Panorama 2015 #40

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№40 (461) 2 - 8№46 ОКТЯБРЯ (311) 16 - 222015 НОЯБРЯ 2012

1

2

OÜ ORIONLUKUABI

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

Уважаемые зрители телеканала “ Литес ”! Для нас очень важно Ваше участие в жизни регионального телеканала. Свои вопросы и предложения Вы можете присылать по адресу: info@lites.ee В случае технических неисправностей в работе телеканала “ Литес ” , просим Вас сообщать по телефону: 33-71-337 Вещание телеканала “ Литес ” осуществляется среди клиентов сетевого оператора “Starman” ( канал №100) Надеемся, что Вы и впредь будете вместе с нами.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456  ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

Смотрите

www.okna.ee

и на страничке:

www.facebook.com/litestv

5.10/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро 3, 8/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Кок Тарек Тейлор 3, 5/12.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Эстрадная мозаика.

15.05 Страна, люблю Тебя!, 4/5.

15.35 Эстонские истории.

16.00 Городская больница Холби 9.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13, 10.

17.35 Эркюль Пуаро 3, 8/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.10 Смерть пилигрима, 4/4.

00.10 Чемпионат мира по авторалли.

01.05 Обзор.

02.12 Новости ERR.

07.00 Седрик, 110/52.

07.10 Таинственные приключения ежика Альфреда, 27/52.

07.25 Октонавты, 14/50.

07.35 Маленькая принцесса, 30/35.

07.45 Балерина Ангелина, 15/20.

08.00 Якари, 88/26.

08.15 Книга джунглей, 33/52.

08.25 Соседи.

08.35 Непоседа Зу, 15/52.

08.45 Седрик, 13/104.

09.00 Обозрение.

09.35 8 мм Жизни, 4/14, 2 10.05 Госпиталь ХолбиСити, сериал, 36/52.

11.05 Рынок.

12.35 4-й Тартуский марафон.

13.03 Новости ERR.ее.

15.30 Танцевальная академия. Пропасть, 25/26.

15.55 Леон, 28/52.

16.00 Детская комната.

16.10 Белка и стрелка.

16.20 Непоседа Зу.

16.30 Праздник по поводу открытия портала Lastejaam.

17.45 Кролик ПитерБольшое ухо.

18.00 Миа и я, 14/26.

18.20 Сара и утка, 11/40.

18.30 Детская комната.

18.45 Свинка Пеппа, 11/26.

18.50 Леон, 29/52.

18.55 Танцевальная академия. Научиться летать, часть 2, 26/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Искусство выживания.

19.55 Игры разума. Не бойся, 5/12.

ПБК

05.55, 01.20 “EURONEWS”.

06.25, 09.00, 12.15, 15.00 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25, 12.35 “Время покажет”.

13.25 “Жди меня”.

14.25, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.10, 03.20 “НЮХАЧ”.

23.35 “БОМБА”.

01.50 “Ночные новости”.

02.05 “УБИЙСТВО В САНШАЙН -МЕНОР”.

05.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “ХОЛОСТЯКИ”.

06.45, 10.40 Детский клуб.

07.20 “Чистая работа”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

11.15, 17.00, 23.25 “Новости”.

12.00 “Самая полезная программа”.

13.20 “Еще не вечер”.

14.20 “Секреты древних красавиц”.

15.25, 00.50 “Живая тема”.

16.30, 22.55 “Информационная программа 112”.

17.45, 23.55 “Странное дело”.

20.55 “Секретные территории”.

21.55 “Смотреть всем!”.

EURO SPORT

04.00, 05.15, 13.00, 14.15, 01.00, 01.45 Супербайк.

04.45, 13.45 Суперспорт.

06.00, 11.45, 17.00, 18.00, 19.00, 22.30 Велоспорт.

07.45, 09.45, 10.45, 15.00, 16.00, 20.30, 00.00, 00.05, 00.30, 00.55, 02.30, 03.15 Футбол.

09.30 Авто и мотоспорт.

22.15 ALL SPORTS.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00, 01.00 Телегазета.

11.00, 18.00 «Алгоритм сближения».

11.30, 18.30 «Искатели приключений».

13.25, 20.25 «Одесские рассказчики».

13.55, 20.55 Музыка.

14.15, 21.15 «Точка просчета».

14.55, 21.55 «Мама».

16.35, 23.35 «Дровосек».

3+

05.45, 15.40 Комеди Клаб.

06.50 Трансформеры.

07.50, 16.45 Американский жених.

08.55, 17.50, 03.05 ДОМ 2.

09.50 Голодные игры.

12.35 Кино в деталях.

13.35 Галыгин.

14.40 Папины дочки 2.

18.50, 01.30, 02.00 Каникулы в Мексике 3.

19.55 80-ые.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Шерлок Холмс.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.30 Американцы.

НАШЕ КИНО

08.00 “Это мы не проходили”.

10.00 “Зимняя вишня”.

12.00 “Каин XVIII”.

14.00, 02.00 “Анна на шее”.

15.30, 03.30 “Степень риска”.

17.00, 05.00 “Долгая дорога в дюнах”.

18.30, 06.30 “Внимание! всем постам...”.

20.00 “Фотографии на стене”.

22.00 “Восточный роман”.

00.00 “Овод”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.

23.45 “Честный детектив”.

00.35 “Новая волна-2015”.

02.05 “Правда скрывает ложь”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Приключения Толи Клюквина”.

04.30, 10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Сандокан. Два тигра”.

05.30, 11.30, 17.30 “Лабиринт. Подвиги Тесея”.

06.00, 12.00, 18.00 “Каникулы Кроша”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Дядя Федор, пес и кот”.

08.50, 14.50 “Когда песок взойдет...”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.10 “Выше радуги”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 Ток-шоу “За границей”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Гладиатор по найму”.

12.30 “Русский акцент”.

13.00, 18.00, 05.00 “Столыпин.. Невыученные уроки”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

16.00 “Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Принцесса и нищий”.

02.00 “Семейный круг”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).

11.00 Прямая речь (Вячеслав Шлык и Яков Фрайман).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Найти радость жизни»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Моя школа.

22.00 Перекресток.

22.30 Информационная программа.

23.00 Истоки православия.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 НТВ Утром.

07.10 Возвращение Мухтара-2.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.05 Лолита.

09.05 Утро с Юлией Высоцкой.

10.20 Лесник.

12.00, 13.20 Суд присяжных.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 Литейный, 4.

18.00 Говорим и показываем.

19.40 Береговая охрана-2.

21.35 Шеф-2.

23.40 Анатомия дня.

00.20 Терминал.

02.15 Город соблазнов.

04.05 Я худею.

05.05 Адвокат.

4

Встреча с новым руководителем концерна «VKG»

держка весьма значительна и разнообразна), проблемы охраны окружающей среды. Участники встречи пришли к общему мнению, что сложившиеся за десятилетия традиции плодотворного сотрудничества города и концерна и впредь будут поддерживаться и развиваться. Новый руководитель «VKG» Ахти Асманн оптимистично оценивает будущее концерна и перспективы сланцехимии в целом. Концерн сейчас переживает не лучшие времена, однако эти трудности не являются непреодолимыми. Особенно важно то, что «VKG» своевременно получил возможность

Важность значения «VKG» для КохтлаЯрве трудно переоценить, ведь город родился и существует благодаря сланцехимическому производству.

добывать недорогой сланец в больших количествах, это большой плюс для производства. Игорь Парв

В рабочей встрече, состоявшейся в Кохтла-Ярвеском горуправлении, приняли участие: мэр города Евгений Соловьев, новый председатель правления концерна «Viru Keemia Grupp» («VKG») Ахти Асманн (он вступил в должность 1 октября), теперь уже бывший руководитель «VKG» Прийт Рохумаа и депутат Рийгикогу от Ида-Вирумаа Валерий Корб.

На встрече обсуждались вопросы сохранения рабочих мест для жителей, спонсорская поддержка концерном культурной и спортивной жизни города (а эта под-

Освящены колокола для звонницы храма Двенадцати апостолов

Освящение храма намечено на субботу 3 октября. Украшенные орнаментами колокола для нового нарвского храма изготовлены мастерами в Воронеже. Чин освящения колоколов для звонницы строяще- Звон колоколов храма апостолов бугося в Солдинском районе Нарвы храма возглавил Двенадцати дет не только собирать к службе верующих, но и поепископ Нарвский и Причудский Лазарь. буждать к богоугодным деЭто радостное событие великого освящения верх- имя учеников Христовых лам. произошло в преддверии него храма, названного во - Двенадцати апостолов. Евгений Ашихмин

Пункт приема опасных отходов: первый штраф! С недавнего времени в Ахтме возникла проблема с пунктом приема опасных отходов, расположенного по улице Алтсерва 1б. Люди стали в большом количестве свозить туда любой мусор, как на свалку. Между тем подобные пункты приема предназначены только для тех отходов, которые нельзя выбрасывать в обычный мусор. Это используемые в быту химикаты, просроченные

лекарства, батарейки, аккумуляторы, старые краски, клеи, лаки и т.д. Такого рода мусор токсичен и опасен для окружающей среды, но места занимает не много, поэтому пункты для его приема не рассчитаны на большие объемы отходов. Неоднократные призывы использовать этот пункт только по прямому назначению, то есть для избавления от опасных отходов, не помогали. Мусор продолжали привозить и выбрасывать прямо на улице, превращая часть городской территории в свалку. В этой ситуации пришлось прибегнуть к штрафным санкциям. Полиция привлекла к ответственности одного из нарушителей, передав материалы в службу охраны окружающей среды, которая назначила ему штраф в размере 60 евро. Павел Малов

5

День учителя В начале октября всё внимание общественности посвящено образованию. Это, на мой взгляд, очень логично, так как за лето во многих семьях происходят важные изменения. Кто-то выбрал себе дело по душе, кто-то собира-

ется впервые переступить порог школы, кому-то надо спешить в детский сад... Так или иначе чаще всего звучит слово УЧИТЕЛЬ. Сразу вспоминает-

ся...сколько надо любви и огня, чтобы помнили, чтобы верили люди в тебя. Не случайно, что День учителя выпадает на начало октября. К этому моменту подведены итоги учебного года, выстроены рейтинги школ и оценена работа учителя, его вклад в развитие

ребенка, а значит, вклад в благополучие семьи и общества. В нашем городе тоже много замечательных учителей, которых выдвигали школы, родители, ученики и коллеги на звание «Учитель года». В конкурсе «Eestimaa õpib ja tänab» было представлено всего 35 кандидатов в 9 нoминациях: «Учитель года в детском саду», «Руководитель года учебного учреждения», «Наставник года», «Друг образования», «Деяние

Продолжение на 14 стр.

Уважаемые учителя!

Поздравляю Вас с праздником мудрости, знаний, труда – Днём учителя!

Желаю Вам здоровья, счастья, любви, успехов во всем и всегда, радости, терпения и прилежных учеников. Пусть светлым будет Ваш нелегкий путь! Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые учителя! С праздником!

Удачи, добра, благополучия, духа созидания и оптимизма - всего Вам самого наилучшего желаю. Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые учителя!

Поздравляем Вас с профессиональным праздником – Днём учителя! Желаем крепкого здоровья, радости жизни, творческого вдохновения, чтобы обходили Вас стороною все печали и ученики ничем не огорчали. Сердечное спасибо Вам за Ваш труд, сеющий разумное, доброе, вечное!

Фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

Т. 3371337

(отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Денис Бородич: о беженцах, коррупционных скандалах и государственном бюджете на 2016 год - Здравствуйте, Денис! Давно мы с вами не встречались, а тем временем в жизни Эстонии произошло множество интересных событий.

- Здравствуйте! Действительно, это так и есть.

- Начнём с ситуации, связанной с беженцами. Что, на ваш взгляд, нас ожидает?

- Думаю, что этого никто до конца вам точно сказать не сможет. Однако следует выделить один главный момент: население Европейского союза составляет более 500 миллионов человек. По сравнению с этим, несколько десятков тысяч человек не кажется столь устрашающей цифрой. Если быть более точным, то число беженцев в Евросоюзе на сегодняшний день составляет лишь около 0,11% от всего населения стран ЕС. Важно то, что превентивные меры на границах уже принимаются, а среди прибывших в Европу стараются вычленить тех, кто действительно нуждается в убежище, и тех, кто воспользовался моментом и приехал улучшить экономическое положение своей семьи. Неверно думать, что все беженцы направляются в Европу. Значительная их часть оседает в граничащих с Сирией странах, например, в Турции или Иордании. Что касается Эстонии, то о своей готовности предоставить убежище объявили такие самоуправления как город Тарту и город Муствеэ, волость Йыхви и волость Алатскиви, а также Союз самоуправлений Пыльвамаа. Очень важно отметить, что беженцы ни в коем случае не отнимут у местного населения право на социальное жильё, на услуги и пособия.

- В последнее время Эстония просто утопает в коррупционных скандалах, связанных и с Таллинским портом, и с мэром нашей столицы Эдгаром Сависааром...

- Сразу скажу, что спекулировать на тему, кто виновен, а кто – нет, не буду. Этими делами занимаются компетентные органы, идут следствия. С точки зрения политики, думаю, подозрения, предъявленные мэру Таллина, Центристской партии

не пойдут на пользу. Поскольку мэр столицы является и бессменным председателем этой партии. И я уже говорил, что как только трон останется пустым, начнётся внутренняя борьба за пост председателя партии. Может произойти конфликт интересов между так называемыми звеньями партии - русским и эстонским. При этом все понимают, что оcновная поддержка избирателей центристов держится на русскоязычном избирателе (более 80%). И эстонское крыло (Кадри Симсон, Юри Ратас) понимают, что без поддержки русского избирателя может случиться так, что эта партия будет балансировать на грани прохождения в парламент.

