������� ������������������� : На вершине славы.

12.00 Жестяной барабан.

12.45 DocPoint���������� ������������������ : Счастливая зима.

14.15 RUUM. 14.45 Эврика.

15.15 Мост протяженностью 3175 км.

15.35 Минускюль.

17.00 Операция Ай.

17.30 Золушка.

18.25 Бобби и Билл.

18.40 Маленькая принцесса.

18.55 Овечка Шон.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Прийту Педаясу-65.

00.52 Новости ERR.

02.15 «Размышления по поводу и без».

03.05 «Волкодав».

05.15, 12.10 «Народ должен знать».

05.50 «Трафик».

08.05 «Надежда говорит по-португальски».

09.00, 16.55 «Барометр».

09.40 Музыка.

10.00 «Знахарь».

12.50, 22.45 «Муз. шкатулка».

14.40, 19.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

15.00 «Условный рефлекс».

16.30 «В поисках святого лика».

17.40 «Частный детектив».

19.40 Музыка, интервью.

20.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

21.30 «Чудо».

01.00 Лабиринт.

07.30 Сказка о рыбаке и рыбке.

08.10 Дед Мороз и серый волк.

08.20 Сестрица Аленушка и братец Иванушка.

08.35 Веселая карусель.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лучший повар Америки.

11.30 Модное утро.

12.10 Угадай мою пару.

13.10 Наша Russia.

13.45 Курьер из «Рая».

15.40 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Защитник.

22.55 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.30 Элементарно.

02.10 Стрингер.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.15 «Новости».

06.25 «ВАЛЬС».

07.25 «ЛЕНИНГРАДСКАЯ СИМФОНИЯ».

09.05 «Чтобы жили!».

10.10 «Новости».

10.25 Премьера. «Война и мир Даниила Гранина».

11.45 «ЛАДОГА».

15.40 «ЛЕНИНГРАД».

19.30 «Лучше всех!».

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.35 «ТРИ ДНЯ ДО ВЕСНЫ».

00.20 Великая война. «Блокада Ленинграда» .

01.10 «Euronews».

01.50 «НАХОДКА».

03.15 «ПОВТОРНАЯ СВАДЬБА».

04.40 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

07.00 «Водить по-русски».

07.50 «Смотреть всем!».

08.35 «ЛЮБОВЬ ИМПЕРАТОРА».

14.40 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

23.35 «Учёные с бльшой дороги».

00.25 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Прямая речь.

09.00 Новости Маарду.

10.00 РАПСОДИЯ ЛИЛИИ БЛУМ.

11.30 Вечерний чай.

12.00 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

12.30 Новости без политики.

13.00 Концерт. Идеальные люди.

15.00 ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ.

17.00 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ.

18.30 Парадокс.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Вопрос за кадром.

20.00 Гримерка.

20.30 Princeess of ESTONIA. 21.00 Русский бунт.

23.10 Концерт. Itallo Pop.

07.00 Нам надо поговорить.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Мультфильмы.

12.00 Нам надо поговорить.

12.55 Сквозной эфир.

13.00 Час Speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Сквозной эфир.

16.30 Час Speak.

17.30 “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.

21.00 На троих.

22.00 Час Speak.

23.00 Особое мнение.

00.30 Сквозной эфир.

01.15 Особое мнение.

02.45 Сквозной эфир.

04.15 Час Speak.

05.15 Сквозной эфир.

05.00 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

07.00 Сегодня.

07.20 “Хорошо там, где мы есть!”

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 “Первая передача”.

10.20 “Кто в доме хозяин?”

11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 “Своя игра”.

15.00 Сегодня.

15.25 Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

15.55 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ”.

18.00 “Итоги недели”.

19.15 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ”.

21.20 “СПАСАЙСЯ, БРАТ!”

01.00 “Тайны любви”.

01.55 “СЕКРЕТНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ”.

03.40 “СЫН ЗА ОТЦА...”.

РТР Планета 03.20 «СВАТЫ».

05.35 «Сам себе режиссёр».

06.30 «Смехопанорама».

07.00 Утренняя почта.

07.40 Местное время. Воскресенье.

08.20 «Когда все дома».

09.10 «Сто к одному».

10.00 Вести.

10.20 «ЧУЖАЯ».

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 «Воскресный вечер».

23.30 «КРИК ТИШИНЫ».

01.30 «Блокада. День 901-й».

ETV+

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.00 Галактический гонщик Scan 2Go .

08.25 Ми-ми-мишки 08.35 Солнечные зайчики 08.45 Маленький Том и волшебное зеркало.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Интервью недели.

11.10 Щенок в доме.

11.55 Любовь за любовь.

12.45 Пудра-Show.

13.30 Собачья жизнь.

13.40 Биатлон. Кубок мира. Антхольц. Женщины. Массстарт, 12,5 км.

14.30 Великая американская оттепель .

15.25 Таблетка, обманувшая мир. РОДНОЕ КИНО 16.25 Биатлон. Кубок мира. Антхольц. Мужчины. Масс00.05 «Д’Артаньян и три старт, 15 км. мушкетера».

17.15 Молодые о молодых.

05.45 «Время печали еще 20 лет независимости – ноне пришло». вое поколение .

07.40 «Про Красную ша17.30 Капитан Немо. почку».

10.20 «Опасные гастроли». 18.45 Шоу музыкальных талантов BRAVO!.

12.05 «Вертикаль».

20.00 Актуальная камера+.

13.35 «Первый троллей20.30 Любовь не по разбус». меру.

15.15 «Два Федора».

17.00 «Место встречи изме- 22.05 Фото на недобрую память. нить нельзя».

23.45 Актуальная камера+.

00.15 Кулак ярости.

02.02 Новости rus.err.ee.

23

24

АВАРИЙНОЕ 55588314

ВСКРЫТИЕ

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Строганый материал - по вашим размерам АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

Двери в рассрочку!

~

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

26.01.2019

16:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

Laste teatristuudio «Siilikesed» etendus «LUMEKUNINGANNA» (vene keeles) Juh. Julia Popova Спектакль «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА» детской театральной студии «Ёжики» Рук. Юлия Попова

Sissepääs on vaba / Вход свободный

27.01.2019

kell 13.00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

XIV vanade seltskonnatantsude päev «MINJOON» XIV праздник старинного танца «МИНЬОН» Sissepääs tasuta / Вход свободный