- Довольно пессимистичный прогноз. Однако пример недавней смены руководителя на эстонском политическом поле уже имеется. И к расколу вроде бы не привёл. Я имею в виду социалдемократов и Евгения Осиновского.

- Да, соцдемы, как говорится, вроде бы начали мутить воду и даже министров поменяли, но я это восприминаю исключительно как игру на публику. Зачем она нужна? По всей видимости, игра была обусловлена плохим результатом социал-демократов на выборах. Их действия зачастую напоминали мне поведение премьер-министра Греции Ципраса: то идём на баррикады, то не идём. Надеюсь, что на данный момент эмоции улеглись, и мы можем спокойно начинать работать, реально заниматься выполнением задач.

- Вот мы и дошли до выполнения задач. Впереди - обсуждение бюджета на 2016 год. Вы, депутат Рийгикогу, как считаете, что он нынче нам, эстоноземельцам, принесёт?

- В минувший понедельник правительство одобрило проект бюджета. По сравнению с прошлым годом, бюджет страны вырастет на 4,2% и составит 8,9 миллиарда евро, что на 358 миллионов евро больше, чем в прошлом году. Правительство повысит фонд заработной платы учителям, работникам культуры и социальным работникам, полицейским и другим сотрудникам внутренней безопасности - на 4%. Больше денег будет выделено на пенсии и сферу здравоохранения. Средняя пенсия по старости вырастет на 5,5%, то есть до 396 евро. Пособие на первого и второго ребёнка увеличится с 1 января 2016 года до 50 евро, пособие на третьего и каждого последующего ребенка составит 100 евро, а пособие на находящегося под опекой или на попечительстве в семье составит 240 евро в месяц. Пособие по рождению в случае многоплодной беременности при появлении на свет троих и более детей составит 1000 евро на каждого ребенка. Необлагаемый налогом минимум поднимется со 154 до 170 евро в месяц, или со 1848 до 2040 евро в год.

- Спасибо вам за беседу. Надеюсь, что в следующий раз мы подробно поговорим о том, чего ожидать жителям Ида-Вирумаа в следующем году.

- Спасибо и вам. И до скорой встречи. Арно Туйск

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «AHTME KAUBANDUSKESKUS» (отдел «Химчистка»); г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»; г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

Вести из Рийгикогу Две недели назад начался осенний цикл заседаний парламента Эстонии.

Сразу же, в понедельник, правление высшего законодательного органа страны предложило парламентариям обсудить 16 тем, оформленных в запросах. Спектр поднятых там проблем был достаточно широк. О некоторых их них. По сведениям Банка Эстонии, коммерческие банки республики за годы 2000-2013 получили прибыль в объеме 2,6 миллиарда евро. За тот же период, государству банки заплатили всего лишь 59 миллионов, что составляет 2,3 % от общей суммы. Условия, по которым банки должны перечислять государству налоги, определены правительством в далеком 2000 году. Причем подобные схемы расчета существуют в единичных государствах, таких как Мальта, Чили. В Швеции, где находится большинство головных контор наших коммерческих банков, действует классическая форма расчета банков с государством в размере 22%. У ведущих финансистов этой страны есть мнение, что этот показатель совсем не высокий, поскольку банки зарабатывают достаточно большие прибыли. Видимо, реформистам пора пересмотреть правила обложения банков налогами со стороны государства, а не считать нынешнюю схему достижением в области налоговой политики. Не первый год между государствами Балтики и Финляндией идут дебаты, где построить терминал сжиженного газа. Литва уже сделала свой шаг. Наши запасы газа находятся в Латвии, а для строительства единого терминала с Финляндией не хватает аргументов, доказывающих необходимость этой стройки. Правда, в конце прошлого года между правительствами был подписан протокол о намерениях в следующем году оформить совместную заявку на финансирование проекта, а в 2019 осуществить проект по созданию совместной газотранспортной системы. Тем самым, наше правительство согласилось с положением, по которому терминал сжиженного газа будет находиться в Финляндии. Наша доля в этой предстоящей стройке 25 миллионов евро, добавим сюда расходы по доставке сжиженного газа в систему через терминал. Бу-

ВАЛЕРИЙ КОРБ,

депутат Рийгикогу

Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ дет ли стоимость газа для потребителя дешевле? Не думаю.

14 мая на своем заседании правительство объявило о запуске административной реформы. Был представлен и график ее поведения. К лету 2016 года необходимо принять все законодательные акты, способствующие запланированным изменениям. Затем местным самоуправлениям предоставляется время для переговоров по возможному изменению границ. Решения об изменении границ необходимо принять во второй половине следующего года. Конечно, есть критерии организации жизни на территории местного самоуправления, на которых настаивает правительство. Прежде всего, это количество проживающих - оно должно быть не менее 4 500-5 000 человек. Второе условие - наличие гимназии на этой территории. Нетрудно подсчитать, что в Эстонии останется порядка 50 самоуправлений. Осенью 2017 года, а это совсем не за горами, состоятся очередные выборы в местные самоуправления, тогда и посмотрим на результаты административной реформы. Министру образования и науки Юргену Лиги было адресовано два запроса. Один касался работы педагогов в детских садах и их заработной платы. Сегодня она в полной мере зависит от возможностей местного самоуправления. Более богатые самоуправления, которых вокруг столицы немало, могут держать, например, по Харьюской волости заработную плату в среднем на уровне 682 евро. Хуже дела в уездах на окраинах Эстонии. Пыльваский уезд - 585 евро, Сааремаа - 590 евро, ИдаВирумаа - 570. Странно было слышать из уст министра, что решение проблемы полностью зависит от местной власти. Неужели государ-

ство не заинтересовано в решении такой важной задачи, как улучшение воспитания детей во всех уездах республики? Вторая тема для министра образования была связана с государственной помощью в организации школьного питания. В Эстонии в относительной бедности проживает около 20% детей, в абсолютной - 10,1%. Поэтому для многих детей школьный обед - единственное место, где можно получить полноценное горячее питание. Сегодня в руках родителей, местного самоуправления и государства практическая оплата школьного обеда. Доля государства в оплате обедов составляет 78 центов, что, мягко говоря, совсем не много, если обед должен быть действительно полноценным. Центристская фракция предлагала и предлагает увеличить долю государственной помощи до 1 евро. К сожалению, эта идея не находит поддержки у правящих партий. Желания пересмотреть устоявшийся подход в этом вопросе, у коалиции, по всей видимости, нет.

***

В начале мая центристская фракция Рийгикогу в 12-й раз инициировала законопроект об изменении Конституции нашего государства. Суть предложения - ввести в Основной Закон государства параграф, по которому в стране стали бы проводить прямые президентские выборы. Мы уверены, что большинство людей поддерживает наше предложение, и что сам народ способен выбрать первое лицо государства. Поправка, вносимая нашей фракцией, не уменьшает возможности и полномочия нашего президента. Идею прямых выборов президента поддерживали и наши первые главы государства Леннарт Мэри и Арнольд Рюйтель. Сам факт изменения главного закона страны - не из разряда необычных явлений. Ведь правящая коалиция «протащила» в двух составах парламента поправку к Конституции, по которой право голоса дано на выборах в органы местных самоуправлений всем, кто достиг 16-летнего возраста.

7 Понятно, что ей (коалиции), имея большинство в Рийгикогу, совсем не хочется расстаться с возможностью выбирать президента в высшем законодательном органе, не спрашивая народ. Напомню, что в следующем году заканчиваются полномочия действующего президента, и Конституция не позволяет ему баллотироваться на третий срок. В Европейском союзе из 28 государств в 12-ти проводятся прямые выборы президента страны. Такого порядка выборов главы, как в Эстонии, в других странах нет. Если наш парламент не способен выбрать с первого раза президента, к депутатам добавляется коллегия выборщиков, представителей самоуправлений. В других государствах, где нет прямых выборов, есть специальная коллегия. Но депутаты высшего законодательного органа в этих странах не передают свои полномочия. Обсуждение нашего предложения состоялось несколько дней назад. Выступающий от нашей фракции Прийт Тообал напомнил нашим коллегам высказывание бывшего реформиста, министра и опять же бывшего руководителя Государственного суда, что «только слабые партии, у которых отсутствует доверие народа, поддерживают выборы президента в парламенте». Последние исследования популярности партий показывают поддержку центристам со стороны 29% населения страны, эта поддержка больше, чем у других партий. И мы верим, что народу надо дать возможность самому избирать себе главу государства. Еще в далеком 1995 году комиссия экспертов предлагала после 2-х лет работы изменить Основной Закон так, чтобы можно было ввести прямые президентские выборы. Уже тогда говорили, что проведение выборов должно основываться на трех основных правилах. Они должны быть общие, прямые и тайные. По нашему мнению, кандидату в президенты необходимо собрать не менее 10 тысяч подписей людей, имеющих право на голосование, или заручиться поддержкой зарегистрированной партии. В проекте изменения закона предложено, что избранным будет кандидат, получивший более половины голосов. Хочу верить, что идея центристов о прямых выборах главы государства найдет себе дорогу. Правда, трудно представить, когда это произойдет, но сами понимаете, дорогой читатель: надежда умирает последней. Обязательно будет 13-я попытка, пусть даже и говорят, что это число не приносит удачу.

8

Пюхтица: праздник Воздвижения При большом стечении молящихся (в числе которых были и паломники, прибывшие из других стран) праздновал Пюхтицкий женский монастырь 27 сентября Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня - одного из главных двенадцати праздников Православной Церкви. Успенский собор, где проходило праздничное богослужение, был украшен множеством живых цветов. И Крест, находящийся на середине собора, на аналое, был обрамлен изуми-

тельной красоты венком, искусно сплетенным из живых цветов и зелени. Божественную литургию возглавил гость из России - протоиерей Владимир Харин, ранее служивший в Пюхтицкой обители, а затем уехавший в Удмуртию, где и служит поныне. Отцу Владимиру сослужили клирики

Пюхтицкого женского монастыря и священнослужители Русской Православной Церкви. Песнопения праздника Воздвижения Креста Господня особенно красивы и мелодичны – та-

кими они были и в чудесном пении хора пюхтицких сестер. Многие молящиеся пожелали исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин. Причащали из трёх чаш. Протоиерей Владимир Харин поздравил всех молящихся с праздником Воздвижения. В завершение Божественной

литургии перед находящимся на середине Успенского собора, на аналое, Крестом, всем сонмом

страданий и воскресения Спасителя. Праздник Воздвижения, от-

клира были пропеты тропарь, кондак и величание. В частности, в особом тропаре: «Кресту

мечаемый с 335 года, установлен в память обретения и воздвижения Креста Христова. Именно

Твоему поклоняемся, Владыко, и Святое Воскресение Твое славим» еще раз подчеркивается неразрывная связь крестных

того Креста, на котором был распят Иисус Христос. Антонина Васькина Фото автора

6.10/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро 3, 10.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Библейские притчи.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Похищение Африки .

14.50 Картины Индии, 11/12.

14.55 Играет Рейн Раннап.

15.10 Новые хитрости 5, 4/8.

16.00 Городская больница Холби 9, 38/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13, 10.

17.35 Эркюль Пуаро 3, 10/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Программа OP. 22.10 Чужестранец, 4/16.

23.05 Жестяной барабан.

23.50 Обзор.

00.55 Новости ERR.

07.00 Седрик, 16/104.

07.10 Книга джунглей, 34/52.

07.25 Маленькая принцесса, 11/30.

07.35 Непоседа Зу, 16/52.

07.50 Миа и я, 14/26.

08.15 Детская комната 08.25 Свинка Пеппа, 11/26.

08.30 Сара и утка, 11/40.

08.40 Кролик ПитерБольшое ухо, 13/50.

08.50 Белка и стрелка, 21/52.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь ХолбиСити, сериал, 37/52.

11.00 Жестяной барабан.

11.45 Пять историй. Мари Юрьенс, 4/5 12.15 ЧЕ по авторалли. Тур по Корсике 13.08 Новости ERR.ее 15.30 Танцевальная академия. Научиться летать, часть 2, 26/26.

15.55 Леон, 8/52.

16.00 Детская комната.

16.10 Страна Мумитроллей, 2/78.

16.20 Фиксики, 33/104.

16.25 Непоседа Зу, 17/52.

16.40 Пугало Молли, 16/52.

16.45 Седрик, 17/104.

17.00 Забавные истории Джеронимо Стилтона, 35/26.

17.20 Маленькая принцесса, 12/30.

17.35 Книга джунглей, 35/52.

17.45 Космические пилоты, 45/50.

18.00 Новые приключения Питера Пена, 11/26.

18.20 Мышонок Хопс, 1/52.

18.30 Детская комната.

ПБК

05.55, 00.55 “EURONEWS”.

06.25, 09.00, 12.15, 15.00 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.35, 12.30 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.30, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.55, 03.10 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05, 04.00 “НЮХАЧ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “ВОДОВОРОТ ЧУЖИХ ЖЕЛАНИЙ”.

01.25 “Ночные новости”.

01.40 “ПЯТЬ ДНЕЙ ОТДЫХА”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

10.40 Детский клуб.

11.15, 17.10, 00.20 “Новости”.

11.55 “Секретные территории”.

13.25 “Еще не вечер”.

14.30 “Секреты древних красавиц”.

15.35 “Живая тема”.

16.40, 23.50 “Информационная программа 112”.

17.55, 00.50 “Странное дело”.

20.55 “Великие тайны древности”.

EURO SPORT

04.00, 15.00, 16.00 Велоспорт.

05.30, 06.30, 07.30, 09.30, 09.35, 10.00, 10.25, 13.45, 13.50, 14.15, 14.40, 17.30, 19.00, 20.00 Футбол.

08.30, 09.00, 11.30, 13.00, 23.00, 23.30 Супербайк.

10.30, 14.45, 01.45 ALL SPORTS. 12.15, 01.15 Суперспорт.

21.00, 02.30 Бокс.

00.00 Мотоспорт.

00.15 Автогонки.

00.45 Ралли.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-09.00 Телегазета.

09.00, 15.00 «Алгоритм сближения».

09.30 «Когда орел атакует».

11.05 «Затерянный мир».

12.40, 20.25, 01.25 «Точка просчета».

13.20 «Музыкальная шкатулка».

15.25 «Экстремальное свидание».

17.00 «Ход королевой».

18.40, 22.00 «Одесские рассказчики».

19.10 «Витрина».

21.05 «Интервью недели».

21.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».z 22.30 «Яды».

00.10 «Американский дедушка». НАШЕ КИНО

08.00, 20.00 “Фотографии на стене”.

10.00 “Восточный роман”.

12.00 “Овод”.

14.00, 02.00 “Шельма”.

15.30, 03.30 “Кроткая”.

17.00, 05.00 “Долгая дорога в дюнах”.

18.30, 06.30 “Инженер Графтио”.

22.00 “Русская симфония”.

00.00 “С тех пор, как мы вместе”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00, 23.45 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.

01.00 “Новая волна-2015”.

02.25 “Правда скрывает ложь”.

03.55 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.45, 15.40 Комеди Клаб.

06.50 Трансформеры.

07.50, 16.45 Американский жених.

08.55, 17.50, 02.15 ДОМ 2.

09.50, 19.55 80-ые.

10.25 Дорогая, мы убиваем детей.

12.35 Кино в деталях.

13.35 Галыгин.

14.40 Папины дочки 2.

18.50, 00.40, 01.10 Каникулы в Мексике 3.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Битва экстрасенсов 15.

22.45 Я никогда не буду твоей.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Кувырок через голову”.

04.30, 10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Сандокан. Два тигра”.

05.30, 11.30, 17.30 “Аргонавты”.

06.00, 12.00, 18.00 “Каникулы Кроша”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Дядя Федор, пес и кот”.

08.50, 14.50 “ВолчищеСерый хвостище”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Грани (Павел Смирнов).

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Моя школа.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Стареть красиво»).

12.00 Информационная программа .

12.30 Перекресток.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 «Террикон».

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Прямая речь (Вячеслав Шлык и Яков Фрайман).

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева”.

10.00 “Принцесса и нищий”.

11.00 “Семейный круг”.

13.00 “Столыпин.. Невыученные уроки”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

18.00, 05.00 “Иванов и Рабинович”.

21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”.

02.00 “Бес в ребро”.

М И Р

06.00 НТВ Утром.

07.10 Возвращение Мухтара-2.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.05 Лолита.

09.05 Утро с Юлией Высоцкой.

10.20 Лесник.

12.00, 13.20 Суд присяжных.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 Литейный, 4.

18.00 Говорим и показываем.

19.40 Береговая охрана-2.

21.35 Шеф-2.

23.40 Анатомия дня.

00.20 Терминал.

02.15 Город соблазнов.

04.10 Кулинарный поединок.

05.05 Адвокат.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

10

В Кохтла-Ярве обнаружены две нарколаборатории Летом этого года полицейские службы по борьбе с наркопреступлениями Идаской префектуры задержали пятерых мужчин, которых подозревают в подготовке распространения и производстве амфетамина.

9 июля в Кохтла-Ярве были проведены обыски, в ходе которых в многоквартирных домах по улице Торуйыэ и Ярвекюла теэ обнаружили две нарколаборатории, а также и выращивание (посадки) конопли. В рамках следственных действий было установлено, что в этих квартирах производили наркотическое вещество амфетамин в больших количествах. На сегодняшний момент в рамках уголовного дела пятеро мужчин взяты под стражу: 30-летний Илья, 29-летний Иван, 30-летний Виктор, 36-летний Алексей и 29-летний Владимир, которые напрямую связаны с организацией работы лаборато-

рий, производством наркотического вещества (амфетамина), а также приобретением необходимого исходного вещества. Иван и Виктор были ранее наказаны в уголовном порядке. По словам прокурора по особо важным делам Антти Айтсена, изготовленный этими лицами амфетамин был с очень чистым содержанием (свыше 80%), это говорит о том, что они опытные производители амфетамина и у них хорошие знания в области химии. «Группа занималась производством и распространением амфетамина с 2011 года», - уточняет прокурор.

- К сожалению, в последнее время участились случаи, когда люди снимают в чу-

жих городах квартиры только для того, чтобы выращивать там коноплю или заниматься производством или продажей наркотиков», - поясняет руководитель службы по борьбе с наркопреступлениями Идаской префектуры Валдо Арула. - Закрытие нарколабораторий приостановит, по крайней мере на определенный период, распространение наркотиков и, благодаря этому, в ИдаВирумаа будет, может, на одного наркозависящего меньше». Полиция ждет от квартирных товариществ (а также внимательных граждан) информацию о странных запахах в подъездах и помещениях. Также разумно дать знать о том, если снимаемую квартиру или дом используют лица с подозрительным образом жизни или деятельностью. О возможных точках продажи наркотиков можно сообщать по телефону 337 2345 или ida. narkovihje@politsei.ee. Досудебное производство уголовного дела ведет Идаская префектура под руководством Вируской окружной прокуратуры. Елена Филиппова советник по прессе Вируской окружной прокуратуры

Ахтме: обновленные переходы и переезды Предприятие логистики «Eesti Energia Kaevandused», которое использует железную дорогу для перевозки сланца из шахты «Estonia» на Балтийскую электростанцию, завершило намеченные на нынешний год ремонтные работы железнодорожных переходов и переездов. Переходы через пролегающую в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве железную дорогу в течение многих лет в силу их строительных особенностей беспокоили местных жителей. Например, переходом было

сложно пользоваться людям в инвалидной коляске, сложности возникали также у пешеходов с детскими колясками. Сейчас работы по реконструкции трех железнодорожных переходов и по капитальному ре-

монту одного, которые начались по инициативе предприятия логистики «Eesti Energia Kaevandused», завершены. По словам руководителя инфраструктуры предприятия логистики Лео Саара, в ходе проведенных работ по реконструкции и ремонту учитывались как действующие требования по безопасности, так и удобство. «Железнодорожные переходы на сегодня приобрели новый вид, но главное - передвижение людей между микрорайонами Пуру и Ийдла стало безопаснее и удобнее», - отмечает Лео Саар. В дальнейшие планы предприятия входит капитальный ремонт пяти железнодорожных переходов в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве и одно-

го в Йыхви. Всего же железную дорогу предприятия логистики пересекают 14 переходов (10 - в Ахтмеской части города КохтлаЯрве, 2 - в Йыхви и 2 - на станции «Муста»). Кстати, железная дорога Йыхви-Ахтме была построена в 1947 году для перевозки сланца. До 2012 года она использовалась для транспортировки сланца из карьера «Айду» на Эстонскую электростанцию и с шахты «Estonia» на Балтийскую электростанцию, а сегодня же используется для доставки сланца с шахты «Estonia» на Балтийскую электростанцию. Елена Дербнева, специалист по коммуникации сферы производства «Eesti Energia»

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 7 октября с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в социальной службе по месту жительства, а для детей-инвалидов – удостоверение. Приём бесплатный для всех. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

7.10/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро 3, 9/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OP. 12.20 Школа искусства НО99.

12.30 Искусство нашего времени.

13.00 Наш мир.

13.05 Столетие в университете искусств.

14.00 Борозды времени. La Passionaria.

14.30 Убийства в Мидсомере.

16.00 Городская больница Холби 9, 39/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13, 10.

17.35 Эркюль Пуаро 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Карточный домик 2, 7/13.

23.25 Обзор.

00.34 Новости ERR.

ETV2.

07.00 Седрик, 17/104.

07.10 Книга джунглей, 35/52.

07.25 Маленькая принцесса, 12/30.

07.35 Непоседа Зу, 17/52.

07.45 Что? Почему? Как?. Искусство, 11/52.

07.55 Новые приключения Питера Пена, 11/26.

08.15 Детская комната 08.30 Мышонок Хопс, 1/52.

08.40 Космические пилоты, 45/50.

08.50 Страна Мумитроллей, 2/78.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь ХолбиСити, сериал, 38/52.

11.05 8 мм Жизни, 5/14, 2 11.30 ТОП 7 Эстонии 12.20 Три мили к северу от Молькома.

14.07 Новости ERR.ее 15.30 Танцевальная академия. Среди чего-то высокого, 27/26.

15.55 Леон, 9/52.

16.00 Детская комната 16.10 Страна Мумитроллей, 3/78.

16.20 Фиксики, 34/104.

16.25 Непоседа Зу, 18/52.

16.40 Пугало Молли, 17/52.

16.45 Седрик, 18/104.

16.55 Храброе сердце, 16/52.

17.10 Октонавты, 16/50.

17.20 Отважная Рози, 19/26.

17.35 Книга джунглей, 36/52.

17.45 Кролик ПитерБольшое ухо, 14/50.

18.00 Новые приключения Питера Пена, 12/26.

ПБК

05.50, 01.05 “EURONEWS”.

06.20, 09.00, 12.15, 15.00 “Новости”.

06.30 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25, 12.30 “Время покажет”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.30, 15.25 “Мужское/ Женское”.

15.55, 03.05 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.55 “НЮХАЧ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.15 “ВОДОВОРОТ ЧУЖИХ ЖЕЛАНИЙ”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “ХОЛОСТЯКИ”.

06.50, 10.40 Детский клуб.

07.25 “Чистая работа”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

11.15, 17.10, 23.40 “Новости”.

12.00 ПРЕМЬЕРА.

13.30 “Еще не вечер”.

14.30 “Секреты древних красавиц”.

15.35, 01.00 “Живая тема”.

16.40, 23.05 “Информационная программа 112”.

17.50, 00.05 “Странное дело”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.05 «Игры мотыльков».

03.50, 13.30, 22.55 Музыка.

04.00, 20.00 «Алгоритм сближения».

04.25 «Империя «Август».

07.20, 11.30, 16.45, 23.15 «Точка просчета».

08.00, 14.00, 22.25 «Одесские рассказчики».

08.30 «Лунный папа».

10.15 «Выход».

12.10 «Расплата».

14.30 «Собака на сене».

17.25 «Безумный день».

18.35 «Музыкальная шкатулка».

20.30 «Искатели приключений».

23.55 «Мама».

01.35 «Дровосек».

03.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

08.00 “Фотографии на стене”.

10.00 “Русская симфония”.

12.00 “С тех пор, как мы вместе”.

14.00, 02.00 “Четыре страницы одной молодой жизни”.

15.30, 03.30 “Шинель”.

17.00 “Долгая дорога в дюнах”.

18.30, 06.30 “Дожди в океане”.

20.00 “Руанская дева по прозвищу Пышка”.

22.00 “Пани Мария”.

00.00 “Его звали Роберт”.

05.00 “Мираж”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.

22.50 “Специальный корреспондент”.

00.25 “Новая волна-2015”.

01.50 “Правда скрывает ложь”.

03.20 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.45, 15.40 Комеди Клаб.

06.50 Программа мультфильмов.

07.50, 16.45 Американский жених.

08.55, 17.50, 02.00 ДОМ 2.

09.50, 19.55 80-ые.

10.25 Американцы (11).

11.25 Лучший повар Америки.

12.35 Кино в деталях.

13.35 Галыгин.

14.40 Папины дочки 2.

18.50, 00.25, 00.55 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Всё включено 2.

23.25 C.S.I. Место преступления 14. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Волшебная лампа Аладдина”.

04.30, 10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Сандокан. Два тигра”.

05.30, 11.30, 17.30 “Рыбья упряжка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Каникулы Кроша”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Мумитролль и другие”.

08.50, 14.50 “Цыпленок в клеточку”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

НТВ-МИР

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева”.

10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”.

11.00 “Бес в ребро”.

13.00, 18.00, 05.00 “Иванов и Рабинович”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Испанская актриса для русского министра”.

EURO SPORT

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Террикон».

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Моя школа.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Брак треснул»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 Перекресток.

22.30 Информационная программа.

23.00 Концерт «Vallatud Planet», 1.

00.00 Телегазета.

06.00 НТВ Утром.

07.10 Возвращение Мухтара-2.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.05 Лолита.

09.05 Утро с Юлией Высоцкой.

10.20 Лесник.

12.00, 13.20 Суд присяжных.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 Литейный, 4.

18.00 Говорим и показываем.

19.40 Береговая охрана-2.

21.35 Шеф-2.

23.40 Анатомия дня.

00.20 Терминал.

02.15 Город соблазнов.

04.10 Квартирный вопрос.

05.05 Адвокат.

04.00, 09.45, 12.30, 17.15, 22.00, 22.55, 23.00, 01.00 ALL SPORTS. 05.00, 05.05, 05.30, 05.55, 12.45, 14.15, 01.10 Футбол.

06.00, 07.15, 10.30, 11.45, 18.00, 18.45, 02.30, 03.15 Супербайк.

06.45, 11.15 Суперспорт.

08.00, 15.15, 16.15, 19.30, 20.30 Велоспорт.

09.30 Мотоспорт.

23.05, 23.10, 00.10 Конный спорт.

00.20, 00.50 Гольф.

00.55 Парусный спорт.  металлические возможность рассрочки

ДВЕРИ ОКНА

 межкомнатные

М И Р

5154348 www.suurmaja.ee 55595978

12

Сердечное спасибо врачам: Марату Фахрутдинову, Дмитрию Кхегаю, Людмиле Постоловой; медсестрам: Валентине Вахт, Марине Цыгановой; лаборантам-рентгенологам: Инне Рудомётовой, Ольге Лобачёвой, Николаю Савельеву, Эрки Арусоо – всём, кто помог мне встать на ноги.

Парапсихологическая помощь Йыхви 11 октября 2015 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

С уважением, ваша бывшая пациентка

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

Телеканал

теперь и в DigiTV (канал № 100)

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

8.10/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро 5, 1/8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Гаити. куда пропала финансовая помощь?

14.55 День на “Марате”.

15.15 Vita brevis. Природоведение.

16.00 Городская больница Холби 9, 40/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13, 10.

17.35 Эркюль Пуаро 5, 1/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.35 Страна, люблю Тебя!, 5/5, 1.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.35 Лучшие предприятия Эстонии 2015.

23.05 Классика рока. Джон Леннон. Plastic Ono Band.

00.00 Обзор.

01.06 Новости ERR.

07.00 Седрик, 18/104.

07.10 Октонавты, 16/50.

07.25 Храброе сердце, 16/52.

07.35 Отважная Рози, 19/26.

07.45 Свинка Пеппа, 12/26.

07.55 Новые приключения Питера Пена, 12/26.

08.15 Детская комната 08.35 Пугало Молли, 17/52.

08.40 Мышонок Хопс, 2/52.

08.45 Кролик ПитерБольшое ухо, 14/50.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь ХолбиСити, сериал, 39/52.

11.00 4x4. Таджикистан. Туркменистан. Узбекистан, 5/10 11.30 Бедность? Дайте нам денег.

12.27 Новости ERR.ее.

15.30 Танцевальная академия. Жизнь в мечтах, 28/26.

15.55 Леон, 10/52.

16.00 Детская комната.

16.15 Страна Мумитроллей, 4/78.

16.20 Фиксики, 35/104.

16.30 Космические пилоты, 12/50.

16.45 Якари, 89/26.

16.55 Храброе сердце, 17/52.

17.10 Октонавты, 17/50.

17.20 Балерина Ангелина, 16/20.

17.35 Таинственные приключения ежика Альфреда, 29/52.

17.45 Маленькая принцесса, 31/35.

18.00 Маленький принц, 6/26.

18.20 Сара и утка, 12/40.

18.30 Детская комната.

ПБК

05.55, 01.05 “EURONEWS”.

06.25, 09.00, 12.15, 15.00 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20, 12.35 “Время покажет”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.25, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.15 “НЮХАЧ”.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.20 “ВОДОВОРОТ ЧУЖИХ ЖЕЛАНИЙ”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ДВА ФЕДОРА”.

05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “ХОЛОСТЯКИ”.

06.45, 10.45 Детский клуб.

07.20 “Чистая работа”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 18.50, 20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

11.15, 17.15, 23.40 “Новости”.

11.55 “Документальный проект”.

13.30 “Еще не вечер”.

14.35 “Анна Чапман и ее мужчины”.

15.40, 01.00 “Живая тема”.

16.40, 23.05 “Информационная программа 112”.

17.55, 00.05 “Странное дело”.

21.55 “Водить по-русски”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-12.00, 00.00 Телегазета.

12.00, 18.00 «Музыкальная шкатулка».

13.25, 19.25 «Прощайте, доктор Фрейд».

15.15, 21.15 «Народ должен знать».

16.00, 22.00 «Пиявки».

17.20, 23.20 «Точка просчета».

НАШЕ КИНО

08.00 “Руанская дева по прозвищу Пышка”.

10.00 “Пани Мария”.

12.00 “Его звали Роберт”.

14.00, 02.00 “И снова утро”.

15.30, 03.30 “Гроза”.

17.00, 05.00 “Мираж”.

18.30, 06.30 “Где ваш сын?”.

20.00 “Чича”.

22.00 “Старшина”.

00.00 “Ещё не вечер”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.

22.50 “Поединок”.

00.25 “Новая волна-2015”.

01.50 “Правда скрывает ложь”.

03.20 “Комната смеха”.

EURO SPORT

04.00 Бокс.

06.00, 01.30 ALL SPORTS. 07.00, 11.30, 18.00, 18.05, 18.30, 19.00, 19.25, 19.30, 02.30 Футбол.

07.30, 08.30, 13.15, 14.00, 15.00, 23.00 Велоспорт.

09.30, 10.45, 16.00, 17.15, 21.00, 22.15 Супербайк.

10.15, 16.45, 21.45 Суперспорт.

00.00 Боевые искусства.

3+

05.25, 15.40, 22.30 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.30, 16.45 Американский жених.

08.35, 17.50, 02.30 ДОМ 2.

09.30, 19.55 80-ые.

10.05 Шерлок Холмс.

11.05 Битва экстрасенсов 15.

12.35 Кино в деталях.

13.35 Галыгин.

14.40 Папины дочки 2.

18.50, 00.55, 01.25 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Физрук.

23.35 Шоу “Уральские Пельмени”. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Новые приключения капитана Врунгеля”.

04.30, 10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Сандокан. Два тигра”.

05.30, 11.30, 17.30 “Золотые колосья”.

06.00, 12.00, 18.00 “Каникулы Кроша”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Мумитролль и комета”.

08.50, 14.50 “Олешкабелые рожки”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева”.

10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”.

11.00 “Испанская актриса для русского министра”.

13.00, 18.00, 05.00 “Иванов и Рабинович”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Женщины шутят всерьёз”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами (Владимир Шапиро).

09.00 Информационная программа.

09.30 Перекресток.

10.00 Подробности.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Восстать из пепла»).

12.00 Информационная программа.

12.30 Моя школа.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Террикон».

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Истоки православия.

21.00 Информационная программа.

21.30 Прямая речь (Вячеслав Шлык и Яков Фрайман).

22.30 Информационная программа.

23.00 Концерт «Vallatud Planet», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 НТВ Утром.

07.10 Возвращение Мухтара-2.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.05 Лолита.

09.05 Утро с Юлией Высоцкой.

10.20 Лесник.

12.00, 13.20 Суд присяжных.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 Литейный, 4.

18.00 Говорим и показываем.

19.40 Береговая охрана-2.

21.35 Шеф-2.

23.40 Анатомия дня.

00.20 Терминал.

02.15 Бальзаковский возраст, или все мужики-Сво… -3.

04.10 Дачный ответ.

05.10 Адвокат.

14 Oкончание. Начало на 5 стр.

День учителя

года в образовании», «Классный руководитель года», «Учитель года основной школы», «Учитель года гимназии», «Учитель года начальной школы». Из 9 нoминаций в 4 нoминациях были выбраны кандидаты из Кохтла-Ярве (детский сад «Теремок» - даже в двух нoминациях, Ярвеская русская гимназия и Ярвеская гимназия). Награждение нoминантов состоялось 25 сентября в Йыхвиском концертном доме. В номинации «Учитель года детского сада» были представлены кандидаты из двух детских садов - «Красная шапочка» и «Теремок»; в номинации «Руко-

водитель года учебного учреждения» - из Таммикуской основной школы, Малеваской основной школы, Ахтмеской гимназии и детского сада «Теремок»; в номинации «Деяние года в образовании» - из детского сада «Теремок» и Таммикуской основной школы; в номинации «Наставник года» - из Ахтмеской гимназии и Таммикуской основной школы; в номинации «Друг образования» - из Славянской основной школы и Ахтмеской гимназии; в номинации «Учитель года начальной школы» - из Ахтмеской гимназии, Кесклиннаской основной школы, Таммикуской основной школы и Славянской основной

школы; в номинации «Учитель года основной школы» - из Ахтмеской гимназии, Славянской основной школы, Ярвеской гимназии, Малеваской основной школы, Кесклиннаской основной школы, Таммикуской основной школы, Ярвеской русской гимназии; в номинации «Учитель года гимназии» - из Ярвеской гимназии, Ахтмеской гимназии и Гимназии для взрослых; в номинации «Классный руководитель года» - из трёх гимназий: Ахтмеской, Ярвеской русской, Ярвеской эстонской и четырёх основных школ: Малеваской, Кесклиннаской, Таммикуской и Славянской.

Город Кохтла-Ярве также каждый год чествует учителей, работающих в городских образовательных учреждениях. Это школы, детские сады и школы по интересам. В этом году будут награждены 37 учителей как «Учитель года», а ещё 26 учителей получат благодарственное письмо за успешную работу. Приглашены и молодые учителя, которые в этом году только начали свою работу в школе после окончания высшего учебного заведения (6 учителей из школ и 2 из детских садов). Прием по случаю Дня учителя пройдет 1 октября в 15.00 на мызе Кукрузе. Поздравляю всех учителей с замечательным праздником. Желаю им всем от урока к уроку, ото дня ко дню, от года к году сил и творчества. Нина Алексеева, вице-мэр Кохтла-Ярве

Серебряные медали – хорошее начало!

В Таллине состоялся очередной этап кубковых соревнований по спортивным танцам, в котором приняли участие 353 пары из разных городов Балтии. И в этот раз турнир прошел в очень теплой атмосфере. С традиционным приятным оформлением. Награждением кубками и медалями. Вручением многочисленных подарков. Была представлена внушительная судейская бригада из России, Латвии, Литвы и Эстонии. Прекрасно выступил на конкурсе кохтла-ярвеский танцевальный клуб «Marika» (тренер Марика Ярвепыльд). В группе «Юниоры-2» пара: Роланд Кудинов – Марит-Енна Тужилкина в упорной борьбе за победу смогла подняться на вторую ступеньку пьедестала, завоевав серебряные медали. Уже второй раз за прошедший месяц этой паре удаётся показать наилучшие результаты. Так что можно с уверенностью сказать, что новый учеб-

ный год для спортсменов этого клуба начался успешно. В итоге получился отличный праздник для детей и взрослых, за что особая благодарность организаторам соревнований – танцевальным клубам: «Lagun» и «Twist», как и за популяриза-

цию танцевального спорта в Эстонии. Ведь спортивные бальные танцы развивают у танцоров не только дух и навык спортивной борьбы, но и формируют художественно-эстетическое развитие личности. Анна Агеева

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: в нашем офисе (улица Маяковского, 12) можно купить средства гигиены, памперсы для взрослых, пеленки и т.д., а также взять напрокат костыли, коляски, ходули. Дополнительная информация: 3924378 или 56695200; www.miloserdie.ee

9.10/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро 5, 2/8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.20 Лучшие предприятия Эстонии 2015.

13.55 Форум.

14.55 Звучит хорошо! (ETV 2015).

15.00 Классика рока. Джон Леннон. Plastic Ono Band (Classic Albums, Англия 2008).

15.50 Эстонские исполнители. Noobel Nelik. Yesterday (ETV 2000).

16.00 Городская больница Холби 9.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13, 10 (Эстония 2003).

17.35 Эркюль Пуаро 5, 2/8 (Англия 1993).

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Йыхвиский концертный дом - 10 лет со дня открытия.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.30 Отборочный матч ЧЕ 2016. Англия - Эстония.

00.15 Наблюдатель.

01.00 Обзор.

01.34 Новости ERR.

07.00 Якари, 89/26.

07.10 Октонавты, 17/50.

07.25 Храброе сердце, 17/52.

07.35 Балерина Ангелина, 16/20.

07.50 Маленький принц, 6/26.

08.15 Детская комната 08.25 Леон, 37/52.

08.30 Лола Длинное ухо, анимационный фильм, 22/52.

08.35 Сара и утка, 12/40.

08.40 Что? Почему? Как?. Человек, 12/52. Обучающий мультсериал для дошкольников..

08.45 Маленькая принцесса, 31/35.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь ХолбиСити, сериал, 40/52.

11.00 Тайны Смолвиля, 9/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.10 32-й Всемирный молодежный фестиваль циркового искусства.

13.40 Новости ERR.ее 15.30 Танцевальная академия. Неправильный парный танец, 3/26.

15.55 Леон, 45/52.

16.00 Детская комната.

16.10 Белка и стрелка, 22/52.

16.20 Фиксики, 36/104.

16.25 Маша и Медведь, 32/26.

16.30 Космические пилоты, 13/50.

16.45 Якари, 12/26.

16.55 Храброе сердце, 18/52.

17.10 Октонавты, 18/50.

17.20 Балерина Ангелина, 17/20.

ПБК

05.55, 01.00 “EURONEWS”.

06.25, 09.00, 12.15, 15.00 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.05, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.30, 12.30 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.25, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “ИЩЕЙКА”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

23.05 “Вечерний Ургант”.

00.05 “ВОДОВОРОТ ЧУЖИХ ЖЕЛАНИЙ”.

01.30 “1inCity”.

02.00 “ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ”.

03.45 “КОМПОЗИТОР ГЛИНКА”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “ХОЛОСТЯКИ”.

06.45, 10.40 Детский клуб.

07.20 “Чистая работа”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35 “Тайны мира с Анной Чапман”.

11.15, 17.15, 00.35 “Новости”.

12.00, 13.30, 14.30, 15.40, 01.00 “Документальный проект”.

16.45, 00.05 “Информационная программа 112”.

17.55 Сокровища нации.

20.55 “Вам и не снилось”.

EURO SPORT

04.00, 04.30, 05.00, 08.25, 08.55, 09.30, 18.45, 01.30 Футбол.

06.00 Боевые искусства.

08.00, 22.00, 01.15 ALL SPORTS. 10.30, 16.00, 21.00, 02.30 Снукер.

15.00, 23.00 Велоспорт.

00.00, 00.30 Сильнейшие люди планеты.

01.00 Мотоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00 Телегазета.

11.00, 17.00, 00.00 «Алгоритм сближения».

11.35 «Настройщик».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «Предательство».

16.45 Музыка.

17.45 «Дикая удача».

19.20 «Солдаты фортуны».

20.55 «Отраженный свет 60-х».

23.30 «Интервью недели».

00.30 «Когда орел атакует».

3+

05.35, 10.25, 15.40 Комеди Клаб.

06.40 Программа мультфильмов.

07.50, 16.45 Американский жених.

08.55 ДОМ 2.

09.50 80-ые.

11.30, 17.50 6 кадров.

12.35 Кино в деталях.

13.35 Галыгин.

14.40 Папины дочки 2.

18.45 Рапунцель.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Холостячки.

23.15 Бумер.

01.30 Салем 2.

НАШЕ КИНО

08.00 “Чича”.

10.00 “Старшина”.

12.00 “Ещё не вечер”.

14.00, 02.00 “Дело для настоящих мужчин”.

15.30, 03.30 “Командировка”.

17.00, 05.00 “Мираж”.

18.30, 06.30 “Звезда экрана”.

20.00 “Служу Советскому союзу”.

22.00 “Сломанная подкова”.

00.00 “Бабушки надвое сказали”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.35 “Танго мотылька”.

23.40 “Новая волна-2015”.

02.00 “Карьера Димы Горина”.

05.00 “Комната смеха”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Ни слова о футболе”.

04.30, 10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Сандокан. Два тигра”.

05.30, 11.30, 17.30 “Волшебный клад”.

06.00, 12.00, 18.00 “Неизвестный солдат”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Мумитролль и комета. Путь домой”.

08.50, 14.50 “Как ежик шубку менял”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева”.

10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”.

11.00 “Женщины шутят всерьёз”.

13.00, 18.00, 05.00 “Иванов и Рабинович”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

16.00 “Заложники любви”.

02.00 “Миллионы Ферфакса”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Прямая речь (Вячеслав Шлык и Яков Фрайман).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Террикон».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Моя школа.

20.30 Молодежные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 НТВ Утром.

07.10 Возвращение Мухтара-2.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.05 Лолита.

09.05 Утро с Юлией Высоцкой.

10.20 Лесник.

12.00, 13.20 Суд присяжных.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 Литейный, 4.

18.00 Говорим и показываем.

19.40 Большинство.

20.55 Береговая охрана-2.

22.50 Шеф-2.

00.35 Береговая охрана.

01.30 Бальзаковский возраст, или все мужики-Сво… -3.

03.30 Паутина-6.

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

БОЛИТ СПИНА: ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ? Кто целый день проводит на ногах завидует офисным работникам: «Вот работенка: сиди, да радуйся». На самом деле, с годами, как раз таких «сидельцев» больше всего подстерегают проблемы со спиной. Большинство моих пациентов даже не думает о своей спине, когда с ней все в порядке. Но когда спина заболит, вы, вряд ли, сможете это проигнорировать. Ведь это ужасная боль, от которой не спасает даже сон. Как предотвратить боли в спине, откуда они берутся и как с ними бороться - поговорим в этом маленьком обзоре! «Чаще всего большие проблемы со спиной начинаются годам к пятидесяти, дело в том, что как раз к этому возрасту всплывают последствия нашего неправильного образа жизни. Хрящевые прокладки между суставами и между позвонками теряют свою структуру, и замедляется обмен веществ», - говорит доктор.

Спасение в движении Отчего болит спина? Ответ очень прост – посмотрите на свой обычный рабочий день: сидите с утра до вечера за рабочим столом, на лифте вниз и вверх, на автомобиле на работу и снова домой, и опять сидите на диване у телевизора. Передвижение в пределах 40 квадратных метров, однообразные движения руками, застывшая неудобная поза, опущенная голова. Позвоночник – очень надежная конструкция, предназначенная природой для движения, и каждый, даже самый маленький, его суставчик любит трудиться. Бездействующие позвонки, а также те, которые постоянно получают чрезмерную нагрузку, со временем теряют свою подвижность. В спине возникают дискомфортные ощущения, которые затем сопровождаются болью. При дефиците движения позвоночник закостеневает, нарушается питание межпозвоночных дисков, что приводит к их разрушению. Плохое кровоснабжение позвоночника порождает и массу других проблем,

которые люди обычно не связывают со спиной, – головные боли, страдают мышцы, связки и внутренние органы, а также возникают андрологические проблемы у мужчин, гинекологические проблемы у женщин.

Научись заботиться о своей спине Самую маленькую нагрузку испытывает позвоночник, когда мы лежим. Вторую по величине – когда мы стоим, а вот когда мы сидим, идет самая большая нагрузка позвоночника, потому что весь вес тела приходится на поясничнокрестцовый отдел. А если мы еще сидим, горбатясь, нагрузка увеличивается. Для тех, кто желает сохранить свое здоровье и никогда не становиться «пациентом», нужно научиться правильно сидеть, вставать, поднимать тяжести, стоять, а также соблюдать правила безопасных занятий спортом и диету. Правильная ходьба: ходить и стоять следует с прямой спиной. Встаньте спиной к стене, чтобы касаться её пятками, ягодицами, лопатками и затылком, запомните это положение своего тела и при ходьбе старайтесь его поддерживать. Правильное сидение: когда вы сидите, держите спину прямо. Спинка стула при этом должна плотно прилегать к спине, она должна быть опорой, которая разгружает поясницу. Стул лучше выбирать не слишком мягкий, но и не слиш-

ком твердый. Если приходится долго сидеть на рабочем месте, каждые 15-20 минут необходимо потянуться, размяться, поменять положение ног. Правильный сон: у человеческого тела есть физиологические изгибы – шейный и позвоночный, так вот, как раз сюда надо положить какую-нибудь опору. Под шею – либо ортопедическую подушку, либо скатанное в некий валик полотенце, а под спину маленькую подушечку. А вместо всего этого лучше использовать ортопедический матрас, он полностью подстраивается под все изгибы вашего тела. Правильное питание: слишком большой вес, рано или поздно, приведет к проблемам в позвоночнике, так как давление лишних килограммов негативно воздействует на наш позвоночный столб. Питайтесь правильно – не допускайте ожирения. Помните, правильную осанку можно вырабатывать, ее можно и вернуть, даже если вам говорят, что она у вас испорчена. Чтобы исправить осанку, есть хорошее упражнение: пришли с работы, берете мешочек с песком и кладете себе на макушку. А теперь делайте все ваши домашние дела, смотрите телевизор, сидите за компьютером – главная задача удержать мешочек на голове. Для этого, вы вынуждены будете держать правильно шею, следовательно, и позвоночник будет в верном положении. Вскоре вы привыкните правильно держать спину.

Доктор Семен Гольцман в Ида-Вирумаа Доктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по пятницам, по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691 Тамара и Герман Чудовы, отзовитесь! Вас разыскивают родственники. Т.

58301559 (Татьяна), 53427792 (Евгения) В Йыхви, по Кааре 27 (в подвальном помещении 6-го подъезда) распродажа б/у одежды. Мужская, женская и детская одежда, детская обувь (на осень-зиму). Цены от 0,50 до 1 EUR. Открыто 3 и 5 октября с 13.00 до 17.00. Время работы - смотрите в объявлении на двери магазина. Теннисный клуб “Smash” объявляет набор для всех желающих заниматься теннисом (без возрастных ограничений). Т. 53025854. эл. почта: ilotennis2015@gmail.com Б/У мебель из Германии: шкафы, прихожие, секции, столы, стулья, комоды, диваны, кровати. Мы находимся в поселке Таммику (бывшая шахта “Таммику”, административное здание, левое крыло). Воскр.-пон. - 11.00-17.00. Т. 58425802 МАЛОИСПОЛЬЗОВАННАЯ МЕБЕЛЬ ИЗ ГЕРМАНИИ. А ТАКЖЕ ВЕЛОСИПЕДЫ (ГОРНЫЕ И ДОРОЖНЫЕ); ПОДРОСТКОВЫЕ РЮКЗАКИ “КЕНГУРУ” (Б/У); ЛЫЖИ (БЕГОВЫЕ И ГОРНЫЕ) И ДР. Б/У ДЕТСКИЕ КОЛЯСКИ В АССОРТИМЕНТЕ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ. БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ПОСУДЫ. ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ ПО АДРЕСУ: КОХТЛА-ЯРВЕ, ЯРВЕКЮЛА ТЕЭ 52Б. С 10.00 ДО 18.00. В магазине “SEKOND HAND” по адресу: б. Эстония 26 (бывший мясной магазин) одежда от 0,50 центов до 1 EUR. С картой клиента скидка - 10%. Внимание! В новом отделе «EFFEKT LIGHT» магазина «KALEV» (2 этаж) поступила новая коллекция люстр, светильников, бра и настольных ламп. В продаже все виды электроламп. Также устанавливаем батарейки в ваши часы, приборы и автомобильные брелоки. Работаем каждый день: пон.-пят. - 10.00-19.00; субб.

- 10.00-17.00; воскр. - 10.00-15.00.

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (27,5 м2; 1 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт 45. Середина дома. Т. 56601561 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Металлическая дверь, пластиковые окна. Частично меблированная. Пол - ламинат. Теплая. Срочно. От хозяина. Т. 56297334 Продам 1-ком. квартиру (2/5; 32 м2). Свободная. Сделан ремонт. Все счётчики. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество и соседи. Низкая квартплата. Т. 53605841 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Сделан ремонт. Цена 5000 EUR. Т. 55564268 Продам квартиру (1 этаж; 55,6 м2) в Южном м-не, по Оутокумпу 7. Требуется ремонт. Долгов нет. Т. 58417123 KÜ “Kalevi 23” продаёт 1-ком. квартиру (27,7 м2; 2 этаж). Ванна и санузел - раздельно. В хорошем состоянии. Стеклопакеты. Две двери. Домофон Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-45. Рядом с центром и магазинами! Цена 2300 EUR (торг уместен). Возможна покупка в рассрочку! Тел: 58338158 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 КТ “Estonia pst 4” продаст 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж; 31,8 м2) в Кохтла-Ярве, по Метсапарги 6. Сделан ремонт. Стеклопакеты. Новые счётчики. Керамическая плита. От хозяина. Цена 3800 EUR. Т. 58269940

Продам 1-ком. квартиру (3/9) в Таллине, р-н Ласнамяэ. Т. 58370062 (маклеров прошу не беспокоить) Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Таммику (возле новой “Максимы”). Большая кухня. Все счётчики. Солнечная сторона. Квартира в середине дома. Т. 3377158, 55518755 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж; 31,6 м2) в Кохтла-Ярве. С хорошим ремонтом. Заменены окна, двери. Ламинат. Выровнены стены, потолки. Счётчики. В ванне душевая кабинка. Теплая, солнечная. Хороший, чистый подъезд. Т. 58586764 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру, Яанику 10. С мебелью. В ноябре сделан ремонт. Заменены окна – пластик. Новая сантехника. Новая кухонная мебель. Цена 6300 EUR. Т.

53494601 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Цена 2300 EUR или обменяю на 1-ком. квартиру в Ийдла. Без ремонта. Т. 53974765 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в КохтлаЯрве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1/2; 49,8 м2) по Рави 15. Рядом больница и магазин с кухонной и комнатной мебелью, техникой. Недорого. Т.

53478088 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9500 EUR. Т.

5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру. Нуждается в капитальном ремонте. Имеется приватизированный участок земли. Цена договорная. Т. +37256740734 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Рави. С мебелью. Цена 3500 EUR. Т. 53844102 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, в 8-квартирном доме) в Ору, по Мянни 10. Т. 5033546 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. В туалете и ванной сделан ремонт. Кухня новая. Цена 4500 EUR. Т. 53435125 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, ул. Яанику и гараж возле дома. Половое газовое отопление. Евроремонт. Т.

56656146 Продам 2-х-ком. квартиру (48,8 м2; 2 этаж). Солнечная сторона. Эл. отопление. Встроенная кухня. Техника. Пол — паркет. доска. Товарищество. Т. 58586632 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) Кохтла-Ярве, по Метсапарги 8. Полностью отремонтирована. Т. 53413422 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 47,2 м2) в деревне Ярве. Реновированная. С хорошим ремонтом. Цена 12000 EUR (торг уместен). Т. 55576325 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, Койду 2Б. Цена договорная. Т.

5118957 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. О Новая металлическая дверь. Плита. Газовая колонка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопакеты. Дружелюбные соседи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т.

5276716 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж; 48,7 м2) по б. Эстония 25. В квартире сделан ремонт. Стеклопакеты. В туалете и ванной сделан свежий ремонт. В коридоре требуется косметический ремонт. В квартире остаются: новая кухонная мебель; секция, сделанная по специальному заказу; газовая плита; стиральная машина и холодильник. По договоренности есть возможность ещё кое-что оставить из мебели. Т. 5013957

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. 45. Пластиковые окна. Балкон. Подготовлена к ремонту. Цена договорная. Т. 55564268 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве. В среднем состоянии. Балкон. Пластиковые окна. Можно в рассрочку. Комнаты раздельные. Теплая. Центральное отопление. Т.

55996947 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж; 47,7м2) в Ийдла, по б. Эстония 15. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. С мебелью. Т. 56985909 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, по Алтсерва 8. Рядом: школа, садик, остановка, детская площадка. Хорошее товарищество. Т.

55588613, 53437283 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ 20. Газовое отопление. Частично с мебелью и техникой. Цена 16000 EUR. От хозяина. Т. 56682537 Продам реновированную 3-х-ком. квартиру в деревне Ярве (с домашней техникой и частично с мебелью). В доме сильное товарищество. Недорогие коммунальные услуги. Обращаться по тел. 5035205, 5233123 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т.

55660262 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. Середина дома. Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (реновирована) и 1-ком. квартиру по ул. Олеви 31. Т. 55541642 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж; 62,8м2) в м-не Таммику. Комнаты раздельные. Частично меблированная. Т.

5234064 Продам 3-х-ком. квартиру (54 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 14-1. Комнаты раздельные. Участок земли. Сарай. Обращаться по тел. 5172845 Продам 3-х-ком. квартиру (в 9-этажном доме) в м-не. Йыхви. Т.

56561107, 58097881 Продам 4-х-ком. квартиру (6 этаж) в Ийдла, по Малева 29. Комнаты раздельные. Середина дома. От хозяина. Т. 56648049 Продам 4-х-ком. квартиру (1/5; 74 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 34. Цена 12000 EUR. Т. 53459040 Продам новый дом из сруба в деревне Saka. В доме: 3 комнаты, баня, душ. Большой участок. Цена договорная. Т. 53435125 Продам 4-х-ком. квартиру (3/3; 83,4 м2) в центре Кохтла-Ярве, Тууслари 10. В очень хорошем состоянии. Трубы, окна, двери, электричество – заменены. Центральное отопление. Звонить после 18.00 по тел. 55615664 Продам дом в кооперативе «Ветеран». Площадь - 104,2 м2. Баня – 21,6 м2. Гараж – 30 м2. Теплица (4х8). Есть колодец. Забор из металлической сетки под ключ. Общая площадь - 680 м2. Плодовые деревья, кустарники. Т. 56057195 Продам полдома в посёлке Кукрузе, по ул. Лехе 13-2. Т. 58370062 Продам кирпичный дом в деревне Saka. 3 комнаты. Земля - 1448 м2. Новая крыша, новые окна. Баня. Амбар. Цена 25000 EUR. Т. 53435125 Впервые лицам без гражданства и с российским гражданством продаём на берегу Чудского озера, в р-не Ремнику новые дома (на разных участках) и рядные боксы, которые отделены друг от друга. Цена от 25500 EUR. Бронировать по тел. 5186906 Продам дом в Тойла (с видом на море). Т. 56656146 Продам садовый участок в р-не РМЗ. Недорого. Т. 58586412

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам “Ford Transit 190L KOMBI” микроавтобус (1999 год выпуска).

6-местный. Грузоподъёмность 1,5 тонн. В хорошем состоянии. Т. 58144419 (Виктор). Продам «Mitsubishi Space Star» (2002 год выпуска) + зимняя резина на дисках. Дизель 1,9. 75 кВ. Цена 2100 EUR. Предложение не стареет. Т.

53542097 Продам гараж в Таммику (возле железной дороги ), новой постройки, высокие ворота, большой подвал (сухой). Проведен свет. Т. 5063529 Срочно продам гараж в Ору (напротив дома Кеск 2). Цена договорная. Т. 56502980, 53736413 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам секцию “Võru” (3,50х2,50 м). Мягкая мебель: диван + два кресла. Шкаф для одежды с 3 дверьми + зеркало со шкафчиком (сделано в 1960 году). Т. 58239316 (звоните после 15.00) Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson. ee. Т. 53322774 Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное количество. Т. 58588033 Продам дрова: ольха – 28 EUR, берёза – 35 EUR. Дрова уложены. Бесплатная доставка. Т. 56794049 Продаётся внутренняя вагонка (длинна 3м) и половая доска Т.

5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т.

53607487 Продам женскую дубленку (на даму среднего роста, 48-50). Цвет – коричневый. Т. 53996364 Продажа песка, щебня (разной фракции, от 1 тонны до 30 тонн). Услуги экскаватора- погрузчика JCB4CX. Копаем, долбим и т.д. Т. 5069349 Продам двух морских свинок (с клеткой) за символическую плату. Срочно, в связи с отъездом. Т. 56332044 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 В связи с переездом продаю мебель: большой комод с зеркалом (итальянского производства), два комода, две металлические кровати (ширина 90 см), шкаф. Т. 5103167 Продам щенка китайской хохлатой. Маленькая гламурная собачка (6 кг). Является символом достатка и благополучия. Смышлёная. Обладает стабильной психикой. Любит детей. Эта собака – “душа”. Не имеет запаха, не линяет (лысая), не аллергична. Вакцинирована. С документами. Окрас - чёрный с белым. Кобель. Т. 53486837 Продам два новых мужских свадебных костюма (светлый и тёмный) - по цене одного. Размер: 60-64. Рост: 188 см. Куплены в Англии. Т. 53434898, 57409208

18

OÜ “AHTME KILLUSTIK” продаёт известняковый щебень. Фракции: 8-16мм - 3 EUR/т; 16-32мм - 5,5 EUR/т; 3264мм - 3,5 EUR/т. Плюс подоходный налог. Находимся по адресу: Йыхвиская волость, Козе кюла. Т. 5118957, ahtme. killustik@gmail.com. Транспортное обслуживание! Т. 51927868, 5071113 Продам старый телевизор «Philips» (42 диагональ). Подойдёт на запчасти. Звонить до 20.00. Т. 55638542

КУПЛЮ Куплю: “VW Golf”, “VW Jetta”, “ VW Scirocco “, “VW Caddy”, “Audi 80 Coupe” (1970-1985 г.). Т. 53922310 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т.

55630960 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т.

53010291 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т. 58614908, 58273212 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376 Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по бульвару Тооме 20. Меблированная. Цена договорная. Т.

55516580 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви, по ул. Вахе. Меблированная. Арендная плата - 60 EUR + предоплата, комм. платежи. Т. 56475444 Сдам в аренду площадь для услуг косметолога, массажиста, визажиста и т.д. Адрес: Малева 27. Т.

33200045, 55676737 Сдам 2-х-ком. квартиру по ул. Уус. Новый ремонт. Кухонный гарнитур и газовая плита остаются. Кровать. Т. 58229280 Сдам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, (в р-не Ахтмеской гимназии). Недорого. Т. 53672429 Сдам в аренду бизнес-площади в центре К-Ярве по адресу: Калеви 27. Т. 5086219 Cдам гараж в Старом городе. Высокий, длинный (9 м), с ямой. Пригоден для временного ремонта авто. При необходимости помогу при ремонте и инструментом. Т. 5164768 Отдам красивых чёрных котят и кошку. Т. 58905685

РАБОТА В автосервис на постоянную работу требуется шиномонтажник (без вредных привычек). Обращаться по тел. 56470125 Требуется автослесарь. Желательно с опытом работы. Звонить по тел. 5141439 Предлагаю работу человеку, умеющему подготовить и утеплить фундамент здания. Звонить в рабочие дни по тел. 58162114 Ищу добрую, ответственную, любящую детей няню для 2-летнего ребёнка (на период болезни/простуд). Т.

5122080 Ищу сиделку для ухода за бабушкой (на 1-3 дня в неделю, по 8 часов в день). Звонить до 20.00. Т. 55638542 Детский сад “Алёнушка” (Мыйза теэ 1, Кохтла-Ярве) объявляет конкурс на замещение вакантной должности учителя в группу с частичным погружением в эстонский язык на блок преподавания эстонского языка, владеющего эстонским на уровне С1. Квалификационные требования: высшее педагогическое образование, компетенции по педагогике. Документы подать лично администрации детского сада “Алёнушка” (ежедневно с 10.00 до 14.00). Срок подачи документов: со дня опубликования и до 18 декабря 2015 г. Информация по тел. 3344233

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу репетитора эстонского языка (в Ийдла). Т. 53414214

УСЛУГИ Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana. harjaks@hotmail.com Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info. cargo4u@gmail.comсчет Т. 56759292; www.cargo4u.eu Аквааэробика, гимнастика в воде, аквафитнес. Занятия утром и вечером. Пенсионерам - скидки. Таммикуская основная школа. Т. 58519334

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, мобильных телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т.

58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учёта и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т.

5177097 «Balti Rem» OÜ оказывает услуги по перевозке грузов на бортовом грузовике с краном-манипулятором (7 м, от 1,2 т. до 3 т.). Грузоподъёмность машины до 7 т. Размер кузова 6,1х 2,2 м. Т. 58198891; эл. почта: baltirem@gmail. com “BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасадные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные работы: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудничеству товарищества, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т.

55516580 Выполним внутренние и наружные ремонтно-строительные, отделочные, а так же электро и сантехнические работы. Барельефная роспись, отделка бань. Замена полов. Качественно и в короткий срок. Т. 58363693 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т.

53462334 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55521633. www.kompik.ee

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т.

5576045, 56286528 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы и другие металлаконструкти. Т. 5131280 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т.

58312120 Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т.

56720757, 56885728 Деревянные двери с гарантией из сосны, ясеня, дуба (любых цветов). Старение древесины, пескоструй. Изготовление в Йыхви. Сомпа 40Б. Т. 53459987; galindoors.ee Делаем фасадные работы. Каменная кладка. Внутренняя отделка. Плитка. Т. 55974048 Дед Мороз и Снегурочка поздравят Вас и Ваших детей с наступающим Новым годом. Заказать поздравления можно на дом, в офис, детский сад или в школу. Также принимаем заказы на проведение новогодних вечеринок и корпоративов. С нами Вам не будет скучно! Т. 58586426; www.zabava.ee ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т. 5583793; ehitusle@mail.ru Выполняю художественные татуировки. Подробная информация на сайте: TATTOOWAB.EE, тел. +37256157206 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Изготавливаю банные печи из металла (толщина 8 мм). По вашим размерам. Сварочные работы, резка металла (с выездом). Антикоррозийная обработка и сварка микроавтобусов, грузовиков и легковых машин. Т.

5164768 ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЯ в любых пластик. и дерев. окнах на более качественный. Ревизия состояния окон. Мелкий ремонт, регулировка.

“AKNAREM” OÜ. Т.55696939 Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т.

5524789 OÜ”Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий , электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т. 5136349; www. wweou.ee КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т.

58110075

19

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагностики функционального состояния организма человека на основе топической оценки позвоночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также внутренних органов человека. Омолаживаю женщин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерномедицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия. ММ-волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борьбе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц. Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции патологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря дополнительному ряду частот, входящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный заряд извне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма, дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями. Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и злокачественных новообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глиома. Лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разрушение метастаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; активация клеточного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д. Противопоказания. Противопоказаниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность. Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тяжести заболевания в среднем составляет 10-12 процедур. Тел.

6878708, 51938990 (Йыхви). С уважением, Евгений Слиж, врач физиотерапевт, специалист по мм-волновой терапии Лечу, снимаю сглаз, порчу, стрессы, страхи. Диагностирую. Восстанавливаю отношения. Очищаю квартиры от негативной энергии, полтергейста, душ умерших. Т. 55560331 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле!

“AKNAREM” OÜ. Т. 55696939 Опытный мастер предлагает услуги аппаратного педикюра, педикюра проблемной стопы. Покраска и коррекция бровей. Завивка ресниц. Т.

56701933 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, решение жилищных вопросов, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ “Õiglus “. Т. 53304313; э-почта: oiglus@ hotmail.com Адрес: ул. Сомпа 1, Йыхви (в здании, где R-киоск, 2 этаж, ПН.-CP, ПТ. с 09.00 до 16.00). Предлагаем Вам приятно отдохнуть в компании своих друзей или отпраздновать день рождения. К Вашим услугам: банкетный зал, баня “на дровах”, паровая баня, тёплый бассейн с гидромассажёром, шашлык. Т. 5576885 Мастер на дом. Бытовой ремонт. Установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника. Электрика. Т.

5218278 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www. kompik.ee. Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Танцевальный фитнес-аэробика Rock’n’Roll, Zumba, силовые программы. Мы танцуем. Эстонская гимназия (Кохтла-Ярве). Т. 58519334 Монтаж ж/б опалубок, реновация надписи на памятниках. Благоустройство гранитным щебнем или песком. Т.

58260688, 58035288 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 OÜ “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий. Осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счёт за работу и утилизацию отходов на свалке. Работаем каждый день. Наш сайт: www.cleanvara.ee. Т. 56078486.

Email: info@cleanvara.ee. Объявление не стареет.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www. bboulevard.eu OÜ “Ex Natura” на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятники. Благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т.

55929937, 56297035 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Регистрация новой фирмы в Коммерческом регистре. Т. 5177097

Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Электро- и сантехнические работы. Т.

53544573 Электрик. Замена проводки, перенос розеток, установка автоматов и т.д. Аварийный ремонт 24 ч. Т.

55555089 Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитков и автоматов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422 Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580 Ремонт и обслуживание телефонов, планшетов. Замена экрана и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т.

58970616 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Ремонтируем крыши наплавляемым рубероидом и другим материалом. Т. 58391057 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Студия красоты «ELIS» ждет своих постоянных клиентов и будет рада новым. Только в октябре наращивание ногтей - 14 EUR (20); также маникюр - 10 EUR; гель-лак - 16 EUR. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Найдите время для себя. Студия красоты «ELIS» ждет своих постоянных клиентов и будет рада новым. Только в октябре - наращивание ресниц, всего - 14 EUR (20); биозавивка – 15 EUR; полуперманентная тушь – 16 EUR; ламинирование ресниц – 25 EUR; коррекция и покраска бровей – 3 EUR; депиляция воском; шугаринг; антицеллюлитный массаж. Только в октябре на каждый третий сеанс массажа - 7,50 (-50%). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина). Найдите время для себя.

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в Коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Фотосъемка на заказ (тематическая, жанровая, love story, пары). Фотографирую в помещениях и за их пределами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358

Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т.

53949833 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» предлагает: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – творческий курс для детей (от 6 месяцев до 3 лет), АРТ-ЗАНЯТИЯ и ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ для детей (3-12 лет), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ развивающие занятия, ГРУППА выходного дня, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. Занятия проводятся в д/с “Тареке”, Кохтла-Ярве. Инфо и регистрация на страничке: https://www.facebook.com/ LasteArendusArtGarmonia и по по тел.

5285962 Автошкола “MEWO” OÜ (Jõhvi, Sompa 1a). Курсы “ADR” (перевозка опасных грузов ) - 23 октября, 20 ноября 2015. Язык обучения - русский. Регистрация: 3370731, GSM 5110192 (в рабочий день с 10.00 до 15.00), эл. адрес: mewok@hot.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола “STALIKA”. Категории: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.00-17.00). Т. 3356699, 5069349; www.stalika.ee

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны. Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Даю уроки английского языка (для всех возрастов). Т. 53025854 Приглашаем всех желающих, независимо от пола и возраста, на курсы вязания для начинающих. Инфо: 54577193, knitsystem@jahoo.com Чему можно научится на наших курсах - смотрите на стр.: facebook.com/knitsystem «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 07.10; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 07.10; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 08.10; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 06.10; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный - 06.10; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 09.10; РУССКИЙ - разговорный - 07.10. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail. com; тел. 55500692 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (07.10); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (09.10); ГИД (07.10); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 08.10; KELNER/ БАРМЕН (09.10); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (07.10); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 06.10; РАБОТНИК ПО УХОДУ (08.10); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (08.10); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (09.10). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИНФОДЕНЬ состоится: Ийдла (Таммикуская основная школа) 05.10.2015 в 17.00, Йыхви - 06.10.2015 в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел.

- 56624640 NEW! ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА! Приглашаем 17.10.2015 г. на мастер-класс по декупажу, стиль «ПРоВАНС». Наполните свой дом дыханием французского солнечного Прованса, лазурью Средиземного моря, россыпью ракушек и неповторимым ароматом душистой лаванды! Но самое главное - наш мастеркласс - это 4-5 часов творчества и радостного общения! Обучение в Ийдла (б. Эстония 15). Дополнительная информация и регистрация по тел. 5263216; info@eterna.ee; www.eterna.ee Открыт набор в ШКОЛУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ для детей (от 2,5 до 7 лет). В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). Занятия проводятся в частной школе по интересам “ETERNA”. Возврат подоходного налога - 20%. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел.

58333673 и на нашем сайте: www.eterna. ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Открыт набор в ШКОЛУ ЯЗЫКОВ частной школы по интересам “ETERNA” для детей и молодежи (от 5 до 18 лет). ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ язык (по эффективным авторским программам)! Возврат подоходного налога - 20%. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел.

58333673 и на нашем сайте: www.eterna. ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Занятия проходят по утрам (2 раза в неделю). Первый урок – бесплатный. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. БЕСПЛАТНО! Ждем всех для активного участия в “Неделе взрослого учащегося-2015”! Дополнительная информация на сайте: www.eterna.ee, по тел.

5263216; info@eterna.ee ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ - КЛЮЧ К УСПЕХУ! Дополнительный набор (2-3 места!) в группы ЭСТОНСКОГО языка: С1, В2, В1, А2; АНГЛИЙСКИЙ язык: А1, А2, В1. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20%. Организуем обучение для предприятий! Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798 или через наш сайт: www.eterna.ee NB! НАБОР: ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДОЛЖАЮЩИХ ОБУЧЕНИЕ. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20%. Организуем обучение для предприятий! Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798 или через наш сайт: www.eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены! Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 58190798 или через наш сайт: www.eterna.ee Даю уроки эстонского языка и математики, начиная с 2-3 класса. Т.

5541311 MTÜ “Учебный центр Ахтмеской гимназии” приглашает: изучать японский язык (первая встреча состоится 02.10.2015 в 17.30); детей (3-6 лет) в школу раннего развития «Аленький цветочек» (изучение языков, рисование, пение, танцы, развитие речи, занятия по математике). Занятия начнутся 03.10.2015 в 10.30. Регистрация и дополнительная информация о предлагаемых курсах по телефону: 3371904, 3371891 (9.00-16.00) и на сайте: www. ahtme.edu.ee Танцевальный клуб приглашает на уроки всех, кто любит спортивные, бальные, латиноамериканские танцы! Занятия проходят для детей и взрослых в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т. 5216600 (Марика) В Кохтла-Ярве для школьников каждую среду собирается ФОТОКРУЖОК. Организатор - kirdeFOTO.ee. Т.

51937844 (Алла Мейнсон, фотограф) Школа языков “Вестлея” продолжает комплектование группы эстонского языка с аттестацией на уровень А2 (начинающие). Первое занятие состоится 7 октября в Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе 16). Там же работают группы с аттестацией на уровни В1 и В2-С1, а также ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Комплектуем уровневую группу из учащихся 6-7 классов. Ждём нового потока школьников и взрослых, желающих заниматься на наших курсах. Т.

3361080, 55514902 Школа языков “Вестлея” комплектует новые группы английского языка: разговорная группа для взрослых и старшеклассников; уровневая группа для учащихся 6-7 классов; группа подготовки к сдаче экзамена по программе TOEFL. Работают ученические группы и группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Т. 3361080, 55514902

РАССРОЧКА

LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL приглашает детей (3-12 лет, разновозрастные группы) и подростков (12-18 лет) на 2015/2016 уч. год в группы по изучению МАТЕМАТИКИ, ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКОГО/ФРАНЦУЗСКОГО/ИСПАНСКОГО языка! Комплектуются группы подготовки к гос. экзаменам 9/12 по ЭСТОНСКОМУ, АНГЛИЙСКОМУ, МАТЕМАТИКЕ! Группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ для детей (2-3/4-6 лет) - эст+англ, математика на русск. и эст. яз, развитие творческого мышления и речевой грамотности, чтение (на русск. и эст. яз), ЛОГОПЕД. Возврат налога на обучение. Т. +372 58 329 275, Jõhvi, Sompa 1A (пн.-субб.

- 10.00-18.00).

VIRUMAA ÕPPEKESKUS приглашает в группы ПОДГОТОВКИ к ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭКЗАМЕНАМ и в группы обучения 2015/2016! Подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ 9, 10-12 КЛАСС: ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. А2/В1/В2/С1. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – все уровни: Beginner, Elementary, Intermediate. Формируем группы по изучению немецкого, финского, французского и испанского языка. Возврат налога на обучение. Т. +37255942947 JK FC VIRU STAR! ИГРАЙ В НАШЕЙ КОМАНДЕ! ПРИГЛАШАЕМ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК ВСЕХ ВОЗРАСТОВ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ФУТБОЛОМ. Доп. инфо по тел. +3725584542 Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка (для начинающих и продолжающих). Для детей - обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви. Запись по тел. 56626902; e-mail: saksauhing@ gmail.com ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и регистрация по тел.

5285962 (детсад “Тареке”). Даю уроки на различных музыкальных инструментах. Т. 56067584

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Фирма “Oberlex”. Октябрь: 3 - Южная Эстония (один день); 4 - водопады Эстонии; 10,11 - Сааремаа; 16, 17, 18 - Стокгольм (Швеция); 23, 24, 25 - Рига-Вильнюс-Тракай. 31 октября-1 ноября - Псков-Печеры-Изборск. Ноябрь: 2-8 - Прага-Карловы ВарыДрезден; 14, 15 - Господин Великий Новгород; 21 - водопады Эстонии; 28,29 - Санкт-Петербург. Декабрь: 4, 5, 6 - рождественский Стокгольм; 7-13 Прага-Карловы Вары-Дрезден; 17-20 - Рига-Вильнюс-Тракай-Друскиненкай; 23, 24, 25, 26 - Санта Клаус (Лапландия). Т. 3725289126. Пишите: oberlex@ yandex.ru 27-30 декабря 2015 года - поездка в русской компании в Лапландию. Встретимся с Санта Клаусом, спустимся в подземелье к эльфам, прокатимся на оленях. Т. 55654874

Тур. фирма “Felizafino”: 10, 24.10 - С-Петербург (18 EUR); 31.10 - Эрмитаж (кладовая драгоценностей), особняк Милютина, обз. экск. С-Пет.; 17.10 - С-Пет. океанариум, дельфинарий (35/26); 18-20.12 - зимний Стокгольм; 24-25.12 - Рождество в Риге. Инфо: 53432669; www.felizafino.ee Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, мероприятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем родившихся в октябре! С юбилеем: Светлану Дубинину, Василия Павлова. С днём рождения: Лидию Декельбаум, Галину Платонову, Тийю Кроон, Вяйно Вийлупа, Вальдемара Петерсона, Петра Степанюка, Алексея Киселева, Карла Кингисеппа, Бориса Лукка. Правление объединения «Eesti Põlevkivi pensionärid» Поздравляем Фаину Лунёву! С юбилейным днём рождения! В день рождения твой сегодня, Годы можно не считать. В этот самый день счастливый, Мы хотели пожелать. Пусть морщинки лишь от смеха, Не беда и седина. Пусть слезинки лишь от счастья, Будут также иногда. Чтобы в жизни улыбались Твои ясные глаза, Чтобы счастье и здоровье Были спутником всегда. Валя Олыкайнен, Тамара Сергиенко Дорогая племянница Антонина Якобсон! С днём рождения! Желаю большого счастья, здоровья, радости, тепла. Пусть сбудется всё то, что не сбылось, чтобы долго и красиво жилось. Тётя Аня

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Марии Солодовниковой, родным и близким в связи с тяжёлой утратой - смертью сына Олега. Семья Костюкевичей Татьяне Булановой искреннее соболезнование в связи со смертью матери – Александры Михайловны. Соседи по подъезду – Надежда, Любовь Павловна

10.10/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космонавты.

07.40 Рыцарь Ржавчинка.

07.55 Пчела Майя.

08.05 Октонавты.

08.15 Анечка и Онкель.

08.25 Маша и медведь.

08.30 Пеэтер Длинное Ухо.

08.45 Гонщик Робин.

09.00 Наш мир.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная горячка.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Нелли и Эльмар.

13.00 Новые хитрости 5, 5/8.

13.55 Биография.

14.05 Утро с Ану.

15.20 Озон.

15.50 Страна, люблю Тебя!, 5/5.

16.20 Приглашение к танцу.

American Smooth.

16.25 Йыхвиский концертный дом - 10 лет со дня открытия.

17.55 Розовый свитер.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран. Страна муссонов, 1/5.

19.35 Большая рыбалка, 4/8.

20.00 Нехоженными тропами 4, 4/10.

20.30 Ынне,13, 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон 5, 5/10.

22.25 Инспектор Джентли 5, 1/4.

23.55 Карточный домик 2, 7/13.

00.45 Новости ERR.

09.00 Магна Аура, 6/13.

09.25 Барашек Шон, анимационный сериал , 12/40.

09.30 Белка и стрелка, 41/52.

09.40 Выходи во двор!, 22/16.

10.10 Октонавты, 16/50.

10.20 Балерина Ангелина, 16/20.

10.35 Миа и я, 11/26.

11.00 Зерновое поле – летние джунгли.

11.45 Сердце медведицы.

13.50 Фантом театр.

14.15 Лето хороших идей. Айвар Томмингас, история театра «Ванемуйне».

14.40 Мир театра. Концерт по заявкам.

15.10 Шелковый путь, 2/16.

15.35 Эстонские музыкальные клипы.

16.05 Тайны Смолвиля, 9/22.

16.50 Маленький Николя, фильм для детей.

18.20 Финальный турнир ЧЕ по волейболу. Эстония – Франция.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Финальный турнир ЧЕ по волейболу. Эстония – Франция.

20.30 4x4. Таджикистан. Туркменистан. Узбекистан, 5/10.

21.00 Праздник народной музыки.

22.00 8 мм Жизни, 5/14.

22.30 Из шкафа. Эстонские модные аксессуары, 2/8.

22.55 Мировое кино. Поездка в Италию.

00.47 Новости ERR.ее.

ПБК

06.00, 02.05 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Модный приговор”.

08.20 Детский клуб: Мультфильмы.

08.30 Детский клуб.

08.45, 10.25 М/ф “МАША И МЕДВЕДЬ”.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.35 “Смак”.

11.25, 04.10 “ЮРМАЛА”.

12.35 “Поле чудес”.

14.00 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

16.00 “Кто хочет стать миллионером?”.

17.00 Вечерние новости.

17.25 “Следствие покажет”.

18.15 “Вместе с дельфинами”.

20.00 “Время”.

20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

22.45 “ШАМАНКА”.

23.45 Что? Где? Когда?.

00.50 “Сегодня вечером”.

02.35 “ВОЙНА И МИР”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “ДЯТЛОWS”.

08.00 “Секретные территории”.

10.30 “Странное дело”.

11.40 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.50 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.10 “Автоквест”.

17.45 “Смотреть всем!”.

18.40 “ЮМОРИНА”.

20.40 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.

22.45 “ВКУС УБИЙСТВА”.

EURO SPORT

04.00, 22.00 Боевые искусства.

06.00, 09.30, 00.00, 01.00 Футбол.

07.00, 10.30, 16.00, 03.00 Снукер.

08.30 ALL SPORTS. 15.00, 23.00 Велоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.05 «Затерянный мир».

03.40, 11.25, 16.25, 22.20, 02.30 «Точка просчета».

04.20 «Музыкальная шкатулка».

06.00, 19.00 «Алгоритм сближения».

06.25 «Экстремальное свидание».

08.00 «Ход королевой».

09.40, 13.00, 23.00 «Одесские рассказчики».

10.10 «Витрина».

12.05 «Интервью недели».

12.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

13.30 «Яды».

15.10 «Американский дедушка».

17.05 «Игры мотыльков».

18.50 Музыка.

19.25 «Империя «Август».

23.30 «Лунный папа».

01.15 «Выход». НАШЕ КИНО

08.00 “Служу Советскому союзу”.

10.00 “Сломанная подкова”.

12.00 “Бабушки надвое сказали”.

14.00, 02.00 “Убить лицедея”.

15.30, 03.30 “Три тополя на Плющихе”.

17.00, 18.30, 05.00, 06.30 “Театр”.

20.00 “Отцы и деды”.

22.00 “Фуэте”.

00.00 “Деревья на асфальте”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20, 08.20 “Мать и мачеха”.

08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.

08.10, 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

09.30 “Правила движения”.

10.15 “Это моя мама”.

11.25, 03.45 “Фактор эволюции. Еда”.

12.20 “Смятение чувств”.

14.40 “Танго мотылька”.

16.40 “Знание - сила”.

17.35 “Главная сцена”.

20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.45 “Некрасивая Любовь”.

22.45 “Новая волна-2015”.

00.40 “Сицилианская защита”.

02.15 “Осенний лист”.

04.30 “Комната смеха”.

3+

06.30 Уральские пельмени.

08.00 Шкаф.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Папа попал! 2.

12.35 Один в один.

15.55 6 кадров.

17.45 Рапунцель.

19.30 Физрук.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Сваты 6.

21.50 Воздушная тюрьма.

00.00 Анатомия Грей 6.

02.00 С новым годом, мамы!

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Ослиная шкура”.

04.30, 10.30, 16.30 “Уроки осторожности”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

06.00, 12.00, 18.00 “Неизвестный солдат”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сто чудес света”.

08.00, 14.00, 20.00 “Волшебник Изумрудного города”.

08.50, 14.50 “Иванко и Вороний царь”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Приключения Буратино”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Опасные гастроли”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Про любоff ”.

15.00 “Незабудки”.

17.00 “Русский акцент”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 Ток-шоу “За границей”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Молодежные новости.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Молодежные новости.

13.30 Перекресток (Центр «Возрождение»).

14.30 Riigikogu pooltund.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Террикон».

19.30 Прямая речь (Вячеслав Шлык и Яков Фрайман).

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 Их нравы.

08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.50 Главная дорога.

09.30 Готовим с Алексеем Зиминым.

10.25 Медицинские тайны.

10.55 Кулинарный поединок.

11.55 Квартирный вопрос.

13.20 Я худею!.

14.20 Поедем, поедим!.

15.05 Развод по-русски.

16.05 Возвращение Мухтара.

18.00 Следствие вели.

19.00 Центральное телевидение.

20.00 Новые русские сенсации.

21.00 50 оттенков.

22.00 Ты не поверишь!.

23.00 Время г..

23.35 Шеф-2.

01.25 Бальзаковский возраст, или все мужики-Сво… -3.

03.25 Паутина-6.

22

10.10/воскресенье

ETV

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Мир мумий.

07.50 Маленькая принцесса.

08.00 Пчела Майя.

08.10 Лола Длинное Ухо.

08.15 Ежик Альфред.

08.30 Мир мумий.

08.40 Леон.

08.45 Белка и Стрелка.

08.50 Детская.

09.00 Библейские притчи.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Кок Тарек Тейлор 3, 6/12.

11.40 Нехоженными тропами 4, 4/10.

12.10 Документальный экран. Страна муссонов, 1/5.

13.00 Малрони.

13.30 Инспектор Джентли 5, 1/4.

15.00 Аббатство Даунтон 5, 5/10.

15.50 ЧЕ Европы по волейболу. Эстония - Хорватия.

18.05 60 лет волейболу Эстонии.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени.

19.20 Подводные полеты.

19.30 Убийства в Мидсомере 15, 3/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Звучит хорошо!

22.05 Маммона, 1/6.

23.05 Чужестранец, 4/16.

00.00 ETV live. Лучшие мелодии.

00.48 Новости ERR. ПБК

06.10, 02.10 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.30 “Новости”.

06.50 “ИЩЕЙКА”.

07.40 Детский клуб: Мультфильмы.

08.00 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.20 М/ф “ФИКСИКИ”.

10.25 М/ф“МАША И МЕДВЕДЬ”.

10.40 “Пока все дома”.

11.40 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.50 “Идеальный ремонт”.

13.50 “ОПЕРАЦИЯ “Ы”.

15.45 “СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.55 “Клуб Веселых и Находчивых”.

00.25“ЗА ПОСЛЕДНЕЙ ЧЕРТОЙ”.

02.40 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

04.00 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

05.40 “ЮРМАЛА”.

ETV 2 TV3

09.00 Овца в нижнем правом углу.

10.25 Улыбайся, друг!

10.35 Миа и я, 12/26.

11.00 Танцевальная академия. Научиться летать, часть 2, 26/26.

11.25 Танцевальная академия. Среди чего-то высокого, 27/26.

11.50 Танцевальная академия. Жизнь в мечтах, 28/26.

12.15 Танцевальная академия. Неправильный парный танец, 3/26.

12.40 Танцевальная академия. Легенды, 4/26.

13.05 Из шкафа. Эстонские модные аксессуары, 2/8 13.30 Пустая корона. Ричард II, 3/3.

14.20 От вчерашнего дня до сегодняшнего. чистота, 1/6.

15.15 Праздник народной музыки.

16.15 Выпуски. VIII выпуск кафедры сценического искусства.

17.00 Рассказы в картинках.

17.40 Барашек Шон, анимационный сериал , 12/40.

17.50 Барашек Шон, анимационный сериал , 19/40.

17.55 В каком смысле?. Богатый и бедный.

18.00 Пчелка Майя, 16/78.

18.10 Пчелка Майя, 17/78.

18.25 Пийп и Туут на кухне. Гамбургер с морковкой 18.50 Миа и я, 12/26.

19.15 Леон, 24/52.

19.20 Актуальная камера.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “Вам и не снилось”.

09.00 “Самая полезная программа”.

10.20 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.

12.25 “ЮМОРИНА”.

15.35 “ОТБЛЕСКИ”.

20.50 “ПТИЦА В КЛЕТКЕ”.

00.45 “Добров в эфире”.

01.40 “Автоквест”.

EURO SPORT

04.00, 04.30 Супербайк.

05.00, 12.00, 14.00 Автогонки.

11.15 Гран-при 3.

12.30 Футбол.

14.30, 18.00, 21.00, 02.30 Снукер.

16.15, 02.15 ALL SPORTS. 16.30, 19.00, 20.00, 23.00, 00.30 Велоспорт.

23.45, 02.00 Авто и мотоспорт.

00.00 Ралли.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.10 «Расплата».

04.30, 13.55 Музыка.

05.00, 13.25 «Одесские рассказчики».

05.30 «Собака на сене».

07.45, 14.15, 23.20 «Точка просчета».

08.25 «Безумный день».

09.35, 18.00 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Алгоритм сближения».

11.30 «Искатели приключений».

14.55 «Мама».

16.35 «Дровосек».

19.25 «Прощайте, доктор Фрейд».

21.15 «Народ должен знать».

22.00 «Пиявки».

00.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

08.00 “Отцы и деды”.

10.00 “Фуэте”.

12.00 “Деревья на асфальте”.

14.00, 02.00 “Погода на август”.

15.30, 03.30 “Начальник Чукотки”.

17.00, 18.30, 05.00, 06.30 “Мелодия на два голоса”.

20.00 “Царевич Алексей”.

22.00 “Лев Гурыч Синичкин”.

00.00 “Девичья весна”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 “Куклы”.

09.00 “Сам себе режиссер”.

09.50 “Смехопанорама”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00 ВЕСТИ.

11.15 “Утренняя почта”.

11.55 “Смеяться разрешается”.

14.15, 03.20 “Улица полна неожиданностей”.

15.40 “Улыбка длиною в жизнь”.

17.55 “Самое главное”.

20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “Новая волна-2015”.

01.55 “Детям до 16...”.

3+

07.55 Ленинградский Stand-up.

09.00 Это мой ребенок.

10.00 Вспомнить все!

11.10 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.00 Я никогда не буду твоей.

13.55 6 кадров.

15.05 Экстрасенсы - детективы 3.

16.05 Лучший повар Америки.

17.15 Один в один.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Голодные игры.

23.45 Последний настоящий мужчина 4. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Старик Хоттабыч”.

04.30, 10.30, 16.30 “Уроки осторожности”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

06.00, 12.00, 18.00 “Неизвестный солдат”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сто чудес света”.

08.00, 14.00, 20.00 “Волшебник Изумрудного города”.

08.50, 14.50 “Вожак”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.15 “Приключения Буратино”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00“На войне как на войне”.

11.30, 00.30 “Русский акцент”.

12.00 “Неизвестная планета”.

14.00, 21.00, 01.00 “Путешествие с домашними животными”.

16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

17.00, 23.00, 05.00“Тайм-код”.

18.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

03.00 “Однажды летом”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Линия жизни («Найти радость жизни»).

11.00 Молодежные новости.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Riigikogu pooltund.

14.00 Моя школа.

14.30 Молодежные новости.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Перекресток (Центр «Возрождение»).

20.30 Молодежные новости.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.20 Их нравы.

08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.

08.20 Все будет хорошо!.

09.25 Едим дома.

10.25 Первая передача.

11.05 Чудо техники.

11.55 Дачный ответ.

13.20 Стервы.

15.10 Искусственные звезды.

16.00 Следствие ведут….

17.00 Потерерянное поколение.

18.00 Акценты недели.

19.00 Точка с Максимом Шевченко.

20.00 Шахта.

23.50 Пропоганда.

00.25 Криминальная Россия.

01.30 Бальзаковский возраст, или все мужики-Сво… -3.

03.35 После смерти.

04.30 Она защищает Родину.

23

24

«Сейбун” и “Ичигеки”: прививаем заботу, любовь, уважение к природе Как приобщить ребёнка к природе? Научить ценить, уважать и любить её? Ведь это так необходимо, чтобы малыш вырос отзывчивым и добрым человеком. Природа - это здорово, и дети, как никто другой, это понимают. На природе столько всего нового и неизвест-

ного - то, что можно исследовать, трогать, ломать, причём так, что мама не обругает. Можно играть в прятки в траве. Лазить по деревьям, плавать на лодке, коптить хлеб на костре, строить шалаши из

веток деревьев. Да и мало ли чего ещё.

26 сентября, в очередные выходные, мы все друж-

ной семьей поехали отдыхать, играть, попариться в бане и искупаться в озере NIINSAARE. Спортсмены и родители разделились на команды и боролись в течение 3 часов за 1 место в разга-

дывании загадок, эрудиции, эстафетах, перетягивании ка-

шим, самым сильным папой (поднятие 50-килограммово-

ната. В итоге, выиграла команда Влада Юшкова. А луч-

го бревна) стал Андрей Михайлов. Спасибо Юрию Семенову за приготовление ухи из линя. Спасибо всем родителям, которые помогали в приготовлении гриль-колбасок, сервировке стола. Спасибо всем! Чтобы не ходить с ребёнком по больницам и аптекам, отдайте его в руки Природы. С малых лет научите ступать по земле босиком. Это сильнейшая закалка. Обгорел ребёнок на солнце – это пойдет на пользу, укусила оса или муравей - тоже хорошо, ужалился крапивой, искупался в прохладной воде, поцарапался колючкой - значит, закалился от недугов, стал крепче телом, сильнее духом. Любовь к природе должна воспитываться! И задача родителей - научить малыша любить природу и окружающий его мир! Статью подготовил Алексей Кориков, тренер СК “Сейбун”